1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [www.opensubtititles.org] ==- 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,141 See lugu hakkab tegema tumedat pööret. 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,104 Tavaliselt armastan Dark pöördeid. 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 nagu siis, kui karussell pidurdab salapäraselt ebaõnnestus 5 00:00:25,233 --> 00:00:26,776 Minu kaheksandal sünnipäevapeol. 6 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 aga mitte see. 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,496 Oleme otsinud tundide kaupa šerif. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Koerad vajavad puhkust. 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,666 Kas arvame, et jäime millestki ilma? 10 00:00:41,750 --> 00:00:45,587 Ma ütlen, et me kahekordistame tagasi, pühkime Collet Creek, Ja siis nimetage seda ööks. 11 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Okei. 12 00:00:52,927 --> 00:00:55,263 - Kuidas saaksite surnukehast ilma jääda? - Sest seda polnud seal. 13 00:00:55,346 --> 00:00:58,767 Pole jalajälgi ega verd, Puudub võitluse märk. Ei midagi, nada. 14 00:00:58,850 --> 00:01:00,560 Minu otsingupidu nägi terve öö välja. 15 00:01:00,643 --> 00:01:03,605 Noh, teie otsinguparteil peab olema Jättis oma silmasilmsed koerad koju. 16 00:01:03,688 --> 00:01:05,732 Ma nägin seda koletist Tapa Rowan otse minu ees. 17 00:01:05,815 --> 00:01:09,194 - Kas vaadata seda koletise asja hästi? - See ei kleepunud vestlusele. 18 00:01:09,277 --> 00:01:12,947 - Võib -olla oli see üks teie klassikaaslastest. - šerif, minu arvates on see küsimus solvav. 19 00:01:13,031 --> 00:01:15,658 Mind ei huvita, sest ma sain Kolm muud surnukeha surnukehas. 20 00:01:15,742 --> 00:01:19,329 - matkajad rebisid metsa lihtsalt laiali. - Linnapea ütles, et need olid karurünnakud. 21 00:01:19,412 --> 00:01:21,581 Noh, linnapea ja mina ei nõustu selles. 22 00:01:21,664 --> 00:01:24,834 Nii et eeldate automaatselt Kunagi rohkem õpilane on mõrvar, 23 00:01:24,918 --> 00:01:27,837 Isegi kui tõendeid pole Kuritegu oli isegi toime pandud. 24 00:01:28,755 --> 00:01:32,175 Vabandust. Ma unustasin, sa ainult õpetad Hea väljasaade on siin, eks? 25 00:01:37,764 --> 00:01:39,974 Ma arvan, et Rowan jooksis minema. 26 00:01:40,725 --> 00:01:43,770 Riigi sõdurid on märguande välja pannud, Ja ma olen võtnud ühendust tema perega, 27 00:01:43,853 --> 00:01:45,480 Kuid nad pole ka temalt kuulnud. 28 00:01:46,064 --> 00:01:48,858 Surnud inimesed on kurikuulsalt halvad Kõnede tagastamise ajal. 29 00:01:48,942 --> 00:01:51,528 Mida sa metsas tegid Temaga, pr Addams? 30 00:01:51,611 --> 00:01:54,030 Kuulsin metsas müra ja läks uurima. 31 00:01:54,114 --> 00:01:56,074 Siis komistasin rünnakule. 32 00:01:57,408 --> 00:01:58,284 Mis siis juhtus? 33 00:01:58,368 --> 00:02:01,496 Siis sattusin Bianca Barclaysse, Ja ma käskisin tal abi otsima. 34 00:02:02,205 --> 00:02:04,499 Järgmine asi, mida ma mäletan, Ma ärkasin oma ühiselamus. 35 00:02:04,582 --> 00:02:07,961 Ja lihtsalt selgeks, see koletis Kas karu ega mõni muu metsloom polnud? 36 00:02:08,044 --> 00:02:10,004 Olen talvitunud Grizzliesiga. 37 00:02:10,588 --> 00:02:11,798 Ma tean erinevust. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,882 Aitäh, šerif. 39 00:02:13,466 --> 00:02:14,926 Ma arvan, et preili Addams on nüüd tehtud. 40 00:02:15,009 --> 00:02:17,637 Tegelikult tahaksin rääkida šerif Galpiniga. Üksi. 41 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 Ma pole kindel, et suudan seda lubada. 42 00:02:22,433 --> 00:02:25,311 Olen kindel, et saaksin ta jaama viia ja hankige ametlik avaldus. 43 00:02:30,066 --> 00:02:31,651 - Jah, lähme. - hea. 44 00:02:31,734 --> 00:02:35,446 Teil on viis minutit, Ja kõik on rekordist väljas. 45 00:02:36,489 --> 00:02:37,489 Mängi kena ... 46 00:02:39,868 --> 00:02:41,494 Või helistan linnapeale. 47 00:02:47,876 --> 00:02:49,919 Keegi üritab end varjata Rowani mõrv. 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,297 See on ainus põhjus kuriteopaiga nühkida. 49 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 Kas see on teie ametialane arvamus kui mõrvari tütar? 50 00:02:55,300 --> 00:02:56,759 Mu isa on kaks korda mees, kes sa oled, 51 00:02:56,843 --> 00:02:59,721 Ja ainus asi, mida ta mõrvab on juhuslik ooper duši all. 52 00:03:00,889 --> 00:03:02,807 See on olnud pikk öö. Olen teie mängudest väsinud. 53 00:03:02,891 --> 00:03:04,350 Ma ei mängi mänge. 54 00:03:05,101 --> 00:03:06,269 Ma räägin tõtt. 55 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Tahad minu väited tagasi lükata Aga sa ei saa. 56 00:03:09,981 --> 00:03:11,107 Miks see on? 57 00:03:12,066 --> 00:03:14,444 Sest sina ja mina mõlemad teame Seal on koletis. 58 00:03:16,821 --> 00:03:18,907 Ja Rowan on tema viimane ohver. 59 00:03:21,784 --> 00:03:22,952 - šerif? - Mis? 60 00:03:23,536 --> 00:03:25,371 Sa tahad seda näha. 61 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Edgar Allan Poe ütles: 62 00:03:34,047 --> 00:03:36,883 "Uskuge midagi, mida te kuulete ja pool sellest, mida näete. " 63 00:03:37,800 --> 00:03:40,887 selgelt kunagi kõige kuulsamad vilistlased Valis selle siia. 64 00:03:42,722 --> 00:03:45,266 Pole ime, et temast sai narkootikumide manustatud hull. 65 00:03:57,528 --> 00:04:00,573 Aidake mul mõista Miks te väidate, et olete mõrva tunnistajaks. 66 00:04:00,657 --> 00:04:02,116 Kas see sai tähelepanu saada? 67 00:04:02,200 --> 00:04:04,452 Miks peaksin viitsima teile midagi öelda? 68 00:04:04,535 --> 00:04:06,496 Olete juba otsustanud, et ma valetan. 69 00:04:07,830 --> 00:04:09,707 Ma tean, mida ma nägin. 70 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Teie elu on olnud Hiljuti palju murrangut. 71 00:04:12,043 --> 00:04:14,295 See on okei, kui on asjades segane. 72 00:04:15,088 --> 00:04:17,423 Ärge proovige mind meelitada Üks teie psühholoogilistest lõksudest. 73 00:04:17,507 --> 00:04:19,634 Keegi ei ürita sind lõksu püüda. 74 00:04:19,717 --> 00:04:21,469 Olen siin, et teid aidata töötlege oma emotsioone. 75 00:04:21,552 --> 00:04:23,263 Emotsioonid on väravaomadus. 76 00:04:24,097 --> 00:04:26,349 Nad viivad tundeni, mis vallandavad pisarad. 77 00:04:27,058 --> 00:04:28,184 Ma ei tee pisaraid. 78 00:04:30,103 --> 00:04:32,230 Öelge mulle, kuidas te kooliga kohanete. 79 00:04:32,313 --> 00:04:34,440 Sartre ütles: "Kurat on teised inimesed." 80 00:04:35,233 --> 00:04:36,609 Ta oli minu esimene puru. 81 00:04:37,193 --> 00:04:39,713 Kolmapäev, osa põhjusest Teie vanemad saatsid teid kunagi rohkem 82 00:04:39,737 --> 00:04:42,907 on nii, et võiksite oma inimesed leida. Saada osa suuremast kogukonnast. 83 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 Mulle meeldib olla saar. 84 00:04:44,993 --> 00:04:46,911 Haide ümbritsetud hästi fortimeeritud. 85 00:04:46,995 --> 00:04:48,795 Kas olete kaalunud Teie antisotsiaalsed kalduvused 86 00:04:48,830 --> 00:04:50,430 Kas võib motiveerida hirm tagasilükkamise ees? 87 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 Kui peaksite mind tagasi lükkama, Ma ei oleks ärritunud. 88 00:04:53,793 --> 00:04:55,420 Te ei saa minust nii kergelt lahti. 89 00:04:57,797 --> 00:05:01,592 Ja vaata, sa tegid selle tervena sessioon ilma põgenemata. 90 00:05:01,676 --> 00:05:03,094 Ma võtan selle võiduna. 91 00:05:06,347 --> 00:05:08,808 Arvake, et otsustasite Jericho ümber kleepida. 92 00:05:08,891 --> 00:05:10,518 Oota, näete ka dr Kinbottit? 93 00:05:10,601 --> 00:05:12,979 Sa peaksid teadma Minult kohustatakse siin olema. 94 00:05:13,521 --> 00:05:16,274 Uh, ka mina. Kohus käskis. 95 00:05:17,233 --> 00:05:19,861 Vaata meid. Paar teismelist pisara. 96 00:05:23,531 --> 00:05:26,242 Hei, kui sa eile õhtul minema jooksid saagifestivalil, 97 00:05:26,326 --> 00:05:28,578 Ma polnud kindel, mis juhtus, Ja siis ma kuulsin ... 98 00:05:30,496 --> 00:05:31,414 Kinda hull. 99 00:05:31,497 --> 00:05:34,334 Kõik, sealhulgas teie isa, Usub, et tegin selle kõik üles. 100 00:05:34,417 --> 00:05:35,857 Tead, ma ... 101 00:05:37,712 --> 00:05:39,672 Aeg ühendust võtta oma sisemise mässuga. 102 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Teate, plaadi jaoks, 103 00:05:43,134 --> 00:05:44,052 Ma usun sind. 104 00:05:52,935 --> 00:05:56,105 Daamid, tule nüüd! Töötame nende hammaste kallal. 105 00:05:56,189 --> 00:05:58,024 Veel kohmakas. 106 00:05:58,107 --> 00:06:00,193 See kiisu ei võta vange. 107 00:06:00,276 --> 00:06:04,989 Kui Bianca Barclay võidab sel aastal uuesti, Ma kriimustan sõna otseses mõttes oma silmi välja! 108 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Ma maksaksin selle nägemise eest raha. 109 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 Howdy, toa! 110 00:06:10,370 --> 00:06:12,288 Mul on nii hea meel, et otsustasite jääda. 111 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Ma arvasin, et sa tahtsid Teie üks tuba tagasi. 112 00:06:14,374 --> 00:06:18,127 Täielik avalikustamine, mulle ei meeldi elada soolo Ja asi annab tapja kaelamassaaži. 113 00:06:18,211 --> 00:06:19,379 See on win-win. 114 00:06:20,338 --> 00:06:22,715 Niisiis ... miks südamemuutus? 115 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 Ma keeldun pandi rolli mängimast kellegi teise korrumpeerunud mängus. 116 00:06:27,178 --> 00:06:29,722 - Sa mõtled Rowanit? - Ma olin tema mõrva tunnistajaks, Enid. 117 00:06:29,806 --> 00:06:32,934 See on lihtsalt, me kõik nägime teda täna hommikul. 118 00:06:33,017 --> 00:06:35,520 Väga palju, mitte surnud. 119 00:06:35,603 --> 00:06:36,521 Ma tean. 120 00:06:36,604 --> 00:06:39,357 Mis paneb mind uskuma Olen oma meelt kaotanud. 121 00:06:41,150 --> 00:06:43,444 See pole peaaegu nii lõbus Nagu ma olin ette näinud. 122 00:06:44,862 --> 00:06:47,865 Sa pole kunagi rohkem kuulujuttude kuninganna. Mis on Rowani lugu? 123 00:06:47,949 --> 00:06:50,076 Muud kui olla imelik üksildane ... uh ... 124 00:06:50,576 --> 00:06:51,994 - pole solvumist. - Puudub. 125 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Xavier Thorpe on tema toakaaslane. 126 00:06:53,746 --> 00:06:56,749 Kui teil oleks mobiiltelefon, Sa võid talle lihtsalt saata ja temalt küsida. 127 00:06:57,583 --> 00:06:59,585 Yoko. Tule! Flare need vurrud. 128 00:06:59,669 --> 00:07:02,088 Poe Cup ei uputa kellegi eest. 129 00:07:02,171 --> 00:07:03,756 Mis on Poe Cup ikkagi? 130 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 Kogu minu põhjus praegu elamiseks. 131 00:07:06,217 --> 00:07:09,345 Osa kanuuvõistlus, osa jala tagaajamine, reegleid pole. 132 00:07:10,221 --> 00:07:13,433 Iga ühiselamu peab valima Edgar Allan Poe novelli inspiratsiooni saamiseks. 133 00:07:14,183 --> 00:07:15,268 Võiksite pintsli haarata. 134 00:07:15,351 --> 00:07:19,063 Pr Thornhill on just tellitud pitsa. Kas soovite olla sotsiaalsed? 135 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 Mulle meeldib torkida. 136 00:07:22,525 --> 00:07:24,402 Sotsiaalne osa, mitte nii palju. 137 00:07:24,485 --> 00:07:26,237 Pealegi lõikab see minu kirjutamise aega. 138 00:07:26,821 --> 00:07:27,947 Pole muret. 139 00:07:28,030 --> 00:07:31,367 Täpselt nii kaua, kui olete järveäärne rõõmustades meid võistluspäeval võitu. 140 00:07:34,287 --> 00:07:37,331 Või võite lihtsalt ebamugavalt pimestada. Mis iganes teie jaoks töötab. 141 00:07:39,625 --> 00:07:42,462 Olen seda väljendit alati vihkanud "Kirjutage seda, mida teate." 142 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 See on saali pass kujutlusvõime jaoks. 143 00:07:52,221 --> 00:07:54,599 Aga kui su elu saab keerutatud mõistatuseks ... 144 00:07:57,351 --> 00:07:59,437 Võib -olla on aeg sellesse kalduda. 145 00:08:09,739 --> 00:08:11,741 Ma pean Rowaniga rääkima. Ma ei leia teda. 146 00:08:11,824 --> 00:08:14,035 See pole võimalik, ma kardan. Ta on välja saadetud. 147 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 Mille jaoks? 148 00:08:15,828 --> 00:08:18,498 Kunagi ei pahanda. Ta saab edasi Esimene rong täna pärastlõunal. 149 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 Mida sa tegid temaga metsas väljas? 150 00:08:21,042 --> 00:08:22,460 Ma ütlesin sulle juba. 151 00:08:22,543 --> 00:08:24,629 Kuulsin müra, Ja ma läksin uurima. 152 00:08:25,880 --> 00:08:29,300 See vabandus oleks võinud paigutada Šerif, aga sa ei saa mind lollitada. 153 00:08:30,718 --> 00:08:32,803 Teil oli psüühiline visioon, kas pole? 154 00:08:34,680 --> 00:08:37,350 Mõistsin, et teil võib neid saada Kui me õnnetusest möödusime 155 00:08:37,433 --> 00:08:39,977 Ja sa teadsid seda vaest põllumeest oli ta kaela murdnud. 156 00:08:42,313 --> 00:08:44,815 Su ema hakkas nägema umbes teie vanuses. 157 00:08:46,400 --> 00:08:49,904 Nad olid kurikuulsalt ebausaldusväärsed ja ohtlik. 158 00:08:50,821 --> 00:08:52,323 Mäletan alguses, 159 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 Ta arvas, et võib -olla kaotab meelt. 160 00:08:57,328 --> 00:08:58,996 Kas olete temaga neist rääkinud? 161 00:09:03,167 --> 00:09:06,087 Selgelt inimene Teabe kinnipidamine siin olete teie. 162 00:09:07,296 --> 00:09:08,130 Kas tohib nüüd minna? 163 00:09:08,214 --> 00:09:10,967 Mitte enne, kui olete valinud Teie kooliväline tegevus. 164 00:09:11,467 --> 00:09:13,803 Soovime, et meie õpilased oleksid ümarad. 165 00:09:13,886 --> 00:09:15,805 Ma eelistaksin jääda terava servaga. 166 00:09:16,389 --> 00:09:20,351 Võtsin vabaduse kokku panna Klubide nimekiri, millel on avasid. 167 00:09:20,935 --> 00:09:21,935 Kui läbimõeldud. 168 00:09:21,978 --> 00:09:24,272 Peate olema valinud ühe Päeva lõpuks. 169 00:09:25,439 --> 00:09:27,275 Ma jälgin sinu peal silma. 170 00:09:28,526 --> 00:09:31,279 Kahtlemata leiate midagi See tiksub teie väljamõeldud. 171 00:09:31,362 --> 00:09:33,823 Viimane inimene, kes mind kõdistas kaotas sõrme. 172 00:09:38,202 --> 00:09:40,871 Weems proovib selgelt et hoida vahekaarte minu peal. 173 00:09:40,955 --> 00:09:42,373 Hoidke Rowanil silma peal. 174 00:09:42,456 --> 00:09:44,584 Ärge laske sõrmedel tema silmist välja. 175 00:09:47,420 --> 00:09:52,008 ♪ Saime skaaladel kaalud Skaaladel skaaladel ♪ 176 00:09:52,091 --> 00:09:55,386 ♪ skaaladel skaaladel ♪ 177 00:09:55,928 --> 00:09:57,471 Weems ütles, et peatute. 178 00:09:57,555 --> 00:10:00,975 Kuid kui aus olla, siis pärast teie esinemist saagifestivalil, 179 00:10:01,058 --> 00:10:02,518 Draamaklubi võib olla rohkem teie kiirus. 180 00:10:02,602 --> 00:10:05,438 Kellele pärast seda, kui ma välja möödusin? Šerif? 181 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 Kas sa arvad, et ma usaldaksin normie politseisse? 182 00:10:08,274 --> 00:10:10,114 Läksin otse Weemi juurde ja lase tal sellega hakkama. 183 00:10:10,651 --> 00:10:13,195 Igatahes saame selle kuulamise üle. 184 00:10:13,279 --> 00:10:17,408 Mis sa oled? Alto, sopran või lihtsalt loco? 185 00:10:23,539 --> 00:10:24,373 Huh? 186 00:10:28,711 --> 00:10:29,545 Mis see oli? 187 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 Ainult koerad võivad kuulda nooti. 188 00:10:43,851 --> 00:10:46,395 ♪ Siin on väike laul, mille kirjutasin ♪ 189 00:10:46,479 --> 00:10:49,398 ♪ võiksite seda laulda Märkus. Märkus ♪ 190 00:10:49,482 --> 00:10:52,568 ♪ Ärge muretsege ♪ 191 00:10:52,652 --> 00:10:54,737 ♪ Ole õnnelik ... ♪ 192 00:10:56,947 --> 00:11:00,910 Huh. Sa näitasid tegelikult kohale. Kas olete kunagi varem vibu ja nooli lasknud? 193 00:11:00,993 --> 00:11:02,536 Ainult reaalajas sihtmärkidel. 194 00:11:04,038 --> 00:11:05,038 Okei. 195 00:11:07,500 --> 00:11:08,626 Ruudukujuline hoiak. 196 00:11:08,709 --> 00:11:10,461 Laadige nool niimoodi, kollane külg välja. 197 00:11:11,420 --> 00:11:12,421 Kolm sõrme. 198 00:11:13,964 --> 00:11:15,549 Tõmmake tagasi ja ... 199 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 Las see lendab. 200 00:11:19,095 --> 00:11:20,096 Kas teil on küsimusi? 201 00:11:20,805 --> 00:11:23,057 Millal on viimane kord Sa nägid oma toakaaslast Rowanit? 202 00:11:23,140 --> 00:11:25,142 Sa mõtled ühte Selle tappis koletis? 203 00:11:26,727 --> 00:11:28,813 Saagifestival. Ma pole temaga sellest ajast rääkinud. 204 00:11:29,397 --> 00:11:31,857 Aga tema toa pool Oli täna hommikul kõik pakitud. 205 00:11:31,941 --> 00:11:33,261 Rowan on alati olnud pisut ära, 206 00:11:33,317 --> 00:11:36,278 Aga uh, viimased paar nädalat Ta on olnud ebakorrektsem. 207 00:11:37,154 --> 00:11:39,907 Teate, telekinees võib segadusse ajada Peaga teate. Ta on ... 208 00:11:39,990 --> 00:11:41,534 See hakkas mind välja vedama. 209 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 Mis on teie ja Tyleriga asi siis? 210 00:11:46,580 --> 00:11:49,625 Vabandust, kas sa olid ainus Kes pidi küsima mittearhiseküsimusi? 211 00:11:49,709 --> 00:11:53,295 Ühtegi tehingut pole. Ta tegi mind teene ajas mind linnast välja. 212 00:11:53,379 --> 00:11:55,548 Jah, nõuanne. Hoidke selgelt. 213 00:11:55,631 --> 00:11:56,924 Miks? Sest ta on normie? 214 00:11:57,007 --> 00:11:58,759 Tyler ja tema sõbrad on tõmblused. 215 00:11:59,427 --> 00:12:02,471 Nad ei suuda seista selle kooli oma oma podunk -linna toetamine. 216 00:12:02,555 --> 00:12:04,974 Ütleb poiss, kelle elu serveeriti hõbedasele vaagen. 217 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Kuule, tüdrukud klaasimajas ... 218 00:12:06,517 --> 00:12:07,977 Peaks viskama suuremaid kive. 219 00:12:09,812 --> 00:12:12,106 Vähemalt ei ole ma elitaarne snoob. 220 00:12:16,902 --> 00:12:17,902 Ouch. 221 00:12:35,755 --> 00:12:38,549 Kas olete huvitatud Muistses mesinduse kunstis? 222 00:12:39,800 --> 00:12:41,594 Eugene. Eugene Ottinger. 223 00:12:41,677 --> 00:12:44,013 Asutaja ja president Nevermore hummersist. 224 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Kolmapäev. Kolmapäev Addams. 225 00:12:47,057 --> 00:12:48,809 Kas ma olen hiljaks jäänud või on see ainult sina? 226 00:12:50,853 --> 00:12:53,105 Taru elu pole kõigile. 227 00:12:53,189 --> 00:12:55,316 Enamik lapsi kardab mürgiseid putukaid. 228 00:12:57,026 --> 00:12:58,944 Kas olete nõus nõelamist tundma? 229 00:13:04,283 --> 00:13:08,662 Mesilased on tootnud mett samamoodi 150 miljonit aastat. 230 00:13:08,746 --> 00:13:10,831 Nad on looduse täiuslik kogukond. 231 00:13:10,915 --> 00:13:13,876 Kõik töötavad koos ühise eesmärgi saavutamiseks. 232 00:13:14,502 --> 00:13:18,964 Lõbus fakt, see on ka üks väheseid Ökosüsteemid, milles domineerivad naised. 233 00:13:19,048 --> 00:13:22,885 Kuningannast mesilane tema töötajateni. Tarus pole patriarhaadi! 234 00:13:29,725 --> 00:13:32,102 Rowan! Peame rääkima. 235 00:13:32,186 --> 00:13:35,606 Kolmapäev, ma pole lubatud kellegagi rääkida. 236 00:13:35,689 --> 00:13:37,858 Sul oli palju öelda Kui proovisite mind tappa. 237 00:13:38,859 --> 00:13:41,445 Ütlesin mulle, et mulle on määratud Kooli hävitada, mäletate? 238 00:13:42,571 --> 00:13:44,031 Kust sa selle joonise said? 239 00:13:44,114 --> 00:13:46,283 Läksin lihtsalt metsa pea puhastamiseks. 240 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 Siis sa tulid mulle järele. 241 00:13:49,328 --> 00:13:50,328 Kolmapäev. 242 00:13:51,539 --> 00:13:52,873 Sa ei tohiks siin olla. 243 00:13:52,957 --> 00:13:55,376 Jah, tagasi ja jätke mind rahule. 244 00:15:49,865 --> 00:15:51,745 Ma annan sulle Kõik materjalid jälle ... 245 00:15:51,825 --> 00:15:54,370 Kuidas sa ta kaotad Akendeta vannitoas? 246 00:15:55,996 --> 00:15:57,748 Vasak poleks mind läbi kukkunud. 247 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Ära suru. 248 00:16:01,418 --> 00:16:03,837 Pean leidma Uued tõendid ise, 249 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Kuna kaotasite meie ainsa plii. 250 00:16:05,756 --> 00:16:07,841 Ma näen, et sa said lõpuks sõbra. 251 00:16:07,925 --> 00:16:09,718 Isegi kui see on taim. 252 00:16:09,802 --> 00:16:11,553 Ma lähen kvaliteeti üle kvantiteedi. 253 00:16:21,730 --> 00:16:23,440 Minu kõrval on avatud koht. 254 00:16:24,775 --> 00:16:27,486 Kui suudate istuda mis lähedal elitaarsele snoobile. 255 00:16:47,214 --> 00:16:50,467 Ma kahtlen, et kolmapäev on muljet avaldanud Teie trikkide järgi, hr Thorpe. 256 00:16:51,051 --> 00:16:52,720 Tunnistage, et olete pisut muljet avaldanud. 257 00:16:59,685 --> 00:17:03,772 Kolmapäev, oleme põnevil lasta teil meiega liituda 258 00:17:03,856 --> 00:17:07,192 meie teekonnal lihasööjate taimede maailm. 259 00:17:07,276 --> 00:17:08,276 Nüüd ... 260 00:17:09,028 --> 00:17:11,447 Kes oskab meile selle ilu nime öelda? 261 00:17:12,489 --> 00:17:14,241 dendrofylax lindenii. 262 00:17:15,701 --> 00:17:18,078 Muidu tuntud kui kummitusorhidee. 263 00:17:18,162 --> 00:17:20,914 Esmakordselt avastatud Wighti saarel 1854. aastal. 264 00:17:22,458 --> 00:17:24,043 Väga hea, kolmapäev. 265 00:17:24,710 --> 00:17:27,212 Teil võib olla konkurents Esimese tooli jaoks Bianca. 266 00:17:27,296 --> 00:17:29,048 Oeh! 267 00:17:29,131 --> 00:17:33,510 Kolmapäev, võib -olla saate tuvastada kummitusorhidee suurimad omadused. 268 00:17:33,594 --> 00:17:35,387 Vastupidavus ja kohanemisvõime. 269 00:17:36,221 --> 00:17:39,141 See suudab õitseda isegi Kõige vaenulikum keskkond. 270 00:17:39,224 --> 00:17:41,727 Kuid selle pelk kohalolek saab ökosüsteemi muuta, 271 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 põhjustades väljakujunenud taimi seda tagasi lükata. 272 00:17:44,063 --> 00:17:47,357 Tavaliselt seetõttu, et looduslikud liigid on lubatud kontrollimata õitseda. 273 00:17:47,941 --> 00:17:49,693 Miski ei saa umbrohutõrjet parandada. 274 00:17:50,569 --> 00:17:53,530 - Võite kindlasti proovida. - Kas me räägime ikka lilledest? 275 00:17:54,573 --> 00:17:58,202 Aitäh, daamid, neile valgustavate teadmiste jaoks. 276 00:17:58,285 --> 00:18:01,872 Selgelt taimed Pole tänapäeval klassis ainsad lihasööjad. 277 00:18:05,250 --> 00:18:06,251 Hea poiss. 278 00:18:06,919 --> 00:18:09,046 Vaadake oma tagumikku. Vaadake oma tagumikku. 279 00:18:09,129 --> 00:18:11,173 - Hei. Kuhu sa Elvisega lähed? - lihtsalt, uh ... 280 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 pärast juhtumi juhtpositsiooni. 281 00:18:16,011 --> 00:18:18,680 Sa usud endiselt Seal on olend, kas pole? 282 00:18:19,181 --> 00:18:22,851 Kuulsin sind ja Santiago rääkimas. Kas sa arvad, et see pole kunagi rohkem laps? 283 00:18:23,519 --> 00:18:24,895 Jooksis su kahanemisele. 284 00:18:24,978 --> 00:18:28,482 Ta oli omamoodi tihedalt hukkunud oma edusammude kohta. 285 00:18:28,565 --> 00:18:30,901 Seda nimetatakse arst-patsiendiks konfidentsiaalsus. 286 00:18:30,984 --> 00:18:32,820 Kuidas oleks isa-poja konfidentsiaalsusega? 287 00:18:32,903 --> 00:18:34,404 Millest te kaks jagunete? 288 00:18:36,240 --> 00:18:40,119 Videomängud, tühistage kultuur, Kaerapiim versus soja, see on metsik aeg. 289 00:18:40,202 --> 00:18:43,247 - Ma maksan arved, sain õiguse küsida. - Me räägime emast. 290 00:18:45,958 --> 00:18:47,000 Kas mäletate teda? 291 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 Parem mitte rääkida jama oma vanamehe kohta. 292 00:18:52,297 --> 00:18:54,675 Ma olen hilja koju. Olete õhtusöögiks omaette. 293 00:18:54,758 --> 00:18:55,634 Oh, neetud. 294 00:18:55,717 --> 00:18:59,388 Ma ... lootsin, et suudame grilli vallandada Ja siis püüdke suur mäng. 295 00:19:00,848 --> 00:19:03,350 Armastage neid sooja, häguseid mälestusi Me teeme, isa. 296 00:19:12,151 --> 00:19:13,569 Pean tagasi metsa , 297 00:19:13,652 --> 00:19:16,989 aga weems on mind jälginud Nagu rümba ringrajal. 298 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Ja sa tahad, et ma kataksin 299 00:19:18,115 --> 00:19:20,951 et saaksite sündmuskohale naasta kuriteost, mida ei juhtunud? 300 00:19:21,034 --> 00:19:22,786 Mul on täna pärastlõunal mesinikeklubi. 301 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 Ma vajan sind peibutusena. 302 00:19:24,496 --> 00:19:26,290 Vabandust. Kaks lööki. 303 00:19:26,790 --> 00:19:28,834 Olen hõivatud ja mesilased hiilivad mind täielikult välja. 304 00:19:29,668 --> 00:19:32,796 Miks sa ei küsi asja? Oota, sa ei saa, sest ta on sinu peale vihane. 305 00:19:32,880 --> 00:19:35,090 Miks ta on hull? Tema on see, kes kruvis üles. 306 00:19:35,174 --> 00:19:39,303 Ma tean ainult seda, et veetsime tunni andmise üksteist manisid ja ta avas tõesti. 307 00:19:39,803 --> 00:19:42,055 Ta tunneb end Sa ei austa teda kui inimest. 308 00:19:42,139 --> 00:19:43,765 Tehniliselt on ta ainult käsi. 309 00:19:43,849 --> 00:19:46,059 Kolmapäev! Ta on su pere. 310 00:19:46,935 --> 00:19:49,104 Ja ta teeks teie heaks midagi. 311 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Vabandust paluma Ja ma mõtlen teile uuesti. 312 00:20:11,585 --> 00:20:14,796 Naisesin sulle otsa. Kontrollin tulevikus oma tooni. 313 00:20:15,380 --> 00:20:17,883 Nüüd Chop-Chop, Enne kui kõik meie juhtmed külmaks muutuvad. 314 00:20:24,640 --> 00:20:27,267 Mida sa tahad? Kätekreem? Küünte puhver? 315 00:20:27,351 --> 00:20:28,894 Uued küünenaha käärid? 316 00:20:29,603 --> 00:20:30,646 Mõelge sellele tehtud. 317 00:20:45,661 --> 00:20:48,914 Ma tean, et olen kangekaelne, ühemeelsed ja obsessiivsed. 318 00:20:48,997 --> 00:20:51,041 Kuid need kõik on suurepäraste kirjanike omadused. 319 00:20:53,335 --> 00:20:54,962 Jah. Ja sarimõrvarid. 320 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 Mis on teie mõte? 321 00:20:58,799 --> 00:21:00,425 Mul pole midagi rinnalt maha saada, 322 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 Ja ma ei esita oma emotsionaalse väljapressimiseni. 323 00:21:08,767 --> 00:21:09,767 Trahv. 324 00:21:16,483 --> 00:21:19,319 Kui Rowan mulle seda näitas, See kinnitas minu suurimat hirmu. 325 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Et ma olen vastutav millegi kohutava jaoks. 326 00:21:25,117 --> 00:21:26,952 Pole hea kohutav, nagu Ivan. 327 00:21:27,035 --> 00:21:28,035 Halb kohutav. 328 00:21:28,954 --> 00:21:30,622 Ja ma ei saa sellel juhtuda. 329 00:21:31,581 --> 00:21:33,417 Sellepärast pean ma tõe välja selgitama. 330 00:21:38,130 --> 00:21:40,507 Hingake sellest kellelegi sõna Ja ma lõpetan su. 331 00:21:48,932 --> 00:21:50,612 Kui Weems tuleb nuusutama, 332 00:21:50,684 --> 00:21:53,520 Hoidke oma vahemaa, Vaadake sünge ja ärge öelge sõnagi. 333 00:21:53,603 --> 00:21:56,982 - Payback saab olema lits. - Ma ootaksin midagi vähemat. 334 00:21:58,984 --> 00:22:01,278 Blab ja mina pigistan sind Nagu kärgstruktuur. 335 00:22:01,778 --> 00:22:03,280 Snitches lähevad kinni. 336 00:22:03,363 --> 00:22:04,531 See on tarukood. 337 00:22:04,614 --> 00:22:07,034 Pealegi peaksin teid tänama. 338 00:22:07,117 --> 00:22:09,953 See on kõige rohkem tüdrukuid Mul on kunagi kuuris olnud. 339 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 Muud kui mesilased. 340 00:22:11,955 --> 00:22:12,955 Šokeeriv. 341 00:22:14,458 --> 00:22:16,752 Mul on alati olnud asi libahundi tibude jaoks. 342 00:22:17,252 --> 00:22:20,005 Võimalus, et Enid kunagi saab Romantiliselt huvitatud sinust 343 00:22:20,088 --> 00:22:21,381 on alla 1%. 344 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 Nii et mul on ikkagi lask? 345 00:22:23,050 --> 00:22:24,050 Jah! 346 00:22:30,974 --> 00:22:36,021 Iidsetel aegadel kasutati mett raviks haavad ja ohverdamisriitused. 347 00:22:36,104 --> 00:22:38,440 Cleopatra kuulutati, et ta supleb meega. 348 00:22:38,523 --> 00:22:40,192 Andis talle naha helendava sära. 349 00:22:40,859 --> 00:22:42,527 Kas olete kunagi meevanni võtnud? 350 00:22:43,153 --> 00:22:44,363 Ma lihtsalt ei taha torgata. 351 00:22:45,322 --> 00:22:47,449 Peamine on jääda rahulikuks. 352 00:22:47,532 --> 00:22:50,577 Mesilased tuvastavad hirmu, Kuid te ei pea muretsema. 353 00:22:50,660 --> 00:22:54,581 Sest mul on väga suur suitsetaja, Ja ma käsitlen seda nagu prof. 354 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Kas soovite seda näha? 355 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Vabandust. Ma ei tahtnud Elvist oma lõhna peale korjamiseks. 356 00:23:22,150 --> 00:23:24,361 Aitäh. Kuidas sa neid maha viskasid? 357 00:23:24,903 --> 00:23:25,903 Uh ... 358 00:23:27,072 --> 00:23:28,907 Kohvipaik? 359 00:23:30,283 --> 00:23:31,743 Hirvejahi häkkimine. 360 00:23:31,827 --> 00:23:33,912 Üks perks osalise tööajaga barista. 361 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 Ma eeldan, et su isa ei toonud verekoer mängimiseks. 362 00:23:36,915 --> 00:23:38,041 Ta ei ütle mulle sitta. 363 00:23:39,000 --> 00:23:41,002 Peate mõtlema See on imelik, ma jälitan teda. 364 00:23:41,086 --> 00:23:44,297 Ei, jätan oma vanemad järjekindlalt. 365 00:23:46,174 --> 00:23:49,386 Hei, oota, mis tegelikult juhtus Teisel õhtul festivalil? 366 00:23:50,470 --> 00:23:52,806 Vaata, ma vannun, et ma ei ütle midagi mu isale. 367 00:23:55,600 --> 00:23:57,018 Arvasin, et Rowan on ohus. 368 00:23:57,686 --> 00:23:59,062 Selgub, et ma eksisin. 369 00:23:59,146 --> 00:24:02,441 Siis hakkas ta kasutama oma telekineesi proovida mind surnuks lämmatada. 370 00:24:03,024 --> 00:24:05,569 Püha pask. WH ... miks ta seda teeks? 371 00:24:05,652 --> 00:24:09,948 Pole aimugi. Siis see koletis tuli varjudest välja ja sihistas ta. 372 00:24:10,657 --> 00:24:12,492 WHOA. WHOA. 373 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Nii et ... nii et sa tõesti nägid seda? 374 00:24:15,454 --> 00:24:17,873 Ja see ei üritanud sind tappa? 375 00:24:17,956 --> 00:24:21,501 See päästis mind tegelikult Rowanist. See on see osa, mida ma üritan välja mõelda. 376 00:24:22,002 --> 00:24:24,463 Tulin siia midagi otsima mis võib tõestada, et ta mõrvati 377 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 Ja et ma pole meelt kaotanud. 378 00:24:26,089 --> 00:24:27,090 Veel. 379 00:24:35,515 --> 00:24:36,725 Need on Rowani omad. 380 00:24:37,309 --> 00:24:38,727 Ma teadsin, et see on varjamine. 381 00:24:40,562 --> 00:24:41,747 Millest sa räägid? 382 00:24:41,771 --> 00:24:44,024 - nii palju minu ... - ... minu uus kirjutuslaud, sa psühhopaat! 383 00:24:45,066 --> 00:24:47,027 - sellest rääkimine ... - Sa hiilid inimesed välja! 384 00:24:48,862 --> 00:24:50,489 - sa tead ... - Uskumatu. 385 00:24:50,572 --> 00:24:51,573 Ma tegin. 386 00:24:51,656 --> 00:24:52,741 Sa oled hull! 387 00:24:58,413 --> 00:24:59,413 Kas sa oled korras? 388 00:25:05,754 --> 00:25:08,089 Ma näen pidevalt See sama lilla raamat. 389 00:25:10,217 --> 00:25:11,468 Kate oli tumedam. 390 00:25:11,551 --> 00:25:14,095 Rohkem nagu ühepäevane põrutus. Jätkake otsimist. 391 00:25:20,310 --> 00:25:25,232 Tavaliselt ei leia ma siin õpilasi otsin tegelikke raamatuid. 392 00:25:25,899 --> 00:25:27,567 Enamik vargsi, et välja teha. 393 00:25:27,651 --> 00:25:29,903 Kõndisin kogemata sisse kahel vampiiril. 394 00:25:31,154 --> 00:25:32,447 Ma ei saa seda näha. 395 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 Kas on midagi, mida saan aidata teil leida? 396 00:25:38,078 --> 00:25:39,412 Kas olete seda varem näinud? 397 00:25:39,913 --> 00:25:42,207 See on vesimärk raamatust, mida otsin. 398 00:25:42,791 --> 00:25:46,336 Ma arvan, et see on sümbol Vanale tudengiühiskonnale. Ee ... 399 00:25:47,671 --> 00:25:48,672 Öös. 400 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Nagu surmav lill. 401 00:25:52,008 --> 00:25:52,884 Värvige mind huvitavalt. 402 00:25:52,968 --> 00:25:55,387 Mulle öeldi, et nad lahutasid aastaid tagasi. 403 00:25:55,887 --> 00:25:56,972 Kas teil on aimugi, miks? 404 00:25:57,806 --> 00:25:58,806 Vabandust. 405 00:26:04,062 --> 00:26:06,565 Mulle avaldas väga muljet oma vastustega täna klassis. 406 00:26:06,648 --> 00:26:09,192 Mu ema on lihasööja taimehuviline. 407 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 Ma eeldan, et saan temalt punase pöidla. 408 00:26:12,320 --> 00:26:13,989 Kas teie ja teie ema lähedased? 409 00:26:15,323 --> 00:26:18,410 Nagu kaks kinnipeetavat mõistetud elule samal rakuplokil. 410 00:26:18,493 --> 00:26:22,747 Ma tean, et see ei saa olla lihtne ... Näitamine semestri keskel. 411 00:26:22,831 --> 00:26:26,793 Olen siin olnud poolteist aastat, Ja ma tunnen end endiselt autsaiderina. 412 00:26:26,876 --> 00:26:28,962 Sest sa oled ainus normie personali kohta? 413 00:26:30,505 --> 00:26:31,631 Enid ütles mulle. 414 00:26:33,383 --> 00:26:36,177 Et öelda sulle tõtt, Ma pole kunagi kuhugi mahtunud. 415 00:26:37,387 --> 00:26:41,182 Liiga veider normide jaoks, Pole väljapääsude jaoks piisavalt veider. 416 00:26:41,933 --> 00:26:43,560 Ma arvasin, et kunagi ei oleks rohkem erinev, 417 00:26:43,643 --> 00:26:47,606 Kuid seal on ikka käputäis õpetajaid kes mind vaevalt tunnistab. 418 00:26:48,898 --> 00:26:51,484 Ma käitun nii, nagu mind ei huvitaks Kui inimesed mulle ei meeldi. 419 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 Sügav ... 420 00:26:57,449 --> 00:26:58,533 Ma naudin seda salaja. 421 00:27:01,286 --> 00:27:03,747 - Ärge kunagi kaotage seda, kolmapäev. - kaota mida? 422 00:27:04,706 --> 00:27:07,959 Võime Et mitte lasta teistel teid määratleda. 423 00:27:08,918 --> 00:27:09,918 See on kingitus. 424 00:27:11,254 --> 00:27:12,464 Ei tunne seda alati. 425 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 Kõige huvitavamad taimed kasvada varjus. 426 00:27:20,096 --> 00:27:22,349 Ja kui teil on kunagi vaja kedagi, kellega rääkida, 427 00:27:22,432 --> 00:27:24,851 uks talveaiale on alati avatud. 428 00:27:50,251 --> 00:27:52,671 See lilla raamat peab olema Siin kuskil. 429 00:27:52,754 --> 00:27:53,880 Alustage uurimist. 430 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 Rowan on täis üllatusi. 431 00:28:48,059 --> 00:28:49,978 Sa ei peaks siin üleval olema. 432 00:28:50,061 --> 00:28:51,646 Hea ka sind näha. 433 00:28:51,730 --> 00:28:54,482 Kuidas sa majameistrist mööda pääsesid? Kas kasutada oma sireeni volitusi? 434 00:28:54,566 --> 00:28:55,692 Mitte seda kandmise ajal. 435 00:28:56,276 --> 00:28:58,778 Kas see tapaks sind Kas ma ei mõtle minust korra halvimaks? 436 00:28:58,862 --> 00:29:01,740 - Mida sa tahad, Bianca? - Et näha, kuidas sul läheb. 437 00:29:02,449 --> 00:29:05,076 Mul on Rowani pärast kahju. Ma tean, et te olete varem lähedal. 438 00:29:05,160 --> 00:29:07,495 Mis ajast sa tegid Kas annate Rowanist kuradi? 439 00:29:07,579 --> 00:29:10,290 Sina kartsid Ta tegi midagi kolmapäevaks. 440 00:29:10,373 --> 00:29:13,626 Kas pole põhjust, miks olete teda jälginud Nagu innuka silmaga kutsikas? 441 00:29:13,710 --> 00:29:15,336 Või on midagi enamat? 442 00:29:18,631 --> 00:29:21,050 Tõsiselt, mida sa temas näed? 443 00:29:21,134 --> 00:29:24,846 Teil on asi traagiliste gooti tüdrukute jaoks Kas matuse- ja omandam moetunnetus on? 444 00:29:24,929 --> 00:29:27,599 Võib -olla sellepärast Ta pole proovinud minuga manipuleerida. 445 00:29:27,682 --> 00:29:30,143 Ma teen ühe vea, Ja sa ei saa mulle andeks anda. 446 00:29:30,226 --> 00:29:32,187 Ta kohtleb sind nagu jama, Te ei saa piisavalt. 447 00:29:32,270 --> 00:29:33,590 Miks teid kolmapäeval fikseeritakse? 448 00:29:33,646 --> 00:29:36,065 Sest ta arvab Ta on parem kui kõik teised. 449 00:29:37,484 --> 00:29:40,278 Ma ei saa oodata homme Ophelia saali purustamiseks 450 00:29:40,361 --> 00:29:42,781 Ja jälgige, kuidas ta libahundi toakaaslane mureneb. 451 00:29:43,865 --> 00:29:45,617 See saab olema Poe Cupi finaal, mida meeles pidada. 452 00:29:45,700 --> 00:29:49,078 - Ma vihkan mõelda, mis teil on plaanitud. - Minu mäng on juba alanud. 453 00:29:49,662 --> 00:29:50,789 Mulle meeldib võita. 454 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Kas see on nii vale? 455 00:29:53,917 --> 00:29:55,960 Ja te ei tea, miks ma teiega lahku läksin. 456 00:29:56,878 --> 00:29:58,713 Sa armastasid mu tapjainstinkti. 457 00:30:02,258 --> 00:30:04,969 Olime koos head, Xavier. 458 00:30:05,553 --> 00:30:06,553 Kas me olime? 459 00:30:07,138 --> 00:30:08,973 Kas just nii tahtsite, et ma end tunneksin? 460 00:30:12,560 --> 00:30:16,105 Usalda mind, kolmapäev Addams pole teie unistuste tüdruk. 461 00:30:16,606 --> 00:30:18,691 Ta on teie õudusunenägude värk. 462 00:30:29,452 --> 00:30:30,870 Kus sa oled olnud? 463 00:30:30,954 --> 00:30:33,039 Mul on sõna otseses mõttes südameatakk praegu. 464 00:30:33,122 --> 00:30:34,958 - Yoko on haiglas! - Mis juhtus? 465 00:30:35,041 --> 00:30:37,043 Küüslauguleiva juhtum õhtusöögil. 466 00:30:37,126 --> 00:30:39,963 Tal oli suur allergiline reaktsioon. Ta on Poe Cupist väljas. 467 00:30:40,046 --> 00:30:41,172 Mul pole kaaspilooti. 468 00:30:41,256 --> 00:30:43,174 See polnud õnnetus. Bianca on selle taga. 469 00:30:43,258 --> 00:30:45,176 - Kuidas sa tead? - pole vahet. 470 00:30:45,260 --> 00:30:47,428 Sina ja mina läheme Võtke ta homme maha. 471 00:30:48,054 --> 00:30:50,515 Oota. Liitute mustade kassidega? 472 00:30:51,766 --> 00:30:53,268 Kas olete nõus seda tegema? 473 00:30:53,768 --> 00:30:54,768 Minu jaoks? 474 00:30:56,771 --> 00:30:58,857 Ma tahan Bianca nii halvasti alandada 475 00:30:58,940 --> 00:31:01,359 et lüüasaamise kibe maitse Põleb ta kurgus. 476 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Jah, aga enamasti teete seda Sest me oleme sõbrad, eks? 477 00:31:07,740 --> 00:31:09,284 Öelge mulle, kuidas ta võidab. 478 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 See on tõeline aju kramp. 479 00:31:11,077 --> 00:31:14,581 Viimase kahe aasta jooksul pole ühelgi teisel paadil tegi selle üle ja tagasi uppumata. 480 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 Kõlab nagu sabotaaž. 481 00:31:16,082 --> 00:31:17,917 Poe Cupil pole reegleid, 482 00:31:18,001 --> 00:31:21,045 Ja ta on sireen, mis teeb tema veekandeks. 483 00:31:22,797 --> 00:31:25,258 Siis vajame lihtsalt peksma teda tema enda mängus. 484 00:31:37,812 --> 00:31:40,189 - Oleme kõik valmis. - hea. Asi on positsioonis. 485 00:31:40,273 --> 00:31:43,651 - Kas soovite mulle öelda, millega te kaks te olete teinud? - ja rikkuda üllatust? 486 00:31:43,735 --> 00:31:47,196 Rääkides üllatustest, Teie kostüüm on telgis. 487 00:31:47,697 --> 00:31:48,865 Kostüüm? 488 00:31:49,908 --> 00:31:52,619 OMG, sa näed välja nurjumine! 489 00:31:52,702 --> 00:31:54,829 Ainus asi, kus on teie vurrud? 490 00:31:55,580 --> 00:31:58,124 Küsi uuesti, Ja sa oled kaheksa eluni. 491 00:32:21,731 --> 00:32:22,732 Fookus. 492 00:32:24,943 --> 00:32:26,903 Mis meil siin on? 493 00:32:26,986 --> 00:32:28,404 Pesakonna jooks. 494 00:32:29,280 --> 00:32:32,575 Rekordi jaoks ma ei usu Olen parem kui kõik teised. 495 00:32:33,284 --> 00:32:34,827 Lihtsalt, et ma olen parem kui sina. 496 00:32:35,411 --> 00:32:39,415 Ma tahan teid kõiki tervitada Edgar Allan Poe Cupile. 497 00:32:39,499 --> 00:32:42,835 See on üks Nevermore oma uhkemad aastased traditsioonid, 498 00:32:42,919 --> 00:32:46,255 Tagasi 125 aastat. 499 00:32:46,839 --> 00:32:48,925 Iga meeskond peab sõitma Raveni saarele, 500 00:32:49,008 --> 00:32:51,219 Tõmmake Crackstone'i krüptist lipp, 501 00:32:51,302 --> 00:32:53,638 ja tõmmake tagasi ilma uppumata või vajumata. 502 00:32:54,389 --> 00:32:57,016 Esimene meeskond, kes ületab finišijoone nende lipuga 503 00:32:57,100 --> 00:32:59,686 võidab tassi ja aastate õiguste praalimine, 504 00:32:59,769 --> 00:33:02,188 samuti mõned erilised privileegid. 505 00:33:02,271 --> 00:33:04,148 Las poe karikas algab! 506 00:33:05,274 --> 00:33:06,442 Mine! Mine! Mine! 507 00:33:07,986 --> 00:33:11,739 - Liigutage. Kiirem! - Tule nüüd, daamid. Lähme! 508 00:33:17,787 --> 00:33:19,247 Oh, vabandage meid! 509 00:33:44,605 --> 00:33:47,859 Löö! Löö! Löö! 510 00:34:00,038 --> 00:34:02,206 - Tule nüüd! Mine! - Tule nüüd! 511 00:34:15,720 --> 00:34:18,222 - Pöörake! Pööra! - Pöörake! 512 00:34:27,815 --> 00:34:29,650 Tule, mees. Me kaotasime teile põhjuse. 513 00:34:42,997 --> 00:34:44,123 Kiirem! 514 00:34:48,336 --> 00:34:49,336 Asi. 515 00:35:08,689 --> 00:35:10,024 Lähme. See on siin. 516 00:35:18,783 --> 00:35:21,536 Jää siia ja veenduge Bianca ei saa meie paati saboteerida. 517 00:35:27,083 --> 00:35:29,377 Asi, mul on vaja, et sa häiriksite Paar nalja. 518 00:35:42,431 --> 00:35:43,911 - Mis? - Tule nüüd. 519 00:35:43,975 --> 00:35:45,935 - mine. - saame selle. 520 00:35:53,192 --> 00:35:54,652 Lähme, mees. 521 00:35:54,735 --> 00:35:55,820 Ta on seal kohe. 522 00:35:55,903 --> 00:35:56,903 Tule. 523 00:35:57,822 --> 00:35:59,323 Hiljem, kolmapäev! 524 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 Sa oled võti. 525 00:36:26,767 --> 00:36:28,186 Kas võtta kassi? 526 00:36:39,739 --> 00:36:41,741 - Tule nüüd! - Kiirusta, me peame minema! 527 00:36:50,208 --> 00:36:51,500 Mis toimub? 528 00:36:56,547 --> 00:36:58,090 Vaadake jah, naljad! 529 00:36:59,342 --> 00:37:00,343 Petjad! 530 00:37:00,426 --> 00:37:05,056 Ma lihtsalt küsisin endalt: "Wwwd?" Mida kolmapäev teeks? 531 00:37:08,392 --> 00:37:11,229 Kaks viimast meeskonda on kuldvead ... 532 00:37:13,689 --> 00:37:15,191 ... ja mustad kassid. 533 00:37:24,200 --> 00:37:25,284 Tule. 534 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 Gotcha! 535 00:38:36,689 --> 00:38:37,689 Hoo! 536 00:38:39,191 --> 00:38:40,609 Jah, me tegime seda! 537 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 OMG, kolmapäev, me tegime seda! 538 00:38:44,155 --> 00:38:47,283 See on suurim hetk kogu mu elust. 539 00:38:47,783 --> 00:38:50,453 Tunnistage seda, sa said sisse Kogu koolivaimu asi. 540 00:38:54,457 --> 00:38:57,043 Sa ei öelnud mulle See oli tume, kättemaksuhimuline vaim. 541 00:39:02,506 --> 00:39:07,345 Esimene Poe karikas toimus 1897. aastal 542 00:39:07,428 --> 00:39:12,016 viisiks mitte ainult austada Mitte kunagi kuulsaimad vilistlased, 543 00:39:12,099 --> 00:39:16,103 Kuid nende väärtuste tähistamiseks mida kõik ületavad. 544 00:39:16,187 --> 00:39:21,484 Kogukond, visadus, ja sihikindlus. 545 00:39:21,567 --> 00:39:24,695 Ja me nägime neid väärtusi kindlasti Täna kuvatakse. 546 00:39:27,531 --> 00:39:28,531 Jah! 547 00:39:29,116 --> 00:39:30,659 Hoo! 548 00:39:30,743 --> 00:39:31,619 Jah! 549 00:39:31,702 --> 00:39:34,747 Palju õnne Ophelia Hallile! 550 00:39:35,498 --> 00:39:36,916 Endise elanikuna, 551 00:39:36,999 --> 00:39:41,754 Mul on hea meel näha tassi Pärast kõiki neid aastaid tagasi vahevöö peal. 552 00:40:05,694 --> 00:40:07,154 Mida sa siin teed? 553 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Peidus. 554 00:40:09,323 --> 00:40:11,909 Inimesed naeratavad mulle juhuslikult, See on vapustav. 555 00:40:11,992 --> 00:40:13,411 Seda nimetatakse oma hetkeks. 556 00:40:13,494 --> 00:40:16,080 Võtsite Bianca Barclay maha. Proovige seda nautida. 557 00:40:16,580 --> 00:40:18,791 Tüdrukud tahavad teada Kui soovite hiljem hängida. 558 00:40:18,874 --> 00:40:20,835 Oh, tule, see ei tapa sind. 559 00:40:23,754 --> 00:40:24,922 Ma mõtlen sellele. 560 00:40:28,759 --> 00:40:29,593 Jah! 561 00:40:29,677 --> 00:40:31,470 Hea on näha, kuidas teid sisse sobivad. 562 00:40:32,555 --> 00:40:33,681 Täpselt nagu teie ema. 563 00:40:34,682 --> 00:40:38,269 Mu ema ja mina oleme kaks erinevat Inimesed/liigid/kõik. 564 00:40:40,896 --> 00:40:44,358 Viimane kord Ophelia Hall võitis Poe karika, 565 00:40:44,442 --> 00:40:46,235 Teie ema kapteniks meeskonna. 566 00:40:48,362 --> 00:40:49,989 Ma olin tema kaaspiloot. 567 00:40:51,866 --> 00:40:54,577 Võib -olla te kaks on sarnasemad kui arvate. 568 00:40:58,789 --> 00:40:59,707 Olen nii põnevil. 569 00:40:59,790 --> 00:41:03,377 Teie ülesanne oli aidata meil võita. Ta pole kunagi kadunud. Mitte kunagi. 570 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Kunagi enam ei ole mõistatus. 571 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 koht, kus küsimused Kaugelt kaalub üles vastused. 572 00:41:15,973 --> 00:41:17,558 aga mõnikord ... 573 00:41:18,934 --> 00:41:21,228 Vastus vahtib sind otse näkku. 574 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Ärge muretsege, Edgar Allan. 575 00:41:34,825 --> 00:41:37,036 Ma näen teie pühade naeratust. 576 00:41:37,870 --> 00:41:39,830 Aga ma saan viimase naeru. 577 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 Teie mõistatus oli legendaarne. 578 00:41:44,126 --> 00:41:46,504 ja see võib olla teie nutikam. 579 00:41:46,587 --> 00:41:48,464 Kuna see pole üksik mõistatus. 580 00:41:48,547 --> 00:41:51,050 Pigem on iga rida oma eraldi. 581 00:41:51,717 --> 00:41:54,011 "Kuu vastand." Päike. 582 00:41:54,595 --> 00:41:57,515 "Meie vaheline maailm." Holland. 583 00:41:57,598 --> 00:42:00,059 "Kaks kuud enne juuni." Aprill. 584 00:42:00,601 --> 00:42:02,520 "iseseisev lill". Pansy. 585 00:42:02,603 --> 00:42:03,896 "Üks rohkem kui üks." Kaks. 586 00:42:03,979 --> 00:42:07,358 "Selle lehed nutavad maapinnale." Paju. "See sulab päikese käes." Jää. 587 00:42:07,441 --> 00:42:09,401 "Selle algus ja lõpp ei leitud kunagi." Ring. 588 00:42:09,485 --> 00:42:11,946 "Igal reeglil on üks." Erand. 589 00:42:22,665 --> 00:42:24,792 "Vastus annab terav pragunev heli. " 590 00:43:08,252 --> 00:43:09,753 salaühingud. 591 00:43:09,837 --> 00:43:11,255 Varjatud teegid. 592 00:43:12,298 --> 00:43:15,092 ema vahtis mind otsustaval viisil. 593 00:43:16,385 --> 00:43:18,846 Need on kõik asjad, mida olen oodanud. 594 00:43:43,287 --> 00:43:45,289 Aga minut, kui ma olen tõe poole jõudnud ... 595 00:43:46,248 --> 00:43:48,334 Õnneks ei karda ma pimedat. 595 00:43:49,305 --> 00:44:49,595 Hinnake seda alapealkirja aadressil www.osdb.link/azcsm Aidake teistel kasutajatel valida parimad subtiitrid