1 00:00:54,153 --> 00:00:56,621 Госпођо, ја сам инспектор 2 00:00:56,656 --> 00:00:58,954 Шта је било? 3 00:01:10,503 --> 00:01:13,199 Госпођо, заражени сте 4 00:01:13,239 --> 00:01:15,833 Морате изаћи из палате и прво се опорави 5 00:01:15,875 --> 00:01:19,641 Заражен?! Само моје колена боли! 6 00:01:19,679 --> 00:01:24,480 Не, мадам ... заразне болести се шири у палачи 7 00:01:24,517 --> 00:01:28,009 па водимо све напољу Молимо пратите нас 8 00:01:30,690 --> 00:01:33,318 Извешћемо те Ово је налог по његовом величанству 9 00:01:33,626 --> 00:01:34,957 У реду 10 00:01:59,619 --> 00:02:01,246 (Епизода 18) 11 00:02:02,555 --> 00:02:06,582 Још увек причаш овако?! Треба да радите! 12 00:02:06,993 --> 00:02:10,326 Госпођо, нешто чудно 13 00:02:10,363 --> 00:02:11,523 Шта је то? 14 00:02:11,998 --> 00:02:18,836 Лади Јунг је имао хроничну болест Али није имала симптоме прехладе 15 00:02:18,871 --> 00:02:23,899 Није имала грозницу, а она није повраћала као дама мин 16 00:02:23,943 --> 00:02:25,137 Онда? 17 00:02:25,178 --> 00:02:27,112 Само њене ноге повреде и ... 18 00:02:27,146 --> 00:02:30,741 Узимала је неке Медицина за њене бубреге 19 00:02:30,783 --> 00:02:34,844 Тада је то сигурно ухватила те вечери 20 00:02:34,887 --> 00:02:39,984 Али била је добро до вечери Биће добро, зар не? 21 00:02:40,026 --> 00:02:42,392 Враћаће се, зар не? 22 00:02:42,428 --> 00:02:44,396 Да, па не брините 23 00:02:44,430 --> 00:02:46,898 Јесте добро, мадам? Јесте лично? 24 00:03:02,248 --> 00:03:06,810 Мадам, жао ми је што лежим Кад седеш 25 00:03:06,853 --> 00:03:09,879 Овде си болесна особа ... не брини због тога 26 00:03:09,922 --> 00:03:13,483 Али немате грозницу? 27 00:03:13,526 --> 00:03:14,458 Не 28 00:03:15,028 --> 00:03:17,087 Не осећате се мучнине Или је Јаунде? 29 00:03:17,130 --> 00:03:18,392 Не 30 00:03:18,431 --> 00:03:20,763 Зашто сте онда изашли? 31 00:03:20,800 --> 00:03:24,099 Знам ... Покушавам Схватите то сама 32 00:03:24,270 --> 00:03:25,760 Хух? 33 00:03:25,805 --> 00:03:31,641 Госпођо, вратићемо се назад Палата након што се опоравимо, зар не? 34 00:03:31,678 --> 00:03:36,547 Наравно. Зашто? То желиш Оставите палату за добро? 35 00:03:36,582 --> 00:03:41,747 Ох, не ... где би се другде Пронађите место попут палате? 36 00:03:41,788 --> 00:03:45,724 Била сам тако тужна мислећи то Могу умрети од овога 37 00:03:45,758 --> 00:03:47,555 Била си тужна? 38 00:03:47,593 --> 00:03:55,090 Од тада се можда немате мрље ти си највиша дама, али ја радим 39 00:03:55,134 --> 00:03:59,662 Даћу вам положај Кад се вратимо, па пробајте 40 00:03:59,706 --> 00:04:02,334 Мадам ... 41 00:04:09,382 --> 00:04:10,576 Започните инспекцију! 42 00:04:10,616 --> 00:04:11,742 Да, господине! 43 00:04:44,183 --> 00:04:46,447 Слушајте пажљиво ономе што кажем 44 00:04:46,486 --> 00:04:47,475 Да, госпођо 45 00:04:47,887 --> 00:04:50,788 Цханг-иее, иди и Вода за кључање у сваком лонцу 46 00:04:50,823 --> 00:04:51,551 Да, госпођо 47 00:04:51,591 --> 00:04:54,151 Иеун-Сенг и Иоунг-Ро требало би да кувају ... 48 00:04:54,193 --> 00:04:57,356 све кухињске посуде и јела у лонцу 49 00:04:57,497 --> 00:04:58,191 Да, госпођо 50 00:04:58,231 --> 00:04:59,129 Да, госпођо 51 00:04:59,198 --> 00:05:03,658 Јанг-Геум, идеш на складиштење хране и пажљиво проверите храну 52 00:05:03,703 --> 00:05:06,137 Баци било шта чудно 53 00:05:06,172 --> 00:05:06,968 Да, госпођо 54 00:05:07,006 --> 00:05:09,270 Нећемо припремити ништа сирово за сада 55 00:05:09,308 --> 00:05:12,368 Морате или кувати или скувати Врло добро. Разумете? 56 00:05:12,411 --> 00:05:13,776 Да, госпођо 57 00:05:13,813 --> 00:05:17,112 Кеум-иоунг, проверите све поново сула 58 00:05:17,517 --> 00:05:18,541 Да, госпођо 59 00:05:18,584 --> 00:05:20,575 Остали, пратите ме 60 00:05:20,620 --> 00:05:21,814 Да, госпођо 61 00:05:24,624 --> 00:05:27,593 Где је отишла Лади Јунг? 62 00:05:27,627 --> 00:05:29,925 Напустила је палату Због болести 63 00:05:29,962 --> 00:05:33,159 Хоћеш да кажеш да и то има и дама Јунг? 64 00:05:33,199 --> 00:05:34,393 Да 65 00:05:34,834 --> 00:05:37,530 Како то да ми нико није рекао за ово ... 66 00:05:39,539 --> 00:05:43,236 Пуно је за разговор Са највишом кухињом дама ... 67 00:05:43,276 --> 00:05:46,336 о овој епидемији, Па са ким да разговарам? 68 00:05:46,379 --> 00:05:49,075 Можете разговарати са мном О краљевој кухињи 69 00:05:49,115 --> 00:05:52,642 и мораћете да разговарате свака дама других палата 70 00:05:52,685 --> 00:05:57,054 Биће ми тешко да разговарам са сваким од њих 71 00:05:57,089 --> 00:05:59,887 Нема другог начина Можете да идете напред и реците ми 72 00:05:59,926 --> 00:06:01,951 Пошто је краљева кухиња важна 73 00:06:48,307 --> 00:06:50,138 Шта? Имате ли шта да кажете? 74 00:06:50,176 --> 00:06:56,137 Позовите инспектор за храну Јунг Иоон-Су На састанак касније данас 75 00:06:56,182 --> 00:06:57,706 Инспектор хране? 76 00:06:57,750 --> 00:07:02,813 Да, јер то није састанак Да бисмо разговарали о највишој емисији даме 77 00:07:02,855 --> 00:07:05,415 То уопште не би требало да изгледа чудно 78 00:07:06,158 --> 00:07:07,250 Али зашто? 79 00:07:07,293 --> 00:07:10,990 Без обзира колико дама и еунуси које доносите тамо 80 00:07:11,030 --> 00:07:14,898 Ако је глава Еунуха каже да то није место ... 81 00:07:14,934 --> 00:07:19,337 да разговарамо о таквим стварима, нећете моћи да га донесете тамо 82 00:07:19,372 --> 00:07:22,773 Али ако је господине Ох Киум-Хо А глава дама помаже ... 83 00:07:22,808 --> 00:07:26,437 Али он нема праву власт Током овога ... 84 00:07:26,479 --> 00:07:30,609 Положај највишег даме пада у надлежност ... 85 00:07:30,650 --> 00:07:33,710 од главе и шеф Еунуха 86 00:07:33,853 --> 00:07:36,947 Па шта је то добро да доведем лекара? 87 00:07:36,989 --> 00:07:39,719 У овом тренутку је неко Ко може спустити ... 88 00:07:39,759 --> 00:07:41,784 речи главе еунуха 89 00:07:42,495 --> 00:07:47,455 Ако му дозволите да се придружи том састанку Ја ћу се побринути за остало 90 00:07:48,968 --> 00:07:50,333 У реду 91 00:08:13,059 --> 00:08:14,185 Шта је то? 92 00:08:14,226 --> 00:08:17,684 Лади Цхои мора доћи до Закључак Данас 93 00:08:18,064 --> 00:08:21,431 Зато питајте Парк Бу-Киум Да бисте представили инспектор за храну ... 94 00:08:21,467 --> 00:08:23,264 Јунг Иоон-Су за вас и питајте га 95 00:08:23,302 --> 00:08:26,100 Инспектор хране? Питајте га? 96 00:08:26,138 --> 00:08:27,662 Да 97 00:08:31,877 --> 00:08:33,367 Да те видим на тренутак 98 00:08:57,603 --> 00:09:00,037 Прво ми причај о ситуацији 99 00:09:00,072 --> 00:09:06,272 Послали смо 26 судова даме и Проверили смо сваки еунух ... 100 00:09:06,312 --> 00:09:12,012 чувар, радник и радник на капији пре него што их препустим унутра 101 00:09:12,051 --> 00:09:13,643 Како је краљевска породица? 102 00:09:13,686 --> 00:09:17,554 Једна принцеза је имала температуру Тако је отишла да се опорави 103 00:09:17,590 --> 00:09:20,058 и други се добро сналазе 104 00:09:20,459 --> 00:09:22,086 То је олакшање 105 00:09:22,194 --> 00:09:26,028 Проблем је у руци како зауставићемо ову епидемију 106 00:09:26,065 --> 00:09:31,935 Разумијем да су лекари свуда да се побрине за то 107 00:09:31,971 --> 00:09:37,102 Да, и ја то знам, Али проблем је кухиња 108 00:09:38,310 --> 00:09:42,212 То је најважније место ... Али због овога ... 109 00:09:42,248 --> 00:09:45,479 највиша кухиња дама Позиција је упражњена 110 00:09:45,518 --> 00:09:48,282 Стварно? То не би требало да буде ... 111 00:09:48,320 --> 00:09:52,552 Тако је. Били смо веома опрезни 112 00:09:52,591 --> 00:09:56,652 Пошто је краљ већ имао је проблем са кожом 113 00:09:56,695 --> 00:10:00,062 Па размишљамо о томе одмах попуњавати позицију 114 00:10:00,366 --> 00:10:01,526 Нема шансе! 115 00:10:01,567 --> 00:10:02,556 Како то мислиш, никако? 116 00:10:02,601 --> 00:10:05,468 Лади Јунг је омиљена дама краља 117 00:10:05,504 --> 00:10:08,302 и никад нисмо заменили Неко само зато што ... 118 00:10:08,340 --> 00:10:11,036 један се опоравља напољу Због болести 119 00:10:11,077 --> 00:10:11,839 Али ... 120 00:10:11,877 --> 00:10:15,176 И уз то Две одличне кухињске даме 121 00:10:15,214 --> 00:10:19,275 Дакле, неће бити проблема Ако им делегирамо посао 122 00:10:19,318 --> 00:10:23,482 Чак и тако, сигурност Његовог Величанства зависи од тога ... 123 00:10:23,522 --> 00:10:26,923 Требало би да се одмах организујемо Стављањем дама Цхои тамо 124 00:10:26,959 --> 00:10:29,450 Кажем да то није Време и место ... 125 00:10:29,495 --> 00:10:31,759 да разговарамо о томе Промена највише даме 126 00:10:31,797 --> 00:10:35,460 Мислим да бисмо требали чути од инспектора хране 127 00:10:35,801 --> 00:10:38,031 Је сигурност његовог величанства у реду ... 128 00:10:38,070 --> 00:10:40,698 чак и без главе У кухињи? 129 00:10:42,141 --> 00:10:45,599 Мислим да би то био проблем 130 00:10:47,446 --> 00:10:51,678 Биће прејако Да би лекари управљали ... 131 00:10:51,717 --> 00:10:55,175 Преко 10 кухиња у 4 палаче И мислим ... 132 00:10:55,221 --> 00:10:59,385 Ова епидемија је дошла до ове тачке Због Лади Јунг-а 133 00:10:59,425 --> 00:11:03,486 Како је то могло да буде крива? 134 00:11:03,529 --> 00:11:08,193 Ако је пронашла око 10 кухињских дама показујући исте симптоме 135 00:11:08,234 --> 00:11:11,761 Требала је да ми то пријави као глава кухиње 136 00:11:12,571 --> 00:11:14,869 Без обзира колико тривијална болест 137 00:11:14,907 --> 00:11:19,776 Приликом кувања краљеве хране, Увек се треба пажљиво надгледати 138 00:11:21,614 --> 00:11:24,310 ИМА ЈУНГ је била или бити неодговоран ... 139 00:11:24,350 --> 00:11:27,114 или намерно немарно И зато ... 140 00:11:27,153 --> 00:11:30,213 Лекари нису били у могућности да ово брзо дијагностикујете 141 00:11:30,256 --> 00:11:33,020 Другим речима, Чак и ако се врати 142 00:11:33,058 --> 00:11:37,188 мораће да буде одговорна За њену непажњу дужности? 143 00:11:37,229 --> 00:11:40,323 Тако је. Сада то Размишљам о томе, само чињеница ... 144 00:11:40,366 --> 00:11:43,802 то је било 10 кухињских дама Таква болест је проблем 145 00:11:43,836 --> 00:11:47,101 Шта да сада да радимо? 146 00:11:49,275 --> 00:11:51,140 Господине ... 147 00:11:51,911 --> 00:11:56,041 Ако вам краљ мајка даје дозволу за то 148 00:11:56,081 --> 00:11:58,072 Пратићу је вољу 149 00:12:02,555 --> 00:12:05,683 Зато морамо заменити највиша дама одмах? 150 00:12:05,724 --> 00:12:09,251 Да, мадам Лади Јунг је имала хроничну болест 151 00:12:09,295 --> 00:12:11,388 Зато је послала 152 00:12:11,430 --> 00:12:13,898 Али никада никога нисмо заменили ... 153 00:12:13,933 --> 00:12:17,494 док се та особа опорављала изван палате 154 00:12:18,037 --> 00:12:21,438 Према лекару, разлог Зашто је овај проблем постао овај велики ... 155 00:12:21,473 --> 00:12:25,000 Да ли је та дама Јунг није пријавила симптоми кухињских дама пре 156 00:12:25,044 --> 00:12:27,842 Чак и ако је то била друга дама, Не би пријавила ... 157 00:12:27,880 --> 00:12:29,711 симптоми прехладе лекарима 158 00:12:29,748 --> 00:12:33,411 Али кухиња је уско повезана на сигурност свог величанства 159 00:12:33,452 --> 00:12:36,080 и кинески изасланици доћи ће за неколико дана ... 160 00:12:36,121 --> 00:12:39,249 Што се тиче инвестиције престолонаследника 161 00:12:39,291 --> 00:12:42,158 Мислим да је време да будем опрезан 162 00:12:42,194 --> 00:12:46,893 Мора да постоји одређени вођа и Лади Цхои је савршен за то 163 00:12:46,932 --> 00:12:51,164 Краљ високо цени дама Јунг Не можете је се ослободити 164 00:12:51,203 --> 00:12:55,105 без дозволе опроштајна посета краљу 165 00:12:55,140 --> 00:13:00,168 ОК. Разумијем обе стране 166 00:13:00,212 --> 00:13:00,940 Онда ... 167 00:13:00,980 --> 00:13:03,813 Епидемија је проблем И треба нам ... 168 00:13:03,849 --> 00:13:06,875 Супервизор да се припреми За кинеске изасланика 169 00:13:06,919 --> 00:13:10,480 Али то није хитна ствар да испаљују највишу даму 170 00:13:13,993 --> 00:13:17,053 Нека Лади Цхои посао Као највиша дама 171 00:13:17,096 --> 00:13:21,624 али она ће се понашати као замена док се Лади Јунг не врати 172 00:13:24,169 --> 00:13:27,434 Једном када се то побрине, Проверићемо стање 173 00:13:27,473 --> 00:13:29,407 Лади Јунг, а затим се одлучите касније 174 00:13:29,508 --> 00:13:30,497 Да, Ваше величанство 175 00:13:31,410 --> 00:13:32,843 Да, Ваше величанство 176 00:13:33,779 --> 00:13:37,112 Знам да је било тешко за тебе Без највишне кухињске даме 177 00:13:37,149 --> 00:13:41,984 Па је краљева мајка изабрала Највиша дама заменица 178 00:13:45,190 --> 00:13:46,817 Лади Цхои 179 00:13:46,859 --> 00:13:48,292 Да, мадам 180 00:13:48,927 --> 00:13:52,522 Ти си највиша дама од сада од сада 181 00:13:56,335 --> 00:13:59,702 Даћу све од себе 182 00:14:08,380 --> 00:14:10,814 Дама је звала све до трпезарије 183 00:14:12,751 --> 00:14:14,343 Шта би то могло бити? 184 00:14:14,386 --> 00:14:16,286 Нисам сигуран ... 185 00:14:16,655 --> 00:14:18,316 И престани да једеш 186 00:14:18,557 --> 00:14:20,923 Они су савршено у реду Али бацамо их 187 00:14:30,336 --> 00:14:34,932 Она је твоја нова највиша дама заменица Поздравите је правилно 188 00:14:45,384 --> 00:14:51,254 Буди миран! Нова највиша дама Замена ће сада разговарати са вама 189 00:14:53,459 --> 00:14:57,486 Јер краљевска кухиња има Многе важне функције 190 00:14:57,529 --> 00:14:59,861 Изабран сам као замена 191 00:14:59,898 --> 00:15:02,162 Док се Лади Јунг опоравља 192 00:15:03,268 --> 00:15:05,236 Откад се суочавамо са тешким временом 193 00:15:05,270 --> 00:15:08,706 Требали бисмо темељно радити Под мојом командом 194 00:15:09,041 --> 00:15:12,204 Пре свега, недостаје недостатак радници у краљевој кухињи 195 00:15:12,244 --> 00:15:15,441 Дакле, Лади Ким од Кинг'с Матичне палате, Лади Парк оф тхе Гуестхоусе 196 00:15:15,481 --> 00:15:18,939 Лади Јо Оф Тхе Принце'с Палаце требало би да се придружи краљевој кухињи 197 00:15:19,551 --> 00:15:21,018 То је превише људи 198 00:15:21,687 --> 00:15:24,121 Постоји важан разлог за то 199 00:15:26,325 --> 00:15:29,453 Кинески изасланици ће бити Долазак у 3 дана ... 200 00:15:29,495 --> 00:15:32,123 Суд је Плаћање посебне пажње ... 201 00:15:32,164 --> 00:15:35,622 да завршите питање одредити престолонаследника 202 00:15:35,667 --> 00:15:39,569 Тако да уопште не би требало да буде грешка у послуживању изасланика 203 00:15:40,172 --> 00:15:47,305 Дакле, морамо послати најталентованији Одавде. Схватите, Лади Хан? 204 00:15:48,514 --> 00:15:51,005 Узимате Јанг-Геум у пансион 205 00:15:51,049 --> 00:15:53,517 и добро се побрините за све 206 00:15:56,588 --> 00:15:59,819 Пошто ћу бити заузет Брига о овом месту 207 00:15:59,858 --> 00:16:03,385 Молим вас да узмете Тотална брига о стварима тамо 208 00:16:06,632 --> 00:16:08,156 Оставићу ти то 209 00:16:15,474 --> 00:16:17,169 Знао сам да ће се ствари појавити овако 210 00:16:17,209 --> 00:16:18,198 Како то мислиш? 211 00:16:18,710 --> 00:16:20,678 Лади Цхои постаје највиша дама 212 00:16:20,712 --> 00:16:23,613 Само смо изгубили време радећи то бесмислено такмичење 213 00:16:23,649 --> 00:16:26,015 Није постала највиша дама још 214 00:16:26,051 --> 00:16:29,214 Тако је. То ће бити готово Једном када се Лади Јунг врати 215 00:16:29,254 --> 00:16:33,156 Вас двоје сте толико слични у томе немате појма шта се дешава 216 00:16:33,192 --> 00:16:34,284 Шта то говориш? 217 00:16:34,359 --> 00:16:38,022 Очигледно је. Једном када се разболиш, ти си ван палате 218 00:16:38,063 --> 00:16:40,122 Има хроничну болест И ову болест ... 219 00:16:40,165 --> 00:16:42,429 Нема шансе да се може вратити 220 00:16:42,468 --> 00:16:46,495 Зашто не?! Није као Има неке терминалне болести 221 00:16:46,538 --> 00:16:50,941 Сажалим те ... ти си попут змаја Сад без низа 222 00:16:51,076 --> 00:16:54,011 Али још увек имамо Лади Хан и Јанг-Геум 223 00:16:54,046 --> 00:16:56,708 Само не разумем Шта радите са својим мозгом ... 224 00:16:56,748 --> 00:16:57,715 Шта?! 225 00:16:57,749 --> 00:17:01,241 Зар то не видите?! Они су отишли Пансион! Пансион! 226 00:17:01,286 --> 00:17:04,449 То је зато што су добри кувари То је само привремено, зар не? 227 00:17:04,490 --> 00:17:06,856 Одлазак у пансион ... 228 00:17:06,892 --> 00:17:08,723 значи да сте демотирани 229 00:17:08,760 --> 00:17:12,127 Изасланици проналазе све врсте грешке стално тамо 230 00:17:12,164 --> 00:17:17,033 Стварно? Па зато Нико не жели да иде тамо ... 231 00:17:29,414 --> 00:17:31,882 Знате шта радите, ха? 232 00:17:32,417 --> 00:17:33,509 Извините? 233 00:17:33,552 --> 00:17:35,713 Зар не мислите да знам зашто ... 234 00:17:35,754 --> 00:17:38,222 Послао да Лади Хан до пансиона? 235 00:17:39,525 --> 00:17:41,288 Не добијате кредит за добро 236 00:17:41,326 --> 00:17:43,351 и лако је ући у проблеме тамо 237 00:17:43,395 --> 00:17:46,831 Могао би је се ослободити за добро Добар посао 238 00:17:46,865 --> 00:17:50,995 Али чињеница је да нисам највиша дама, али замена 239 00:17:51,136 --> 00:17:53,832 Краљева мајка одлучио је у њеном уму ... 240 00:17:53,872 --> 00:17:56,773 Управо је то рекла из формалности 241 00:17:57,109 --> 00:17:59,543 Али ако се врати ... 242 00:17:59,578 --> 00:18:04,140 Размислит ћемо о томе касније Идите и прво пронађите ту књигу 243 00:18:04,483 --> 00:18:07,111 Вероватно није имала времена да узмем књигу са њом 244 00:18:55,667 --> 00:19:02,072 Болесне даме и медицинске сестре су у Охнг-Јин 245 00:19:02,107 --> 00:19:06,066 Дама Јунг је такође тамо 246 00:19:06,111 --> 00:19:07,703 Да, госпођо ... и? 247 00:19:08,914 --> 00:19:12,077 Лади Јунг има слабе бубреге 248 00:19:12,718 --> 00:19:13,912 И? 249 00:19:13,952 --> 00:19:18,753 Ако то кажете ујаку, Знаће шта говорим 250 00:19:19,224 --> 00:19:22,751 Лади Јунг је у Охнг-Јин ... и има слабе бубреге 251 00:19:22,794 --> 00:19:26,662 и постоје медицинске сестре које Дајте јој лек ... Је ли то све? 252 00:19:26,698 --> 00:19:33,536 Да, онда ће мој ујак направити даму цхои постају највиша дама 253 00:19:41,513 --> 00:19:46,041 Лади Јунг је узела књигу Сигурно је знала да ово долази 254 00:19:46,084 --> 00:19:47,676 Не брини 255 00:19:49,321 --> 00:19:51,949 Њена болест ће се погоршати 256 00:19:52,991 --> 00:19:56,154 Шта? Њена болест ће се погоршати? 257 00:19:56,194 --> 00:19:57,218 Да 258 00:19:57,996 --> 00:20:00,123 Ујак ће то учинити 259 00:20:02,300 --> 00:20:04,427 То си учинио сами? 260 00:20:05,537 --> 00:20:11,305 Научио си ме Потпуно завршите оно што започињем ... 261 00:20:11,343 --> 00:20:13,368 Да, то је тачно 262 00:20:14,746 --> 00:20:18,079 Дакле, овако ћу живети ... 263 00:20:18,116 --> 00:20:22,052 Идем на то Контроле се овако ... 264 00:20:22,287 --> 00:20:24,448 Мадам, улазим 265 00:20:31,563 --> 00:20:33,224 Сад сам на путу ... 266 00:20:33,699 --> 00:20:38,261 Ок ... верујем да ћеш узети Добра се за посао тамо 267 00:20:39,004 --> 00:20:43,168 Надам се да је то једини разлог Зашто ме тамо шаљеш тамо 268 00:20:43,375 --> 00:20:45,138 Наравно 269 00:20:46,712 --> 00:20:51,206 Јанг-геум, дајете све од себе да помогне Лади Хан као и обично 270 00:20:51,750 --> 00:20:53,081 Да, госпођо 271 00:21:01,026 --> 00:21:02,516 Чекај ме, Јанг-Геум! 272 00:21:04,229 --> 00:21:06,789 Мадам, и мене поведи са собом 273 00:21:07,532 --> 00:21:09,363 Мислите ли да идемо на пикник? 274 00:21:09,401 --> 00:21:14,532 Знам ... али ја сам попут сирочака без тебе и јанг-геума 275 00:21:14,573 --> 00:21:18,339 Иеун-Сенг, вратићемо се касније па остани овде 276 00:21:18,643 --> 00:21:20,474 Ово није привремено! Нико не зна ... 277 00:21:20,512 --> 00:21:23,140 Кад се вратите Једном када одете у пансион! 278 00:21:25,684 --> 00:21:28,744 Чак и Лади Јунг није овде ... Ако нико овде ... 279 00:21:28,787 --> 00:21:31,017 Кога ћу да зависим? 280 00:21:31,056 --> 00:21:36,084 Престани! Лади Јунг, Јанг-Геум и сви ћу се вратити 281 00:21:36,128 --> 00:21:41,589 Само треба да испуните Ваше дужности овде. Вратити се унутра 282 00:21:41,633 --> 00:21:44,602 Враћаш се, зар не? 283 00:21:44,636 --> 00:21:48,800 Да. Вратићемо се ускоро, Зато не брините и вратите се унутра 284 00:21:48,840 --> 00:21:50,740 ОК, Јанг-Геум 285 00:21:51,143 --> 00:21:52,235 Идемо 286 00:22:11,196 --> 00:22:13,130 Шта сви ти људи раде овде? 287 00:22:13,165 --> 00:22:14,496 Хеј, свеједно ... 288 00:22:16,334 --> 00:22:18,359 Уђите у ред! 289 00:22:19,738 --> 00:22:22,832 Да ли нешто предају? За шта је ова линија? 290 00:22:22,874 --> 00:22:24,808 Да ли нешто предају? 291 00:22:24,843 --> 00:22:29,906 Ако је бесплатно, сигуран сам да су ти људи ће се саставити све до јеју 292 00:22:29,948 --> 00:22:33,349 У сваком случају, не видим тако Не могу да кажем шта се дешава 293 00:22:33,385 --> 00:22:34,875 Знам ... 294 00:22:36,021 --> 00:22:39,218 Зашто то не урадите На други сте најбољи у? 295 00:22:39,424 --> 00:22:43,224 Још најбоље? Први је бежање новцем 296 00:22:43,261 --> 00:22:45,422 и друго сечење у реду 297 00:22:45,463 --> 00:22:46,487 Наравно ... 298 00:22:46,531 --> 00:22:48,624 Али ово је палата 299 00:22:48,667 --> 00:22:51,727 Али сачекајте, ако се вратимо Можда нећемо моћи да га примимо 300 00:22:51,770 --> 00:22:53,397 Тако је, тако и то урадите 301 00:22:53,438 --> 00:22:55,633 Иди прво ... Не, прво ... 302 00:22:59,244 --> 00:23:00,734 Шта то радиш? 303 00:23:06,451 --> 00:23:08,146 Еурека! 304 00:23:08,453 --> 00:23:09,442 Хух? 305 00:23:11,456 --> 00:23:16,621 Сазнајте да ли имају температуру или Ако су мучнине или имају жутицу 306 00:23:16,661 --> 00:23:17,923 Да, господине! 307 00:23:21,566 --> 00:23:23,090 Господин 308 00:23:23,869 --> 00:23:28,636 Толико људи је овде ... Заузети смо И морамо да уђемо унутра, па ... 309 00:23:31,943 --> 00:23:34,537 Јанг-Геум си у праву! 310 00:23:34,579 --> 00:23:36,012 Јанг-Геум! 311 00:23:40,051 --> 00:23:41,313 Мадам ... 312 00:23:42,120 --> 00:23:45,146 Размишљао сам о томе да се упознам 313 00:23:45,190 --> 00:23:47,181 Само ми реци шта ти треба 314 00:23:47,225 --> 00:23:48,624 Једног тренутка, молим вас 315 00:24:02,073 --> 00:24:03,335 Шта вас доводи овде? 316 00:24:06,278 --> 00:24:10,374 Бринуо сам се кад сам то чуо Било је много кухињских дама ... 317 00:24:10,415 --> 00:24:12,576 који је ухватио болест. Јеси ли добро? 318 00:24:12,617 --> 00:24:15,643 Да, добро сам 319 00:24:15,820 --> 00:24:19,881 То је добро. Идете ли негде? 320 00:24:21,559 --> 00:24:26,724 Да. Послаћу се у пансион 321 00:24:27,966 --> 00:24:31,902 Пансион? Да ли је то због кинеских изасланика? 322 00:24:32,470 --> 00:24:33,596 Да 323 00:24:36,041 --> 00:24:38,032 То је тежак посао 324 00:24:52,624 --> 00:24:53,682 Шта?! 325 00:24:53,992 --> 00:24:57,428 То је зато што се бринем О здрављу Лади Јунг-а 326 00:24:57,996 --> 00:25:02,262 Али чак и тако ... како си могао Реци ми да одем на место ... 327 00:25:02,300 --> 00:25:06,498 заражен том болешћу? Моје тело је слабо као што је то ... 328 00:25:06,538 --> 00:25:08,301 Нема ли још некога? 329 00:25:08,340 --> 00:25:11,832 То је зато што постоји Нико више не можемо да питамо 330 00:25:11,876 --> 00:25:14,572 Морамо да откријемо да ли ... 331 00:25:14,612 --> 00:25:17,979 она заиста има болест и како ради 332 00:25:18,416 --> 00:25:21,442 Затим платите ... молим вас платите, госпођо 333 00:25:21,553 --> 00:25:24,716 Новац овде није проблем! Можда ћу умрети тамо! 334 00:25:24,756 --> 00:25:29,216 Зато ме треба припремити са неким новцем 335 00:25:29,260 --> 00:25:30,955 Платићу услугу 336 00:25:30,996 --> 00:25:35,399 Требала си ми прво рећи то Онда ће то учинити 337 00:25:35,567 --> 00:25:36,932 Уради шта?! 338 00:25:37,168 --> 00:25:38,726 У реду је, мадам 339 00:25:38,803 --> 00:25:40,668 Молим те спаси ме ... 340 00:25:51,549 --> 00:25:52,880 Хм ... 341 00:25:53,818 --> 00:25:58,084 Да ли се ваш ујак бави великим Количине Гинсенга било којом шансом? 342 00:25:59,324 --> 00:26:01,383 Епидемија је у палачи ... 343 00:26:02,193 --> 00:26:05,185 Мислим да је то само за тебе да ме питам како радим 344 00:26:06,331 --> 00:26:08,925 Жао ми је ... Јеси ли добро? 345 00:26:18,943 --> 00:26:23,141 Нисам знала да би то било лако Иако краљева мајка ... 346 00:26:23,181 --> 00:26:27,117 није поставио дама Цхои, ускоро ће бити највиша дама 347 00:26:27,152 --> 00:26:30,553 Да ... дугујемо вам све 348 00:26:31,656 --> 00:26:36,616 И написали су коначни извештај О пољу факултета 349 00:26:36,661 --> 00:26:39,357 тако да је и то замотано 350 00:26:39,531 --> 00:26:43,991 То дугујемо вашем подређеном 351 00:26:44,836 --> 00:26:49,864 И хан донг-ик отићи ће на Јеју као гувернер 352 00:26:49,908 --> 00:26:55,141 Је ли то тако? Онда ћу некад посетити Јеју 353 00:26:55,180 --> 00:26:56,738 Зашто? 354 00:26:56,781 --> 00:27:00,512 Размишљао сам о посети тамо 355 00:27:01,319 --> 00:27:02,445 Зашто? 356 00:27:02,487 --> 00:27:07,356 Једино место које нисмо стигли до Да ли је острво Јеју у Кореји 357 00:27:07,392 --> 00:27:11,328 Океан, планине, Многи коњи, стока и свиње су тамо 358 00:27:11,362 --> 00:27:13,262 Тако да можемо да направимо богатство тамо 359 00:27:13,398 --> 00:27:14,490 Је ли то тако? 360 00:27:14,532 --> 00:27:17,558 А ако је Сир Хан Донг-Ик тамо Као гувернер 361 00:27:17,602 --> 00:27:20,366 Онда је то велика прилика за тебе и мене 362 00:27:21,372 --> 00:27:25,502 Ти си тако добар бизнисмен 363 00:27:26,845 --> 00:27:28,642 Срамим се ... 364 00:27:28,680 --> 00:27:34,880 Нах ... Рећи ћу Хан Донг-Ик о теби, па погледајте место 365 00:27:34,919 --> 00:27:36,216 Да, господине 366 00:27:38,189 --> 00:27:39,816 Дођите брзо! 367 00:27:41,259 --> 00:27:43,557 Тако је! 368 00:27:43,595 --> 00:27:45,825 Пусти ме да попијем воду ... 369 00:27:45,864 --> 00:27:47,092 Само уђите! 370 00:27:50,101 --> 00:27:50,897 Мед 371 00:27:50,935 --> 00:27:53,369 Пусти ме да променим шешир! 372 00:27:53,404 --> 00:27:55,133 Иди! Збогом сада 373 00:28:04,983 --> 00:28:07,417 Плашио сам се до смрти ... 374 00:28:07,452 --> 00:28:09,352 Шта вас доводи овде? 375 00:28:09,387 --> 00:28:12,083 Лади Јунг је овде, ха? 376 00:28:13,391 --> 00:28:17,794 Ја сам кухар банда и послата сам овде из палате 377 00:28:17,829 --> 00:28:20,263 Ако кажете Лади Јунг, она ће знати 378 00:28:20,298 --> 00:28:23,392 Наравно. Причекајте овде 379 00:28:29,908 --> 00:28:32,240 Јеси ли се претворио у корњачу Одједном? 380 00:28:32,277 --> 00:28:33,335 Мадам ... 381 00:28:34,078 --> 00:28:34,942 Уђи унутра 382 00:28:34,979 --> 00:28:37,914 Остаћу овде ... 383 00:28:37,949 --> 00:28:39,678 Рекао сам, уђи 384 00:28:47,091 --> 00:28:51,221 Чекај ... Могу ли и ја? 385 00:28:51,262 --> 00:28:52,524 Наравно 386 00:29:00,772 --> 00:29:02,296 Приближити се 387 00:29:09,280 --> 00:29:10,679 Шта вас доводи овде? 388 00:29:11,950 --> 00:29:16,080 Лади Хан и Јанг-Геум брину се за ваше стање ... 389 00:29:16,120 --> 00:29:19,749 Добро ми иде Да ли је Лади Хан добро иде? 390 00:29:20,058 --> 00:29:23,494 Добро јој иде и Лади Хан и Јанг-Геум ... 391 00:29:23,528 --> 00:29:26,190 ... послани су у пансион 392 00:29:27,665 --> 00:29:28,859 Шта? 393 00:29:29,400 --> 00:29:34,497 А Лади Цхои је постао Највиша дама заменица 394 00:29:37,108 --> 00:29:41,374 Послали су их служити кинеским изасланицима 395 00:29:44,382 --> 00:29:48,409 Госпођо, важна ствар је ... 396 00:29:48,453 --> 00:29:53,254 Морам да откријем о вашем стању 397 00:29:53,291 --> 00:29:56,192 Не знам ... Не знам која је болест 398 00:29:56,227 --> 00:30:00,220 и само узимам лек медицинска сестра ме свакодневно даје 399 00:30:00,498 --> 00:30:04,594 Бол у коленима се погоршава а моје тело је отицање 400 00:30:04,636 --> 00:30:06,433 па мислим да ћу ускоро умрети 401 00:30:06,571 --> 00:30:10,029 Госпођо, да ли то значи Ако га добијем, ја ћу ... 402 00:30:10,808 --> 00:30:13,038 Приђите ближе и седите овде ... 403 00:30:14,712 --> 00:30:16,202 Како? 404 00:30:16,247 --> 00:30:17,544 Сада 405 00:30:17,582 --> 00:30:20,574 Госпођо ... ожењен сам и ... 406 00:30:20,618 --> 00:30:22,279 Сада 407 00:30:25,857 --> 00:30:27,757 Дај ово Лади Хан ... 408 00:30:30,128 --> 00:30:33,859 Ваша воља? 409 00:30:33,898 --> 00:30:36,059 Могао би то рећи 410 00:30:36,100 --> 00:30:37,863 Мадам! 411 00:30:37,969 --> 00:30:41,700 Ако не желите да пређете да пређете стик са мном, одлази одмах 412 00:30:41,739 --> 00:30:42,433 Хух? 413 00:30:42,473 --> 00:30:45,237 Или ћу те одвести са собом 414 00:30:46,177 --> 00:30:51,740 Ја ћу ... урадити то 415 00:31:26,884 --> 00:31:27,942 Шта је ово? 416 00:31:27,985 --> 00:31:28,679 Алкохолно пиће 417 00:31:28,720 --> 00:31:29,880 Алкохолно пиће? 418 00:31:31,889 --> 00:31:33,584 Зашто си бацио овај драгоцени алкохол? 419 00:31:33,624 --> 00:31:36,354 Вратили сте се са топлог болести Требали бисте бити детоксификовани 420 00:31:36,394 --> 00:31:39,989 Наравно ... хвала ... Онда ми дај још један 421 00:31:40,031 --> 00:31:42,090 Тако да и ја могу да очистим своје унутрашњост 422 00:31:42,433 --> 00:31:45,493 Шта?! Зашто ... 423 00:32:08,259 --> 00:32:10,386 Сад сам на путу ... 424 00:32:10,428 --> 00:32:15,161 Ок ... верујем да ћеш узети Добра се за посао тамо 425 00:32:15,199 --> 00:32:19,727 Надам се да је то једини разлог Зашто ме тамо шаљеш тамо 426 00:32:20,838 --> 00:32:23,170 Ово није привремено! Нико не зна ... 427 00:32:23,207 --> 00:32:25,368 Кад се вратите једном Идете у пансион! 428 00:32:25,410 --> 00:32:29,403 Пансион? Да ли је то због кинеских изасланика? 429 00:32:29,647 --> 00:32:30,841 Да 430 00:32:31,315 --> 00:32:33,283 То је тежак посао 431 00:32:47,498 --> 00:32:51,935 Госпођо ... Не осећате се невоље? 432 00:32:51,969 --> 00:32:53,129 Ја радим 433 00:32:53,805 --> 00:32:55,136 Зар се не бринеш? 434 00:32:55,173 --> 00:32:56,572 Бринем се 435 00:32:57,275 --> 00:32:59,539 Како онда можете да изгледате тако забринуто? 436 00:32:59,577 --> 00:33:01,067 Ја нисам 437 00:33:09,053 --> 00:33:13,456 Господине, рекао ми је господин Ганг да вам дам ово писмо 438 00:33:13,891 --> 00:33:15,381 Дук-гу ... 439 00:33:20,031 --> 00:33:21,498 Да ли је добро? 440 00:33:22,300 --> 00:33:24,564 Она то пише она нема болест 441 00:33:25,603 --> 00:33:28,504 Зашто је онда послала ... 442 00:33:30,107 --> 00:33:32,667 Госпођо, може ли то бити ... 443 00:33:34,111 --> 00:33:35,806 Ти незаконит људи ... 444 00:33:38,149 --> 00:33:39,514 Рекла нам је да останемо мирни 445 00:33:39,550 --> 00:33:41,814 и наставите да тихо радите, па да то урадимо 446 00:33:41,853 --> 00:33:43,013 Да, госпођо 447 00:33:44,655 --> 00:33:50,389 Мадам! Дошла је група изасланика 448 00:33:50,962 --> 00:33:52,429 У реду 449 00:33:59,537 --> 00:34:03,132 Морамо завршити именовање овај пут престолонаследник 450 00:34:03,174 --> 00:34:07,543 Ваше величанство, принц је твој само легитимна линија спуштања 451 00:34:07,578 --> 00:34:08,909 Нема проблема 452 00:34:08,946 --> 00:34:10,709 Али увек су нашли грешке 453 00:34:10,748 --> 00:34:12,773 и одложи одлуку из дана у дан 454 00:34:12,817 --> 00:34:16,184 Ваше величанство, не брини Положићу свој живот ... 455 00:34:16,220 --> 00:34:20,122 да их донесу одлуку пре него што се овај пут врате 456 00:34:20,157 --> 00:34:24,321 Стварно? Верућу ти, Зато то завршите овај пут ... 457 00:34:24,362 --> 00:34:26,159 без обзира на то шта се догађа 458 00:34:26,197 --> 00:34:27,755 Да, Ваше величанство 459 00:34:28,699 --> 00:34:31,634 Пазите да нема проблема са сервирањем и храном 460 00:34:31,669 --> 00:34:33,136 Да, Ваше величанство 461 00:34:36,207 --> 00:34:42,669 Не можемо дозволити ни наговештај криве У формалностима и храни 462 00:34:42,713 --> 00:34:43,702 Да, господине 463 00:34:43,881 --> 00:34:49,046 И овај старији изасланик је позната евола у Кини 464 00:34:49,086 --> 00:34:52,817 Ако није најбоље од делицијација Неће га ни додирнути 465 00:34:52,857 --> 00:34:55,485 Тако да покажете свој најбољи таленат 466 00:34:55,960 --> 00:34:57,860 Даћу све од себе 467 00:35:13,077 --> 00:35:13,941 Мадам 468 00:35:13,978 --> 00:35:15,036 Шта је то? 469 00:35:15,079 --> 00:35:17,809 Речено ми је да вам кажем Припремите овај лек за изасланик 470 00:35:17,848 --> 00:35:18,576 Лек? 471 00:35:18,616 --> 00:35:19,605 Да 472 00:35:19,650 --> 00:35:20,912 Који је то медицина? 473 00:35:20,952 --> 00:35:22,977 Изасланик пати од дијабетеса 474 00:35:23,020 --> 00:35:26,319 и његово стање се погоршало са његовог дугог путовања 475 00:35:26,357 --> 00:35:28,382 Он је дијабетичар? 476 00:35:28,426 --> 00:35:29,654 Да 477 00:35:30,394 --> 00:35:31,656 У реду 478 00:35:54,218 --> 00:35:56,846 Када сте научили Да говорим овако корејски? 479 00:35:56,887 --> 00:35:58,377 Је ли мој у реду? 480 00:35:58,422 --> 00:36:01,186 Да. Врло добро говорите 481 00:36:01,392 --> 00:36:03,656 Заправо, моја дадиља из мог детињства 482 00:36:03,694 --> 00:36:05,685 била је дама из Цхосуна 483 00:36:05,730 --> 00:36:07,527 Је ли то тако? 484 00:36:32,256 --> 00:36:36,090 Шта је ово?! Одмах узмите столове! 485 00:36:36,494 --> 00:36:40,260 Жао ми је, господине. Мислим Овде имамо погрешне столове 486 00:36:41,732 --> 00:36:44,530 Донесите различите столове! Тренутно! 487 00:37:20,871 --> 00:37:24,102 Како се усуђујете да ставите такву ниску храну На столу?! 488 00:37:24,141 --> 00:37:27,133 Да ли сте у правом уму?! 489 00:37:27,178 --> 00:37:31,376 Жао ми је, али старији изасланик има хроничну болест ... 490 00:37:31,515 --> 00:37:32,277 Шта? 491 00:37:32,316 --> 00:37:37,686 Усуђујем се рећи масна храна минга је веома штетно за његово здравље ... 492 00:37:37,722 --> 00:37:40,748 Чувари! Узми ову судску даму Одмах одмах! 493 00:37:40,791 --> 00:37:41,655 Али, господине ... 494 00:37:41,692 --> 00:37:44,286 Шта радиш?! Повуците је одмах! 495 00:37:44,328 --> 00:37:45,761 Да, господине! 496 00:37:52,269 --> 00:37:56,035 Мислим да је била Размишљање о свом здрављу 497 00:37:56,073 --> 00:37:59,133 Молим вас опростите нас, господине 498 00:38:03,114 --> 00:38:05,412 Мадам! Мадам! 499 00:38:11,222 --> 00:38:13,747 Донети сто са најбољим делицијама 500 00:38:13,791 --> 00:38:15,850 како би могао бити задовољан 501 00:38:15,893 --> 00:38:17,360 Не! 502 00:38:19,530 --> 00:38:21,862 Како се усуђујеш пука кухињска дама Дођи овде?! 503 00:38:21,899 --> 00:38:23,366 И превуците ту судску даму! 504 00:38:23,400 --> 00:38:27,769 Господине! Иако сам пука кухињска дама Ја сам неко ко припрема јела 505 00:38:27,805 --> 00:38:30,535 Иако смо ниско, Не можемо ... 506 00:38:30,574 --> 00:38:33,008 донеси храну која је Штетно за особу 507 00:38:33,043 --> 00:38:36,570 Његова част има дијабетес и због дугог путовања 508 00:38:36,614 --> 00:38:38,445 његово стање је погоршало 509 00:38:38,716 --> 00:38:40,377 И зато узима лекове! 510 00:38:40,417 --> 00:38:43,386 Са дијабетесом, Медицина није важна 511 00:38:43,420 --> 00:38:47,151 Ако не будете опрезни са храном, Медицина је бескорисна 512 00:38:47,191 --> 00:38:52,060 Због тога је Лади Хан одустао Показивање својих талената ... 513 00:38:52,096 --> 00:38:57,500 да припремим добру храну за вас Плус и морате да путујете и назад 514 00:38:57,535 --> 00:39:01,835 Ако не будете опрезни са својим телом, Ваше стање ће се погоршати 515 00:39:01,872 --> 00:39:04,864 Одмах, Не препоручујем укусну храну 516 00:39:04,909 --> 00:39:07,173 Молим вас, разумете! 517 00:39:08,879 --> 00:39:13,407 Покушајте ову храну За 10 ... или само 5 дана ... 518 00:39:13,450 --> 00:39:16,476 очигледно ћете осетити разлику ... 519 00:39:20,591 --> 00:39:26,052 Како се усуђујеш да дођеш овде И дајте предавање?! 520 00:39:26,096 --> 00:39:28,826 Изволите и ту ствар одавде! 521 00:39:28,866 --> 00:39:29,798 Да, господине 522 00:39:29,834 --> 00:39:31,062 Сачекај! 523 00:39:32,870 --> 00:39:34,838 Само тренутак 524 00:39:36,307 --> 00:39:38,400 Јесте ли рекли 5 дана? 525 00:39:38,442 --> 00:39:41,434 Да, господине. 5 дана 526 00:39:42,479 --> 00:39:46,279 Ако не могу да осетим ниједан Побољшање после 5 дана 527 00:39:46,317 --> 00:39:50,651 да ли ћете добити Свака казна коју наручим? 528 00:39:55,693 --> 00:39:57,251 Да, господине 529 00:39:57,328 --> 00:39:59,353 Чак и ако то значи ваш живот? 530 00:40:01,298 --> 00:40:08,431 Наравно, не треба ми твој живот. Али ако Нема побољшања за 5 дана 531 00:40:08,472 --> 00:40:13,341 Тешко ћу те казнити на путу моје земље 532 00:40:14,178 --> 00:40:17,841 Али ја сам веома гужва, Као што знате да нисам неко ... 533 00:40:17,882 --> 00:40:22,683 који једе неукусне ствари само зато што Добри су за тело 534 00:40:23,187 --> 00:40:28,215 Могу толерисати поврће Али нећу то толерисати ... 535 00:40:28,259 --> 00:40:33,458 Ако их нађем без укуса Хоћете ли то моћи да урадите? 536 00:40:34,031 --> 00:40:37,398 Не морате бринути Лади Хан може ... 537 00:40:37,434 --> 00:40:38,799 Ти то радиш! 538 00:40:40,037 --> 00:40:41,265 Извините? 539 00:40:41,305 --> 00:40:45,969 Ти си то донео У тој тачки, тако да то радите! 540 00:41:15,506 --> 00:41:16,438 Јанг-Геум ... 541 00:41:16,473 --> 00:41:17,735 Хух? 542 00:41:19,843 --> 00:41:28,308 Отац више није овде 543 00:41:29,053 --> 00:41:35,151 Како ћете живети? 544 00:41:35,359 --> 00:41:43,061 Отац је одувек говорио да те морам слушати 545 00:41:43,100 --> 00:41:47,867 Слушаћу вас од сада 546 00:41:47,905 --> 00:41:57,610 Да, кад сам с тобом, Добро ме добро слушаш 547 00:41:57,648 --> 00:42:04,781 Али ако нисам овде, Како ћете живети? 548 00:42:06,890 --> 00:42:09,358 Хоћеш ли гладовати до смрти? 549 00:42:11,261 --> 00:42:13,320 Хоћете ли умрети од болести? 550 00:42:13,364 --> 00:42:19,894 Не! Ја ћу јести лековито коријене и ја ћу јести дивље бобице 551 00:42:20,971 --> 00:42:24,600 Да, Јанг-Геум ... 552 00:42:28,178 --> 00:42:34,139 Морате да живите ионако 553 00:42:36,353 --> 00:42:46,160 То је разлог зашто ваш отац било је срећно иако га је одвукао 554 00:43:00,010 --> 00:43:02,171 Како се то може догодити?! 555 00:43:02,212 --> 00:43:04,009 Жао ми је, Ваше величанство 556 00:43:04,048 --> 00:43:07,643 Краљ је већ забринут ознака престолонаследника 557 00:43:07,684 --> 00:43:09,743 па шта има Са овим расх понашањем?! 558 00:43:09,787 --> 00:43:13,587 Жао ми је, Ваше величанство Веровао сам талент Лади Хан-а 559 00:43:13,624 --> 00:43:16,855 јер сам био заузет и то се догодило 560 00:43:16,894 --> 00:43:20,694 Иако је рекла да је то урадила Због болести изасланика ... 561 00:43:20,731 --> 00:43:23,461 то је доктор надлежност, а не наша 562 00:43:23,500 --> 00:43:28,597 Не брини, идем тамо и припреми храну 563 00:43:29,406 --> 00:43:31,271 Да, само напред и уради то 564 00:43:39,349 --> 00:43:43,410 Госпођо, она прави ствари тако лако за нас 565 00:43:43,454 --> 00:43:44,944 Да, знам 566 00:43:45,389 --> 00:43:49,655 Али сигуран сам да је изасланик прилично узнемирен Хоћеш ли бити у реду тамо? 567 00:43:49,693 --> 00:43:52,628 Да, припремио сам нешто 568 00:44:09,379 --> 00:44:11,244 Зашто си то урадио? 569 00:44:11,548 --> 00:44:17,282 Знате ли довољно добро Иако има болест ... 570 00:44:17,321 --> 00:44:20,290 Како сте могли припремити такав оброк? 571 00:44:20,324 --> 00:44:23,054 Онда ми кажеш да урадим исту ствар 572 00:44:23,093 --> 00:44:24,253 И краљу? 573 00:44:25,295 --> 00:44:28,230 Дама Јунг би учинила исто 574 00:44:33,370 --> 00:44:35,668 Сада је задужен Јанг-Геум 575 00:44:35,806 --> 00:44:38,138 Шта? Јанг-Геум? 576 00:44:38,208 --> 00:44:41,735 Да, покушала је да вас спаси и сада ... 577 00:44:41,778 --> 00:44:44,508 Добила јој је велику одговорност 578 00:44:44,648 --> 00:44:46,707 Шта то говориш? 579 00:44:47,184 --> 00:44:50,017 Жели да се осећа Побољшање за 5 дана 580 00:44:50,053 --> 00:44:52,248 А и храна мора бити укусна 581 00:44:52,289 --> 00:44:56,282 Или ће иначе иначе казнити Јанг-Геум на кинески начин 582 00:45:17,147 --> 00:45:19,945 Ти си дебела глава тачно као дама хан 583 00:45:22,452 --> 00:45:26,286 Излазите. Идем на то Припремите храну од сада 584 00:45:28,458 --> 00:45:30,358 Кажем ти да изађеш! 585 00:45:30,394 --> 00:45:32,191 Не могу 586 00:45:32,963 --> 00:45:34,225 Шта? 587 00:45:34,998 --> 00:45:37,432 Излазите, молим вас, госпођо 588 00:45:39,703 --> 00:45:44,231 Шта си управо рекао?! Шта си рекао?! 589 00:45:45,242 --> 00:45:47,938 Рекао сам да изађете, молим вас, мадам 590 00:45:48,612 --> 00:45:50,637 Како се усуђујеш?! 591 00:45:51,181 --> 00:45:54,446 Обећао је да ће Једите моју храну 5 дана 592 00:45:54,484 --> 00:45:58,420 Па ћу бити задужен за то Ова кухиња 5 дана 593 00:45:59,489 --> 00:46:03,721 Током тих 5 дана идем да испуни моју дужност свесрдно 594 00:46:03,860 --> 00:46:05,885 Па молим вас да изађете напоље 595 00:46:07,931 --> 00:46:10,058 Молимо вас да се придржавате мадам 596 00:46:11,101 --> 00:46:16,835 Њен живот зависи од тога па не мислим да би требало да се мешамо 597 00:46:21,545 --> 00:46:24,139 Сигурно ... 598 00:46:34,825 --> 00:46:36,292 Где идеш? 599 00:46:36,994 --> 00:46:40,259 Господине, нема ничега да радим овде 600 00:46:40,297 --> 00:46:43,061 Ништа за направити? Шта то говориш? 601 00:46:43,100 --> 00:46:46,661 Чујем да је званичник обећао да једе храну за 5 дана 602 00:46:46,703 --> 00:46:49,866 Тако је, али у ствари, Није то мислио 603 00:46:49,906 --> 00:46:53,433 Али господине ... да ли је то дијабетес? 604 00:46:53,477 --> 00:46:54,705 Да 605 00:46:55,178 --> 00:46:56,941 Какво је његово стање? 606 00:46:56,980 --> 00:46:59,813 Није озбиљно, али због дугог путовања 607 00:46:59,850 --> 00:47:02,114 Требао је неко прилагођавање исхрани 608 00:47:02,152 --> 00:47:06,179 Дакле, ако једе на тај начин 5 дана а онда једе делицијације 609 00:47:06,223 --> 00:47:08,748 Неће бити Има ли великих проблема, зар не? 610 00:47:11,161 --> 00:47:12,594 То је добро 611 00:47:13,397 --> 00:47:15,490 Да видимо за 5 дана Питаћу свог ујака ... 612 00:47:15,532 --> 00:47:18,296 Да бисте добили састојке обично се послужује цару 613 00:47:18,335 --> 00:47:20,860 да припремим гозби За кинеску царску кућу 614 00:47:20,904 --> 00:47:22,394 За кинеску царску кућу? 615 00:47:22,506 --> 00:47:26,374 Да. То је празник од 3 дана Резервисано само за цара 616 00:47:26,410 --> 00:47:30,972 Кажу да министри показују сузе само да је тамо позван 617 00:47:33,350 --> 00:47:38,652 Ако прими такву гозбу После јела само поврће током 5 дана 618 00:47:38,689 --> 00:47:42,819 Свакако би се требао померати Зато не брините о томе 619 00:51:18,475 --> 00:51:22,241 Учинио сам све што могу Према речима Лади Хан-а 620 00:52:01,151 --> 00:52:02,618 Шта кажете на Гнездо петре виљушке? 621 00:52:02,652 --> 00:52:05,212 Коначно су их нашли и донеће то вечерас 622 00:52:05,255 --> 00:52:06,222 Да ли је месо спремно? 623 00:52:06,256 --> 00:52:07,188 Да, мадам 624 00:52:07,223 --> 00:52:08,383 Не смете ништа да пропустите 625 00:52:08,425 --> 00:52:12,657 Да. 9 кг свињетине, 8 гуске, 12 кг јањетине, 4 корњача ... 626 00:52:12,696 --> 00:52:17,463 12 кг јелена меса, 8 пилића а припрема се реп јелена 627 00:52:17,500 --> 00:52:19,934 Шта кажете на печурке, Црни Трепанг и Абалоне? 628 00:52:19,970 --> 00:52:24,407 Сви су припремљени и, Али немамо пераје морских паса 629 00:52:24,441 --> 00:52:27,274 У реду је Направићемо супу од морског пса 630 00:52:27,310 --> 00:52:29,642 Користећи сјајне ракове из ул-јина 631 00:52:29,679 --> 00:52:30,941 Одличне ракове? 632 00:52:30,981 --> 00:52:33,950 Да, сјајне ракове ул-јин Је ли нешто ... 633 00:52:33,984 --> 00:52:37,715 то чак и Његово Величанство похвалили се по свом првом покушају 634 00:52:37,754 --> 00:52:40,120 Изасланик ће бити превише задовољан и њиме 635 00:52:40,156 --> 00:52:42,317 Наравно, мадам, хоће 636 00:52:42,826 --> 00:52:45,556 То је све Само се морамо припремити ... 637 00:52:45,595 --> 00:52:48,063 ПАСЕКА ДОМА ПОЧЕТНА СУДРАДА 638 00:53:13,189 --> 00:53:17,922 Били смо тако непристојни према вама због тога Срамотан акт Суда даме 639 00:53:18,194 --> 00:53:19,889 Дакле, од данас ћемо вам дати ... 640 00:53:19,929 --> 00:53:22,124 празник јела кинеска царска кућа 641 00:53:22,165 --> 00:53:23,860 ПАСЕКА ДОМА Кинеска царска кућа? 642 00:53:23,900 --> 00:53:25,265 Да, господине 643 00:53:50,527 --> 00:53:55,021 Господине! Данас је дан до побрините се за то злостављану девојку 644 00:53:55,065 --> 00:53:58,831 па је казните као што желите и јести све што желиш 645 00:54:54,157 --> 00:54:56,853 То је било заиста добро 646 00:55:00,864 --> 00:55:04,960 Господине. Она је дама ко вас је вређао 647 00:55:05,001 --> 00:55:06,730 Шта да радимо са њом?