1 00:00:38,636 --> 00:00:42,663 Заправо, замерила сам свог инструктора ... 2 00:00:43,675 --> 00:00:46,041 Мислио сам да је она Нисам оценио мој таленат ... 3 00:00:46,077 --> 00:00:51,811 за коју ме је увек похвала Уосталом, дао сам све од себе 4 00:00:52,550 --> 00:01:00,150 Али то није било то Мој напор је био да победим неког другог 5 00:01:01,860 --> 00:01:07,196 Па чак и овде, само сам покушавао Пронађите тајне методе људи 6 00:01:07,398 --> 00:01:13,633 Али није било тајних метода Једина тајна ... 7 00:01:13,671 --> 00:01:17,539 био је зној и преданост ставити у то 8 00:01:22,614 --> 00:01:24,673 Рижа које сам припремио Мислећи да бих требао да користим ... 9 00:01:24,716 --> 00:01:28,015 Каква год била доступна техника да испуни њену жељу ... 10 00:01:28,052 --> 00:01:31,886 Пре него што умре, али нисам могао да је померам срце 11 00:01:31,923 --> 00:01:35,825 Али поштен човек је рижа преселио јој је срце 12 00:01:37,662 --> 00:01:41,996 Зато је рекла Моји таленти су ми били отров 13 00:01:42,567 --> 00:01:45,001 Јер се бојала Био бих само зависан од тога само 14 00:01:45,036 --> 00:01:48,972 Завидим ти да имаш тако сјајан инструктор 15 00:01:49,808 --> 00:01:52,436 Вероватно се бојала да бисте могли тако да живите тим путем 16 00:01:52,477 --> 00:01:55,605 са оправданом Морате да постигнете своје циљеве 17 00:01:57,215 --> 00:02:01,549 Али верујем ти. Иако ти можда је погрешио 18 00:02:01,586 --> 00:02:06,751 Не би се одрекао наде стављања осмеха ... 19 00:02:06,791 --> 00:02:10,249 на лицу особе који једе дисх који се припремате 20 00:02:25,043 --> 00:02:28,604 Јанг-Геум! Оставили сте ово, зар не? 21 00:02:28,646 --> 00:02:30,307 Опет сам га заборавио, зар не? 22 00:02:30,348 --> 00:02:32,816 Оставили сте га на камину 23 00:02:32,851 --> 00:02:35,217 Да ли још увек користите ту велику четку? 24 00:02:35,753 --> 00:02:36,720 Да 25 00:02:37,956 --> 00:02:40,823 У сваком случају, господине, како можете Само стајати овде? 26 00:02:40,859 --> 00:02:42,793 Зашто? Нешто није у реду? 27 00:02:42,827 --> 00:02:46,524 Време је за пиће Од 20.00 се приближава 28 00:02:48,867 --> 00:02:53,065 Зашто мислите да је у 20 часова постоји? То је тако да можемо да попијемо пиће 29 00:02:53,104 --> 00:02:55,664 Знали сте, зар не? 30 00:02:55,707 --> 00:02:57,106 Зашто не пијете сами? 31 00:02:57,141 --> 00:03:01,703 Ох, не, ово је храм ... А ако ме ухвате ... 32 00:03:01,746 --> 00:03:07,878 лоше ствари које би требало бити готов заједно. Идемо 33 00:03:51,863 --> 00:03:56,823 Имао сам симпатију на момка који живи овде откад сам живео код куће 34 00:03:56,868 --> 00:03:59,462 Ти си луд 35 00:04:00,638 --> 00:04:04,938 Прошао је Сама испит Са 16 година 36 00:04:05,310 --> 00:04:06,504 Па? 37 00:04:07,812 --> 00:04:13,648 Старици моје породице ме присилили бити дама суда 38 00:04:14,686 --> 00:04:20,147 То такође знате ... да је судска дама краљева дама 39 00:04:21,926 --> 00:04:28,422 Тако да сам данас схватио то Не бих га требао држати у срцу 40 00:04:30,802 --> 00:04:34,533 Он је Иангбан и Ја сам из средње класе 41 00:04:35,073 --> 00:04:41,842 Он је слуга краља, и ја сам краљева жена 42 00:05:19,083 --> 00:05:22,780 То је за малу свеску Зар немате мање четкице? 43 00:05:24,689 --> 00:05:26,418 Шта кажете на ово? 44 00:05:35,566 --> 00:05:37,625 Да ли још увек користиш ту велику четку? 45 00:05:37,668 --> 00:05:38,930 Да 46 00:06:22,447 --> 00:06:25,712 Ти је суве цлематис, аинслиаеа, Солидаго и Цацалиа у дворишту 47 00:06:25,750 --> 00:06:30,551 и на крововима Темељито их осушите, ха? 48 00:06:30,588 --> 00:06:31,919 Мислим да ... 49 00:06:31,956 --> 00:06:35,392 И печурке су сушене под дрвећем 50 00:06:35,426 --> 00:06:37,860 где има више ветра, зар не? 51 00:06:37,895 --> 00:06:39,692 Тако сам то увек урадио 52 00:06:39,730 --> 00:06:41,027 У реду 53 00:06:43,801 --> 00:06:45,132 Користите ово 54 00:06:46,104 --> 00:06:50,473 То је једна од мојих четкица Имам много тога како бисте га могли користити 55 00:06:50,508 --> 00:06:54,137 Изгледа велика четка непријатно за тебе 56 00:06:54,378 --> 00:06:57,074 ОК. Хвала 57 00:06:57,682 --> 00:07:01,550 Господине, видео сам биљку који сте дозволили да роси падне на ... 58 00:07:01,586 --> 00:07:04,350 Ох, то ... како то називаш ... 59 00:07:04,388 --> 00:07:09,883 Ох, то је од Хвенг-Сунг, Гангвон-До 60 00:07:14,232 --> 00:07:17,724 Краљева мајка је дала други задатак 61 00:07:18,236 --> 00:07:21,330 Лекари су наредили да то не могу Послужите месо у краљевим јелима 62 00:07:21,372 --> 00:07:26,469 Јер је имао неколико проблема са кожом Али краљева мајка је забринута 63 00:07:26,511 --> 00:07:31,039 да би се могао разболети Па вас тражи да пронађете сирове рибу 64 00:07:31,082 --> 00:07:33,880 да може уживати током целе године 65 00:07:36,787 --> 00:07:42,817 Али ако није кисела риба, Зими можемо донијети животни рибу 66 00:07:42,860 --> 00:07:46,523 Зато је то задатак Лекари су јој сигурно рекли 67 00:07:46,564 --> 00:07:48,691 да је сирова риба добра за кожу 68 00:07:50,535 --> 00:07:54,027 Очување здравља краља ... 69 00:07:54,071 --> 00:07:57,837 задржава краљевску породицу и нација јака 70 00:07:58,442 --> 00:08:03,846 Дајте све од себе у проналажењу начина Имате отприлике недељу дана 71 00:08:04,415 --> 00:08:05,643 Да, госпођо 72 00:08:10,254 --> 00:08:13,746 Зар вам нисам рекао да идеш Снацк собу откад имам прехладу?! 73 00:08:13,791 --> 00:08:14,689 Ох! 74 00:08:14,725 --> 00:08:19,094 Зашто ме ниси послао? Свиђа ми се тамо. И много јести 75 00:08:19,597 --> 00:08:21,497 Жао ми је, мадам. Пунио сам ... 76 00:08:21,532 --> 00:08:23,693 За две друге девојке Ко је прехладио ... 77 00:08:24,869 --> 00:08:26,837 Ухватио сам га од њих! 78 00:08:27,538 --> 00:08:29,028 У сваком случају, идем тамо брзо 79 00:08:29,073 --> 00:08:32,702 Заборави! Већ сам се приближио Сад је све готово 80 00:08:32,843 --> 00:08:33,741 Мадам ... 81 00:08:33,778 --> 00:08:34,938 Заборави! 82 00:08:35,046 --> 00:08:36,035 Мадам ... 83 00:08:36,080 --> 00:08:37,877 Рекао сам, заборави! 84 00:08:40,318 --> 00:08:41,649 Она је овде, мадам! 85 00:08:41,686 --> 00:08:43,347 СЗО? Кеум-Иоунг? 86 00:08:43,387 --> 00:08:44,251 Да! 87 00:08:44,288 --> 00:08:47,223 Добро. На време је за такмичење 88 00:08:49,493 --> 00:08:51,552 Госпођо, да ли постоји нови задатак? 89 00:08:51,596 --> 00:08:52,927 Да 90 00:08:53,197 --> 00:08:55,825 Да ли да одем и кажем Јанг-Геум се вратио? 91 00:08:56,000 --> 00:08:57,661 Да ли се осећаш боље? 92 00:08:57,702 --> 00:09:00,933 Не ... грозница изгледа да не пада доле 93 00:09:00,972 --> 00:09:02,337 Затим уђите и одмарајте се 94 00:09:02,373 --> 00:09:03,635 Да, госпођо 95 00:09:05,576 --> 00:09:07,066 Јесте ли овде, Кеум-Иоунг? 96 00:09:07,812 --> 00:09:08,779 Да 97 00:09:10,648 --> 00:09:13,378 Где си отишао? Ниси отишао код куће мог брата 98 00:09:13,417 --> 00:09:15,783 Само сам хтео да добијем мало свежег ваздуха 99 00:09:15,820 --> 00:09:20,189 Не треба да се мењате Дала нам је други задатак 100 00:09:20,224 --> 00:09:22,556 Шта је то? 101 00:09:22,593 --> 00:09:26,996 Заиста је мудра Имамо предност над њима 102 00:09:29,500 --> 00:09:33,197 Замолила нас је да припремимо сирове рибу 103 00:09:34,372 --> 00:09:36,932 Али доношење живих риба је сада ... 104 00:09:36,974 --> 00:09:40,432 Где је место из којег Можете донети живу рибу ... 105 00:09:40,478 --> 00:09:42,810 у палату у најкраћем року? 106 00:09:43,314 --> 00:09:45,077 Мислиш ли ујака? 107 00:09:45,116 --> 00:09:48,085 Тако је Лед се може добити само ... 108 00:09:48,119 --> 00:09:50,519 од њега поред палате 109 00:09:50,688 --> 00:09:55,318 Краљева мајка намерава да ово брзо заврши 110 00:09:55,826 --> 00:09:59,057 Тада ће ово такмичење донети ... 111 00:09:59,096 --> 00:10:01,826 Крај Лади Хан и Јанг-Геум? 112 00:10:02,133 --> 00:10:04,658 То је тачно, наравно 113 00:10:12,510 --> 00:10:15,604 Госпођо, забринут сам Могли бисте прекомерати себе 114 00:10:15,646 --> 00:10:18,979 јер стално излазим палате ових дана 115 00:10:19,016 --> 00:10:21,348 Само се брини за себе 116 00:10:22,520 --> 00:10:24,920 Дакле, постоји ли начин? 117 00:10:25,523 --> 00:10:26,888 Још 118 00:10:27,525 --> 00:10:31,723 Лфјанг-Геум је био с тобом, могла би да ти помогне 119 00:10:34,799 --> 00:10:36,391 Зашто не пошаљете Иеун-Сенг ... 120 00:10:36,434 --> 00:10:41,394 Госпођо, враћам се Мислим да ће можда потрајати неко време 121 00:10:48,312 --> 00:10:50,280 Мадам! Мадам! 122 00:10:50,314 --> 00:10:54,250 Докторе! Докторе! 123 00:10:57,822 --> 00:10:59,380 Мадам ... 124 00:12:17,501 --> 00:12:19,969 Молим вас да дођете на тренутак? 125 00:12:33,951 --> 00:12:35,145 Шта је то? 126 00:12:35,186 --> 00:12:37,586 Причали сте о томе Тајне методе ... 127 00:12:37,621 --> 00:12:44,754 Да ... али нисам у праву Никад више нећу тако грешити 128 00:12:44,795 --> 00:12:48,891 Ово свакодневно користим тако да нисам Размислите много тога, али користите ово 129 00:12:48,933 --> 00:12:52,027 Кад направите соју паприке Састоји се од ... 130 00:12:52,069 --> 00:12:56,506 сушени инћуни, Печурке и неке биље ... 131 00:12:56,540 --> 00:13:01,375 Само чини да је храна бољи укус Кад храна није за храм 132 00:13:01,412 --> 00:13:07,544 понекад можете да користите сушено месо уместо инћуна 133 00:13:07,585 --> 00:13:09,780 Да ли се то назива и тајна метода? 134 00:13:10,821 --> 00:13:13,449 Наравно! 135 00:13:13,491 --> 00:13:16,016 Затим само напред и користите га 136 00:13:16,760 --> 00:13:19,228 Јадни краљ! Како то није могао знати 137 00:13:19,263 --> 00:13:22,232 и поједи нешто То нема толико добро? 138 00:13:38,849 --> 00:13:40,180 Хоћеш ли пропустити ово место? 139 00:13:40,217 --> 00:13:41,616 Да 140 00:13:42,219 --> 00:13:43,686 И ја 141 00:13:43,954 --> 00:13:48,789 Ја, три. Ако одем кући, Бићу пржени попут инћуна 142 00:13:48,826 --> 00:13:52,455 претучен као осушен поллацк или сушени попут биља 143 00:13:52,496 --> 00:13:55,363 Или ударајте около попут биљака од пиринча ... 144 00:13:55,399 --> 00:13:58,698 Јанг-Геум, хајде да останемо овде 145 00:13:58,736 --> 00:14:00,101 Дук-гу ... 146 00:14:00,237 --> 00:14:05,174 Рекли сте да ћеш пропустити ово место ... Недостајаће вам ово место, зар не? 147 00:14:05,209 --> 00:14:08,872 Али радознао сам како Такмичење иде даље 148 00:14:20,357 --> 00:14:22,154 Јесте ли добили лед? 149 00:14:22,192 --> 00:14:23,181 Да, господине 150 00:14:23,227 --> 00:14:27,527 Иди напуните тегле са морском водом и донеси много живих риба 151 00:14:27,565 --> 00:14:28,930 Да, господине 152 00:14:29,099 --> 00:14:33,126 Ако је то успешно, можемо Наставите да га продате у палату 153 00:14:33,170 --> 00:14:35,832 или званичницима По на скупој цени 154 00:14:35,873 --> 00:14:39,070 Да, дефинитивно ћемо успети у овоме 155 00:15:26,090 --> 00:15:28,854 Шта се догађа?! Дрске даме остају овде! 156 00:15:28,892 --> 00:15:31,087 Знам. Прво ћу добити дозволу 157 00:15:31,128 --> 00:15:33,892 Зато, молим вас, водите ме овде даму главом овде 158 00:15:35,332 --> 00:15:36,162 Прати ме 159 00:15:36,200 --> 00:15:41,832 Чекај. Остани овде Дакле, он не може да побегне одавде! 160 00:15:42,239 --> 00:15:43,604 Да, господине! 161 00:15:53,917 --> 00:15:55,475 Шта је то? 162 00:15:55,519 --> 00:15:58,920 Истражили смо Плакард непознатог порекла 163 00:15:58,956 --> 00:16:01,447 и открили смо данас сумњива особа 164 00:16:01,492 --> 00:16:02,254 И? 165 00:16:02,292 --> 00:16:05,386 Док пратите ту особу Један од наших војника је рекао ... 166 00:16:05,429 --> 00:16:08,626 видео га је како долази овамо Зато, молим вас да проверимо место 167 00:16:08,866 --> 00:16:11,699 Наравно. Молим вас, пратите ме 168 00:16:19,076 --> 00:16:24,673 Слушај! Носите хаљине И изађи! 169 00:16:49,740 --> 00:16:52,470 Како то Две собе нису упаљене? 170 00:16:52,509 --> 00:16:55,171 То су собе за судске даме и они су отишли напоље 171 00:16:55,212 --> 00:16:56,975 са наредбама краљеве мајке 172 00:16:58,282 --> 00:17:00,580 Прво претражите те две собе! 173 00:17:00,617 --> 00:17:01,641 Да, господине! 174 00:17:09,993 --> 00:17:12,257 Претражите пажљиво! 175 00:17:12,296 --> 00:17:13,422 Да, господине! 176 00:17:27,544 --> 00:17:28,568 Претражите пажљиво! 177 00:17:28,612 --> 00:17:29,704 Да, господине! 178 00:17:53,303 --> 00:17:54,327 Сачекај! 179 00:18:06,216 --> 00:18:07,513 Ти си јадни! 180 00:18:11,588 --> 00:18:16,082 Нисам учинио ништа лоше, господине! 181 00:18:16,126 --> 00:18:17,525 Повуците га напоље! 182 00:18:17,561 --> 00:18:18,152 Да, господине! 183 00:18:18,195 --> 00:18:20,322 Господине! Господине! 184 00:18:29,106 --> 00:18:30,869 Хвала на помоћи 185 00:18:31,341 --> 00:18:33,172 Ох, то није ништа ... 186 00:18:41,618 --> 00:18:45,349 Госпођо, шта се догодило? 187 00:18:45,556 --> 00:18:49,083 Чуо сам да је било Проблем са плакатом ... 188 00:18:49,126 --> 00:18:50,855 Проблем са плакатом? 189 00:18:50,894 --> 00:18:52,885 Не знам Прво очистите ово место 190 00:18:52,930 --> 00:18:57,333 Лади Цхои ће бити шокиран да то види 191 00:18:57,367 --> 00:18:58,664 Да, госпођо 192 00:19:01,438 --> 00:19:04,100 Погледајте ово ... тако је лепо 193 00:19:04,141 --> 00:19:07,633 И ја га имам! Тако су лепи! 194 00:19:08,145 --> 00:19:10,841 Дозволите ми да пробам ово ... 195 00:19:29,333 --> 00:19:31,733 Није ли ово тако лепо? 196 00:19:34,204 --> 00:19:39,801 Колико мислите да је ово можда? Вероватно је веома скупо 197 00:19:39,843 --> 00:19:44,007 Добро је као и онај Краљица се има! 198 00:19:44,047 --> 00:19:46,277 Када можемо икада покушати такве ствари? 199 00:19:53,123 --> 00:19:58,151 Какве опаке мирисе! Књига то је требало да пренесе 200 00:19:58,195 --> 00:20:02,097 на највишу судску даму дат је Лади Цхои-у 201 00:20:02,132 --> 00:20:08,093 Дама цхои, стварно си Овог пута ме је вређао 202 00:20:12,542 --> 00:20:14,407 Молим вас пошаљите их Једном када их примите 203 00:20:14,444 --> 00:20:20,246 Наравно, не брините и само се припремите да буде највиша судска дама 204 00:20:29,459 --> 00:20:32,053 Јесте ли добили купце Ко ће купити Гинсенг? 205 00:20:32,095 --> 00:20:36,964 Да. Трансакције ће се извршити Сутра увече. Али ... 206 00:20:37,401 --> 00:20:38,231 Шта? 207 00:20:38,268 --> 00:20:40,828 Неки људи су питали около о износу ... 208 00:20:40,871 --> 00:20:42,668 Гинсенг се убране са терена 209 00:20:42,906 --> 00:20:45,272 Стварно? Ко су они били? 210 00:20:45,309 --> 00:20:48,301 Чинило се да су редовни трговци 211 00:20:48,345 --> 00:20:52,509 Онда нису били они Само питајте да ли се добро исплати? 212 00:20:52,549 --> 00:20:55,882 Да, изгледало је тако ... 213 00:20:56,386 --> 00:20:59,787 Шта? Је нешто рибарно? 214 00:20:59,823 --> 00:21:01,882 Не ... 215 00:21:05,629 --> 00:21:07,824 Ухватили смо особу ко је поставио плашт 216 00:21:07,864 --> 00:21:08,831 Да ли је то тачно? 217 00:21:08,865 --> 00:21:11,026 То је била та особа У принчевој палачи 218 00:21:11,068 --> 00:21:12,057 Баш као што сте рекли 219 00:21:12,102 --> 00:21:15,731 Пошто је није добро бити познато, Истражујемо потајно 220 00:21:15,772 --> 00:21:16,033 Видим 221 00:21:16,073 --> 00:21:18,735 И шта се тамо догађа? 222 00:21:18,775 --> 00:21:21,676 Принос се никада није смањио већ неколико година 223 00:21:21,712 --> 00:21:22,838 Стварно? 224 00:21:22,879 --> 00:21:30,217 И такође смо сазнали да је Гинсенг иде у трговца Цхои Пан-Сул 225 00:21:30,253 --> 00:21:35,054 Цхои пан-сул ... ок Ја ћу ово званично пријавити 226 00:21:35,092 --> 00:21:36,389 Да, господине 227 00:21:53,910 --> 00:21:55,036 Иеун-Сенг ... Цханг-иее 228 00:21:56,013 --> 00:21:59,676 Како сте се вратили? Да ли је серњака опоравила? 229 00:21:59,716 --> 00:22:03,880 Не ... преминула је Лекар вероватно говори ... 230 00:22:03,920 --> 00:22:05,547 Њеном величанству Краљица 231 00:22:05,589 --> 00:22:09,525 Стварно? Краљица сада мора бити јако тужна 232 00:22:09,693 --> 00:22:10,159 Да 233 00:22:10,193 --> 00:22:14,323 Али како то да је кухиња тако тиха? Где су сви? 234 00:22:14,364 --> 00:22:16,696 Лади Цхои и Лади Хан напустио палату 235 00:22:16,733 --> 00:22:19,224 за други круг конкуренције 236 00:22:19,269 --> 00:22:22,261 Плус дама мин и Неколико нових неверова је ухватило прехладу 237 00:22:22,305 --> 00:22:25,399 па радимо сав посао Пошто си сада овде 238 00:22:25,442 --> 00:22:27,239 Мислим да се можемо мало опустити 239 00:22:27,277 --> 00:22:28,505 Који је задатак овог пута? 240 00:22:28,545 --> 00:22:30,911 Зашто не радиш?! 241 00:22:31,748 --> 00:22:33,807 Госпођо, вратио сам се 242 00:22:34,418 --> 00:22:35,442 У реду 243 00:22:38,021 --> 00:22:40,046 Она се још увек нервира 244 00:22:41,725 --> 00:22:44,285 У сваком случају, питам се да ли Нашла је сирову рибу ... 245 00:22:44,327 --> 00:22:46,124 Можемо јести током целе године 246 00:22:46,763 --> 00:22:50,756 Сирове рибе које можете јести Година? Да ли је то задатак? 247 00:22:50,801 --> 00:22:54,032 Да ... али она се не чини Да га имам, зар не? 248 00:22:55,005 --> 00:23:00,910 Гласина је да је краљева мајка изабрао је да Лади Цхои може победити 249 00:23:00,944 --> 00:23:03,538 Пошто то МЕРЦХАНТ ЦХО може добити 250 00:23:03,814 --> 00:23:06,942 Мадам! Јесте ли га нашли? 251 00:23:07,584 --> 00:23:09,745 Буди миран. Настављати радити 252 00:23:13,423 --> 00:23:14,720 Па се вратили 253 00:23:14,758 --> 00:23:15,816 Да, госпођо 254 00:23:33,310 --> 00:23:35,778 Провели смо толико времена заједно 255 00:23:35,812 --> 00:23:37,780 Али вероватно нема много људи 256 00:23:37,814 --> 00:23:40,476 који су непријатељскици као и ми 257 00:23:40,517 --> 00:23:46,752 Да ... нисам био баш другљив Тако да сам разговарао само са Миен-ом 258 00:23:48,225 --> 00:23:50,591 Да ли ме и даље кривиш за то? 259 00:23:52,596 --> 00:23:55,997 Баш као што је рекла Лади Јунг, Прихватићу ... 260 00:23:56,032 --> 00:23:58,523 Резултати овог такмичења 261 00:23:58,568 --> 00:24:00,365 Јесте ли га нашли? 262 00:24:01,238 --> 00:24:02,603 Још 263 00:24:08,378 --> 00:24:12,109 Лади Хан не сме Желите да ми опростите ... 264 00:24:12,149 --> 00:24:17,382 Открио сам шта сам погрешио Шта ако то настави? 265 00:24:19,055 --> 00:24:22,081 Али још увек имаш толико 266 00:24:27,164 --> 00:24:30,656 Онај који сам толико хтео 267 00:24:30,700 --> 00:24:36,161 Она коју сматрам тако драгоцено у мом срцу 268 00:24:36,206 --> 00:24:38,800 Имаш једног 269 00:24:49,786 --> 00:24:50,684 Шта је то? 270 00:24:50,720 --> 00:24:54,247 Желео бих да почнем да читам ту књигу овде свакодневно од сада 271 00:24:54,291 --> 00:24:57,658 Да ... не можеш то одузети Одавде. Па је прочитајте овде 272 00:24:57,694 --> 00:25:01,289 Наравно. Ја ћу почети да тренирам теже 273 00:25:01,331 --> 00:25:04,732 и будите верни за породичне послове 274 00:25:05,001 --> 00:25:08,459 Сигурно сте се исправили ваше мисли док се одморите 275 00:25:08,505 --> 00:25:15,377 Да. Схватио сам да је храна и моја породица је најважнија 276 00:25:31,161 --> 00:25:33,220 Хонг! Хонг! 277 00:25:42,906 --> 00:25:45,966 Управо сам се спремао кући сада кући Шта је то? 278 00:25:46,009 --> 00:25:48,000 Јесте ли очистили моју собу? 279 00:25:48,044 --> 00:25:50,569 Очистила сам собу Док сте отишли 280 00:25:50,614 --> 00:25:52,479 Да ли сте и ти очистили ормар? 281 00:25:52,515 --> 00:25:56,611 Не ... Ниси ми рекао никад да се очисти тамо 282 00:25:56,653 --> 00:26:00,282 Шта се онда догађа? Ко је ушао у моју собу?! 283 00:26:00,790 --> 00:26:03,418 Иоунг-ро! Иоунг-ро! 284 00:26:03,460 --> 00:26:04,688 Да, мадам! 285 00:26:06,563 --> 00:26:09,430 Да ли се нешто догодило док ме није било? 286 00:26:09,466 --> 00:26:12,230 Да ли је инспекција дама Проверите собе? 287 00:26:12,269 --> 00:26:14,965 Не, чудан човек се сакрио у вашој соби 288 00:26:15,005 --> 00:26:19,567 па је шеф краљевске страже Претражили сам сам собе 289 00:26:19,609 --> 00:26:22,635 Шта? Шеф краљевске страже? 290 00:26:22,679 --> 00:26:25,443 Тада је и он дотакнуо моје књиге? 291 00:26:25,982 --> 00:26:29,509 Не. Он је само одузео тог човека 292 00:26:30,020 --> 00:26:32,352 Зашто је онда нестала моја књига?! 293 00:26:32,689 --> 00:26:37,922 Док се крио у ормару Све у ормару се излило 294 00:26:37,961 --> 00:26:40,691 Али све смо вратили 295 00:26:40,730 --> 00:26:44,632 Да, то је тачно. Лади Јунг нам је рекла да све поставе 296 00:26:45,001 --> 00:26:46,332 Дама Јунг? 297 00:26:46,369 --> 00:26:51,807 Да, била је тамо с нама Ништа нисмо дирали! 298 00:27:00,183 --> 00:27:03,311 Дама мин и девојке не могу ослободи се њихових прехлада 299 00:27:03,353 --> 00:27:08,086 Рекао сам им да остану унутра па краљ то не би ухватио 300 00:27:08,124 --> 00:27:12,117 Знам да си заузет ... Али будите сигурни да добро сарађујете 301 00:27:12,162 --> 00:27:13,424 Да, госпођо 302 00:27:15,732 --> 00:27:18,030 Како?! 303 00:27:18,068 --> 00:27:22,129 Рекли су да су краљевски стражари имали Претражила је место док ме нема 304 00:27:22,172 --> 00:27:26,336 А Лади Јунг није рекао било шта о томе? 305 00:27:26,376 --> 00:27:28,810 Не ... Сјеновите се 306 00:27:29,346 --> 00:27:32,315 Наравно ... знајући ко је ... 307 00:27:32,349 --> 00:27:34,977 Разнеће га на дан такмичења 308 00:27:35,018 --> 00:27:38,510 Ако краљева мајка сазна да нисам пратио ... 309 00:27:38,555 --> 00:27:42,389 традиционална правила када ставим Лади Јунг у тој позицији 310 00:27:42,425 --> 00:27:44,620 Шта ће она мислити на мене? 311 00:27:44,661 --> 00:27:50,156 Иако је близу господина Ох Киум-Хо Има усправни карактер 312 00:27:50,300 --> 00:27:54,828 Не само то, Лади Јунг би могла да предлаже То је целокупно такмичење ... 313 00:27:54,871 --> 00:27:57,840 био је неправедан јер Имао сам тај књигу све време 314 00:27:57,874 --> 00:27:59,808 Па шта да радимо? 315 00:27:59,843 --> 00:28:02,812 Морамо је убедити Чак и ако то значи ... 316 00:28:02,846 --> 00:28:05,406 Губим овај круг, Морамо се договорити 317 00:28:05,448 --> 00:28:07,382 Зашто би то чак узела у обзир? 318 00:28:07,417 --> 00:28:12,184 Али морамо је свеједно зауставити Остали смо само 3 дана 319 00:29:22,525 --> 00:29:25,016 Да ли је то заиста добро за прехладе? 320 00:29:25,061 --> 00:29:28,724 Да, научио сам га у храму. То је звано брачни воћни и мугворт супа 321 00:29:28,765 --> 00:29:30,926 Прокухате плод лагано вино вино 322 00:29:30,967 --> 00:29:36,667 и додај чај Мугворт касније са соли и медом 323 00:29:36,706 --> 00:29:39,300 Само си размишљао о томе Храна у храму такође? 324 00:29:39,342 --> 00:29:40,934 Не баш ... 325 00:29:44,514 --> 00:29:46,778 Још је узнемирена? 326 00:29:46,816 --> 00:29:51,446 Мислим да је тако. Плашим се Кад год се узнемири 327 00:29:52,188 --> 00:29:56,352 ИЕУН-СЕНГ, да ли би ишао И питајте је да ли је то назначело? 328 00:29:56,392 --> 00:29:58,189 Не би ми то рекла 329 00:29:58,228 --> 00:29:59,923 Ипак ... 330 00:30:07,637 --> 00:30:08,797 Шта је то? 331 00:30:08,838 --> 00:30:14,640 Госпођо, јеси ли нашао Одговор било којом шансом? 332 00:30:14,811 --> 00:30:16,711 Зашто бисте то желели знати? 333 00:30:16,746 --> 00:30:19,510 Само зато ... 334 00:30:23,219 --> 00:30:24,277 Јанг-Геум ... 335 00:30:24,320 --> 00:30:25,412 Да ли је то нашао? 336 00:30:25,455 --> 00:30:29,357 Није ми рекла. Зашто не одете? 337 00:30:29,392 --> 00:30:30,120 Где? 338 00:30:30,159 --> 00:30:32,821 Донела је нешто иако неће разговарати 339 00:30:32,862 --> 00:30:35,092 Мислим да ради нешто с тим 340 00:30:35,131 --> 00:30:36,155 Стварно? 341 00:30:48,044 --> 00:30:50,672 Шта је ово? Све је труло 342 00:30:51,648 --> 00:30:53,616 Да ли је одустала? 343 00:30:54,050 --> 00:30:56,314 Требала бих покушати да га нађем 344 00:30:56,886 --> 00:30:58,751 Излазите без дозволе? 345 00:30:58,788 --> 00:31:00,312 Ваљда не могу, ха? 346 00:31:00,356 --> 00:31:04,122 Не. Ако одете, ударит ћу те пре даме суда 347 00:31:04,160 --> 00:31:07,926 Онда идем на услуге хране Дук-Гу је вероватно тамо 348 00:31:07,964 --> 00:31:09,761 Мислите ли да би знао? 349 00:31:09,799 --> 00:31:14,600 Познавао је укус меса китова И он можда зна за то 350 00:31:15,438 --> 00:31:17,736 Иди и схвати 351 00:31:17,774 --> 00:31:21,005 Али ... мислим ... како ... 352 00:31:21,044 --> 00:31:26,949 Рекао си да си му сада близак Иди и узми ... ако не можеш ... 353 00:31:26,983 --> 00:31:30,885 Онда се не трудиш да се враћа кући Овог пута. Разумете? 354 00:31:30,920 --> 00:31:33,514 Како могу то учинити? Нема шансе ... 355 00:31:33,690 --> 00:31:36,921 Требали бисте то моћи да урадите Иди брзо 356 00:31:36,960 --> 00:31:39,690 Неће бити више оброка Ако не можете да га добијете 357 00:31:40,063 --> 00:31:42,088 Не гурне ме да сам слаб као и ја ... 358 00:31:42,131 --> 00:31:43,291 Пожури! 359 00:31:47,370 --> 00:31:48,530 Пожури! 360 00:31:51,708 --> 00:31:53,073 Госпођо! 361 00:31:53,109 --> 00:31:55,839 Јанг-Геум, како си? 362 00:31:56,079 --> 00:31:58,445 Добро. Да ли бисте знали Било шта о риби ... 363 00:31:58,481 --> 00:32:00,039 Можете јести сирову целу целу годину? 364 00:32:00,083 --> 00:32:04,417 Шта? О чему причаш? Тројеју током лета ... 365 00:32:04,454 --> 00:32:06,888 Како можете јести било шта сирово током целе године? 366 00:32:06,923 --> 00:32:09,653 Осим ако не живиш уз море или нешто слично ... 367 00:32:09,692 --> 00:32:12,627 Зашто увек постављате таква питања? 368 00:32:12,662 --> 00:32:15,358 Никад те нисам видео Постављање разумног питања 369 00:32:15,398 --> 00:32:17,229 Да ли би дук-гуо знао? 370 00:32:17,266 --> 00:32:20,497 Ако не знам, како би он знао? 371 00:32:20,536 --> 00:32:22,697 Путовао је по целом нацији ... 372 00:32:22,739 --> 00:32:24,400 Онда иди и питаш га 373 00:32:24,440 --> 00:32:25,668 Где је он? 374 00:32:28,811 --> 00:32:31,177 Да, таква ствар се догодила 375 00:32:33,349 --> 00:32:34,611 То сам ја 376 00:32:34,651 --> 00:32:36,141 Здраво 377 00:32:36,953 --> 00:32:39,353 Шта је то Порука генерално? 378 00:32:39,389 --> 00:32:44,190 Нисам сигуран. Воли да тренира са нама и читајући књиге 379 00:32:44,227 --> 00:32:46,695 Али он је другачија класа од нас 380 00:32:46,729 --> 00:32:49,892 Дакле, вероватно воли да се попне на социјалне мердевине 381 00:32:49,932 --> 00:32:52,162 Шта? Социјална мердевина? 382 00:32:52,201 --> 00:32:54,226 Воли такве ствари? 383 00:32:54,270 --> 00:32:55,897 Где бих то купио? 384 00:33:15,892 --> 00:33:17,587 Шта је ово? 385 00:33:18,761 --> 00:33:21,753 Молим вас, задржите га и користите 386 00:33:29,105 --> 00:33:32,632 Не дозволите да се сунце спусти на то! Свет ће бити у хаосу! 387 00:33:32,675 --> 00:33:37,169 То је срећа шарм Требали бисте чувати сигурно 388 00:33:37,213 --> 00:33:39,408 Каква врста Шарм среће је ово? 389 00:33:39,449 --> 00:33:42,714 Стари кинески краљ га је користио ... 390 00:33:42,752 --> 00:33:46,950 То је тако ефикасно да ако га држите 391 00:33:46,989 --> 00:33:52,291 постаћеш Капетан краљевске страже 392 00:33:52,328 --> 00:33:53,727 Врати га назад! 393 00:33:54,163 --> 00:33:58,964 Нацртао сам је без трошења пенија ... 394 00:34:01,104 --> 00:34:07,566 Господине, заслужујем да умрем Мислио сам на моју дужност ... 395 00:34:07,610 --> 00:34:12,411 било да вам помогнем постати успешна особа 396 00:34:12,682 --> 00:34:15,310 Драго ми је што ниси трошио новац 397 00:34:15,351 --> 00:34:18,912 Не знам ваше намере, Али ценим вашу мисао 398 00:34:21,190 --> 00:34:22,418 Врати га назад! 399 00:34:22,458 --> 00:34:28,158 ОК, никад се нећу цртати тако нешто опет 400 00:35:10,473 --> 00:35:12,441 Са овим обликом и ... 401 00:35:16,746 --> 00:35:26,883 Додајте ово ... добијате савршен облик 402 00:35:41,871 --> 00:35:47,537 Ово је то познати тип Гинсенг-а то вас чини бесмртним 403 00:35:47,810 --> 00:35:50,540 Да, овај обични корен стварно личи на Гинсенг 404 00:35:53,216 --> 00:35:56,982 Нисам сигуран зашто то радиш, Али то би требали зауставити 405 00:35:57,019 --> 00:35:58,213 Врати га назад! 406 00:35:58,254 --> 00:36:05,092 Господине, заслужујем да умрем. Нећу никад Поново позовите обични коријен Гинсенг 407 00:36:14,337 --> 00:36:20,298 Он је геније ... како је знао? 408 00:36:21,277 --> 00:36:22,938 Зар још нисте отишли?! 409 00:36:23,312 --> 00:36:27,305 Господине ... увек сам жали ... 410 00:36:27,350 --> 00:36:31,514 да нисам ништа учинио за тебе 411 00:36:32,455 --> 00:36:35,891 Али да ли бисте знали ко Хианг-Сун је случајно? 412 00:36:35,925 --> 00:36:38,519 Хианг-Сун? Ко је она? 413 00:36:38,561 --> 00:36:43,521 Шта ... не познајеш је? 414 00:36:44,367 --> 00:36:50,795 Позвана је бар плесача ГАЕ-УИ и у последњој соби ... 415 00:36:50,840 --> 00:37:00,408 са десне стране, ја ћу је имати Сачекајте да вас тамо можете ... 416 00:37:00,816 --> 00:37:04,809 Хеј! Зашто ме стално вређате?! 417 00:37:04,854 --> 00:37:08,255 Био сам веома стрпљив Са тобом до сада! 418 00:37:08,691 --> 00:37:10,488 Да ли би то престао Ако сте отишли у полицију?! 419 00:37:10,526 --> 00:37:16,328 Господине, увредите? Заслужујем да умрем Заправо, моја жена ми је рекла ... 420 00:37:16,365 --> 00:37:21,928 да се договори са собом да обезбеди пиће за стражаре 421 00:37:21,971 --> 00:37:26,670 па само ... заслужујем да умрем, господине 422 00:37:40,456 --> 00:37:44,620 Господине, на тај начин сам се упутио 423 00:37:45,361 --> 00:37:49,798 Моја жена ми је рекла да се договорим да обезбеди пиће 424 00:37:49,832 --> 00:37:53,359 Зато сам јој рекао Ја сам близу тебе 425 00:37:53,402 --> 00:37:59,637 Дакле, господине, никад то нећу више учинити Па молим вас ... 426 00:37:59,675 --> 00:38:01,074 Дук-гу! 427 00:38:01,877 --> 00:38:03,367 Јанг-Геум! 428 00:38:03,412 --> 00:38:05,846 Ја сам у великој невољи 429 00:38:05,881 --> 00:38:08,349 Моја жена ће ме избацити из куће 430 00:38:08,384 --> 00:38:12,013 Ако не добијем договор Омогућите пиће за страће овде 431 00:38:12,054 --> 00:38:13,214 Па шта да радим? 432 00:38:13,255 --> 00:38:15,587 Али чак и како си могао Дођите овамо? 433 00:38:15,624 --> 00:38:17,785 Ово је место за обуку За војнике 434 00:38:17,827 --> 00:38:18,919 Видим 435 00:38:20,463 --> 00:38:23,091 Можете да дате пиће уместо мене уместо мене 436 00:38:24,467 --> 00:38:28,267 Узимам неке војнике кући и пити са њима лично 437 00:38:28,304 --> 00:38:31,364 Да ли је то тачно, господине? 438 00:38:31,407 --> 00:38:32,806 Да 439 00:38:36,979 --> 00:38:39,413 Веома је великодушан 440 00:38:41,650 --> 00:38:49,557 Господине! Морате ми рећи Где је твоја кућа! Господине ... 441 00:38:55,698 --> 00:39:00,294 Госпођо, нашли сте одговор, Зар ниси? 442 00:39:00,336 --> 00:39:01,564 Пробати 443 00:39:01,604 --> 00:39:02,468 Хух? 444 00:39:02,505 --> 00:39:04,666 Зашто увек натерај ме да кажем два пута? 445 00:39:04,707 --> 00:39:05,935 Да, госпођо 446 00:39:11,280 --> 00:39:12,941 Наставите да жвачете 447 00:39:14,283 --> 00:39:16,979 Госпођо, укус почиње да излази 448 00:39:17,019 --> 00:39:19,920 У поређењу с другим рибама то је више меснија 449 00:39:19,955 --> 00:39:25,416 и у почетку је снажан укус и укус је ојачано освјежавајући 450 00:39:25,461 --> 00:39:27,190 Ово је РАВ клизање 451 00:39:27,229 --> 00:39:28,355 Хух? 452 00:39:28,397 --> 00:39:31,662 Само људи који живе на обали офјеолла - једе ово 453 00:39:31,700 --> 00:39:34,396 Али догодила сам се Упознајте неке Јеолла-до људи 454 00:39:34,437 --> 00:39:38,601 и мислим да је савршено као сирово јело током целе године 455 00:39:38,641 --> 00:39:40,734 Да ли је такође добро за тело? 456 00:39:40,776 --> 00:39:43,836 Доктор ми је рекао Скате је добар за проблеме са ... 457 00:39:43,879 --> 00:39:48,248 флегм, варење, циркулација крви и то је добро и за цревне 458 00:39:48,284 --> 00:39:50,775 па мислим да ће то бити Савршено за краља 459 00:39:50,820 --> 00:39:53,789 Онда ... овај пут ... сигурно ... 460 00:39:56,025 --> 00:39:58,858 Требали бисмо победити ... Победили ћемо 461 00:39:58,894 --> 00:40:02,159 Госпођо, опростиш ми, зар не? 462 00:40:05,367 --> 00:40:07,164 Мадам? Молим те? 463 00:40:07,203 --> 00:40:09,671 Молим те опрости ми, мадам. Хух? 464 00:40:15,144 --> 00:40:17,874 Зашто не бих знао твој лик? 465 00:40:17,913 --> 00:40:24,318 Али обично особа не схватите кад се мења 466 00:40:26,555 --> 00:40:28,750 Ако сте стављени у хитну ситуацију 467 00:40:28,791 --> 00:40:31,521 Тешко је размишљати о томе тачно или погрешно 468 00:40:31,560 --> 00:40:35,758 Обично покушавате да решите Проблем на првом реду 469 00:40:36,132 --> 00:40:39,727 И на време ћете се користити да живе тако и ... 470 00:40:39,768 --> 00:40:44,137 Ако живите тако, нећете видети Пут који сте намеравали да преузмете 471 00:40:44,173 --> 00:40:46,004 Али само проблем при руци 472 00:40:46,041 --> 00:40:50,239 Да, мадам, то никад нећу заборавити 473 00:40:50,279 --> 00:40:51,974 ОК, то је довољно добро 474 00:40:52,381 --> 00:41:00,686 Госпођо, тако си сличан моја мајка која је умрла 475 00:41:08,397 --> 00:41:11,298 Госпођо, ваше здравље постаје још горе ... 476 00:41:11,333 --> 00:41:13,995 Мислим да је то због тога време које се прехлађује 477 00:41:14,036 --> 00:41:18,803 Да ... Још нових неверова хватају се прехладе 478 00:41:18,841 --> 00:41:20,968 Дама Јунг, јеси ли унутра? 479 00:41:21,177 --> 00:41:22,405 Да ... 480 00:41:24,947 --> 00:41:26,539 Не морате да устанете 481 00:41:26,749 --> 00:41:28,410 Иеун-Сенг, останите напољу 482 00:41:32,154 --> 00:41:34,816 Само ћемо доћи до тачке 483 00:41:34,857 --> 00:41:37,155 Жао ми је 484 00:41:39,862 --> 00:41:43,628 Нисмо били у праву 485 00:41:49,805 --> 00:41:53,366 Молим те, пусти то ... 486 00:41:58,047 --> 00:42:03,178 Пошто се књига вратила њен прави власник, молим вас, пустите га 487 00:42:04,320 --> 00:42:06,788 Изгубићу овај круг конкуренције 488 00:42:06,822 --> 00:42:10,087 Нећу издати сирове рибу Молим те ... 489 00:42:10,893 --> 00:42:17,560 Ако завршите, разговарајте, вратите се 490 00:42:17,600 --> 00:42:19,830 Моје здравље је јако лоше 491 00:42:38,087 --> 00:42:41,318 Имамо само два дана Морамо пронаћи начин 492 00:42:41,724 --> 00:42:43,021 Да, мадам 493 00:43:05,881 --> 00:43:08,577 Мислим да има укус боље него јуче 494 00:43:08,617 --> 00:43:10,517 Чуо сам да је чекање 6 дана најбоље 495 00:43:10,552 --> 00:43:12,144 а сутра је шести дан 496 00:43:12,187 --> 00:43:13,017 Да 497 00:43:13,722 --> 00:43:15,417 Овај пут можемо победити 498 00:43:15,457 --> 00:43:18,790 Али не би дала цхои Имате и и друге средства? 499 00:43:18,827 --> 00:43:22,490 Не брини. Сазнао сам о њој преко кухар банде 500 00:43:22,531 --> 00:43:26,297 Госпођо ... Рекли сте ми да не будем опседнут жељом за победом 501 00:43:26,335 --> 00:43:27,927 А то сте чак и открили? 502 00:43:27,970 --> 00:43:30,598 Не, кухар банда ми је управо рекла ... ти! 503 00:43:30,873 --> 00:43:33,899 Пошто је вечерас моја смена И морамо директно ићи ... 504 00:43:33,942 --> 00:43:36,604 на такмичење сутра ујутро, донеси то сада 505 00:43:36,645 --> 00:43:37,976 Да, госпођо 506 00:43:46,989 --> 00:43:49,355 Ниједна риба није жива?! 507 00:43:49,391 --> 00:43:54,385 Не ... Мислим да је било потресно На путу ... чак имају ожиљке ... 508 00:43:54,430 --> 00:43:59,800 Ох, како се то могло догодити? 509 00:44:08,944 --> 00:44:13,313 То је велика невоља ... Није жива риба у тегли! 510 00:44:13,349 --> 00:44:16,375 Сада је већи проблем 511 00:44:16,418 --> 00:44:17,817 Већи проблем? 512 00:44:17,853 --> 00:44:20,879 Лади Јунг је сазнала О тајној књизи ... 513 00:44:20,923 --> 00:44:23,858 то је само премирено највишој дами 514 00:44:24,159 --> 00:44:26,252 Шта?! И?! 515 00:44:26,295 --> 00:44:31,665 Глава Лади и Лади Цхои пажљиво разговарају о томе 516 00:44:31,700 --> 00:44:35,830 Али мислимо да ће Лади Јунг рећи Краљева мајка сутра 517 00:44:37,239 --> 00:44:40,265 Тада морамо престати Морамо је зауставити! 518 00:44:51,587 --> 00:44:55,853 Ово ме убија Изгледа да нема излаза из овога 519 00:44:55,891 --> 00:45:00,055 Жао ми је. Требао сам то сакрити негде боље 520 00:45:00,095 --> 00:45:03,030 Онда нема другог начина Али да јој спречи ... 521 00:45:03,065 --> 00:45:04,532 да се појаве сутра 522 00:45:04,566 --> 00:45:07,660 Како? Како ћемо то урадити? 523 00:45:07,703 --> 00:45:12,299 Пошто је она болесна особа, Можемо користити дрогу кроз медицинску сестру 524 00:45:12,741 --> 00:45:15,904 Глава дама! Јесте ли овде? 525 00:45:15,944 --> 00:45:17,536 Није ли то глава Еунуха? 526 00:45:20,449 --> 00:45:21,609 Шта је то? 527 00:45:21,650 --> 00:45:25,245 То је велика невоља! Пратите ме одмах! 528 00:45:25,320 --> 00:45:26,514 Шта је то? 529 00:45:26,555 --> 00:45:30,082 Рећи ћу вам касније. Лади Цхои, Хтео сам да зовем даму Јунг 530 00:45:30,125 --> 00:45:33,253 Али пошто је слаба она неће моћи брзо да дође 531 00:45:33,295 --> 00:45:35,763 Тако да можете ићи с нама и реци јој касније 532 00:45:35,798 --> 00:45:37,060 Шта је то? 533 00:45:37,099 --> 00:45:41,092 Идемо прво. Пожурити 534 00:45:41,570 --> 00:45:45,301 Према лекарима, Заразна болест ... 535 00:45:45,340 --> 00:45:47,240 се шири у палачи 536 00:45:47,276 --> 00:45:49,574 Заразна болест? 537 00:45:49,611 --> 00:45:52,079 Хоћеш да кажеш да постоји Неидентификована епидемија? 538 00:45:52,114 --> 00:45:57,450 Симптоми нису баш видљиви и ухваћен је као уобичајена прехлада 539 00:45:57,486 --> 00:45:59,420 Зато нисмо знали за то 540 00:45:59,455 --> 00:46:02,253 Према лекарима, То није врста прехладе 541 00:46:02,291 --> 00:46:04,191 Али нека неидентификована епидемија 542 00:46:04,226 --> 00:46:09,528 Па шта две нове невесте ухватили су недавно није прехлада 543 00:46:09,565 --> 00:46:12,830 Онда се шири И у кухињи? 544 00:46:12,868 --> 00:46:16,304 Да, има неколико девојчица који су ухватили прехладу 545 00:46:16,338 --> 00:46:19,967 Ако се то проширило у кухињи где се припрема краљева храна 546 00:46:20,008 --> 00:46:21,373 Није ли то огроман проблем? 547 00:46:21,410 --> 00:46:26,347 Лекари се крећу около Палата да нађе лек 548 00:46:26,381 --> 00:46:30,477 Али тешко је рећи када Доћи ће с тим 549 00:46:30,519 --> 00:46:32,578 Да, баш као што смо одувек радили 550 00:46:32,621 --> 00:46:35,613 чине све болесне људе Прво оставите палату 551 00:46:35,657 --> 00:46:39,320 Зато сам те звао Пронађите све који пате 552 00:46:39,361 --> 00:46:44,355 и узми их напоље Палата вечерас 553 00:46:44,433 --> 00:46:45,024 Да, господине 554 00:46:45,067 --> 00:46:47,467 Ја ћу то пријавити краљу 555 00:46:52,808 --> 00:46:57,575 Проверићу еунухе и страже ... Тако глава дама ... 556 00:46:57,613 --> 00:47:03,813 Требали бисте проверити Темељито даме суда 557 00:47:03,852 --> 00:47:04,648 Да, господине 558 00:47:04,820 --> 00:47:10,156 Побрините се за ово брзо и тихо Дакле, неће бити никакав хаос 559 00:47:16,632 --> 00:47:20,830 Нема потребе да више причате Само уђите у сваки угао ... 560 00:47:20,869 --> 00:47:24,600 ваших резиденција и Сазнајте ко је то ухватио 561 00:47:24,640 --> 00:47:26,198 и предајте листу 562 00:47:26,241 --> 00:47:31,178 Чувари ће их узети ван палате 563 00:47:31,513 --> 00:47:32,502 Да, госпођо 564 00:47:32,714 --> 00:47:37,310 Чак и ако спавају Не би требало да пропустиш ниједну особу 565 00:47:45,661 --> 00:47:47,094 Мадам ... 566 00:47:47,229 --> 00:47:48,787 Небо нам помажу 567 00:47:48,830 --> 00:47:50,024 Да 568 00:47:50,065 --> 00:47:56,834 Ја ћу се побринути за кухиње Зато, молим вас пошаљите ме страже 569 00:47:56,872 --> 00:47:58,169 У реду 570 00:48:36,979 --> 00:48:39,777 Госпођо, ја сам инспектор 571 00:48:53,528 --> 00:48:57,589 Госпођо, заражени сте Морате изаћи из палате 572 00:48:57,633 --> 00:48:59,032 и прво се опорави 573 00:48:59,067 --> 00:49:02,662 Заражен?! Само моје колена боли! 574 00:49:02,704 --> 00:49:07,607 Не, мадам ... заразне болести се шири у палачи 575 00:49:07,643 --> 00:49:11,579 па водимо све напољу Молимо пратите нас 576 00:49:13,382 --> 00:49:15,475 Ово је налог по његовом величанству 577 00:49:16,985 --> 00:49:18,213 У реду 578 00:50:55,817 --> 00:50:58,308 Госпођо, чудно је ... 579 00:50:58,353 --> 00:51:00,651 Време је да се сви окупљају 580 00:51:01,990 --> 00:51:07,690 Да ли би могли бити обавештени нечега у средњој кухињи? 581 00:51:07,729 --> 00:51:12,257 Нисам сигуран ... али требали смо био је обавештен да ли се нешто променило 582 00:51:21,476 --> 00:51:26,038 Управо сам чуо за то. Како то Нико није знао за то док сада није знао?! 583 00:51:26,081 --> 00:51:32,020 Жао ми је, мадам ... за разлику од Претходне болести, симптоми ... 584 00:51:32,053 --> 00:51:38,219 Нису били баш уочљиви па чак ни Лекари нису много размишљали о томе 585 00:51:38,260 --> 00:51:41,286 Чуо сам то, али Могло је бити много горе! 586 00:51:41,329 --> 00:51:46,062 Чуо сам чак и кухињске даме које Припремили су краљеви оброци болесни! 587 00:51:46,101 --> 00:51:52,267 Да, мадам. Нажалост, неки су показали симптоме у кухињи 588 00:51:52,307 --> 00:51:57,574 Па чак и дама Јунг, Највиша дама ... 589 00:51:57,612 --> 00:51:59,546 Шта?! Лади Јунг?! 590 00:51:59,581 --> 00:52:02,948 Па је послала Палата је и синоћ такође 591 00:52:02,984 --> 00:52:05,077 Дакле, такмичење данас ... 592 00:52:05,120 --> 00:52:07,247 Како је то сада могло бити важно? 593 00:52:09,024 --> 00:52:13,620 Можете добити заразне болести ... најлакше кроз храну 594 00:52:13,662 --> 00:52:15,960 Па шта ћемо сада да радимо?! 595 00:52:15,997 --> 00:52:19,626 Рекао сам да ће Лади Цхои бити темељито са лековима ... 596 00:52:19,668 --> 00:52:22,501 у кухињи Дакле ... не буди превише забринут 597 00:52:30,111 --> 00:52:33,740 Шта је то? И где је Дама Јунг ... и дама мин? 598 00:52:33,782 --> 00:52:36,910 Лади Јунг је послат палате синоћ 599 00:52:36,952 --> 00:52:39,182 Због неидентификоване болести 600 00:52:39,221 --> 00:52:40,779 Шта?! Неидентификована болест? 601 00:52:40,822 --> 00:52:43,723 Да, хладни симптоми речено је да је то 602 00:52:43,758 --> 00:52:46,022 Реци ми све. Шта се догодило?! 603 00:52:46,061 --> 00:52:50,293 Мислим да је ред дао Док је то била ваша смена 604 00:52:50,332 --> 00:52:52,766 синоћ у средњој кухињи 605 00:52:52,801 --> 00:52:56,965 Да, лекари су сазнали о томе и синоћ такође 606 00:52:57,005 --> 00:53:00,236 Дакле, сви стражари и инспекцијски даме дошао у резиденције 607 00:53:00,275 --> 00:53:03,438 и узели су сви који су се показали симптоми изван палате 608 00:53:03,612 --> 00:53:07,673 Шта ћемо сада да радимо? Шта ако је Лади Јунг јако болесна? 609 00:53:07,716 --> 00:53:09,809 Нисам ни рекао збогом ... 610 00:53:12,053 --> 00:53:16,820 Госпођо ... Главна дама зове За вас и Јанг-Геум ... 611 00:53:16,858 --> 00:53:18,723 сада свом пребивалишту 612 00:53:18,894 --> 00:53:19,986 У реду 613 00:53:25,667 --> 00:53:27,396 Не плачи 614 00:53:34,943 --> 00:53:37,844 Шта се догодило са Лади Јунгом? 615 00:53:37,879 --> 00:53:43,715 Није јој добро Мора да је такође постала болест 616 00:53:45,921 --> 00:53:49,152 Тако данашња конкуренција је отказан 617 00:53:58,066 --> 00:54:02,298 И краљева мајка је увелико забринут због чињенице ... 618 00:54:02,337 --> 00:54:06,467 да је највиша судска дама кухиње је имала ову болест 619 00:54:06,508 --> 00:54:10,274 Заразне болести су обично обично преноси се кроз храну 620 00:54:10,312 --> 00:54:12,542 Па како се не би могла бринути 621 00:54:12,580 --> 00:54:17,540 Када неколико кухињских дама Имао ову болест? 622 00:54:18,987 --> 00:54:24,653 Па иди у кухињу и проверите све судске даме ... 623 00:54:24,693 --> 00:54:29,426 храна и посуђе тако да се ништа лоше не догоди 624 00:54:30,298 --> 00:54:31,856 Да, госпођо 625 00:54:32,400 --> 00:54:34,163 Лади Цхои, можете остати овде 626 00:54:34,202 --> 00:54:37,000 Пошто морамо да проверимо остале собе заједно 627 00:54:37,038 --> 00:54:38,528 Да, госпођо 628 00:54:49,384 --> 00:54:51,648 Шта је урађено већ је урађено 629 00:54:51,686 --> 00:54:53,017 Да, госпођо 630 00:54:53,221 --> 00:54:57,521 Разговараћу о промени Највиша дама на следећем састанку 631 00:54:57,559 --> 00:55:00,858 Са ОХ КИУМ-ХО, ЕУНУХС и судске даме 632 00:55:01,129 --> 00:55:04,530 Али глава Еунуха неће бити тако лако уверен 633 00:55:04,566 --> 00:55:08,525 Зато то радим Упознаћу га па тако да обилазите ... 634 00:55:08,570 --> 00:55:12,631 свим дамама доњих глава и реци им о ономе што сам рекао 635 00:55:13,241 --> 00:55:14,265 Наравно 636 00:55:15,076 --> 00:55:18,876 Ако је пребројао, ни он неће моћи много да уради 637 00:55:25,920 --> 00:55:29,151 Шта ће се догодити Сад када је дама Јунг није овде? 638 00:55:29,190 --> 00:55:32,717 Онда је конкуренција свуда? 639 00:55:33,395 --> 00:55:35,829 Није време да размислим о таквим стварима 640 00:55:35,864 --> 00:55:38,628 Морамо бити забринути Прво са сигурношћу краља 641 00:55:45,106 --> 00:55:49,509 Још увек причаш овако?! Треба да радите! 642 00:55:50,612 --> 00:55:52,910 Госпођо, нешто чудно 643 00:55:53,214 --> 00:55:54,044 Шта је то? 644 00:55:54,082 --> 00:56:00,954 Лади Јунг је имао хроничну болест Али није имала симптоме прехладе 645 00:56:00,989 --> 00:56:06,120 Није имала грозницу, а она није повраћала као дама мин 646 00:56:06,161 --> 00:56:07,253 Онда? 647 00:56:07,295 --> 00:56:09,422 Само њене ноге повреде и ... 648 00:56:09,464 --> 00:56:12,524 Узимала је неки лек за њене бубреге 649 00:56:13,001 --> 00:56:16,903 Тада је то сигурно ухватила те вечери 650 00:56:16,938 --> 00:56:20,066 Али била је добро до вечери Биће добро, зар не? 651 00:56:20,942 --> 00:56:24,173 Враћаће се, зар не? 652 00:56:24,612 --> 00:56:26,637 Да, па не брините 653 00:56:26,681 --> 00:56:29,309 Јесте добро, мадам? Јесте лично?