1 00:00:23,543 --> 00:00:28,544 Para meu melhor amigo. 2 00:00:41,582 --> 00:00:45,018 Desculpe se eu te amo 3 00:01:25,619 --> 00:01:29,399 Em uma semana de trabalho normal, terça -feira, 4 00:01:29,477 --> 00:01:32,879 O que você acha que poderia fazer 5 00:01:32,988 --> 00:01:35,690 um gerente criativo de sucesso de 37, 6 00:01:35,838 --> 00:01:37,260 seguro de si, louco por seu trabalho, 7 00:01:37,401 --> 00:01:39,831 Passe horas em uma ilha deserta, 8 00:01:39,973 --> 00:01:42,960 e dedicar seu tempo à pesca, 9 00:01:43,345 --> 00:01:47,647 uma atividade que, como você pode ver dos resultados escassos, 10 00:01:48,072 --> 00:01:49,873 Ele não é hábil? 11 00:01:50,400 --> 00:01:54,809 Há apenas uma coisa com o Poder para mudar a vida de uma pessoa: 12 00:01:54,954 --> 00:01:56,126 Eu! 13 00:01:56,274 --> 00:01:58,455 Eu vi histórias de amor o tempo todo. 14 00:01:58,638 --> 00:02:01,624 Às vezes eles não nos permitem Para cumprir nossas promessas ... 15 00:02:01,766 --> 00:02:05,309 - Não é seu marido? - Sim, mas ele nunca percebe nada. 16 00:02:05,450 --> 00:02:08,021 Eles nos fazem jurar amor eterno ... 17 00:02:08,162 --> 00:02:11,705 Escute, para sempre significa para sempre. 18 00:02:11,845 --> 00:02:14,653 Claro, se eles não conseguirem. 19 00:02:16,121 --> 00:02:17,330 Quebrar com o passado ... 20 00:02:17,685 --> 00:02:18,999 Eu percebi que te odeio! 21 00:02:23,941 --> 00:02:25,256 Ou acredite no futuro ... 22 00:02:25,436 --> 00:02:26,679 Eu percebi que te amo. 23 00:02:28,251 --> 00:02:32,351 Foi quinta -feira quando tudo terminou. Ou melhor, começou. 24 00:03:28,728 --> 00:03:32,651 Eu chamei você, mas você estava fora. 25 00:03:32,794 --> 00:03:34,939 Não há nada para descobrir. 26 00:03:35,331 --> 00:03:36,362 Infelizmente. 27 00:03:36,618 --> 00:03:39,083 Eu saí e é isso. 28 00:03:39,224 --> 00:03:40,018 Por favor, não me procure. 29 00:03:40,163 --> 00:03:43,149 Respeite minhas decisões Como sempre respeitei o seu. 30 00:03:43,291 --> 00:03:44,358 Elena. 31 00:03:44,960 --> 00:03:46,274 Quando uma história termina, 32 00:03:46,419 --> 00:03:51,277 a dor é proporcional a A beleza do amor experimentada. 33 00:03:51,668 --> 00:03:56,526 Então, as memórias Venha se esgueirando para você. 34 00:04:14,954 --> 00:04:19,256 "O amor é tão curto, e esquecer Até muito tempo "disse Pablo Neruda. 35 00:04:19,403 --> 00:04:22,769 Quando você se sente assim, o mundo parece rir pelas suas costas. 36 00:04:23,053 --> 00:04:25,412 Tudo lembra você que ela se foi. 37 00:04:25,486 --> 00:04:26,907 Até um filme simples. 38 00:04:27,050 --> 00:04:28,578 Que garota, Adriana! 39 00:04:28,718 --> 00:04:31,669 Estou sozinho em uma casa vazia. Estou até vendo um encolhimento. 40 00:04:31,742 --> 00:04:34,100 Eu me sinto tão sozinho, tanta solidão. 41 00:04:34,175 --> 00:04:36,604 Você quer que eu mude? Se você quiser, vou mudar. 42 00:04:36,747 --> 00:04:42,755 Você me quer mais decisivo, Mais forte, mais cínico ... 43 00:04:43,177 --> 00:04:46,270 Eu senti muito a sua falta e sentirá sua falta muito mais ... 44 00:04:46,792 --> 00:04:49,600 Você é forçado a virar para o mais básico dos meios, 45 00:04:49,850 --> 00:04:52,350 e fazer as coisas Você não confessaria a ninguém. 46 00:04:54,369 --> 00:04:55,897 "Amor trágico", não. 47 00:04:57,080 --> 00:04:59,959 "Separação, Como se recuperar em 12 etapas. " 48 00:05:03,337 --> 00:05:05,067 "Quando ela disse o suficiente." 49 00:05:06,533 --> 00:05:08,583 "O primeiro passo como neo-single, 50 00:05:09,245 --> 00:05:12,124 o mais importante, é encontrar uma saída. " 51 00:05:14,563 --> 00:05:17,549 "Levante -se, homem ferido, recupere." 52 00:05:18,177 --> 00:05:18,864 "Gritar!" 53 00:05:41,291 --> 00:05:42,262 Você fez? 54 00:05:42,681 --> 00:05:46,319 Você está testando o alarme? Você está sendo engraçado? 55 00:05:46,470 --> 00:05:51,328 Eu trabalho e quero dormir à noite, me ouvir? 56 00:05:51,474 --> 00:05:54,318 Se você está chateado, Vá dar um passeio! 57 00:05:54,880 --> 00:05:56,575 Eu conheci Alex através do trabalho 58 00:05:56,757 --> 00:06:01,474 e se tornaram seu confidente. 59 00:06:01,658 --> 00:06:04,609 Ele me disse muito sobre Esses quatro jovens de 17 anos, 60 00:06:04,821 --> 00:06:07,416 uma idade em que meninas são complicados, para dizer o mínimo. 61 00:06:08,089 --> 00:06:11,241 Eles se chamam de "o nó", das iniciais de seus nomes. 62 00:06:11,877 --> 00:06:13,784 Niki, Olly, 63 00:06:14,171 --> 00:06:16,114 Diletta e Erika. 64 00:06:16,256 --> 00:06:19,479 Vá Naomi! Você deveria realmente Pense em modelagem. 65 00:06:19,627 --> 00:06:21,250 Com o que ela bebe! 66 00:06:21,400 --> 00:06:23,307 Olly, nome verdadeiro Olimpia, 67 00:06:23,485 --> 00:06:25,985 extrovertido, desinibido, um pateta, 68 00:06:26,127 --> 00:06:28,662 Ainda não acredita muito no amor. 69 00:06:28,734 --> 00:06:33,901 Caras deveriam ser levados e largados, Sexo, sexo simples e saudável. 70 00:06:35,059 --> 00:06:38,390 Erika, mais estabelecida do que Olly, Já está ficando firme. 71 00:06:38,535 --> 00:06:42,529 Ficando firme por muito tempo, com um garoto que é muito preciso, 72 00:06:42,672 --> 00:06:45,765 Muito metódico E especialmente chato demais. 73 00:06:45,904 --> 00:06:49,506 Querida, ainda temos que estudar, E eu não quero chegar em casa tarde. 74 00:06:49,623 --> 00:06:52,881 - GI? Não seja uma dor! - Estou indo para casa. 75 00:06:54,002 --> 00:06:56,467 Esse é o preço que você paga pelo amor. 76 00:06:56,922 --> 00:06:59,316 Diletta, saudável, sábio, atlético. 77 00:06:59,459 --> 00:07:03,797 Ela não é como os outros de uma maneira Eles sempre a lembram de ... 78 00:07:03,943 --> 00:07:04,807 Ela ainda é virgem. 79 00:07:04,951 --> 00:07:08,008 - Quando você pagará o preço? - Que dor! 80 00:07:08,148 --> 00:07:12,307 Eu já te disse, na hora certa com a pessoa certa. 81 00:07:12,493 --> 00:07:15,680 Mas a garota que conseguiu A maior parte da minha atenção é ela, ela, 82 00:07:15,829 --> 00:07:18,780 Niki, imprevisível, Às vezes infantil, 83 00:07:18,923 --> 00:07:20,973 Então, de repente, uma mulher, generosa. 84 00:07:21,112 --> 00:07:23,683 Ela acredita no amor e o poder dos sonhos. 85 00:07:27,717 --> 00:07:30,809 Você me convida para festas Então você não aparece? 86 00:07:30,949 --> 00:07:32,536 Alessia ficou muito decepcionada. 87 00:07:32,930 --> 00:07:34,802 Desculpe, Piero, eu esqueci. 88 00:07:35,016 --> 00:07:37,089 Ainda bem que me lembrei! 89 00:07:37,239 --> 00:07:41,233 Esta noite trouxe a festa aqui! 90 00:07:41,376 --> 00:07:45,571 Meninas, diga olá para Alex. 91 00:07:45,825 --> 00:07:47,934 O que você está fazendo? 92 00:07:48,084 --> 00:07:50,963 - Uma festa, certo? - Na minha casa? 93 00:07:51,073 --> 00:07:52,246 Melhor minha casa com minha esposa? 94 00:07:52,394 --> 00:07:55,416 Eles são os modelos russos de Sua campanha publicitária, reconhece -os? 95 00:07:55,661 --> 00:07:58,161 Bem, na verdade, nós os escolhemos para o trabalho. 96 00:07:58,302 --> 00:08:00,767 Muitas pessoas levam seu trabalho para casa. 97 00:08:03,169 --> 00:08:05,669 Não, ofereça -o à garota russa. 98 00:08:06,331 --> 00:08:09,448 O que há com essas sandálias? Você parece um monge. 99 00:08:09,599 --> 00:08:13,414 - Eles são feios? - Eles são péssimos. 100 00:08:14,325 --> 00:08:15,048 Para a casa. 101 00:08:16,550 --> 00:08:19,501 O homem abraçando Esta loira atraente é Pietro, 102 00:08:19,644 --> 00:08:23,530 um dos melhores amigos de Alex, Um advogado, dois filhos, casado. 103 00:08:23,675 --> 00:08:25,405 Mas essa mulher não é sua esposa. 104 00:08:26,490 --> 00:08:27,699 Nem é este. 105 00:08:28,472 --> 00:08:30,059 O nome de sua esposa é Susanna, 106 00:08:30,209 --> 00:08:35,554 E ela descobriu que ioga com Seus filhos ajudam a harmonia familiar. 107 00:08:35,771 --> 00:08:37,122 Sinta o momento. 108 00:08:37,264 --> 00:08:40,073 Você está fazendo contato com a Mãe Terra. 109 00:08:40,220 --> 00:08:45,007 - Mãe, estou com fome! - Quiet, você não pode sentir o momento? 110 00:08:45,155 --> 00:08:47,513 Há flavio e cristina 111 00:08:47,657 --> 00:08:50,324 E este é o momento deles da paixão mais profunda. 112 00:08:50,473 --> 00:08:52,415 Mate? 113 00:08:52,801 --> 00:08:55,894 Um pequeno caldo. 114 00:08:58,084 --> 00:08:59,707 Enrico e Camilla. 115 00:09:00,586 --> 00:09:03,573 Ela é hiper e livre, Ele é inquieto e paranóico, 116 00:09:03,714 --> 00:09:06,309 obcecado por todo tipo de evento cultural. 117 00:09:06,600 --> 00:09:08,815 Um casal mal parecido. 118 00:09:10,249 --> 00:09:12,915 Alex não sabe Esta bola estranha ainda, 119 00:09:12,995 --> 00:09:17,095 Mas ele vai ficar uma pessoa importante, 120 00:09:17,165 --> 00:09:19,180 Mesmo que seu encontro Não começou com o pé direito. 121 00:09:19,286 --> 00:09:20,744 Oi, lembra de mim? 122 00:09:23,909 --> 00:09:25,497 Não, sinto muito. 123 00:09:25,647 --> 00:09:28,834 Eu trabalho na agência, Minha mesa fica ao lado da de Elena. 124 00:09:28,983 --> 00:09:32,349 - Andrea Soldini! - Oh sim! 125 00:09:32,563 --> 00:09:33,772 Com licença um minuto. 126 00:09:37,047 --> 00:09:39,405 Eu tenho que falar com você. 127 00:09:40,731 --> 00:09:42,497 Você sabe quem você trouxe para minha casa? 128 00:09:42,642 --> 00:09:44,893 Claro, três modelos russos! 129 00:09:45,040 --> 00:09:47,291 Não, um cara que fala sobre Elena. 130 00:09:47,439 --> 00:09:50,947 - Como posso me afastar disso? - Você tem uma obsessão. 131 00:09:51,088 --> 00:09:54,276 Você tem que se libertar. Faremos salada russa esta noite. 132 00:09:54,425 --> 00:09:58,027 Veja como ela é romântica, Como ela come aquela cereja ... 133 00:09:58,179 --> 00:10:00,809 Apenas pense quando Ela come a pequena banana ... 134 00:10:01,203 --> 00:10:02,210 Saia! 135 00:10:02,384 --> 00:10:04,079 São 2 da manhã, estou indo para a cama. 136 00:10:05,061 --> 00:10:09,707 "Aproveite o poder e a beleza da sua juventude ". 137 00:10:11,143 --> 00:10:13,810 Garotas! Estes são para você. 138 00:10:14,550 --> 00:10:17,536 - Para que serve esses óculos? - Estamos fazendo um carro vagabundo. 139 00:10:17,678 --> 00:10:19,692 É como carros carros, Mas com carros de verdade, 140 00:10:19,832 --> 00:10:22,155 Glass quebra, portas voam, 141 00:10:22,301 --> 00:10:23,793 estes protegem seus olhos. 142 00:10:23,934 --> 00:10:29,136 - Não estou fazendo isso. - É tão legal que você não se machucará. 143 00:10:30,051 --> 00:10:32,125 - Você? - OK! 144 00:10:33,110 --> 00:10:35,645 - Quem é esse cara? - Ele é muito quente. 145 00:10:35,786 --> 00:10:37,623 Se ele está dirigindo, estou no carro dele. 146 00:10:37,836 --> 00:10:40,574 Olly, esfrie às vezes. 147 00:10:41,520 --> 00:10:42,587 Lá estão eles! 148 00:10:43,398 --> 00:10:44,926 Eles estão chegando! 149 00:10:49,063 --> 00:10:52,808 Cinco carros roubados de uma garagem do corpo por cerca de mil euros. 150 00:10:52,990 --> 00:10:55,977 Você faz uma aposta, O último vence. 151 00:10:56,501 --> 00:10:58,053 Rejeição do estabelecimento. 152 00:10:58,448 --> 00:11:03,069 Pode estar errado, mas como eu adoraria estar no meio disso ... 153 00:11:08,666 --> 00:11:09,425 Oi Niki. 154 00:11:10,820 --> 00:11:15,264 Vindo comigo? Se vencermos, vou levar Você sai para jantar e nós faremos as pazes. 155 00:11:15,409 --> 00:11:18,845 Fabio, não estamos mais juntos, Sem jantar. 156 00:11:18,989 --> 00:11:20,541 Tenha do seu jeito! 157 00:11:20,761 --> 00:11:24,304 Meninas, estou de volta ao mercado, Niki e eu acabamos. 158 00:11:24,445 --> 00:11:27,704 Quem quer vir comigo ... pise bem. 159 00:11:27,991 --> 00:11:31,736 Fabio, eu não posso acreditar, Eu costumava pensar que ele era lindo. 160 00:11:37,062 --> 00:11:40,463 Eu morri por ele, minha primeira vez, Meu primeiro amor. 161 00:11:40,746 --> 00:11:43,626 Agora eu o vejo E não sinta nada. 162 00:11:43,770 --> 00:11:46,958 Bem, não exatamente nada, Mas que idiota. 163 00:12:55,231 --> 00:12:56,368 Chegando! 164 00:13:00,687 --> 00:13:01,824 O que é? 165 00:13:01,973 --> 00:13:04,189 - Seu amigo se sente mal, vamos lá. - O que? 166 00:13:04,303 --> 00:13:05,795 Seu amigo ele no banheiro. 167 00:13:07,117 --> 00:13:08,361 Ele está aqui. 168 00:13:08,750 --> 00:13:10,658 - Qual é o problema? - Eu sou um paciente de coração. 169 00:13:11,740 --> 00:13:14,407 - Eu cheirei um pouco de cocaína. - O que? 170 00:13:14,868 --> 00:13:17,570 Você é retardado? Meu Deus! 171 00:13:18,518 --> 00:13:20,568 Levante -se, respire. 172 00:13:20,708 --> 00:13:23,374 Entre seu outro lado, Onde está Pietro? 173 00:13:23,522 --> 00:13:27,753 Ajuda, o homem quase morto, me ajude! 174 00:13:27,903 --> 00:13:30,154 Cale a boca! 175 00:13:30,300 --> 00:13:31,308 Qual é o problema? 176 00:13:31,517 --> 00:13:35,119 Seu amigo cheirou um pouco de coca E ele é um paciente de coração. 177 00:13:35,270 --> 00:13:37,036 Você é um idiota? 178 00:13:37,182 --> 00:13:41,306 Nós chamamos uma ambulância E a polícia também, não se preocupe! 179 00:13:41,458 --> 00:13:43,744 Desculpe, peguei um pouco Da casa de Alessia. 180 00:13:43,820 --> 00:13:45,372 Mas... 181 00:13:45,523 --> 00:13:49,197 - Não posso dizer quem me deu. - quem se importa! 182 00:13:49,347 --> 00:13:50,769 Seu idiota. 183 00:13:50,911 --> 00:13:54,063 - Você é um idiota. - Meu? Ele! 184 00:13:54,247 --> 00:13:55,775 Eles tocaram, eu abri. 185 00:13:55,916 --> 00:13:58,583 Quem não se sente bem? 186 00:13:59,461 --> 00:14:00,432 Ele. 187 00:14:00,643 --> 00:14:01,922 Vamos tomar a pressão arterial dele. 188 00:14:02,138 --> 00:14:04,389 Parece uma festa sombria acontecendo aqui. 189 00:14:04,536 --> 00:14:08,351 Não, somos apenas amigos Tomando algumas bebidas. 190 00:14:08,498 --> 00:14:10,406 - Como você está se sentindo? - Terrível. 191 00:14:10,548 --> 00:14:12,041 - Tomando anotações? - Você está preocupado? 192 00:14:12,183 --> 00:14:15,513 Só para saber, é minha casa ... 193 00:14:15,658 --> 00:14:17,732 Esses jovens estrangeiros são estrangeiros? 194 00:14:17,883 --> 00:14:21,734 - Russos, com permissões de estada. - Eles são legais! 195 00:14:21,880 --> 00:14:26,110 Eles são modelos para nossa campanha publicitária, Sou um diretor criativo. 196 00:14:26,259 --> 00:14:28,582 Eu sou advogado, Posso te oferecer alguma coisa, capitão? 197 00:14:28,726 --> 00:14:29,307 Sargento. 198 00:14:32,202 --> 00:14:35,260 É tudo culpa minha, as coisas estavam indo Tão bem com as meninas ... 199 00:14:35,400 --> 00:14:39,216 -lrina, deixe -me apresentar o capitão. -Sargento. 200 00:14:39,397 --> 00:14:41,648 Ela fala perfeita ltaliana, Ela é fascinada pelo uniforme. 201 00:14:41,795 --> 00:14:45,789 Eu chamei alguns amigos, ele é um coração paciente, mas eu não sabia disso. 202 00:14:45,932 --> 00:14:48,562 Ele misturou bebidas, muito café ... 203 00:14:48,712 --> 00:14:50,513 -Café - O café não é bom para você. 204 00:14:50,659 --> 00:14:52,495 Escreva "muito café". 205 00:14:52,639 --> 00:14:53,883 Muito café. 206 00:14:54,516 --> 00:14:57,811 - Como ele está se sentindo? - Vamos levá -lo ao hospital. 207 00:14:57,958 --> 00:15:00,173 Tchau, Alex, obrigado por tudo. 208 00:15:01,572 --> 00:15:06,395 Pessoas, desta vez vou deixar isso deslizar. 209 00:15:06,542 --> 00:15:10,085 Mas assista o que você faz E não há mais tumulto noturno. 210 00:15:10,261 --> 00:15:11,813 Da próxima vez vamos com um mandado, entendido? 211 00:15:11,964 --> 00:15:12,793 Não se preocupe. 212 00:15:13,181 --> 00:15:15,539 Obrigado, tenha uma boa noite. 213 00:15:19,889 --> 00:15:23,432 Eu tirei você de um arranhão, Nem mesmo uma audiência ... 214 00:15:23,920 --> 00:15:26,658 - A festa acabou, vá embora. - Você tem certeza? 215 00:15:26,805 --> 00:15:27,705 Sim. 216 00:15:27,848 --> 00:15:29,614 Meninas, vamos lá! 217 00:15:33,548 --> 00:15:36,641 Pelo menos foi uma noite animada, Devemos fazer isso de novo. 218 00:15:36,711 --> 00:15:37,919 No próximo fim de semana? 219 00:15:38,762 --> 00:15:39,626 Minha jaqueta! 220 00:15:49,015 --> 00:15:51,160 E então, Quando você menos espera, 221 00:15:51,518 --> 00:15:54,540 Quando tudo parece estar indo irregularmente errado, 222 00:15:55,375 --> 00:15:58,670 E sua vida arrumada é um naufrágio, 223 00:15:59,199 --> 00:16:01,036 É quando de repente acontece. 224 00:16:02,710 --> 00:16:03,776 Caramba! 225 00:16:08,479 --> 00:16:10,873 Pegue esta pequena tatuagem de elefante. 226 00:16:11,016 --> 00:16:15,211 Não, então talvez ele acabe recebendo Três tatuagens como você ... 227 00:16:15,361 --> 00:16:16,889 Mesmo números é uma merda ruim. 228 00:16:17,029 --> 00:16:18,273 Bom dia pai. 229 00:16:18,385 --> 00:16:18,965 Bom dia. 230 00:16:19,115 --> 00:16:21,473 -Bood Morning pai, mãe. -E comet alguma coisa. 231 00:16:21,617 --> 00:16:24,354 Vou ter um pouco de suco, Estou atrasado. 232 00:16:24,571 --> 00:16:25,850 Você está sempre atrasado. 233 00:16:25,996 --> 00:16:28,875 - O que é essa conversa? - Vá devagar na scooter. 234 00:16:29,020 --> 00:16:32,278 Você diz isso todas as manhãs, Você me deseja uma merda ruim? 235 00:16:32,426 --> 00:16:36,005 Onde ela recebe essas palavras? Merda ruim, estragar ... de você! 236 00:17:09,061 --> 00:17:11,383 Onde diabos você estava olhando? 237 00:17:11,563 --> 00:17:13,992 Eu estava com a preferência. 238 00:17:14,204 --> 00:17:17,641 O que? Você é um idiota. Você fez uma parada! 239 00:17:17,785 --> 00:17:20,143 - Como vai você? - Meu cotovelo realmente dói. 240 00:17:20,287 --> 00:17:24,102 - Deixe -me ver, mova -o. - Eu posso movê -lo. 241 00:17:24,249 --> 00:17:26,264 Você nem bagunçou sua jaqueta. 242 00:17:26,404 --> 00:17:29,283 Mas a porta do meu carro está arruinada. 243 00:17:29,427 --> 00:17:32,094 Meu jeans está rasgado nas costas. 244 00:17:32,278 --> 00:17:35,501 - Todos vocês os usam assim! - Estes eram novos. 245 00:17:35,649 --> 00:17:37,758 - Eles são a marca de nome! - Claro. 246 00:17:37,908 --> 00:17:39,223 Vou te dar uma mão. 247 00:17:42,114 --> 00:17:43,950 Cuidadoso! 248 00:17:44,095 --> 00:17:46,489 Que dor, Você parece meu pai. 249 00:17:46,632 --> 00:17:49,132 Você não respeita propriedade de outras pessoas. 250 00:17:49,274 --> 00:17:51,454 Agora você soa como meu avô. 251 00:17:51,672 --> 00:17:54,243 A roda dianteira está toda torta. 252 00:17:54,383 --> 00:17:56,255 Eu não posso andar. 253 00:17:56,712 --> 00:17:58,370 Você terá que me levar para a escola. 254 00:17:59,145 --> 00:18:03,447 - Eu não posso, estou atrasado. - Vou chamar a polícia, ambulância ... 255 00:18:03,594 --> 00:18:05,537 Então veremos A que horas você chega lá. 256 00:18:10,058 --> 00:18:13,389 Acesse, não há problema. 257 00:18:17,288 --> 00:18:21,696 Corso Trieste, apresse -se Antes de trancar as portas. 258 00:18:22,258 --> 00:18:23,989 - Algo mais? - Não. 259 00:18:25,977 --> 00:18:27,565 Boa música. 260 00:18:30,843 --> 00:18:32,679 Eu sou Niki. 261 00:18:33,832 --> 00:18:35,041 Alessandro Belli. 262 00:18:37,099 --> 00:18:38,900 - Seus pés. - O que? 263 00:18:38,976 --> 00:18:41,026 Você poderia tomar seus pés fora do painel? 264 00:18:41,340 --> 00:18:43,804 Sim, Alessandro Belli. 265 00:18:43,947 --> 00:18:47,040 Você não tem um apelido Seus amigos te chamam? 266 00:18:47,179 --> 00:18:48,838 Alex. 267 00:18:49,056 --> 00:18:51,201 - Vire aqui. - Pare com isso! 268 00:18:51,384 --> 00:18:55,508 - Vamos atingir, minha mãe faz isso. - É uma pista reservada. 269 00:18:57,293 --> 00:18:59,686 Acabei de ficar bem. 270 00:18:59,900 --> 00:19:03,087 - Você twit! - O que você está fazendo? 271 00:19:04,592 --> 00:19:06,428 Eu odeio policiais, não posso evitar. 272 00:19:06,573 --> 00:19:10,840 Tudo o que precisamos é uma prisão por insultar um funcionário público. 273 00:19:10,987 --> 00:19:14,140 - Você é tão rígido! - Meu? 274 00:19:14,324 --> 00:19:16,954 Você colidiu com mim, Pegue meu carro imundo, temos uma multa, 275 00:19:17,104 --> 00:19:19,249 Se eles nos prenderem, vamos bater no Bingo! 276 00:19:19,399 --> 00:19:22,835 - Você e eu nunca vamos nos dar bem. - Nós não precisamos. 277 00:19:22,978 --> 00:19:24,506 Nós simplesmente não devemos sofrer um acidente. 278 00:19:24,647 --> 00:19:26,626 -Es já temos. -Certo. 279 00:19:26,836 --> 00:19:28,981 Pare, essa é a minha escola. 280 00:19:29,338 --> 00:19:30,867 - Aqui? - Sim. 281 00:19:36,291 --> 00:19:38,341 Aqui está o meu cartão de visita, 282 00:19:38,480 --> 00:19:41,502 Entre em contato comigo se precisar. 283 00:19:41,643 --> 00:19:43,230 Diretor Criativo. 284 00:19:43,624 --> 00:19:46,811 - É uma posição importante? - mais ou menos. 285 00:19:48,525 --> 00:19:51,476 Eu sabia que poderia te processar muito. 286 00:19:51,757 --> 00:19:55,467 Se isso for falso, Vou pegar sua placa. 287 00:19:55,858 --> 00:19:57,481 E se isso é falso também? 288 00:20:08,649 --> 00:20:09,549 Chefe. 289 00:20:09,831 --> 00:20:11,976 Eu esperava você na minha festa ontem. 290 00:20:12,159 --> 00:20:15,833 Desculpe, Alessia, eu não consegui, Se você soubesse como eu estava me sentindo. 291 00:20:21,509 --> 00:20:23,037 -Hi Sandra. -Oi. 292 00:20:23,212 --> 00:20:25,642 Ele acabou de chegar aqui há dois minutos. 293 00:20:25,854 --> 00:20:26,505 Isso é um alívio. 294 00:20:26,653 --> 00:20:29,840 - Sente -se, eu ligo para você. - Obrigado. 295 00:20:41,599 --> 00:20:43,850 Você está se perguntando Se já nos conhecemos? 296 00:20:45,318 --> 00:20:47,912 Certo. 297 00:20:48,063 --> 00:20:51,429 Marcello Santi, prazer em conhecê -lo. 298 00:20:51,644 --> 00:20:54,214 Eu tinha o escritório sobre a de Elena. 299 00:20:55,779 --> 00:20:56,952 - Você também. - O que? 300 00:20:57,100 --> 00:20:59,873 Nada ... o que você está fazendo aqui? 301 00:21:00,020 --> 00:21:03,207 -Eu tenho uma consulta com Leonardo. -Eu também. 302 00:21:03,356 --> 00:21:04,150 Eu sei. 303 00:21:06,971 --> 00:21:08,807 Leonardo disse que vocês dois podem subir. 304 00:21:08,952 --> 00:21:09,887 OK. 305 00:21:15,104 --> 00:21:15,969 Por favor, vá em frente. 306 00:21:18,128 --> 00:21:21,245 Aqui estão eles, entre e sente -se. 307 00:21:21,743 --> 00:21:23,614 - Legal. De Kooning, não é? - Sim. 308 00:21:26,991 --> 00:21:29,421 Elefantes, Gi? Ponti 1930, Nice. 309 00:21:29,563 --> 00:21:32,442 É assim que eu gosto de você, competitivo. 310 00:21:33,595 --> 00:21:36,130 - O que está aqui? - Tudo. 311 00:21:36,758 --> 00:21:37,825 Nada. 312 00:21:38,044 --> 00:21:39,572 Certo, tudo o que precisamos. 313 00:21:39,712 --> 00:21:42,805 Estes são os doces da lua, o futuro de nossa agência. 314 00:21:42,945 --> 00:21:46,346 Recebemos 14 milhões de 315 00:21:46,489 --> 00:21:48,883 e um exclusivo de 2 anos para todos os seus produtos. 316 00:21:49,027 --> 00:21:51,657 Os japoneses criaram uma competição entre agências. 317 00:21:51,807 --> 00:21:53,395 Então, o que eu fiz? 318 00:21:54,345 --> 00:21:56,287 Eu os copiei, como sempre. 319 00:21:56,430 --> 00:21:58,716 Uma competição entre Alessandro Belli e Marcello Santi. 320 00:22:06,927 --> 00:22:07,685 Com licença. 321 00:22:08,317 --> 00:22:12,240 - Como tá indo? Eu tenho b. - Você tem B? 322 00:22:12,384 --> 00:22:14,327 Sim, foi para sempre desde que eu fiz. 323 00:22:15,477 --> 00:22:18,048 - Quem é isso? - O que? É Niki! 324 00:22:18,605 --> 00:22:19,114 Niki? 325 00:22:19,265 --> 00:22:21,245 A garota que você quase matou esta manhã. 326 00:22:21,559 --> 00:22:25,031 Como vai você? 327 00:22:25,174 --> 00:22:26,832 Estou em uma reunião, não posso falar. 328 00:22:26,982 --> 00:22:28,475 E estou no quarto dos professores. 329 00:22:28,615 --> 00:22:32,502 Não podemos usar telefones celulares aqui, E se algo acontecer comigo? 330 00:22:32,647 --> 00:22:35,040 Falaremos mais tarde. 331 00:22:35,184 --> 00:22:38,372 Eu já conversei com o mecânico, Ele veio pegar as chaves. 332 00:22:38,556 --> 00:22:41,186 Eu não posso falar. 333 00:22:42,171 --> 00:22:43,141 Espere um segundo. 334 00:22:43,282 --> 00:22:45,297 Eu tenho que desligar, Vejo você na frente. 335 00:22:45,507 --> 00:22:47,130 Niki, não, Niki, espere ... 336 00:22:48,739 --> 00:22:51,406 Cavalli, o que você está fazendo Na sala dos professores? 337 00:22:51,555 --> 00:22:55,892 - Eu estava estudando. - Desligue esse telefone! 338 00:22:56,004 --> 00:22:58,362 Não me pense bem No B, eu te dei. 339 00:22:58,645 --> 00:23:02,840 - Você confirmou isso? - Voltar à aula. 340 00:23:03,163 --> 00:23:05,035 Presta, o que é? 341 00:23:05,249 --> 00:23:08,163 Professor, você não era justo, Eu gostaria de negociar minha nota. 342 00:23:08,377 --> 00:23:09,728 Você quer negociar. 343 00:23:09,837 --> 00:23:12,160 Então, você é como Cícero. 344 00:23:12,305 --> 00:23:14,663 TRATE LIBERALITER DE ALICEM. 345 00:23:14,807 --> 00:23:15,222 Significado? 346 00:23:15,363 --> 00:23:17,093 "Uma pessoa deve ser capaz negociar ". 347 00:23:17,240 --> 00:23:19,006 Não é o seu caso. 348 00:23:19,673 --> 00:23:21,201 Foda -se. 349 00:23:22,488 --> 00:23:24,467 - Envie -os para dentro. - Agora mesmo. 350 00:23:24,608 --> 00:23:28,187 Aqui estão seus assistentes pessoais, pessoas que não o desapontaram. 351 00:23:28,536 --> 00:23:30,337 Pessoas com total confiança. 352 00:23:31,178 --> 00:23:33,085 Alessia é perfeita para este trabalho. 353 00:23:33,298 --> 00:23:35,312 Ela será assistente de Marcello. 354 00:23:35,487 --> 00:23:38,924 Vocês trabalham juntos por muito tempo, Eu quero criar novas sinergias. 355 00:23:39,102 --> 00:23:43,261 Tenho certeza que vamos fazer um ótimo trabalho juntos. 356 00:23:43,412 --> 00:23:47,785 Para você, sua sombra perfeita, o gênio dos gráficos. 357 00:23:48,000 --> 00:23:49,623 Aqui está ele, Andrea Soldini. 358 00:23:49,773 --> 00:23:51,953 Oi. 359 00:23:52,588 --> 00:23:54,839 Agora vá e cavar. 360 00:23:54,986 --> 00:23:57,344 O papel do gerente criativo para mercados estrangeiros estão em disputa, 361 00:23:57,419 --> 00:23:59,042 além de um aumento considerável de salário. 362 00:23:59,191 --> 00:24:01,727 O perdedor será transferido à nossa agência em Lugano. 363 00:24:03,397 --> 00:24:06,834 - Faremos uma ótima equipe. - Como ontem à noite. 364 00:24:08,541 --> 00:24:09,549 Quem é esse cara? 365 00:24:09,688 --> 00:24:12,461 O irmão do cara Ela largou depois do Natal. 366 00:24:12,608 --> 00:24:14,859 Ele não sabe o que está fazendo. 367 00:24:15,596 --> 00:24:17,468 Você viu Seus amigos do vagabundo do carro? 368 00:24:17,717 --> 00:24:20,312 - Problema. - Eu não quero mais você ir mais. 369 00:24:20,463 --> 00:24:22,537 Você é uma dor! 370 00:24:22,861 --> 00:24:23,928 Tão legal. 371 00:24:26,615 --> 00:24:27,645 Com licença. 372 00:24:35,200 --> 00:24:37,250 Como foi o trabalho? 373 00:24:39,370 --> 00:24:42,629 Tudo bem, como sempre. 374 00:24:45,002 --> 00:24:48,059 Você seria gentil Tire os pés do painel? 375 00:24:48,512 --> 00:24:50,242 Você é muito antigo da escola, 376 00:24:50,388 --> 00:24:54,346 você finge que é jovem usando tênis com um terno escuro, 377 00:24:54,490 --> 00:24:56,220 Mas então você é um bastão de bola. 378 00:24:56,818 --> 00:25:00,492 Esta é a minha roupa de trabalho, Sou muito mais casual à noite. 379 00:25:00,955 --> 00:25:02,791 Você quer dizer mais falso-young? 380 00:25:04,639 --> 00:25:07,626 Esqueça, onde está o mecânico? 381 00:25:07,767 --> 00:25:10,540 Ele disse que não poderia fazer isso hoje. 382 00:25:11,486 --> 00:25:13,322 Ele não pode fazer isso? Significado? 383 00:25:13,606 --> 00:25:16,698 Primeiro você destruiu scooters, Então você está surpreso? 384 00:25:17,012 --> 00:25:19,441 O que eu te peguei então? 385 00:25:19,758 --> 00:25:23,053 Você me correu esta manhã E não me oferece nada? 386 00:25:23,130 --> 00:25:25,724 Vamos dar um passeio e fazer as pazes. 387 00:25:28,169 --> 00:25:29,828 Ok, vamos "maquiagem". 388 00:25:38,874 --> 00:25:41,825 Tem certeza? Não há estacionamento no centro da cidade. 389 00:25:41,968 --> 00:25:45,369 Os policiais também saem para o almoço, Vamos pegar um smoothie. 390 00:25:45,513 --> 00:25:46,792 O último lá paga. 391 00:25:48,675 --> 00:25:50,856 O último lá paga ... 392 00:25:54,689 --> 00:25:58,754 "Quem amou os ursos uma cicatriz". De Musset. 393 00:25:58,964 --> 00:26:00,907 Mas às vezes ele se esquece disso. 394 00:26:12,171 --> 00:26:13,273 Dois smoothies. 395 00:26:19,332 --> 00:26:22,283 Posso ter um canudo? 396 00:26:23,885 --> 00:26:25,342 - Mãe? - Onde você está? 397 00:26:25,588 --> 00:26:29,712 -NOLD COM OLLY. -Isso é estranho, ela acabou de ligar para você. 398 00:26:29,827 --> 00:26:32,565 Quero dizer, eu estava com Olly há um tempo atrás. 399 00:26:32,713 --> 00:26:35,865 - Com quem você está agora? - Eu conheci um amigo. 400 00:26:36,015 --> 00:26:38,409 - Quem? - Você não o conhece. 401 00:26:38,551 --> 00:26:41,573 Venha para casa, você tem que estudar. 402 00:26:41,715 --> 00:26:44,559 Eu vou te deixar algo Na geladeira, corte as mentiras. 403 00:26:47,241 --> 00:26:48,141 Mãe? 404 00:26:49,222 --> 00:26:50,087 Sim. 405 00:26:50,613 --> 00:26:54,607 Sua filha fica pior todos os dias, com todas as suas mentiras. 406 00:26:54,784 --> 00:26:57,070 Imaginação fértil, como sua mãe. 407 00:26:57,912 --> 00:26:58,919 Significado? 408 00:26:59,753 --> 00:27:02,147 Você não se lembra As mentiras que você compatou para seus pais? 409 00:27:03,959 --> 00:27:05,653 Não, como? 410 00:27:06,636 --> 00:27:08,994 Como se você fosse uma noiva virgem. 411 00:27:12,544 --> 00:27:14,487 Bem, eu não acho Esse é o caso de Niki. 412 00:27:18,488 --> 00:27:21,783 - foi rebocado. - Talvez você tenha deixado mais abaixo. 413 00:27:21,859 --> 00:27:25,603 Foi aqui, sob o arco, Agora o que fazemos? 414 00:27:25,683 --> 00:27:27,590 Vamos pensar em algo. 415 00:27:27,802 --> 00:27:29,876 Ainda bem que os policiais estavam no almoço. 416 00:27:33,190 --> 00:27:35,927 Os condutores de ingressos nunca continuam, não se preocupe. 417 00:27:39,759 --> 00:27:41,868 Ingressos, por favor. 418 00:27:43,895 --> 00:27:45,317 Ingressos, por favor. 419 00:27:46,015 --> 00:27:48,645 - 86 euros e 15 centavos? - Além da multa. 420 00:27:48,795 --> 00:27:50,110 Isso também? 421 00:27:51,715 --> 00:27:53,066 - Entender? - O que é? 422 00:27:53,175 --> 00:27:55,746 Eu teria economizado dinheiro Ao comprar uma nova scooter para você. 423 00:27:56,094 --> 00:27:59,317 Nada pior do que um barato. 424 00:28:02,838 --> 00:28:05,752 - Oi, este é Andrea Soldini. - Como vai você? 425 00:28:05,896 --> 00:28:08,491 Estamos todos aqui no escritório, Você vai aparecer mais tarde? 426 00:28:08,642 --> 00:28:11,486 - Deixe -me dirigir! - Não! 427 00:28:11,562 --> 00:28:12,984 Eu tenho minha licença! 428 00:28:14,586 --> 00:28:16,387 Desculpe Andrea, 429 00:28:16,532 --> 00:28:19,826 Estou atrasado, Vamos fazer dessa maneira, 430 00:28:19,972 --> 00:28:23,752 Inspiração grátis, Cada um de nós segue nosso próprio método. 431 00:28:24,421 --> 00:28:25,523 Vamos! 432 00:28:26,924 --> 00:28:28,831 Ok, então ficaremos nisso. 433 00:28:30,087 --> 00:28:32,445 Inspiração grátis hoje. 434 00:28:38,290 --> 00:28:40,754 Estou recebendo minha licença em breve. 435 00:28:42,808 --> 00:28:44,644 Mas eu tenho a permissão do meu aluno. 436 00:28:47,952 --> 00:28:51,531 - Ele está realmente deprimido? - Totalmente quebrado. 437 00:28:51,775 --> 00:28:54,169 Fisicamente também, ele perdeu peso, A pele é uma cor esverdeada. 438 00:28:54,243 --> 00:28:57,300 Coisa pobre, ele deu um golpe real. 439 00:28:57,441 --> 00:28:59,727 Ele e Elena estavam prestes a se casar. 440 00:28:59,977 --> 00:29:04,943 Ele nunca atende seu telefone, Eu acho que ele não pode falar sobre isso. 441 00:29:05,018 --> 00:29:08,241 - Somente Pietro conseguiu. - Eu tive que ir à casa dele. 442 00:29:08,389 --> 00:29:11,647 Ele estava em mau estado, Chorando, uma tragédia. 443 00:29:11,795 --> 00:29:15,018 Ele não queria que eu fosse embora, Mas eram 2 da manhã, 444 00:29:15,097 --> 00:29:18,984 Ele me pediu para ficar a noite. O que eu poderia dizer? 445 00:29:19,164 --> 00:29:21,036 - na outra noite, certo? - Sim. 446 00:29:21,249 --> 00:29:23,015 Você é tão doce. 447 00:29:24,516 --> 00:29:27,467 Ele está aqui, evite comentários sobre Elena, 448 00:29:27,540 --> 00:29:29,127 Não é muito bom. 449 00:29:29,278 --> 00:29:33,237 -Oi pessoal. -Oi. 450 00:29:35,707 --> 00:29:36,607 Oi pessoal. 451 00:29:38,279 --> 00:29:40,389 Estamos prontos para pedir? 452 00:29:41,407 --> 00:29:44,287 Onde você deixou a esposa? 453 00:29:46,274 --> 00:29:48,774 Podemos ter um pouco de água, por favor? 454 00:29:48,916 --> 00:29:51,973 - O que vamos ter? - O macarrão é muito bom. 455 00:29:55,311 --> 00:29:58,048 Um baixo bonito cura todos os males. 456 00:29:59,864 --> 00:30:01,286 Baixo por toda parte? 457 00:30:03,131 --> 00:30:04,754 Levou meu dinheiro! 458 00:30:05,946 --> 00:30:08,541 - Quer uma mão? - Obrigado. 459 00:30:08,692 --> 00:30:11,086 Eu sou um especialista, fui enganado Muitas vezes também. 460 00:30:11,959 --> 00:30:14,459 - O que você quer? - A24, bolo de ameixa. 461 00:30:20,996 --> 00:30:23,531 - Obrigado! - Não mencione isso. 462 00:30:28,260 --> 00:30:32,775 "O amor é como um raio, quem sabe onde vai atacar até que isso aconteça. " 463 00:30:33,474 --> 00:30:35,026 Henri Lacordaire. 464 00:30:38,896 --> 00:30:40,946 - Quem você está escrevendo? - Ninguém. 465 00:30:41,085 --> 00:30:43,337 Isso é touro, deixe -me ver. 466 00:30:43,553 --> 00:30:47,191 Deixe-me ver! 467 00:30:47,794 --> 00:30:50,117 Leia, nós a seguraremos. 468 00:30:50,748 --> 00:30:53,841 Leia para mim também, estou curioso. 469 00:30:55,962 --> 00:30:57,549 Não foi para você. 470 00:30:57,699 --> 00:31:00,093 Você me diz coisas no meu rosto, Certo, meu amor? 471 00:31:00,236 --> 00:31:01,895 Não me chame de seu amor. 472 00:31:02,044 --> 00:31:04,508 - Eu não me importo com quem você estava escrevendo. - Bom. 473 00:31:04,651 --> 00:31:08,680 Eu só queria dizer Encontrei um novo aka, Fabio Fobia. 474 00:31:08,822 --> 00:31:10,931 - Gosta? - Sim. 475 00:31:11,080 --> 00:31:13,580 É original, especialmente para um cara quem faz hip hop. 476 00:31:13,792 --> 00:31:16,292 - Fabio Fobia ... - Que nome! 477 00:31:16,433 --> 00:31:18,305 Sabe por que não deu certo para nós? 478 00:31:18,449 --> 00:31:19,906 Porque você é uvas azedas. 479 00:31:23,976 --> 00:31:27,827 As letras são arcaicas, Não é bom. 480 00:31:27,973 --> 00:31:31,125 Vamos pensar na lua, em um sentido metafórico ... 481 00:31:31,344 --> 00:31:33,358 A lua é um grande melão branco. 482 00:31:33,603 --> 00:31:35,961 Talvez o sentido histórico seja o melhor. 483 00:31:36,105 --> 00:31:39,743 Quando Armstrong pisou na lua, Ele encontrou este doce. 484 00:31:40,242 --> 00:31:43,714 Eu não gostaria de gastar O resto da minha vida em Lugano. 485 00:31:43,856 --> 00:31:45,551 É tão ruim assim? 486 00:31:45,699 --> 00:31:48,507 Nem gostaria de me arrepender salvando sua vida. 487 00:31:50,078 --> 00:31:51,879 Com licença um minuto. 488 00:31:52,580 --> 00:31:55,875 Continue trabalhando, novas idéias, vamos lá! 489 00:31:56,091 --> 00:31:59,278 - Enrico. - Perdoe -me se não ligue para primeiro. 490 00:31:59,428 --> 00:32:00,779 Não precisa, qual é o problema? 491 00:32:01,061 --> 00:32:03,242 Eu tenho um problema, posso falar? 492 00:32:03,390 --> 00:32:05,191 Vamos lá, está vazio. 493 00:32:07,318 --> 00:32:08,597 Tenha um assento. 494 00:32:09,542 --> 00:32:10,512 Então? 495 00:32:12,357 --> 00:32:15,474 Você parece tão ... o que é? 496 00:32:15,659 --> 00:32:16,726 Camilla está me traindo. 497 00:32:16,876 --> 00:32:20,277 - Sem chance! - Tenho certeza. 498 00:32:20,769 --> 00:32:24,406 Ontem ela deixou dois pares de sapatos debaixo da cadeira. 499 00:32:24,626 --> 00:32:26,321 Então? 500 00:32:26,503 --> 00:32:29,798 Diane Lane, Richard Gere, "Infiel", 501 00:32:29,875 --> 00:32:33,655 Ela não pode decidir entre sapatos, Porque ela tem outro homem. 502 00:32:33,802 --> 00:32:36,646 Se uma mulher é indecisa, Não significa que ela é uma prostituta. 503 00:32:36,792 --> 00:32:40,299 Quero dizer, não é alarmante. 504 00:32:40,441 --> 00:32:43,842 Mas é, Camilla mudou muito ultimamente. 505 00:32:43,986 --> 00:32:44,851 Mudou como? 506 00:32:44,994 --> 00:32:49,616 Quando fazemos amor, ela é mais ... 507 00:32:49,686 --> 00:32:50,231 Mais? 508 00:32:50,381 --> 00:32:52,455 -Mais... -Mais? 509 00:32:52,606 --> 00:32:57,252 - mais desejando. - Eu gostaria de ter esses problemas! 510 00:32:57,368 --> 00:32:58,719 Eu não estou brincando. 511 00:32:58,931 --> 00:33:00,246 Você tem que me fazer um favor. 512 00:33:01,260 --> 00:33:04,211 Você tem que ver um detetive particular Para mim, Toni Costa. 513 00:33:04,284 --> 00:33:06,951 Não é um detetive, por favor. 514 00:33:07,099 --> 00:33:10,322 Você é o único que posso perguntar, Faça isso pela amizade. 515 00:33:11,722 --> 00:33:14,186 - OK. - Obrigado, você é um amigo. 516 00:33:14,329 --> 00:33:17,351 Relaxe, tenho que voltar ao trabalho. 517 00:33:17,492 --> 00:33:20,027 - É desperdiçado dinheiro. - Vamos torcer para que sim. 518 00:33:20,411 --> 00:33:23,326 Prometa -me que você vai parar com os filmes de Richard Gere. 519 00:33:32,194 --> 00:33:34,788 - Quem é isso? - Você não registrou meu número? 520 00:33:34,939 --> 00:33:36,219 Estarei esperando na frente. 521 00:33:36,364 --> 00:33:40,287 - Não posso. - Vou esperar por você da mesma forma. 522 00:33:40,431 --> 00:33:42,126 Ok, te vejo na escola. 523 00:33:42,516 --> 00:33:44,009 Eu não sabia que você tinha uma garotinha. 524 00:33:46,061 --> 00:33:48,171 Nem L. 525 00:33:49,189 --> 00:33:50,955 Fine Rullo 2ab 526 00:33:52,839 --> 00:33:55,577 Aqui, não gosto de ter dívidas. 527 00:33:55,689 --> 00:33:58,119 Fiquei feliz em oferecer a você. 528 00:33:58,261 --> 00:34:03,049 - Eu sou diletta. - Filippo. 529 00:34:04,275 --> 00:34:07,332 Eu disse que não, saia do assunto! 530 00:34:07,785 --> 00:34:09,835 Eles estão sempre lutando. 531 00:34:10,079 --> 00:34:11,951 Há Fabio, estou saindo. 532 00:34:12,095 --> 00:34:14,239 - Onde? - Vou te dizer mais tarde. 533 00:34:18,212 --> 00:34:20,499 - Vá, meu ex está ali. - E assim? 534 00:34:20,645 --> 00:34:22,587 - Ele não entenderia. - O que? 535 00:34:22,730 --> 00:34:26,854 - e ele gosta de usar os punhos. - Levante -se, ele se foi. 536 00:34:29,716 --> 00:34:32,347 Você é o pior, chegando tão tarde. 537 00:34:32,497 --> 00:34:34,677 Desculpe se tive uma reunião importante. 538 00:34:37,536 --> 00:34:39,302 Seus pés ... 539 00:34:39,379 --> 00:34:41,524 Por favor, sem pés no painel. 540 00:34:42,159 --> 00:34:42,846 Vá assim. 541 00:34:42,993 --> 00:34:44,345 -Por aqui? -sim. 542 00:34:46,400 --> 00:34:48,545 Não, está fechado! 543 00:34:48,729 --> 00:34:49,380 fechado? 544 00:34:49,528 --> 00:34:52,265 Você aparece às 2, Claro que está fechado. 545 00:34:52,412 --> 00:34:53,348 Certo... 546 00:34:53,733 --> 00:34:55,640 Como posso chegar a Fregene? 547 00:34:56,097 --> 00:34:58,147 Eu tenho um concurso muito importante, 548 00:34:58,286 --> 00:34:59,944 Significa montes para mim. 549 00:35:01,067 --> 00:35:03,769 - Você vai me levar, certo? - não na sua vida. 550 00:35:03,917 --> 00:35:05,789 Vamos... 551 00:35:06,107 --> 00:35:08,536 Não me olhe assim, Eu não vou ser influenciado. 552 00:35:13,788 --> 00:35:15,316 Vamos! 553 00:35:15,491 --> 00:35:17,257 - Desacelerar! - Não consegue acompanhar? 554 00:35:19,662 --> 00:35:24,663 "Estávamos juntos, eu esqueci o Resto do mundo. "Walt Whitman. 555 00:35:29,151 --> 00:35:31,437 -Eu estarei de volta. -OK. 556 00:35:31,618 --> 00:35:34,249 -Você pode segurar isso para mim? -OK. 557 00:35:37,805 --> 00:35:39,156 Obrigado pelo elevador. 558 00:35:42,984 --> 00:35:43,742 De nada. 559 00:35:52,855 --> 00:35:56,529 Ela me beijou nos lábios. Estabeleça-se... 560 00:36:01,058 --> 00:36:04,388 Ela fez isso para agradecer, Isso é normal. 561 00:36:04,915 --> 00:36:06,467 Ela é tão linda! 562 00:36:11,103 --> 00:36:14,812 Bom aqui, não é? Esta é a minha segunda casa. 563 00:36:14,960 --> 00:36:16,903 A escola também é como uma segunda casa. 564 00:36:17,115 --> 00:36:18,738 Eu gosto de ir para a escola. 565 00:36:21,668 --> 00:36:25,449 Eu gosto de como ela limpa a boca dela. 566 00:36:25,631 --> 00:36:27,467 Alex, você está totalmente fora disso. 567 00:36:27,612 --> 00:36:30,669 Por que ele está olhando para a minha boca? 568 00:36:30,844 --> 00:36:33,203 Aposto que tenho algo nos dentes. 569 00:36:34,807 --> 00:36:35,707 Obrigado. 570 00:36:37,483 --> 00:36:42,449 Eu preciso de um quebra-gelo melhor. 571 00:36:42,939 --> 00:36:45,783 Conte -me sobre a competição. 572 00:36:45,929 --> 00:36:48,322 - Vou resolver isso para você. - Você vai? 573 00:36:49,891 --> 00:36:51,941 OK. 574 00:36:52,081 --> 00:36:55,103 Uma empresa japonesa quer Lance um novo doce no mercado. 575 00:36:55,974 --> 00:37:00,097 Meu grupo e eu temos que encontrar A melhor maneira de fazer isso. 576 00:37:00,248 --> 00:37:03,057 - Como é o doce? - É em forma de lua. 577 00:37:03,377 --> 00:37:05,841 Vou cuidar disso, Eu sou muito criativo. 578 00:37:08,452 --> 00:37:09,459 Minha mãe. 579 00:37:09,667 --> 00:37:10,212 Mãe. 580 00:37:10,397 --> 00:37:12,968 Seu telefone está desligado há duas horas. 581 00:37:13,178 --> 00:37:15,748 Estou no Erika's, A recepção é fraca aqui. 582 00:37:16,063 --> 00:37:19,251 Há quanto tempo Desde que você ouviu ligações assim? 583 00:37:19,434 --> 00:37:22,764 Deve ter muito tempo Desde que ele ouviu ligações assim. 584 00:37:22,910 --> 00:37:26,417 - Acho que ouço o mar. - Não, estamos estudando. 585 00:37:26,560 --> 00:37:29,890 - Estou ficando para o jantar. - volte para casa em breve. 586 00:37:30,035 --> 00:37:31,492 OK. 587 00:37:32,851 --> 00:37:35,694 Tenho uma ideia legal para o seu anúncio. 588 00:37:36,048 --> 00:37:37,056 Atirar. 589 00:37:37,230 --> 00:37:38,853 Oh não, não atire! 590 00:37:39,628 --> 00:37:41,215 Quero dizer, me diga. 591 00:37:41,296 --> 00:37:46,084 Há uma cidade onde tudo De repente, se transforma em caixas de doces. 592 00:37:46,232 --> 00:37:49,811 "Finalmente, o doce da lua, A lua, uma cidade de doçura. " 593 00:37:49,951 --> 00:37:52,060 Bonito, mas já foi feito. 594 00:37:52,210 --> 00:37:54,319 Gum do Brooklyn Bridge, 1988. 595 00:37:55,026 --> 00:37:57,905 Eu nem nasci em 1988. 596 00:38:33,258 --> 00:38:34,395 Por que paramos? 597 00:38:34,926 --> 00:38:38,671 Espere aqui, não deixe o carro, Este é um bairro ruim. 598 00:38:39,966 --> 00:38:41,139 Sim, pai. 599 00:38:49,176 --> 00:38:51,807 Eu sou Alessandro Belli, Estou procurando Tony Costa. 600 00:38:51,957 --> 00:38:53,864 Eu sou Adele, assistente de Tony. 601 00:38:54,008 --> 00:38:55,536 Oi. 602 00:38:57,518 --> 00:38:59,355 É para você! 603 00:39:10,274 --> 00:39:12,905 E eu sou Tony Costa. 604 00:39:13,089 --> 00:39:15,198 Profissão: detetive particular. 605 00:39:16,079 --> 00:39:18,922 Quebrando e salvando relacionamentos é minha especialidade. 606 00:39:19,207 --> 00:39:23,331 Eu sei o que você está pensando, que eu deve ser um homem cínico e cruel, 607 00:39:23,412 --> 00:39:26,363 alguém que esmaga as emoções de outros. 608 00:39:27,062 --> 00:39:30,771 Mas não é verdade, Eu levo cada caso a sério. 609 00:39:30,920 --> 00:39:34,843 À noite eu sonho com casais em crise, 610 00:39:34,986 --> 00:39:40,022 E quando eu descubro uma traição Eu recebo cólicas estomacais. 611 00:39:40,095 --> 00:39:41,753 Mas eu aprendi para colocar uma frente profissional. 612 00:39:41,902 --> 00:39:43,774 Faz parte do trabalho. 613 00:39:43,919 --> 00:39:47,036 O ciúme é um irracional, doença paralisante. 614 00:39:47,186 --> 00:39:49,200 Só é preciso um estilo de cabelo, uma mensagem no momento errado 615 00:39:49,375 --> 00:39:51,626 E nós faríamos qualquer coisa saber a verdade. 616 00:39:51,809 --> 00:39:54,961 É por isso que pessoas gostam de Alex 617 00:39:55,111 --> 00:39:58,097 Sente -se na minha frente Wigwagging seus braços 618 00:39:58,239 --> 00:40:00,490 E, com olhos suplicantes, diga ... 619 00:40:00,637 --> 00:40:02,746 É realmente para um amigo meu. 620 00:40:02,931 --> 00:40:05,845 E eu quase sempre decida acreditar neles. 621 00:40:06,997 --> 00:40:11,370 - Você vai deixar um adiantamento? - um avanço. É 1.500, ok? 622 00:40:11,516 --> 00:40:12,487 Isso é bom. 623 00:40:16,486 --> 00:40:19,922 Vou te dar uma atualização em algumas semanas. 624 00:40:20,414 --> 00:40:22,559 - Vou ligar para você. - Obrigado. 625 00:40:22,742 --> 00:40:23,571 Adeus. 626 00:40:42,971 --> 00:40:44,428 Então? 627 00:40:44,569 --> 00:40:45,636 Quem está traindo quem? 628 00:40:45,786 --> 00:40:46,615 O que? 629 00:40:47,072 --> 00:40:49,608 Não jogue idiota, Você tocou no detetive. 630 00:40:51,382 --> 00:40:52,969 Eu disse para você ficar no carro. 631 00:40:53,120 --> 00:40:55,443 - Isso é verdade, você fez. - Bem? 632 00:40:55,588 --> 00:40:57,211 Bem, eu faço o que quero. 633 00:40:57,429 --> 00:41:00,830 - Eu não quero falar sobre isso. - Então eu vou. 634 00:41:00,975 --> 00:41:03,677 - Você terminou com sua garota. - O que você sabe? 635 00:41:03,825 --> 00:41:07,463 Eu posso dizer, você está nessa fase, É clássico. 636 00:41:07,578 --> 00:41:10,209 Assim que você terminar, Outras mulheres desaparecem. 637 00:41:10,428 --> 00:41:12,928 Você nem olhou para mim. 638 00:41:15,468 --> 00:41:16,854 Eu olhei para você 639 00:41:16,963 --> 00:41:18,728 e vi uma garotinha. 640 00:41:19,639 --> 00:41:21,475 E você seria o adulto. 641 00:41:22,280 --> 00:41:24,461 Um cara que quer descobrir Se ela traiu nele? 642 00:41:24,610 --> 00:41:28,354 Pode ter sido um grande amor história, mas por que se machucar? 643 00:41:28,606 --> 00:41:32,316 - Não é para mim, é meu amigo. - Todos eles dizem isso. 644 00:41:37,192 --> 00:41:37,843 Meu chefe. 645 00:41:38,790 --> 00:41:42,641 Temos muitas propostas. 646 00:41:44,213 --> 00:41:47,365 Amanhã às quatro? Claro. 647 00:41:47,515 --> 00:41:50,738 Ótimo, no ponto. 648 00:41:52,485 --> 00:41:55,079 - Merda, eu sabia disso. - Qual é o problema? 649 00:41:55,230 --> 00:41:58,773 Eu só tenho que encontrar uma ideia brilhante até amanhã às quatro. 650 00:41:58,915 --> 00:42:01,866 Por que não vamos à sua casa e encontrar alguma inspiração? 651 00:42:07,777 --> 00:42:10,656 - Esta casa é muito legal. - Obrigado. 652 00:42:10,801 --> 00:42:14,060 - Você fez esse anúncio? - Sim, como? 653 00:42:14,207 --> 00:42:17,750 Eu adoro seus nylons, Mesmo se eu sempre conseguir correr neles, 654 00:42:17,892 --> 00:42:20,949 Mas eu não os uso todos os dias. 655 00:42:28,145 --> 00:42:29,152 Claro. 656 00:42:35,930 --> 00:42:37,388 Existe um terraço no andar de cima? 657 00:42:38,155 --> 00:42:38,700 Sim. 658 00:42:38,850 --> 00:42:41,765 - pode L? - Claro, vá em frente. 659 00:42:43,786 --> 00:42:47,672 Quero algo para beber, vodka, gin e tônico? 660 00:42:47,818 --> 00:42:49,026 Coca Cola. 661 00:42:58,314 --> 00:42:59,593 - Aqui. - Obrigado. 662 00:43:05,613 --> 00:43:08,385 - Coca -Cola e Jasmim. - Bom? 663 00:43:08,984 --> 00:43:11,971 Poderíamos inventar o Jasmine Cola. 664 00:43:12,113 --> 00:43:13,570 Quer roubar meu trabalho? 665 00:43:14,546 --> 00:43:16,940 Não funcionaria, O nome é muito complicado. 666 00:43:17,639 --> 00:43:19,890 Pessoas gostam de coisas simples. 667 00:43:20,663 --> 00:43:22,393 Prove o quão bom é. 668 00:43:28,552 --> 00:43:30,495 - Bom. - e eu? 669 00:43:36,095 --> 00:43:37,967 Eu tenho um bom gosto? 670 00:43:51,735 --> 00:43:58,537 Desculpe, mas é muito complicado. 671 00:43:59,104 --> 00:44:00,870 É uma coisa simples. 672 00:44:03,935 --> 00:44:04,943 Não posso. 673 00:44:06,021 --> 00:44:07,549 Você pode, você pode. 674 00:44:17,143 --> 00:44:20,401 - Você tem um perfume doce. - Jasmine. 675 00:44:22,704 --> 00:44:25,892 - Não pense em nada. - Só com você. 676 00:44:28,612 --> 00:44:32,120 - Você está tremendo. - Me segure. 677 00:44:35,946 --> 00:44:37,332 Quero você. 678 00:44:43,941 --> 00:44:45,255 Você é tão bonita... 679 00:44:51,031 --> 00:44:54,018 - Só com você. - Quero você. 680 00:44:54,263 --> 00:44:55,958 Só com você, Niki. 681 00:45:03,821 --> 00:45:05,172 Um beijo. 682 00:45:11,502 --> 00:45:13,054 Aqui. 683 00:45:20,852 --> 00:45:22,025 De novo. 684 00:45:29,055 --> 00:45:30,927 A garota jasmim. 685 00:45:33,782 --> 00:45:34,884 Você fuma? 686 00:45:35,624 --> 00:45:38,254 Não posso em casa, meus pais não sabem. 687 00:45:39,447 --> 00:45:44,093 - como se eles soubessem o resto ... - Que eu não sou virgem? 688 00:45:44,244 --> 00:45:45,665 Entre outras coisas... 689 00:45:46,433 --> 00:45:51,114 Você está louco? Eles nunca tiveram o nervo para falar sobre isso. 690 00:45:51,543 --> 00:45:56,365 Quando eu estava com Fabio, era óbvio, Nós sempre estávamos trancados no meu quarto. 691 00:46:01,170 --> 00:46:04,844 - Você está com ciúmes? - Não, por quê? 692 00:46:05,168 --> 00:46:06,519 Um pouco. 693 00:46:07,357 --> 00:46:08,885 Não... 694 00:46:12,257 --> 00:46:13,359 Um pouco. 695 00:46:14,899 --> 00:46:17,813 Isso é incrível! Eu não suporto ciúmes, 696 00:46:18,166 --> 00:46:20,489 Mas o pensamento de você estar com ciúmes da minha parte ... 697 00:46:21,086 --> 00:46:22,614 Eu poderia enlouquecer. 698 00:46:27,342 --> 00:46:29,937 Está tarde! Meus pais vão me matar! 699 00:46:30,471 --> 00:46:31,822 Eu tenho que ir para casa. 700 00:46:32,174 --> 00:46:36,203 Palmiri, F, o desastre usual. 701 00:46:37,074 --> 00:46:40,854 Faça -me um favor, desenhe algumas coisas para mim? 702 00:46:40,966 --> 00:46:42,317 Sem chance. 703 00:46:42,983 --> 00:46:44,855 Onde você estava ontem à noite 704 00:46:45,069 --> 00:46:47,462 E especialmente, o que você fez? 705 00:46:47,571 --> 00:46:50,237 Se você fizer os desenhos, Eu vou te contar tudo sobre isso. 706 00:46:50,316 --> 00:46:53,019 - Com detalhes completos? - Sim. 707 00:46:53,166 --> 00:46:53,996 Negócio. 708 00:46:54,139 --> 00:46:57,576 Conte -me sobre o interessante Paralelismo que você desenhou 709 00:46:57,720 --> 00:47:02,199 entre a natureza cruel em Leopardi 710 00:47:02,342 --> 00:47:05,814 e o sofrimento melancólico de Totti, o jogador de futebol. 711 00:47:07,486 --> 00:47:10,116 Bem, eu acho ... 712 00:47:10,476 --> 00:47:14,671 É normal que Leopardi 713 00:47:14,820 --> 00:47:18,979 escreveu poemas de amor agonizantes, 714 00:47:19,130 --> 00:47:21,310 Quando você tem um defeito físico Como ele, que era um corcunda, 715 00:47:21,493 --> 00:47:24,445 É normal ser sombrio, não é? 716 00:47:24,622 --> 00:47:25,345 Acha assim? 717 00:47:25,490 --> 00:47:28,749 Lembre -se de Totti antes da Copa do Mundo, Depois do acidente dele? 718 00:47:28,897 --> 00:47:30,627 Como poderíamos esquecer? 719 00:47:30,774 --> 00:47:34,175 Ele parecia triste. 720 00:47:37,621 --> 00:47:41,057 Professor, talvez Ele não escreveu "para Silvia", 721 00:47:41,201 --> 00:47:45,230 Mas o tornozelo quebrado de Totti me faz Pense no corcunda de Leopardi. 722 00:47:47,039 --> 00:47:49,255 De qualquer maneira, eles são poetas. 723 00:47:50,481 --> 00:47:53,503 Diga -me algo, os dois. 724 00:47:53,643 --> 00:47:57,388 Você quer se formar este ano ou não? 725 00:47:57,710 --> 00:47:59,167 Se possível ... 726 00:47:59,552 --> 00:48:01,494 - Eu estou apaixonado. - Realmente? 727 00:48:01,637 --> 00:48:03,438 - Como ele é? - Maravilhoso. 728 00:48:03,584 --> 00:48:05,658 - Mas há um problema. - Significado? 729 00:48:05,808 --> 00:48:08,830 - Ele está com duas mulheres? - Não, ele é 20 anos mais velho que eu! 730 00:48:08,972 --> 00:48:10,737 Incrível! 731 00:48:10,813 --> 00:48:12,828 E eu ainda perco tempo com você ... 732 00:48:13,038 --> 00:48:14,045 O que está acontecendo? 733 00:48:14,393 --> 00:48:16,988 Niki's com um cara Quem é 20 anos mais velho! 734 00:48:17,069 --> 00:48:20,127 - Uau! - Eu quero ouvir a coisa toda. 735 00:48:21,692 --> 00:48:25,651 - 20 anos, eu disse tudo. - Vocês são todos loucos? 736 00:48:25,793 --> 00:48:27,773 Não é bom, isso também é velho. 737 00:48:27,914 --> 00:48:32,631 Precisamos de algo novo, Mais original, surpreendente. 738 00:49:01,107 --> 00:49:03,986 Gente, eu vi o trabalho de Marcello, 739 00:49:04,200 --> 00:49:06,274 Nós realmente precisamos de um golpe de gênio. 740 00:49:06,425 --> 00:49:08,404 Que doce da sua parte para nos dizer essas coisas. 741 00:49:09,101 --> 00:49:10,274 Desculpe. 742 00:49:10,665 --> 00:49:13,059 - Alex, há ... - Não estou disponível. 743 00:49:13,271 --> 00:49:15,037 Ok, desculpe. 744 00:49:17,825 --> 00:49:20,633 "Vou te dar a ideia perfeita ..." 745 00:49:21,265 --> 00:49:23,445 Eu sou louco. 746 00:49:23,942 --> 00:49:27,000 Passando meus dias estragando -se com um garoto de 17 anos em vez de trabalhar. 747 00:49:27,139 --> 00:49:30,611 O que você quer? Ela não consegue se lembrar suas próprias coisas, muito menos as minhas. 748 00:49:31,519 --> 00:49:34,257 Ela nem liga! Vou ligar. 749 00:49:34,404 --> 00:49:35,506 Vou ligar para ela. 750 00:49:37,810 --> 00:49:39,362 -Como vai você? -Oi. 751 00:49:39,513 --> 00:49:41,101 O que você está fazendo aqui? 752 00:49:41,251 --> 00:49:44,403 Eu tive uma ideia para o seu doce. 753 00:49:44,553 --> 00:49:45,276 Diga-me. 754 00:49:45,421 --> 00:49:46,950 Eu tenho um desenho. 755 00:49:47,333 --> 00:49:48,684 Por que você não traz? 756 00:49:48,758 --> 00:49:52,681 Sua secretária não me deixa entrar. 757 00:49:52,894 --> 00:49:53,759 Onde você está? 758 00:49:53,937 --> 00:49:55,110 Bem lá fora. 759 00:49:59,741 --> 00:50:01,684 - Como vai você? - Multar. 760 00:50:03,147 --> 00:50:05,363 São esses? Entre. 761 00:50:06,033 --> 00:50:09,328 - Tem certeza? - Vou apresentá -lo à equipe. 762 00:50:09,856 --> 00:50:11,207 Isso é Niki. 763 00:50:11,281 --> 00:50:12,773 Oi. 764 00:50:12,914 --> 00:50:14,052 Ela nos trouxe uma ideia. 765 00:50:14,479 --> 00:50:18,402 Eu pensei sobre o que Alex me contou sobre o doce 766 00:50:18,545 --> 00:50:22,361 e pensei em algumas coisas, Meu amigo fez os desenhos. 767 00:50:27,234 --> 00:50:28,585 É lindo. 768 00:50:30,502 --> 00:50:33,168 Eles são lindos! 769 00:50:34,394 --> 00:50:35,424 Correr! 770 00:50:43,779 --> 00:50:44,916 Espere aqui por mim. 771 00:50:48,506 --> 00:50:49,572 Eu tenho uma surpresa para você. 772 00:50:50,904 --> 00:50:52,077 Falo com você mais tarde. 773 00:50:57,959 --> 00:50:59,795 Ótimo! 774 00:51:01,296 --> 00:51:02,055 Venha comigo. 775 00:51:03,068 --> 00:51:05,462 - Obrigado. - Para onde você está me levando? 776 00:51:05,814 --> 00:51:09,879 Você ganhou uma aula de direção grátis, Você pode travar meu carro. 777 00:51:09,950 --> 00:51:11,408 Você é louco! 778 00:51:13,044 --> 00:51:16,551 Diga à agência japonesa Estamos enviando a proposta. 779 00:51:16,693 --> 00:51:17,380 Sem problemas. 780 00:51:17,528 --> 00:51:21,722 "Somos coisas como sonhos são feitos de "William Shakespeare. 781 00:51:22,845 --> 00:51:25,025 - Você é estranho esta noite. - Por que? 782 00:51:25,209 --> 00:51:29,368 - O clube para o meu aniversário? - Eu pensei que era bom. 783 00:51:29,518 --> 00:51:33,097 - Seus amigos estão brincando. - Não, ficar sozinho com você. 784 00:51:33,585 --> 00:51:36,014 Feliz aniversário! 785 00:51:37,721 --> 00:51:43,066 Carmila! Carmila! Carmila! 786 00:51:48,391 --> 00:51:49,599 - O que é? - Venha aqui. 787 00:51:50,650 --> 00:51:52,866 Então, Tony? 788 00:51:53,362 --> 00:51:54,676 - Quem? - Tony Costa. 789 00:51:54,821 --> 00:51:58,566 - Ele aceitou o emprego. - Bom. 790 00:51:58,992 --> 00:52:01,527 Talvez alguém já esteja nos espionando. 791 00:52:01,738 --> 00:52:02,840 Talvez... 792 00:52:04,171 --> 00:52:05,344 Isso é o que você queria. 793 00:52:05,492 --> 00:52:07,708 Isso é o que você pagou. 794 00:52:08,620 --> 00:52:10,800 Você notou Camilla? 795 00:52:11,226 --> 00:52:13,371 - O que? - Ela cortou o cabelo. 796 00:52:14,076 --> 00:52:17,027 "Uma mulher, um canalha", Lino Ventura. 797 00:52:17,170 --> 00:52:20,263 Quando uma mulher muda de estilo de cabelo, Ela está prestes a mudar seu homem. 798 00:52:20,402 --> 00:52:25,119 Nova regra, sem Richard Gere, Sem filmes de amor, 799 00:52:25,268 --> 00:52:29,641 De qualquer tipo, na verdade, Experimente uma semana de desenhos animados. 800 00:52:29,787 --> 00:52:31,279 -Cartoons? -Sim. 801 00:52:33,819 --> 00:52:35,477 - Obrigado. - Para que? 802 00:52:35,626 --> 00:52:37,807 Tony Costa, todo o negócio. 803 00:52:37,954 --> 00:52:38,925 Nada. 804 00:52:42,021 --> 00:52:44,308 Se você não soltar meu braço ... 805 00:52:46,088 --> 00:52:47,261 Fique de olho ... 806 00:52:51,163 --> 00:52:54,564 Você terminou de ser um eremita? Tenha um pouco de comida japonesa. 807 00:52:55,056 --> 00:52:59,464 Eu garanto o mundo Cheio de mulheres apenas esperando por você. 808 00:52:59,609 --> 00:53:02,109 Eu tenho minhas pequenas satisfações. 809 00:53:02,250 --> 00:53:04,229 E você não diz uma palavra? 810 00:53:04,440 --> 00:53:06,726 - Que idade? - O que isso tem a ver com isso? 811 00:53:06,872 --> 00:53:10,379 É importante, quantos anos? 812 00:53:10,870 --> 00:53:11,770 Dezessete. 813 00:53:14,171 --> 00:53:17,572 Dezessete, se você disser alguma coisa, Vou quebrar seu pescoço. 814 00:53:17,751 --> 00:53:20,702 Dezessete anos, como astuto! 815 00:53:20,879 --> 00:53:23,996 Você é incrível, Eu quero sair com as amigas dela. 816 00:53:24,355 --> 00:53:26,785 - Você está doente. - Podemos sair com os amigos dela? 817 00:53:26,927 --> 00:53:27,721 Não. 818 00:53:27,866 --> 00:53:29,561 Você é um verdadeiro idiota. 819 00:53:31,306 --> 00:53:34,399 - Que horas você disse a eles? - Alex conversou com ela. 820 00:53:34,678 --> 00:53:37,273 - Que horas? - Não sei. 821 00:53:37,424 --> 00:53:41,311 - Eles estão vindo da escola. - Isso por si só é uma excitação total. 822 00:53:41,455 --> 00:53:44,122 - Estou com fome. - Como você pode pensar em comida? 823 00:53:44,271 --> 00:53:44,922 Lá estão eles! 824 00:53:45,070 --> 00:53:48,293 - Bom lugar. - Quem sabe quanto custa! 825 00:53:48,442 --> 00:53:50,658 Eles estão pagando, eu não tenho um centavo. 826 00:53:52,369 --> 00:53:54,869 - Estou indo embora. - Onde você está indo? 827 00:53:55,011 --> 00:53:56,847 Eles são muito jovens. 828 00:53:56,992 --> 00:53:59,800 Eu faria 30 anos de prisão para a ruiva. 829 00:53:59,946 --> 00:54:02,269 Observe -se. 830 00:54:02,831 --> 00:54:05,012 - Qual é o Alex? - O final da tabela. 831 00:54:05,229 --> 00:54:06,616 Ele é gostoso! 832 00:54:06,759 --> 00:54:08,489 Os outros são feios. 833 00:54:09,296 --> 00:54:12,413 - Aquele com a gravata não é ruim. - Ele é casado. 834 00:54:12,563 --> 00:54:14,505 Você nunca muda! 835 00:54:15,170 --> 00:54:24,378 Prazer em conhecê-lo. 836 00:54:24,485 --> 00:54:25,836 Por que todos nós não nos sentamos? 837 00:54:25,979 --> 00:54:28,894 Sente -se, um homem, uma mulher. 838 00:54:29,003 --> 00:54:30,318 Isso é Niki. 839 00:54:32,062 --> 00:54:33,069 Isso é Niki. 840 00:54:33,139 --> 00:54:34,205 Eu entendi. 841 00:54:34,355 --> 00:54:35,457 Vou sentar aqui. 842 00:54:36,232 --> 00:54:40,048 Este é um dia memorável, Todos nós devemos agradecer Alex. 843 00:54:41,794 --> 00:54:42,623 Para que? 844 00:54:42,801 --> 00:54:44,638 - Você está comprando, certo? - Claro. 845 00:54:44,782 --> 00:54:46,275 Champanhe para todos. 846 00:54:46,381 --> 00:54:50,197 -Champanhe -Você prefere ter água mineral? 847 00:54:52,117 --> 00:54:53,918 Eu sabia que você seria Para o assunto de discoteca. 848 00:54:54,063 --> 00:54:58,127 Deve ser vinte anos Desde que você dançou, isso mostra. 849 00:54:58,269 --> 00:54:59,406 Você está muito fora do alvo. 850 00:54:59,554 --> 00:55:02,292 - nós temos ... - Goa. 851 00:55:02,440 --> 00:55:08,164 - O aniversário foi ... - 40º de Giorgio. 852 00:55:08,314 --> 00:55:11,371 40º aniversário em Goa? Nem mesmo Minha avó faria isso! 853 00:55:12,379 --> 00:55:15,709 Coloque sua boca, Ou é suicídio em grupo. 854 00:55:16,029 --> 00:55:17,972 Eu cavo suas unhas roxas ... 855 00:55:18,115 --> 00:55:19,572 Gosta deles? 856 00:55:19,644 --> 00:55:23,744 O medalhão também, Isso me lembra meu serviço militar. 857 00:55:24,023 --> 00:55:26,274 As pessoas fazem sexo aos 40 anos como aos 16 anos, 858 00:55:26,422 --> 00:55:29,574 Talvez com 40 seja melhor, Há mais experiência, 859 00:55:29,723 --> 00:55:32,258 não é tão apressado quanto aos 18 anos. 860 00:55:32,504 --> 00:55:36,012 - Se você souber o que quero dizer... - Quem está pensando nos 40 anos? 861 00:55:36,153 --> 00:55:38,891 - A vida é agora. - Essa é a linha para um anúncio? 862 00:55:40,081 --> 00:55:42,960 - Esse clipe de cabelo é bonito ... - Obrigado. 863 00:55:44,356 --> 00:55:45,979 É sua obsessão, não estou com ciúmes. 864 00:55:46,094 --> 00:55:49,803 - pessoal, estou com ciúmes? - você apostou! 865 00:55:49,917 --> 00:55:53,459 - Você não tem ciúmes do seu cara? - Que cara? 866 00:55:53,601 --> 00:55:57,666 - Você acha que eu poderia ficar com ciúmes? - Veja, ela está aberta. 867 00:55:57,807 --> 00:56:02,322 - Estou saindo para fumar. - Eu também. 868 00:56:04,272 --> 00:56:05,480 Onde você está indo? 869 00:56:06,357 --> 00:56:07,779 Ele nunca foi fumado! 870 00:56:10,736 --> 00:56:15,358 Em vez de fumar, Por que você não me leva de volta aos meus 20 anos. 871 00:56:15,498 --> 00:56:19,243 Podemos dar uma volta na scooter, Segurando um ao outro muito apertado. 872 00:56:19,391 --> 00:56:22,164 - Não muito apertado. - praticamente. 873 00:56:22,310 --> 00:56:24,526 Ok, vamos dar uma volta. 874 00:56:36,560 --> 00:56:42,083 - Crianças, é papai! - Que surpresa! Um beijo! 875 00:56:42,400 --> 00:56:44,343 Mamãe me trouxe para jogar futebol finalmente. 876 00:56:44,485 --> 00:56:46,985 - O que você está fazendo aqui? - Almoçando com Alex. 877 00:56:47,127 --> 00:56:56,335 Direto via veneto Em seguida, vire à direita. 878 00:56:56,511 --> 00:56:57,519 Sim certo ... 879 00:56:58,249 --> 00:56:59,635 Crianças hoje ... Eles nem te agradecem. 880 00:56:59,778 --> 00:57:01,200 Eu vou dizer oi para Alex. 881 00:57:01,343 --> 00:57:05,158 Ele está chorando, é melhor você não. 882 00:57:05,305 --> 00:57:08,671 Pobre cara, ele não consegue superar a pausa de Elena. 883 00:57:08,816 --> 00:57:10,795 - Vou dizer olá de qualquer maneira. - Você está brincando? 884 00:57:10,935 --> 00:57:15,758 Imagine como devastador se ele nos visse, As crianças, a família feliz. 885 00:57:15,906 --> 00:57:17,529 - Você tem razão. - Vejo você esta noite. 886 00:57:17,713 --> 00:57:18,780 - Tchau, amor. - Dê um beijo. 887 00:57:18,929 --> 00:57:23,053 Tchau. 888 00:57:27,793 --> 00:57:29,380 Você ainda está queimando sobre Pietro? 889 00:57:29,530 --> 00:57:32,101 Apenas pense se sua esposa te peguei um minuto depois! 890 00:57:32,242 --> 00:57:34,836 Pelo menos ela saberia com quem se casou. 891 00:57:35,022 --> 00:57:38,731 Ele é assim porque Eles estão em uma crise há muito tempo. 892 00:57:38,880 --> 00:57:42,660 Claro, Olly, sempre cheio de desculpas. 893 00:57:42,947 --> 00:57:46,549 Por que sou o palestra da cidade? 894 00:57:47,152 --> 00:57:51,181 Há outra pessoa aqui Quem não está dono, certo? 895 00:57:51,323 --> 00:57:54,795 Vamos ver as marcas que Alex deixou em você. 896 00:57:54,903 --> 00:57:57,438 Você é um Dimwit! E daí se houver marcas? 897 00:57:57,579 --> 00:57:58,965 Você entrou direto para este. 898 00:57:59,108 --> 00:58:02,165 De jeito nenhum, ela está apenas se apaixonando. 899 00:58:02,376 --> 00:58:03,620 O que você quer dizer, apenas! 900 00:58:07,242 --> 00:58:10,014 Este arranjo é insuportável. 901 00:58:10,474 --> 00:58:12,548 - Não é bom? - Vamos mudar isso? 902 00:58:38,557 --> 00:58:41,650 Não, por favor, as marcas vão ficar! 903 00:58:49,750 --> 00:58:54,502 Cavalli, sonhe! 904 00:58:58,404 --> 00:59:05,005 Poderíamos ser guardiões do farol Por um tempo, não seria bom? 905 00:59:05,147 --> 00:59:08,061 - O que? - Viver em um farol. 906 00:59:09,144 --> 00:59:12,130 Bom, mas altamente impossível. 907 00:59:12,272 --> 00:59:14,866 Você é um verdadeiro escravo para o estabelecimento. 908 00:59:15,052 --> 00:59:19,319 Trabalho, produzir, ganhar ... 909 00:59:19,466 --> 00:59:22,097 Você sente falta das melhores coisas da vida. 910 00:59:22,247 --> 00:59:24,533 - Como? - Meu. 911 00:59:24,784 --> 00:59:27,284 Certo, eu esqueci. 912 00:59:27,564 --> 00:59:29,745 - Mas eu vou te salvar. - Obrigado. 913 00:59:29,928 --> 00:59:30,935 Você é bem -vindo. 914 00:59:48,350 --> 00:59:49,179 Olá. 915 00:59:51,234 --> 00:59:53,343 Você de novo? 916 00:59:53,667 --> 00:59:56,405 Ela é outra garota russa? 917 00:59:57,526 --> 01:00:01,626 - Não, ltaliano e eu temos uma permissão. - É verdade. 918 01:00:02,843 --> 01:00:06,386 Vamos deixá -los ir, adeus. 919 01:00:11,636 --> 01:00:15,665 - O que é isso nas garotas russas? - É sobre trabalho. 920 01:00:18,206 --> 01:00:19,308 Trabalhar? 921 01:00:20,534 --> 01:00:23,307 Libere a embreagem ... 922 01:00:28,563 --> 01:00:29,842 Voltei! 923 01:00:31,622 --> 01:00:33,280 Você vai me fazer perder! 924 01:00:33,464 --> 01:00:35,929 - Você cortou suas costeletas? - Um pouco. 925 01:00:36,070 --> 01:00:39,163 Legal, você parece mais jovem. Vou estudar. 926 01:00:42,501 --> 01:00:44,088 Ela está muito feliz ... 927 01:00:46,463 --> 01:00:48,857 - Há algo que eu preciso saber? - Significado? 928 01:00:50,043 --> 01:00:53,824 - Ela está dormindo com alguém? - Você ainda não entendeu? 929 01:00:56,612 --> 01:00:58,105 Por que sou o último a saber? 930 01:01:15,937 --> 01:01:18,260 - O que você está fazendo? - Eu tenho que ir para casa. 931 01:01:18,405 --> 01:01:21,391 Ficar na cama, Vou pegar um táxi, meu amor. 932 01:01:25,321 --> 01:01:26,673 O que você disse? 933 01:01:26,989 --> 01:01:32,263 São 2 da manhã. E eu vou pegar um táxi. 934 01:01:33,385 --> 01:01:35,814 Não, como você me chamou? 935 01:01:37,069 --> 01:01:38,906 Sim, eu decidi. 936 01:01:40,232 --> 01:01:41,890 Desculpe se eu te amo. 937 01:01:42,595 --> 01:01:44,538 - Desculpe... - Se eu te amo. 938 01:01:47,114 --> 01:01:50,372 Acha que é romântico, certo? 939 01:01:50,555 --> 01:01:53,647 Italianos são românticos, 940 01:01:53,717 --> 01:01:58,612 Mais de 50% de suas mensagens de texto conter a palavra "amor". 941 01:01:59,348 --> 01:02:00,663 Eu quero um divórcio. 942 01:02:01,086 --> 01:02:03,409 É absurdo, não há razões. 943 01:02:03,866 --> 01:02:07,196 Isso não significa relacionamentos são sempre suaves. 944 01:02:07,272 --> 01:02:11,195 - Não é seu marido? - Sim, mas ele nunca percebe nada. 945 01:02:11,513 --> 01:02:12,721 Se você diz isso. 946 01:02:15,093 --> 01:02:16,930 Ou que não há retrocesso. 947 01:02:17,075 --> 01:02:21,518 Perdoe -me, eu percebi Eu não posso viver sem você. 948 01:02:23,817 --> 01:02:25,061 Ou decisões drásticas. 949 01:02:25,208 --> 01:02:28,360 Que cadela, "Forever" minha bunda! 950 01:02:29,343 --> 01:02:30,836 Foda -se! 951 01:02:38,936 --> 01:02:42,337 - Por favor, faça isso por mim. - Você é louco! 952 01:02:42,482 --> 01:02:47,198 - Eu acho que é demais. - Pelo menos eu me sentiria melhor. 953 01:02:47,347 --> 01:02:50,440 Eu não sei como dizer a eles, O que eu digo? 954 01:02:50,580 --> 01:02:53,115 Você vai se dar bem, Você tem quase a mesma idade. 955 01:02:55,063 --> 01:02:56,342 Doce. 956 01:02:56,976 --> 01:02:58,528 Você não vai me fazer feliz? 957 01:02:59,999 --> 01:03:02,014 Vamos lá, me faça feliz. 958 01:03:05,073 --> 01:03:06,910 - Com licença? - Há um porteiro. 959 01:03:08,271 --> 01:03:09,207 Obrigado. 960 01:03:12,060 --> 01:03:15,153 Eu sou Alessandro Belli. 961 01:03:15,466 --> 01:03:18,133 - Eu vim ... - Sim, eu estava esperando por você. 962 01:03:18,281 --> 01:03:21,883 - Esperando por mim? - Eles entraram em contato comigo. 963 01:03:23,356 --> 01:03:24,564 Por favor. 964 01:03:24,711 --> 01:03:28,705 - Não é adorável lá fora? - Amável. 965 01:03:30,655 --> 01:03:31,413 Por favor, sente -se. 966 01:03:31,558 --> 01:03:32,529 Obrigado. 967 01:03:33,574 --> 01:03:35,968 Vamos direto ao ponto. 968 01:03:36,250 --> 01:03:39,687 Tenho 39 anos e meu marido tem 45 anos. 969 01:03:40,143 --> 01:03:42,916 Tivemos nossa filha Quando éramos muito jovens. 970 01:03:43,375 --> 01:03:46,326 - Eu amo muito Niki. - Claro. 971 01:03:46,573 --> 01:03:48,268 - Você tem filhos? - Não. 972 01:03:50,049 --> 01:03:50,949 Muito ruim. 973 01:03:51,265 --> 01:03:56,053 Você nunca sabe o que pode acontecer E nós realmente queremos segurança para ela. 974 01:03:56,200 --> 01:03:57,409 Claro. 975 01:03:57,557 --> 01:04:02,522 - Posso te oferecer algo? - Um copo de água. 976 01:04:03,813 --> 01:04:07,842 No que me diz respeito, Não há dúvidas. 977 01:04:08,366 --> 01:04:11,554 Estou satisfeito por você ser responsável Para esta situação. 978 01:04:13,162 --> 01:04:17,464 Você me dá um sentimento de confiança. 979 01:04:18,097 --> 01:04:20,870 Meu marido e eu discutiram isso longamente. 980 01:04:21,399 --> 01:04:24,765 - E nós dois estamos convencidos. - Seu marido também ... 981 01:04:24,910 --> 01:04:26,296 Para Niki, gostaríamos ... 982 01:04:27,830 --> 01:04:31,017 para investir 15.000 euros em um fundo de aposentadoria. 983 01:04:35,337 --> 01:04:39,603 - Você acha que é muito pouco? - Não, exatamente certo. 984 01:04:50,665 --> 01:04:53,544 Então eu farei meu escritório ligar para você. 985 01:04:54,245 --> 01:05:00,147 - Sim... - para que eles possam abrir seu arquivo. 986 01:05:00,675 --> 01:05:03,519 Eu acho que é melhor. 987 01:05:03,664 --> 01:05:05,678 Vamos esperar sua ligação, Então vamos assinar. 988 01:05:05,819 --> 01:05:08,142 -OK. -Tchau. 989 01:05:08,252 --> 01:05:09,354 Adeus. 990 01:05:18,297 --> 01:05:21,734 O representante do fundo de aposentadoria me ligou. 991 01:05:21,876 --> 01:05:25,207 - Agora? - Ele não pode fazer isso hoje. 992 01:05:27,994 --> 01:05:31,111 - Você está aí? - Estou aqui. 993 01:05:32,721 --> 01:05:34,416 Tchau. 994 01:05:35,988 --> 01:05:40,539 Minha mãe confundiu Alex Para um representante do fundo de aposentadoria. 995 01:05:40,749 --> 01:05:42,621 Você o enviou para encontrar sua mãe? 996 01:05:42,766 --> 01:05:45,124 - Claro. - Bom Deus! 997 01:05:45,268 --> 01:05:48,112 - Apenas imagine ... - O que você quer dizer com isso? 998 01:05:48,258 --> 01:05:49,786 Imagine. 999 01:05:49,855 --> 01:05:53,257 Você é apenas uma criança para ele, 1000 01:05:53,332 --> 01:05:57,431 Em breve ele precisará de mulheres adultas, Ele trabalha, vai para o exterior. 1001 01:05:57,572 --> 01:06:01,009 Você está me divertindo? Eu não posso ir para o exterior? 1002 01:06:01,152 --> 01:06:03,890 Talvez Olly esteja certo isso uma vez. 1003 01:06:04,037 --> 01:06:06,703 Como você sabe que pode confiar nele? 1004 01:06:06,852 --> 01:06:09,945 Eu quero confiar nele E eu quero acreditar no amor. 1005 01:06:11,127 --> 01:06:13,592 Alessandro, a ideia não vendeu. 1006 01:06:13,803 --> 01:06:15,853 Eles precisam de sonhos realistas, 1007 01:06:15,959 --> 01:06:19,360 Nem uma garota pendurada nas nuvens e navegando entre as estrelas. 1008 01:06:19,955 --> 01:06:24,293 Você tem um mês Ou estamos completamente fora. 1009 01:06:30,626 --> 01:06:32,877 - Como vai você? - Multar. 1010 01:06:32,989 --> 01:06:37,741 Eu conheci uma garota muito pacífica, Ela não me causa problemas. 1011 01:06:43,625 --> 01:06:47,619 Uma pessoa que me dá felicidade, alegria. 1012 01:06:55,512 --> 01:06:57,135 - Parar! - Deixe -me ir! 1013 01:06:59,335 --> 01:07:01,136 Devolva minhas idéias, seu bastardo! 1014 01:07:01,281 --> 01:07:04,339 - O que está errado? - Nada. 1015 01:07:04,548 --> 01:07:05,970 Eu quero apresentá -lo a Niki. 1016 01:07:06,113 --> 01:07:09,027 Esta é Claudia, minha irmã. 1017 01:07:13,307 --> 01:07:14,930 Ele te deixou louco? 1018 01:07:15,357 --> 01:07:18,024 - é ele. - Oh sim? 1019 01:07:18,555 --> 01:07:23,663 Eu vou para casa, Meus pais estão esperando por mim. 1020 01:07:23,804 --> 01:07:25,083 Tchau. 1021 01:07:29,851 --> 01:07:32,838 Espero estar lá quando Você a apresenta a mamãe e pai. 1022 01:07:33,883 --> 01:07:35,649 Como você acha que eles vão aceitar? 1023 01:07:37,637 --> 01:07:38,288 Muito bem, certo? 1024 01:07:38,367 --> 01:07:39,753 Ela tem apenas 17 anos? 1025 01:07:39,931 --> 01:07:43,190 Você deixou minha Elena fugir? 1026 01:07:43,406 --> 01:07:44,899 17, significando 17? 1027 01:07:45,041 --> 01:07:48,264 Você deveria ter filhos, não dormindo com eles. 1028 01:07:48,412 --> 01:07:51,363 Apenas uma palavra, Trouble, toneladas de problemas. 1029 01:07:51,505 --> 01:07:55,143 Então, sua namorada Uma coleção de bonecas de winx também? 1030 01:07:55,572 --> 01:07:57,966 Talvez eu deva esperar até que ela tenha 18 anos. 1031 01:07:58,282 --> 01:08:00,262 Ela nem tem 18 anos? 1032 01:08:01,550 --> 01:08:03,801 Temos certeza de que ele não está arriscando prisão? 1033 01:08:03,914 --> 01:08:06,935 Com meninas menores de 16 anos, você vai para a cadeia. 1034 01:08:07,389 --> 01:08:09,818 Enfim, ele poderia ser o pai dela. 1035 01:08:09,960 --> 01:08:11,903 Então, qual é o problema? 1036 01:08:12,359 --> 01:08:14,231 O que? 1037 01:08:14,375 --> 01:08:16,105 Não seja um moralista. 1038 01:08:16,773 --> 01:08:18,752 Quais você gosta? 1039 01:08:19,484 --> 01:08:20,942 Sair de novo esta noite? 1040 01:08:21,778 --> 01:08:23,473 - Não tem nada para me dizer? - Não. 1041 01:08:23,655 --> 01:08:27,993 - Algo sobre fundos de aposentadoria. - Você abriu um? 1042 01:08:28,556 --> 01:08:31,957 Não quebre piadas, ele tem vinte anos Mais velho que você, ele é um homem. 1043 01:08:32,241 --> 01:08:33,141 Pense nisso. 1044 01:08:34,917 --> 01:08:38,247 Eu juro que não há nada para se preocupar. 1045 01:08:38,635 --> 01:08:41,171 Claro, se você jurar, não vou me preocupar. 1046 01:08:41,381 --> 01:08:44,083 Pelo menos eu o tive conhecida, Você vai confiar em mim? 1047 01:08:45,448 --> 01:08:46,550 Não. 1048 01:08:54,310 --> 01:08:56,977 A fé perdida de minha mãe em mim Obrigado a você. 1049 01:08:57,126 --> 01:08:58,678 Minha irmã também, graças a você. 1050 01:08:58,829 --> 01:09:03,380 Para compensar isso, Eu o trouxe para o clube. 1051 01:09:03,556 --> 01:09:05,251 -Obrigado. -Você é bem -vindo. 1052 01:09:05,398 --> 01:09:07,933 Tudo isso é potencial Consumidores de doces da lua. 1053 01:09:08,840 --> 01:09:11,648 Eu acho que eles compram tudo aqui exceto doces. 1054 01:09:12,454 --> 01:09:15,156 Todas as noites ela está com um cara diferente. 1055 01:09:16,937 --> 01:09:18,809 - O que você terá? - Uma Coca -Cola. 1056 01:09:19,996 --> 01:09:21,761 Uma coca e uma grappa. 1057 01:09:21,977 --> 01:09:24,371 O que você está fazendo aqui? 1058 01:09:24,480 --> 01:09:26,767 - você está me machucando! - quem diabos é isso? 1059 01:09:26,912 --> 01:09:29,448 - Nenhum de seus negócios. - Há quanto tempo você o conhece? 1060 01:09:29,624 --> 01:09:30,868 É por isso que você desapareceu. 1061 01:09:31,015 --> 01:09:32,022 Quem é o cara? 1062 01:09:32,161 --> 01:09:33,856 Lembre -se de que você é dono de negócios. 1063 01:09:34,003 --> 01:09:35,496 Se você quiser, eu vou lidar com isso. 1064 01:09:38,382 --> 01:09:40,005 Eu te disse para se lembrar seu próprio negócio. 1065 01:09:40,155 --> 01:09:44,872 Muito álcool? Pílulas? 1066 01:09:45,299 --> 01:09:48,594 Ele deu um golpe de um idiota. 1067 01:09:51,555 --> 01:09:53,534 - ele pica. - Desculpe. 1068 01:09:53,676 --> 01:09:54,576 O que é isso? 1069 01:09:55,726 --> 01:09:58,712 Você usou isso? É para fungos. 1070 01:09:59,793 --> 01:10:02,151 Mas ainda funciona, certo? 1071 01:10:09,317 --> 01:10:11,568 Sinto muito pelo que aconteceu. 1072 01:10:11,714 --> 01:10:12,614 Eu também. 1073 01:10:13,348 --> 01:10:16,121 - acabou? - Não. 1074 01:10:16,268 --> 01:10:19,633 - Você está com medo? - Não é isso! 1075 01:10:19,917 --> 01:10:21,469 Um de nós se machucará. 1076 01:10:23,879 --> 01:10:25,716 Há muitos anos entre nós. 1077 01:10:26,034 --> 01:10:29,779 Eu sabia que isso iria aparecer E estou preparado para isso. 1078 01:10:29,927 --> 01:10:33,529 Tom Cruise e Kathy Holmes, Montezemolo e Andreoli, 1079 01:10:33,681 --> 01:10:35,897 Woody Allen e Soon Yi, Pierce Brosnan e Kelly Shaye-Smith. 1080 01:10:36,009 --> 01:10:41,638 Casais perfeitamente felizes com pelo menos vinte anos diferença. 1081 01:10:42,092 --> 01:10:43,857 Vamos fazer isso também, meu amor. 1082 01:10:45,324 --> 01:10:46,675 Desculpe! 1083 01:10:47,549 --> 01:10:52,028 "Uma noite de amor é um livro menos leia. "Honor de Balzac. 1084 01:10:52,623 --> 01:10:55,158 Mas às vezes naquela noite pode mudar sua vida. 1085 01:10:56,343 --> 01:10:58,665 Eu amo meu trabalho Quando o amor não é mais uma tragédia 1086 01:10:59,019 --> 01:11:00,749 Mas algo mágico que torna a vida 1087 01:11:01,000 --> 01:11:04,223 na coisa mais maravilhosa de todos os tempos. 1088 01:11:04,371 --> 01:11:07,108 Tudo se encaixa perfeitamente 1089 01:11:07,360 --> 01:11:09,434 e sua realidade 1090 01:11:09,584 --> 01:11:13,056 é a maneira como você deseja que seja. 1091 01:11:13,582 --> 01:11:16,877 As idéias que você não tinha, venha até você. 1092 01:12:17,291 --> 01:12:19,721 Máquina de venda automática! 1093 01:12:20,210 --> 01:12:21,976 Garota que não gosta de dívidas. 1094 01:12:22,157 --> 01:12:23,579 - Como vai você? - Tudo bem, você? 1095 01:12:23,722 --> 01:12:26,636 - O que você está fazendo aqui? - O que você acha? 1096 01:12:26,710 --> 01:12:28,997 - Certo, pergunta estúpida ... - Um pouco. 1097 01:12:29,143 --> 01:12:33,374 Me guiar até o carro? Estou atrasado. Está lá embaixo. 1098 01:12:33,871 --> 01:12:34,973 Está entrando. 1099 01:12:39,883 --> 01:12:42,869 Quero correr Um dia desses? 1100 01:12:43,011 --> 01:12:45,440 Isso seria ótimo. 1101 01:12:45,583 --> 01:12:47,206 Diga quando. 1102 01:12:48,016 --> 01:12:50,611 Que tal o próximo domingo? 1103 01:12:51,701 --> 01:12:54,474 Parabéns a Alex E sua equipe! 1104 01:13:09,217 --> 01:13:11,753 - Parabéns. - Obrigado. 1105 01:13:12,068 --> 01:13:15,399 - Então, vejo você no domingo. - Vou estar ansioso por isso. 1106 01:13:15,543 --> 01:13:17,973 - Um abraço. - Tchau. 1107 01:13:37,440 --> 01:13:40,355 - Estes são para você. - O que você fez? 1108 01:13:40,499 --> 01:13:41,363 Nada. 1109 01:13:42,029 --> 01:13:45,536 Você está prestes a se tornar a estrela da nova campanha da lua. 1110 01:13:46,234 --> 01:13:50,085 Oh, quando você os levou? 1111 01:13:50,231 --> 01:13:51,653 Ontem à noite enquanto você estava dormindo. 1112 01:13:52,282 --> 01:13:54,498 Sonhe com a lua. 1113 01:13:54,958 --> 01:13:57,944 Eu não acredito nisso ... 1114 01:13:58,434 --> 01:14:00,164 - Você gosta deles? - Fantástico. 1115 01:14:04,099 --> 01:14:04,892 É Olly. 1116 01:14:05,489 --> 01:14:08,119 Olly, você está pronto para me ver Postado em toda a Roma? 1117 01:14:08,269 --> 01:14:11,220 Diletta sofreu um acidente, Estamos todos no hospital. 1118 01:14:23,841 --> 01:14:26,021 - O que diabos aconteceu? - Ela bateu na cabeça! 1119 01:14:26,169 --> 01:14:26,999 Eu quero vê -la. 1120 01:14:27,212 --> 01:14:28,385 Não podemos entrar. 1121 01:14:29,055 --> 01:14:31,200 - Onde ela está? - lá está ela. 1122 01:14:35,276 --> 01:14:39,020 Você não pode entrar aqui! Espere lá fora. 1123 01:14:39,168 --> 01:14:40,626 Ela é nossa amiga. 1124 01:14:41,115 --> 01:14:44,303 - O médico está chegando em um momento. - Que momento? 1125 01:14:44,452 --> 01:14:46,703 Fora! Você não pode ficar aqui. 1126 01:14:46,850 --> 01:14:48,022 Doutor! 1127 01:14:49,561 --> 01:14:51,990 Seu amigo teve um trauma craniano sério, 1128 01:14:52,133 --> 01:14:57,240 As funções cerebrais são ativas, Mas, por enquanto, temos que esperar e esperar. 1129 01:14:57,451 --> 01:14:59,880 Como você pode dizer algo assim? Como você pode! 1130 01:15:00,022 --> 01:15:03,353 Diletta tem que melhorar, Ela não pode morrer! 1131 01:15:03,498 --> 01:15:07,907 Vamos esperar lá fora. 1132 01:15:12,674 --> 01:15:15,305 Quem fez isso com ela? 1133 01:15:15,455 --> 01:15:19,898 Um carro colidiu com ela no parque, Acabamos de nos despedir. 1134 01:15:21,051 --> 01:15:22,259 Desculpe. 1135 01:15:45,937 --> 01:15:49,054 - Eu trouxe algo para você comer. - Obrigado. 1136 01:16:12,978 --> 01:16:17,007 Vá para casa, você não vai resolver nada Ficando aqui. 1137 01:16:46,170 --> 01:16:50,472 - A Revolução Russa? - Eu sei disso, 1918. 1138 01:16:50,619 --> 01:16:53,877 - Você não deseja ... 1917. - Droga. 1139 01:16:55,138 --> 01:16:58,645 Lembre -se de quando Tiramos nossas próprias fotos? 1140 01:17:16,965 --> 01:17:18,351 Guerra Civil Espanhola? 1141 01:17:19,919 --> 01:17:23,012 1922-1929? 1142 01:17:23,221 --> 01:17:28,151 Você está de folga por pelo menos dez anos. 1936-1939. 1143 01:17:28,296 --> 01:17:29,789 Eu nunca vou conseguir. 1144 01:17:29,929 --> 01:17:32,394 Você não está tentando, você está estudando? 1145 01:17:32,606 --> 01:17:34,407 Não posso. 1146 01:17:35,560 --> 01:17:39,446 Sapere Aude: tenha coragem para usar sua inteligência. 1147 01:17:39,592 --> 01:17:42,294 Você ouve? Não há como sair disso. 1148 01:17:42,372 --> 01:17:44,766 Você também tem que se formar. 1149 01:17:46,404 --> 01:17:48,975 Agora algo um pouco mais difícil. 1150 01:17:49,289 --> 01:17:51,339 "Gnosologia" de Kant. 1151 01:17:54,016 --> 01:17:55,674 GNOSEologia. 1152 01:18:04,443 --> 01:18:08,401 Com um "E", você sempre diz errado. 1153 01:18:19,944 --> 01:18:22,195 A gneosologia é uma linda palavra! 1154 01:18:58,038 --> 01:19:01,640 - Estou muito feliz. - Estou morrendo de vontade de ver você, meu amor. 1155 01:19:01,826 --> 01:19:06,827 Eu tenho que correr e verificar as impressões para os pôsteres. 1156 01:19:06,971 --> 01:19:10,064 - Serei um dia horrível. - Eu sempre estarei lá com você. 1157 01:19:10,654 --> 01:19:13,747 - Posso te ver amanhã? - Sim, se eu puder resolver isso. 1158 01:19:14,200 --> 01:19:15,788 - OK? - Tchau. 1159 01:19:21,395 --> 01:19:25,662 - O que você está fazendo aqui? - Percebo que cometi um erro. 1160 01:19:26,156 --> 01:19:27,223 Elena. 1161 01:19:28,312 --> 01:19:31,535 - Por que você desapareceu? - Eu escrevi você. 1162 01:19:32,933 --> 01:19:35,848 Certo. Sua nota, eu esqueci, obrigado. 1163 01:19:35,993 --> 01:19:39,358 Naquele momento Eu pensei que era a melhor maneira. 1164 01:19:39,503 --> 01:19:42,975 Quando você propôs, fiquei com medo. 1165 01:19:43,152 --> 01:19:44,847 - É normal ter medo, certo? - Claro que é normal! 1166 01:19:44,960 --> 01:19:46,512 Então eu desapareci, me perdoe. 1167 01:19:46,663 --> 01:19:50,692 É fácil desaparecer, vá, venha ... 1168 01:19:50,833 --> 01:19:55,100 Acho que você encontrará as coisas do jeito Eles eram? As coisas mudam. 1169 01:19:55,318 --> 01:19:58,541 O que mudou? 1170 01:20:02,339 --> 01:20:03,761 Nada mudou. 1171 01:20:05,605 --> 01:20:07,193 Nada. 1172 01:20:07,343 --> 01:20:09,001 Confie em mim. 1173 01:20:21,316 --> 01:20:22,418 Oi amor! 1174 01:20:23,123 --> 01:20:25,446 Onde você estava ontem? 1175 01:20:26,703 --> 01:20:28,231 Eu estava trabalhando muito. 1176 01:20:30,144 --> 01:20:31,696 Qual é o problema? 1177 01:20:32,507 --> 01:20:35,007 - Nada, por quê? - Você está agindo de forma estranha. 1178 01:20:36,539 --> 01:20:39,003 Eu pensei em nosso relacionamento. 1179 01:20:43,073 --> 01:20:45,088 A situação não é boa. 1180 01:20:45,889 --> 01:20:48,140 Ainda na diferença de idade? 1181 01:20:48,287 --> 01:20:51,688 Até sua música favorita diz: "A vida dirá." 1182 01:20:53,153 --> 01:20:56,519 Só quando você tem 18 anos A vida pode ser melhor que uma música. 1183 01:20:56,906 --> 01:20:57,522 Por que? 1184 01:20:57,671 --> 01:21:00,585 Nós nos divertimos, sonhamos. 1185 01:21:00,730 --> 01:21:04,890 - É errado viver um sonho? - Não é realista. 1186 01:21:06,673 --> 01:21:08,201 Você é um covarde. 1187 01:21:08,342 --> 01:21:11,221 Eu me coloquei nisso, eu te amo. 1188 01:21:11,886 --> 01:21:14,457 As coisas terminam se houver um motivo válido. 1189 01:21:14,842 --> 01:21:16,193 Você tem um? 1190 01:21:17,760 --> 01:21:19,075 Talvez eu não. 1191 01:21:20,750 --> 01:21:23,452 Mas eu não tenho um motivo válido para ficar com você também. 1192 01:21:30,829 --> 01:21:34,953 Você mudou tudo! 1193 01:21:35,104 --> 01:21:37,533 O que é todo esse absurdo? 1194 01:21:37,711 --> 01:21:39,821 Parece a casa de um louco. 1195 01:21:39,971 --> 01:21:41,558 Eu acho que é minha culpa. 1196 01:21:53,734 --> 01:21:57,171 Olha como ela se recuperou Depois de apenas um mês. 1197 01:21:57,315 --> 01:22:01,379 Ela é demais, Mas agora ela faz exames de graduação! 1198 01:22:01,520 --> 01:22:03,427 Você não conhece o risco que correu, 1199 01:22:03,571 --> 01:22:06,237 Você poderia ter saído sem ter feito isso! 1200 01:22:06,385 --> 01:22:08,708 A partir de amanhã, estamos nos divertindo. 1201 01:22:08,853 --> 01:22:11,483 Se eu me diverti muito Vou acabar como ela. 1202 01:22:11,634 --> 01:22:14,965 - Eu a avisei. - Estou bem. 1203 01:22:15,109 --> 01:22:19,032 Sobre esse assunto, Trouxe -lhe uma surpresa maravilhosa. 1204 01:22:24,390 --> 01:22:25,598 Olha quem eu trouxe. 1205 01:22:26,545 --> 01:22:28,346 - posso? - Claro. 1206 01:22:29,047 --> 01:22:30,433 - Como vai você? - Multar. 1207 01:22:33,635 --> 01:22:36,135 Se ela for transportada no hospital Ele é uma lenda. 1208 01:22:36,277 --> 01:22:37,770 Vamos lá, Olly. 1209 01:22:52,717 --> 01:22:54,031 O que? 1210 01:22:55,497 --> 01:22:56,634 O jantar está pronto. 1211 01:22:57,096 --> 01:22:58,932 Eu tenho que estudar, não estou com fome. 1212 01:23:08,045 --> 01:23:11,446 - Mais cedo ou mais tarde você terá que comer. - Eu tenho que estudar. 1213 01:23:12,180 --> 01:23:17,038 Pare isso, já faz mais de um mês! 1214 01:23:17,185 --> 01:23:20,207 Existem tantos que são inteligentes Bonito, divertido e sua própria idade! 1215 01:23:35,746 --> 01:23:41,020 "É melhor ter amado e perdido, do que nunca amado. "Tennyson. 1216 01:23:41,168 --> 01:23:43,940 Mas o amor é um pouco como um jogo de poker, 1217 01:23:44,261 --> 01:23:48,848 Pode ser bom ver a mão, Você pode ter a chance de vencer. 1218 01:23:50,934 --> 01:23:53,257 Quem é ela, outra irmã? 1219 01:23:56,287 --> 01:23:57,780 Se você tivesse me dito que ela voltaria, 1220 01:23:57,921 --> 01:23:59,757 Eu teria aceitado mais facilmente. 1221 01:24:01,501 --> 01:24:03,859 Desculpe. 1222 01:24:04,003 --> 01:24:06,326 Não havia um motivo válido ficar comigo. 1223 01:24:06,540 --> 01:24:09,040 Você me fez pensar que foi minha culpa. 1224 01:24:10,016 --> 01:24:11,569 Nada a dizer? 1225 01:24:12,623 --> 01:24:16,095 Às vezes é mais fácil ficar quieto. 1226 01:24:16,203 --> 01:24:18,039 Eu quero dizer algo, 1227 01:24:18,219 --> 01:24:22,342 Eu tenho que fazer meus exames finais, Estou sofrendo, não posso estudar. 1228 01:24:22,459 --> 01:24:25,338 Mas eu tenho que fazer isso Porque significa crescer, 1229 01:24:25,517 --> 01:24:28,610 Qual é exatamente o que você deve fazer. 1230 01:24:42,027 --> 01:24:45,285 Ela queria saber para onde estamos indo, Mas eu não disse. 1231 01:24:45,433 --> 01:24:49,841 - Vamos torcer para que ela não pule. - O que? 1232 01:24:49,986 --> 01:24:52,166 Ela é muito baixa. 1233 01:24:52,280 --> 01:24:55,017 Alex era um creep! 1234 01:25:01,422 --> 01:25:03,436 Você é todo louco! 1235 01:25:06,391 --> 01:25:08,014 Que legal! 1236 01:25:08,199 --> 01:25:11,315 Eu tenho quatro passes para o show após da banda zero Assoluto. 1237 01:25:11,466 --> 01:25:14,559 - Pare de pensar em Alex. - Vou tentar. 1238 01:25:19,322 --> 01:25:21,372 Meu amor, estou exausto. 1239 01:25:21,441 --> 01:25:24,664 - Espere enquanto eu pego meu Ayurveda? - Quem? 1240 01:25:24,917 --> 01:25:29,776 - A massagem do Ayurveda, espere por mim? - Claro. 1241 01:27:10,405 --> 01:27:12,585 - Tudo parece bem. - Digamos isso. 1242 01:27:13,741 --> 01:27:15,364 Estou satisfeito. 1243 01:27:15,653 --> 01:27:18,426 Eu sou um trabalhador sério, 1244 01:27:18,572 --> 01:27:20,338 Eu não roubei o dinheiro que você me deu. 1245 01:27:21,909 --> 01:27:24,895 Mas lá também está isso. 1246 01:27:27,539 --> 01:27:31,604 Existem outros dias aqui, Outros caminhos. 1247 01:27:31,814 --> 01:27:35,452 Fotos diferentes daqueles que você acabou de ver. 1248 01:27:36,229 --> 01:27:37,366 Talvez. 1249 01:27:38,210 --> 01:27:39,383 Ou talvez não. 1250 01:27:40,121 --> 01:27:43,001 Por favor, pegue, 1251 01:27:43,145 --> 01:27:46,747 Então você, quero dizer, seu amigo, 1252 01:27:46,899 --> 01:27:48,771 pode decidir o que ele quer saber. 1253 01:27:51,243 --> 01:27:54,953 Alex me deu um presente fabuloso para comemorar sua promoção. 1254 01:27:55,102 --> 01:27:58,609 Talvez um pouco caro, Mas você deveria ver isso. 1255 01:27:58,890 --> 01:28:02,635 - O que é? - Um espanador de verão para morrer. 1256 01:28:02,817 --> 01:28:04,867 Não fale sobre espanadores, por favor. 1257 01:28:04,938 --> 01:28:07,711 Você ainda não é casado E você já afundou tão baixo? 1258 01:28:07,927 --> 01:28:10,320 Em seguida, faremos um gráfico de lava -louças. 1259 01:28:10,464 --> 01:28:12,371 Para onde Alex e Enrico foram? 1260 01:28:12,549 --> 01:28:15,642 Minha vida inteira estou esperando Para um homem voltar para casa para jantar? 1261 01:28:15,713 --> 01:28:19,636 Que metamorfose Alex tinha enquanto eu estava fora? 1262 01:28:19,848 --> 01:28:25,015 A casa parecia O loft de um louco de 20 anos. 1263 01:28:25,966 --> 01:28:29,023 Podemos começar a comer? 1264 01:28:29,233 --> 01:28:32,219 - Eu acho que eles estão aqui. - Vamos fazer um pouco de macarrão. 1265 01:28:32,361 --> 01:28:36,212 Já está na hora, As massas estão em terapia intensiva. 1266 01:28:39,451 --> 01:28:41,738 Desculpe, estou atrasado, meu amor. 1267 01:28:41,885 --> 01:28:45,879 - Vou lavar minhas mãos e vir. - Pressa. 1268 01:28:47,237 --> 01:28:49,109 Havia tráfego. 1269 01:28:51,998 --> 01:28:55,541 Pessoalmente, eu acho a verdade raramente é melhor que a ficção. 1270 01:28:55,683 --> 01:29:00,056 Não que eu goste de mentiras, mas É útil chamá -los de "mentiras"? 1271 01:29:00,444 --> 01:29:05,682 Não são "suspensões temporárias da realidade "melhor? 1272 01:29:05,832 --> 01:29:09,090 Se este arquivo vermelho tivesse chegou a Enrico, 1273 01:29:09,238 --> 01:29:14,061 Esta conversa civil com Pietro não seria possível. 1274 01:29:16,259 --> 01:29:19,210 Não é fácil compartilhar sua esposa com outra pessoa. 1275 01:29:19,352 --> 01:29:21,047 Especialmente um amigo. 1276 01:29:36,314 --> 01:29:39,572 Um 80/100 reto! Você é um quebra-de-bola! 1277 01:29:39,928 --> 01:29:43,187 Eu tenho um ótimo presente Para nossa graduação: Grécia! 1278 01:29:49,035 --> 01:29:52,222 Se você não pode esquecê -lo Em Los, vou desistir. 1279 01:29:52,371 --> 01:29:53,378 Vamos torcer. 1280 01:30:02,346 --> 01:30:05,783 Por favor, as marcas vão ficar. 1281 01:30:06,622 --> 01:30:07,760 Niki. 1282 01:30:07,942 --> 01:30:09,186 É isso que eu quero. 1283 01:30:09,333 --> 01:30:13,706 Se terminarmos algum dia você verá isso, você se lembrará, 1284 01:30:13,851 --> 01:30:15,617 E você se sentirá terrível. 1285 01:30:15,797 --> 01:30:19,826 Às vezes uma memória é suficiente para ver tudo claramente. 1286 01:30:20,350 --> 01:30:23,822 Algo simples pode te mostrar onde você deu errado. 1287 01:30:24,209 --> 01:30:26,875 Só você pode decidir O que fazer com sua vida. 1288 01:30:27,233 --> 01:30:28,963 Sua vida. 1289 01:30:31,890 --> 01:30:35,919 Acabei de comprar uma garrafa, 1290 01:30:36,026 --> 01:30:38,905 Na época da Alessis veio de mãos vazias. 1291 01:30:56,498 --> 01:30:58,264 - Eu não posso fazer isso. - O que? 1292 01:30:58,826 --> 01:30:59,856 Desculpe. 1293 01:31:00,217 --> 01:31:03,369 Vou parar de levá -lo para a Alessis Se eles têm esse efeito em você. 1294 01:31:03,553 --> 01:31:05,284 O problema não é o Alessis, 1295 01:31:05,743 --> 01:31:08,029 É muito mais simples que isso. 1296 01:31:11,825 --> 01:31:13,176 Eu não te amo mais. 1297 01:31:13,772 --> 01:31:14,802 O que? 1298 01:31:15,892 --> 01:31:17,349 O que isso tem a ver com isso? 1299 01:31:17,595 --> 01:31:19,669 Você percebe o que está dizendo? 1300 01:31:20,272 --> 01:31:22,808 Infelizmente eu faço. 1301 01:31:24,303 --> 01:31:27,183 Novamente com esta história que saí ... 1302 01:31:27,327 --> 01:31:30,278 Eu não suporto você Quando você é assim. 1303 01:31:30,734 --> 01:31:31,942 Falaremos mais tarde. 1304 01:32:11,851 --> 01:32:13,794 Você está acordado, bom. 1305 01:32:15,604 --> 01:32:19,385 "Meu amor, esta manhã eu acordei e pensei em você. 1306 01:32:20,922 --> 01:32:24,358 Eu ainda estava despertado pensando no que havíamos feito. 1307 01:32:24,780 --> 01:32:27,210 E isso me excita até a morte 1308 01:32:27,734 --> 01:32:30,199 pensando que você estará em uma reunião com ele. 1309 01:32:31,211 --> 01:32:33,604 Você pode passar ao meio -dia? 1310 01:32:34,269 --> 01:32:35,762 Eu realmente quero ... " 1311 01:32:36,284 --> 01:32:39,437 Vou pular a lista da sua sujeira. 1312 01:32:39,587 --> 01:32:41,044 Vou pegar daqui. 1313 01:32:41,359 --> 01:32:44,962 "Eu espero que você ganhe, Então você ficará em Roma 1314 01:32:45,114 --> 01:32:46,950 E podemos continuar juntos. 1315 01:32:48,589 --> 01:32:51,124 Do jeito que estou com você, Marcello ... " 1316 01:32:54,080 --> 01:32:58,382 Mas Marcello, Quem deveria ter tomado meu lugar, 1317 01:32:58,599 --> 01:33:00,649 Iost e foi transferido para Lugano. 1318 01:33:02,179 --> 01:33:03,672 Coincidência estranha, 1319 01:33:04,333 --> 01:33:06,205 você reaparece. 1320 01:33:06,593 --> 01:33:08,050 De repente. 1321 01:33:09,096 --> 01:33:11,691 Sabe o que eu fiz? 1322 01:33:11,842 --> 01:33:17,566 Eu empacotei essas malas bonitas E coloque todas as suas coisas nelas. 1323 01:33:18,306 --> 01:33:19,894 Por favor. 1324 01:33:20,530 --> 01:33:22,995 Eu até empacotei suas barras de sabão, não se preocupe. 1325 01:33:24,423 --> 01:33:26,330 Eu gostaria que você fizesse uma coisa muito boa, Como as fadas fazem nos filmes. 1326 01:33:26,474 --> 01:33:29,353 Na verdade, ainda melhor. 1327 01:33:29,498 --> 01:33:35,222 Eu gostaria que você desaparecesse, para sempre. 1328 01:33:35,476 --> 01:33:38,071 Aqui, este é seu. 1329 01:33:43,261 --> 01:33:44,992 Alex, você não deveria ter! 1330 01:33:45,347 --> 01:33:48,333 Eu queria te agradecer, Você me ajudou muito. 1331 01:33:48,649 --> 01:33:53,022 Acabei de fazer o meu trabalho, por que você está me dando um novo computador? 1332 01:33:53,167 --> 01:33:55,039 Porque você é um verdadeiro amigo. 1333 01:33:55,496 --> 01:33:58,482 Você conhecia Marcello, Você trabalhou com Elena, 1334 01:33:58,902 --> 01:34:01,047 Não foi tão difícil Para descobrir que era você. 1335 01:34:03,421 --> 01:34:08,102 Esse e-mail foi enviado às 21h45. de um computador da empresa. 1336 01:34:08,947 --> 01:34:11,649 Só você e Leonardo estavam no escritório naquela hora. 1337 01:34:13,986 --> 01:34:15,645 E tenho certeza de que não era ele. 1338 01:34:15,898 --> 01:34:17,972 Perdoe -me, talvez eu estivesse errado. 1339 01:34:18,297 --> 01:34:19,327 De jeito nenhum. 1340 01:34:19,965 --> 01:34:22,180 Na verdade, obrigado. 1341 01:34:30,009 --> 01:34:32,782 Este é o livro de log da viagem, Eu já escrevi algo. 1342 01:34:32,929 --> 01:34:34,208 Ontem eu terminei com GI? 1343 01:34:34,354 --> 01:34:35,776 -Não brincadeira? -Eu quero enlouquecer. 1344 01:34:35,918 --> 01:34:40,469 Cada página terá um nome diferente. 1345 01:34:40,610 --> 01:34:43,277 Vá Erika! Essa é minha garota! 1346 01:34:43,426 --> 01:34:47,455 Tente convencer esses dois, eles têm Boas razões para viver isso. 1347 01:34:47,597 --> 01:34:50,299 Eu tenho Filippo esperando por mim. 1348 01:34:50,516 --> 01:34:53,467 Quando eu voltar, Vou fazer um tumulto. 1349 01:34:53,575 --> 01:34:54,748 Espero que sim. 1350 01:34:59,205 --> 01:35:00,105 Um graduado do ensino médio, 1351 01:35:00,248 --> 01:35:04,134 Estou aqui com meus amigos E com tudo isso vai acontecer. 1352 01:35:04,314 --> 01:35:08,130 Diversão, diversão, diversão e nunca qualquer dor. 1353 01:35:08,242 --> 01:35:10,812 Isso é amor, estou um pouco assustado. 1354 01:35:10,953 --> 01:35:14,046 Mas se você não pular ... Filippo pode ser ... 1355 01:35:14,185 --> 01:35:17,373 Como eu adoraria ser feliz. Eu quero ser feliz. 1356 01:35:17,557 --> 01:35:20,852 Tenho certeza Eu estava certo em deixá -lo. 1357 01:35:20,998 --> 01:35:23,249 Eu estava apenas com medo de admitir. 1358 01:35:23,466 --> 01:35:25,966 Acabou, agora eu só quero para se apaixonar novamente. 1359 01:35:26,385 --> 01:35:28,636 Devemos ser felizes pelo que tivemos, 1360 01:35:28,713 --> 01:35:32,494 Mas é difícil quando você está sofrendo. 1361 01:35:32,642 --> 01:35:34,786 Sinto falta de algo terrivelmente. 1362 01:35:34,935 --> 01:35:38,514 Sinto sua falta, Alex, Não posso deixar de pensar em você: 1363 01:35:38,654 --> 01:35:40,111 Quando você perde seu sorriso 1364 01:35:40,253 --> 01:35:42,089 e quero parecer feliz, 1365 01:35:42,234 --> 01:35:45,671 Quando você finge Você não está pensando nisso. 1366 01:35:45,779 --> 01:35:48,279 Talvez uma viagem não seja suficiente. 1367 01:35:50,924 --> 01:35:53,104 setembro 1368 01:35:59,404 --> 01:36:03,113 Você quer sonhar? 1369 01:36:07,433 --> 01:36:09,933 - Legal! - Quando ela os levou? 1370 01:36:11,360 --> 01:36:13,955 Ela me disse algo ... 1371 01:36:14,106 --> 01:36:15,836 Eles foram ótimos. 1372 01:36:16,365 --> 01:36:19,766 Parece que ela está realmente dormindo. 1373 01:36:24,707 --> 01:36:28,073 Olha quem está aqui. Propor um novo investimento? 1374 01:36:28,391 --> 01:36:31,614 - Quem é ele? - O falso representante financeiro. 1375 01:36:31,763 --> 01:36:34,263 Eu só queria dar isso a ela. 1376 01:36:37,115 --> 01:36:39,189 Niki não está aqui, Ela estará de volta em duas semanas. 1377 01:36:39,757 --> 01:36:40,728 Eu sei. 1378 01:36:41,078 --> 01:36:43,649 Ele é o cara de Niki, o velho? 1379 01:36:43,754 --> 01:36:46,077 O que você sabe? Suba e vá para casa. 1380 01:36:55,050 --> 01:36:57,752 - Com licença por um minuto. - O que você quer fazer? 1381 01:36:57,900 --> 01:37:00,602 Não posso ler nada, Vamos ferver um pouco de água? 1382 01:37:00,715 --> 01:37:03,559 - Você já está com fome? - Ele quer vaporizá -lo. 1383 01:37:03,774 --> 01:37:07,139 - Onde você aprende essas coisas? - em quadrinhos Diabolik. 1384 01:37:07,284 --> 01:37:11,029 Abrimos, lemos e fechamos, Niki nunca saberá. 1385 01:37:11,108 --> 01:37:14,260 Niki é dezoito E faz o que ela quer. 1386 01:37:14,409 --> 01:37:16,281 Eu sei, nós apenas espiaremos. 1387 01:37:16,426 --> 01:37:19,234 Eu quero saber se Alex e Niki estão voltando juntos. 1388 01:37:19,414 --> 01:37:21,737 Matteo, é a vida da sua irmã. 1389 01:37:21,882 --> 01:37:23,754 Por favor! 1390 01:37:24,524 --> 01:37:26,466 Niki ficou muito magoado. 1391 01:37:26,609 --> 01:37:28,410 Eu não a quero para se sentir assim novamente. 1392 01:37:29,112 --> 01:37:30,250 Vamos fazer isso. 1393 01:37:32,171 --> 01:37:34,671 Vamos colocar aqui E eu juro que não vou tocá -lo. 1394 01:37:34,742 --> 01:37:39,009 Vamos levar algum tempo para refletir. 1395 01:37:39,296 --> 01:37:43,360 Se alguém abrir esta carta, Vou levantar o inferno. 1396 01:37:43,501 --> 01:37:46,937 - Você não deve abrir, claro? - Claro. 1397 01:37:48,054 --> 01:37:51,040 Isso vale para você também. 1398 01:37:51,182 --> 01:37:52,426 Ouvir isso? 1399 01:38:00,566 --> 01:38:03,445 - O que você está fazendo? - Tomando as coisas que vou precisar. 1400 01:38:03,590 --> 01:38:05,178 A campanha é um sucesso, 1401 01:38:05,329 --> 01:38:08,315 Os japoneses nos perguntaram trabalhar em outros projetos. 1402 01:38:09,430 --> 01:38:11,444 Ligue para seu amigo de volta de Lugano. 1403 01:38:12,245 --> 01:38:14,117 - Significado? - Estou indo embora. 1404 01:38:15,408 --> 01:38:19,224 Você teve outra oferta de emprego, se É uma questão de dinheiro, vamos conversar. 1405 01:38:19,370 --> 01:38:21,870 Não, vou de férias. 1406 01:38:22,951 --> 01:38:26,043 Enquanto você está fora, Vou fazer com que Alessia configure. 1407 01:38:26,113 --> 01:38:28,613 Eu nem sei quando voltarei. 1408 01:38:28,929 --> 01:38:33,443 Como o anúncio com o cara que acorda nua em uma ilha deserta? 1409 01:38:33,586 --> 01:38:36,121 Por que você acha que tudo é um anúncio? 1410 01:38:36,749 --> 01:38:38,550 Há outras coisas na vida. 1411 01:38:40,781 --> 01:38:42,274 Voltei. 1412 01:38:42,935 --> 01:38:45,151 - Oi pai! - Aqui está ela! 1413 01:38:46,724 --> 01:38:49,496 Bem -vindo para casa. 1414 01:38:53,710 --> 01:38:54,740 Oi! 1415 01:38:55,969 --> 01:38:58,813 - Você comeu o suficiente? - Começando de novo? 1416 01:38:58,958 --> 01:39:01,281 - Ela é tão magra. - Veja como ela é bonita. 1417 01:39:01,426 --> 01:39:02,528 Claro. 1418 01:39:02,642 --> 01:39:03,815 Eu trouxe presentes para você. 1419 01:39:04,589 --> 01:39:07,125 Isto é para você. 1420 01:39:07,265 --> 01:39:10,003 - Estes são para você. - Saco do Papai Noel! 1421 01:39:12,131 --> 01:39:15,496 - Um pareo! - Uma camiseta Olympiakos! 1422 01:39:15,711 --> 01:39:17,062 Você encontrou meu tamanho! 1423 01:39:21,481 --> 01:39:23,495 O que está errado? Você não gosta deles? 1424 01:39:36,183 --> 01:39:38,956 Ver? Nós fizemos a coisa certa não abrindo. 1425 01:39:39,729 --> 01:39:40,795 Sim... 1426 01:39:41,084 --> 01:39:42,328 Vamos. 1427 01:40:02,981 --> 01:40:04,047 O que é? 1428 01:40:05,205 --> 01:40:06,413 Eu não posso acreditar. 1429 01:40:09,063 --> 01:40:10,070 O que? 1430 01:40:10,244 --> 01:40:12,294 Você está ainda mais bonita agora. 1431 01:40:12,817 --> 01:40:17,960 - Você está brincando comigo? - É verdade! 1432 01:40:18,413 --> 01:40:20,593 Olly estava certo. 1433 01:40:20,707 --> 01:40:21,844 O que ela disse? 1434 01:40:22,166 --> 01:40:23,824 Que eu perdi muito tempo. 1435 01:40:24,460 --> 01:40:25,811 Podemos fazer as pazes. 1436 01:40:35,825 --> 01:40:40,933 Você vê agora o que levou Alex para iscas e vermes coreanos? 1437 01:40:41,665 --> 01:40:43,217 Mas não acabou. 1438 01:40:44,271 --> 01:40:46,143 Lembre -se do farol de Niki 1439 01:40:46,357 --> 01:40:48,193 E seu sonho de morar lá? 1440 01:40:48,478 --> 01:40:51,013 Alex foi. 1441 01:40:51,258 --> 01:40:52,572 Olá, Sra. Winspeare. 1442 01:40:52,648 --> 01:40:55,765 Há peixes turbot hoje. 1443 01:40:55,915 --> 01:40:57,787 Não é obrigado a mim. 1444 01:40:58,591 --> 01:41:02,300 Ter um sonho tornado realidade, você deve saber esperar, 1445 01:41:02,658 --> 01:41:05,644 refletir, ser paciente, 1446 01:41:05,995 --> 01:41:09,183 É como aprender a pescar Ou ganhar uma mulher de volta. 1447 01:41:11,173 --> 01:41:15,132 Desde que morava no farol, Alex sempre olha para o relógio dele, 1448 01:41:15,588 --> 01:41:18,467 Como se fosse um tácito atrair Niki. 1449 01:41:20,766 --> 01:41:25,068 Mas a beleza do amor é que está isento de qualquer cálculo. 1450 01:41:57,852 --> 01:42:01,360 Agora são 21 dias, 8 horas, 16 minutos 1451 01:42:01,814 --> 01:42:04,065 e 24 segundos eu esperei por você. 1452 01:42:04,213 --> 01:42:06,263 Eu esperei mais de 18 anos 1453 01:42:06,402 --> 01:42:08,025 E eu nunca reclamei. 1454 01:42:19,645 --> 01:42:21,896 Vamos começar de novo a partir daqui. 1455 01:43:08,096 --> 01:43:09,375 Prometa -me uma coisa. 1456 01:43:11,154 --> 01:43:14,069 - O que? - O que estou pensando. 1457 01:43:20,504 --> 01:43:21,962 Eu prometo a você, meu amor. 1458 01:43:40,106 --> 01:43:41,908 "O amor verdadeiro é como fantasmas. 1459 01:43:42,053 --> 01:43:45,561 Todo mundo fala sobre eles, mas poucos já vi um. " 1460 01:43:45,946 --> 01:43:47,641 La Rouchefoucauld. 1461 01:43:48,970 --> 01:43:52,158 um ano depois ... 1462 01:43:53,315 --> 01:43:58,457 Pietro foi pego e expulso. 1463 01:43:58,597 --> 01:44:01,097 Ele e Enrico ainda são amigos 1464 01:44:01,170 --> 01:44:04,049 E ele nunca é disse uma palavra para ele. 1465 01:44:05,097 --> 01:44:08,735 Camilla está vendo outro cara. 1466 01:44:09,268 --> 01:44:12,669 Flavio e Cristina Continue se divertindo, 1467 01:44:12,813 --> 01:44:15,929 Às vezes eles saem tudo e alugue um filme de terror. 1468 01:44:16,601 --> 01:44:18,616 Elena se mudou para Lugano 1469 01:44:18,756 --> 01:44:20,866 na esperança de conseguir Marcello de volta. 1470 01:44:21,120 --> 01:44:23,194 Ela não fez até agora. 1471 01:44:24,004 --> 01:44:27,547 Andrea está engajada para um modelo russo. 1472 01:44:28,002 --> 01:44:30,253 Ele nunca usou drogas novamente. 1473 01:44:31,373 --> 01:44:34,916 Diletta e Filippo estão alcançando. 1474 01:44:36,308 --> 01:44:39,117 Erica olhou para cima de GI? 1475 01:44:39,263 --> 01:44:42,379 Ela telefonou para ele E eles discutiram. 1476 01:44:42,530 --> 01:44:44,675 Ela não disse um coisa para o nó. 1477 01:44:48,300 --> 01:44:51,215 Simona e Roberto investiram 1478 01:44:51,358 --> 01:44:52,780 em um fundo de aposentadoria, mas por si mesmos. 1479 01:44:53,756 --> 01:44:56,600 Nenhuma notícia de Niki e Alex. 1480 01:44:56,746 --> 01:44:59,863 Talvez eles não tenham saído o farol ainda. 1481 01:45:02,202 --> 01:45:06,681 Algo estranho aconteceu comigo ... 1482 01:45:06,825 --> 01:45:10,262 Duas semanas atrás, Um amigo meu 1483 01:45:10,336 --> 01:45:13,666 conheceu um menino em uma discoteca, 1484 01:45:13,812 --> 01:45:16,514 Mas ela está com medo de emoções. 1485 01:45:16,627 --> 01:45:20,372 Não me olhe como Isso, não é para mim. 1486 01:45:21,493 --> 01:45:25,522 Ok, é para mim. 1487 01:45:25,664 --> 01:45:28,128 Eu não sou uma garota Quem se apaixona, 1488 01:45:28,270 --> 01:45:31,114 Eu sempre fui muito assustado. 1489 01:45:31,259 --> 01:45:33,510 Agora isso aconteceu, 1490 01:45:33,657 --> 01:45:36,845 É maravilhoso!