1 00:00:23,543 --> 00:00:28,544 Aan mijn beste vriend. 2 00:00:41,582 --> 00:00:45,018 Sorry als ik van je hou 3 00:01:25,619 --> 00:01:29,399 Op een normale werkweek dinsdag, 4 00:01:29,477 --> 00:01:32,879 Wat denk je dat zou kunnen maken 5 00:01:32,988 --> 00:01:35,690 Een succesvolle creatieve manager van 37, 6 00:01:35,838 --> 00:01:37,260 Zelfverzekerd, gek op zijn werk, 7 00:01:37,401 --> 00:01:39,831 uren doorbrengen op een verlaten eiland, 8 00:01:39,973 --> 00:01:42,960 en wijd zijn tijd aan vissen, 9 00:01:43,345 --> 00:01:47,647 een activiteit die, zoals je kunt zien van de magere resultaten, 10 00:01:48,072 --> 00:01:49,873 Hij is niet bekwaam in? 11 00:01:50,400 --> 00:01:54,809 Er is maar één ding met de Kracht om het leven van een persoon te veranderen: 12 00:01:54,954 --> 00:01:56,126 IVE! 13 00:01:56,274 --> 00:01:58,455 Ik heb altijd liefdesverhalen gezien. 14 00:01:58,638 --> 00:02:01,624 Soms staan ze ons niet toe Om onze beloften te nakomen ... 15 00:02:01,766 --> 00:02:05,309 - ben je niet je man? - Ja, maar hij merkt nooit iets op. 16 00:02:05,450 --> 00:02:08,021 Ze laten ons zweren eeuwige liefde ... 17 00:02:08,162 --> 00:02:11,705 Luister, voor altijd betekent voor altijd. 18 00:02:11,845 --> 00:02:14,653 Natuurlijk, als ze het niet voor elkaar krijgen. 19 00:02:16,121 --> 00:02:17,330 Breek met het verleden ... 20 00:02:17,685 --> 00:02:18,999 Ik realiseerde me dat ik je haat! 21 00:02:23,941 --> 00:02:25,256 Of geloof in de toekomst ... 22 00:02:25,436 --> 00:02:26,679 Ik realiseerde me dat ik van je hou. 23 00:02:28,251 --> 00:02:32,351 Het was donderdag toen het allemaal eindigde. Of liever, begon. 24 00:03:28,728 --> 00:03:32,651 Ik heb je gebeld, maar je was weg. 25 00:03:32,794 --> 00:03:34,939 Er is niets te ontdekken. 26 00:03:35,331 --> 00:03:36,362 Helaas. 27 00:03:36,618 --> 00:03:39,083 Ik ben vertrokken en dat is het. 28 00:03:39,224 --> 00:03:40,018 Zoek me alsjeblieft niet. 29 00:03:40,163 --> 00:03:43,149 Respecteer mijn beslissingen Omdat ik de jouwe altijd heb gerespecteerd. 30 00:03:43,291 --> 00:03:44,358 Elena. 31 00:03:44,960 --> 00:03:46,274 Als een verhaal eindigt, 32 00:03:46,419 --> 00:03:51,277 De pijn is evenredig met De schoonheid van de ervaren liefde. 33 00:03:51,668 --> 00:03:56,526 Dan, de herinneringen Kom naar je terug sluipen. 34 00:04:14,954 --> 00:04:19,256 "Liefde is zo kort, en vergetelheid Zo lang "zei Pablo Neruda. 35 00:04:19,403 --> 00:04:22,769 Als je je zo voelt, de wereld Lijkt achter je rug te lachen. 36 00:04:23,053 --> 00:04:25,412 Alles herinnert je eraan dat ze weg is. 37 00:04:25,486 --> 00:04:26,907 Zelfs een eenvoudige film. 38 00:04:27,050 --> 00:04:28,578 Welk meisje, Adriana! 39 00:04:28,718 --> 00:04:31,669 Ik ben alleen in een leeg huis. Ik zie zelfs een krimp. 40 00:04:31,742 --> 00:04:34,100 Ik voel me zo eenzaam Zoveel eenzaamheid. 41 00:04:34,175 --> 00:04:36,604 Wil je dat ik verander? Als je wilt, zal ik veranderen. 42 00:04:36,747 --> 00:04:42,755 Je wilt dat ik meer beslissend is, Sterker, meer cynisch ... 43 00:04:43,177 --> 00:04:46,270 Ik heb je zoveel gemist en zal je zoveel meer missen ... 44 00:04:46,792 --> 00:04:49,600 Je bent gedwongen om te draaien naar de meest basale middelen, 45 00:04:49,850 --> 00:04:52,350 en doe dingen Je zou aan niemand bekennen. 46 00:04:54,369 --> 00:04:55,897 "Tragische liefde", nee. 47 00:04:57,080 --> 00:04:59,959 "Scheiding, Hoe terug te stuiteren in 12 stappen. " 48 00:05:03,337 --> 00:05:05,067 'Als ze genoeg heeft gezegd.' 49 00:05:06,533 --> 00:05:08,583 "De eerste stap als een neo-single, 50 00:05:09,245 --> 00:05:12,124 de belangrijkste, is om een uitlaatklep te vinden. " 51 00:05:14,563 --> 00:05:17,549 "Sta op, gewonde man, herstel." 52 00:05:18,177 --> 00:05:18,864 "Schreeuwen!" 53 00:05:41,291 --> 00:05:42,262 Heb je gedaan? 54 00:05:42,681 --> 00:05:46,319 Test je het alarm? Ben je grappig? 55 00:05:46,470 --> 00:05:51,328 Ik werk en wil 's nachts slapen, hoor me? 56 00:05:51,474 --> 00:05:54,318 Als je pissig bent Ga een wandeling maken! 57 00:05:54,880 --> 00:05:56,575 Ik ontmoette Alex door werk 58 00:05:56,757 --> 00:06:01,474 en zijn zijn vertrouweling geworden. 59 00:06:01,658 --> 00:06:04,609 Hij heeft me veel verteld Deze vier 17-jarigen, 60 00:06:04,821 --> 00:06:07,416 een tijdperk waarin meisjes zijn op zijn zachtst gezegd ingewikkeld. 61 00:06:08,089 --> 00:06:11,241 Ze noemen zichzelf "het knoop", Uit de initialen van hun namen. 62 00:06:11,877 --> 00:06:13,784 Niki, Olly, 63 00:06:14,171 --> 00:06:16,114 Diletta en Erika. 64 00:06:16,256 --> 00:06:19,479 Ga naomi! Je zou echt moeten Denk aan modellering. 65 00:06:19,627 --> 00:06:21,250 Met wat ze drinkt! 66 00:06:21,400 --> 00:06:23,307 Olly, echte naam Olimpia, 67 00:06:23,485 --> 00:06:25,985 extravert, ongeremd, een goofer, 68 00:06:26,127 --> 00:06:28,662 Gelooft nog niet veel in liefde. 69 00:06:28,734 --> 00:06:33,901 Jongens moeten worden genomen en laten vallen Seks, eenvoudige, gezonde seks. 70 00:06:35,059 --> 00:06:38,390 Erika, meer geregeld dan Olly, al stabiel gaan. 71 00:06:38,535 --> 00:06:42,529 Te lang stabiel gaan, met een jongen die te nauwkeurig is, 72 00:06:42,672 --> 00:06:45,765 te methodisch En vooral te saai. 73 00:06:45,904 --> 00:06:49,506 Schat, we moeten nog steeds studeren, En ik wil niet laat thuiskomen. 74 00:06:49,623 --> 00:06:52,881 - GI? Wees geen pijn! - Ik ga naar huis. 75 00:06:54,002 --> 00:06:56,467 Dat is de prijs die je betaalt voor liefde. 76 00:06:56,922 --> 00:06:59,316 Diletta, gezond, wijs, atletisch. 77 00:06:59,459 --> 00:07:03,797 Ze is op een bepaalde manier niet zoals de anderen Ze herinneren haar altijd aan ... 78 00:07:03,943 --> 00:07:04,807 Ze is nog steeds een maagd. 79 00:07:04,951 --> 00:07:08,008 - Wanneer betaalt u de prijs? - Wat een pijn! 80 00:07:08,148 --> 00:07:12,307 Ik heb het je al verteld, op het juiste moment met de juiste persoon. 81 00:07:12,493 --> 00:07:15,680 Maar het meisje dat heeft gekregen Het grootste deel van mijn aandacht is zij, 82 00:07:15,829 --> 00:07:18,780 Niki, onvoorspelbaar, Soms kinderachtig, 83 00:07:18,923 --> 00:07:20,973 Dan plotseling een vrouw, gul. 84 00:07:21,112 --> 00:07:23,683 Ze gelooft in liefde en de kracht van dromen. 85 00:07:27,717 --> 00:07:30,809 Je nodigt me uit voor feesten Dan kom je niet opdagen? 86 00:07:30,949 --> 00:07:32,536 Alessia was erg teleurgesteld. 87 00:07:32,930 --> 00:07:34,802 Sorry, Piero, ik ben het vergeten. 88 00:07:35,016 --> 00:07:37,089 Maar goed dat ik me herinnerde! 89 00:07:37,239 --> 00:07:41,233 Vanavond heb ik het feest hier gebracht! 90 00:07:41,376 --> 00:07:45,571 Meisjes, zeg hallo tegen Alex. 91 00:07:45,825 --> 00:07:47,934 Wat ben je aan het doen? 92 00:07:48,084 --> 00:07:50,963 - Een feest, toch? - Bij mij thuis? 93 00:07:51,073 --> 00:07:52,246 Beter mijn huis met mijn vrouw? 94 00:07:52,394 --> 00:07:55,416 Ze zijn de Russische modellen van uw advertentiecampagne, herkent u deze? 95 00:07:55,661 --> 00:07:58,161 Nou echt, we hebben ze gekozen voor werk. 96 00:07:58,302 --> 00:08:00,767 Veel mensen nemen hun werk mee naar huis. 97 00:08:03,169 --> 00:08:05,669 Nee, bied het aan het Russische meisje aan. 98 00:08:06,331 --> 00:08:09,448 Wat is er aan de hand met deze sandalen? Je ziet eruit als een monnik. 99 00:08:09,599 --> 00:08:13,414 - Ze zijn ze lelijk? - Ze zuigen. 100 00:08:14,325 --> 00:08:15,048 Voor het huis. 101 00:08:16,550 --> 00:08:19,501 De man omhelst Deze aantrekkelijke blonde is Pietro, 102 00:08:19,644 --> 00:08:23,530 een van de beste vrienden van Alex, Een advocaat, twee kinderen, trouwde. 103 00:08:23,675 --> 00:08:25,405 Maar deze vrouw is niet zijn vrouw. 104 00:08:26,490 --> 00:08:27,699 Dit is ook niet. 105 00:08:28,472 --> 00:08:30,059 De naam van zijn vrouw is Susanna, 106 00:08:30,209 --> 00:08:35,554 en ze heeft ontdekt dat yoga met Uw kinderen helpt gezinsharmonie. 107 00:08:35,771 --> 00:08:37,122 Voel het moment. 108 00:08:37,264 --> 00:08:40,073 U maakt contact met moeder aarde. 109 00:08:40,220 --> 00:08:45,007 - Mam, ik heb honger! - Rustig, kun je het moment niet voelen? 110 00:08:45,155 --> 00:08:47,513 Er is Flavio en Cristina 111 00:08:47,657 --> 00:08:50,324 En dit is hun moment van diepste passie. 112 00:08:50,473 --> 00:08:52,415 Herbhee? 113 00:08:52,801 --> 00:08:55,894 Een beetje bouillon. 114 00:08:58,084 --> 00:08:59,707 Enrico en Camilla. 115 00:09:00,586 --> 00:09:03,573 Ze is hyper en vrij, Hij is rusteloos en paranoïde, 116 00:09:03,714 --> 00:09:06,309 geobsedeerd door alle soorten van cultureel evenement. 117 00:09:06,600 --> 00:09:08,815 Een slecht overeengekomen stel. 118 00:09:10,249 --> 00:09:12,915 Alex weet het niet deze vreemde bal nog, 119 00:09:12,995 --> 00:09:17,095 Maar hij zal blijken te zijn een belangrijk persoon, 120 00:09:17,165 --> 00:09:19,180 Ook al hun ontmoeting begon niet op de juiste voet. 121 00:09:19,286 --> 00:09:20,744 Hallo, weet je nog? 122 00:09:23,909 --> 00:09:25,497 Nee, het spijt me. 123 00:09:25,647 --> 00:09:28,834 Ik werk bij het bureau, Mijn bureau ligt naast die van Elena. 124 00:09:28,983 --> 00:09:32,349 - Andrea Soldini! - Oh, ja! 125 00:09:32,563 --> 00:09:33,772 Excuseer me een minuut. 126 00:09:37,047 --> 00:09:39,405 Ik moet met je praten. 127 00:09:40,731 --> 00:09:42,497 Je weet wie je hebt gebracht naar mijn huis? 128 00:09:42,642 --> 00:09:44,893 Natuurlijk, drie Russische modellen! 129 00:09:45,040 --> 00:09:47,291 Nee, een man die over Elena praat. 130 00:09:47,439 --> 00:09:50,947 - Hoe kan ik er vandaan komen? - Je hebt een obsessie. 131 00:09:51,088 --> 00:09:54,276 Je moet jezelf bevrijden. We zullen vanavond Russische salade maken. 132 00:09:54,425 --> 00:09:58,027 Kijk hoe romantisch ze is, Hoe ze die kersen eet ... 133 00:09:58,179 --> 00:10:00,809 Denk maar aan wanneer Ze eet de kleine banaan ... 134 00:10:01,203 --> 00:10:02,210 Stop ermee! 135 00:10:02,384 --> 00:10:04,079 Het is 2 uur 's ochtends, ik ga naar bed. 136 00:10:05,061 --> 00:10:09,707 "Geniet van de kracht en schoonheid van je jeugd ". 137 00:10:11,143 --> 00:10:13,810 Meisjes! Deze zijn voor jou. 138 00:10:14,550 --> 00:10:17,536 - Waar zijn deze bril voor? - We doen Bum Bum -auto. 139 00:10:17,678 --> 00:10:19,692 Het is net bumperauto's, Maar met echte auto's, 140 00:10:19,832 --> 00:10:22,155 Glazen verbrijzelt, deuren vliegen weg, 141 00:10:22,301 --> 00:10:23,793 Deze beschermen je ogen. 142 00:10:23,934 --> 00:10:29,136 - Ik doe het niet. - Het is zo cool, je raakt niet gewond. 143 00:10:30,051 --> 00:10:32,125 - Jij? - Oké! 144 00:10:33,110 --> 00:10:35,645 - Wie is die vent? - Hij is echt heet. 145 00:10:35,786 --> 00:10:37,623 Als hij rijdt, zit ik in zijn auto. 146 00:10:37,836 --> 00:10:40,574 Olly, koel het soms af. 147 00:10:41,520 --> 00:10:42,587 Daar zijn ze! 148 00:10:43,398 --> 00:10:44,926 Ze komen eraan! 149 00:10:49,063 --> 00:10:52,808 Vijf gestolen auto's van een body garage voor ongeveer duizend euro. 150 00:10:52,990 --> 00:10:55,977 Je plaatst een weddenschap, De laatste loopt overwinningen. 151 00:10:56,501 --> 00:10:58,053 Afwijzing van de vestiging. 152 00:10:58,448 --> 00:11:03,069 Het is misschien verkeerd, maar hoe zou ik graag om er middenin te zitten ... 153 00:11:08,666 --> 00:11:09,425 Hallo Niki. 154 00:11:10,820 --> 00:11:15,264 Komt u met mij mee? Als we winnen, neem ik aan Je uit eten en we maken het goed. 155 00:11:15,409 --> 00:11:18,845 Fabio, we zijn niet meer samen, Geen diner. 156 00:11:18,989 --> 00:11:20,541 Heb het op jouw manier! 157 00:11:20,761 --> 00:11:24,304 Meisjes, ik ben weer op de markt, Niki en ik zijn klaar. 158 00:11:24,445 --> 00:11:27,704 Wie met me mee wil ... Stap meteen op. 159 00:11:27,991 --> 00:11:31,736 Fabio, ik kan het niet geloven, Ik dacht altijd dat hij prachtig was. 160 00:11:37,062 --> 00:11:40,463 Ik stierf voor hem, mijn eerste keer, Mijn eerste liefde. 161 00:11:40,746 --> 00:11:43,626 Nu zie ik hem En voel niets. 162 00:11:43,770 --> 00:11:46,958 Nou, niet precies iets, Maar wat een klootzak. 163 00:12:55,231 --> 00:12:56,368 Komst! 164 00:13:00,687 --> 00:13:01,824 Wat is het? 165 00:13:01,973 --> 00:13:04,189 - Je vriend voelt zich slecht, laten we gaan. - Wat? 166 00:13:04,303 --> 00:13:05,795 Je vriend hij in de badkamer. 167 00:13:07,117 --> 00:13:08,361 Hij is hier. 168 00:13:08,750 --> 00:13:10,658 - Wat is er aan de hand? - Ik ben een hartpatiënt. 169 00:13:11,740 --> 00:13:14,407 - Ik snoof wat cocaïne. - Wat? 170 00:13:14,868 --> 00:13:17,570 Ben je achterlijk? Mijn God! 171 00:13:18,518 --> 00:13:20,568 Sta op, adem. 172 00:13:20,708 --> 00:13:23,374 Ga aan zijn andere kant, Waar is Pietro? 173 00:13:23,522 --> 00:13:27,753 Help, man bijna dood, help me! 174 00:13:27,903 --> 00:13:30,154 Houd haar mond! 175 00:13:30,300 --> 00:13:31,308 Wat is er aan de hand? 176 00:13:31,517 --> 00:13:35,119 Je vriend snoof wat cola En hij is een hartpatiënt. 177 00:13:35,270 --> 00:13:37,036 Ben je een idioot? 178 00:13:37,182 --> 00:13:41,306 We hebben een ambulance gebeld En ook de politie, maak je geen zorgen! 179 00:13:41,458 --> 00:13:43,744 Sorry, ik heb een beetje genomen Van het huis van Alessia. 180 00:13:43,820 --> 00:13:45,372 Maar... 181 00:13:45,523 --> 00:13:49,197 - Ik kan niet zeggen wie het aan mij heeft gegeven. - Wie geeft er verdomd! 182 00:13:49,347 --> 00:13:50,769 Jij idioot. 183 00:13:50,911 --> 00:13:54,063 - Je bent een idioot. - Mij? Hem! 184 00:13:54,247 --> 00:13:55,775 Ze belden, ik opende. 185 00:13:55,916 --> 00:13:58,583 Wie voelt zich niet goed? 186 00:13:59,461 --> 00:14:00,432 Hem. 187 00:14:00,643 --> 00:14:01,922 We nemen zijn bloeddruk. 188 00:14:02,138 --> 00:14:04,389 Ziet eruit als een schaduwrijk feest hier gaande. 189 00:14:04,536 --> 00:14:08,351 Nee, we zijn gewoon vrienden Een paar drankjes hebben. 190 00:14:08,498 --> 00:14:10,406 - Hoe voel je je? - Vreselijk. 191 00:14:10,548 --> 00:14:12,041 - Notes maken? - Ben je je zorgen gemaakt? 192 00:14:12,183 --> 00:14:15,513 Gewoon om te weten, het is mijn huis ... 193 00:14:15,658 --> 00:14:17,732 Zijn deze jonge dames buitenlanders? 194 00:14:17,883 --> 00:14:21,734 - Russen, met verblijfvergunningen. - Ze zijn legaal! 195 00:14:21,880 --> 00:14:26,110 Het zijn modellen voor onze advertentiecampagne, Ik ben een creatief directeur. 196 00:14:26,259 --> 00:14:28,582 Ik ben een advocaat, Kan ik je iets aanbieden, kapitein? 197 00:14:28,726 --> 00:14:29,307 Sergeant. 198 00:14:32,202 --> 00:14:35,260 Het is allemaal mijn schuld, het ging Zo goed met de meisjes ... 199 00:14:35,400 --> 00:14:39,216 -lrina, laat me de kapitein voorstellen. -Sergeant. 200 00:14:39,397 --> 00:14:41,648 Ze spreekt perfecte Ltaliaan, Ze is gefascineerd door het uniform. 201 00:14:41,795 --> 00:14:45,789 Ik heb wat vrienden gebeld, hij is een hart Patiënt, maar dat wist ik niet. 202 00:14:45,932 --> 00:14:48,562 Hij mengde drankjes, te veel koffie ... 203 00:14:48,712 --> 00:14:50,513 -Koffie - Koffie is niet goed voor je. 204 00:14:50,659 --> 00:14:52,495 Schrijf "te veel koffie". 205 00:14:52,639 --> 00:14:53,883 Te veel koffie. 206 00:14:54,516 --> 00:14:57,811 - Hoe voelt hij zich? - We brengen hem naar het ziekenhuis. 207 00:14:57,958 --> 00:15:00,173 Dag, Alex, bedankt voor alles. 208 00:15:01,572 --> 00:15:06,395 Mensen, deze keer laat ik het glijden. 209 00:15:06,542 --> 00:15:10,085 Maar let op wat je doet En geen nachtelijke ruckus meer. 210 00:15:10,261 --> 00:15:11,813 Volgende keer zullen we komen met een bevel, begrepen? 211 00:15:11,964 --> 00:15:12,793 Maak je geen zorgen. 212 00:15:13,181 --> 00:15:15,539 Bedankt, een fijne avond. 213 00:15:19,889 --> 00:15:23,432 Ik heb je uit een schraap, niet eens een hoorzitting ... 214 00:15:23,920 --> 00:15:26,658 - De partij is voorbij, vertrek. - Weet je het zeker? 215 00:15:26,805 --> 00:15:27,705 Ja. 216 00:15:27,848 --> 00:15:29,614 Meisjes, laten we gaan! 217 00:15:33,548 --> 00:15:36,641 Het was tenminste een levendige avond, We zouden het opnieuw moeten doen. 218 00:15:36,711 --> 00:15:37,919 Volgend weekend? 219 00:15:38,762 --> 00:15:39,626 Mijn jas! 220 00:15:49,015 --> 00:15:51,160 En dan, Als je het het minst verwacht, 221 00:15:51,518 --> 00:15:54,540 Als alles lijkt om onberispelijk verkeerd te gaan, 222 00:15:55,375 --> 00:15:58,670 En je nette leven is een wrak, 223 00:15:59,199 --> 00:16:01,036 Dat is wanneer het plotseling gebeurt. 224 00:16:02,710 --> 00:16:03,776 Verdomme! 225 00:16:08,479 --> 00:16:10,873 Koop deze kleine olifantentatoeage. 226 00:16:11,016 --> 00:16:15,211 Nee, dan zal hij misschien krijgen Drie tatoeages zoals jij ... 227 00:16:15,361 --> 00:16:16,889 Zelfs cijfers zijn slechte shit. 228 00:16:17,029 --> 00:16:18,273 Goedemorgen papa. 229 00:16:18,385 --> 00:16:18,965 Goedemorgen. 230 00:16:19,115 --> 00:16:21,473 -Goede ochtend papa, mam. -At iets. 231 00:16:21,617 --> 00:16:24,354 Ik zal een beetje sap hebben, Ik ben verdomd laat. 232 00:16:24,571 --> 00:16:25,850 Je bent altijd verdomd te laat. 233 00:16:25,996 --> 00:16:28,875 - Wat is dat gepraat? - Ga langzaam op de scooter. 234 00:16:29,020 --> 00:16:32,278 Je zegt dat elke ochtend, Ik wens me slecht shit? 235 00:16:32,426 --> 00:16:36,005 Waar haalt ze die woorden? Slechte shit, schroef ... van jou! 236 00:17:09,061 --> 00:17:11,383 Waar keek je in vredesnaam? 237 00:17:11,563 --> 00:17:13,992 Ik had voorrang. 238 00:17:14,204 --> 00:17:17,641 Wat? Je bent een idioot. Je hebt een stop gehad! 239 00:17:17,785 --> 00:17:20,143 - Hoe is het met je? - Mijn elleboog doet echt pijn. 240 00:17:20,287 --> 00:17:24,102 - Laat het me eens kijken, verplaats het. - Ik kan het verplaatsen. 241 00:17:24,249 --> 00:17:26,264 Je hebt je jas niet eens verpest. 242 00:17:26,404 --> 00:17:29,283 Maar mijn autodeur is geruïneerd. 243 00:17:29,427 --> 00:17:32,094 Mijn jeans worden achterin gescheurd. 244 00:17:32,278 --> 00:17:35,501 - Jullie dragen ze allemaal zo! - Deze waren nieuw. 245 00:17:35,649 --> 00:17:37,758 - Ze zijn naammerk! - Zeker. 246 00:17:37,908 --> 00:17:39,223 Ik zal je een handje helpen. 247 00:17:42,114 --> 00:17:43,950 Voorzichtig! 248 00:17:44,095 --> 00:17:46,489 Wat een pijn, Je klinkt als mijn vader. 249 00:17:46,632 --> 00:17:49,132 Je respecteert niet het eigendom van andere mensen. 250 00:17:49,274 --> 00:17:51,454 Nu klink je als mijn grootvader. 251 00:17:51,672 --> 00:17:54,243 Het voorwiel is helemaal krom. 252 00:17:54,383 --> 00:17:56,255 Ik kan er niet op rijden. 253 00:17:56,712 --> 00:17:58,370 Je moet me naar school brengen. 254 00:17:59,145 --> 00:18:03,447 - Ik kan het niet, ik ben laat. - Ik bel de politie, ambulance ... 255 00:18:03,594 --> 00:18:05,537 Dan zullen we het zien Hoe laat kom je daar. 256 00:18:10,058 --> 00:18:13,389 Ga meteen binnen, geen probleem. 257 00:18:17,288 --> 00:18:21,696 Corso Triëst, schiet op Voordat ze de deuren vergrendelen. 258 00:18:22,258 --> 00:18:23,989 - Is er nog iets anders? - Nee. 259 00:18:25,977 --> 00:18:27,565 Leuk liedje. 260 00:18:30,843 --> 00:18:32,679 Ik ben Niki. 261 00:18:33,832 --> 00:18:35,041 Alessandro Belli. 262 00:18:37,099 --> 00:18:38,900 - Je voeten. - Wat? 263 00:18:38,976 --> 00:18:41,026 Kunt u uw voeten nemen uit het dashboard? 264 00:18:41,340 --> 00:18:43,804 Ja, Alessandro Belli. 265 00:18:43,947 --> 00:18:47,040 Heb je geen bijnaam Noem je vrienden je? 266 00:18:47,179 --> 00:18:48,838 Alex. 267 00:18:49,056 --> 00:18:51,201 - Draai hierheen. - Stop dat! 268 00:18:51,384 --> 00:18:55,508 - We zullen het kort snijden, mijn moeder doet het. - Het is een gereserveerde rijstrook. 269 00:18:57,293 --> 00:18:59,686 Ik heb net een boete gekregen. 270 00:18:59,900 --> 00:19:03,087 - Jij twit! - Wat ben je aan het doen? 271 00:19:04,592 --> 00:19:06,428 Ik haat de politie, kan het niet helpen. 272 00:19:06,573 --> 00:19:10,840 Het enige dat we nodig hebben is een arrestatie voor het beledigen van een ambtenaar. 273 00:19:10,987 --> 00:19:14,140 - Je bent zo stijf! - Mij? 274 00:19:14,324 --> 00:19:16,954 Je stort op mij, Krijg mijn auto smerig, we krijgen een goede, 275 00:19:17,104 --> 00:19:19,249 Als ze ons arresteren, raken we Bingo! 276 00:19:19,399 --> 00:19:22,835 - Jij en ik zullen nooit met elkaar kunnen opschieten. - Dat hoeven we niet te doen. 277 00:19:22,978 --> 00:19:24,506 We zouden gewoon geen ongeluk moeten hebben. 278 00:19:24,647 --> 00:19:26,626 -We hebben het al. -Rechts. 279 00:19:26,836 --> 00:19:28,981 Stop, dat is mijn school. 280 00:19:29,338 --> 00:19:30,867 - Hier? - Ja. 281 00:19:36,291 --> 00:19:38,341 Hier is mijn visitekaartje, 282 00:19:38,480 --> 00:19:41,502 Neem contact met mij op als dat nodig is. 283 00:19:41,643 --> 00:19:43,230 Creatief directeur. 284 00:19:43,624 --> 00:19:46,811 - Is het een belangrijke positie? - min of meer. 285 00:19:48,525 --> 00:19:51,476 Ik wist dat ik je veel kon aanklagen. 286 00:19:51,757 --> 00:19:55,467 Als dit nep is, Ik neem je kenteken. 287 00:19:55,858 --> 00:19:57,481 En als dat ook onjuist is? 288 00:20:08,649 --> 00:20:09,549 Baas. 289 00:20:09,831 --> 00:20:11,976 Ik had gisteren verwacht op mijn feest. 290 00:20:12,159 --> 00:20:15,833 Sorry, Alessia, ik kon het niet redden, Als je wist hoe ik me voelde. 291 00:20:21,509 --> 00:20:23,037 -Hi Sandra. -Hoi. 292 00:20:23,212 --> 00:20:25,642 Hij kwam hier net twee minuten geleden. 293 00:20:25,854 --> 00:20:26,505 Dat is een opluchting. 294 00:20:26,653 --> 00:20:29,840 - Ga zitten, ik zal je bellen. - Bedankt. 295 00:20:41,599 --> 00:20:43,850 Vraag je je af Als we elkaar al hebben ontmoet? 296 00:20:45,318 --> 00:20:47,912 Rechts. 297 00:20:48,063 --> 00:20:51,429 Marcello Santi, leuk je te ontmoeten. 298 00:20:51,644 --> 00:20:54,214 Ik had het kantoor boven Elena's. 299 00:20:55,779 --> 00:20:56,952 - Jij ook. - Wat? 300 00:20:57,100 --> 00:20:59,873 Niets ... wat doe je hier? 301 00:21:00,020 --> 00:21:03,207 -Ik heb een afspraak met Leonardo. -Ik ook. 302 00:21:03,356 --> 00:21:04,150 Ik weet. 303 00:21:06,971 --> 00:21:08,807 Leonardo zei dat je allebei omhoog kunt gaan. 304 00:21:08,952 --> 00:21:09,887 OK. 305 00:21:15,104 --> 00:21:15,969 Alsjeblieft, ga je gang. 306 00:21:18,128 --> 00:21:21,245 Hier zijn ze, kom binnen en ga zitten. 307 00:21:21,743 --> 00:21:23,614 - Leuk. De Kooning, nietwaar? - Ja. 308 00:21:26,991 --> 00:21:29,421 Olifanten, Gi? Ponti 1930, leuk. 309 00:21:29,563 --> 00:21:32,442 Dat is de manier waarop ik je leuk vind, competitief. 310 00:21:33,595 --> 00:21:36,130 - Wat is hier? - Alles. 311 00:21:36,758 --> 00:21:37,825 Niets. 312 00:21:38,044 --> 00:21:39,572 Juist, alles wat we nodig hebben. 313 00:21:39,712 --> 00:21:42,805 Dit zijn de maan snoepjes, de toekomst van ons bureau. 314 00:21:42,945 --> 00:21:46,346 We hebben 14 miljoen aangeboden 315 00:21:46,489 --> 00:21:48,883 en een 2-jarige exclusieve voor al hun producten. 316 00:21:49,027 --> 00:21:51,657 De Japanners hebben opgezet een concurrentie tussen agentschappen. 317 00:21:51,807 --> 00:21:53,395 Dus, wat heb ik gedaan? 318 00:21:54,345 --> 00:21:56,287 Ik heb ze gekopieerd, zoals altijd. 319 00:21:56,430 --> 00:21:58,716 Een wedstrijd tussen Alessandro Belli en Marcello Santi. 320 00:22:06,927 --> 00:22:07,685 Pardon. 321 00:22:08,317 --> 00:22:12,240 - Hoe gaat het? Ik heb b. - heb je B? 322 00:22:12,384 --> 00:22:14,327 Ja, het was voor altijd sinds ik dat deed. 323 00:22:15,477 --> 00:22:18,048 - Wie is dit? - Wat? Het is Niki! 324 00:22:18,605 --> 00:22:19,114 Niki? 325 00:22:19,265 --> 00:22:21,245 Het meisje dat je bijna vermoordde vanmorgen. 326 00:22:21,559 --> 00:22:25,031 Hoe is het met je? 327 00:22:25,174 --> 00:22:26,832 Ik zit in een vergadering, ik kan niet praten. 328 00:22:26,982 --> 00:22:28,475 En ik ben in de lerarenkamer. 329 00:22:28,615 --> 00:22:32,502 We kunnen hier geen mobiele telefoons gebruiken, Wat als er iets met mij gebeurt? 330 00:22:32,647 --> 00:22:35,040 We zullen later praten. 331 00:22:35,184 --> 00:22:38,372 Ik heb al met de monteur gesproken, Hij kwam om de sleutels te halen. 332 00:22:38,556 --> 00:22:41,186 Ik kan niet praten. 333 00:22:42,171 --> 00:22:43,141 Wacht even. 334 00:22:43,282 --> 00:22:45,297 Ik moet ophouden Ik zie je vooraan. 335 00:22:45,507 --> 00:22:47,130 Niki, nee, Niki, wacht ... 336 00:22:48,739 --> 00:22:51,406 Cavalli, wat ben je aan het doen in de lerarenkamer? 337 00:22:51,555 --> 00:22:55,892 - Ik was aan het studeren. - Zet die telefoon uit! 338 00:22:56,004 --> 00:22:58,362 Geef me geen tweede gedachten Op de B gaf ik je. 339 00:22:58,645 --> 00:23:02,840 - Heb je het bevestigd? - Terug naar de klas. 340 00:23:03,163 --> 00:23:05,035 Presta, wat is het? 341 00:23:05,249 --> 00:23:08,163 Professor, je was niet eerlijk, Ik zou graag willen onderhandelen over mijn cijfer. 342 00:23:08,377 --> 00:23:09,728 U wilt onderhandelen. 343 00:23:09,837 --> 00:23:12,160 Dus je bent net als Cicero. 344 00:23:12,305 --> 00:23:14,663 Aliquem Liberaliter Tractare. 345 00:23:14,807 --> 00:23:15,222 Betekenis? 346 00:23:15,363 --> 00:23:17,093 "Een persoon zou kunnen kunnen om te onderhandelen. " 347 00:23:17,240 --> 00:23:19,006 Het is niet jouw zaak. 348 00:23:19,673 --> 00:23:21,201 Fuck Off. 349 00:23:22,488 --> 00:23:24,467 - Stuur ze in. - Meteen. 350 00:23:24,608 --> 00:23:28,187 Hier zijn uw persoonlijke assistenten, Mensen die je niet zullen teleurstellen. 351 00:23:28,536 --> 00:23:30,337 Mensen met een volledig vertrouwen. 352 00:23:31,178 --> 00:23:33,085 Alessia is perfect voor deze baan. 353 00:23:33,298 --> 00:23:35,312 Ze zal de assistent van Marcello zijn. 354 00:23:35,487 --> 00:23:38,924 Je hebt te lang samengewerkt, Ik wil nieuwe synergieën maken. 355 00:23:39,102 --> 00:23:43,261 Ik weet zeker dat we dat zullen doen een geweldige baan samen. 356 00:23:43,412 --> 00:23:47,785 Voor jou, je perfecte schaduw, het genie van grafische afbeeldingen. 357 00:23:48,000 --> 00:23:49,623 Hier is hij, Andrea Soldini. 358 00:23:49,773 --> 00:23:51,953 Hoi. 359 00:23:52,588 --> 00:23:54,839 Ga nu in graven. 360 00:23:54,986 --> 00:23:57,344 De rol van creatief manager voor Buitenlandse markten zijn voor het oprapen, 361 00:23:57,419 --> 00:23:59,042 plus een aanzienlijke loonsverhoging. 362 00:23:59,191 --> 00:24:01,727 De verliezer wordt overgedragen aan ons bureau in Lugano. 363 00:24:03,397 --> 00:24:06,834 - We zullen een geweldig team maken. - Zoals gisteravond. 364 00:24:08,541 --> 00:24:09,549 Wie is die vent? 365 00:24:09,688 --> 00:24:12,461 De broer van de man Ze gooide na Kerstmis. 366 00:24:12,608 --> 00:24:14,859 Hij weet niet waar hij voor staat. 367 00:24:15,596 --> 00:24:17,468 Heb je het gezien Uw Bum Bum -autovrienden? 368 00:24:17,717 --> 00:24:20,312 - Big deal. - Ik wil niet dat je meer gaat. 369 00:24:20,463 --> 00:24:22,537 Je bent zo lastig! 370 00:24:22,861 --> 00:24:23,928 Zo cool. 371 00:24:26,615 --> 00:24:27,645 Pardon. 372 00:24:35,200 --> 00:24:37,250 Hoe was het werk? 373 00:24:39,370 --> 00:24:42,629 Prima, zoals altijd. 374 00:24:45,002 --> 00:24:48,059 Zou je vriendelijk zijn Je voeten van het dashboard halen? 375 00:24:48,512 --> 00:24:50,242 Je bent te olde school, 376 00:24:50,388 --> 00:24:54,346 Je doet alsof je jong bent door sneakers te dragen met een donker pak, 377 00:24:54,490 --> 00:24:56,220 Maar dan ben je een ball buster. 378 00:24:56,818 --> 00:25:00,492 Dit is mijn werkoutfit, Ik ben 's avonds veel meer casual. 379 00:25:00,955 --> 00:25:02,791 Bedoel je meer nep-young? 380 00:25:04,639 --> 00:25:07,626 Vergeet het, waar is de monteur? 381 00:25:07,767 --> 00:25:10,540 Hij zei dat hij het vandaag niet kon doen. 382 00:25:11,486 --> 00:25:13,322 Kan hij het niet? Betekenis? 383 00:25:13,606 --> 00:25:16,698 Eerst verwoest je scooters, Dan ben je verrast? 384 00:25:17,012 --> 00:25:19,441 Waar heb ik je toen voor opgehaald? 385 00:25:19,758 --> 00:25:23,053 Je hebt me vanmorgen naar beneden gereden En bied ik me niets aan? 386 00:25:23,130 --> 00:25:25,724 Laten we een wandeling maken en het goedmaken. 387 00:25:28,169 --> 00:25:29,828 Oké, laten we "verzinnen". 388 00:25:38,874 --> 00:25:41,825 Weet je het zeker? Er is geen parkeerplaats in de binnenstad. 389 00:25:41,968 --> 00:25:45,369 Cops gaan ook op lunchpauzes, Laten we een smoothie krijgen. 390 00:25:45,513 --> 00:25:46,792 De laatste betaalt daar. 391 00:25:48,675 --> 00:25:50,856 Laatste daar betaalt ... 392 00:25:54,689 --> 00:25:58,754 "Degene die van een litteken is gehouden". De Musset. 393 00:25:58,964 --> 00:26:00,907 Maar soms vergeet hij het. 394 00:26:12,171 --> 00:26:13,273 Twee smoothies. 395 00:26:19,332 --> 00:26:22,283 Kan ik een rietje hebben? 396 00:26:23,885 --> 00:26:25,342 - Mama? - Waar ben je? 397 00:26:25,588 --> 00:26:29,712 -Rand met Olly. -Dat is vreemd, ze heeft je net opgeroepen. 398 00:26:29,827 --> 00:26:32,565 Ik bedoel, ik was een tijdje geleden bij Olly. 399 00:26:32,713 --> 00:26:35,865 - Met wie ben je nu? - Ik ontmoette een vriend. 400 00:26:36,015 --> 00:26:38,409 - WHO? - Je kent hem niet. 401 00:26:38,551 --> 00:26:41,573 Kom thuis, je moet studeren. 402 00:26:41,715 --> 00:26:44,559 Ik laat je iets achter Snijd in de koelkast de leugens. 403 00:26:47,241 --> 00:26:48,141 Mama? 404 00:26:49,222 --> 00:26:50,087 Ja. 405 00:26:50,613 --> 00:26:54,607 Je dochter wordt elke dag erger, met al haar leugens. 406 00:26:54,784 --> 00:26:57,070 Vruchtbare verbeelding, zoals haar moeder. 407 00:26:57,912 --> 00:26:58,919 Betekenis? 408 00:26:59,753 --> 00:27:02,147 Herinner je het niet meer De leugens die je hebt verzonnen voor je mensen? 409 00:27:03,959 --> 00:27:05,653 Nee, zoals? 410 00:27:06,636 --> 00:27:08,994 Alsof je een maagdelijke bruid was. 411 00:27:12,544 --> 00:27:14,487 Nou, ik denk niet Dat is de zaak van Niki. 412 00:27:18,488 --> 00:27:21,783 - Het werd gesleept. - Misschien heb je het verder naar beneden gelaten. 413 00:27:21,859 --> 00:27:25,603 Het was hier, onder de boog, Wat doen we nu? 414 00:27:25,683 --> 00:27:27,590 We zullen iets denken. 415 00:27:27,802 --> 00:27:29,876 Maar goed dat de politie tijdens de lunch was. 416 00:27:33,190 --> 00:27:35,927 Ticketgeleiders kunnen nooit verder gaan, maak je geen zorgen. 417 00:27:39,759 --> 00:27:41,868 Kaartjes, alstublieft. 418 00:27:43,895 --> 00:27:45,317 Kaartjes, alstublieft. 419 00:27:46,015 --> 00:27:48,645 - 86 Euro en 15 cent? - Plus de boete. 420 00:27:48,795 --> 00:27:50,110 Dat ook? 421 00:27:51,715 --> 00:27:53,066 - Begrijpen? - Wat is het? 422 00:27:53,175 --> 00:27:55,746 Ik had geld bespaard Door u een nieuwe scooter te kopen. 423 00:27:56,094 --> 00:27:59,317 Niets erger dan een goedkope skate. 424 00:28:02,838 --> 00:28:05,752 - Hallo, dit is Andrea Soldini. - Hoe is het met je? 425 00:28:05,896 --> 00:28:08,491 We zijn allemaal hier op kantoor, Kom je later langs? 426 00:28:08,642 --> 00:28:11,486 - Laat me rijden! - Nee! 427 00:28:11,562 --> 00:28:12,984 Ik heb mijn licentie! 428 00:28:14,586 --> 00:28:16,387 Sorry Andrea, 429 00:28:16,532 --> 00:28:19,826 Ik ben te laat, Laten we het op deze manier doen, 430 00:28:19,972 --> 00:28:23,752 Gratis inspiratie, We volgen elk onze eigen methode. 431 00:28:24,421 --> 00:28:25,523 Laten we gaan! 432 00:28:26,924 --> 00:28:28,831 Oké, dus we blijven erop. 433 00:28:30,087 --> 00:28:32,445 Gratis inspiratie vandaag. 434 00:28:38,290 --> 00:28:40,754 Ik krijg snel mijn licentie. 435 00:28:42,808 --> 00:28:44,644 Maar ik heb de vergunning van mijn leerling. 436 00:28:47,952 --> 00:28:51,531 - hij is echt down? - Helemaal opgebroken. 437 00:28:51,775 --> 00:28:54,169 Fysiek is hij ook afgevallen, Huid is een groenachtige kleur. 438 00:28:54,243 --> 00:28:57,300 Slecht ding, hij nam een echte klap. 439 00:28:57,441 --> 00:28:59,727 Hij en Elena stonden op het punt te trouwen. 440 00:28:59,977 --> 00:29:04,943 Hij beantwoordt nooit zijn telefoon, Ik denk dat hij er niet over kan praten. 441 00:29:05,018 --> 00:29:08,241 - Alleen Pietro beheerde. - Ik moest naar zijn huis. 442 00:29:08,389 --> 00:29:11,647 Hij was in slechte staat, Huilen, een tragedie. 443 00:29:11,795 --> 00:29:15,018 Hij wilde niet dat ik wegging Maar het was 2 uur, 444 00:29:15,097 --> 00:29:18,984 Hij vroeg me om de nacht te blijven. Wat zou ik kunnen zeggen? 445 00:29:19,164 --> 00:29:21,036 - De andere avond, toch? - Ja. 446 00:29:21,249 --> 00:29:23,015 Je bent zo lief. 447 00:29:24,516 --> 00:29:27,467 Hij is hier, vermijd opmerkingen over Elena, 448 00:29:27,540 --> 00:29:29,127 Het is niet erg leuk. 449 00:29:29,278 --> 00:29:33,237 -Hi iedereen. -Hoi. 450 00:29:35,707 --> 00:29:36,607 Hallo allemaal. 451 00:29:38,279 --> 00:29:40,389 Zijn we klaar om te bestellen? 452 00:29:41,407 --> 00:29:44,287 Waar heb je de vrouw verlaten? 453 00:29:46,274 --> 00:29:48,774 Kunnen we alsjeblieft wat water hebben? 454 00:29:48,916 --> 00:29:51,973 - wat hebben we? - De pasta is echt goed. 455 00:29:55,311 --> 00:29:58,048 Een mooie bas geneest alle kwalen. 456 00:29:59,864 --> 00:30:01,286 Bass overal? 457 00:30:03,131 --> 00:30:04,754 Het kostte mijn geld! 458 00:30:05,946 --> 00:30:08,541 - Wil je een hand? - Bedankt. 459 00:30:08,692 --> 00:30:11,086 Ik ben een expert, ik ben opgelicht Vaak ook. 460 00:30:11,959 --> 00:30:14,459 - Wat wil je? - A24, pruimtaart. 461 00:30:20,996 --> 00:30:23,531 - Bedankt! - Noem het niet. 462 00:30:28,260 --> 00:30:32,775 "Liefde is als bliksem, wie weet waar het toeslaat totdat het dat doet. " 463 00:30:33,474 --> 00:30:35,026 Henri Lacordaire. 464 00:30:38,896 --> 00:30:40,946 - Wie schrijft u? - Niemand. 465 00:30:41,085 --> 00:30:43,337 Dat is stier, laat het me zien. 466 00:30:43,553 --> 00:30:47,191 Laat het me zien! 467 00:30:47,794 --> 00:30:50,117 Lees het, we zullen haar vasthouden. 468 00:30:50,748 --> 00:30:53,841 Lees het ook voor mij, ik ben benieuwd. 469 00:30:55,962 --> 00:30:57,549 Het was niet voor jou. 470 00:30:57,699 --> 00:31:00,093 Je vertelt me dingen tegen mijn gezicht, Juist, mijn liefste? 471 00:31:00,236 --> 00:31:01,895 Noem me niet je liefde. 472 00:31:02,044 --> 00:31:04,508 - Het kan me niet schelen wie je aan het schrijven was. - Goed. 473 00:31:04,651 --> 00:31:08,680 Ik wilde het gewoon zeggen Ik vond een nieuwe aka, Fabio Fobia. 474 00:31:08,822 --> 00:31:10,931 - vind je het leuk? - Ja. 475 00:31:11,080 --> 00:31:13,580 Het is origineel, vooral voor een man Wie doet hiphop. 476 00:31:13,792 --> 00:31:16,292 - Fabio Fobia ... - Wat een naam! 477 00:31:16,433 --> 00:31:18,305 Weet je waarom het niet voor ons is gelukt? 478 00:31:18,449 --> 00:31:19,906 Omdat je zure druiven bent. 479 00:31:23,976 --> 00:31:27,827 De archaïsche van deze letters, Het is niet goed. 480 00:31:27,973 --> 00:31:31,125 Laten we denken aan de maan, In metaforische zin ... 481 00:31:31,344 --> 00:31:33,358 De maan is een geweldige witte meloen. 482 00:31:33,603 --> 00:31:35,961 Misschien is het historische gevoel het beste. 483 00:31:36,105 --> 00:31:39,743 Toen Armstrong voet op de maan zette, Hij vond dit snoep. 484 00:31:40,242 --> 00:31:43,714 Ik zou niet willen uitgeven De rest van mijn leven in Lugano. 485 00:31:43,856 --> 00:31:45,551 Is het zo slecht? 486 00:31:45,699 --> 00:31:48,507 Ik zou ook geen spijt willen hebben Je leven redden. 487 00:31:50,078 --> 00:31:51,879 Excuseer me een minuut. 488 00:31:52,580 --> 00:31:55,875 Blijf werken, nieuwe ideeën, kom op! 489 00:31:56,091 --> 00:31:59,278 - Enrico. - Vergeef me als ik niet eerst heb gebeld. 490 00:31:59,428 --> 00:32:00,779 Niet nodig, wat is er aan de hand? 491 00:32:01,061 --> 00:32:03,242 Ik heb een probleem, kan ik praten? 492 00:32:03,390 --> 00:32:05,191 Laten we daar naar binnen gaan, het is leeg. 493 00:32:07,318 --> 00:32:08,597 Ga zitten. 494 00:32:09,542 --> 00:32:10,512 Dus? 495 00:32:12,357 --> 00:32:15,474 Je ziet er zo uit ... wat is het? 496 00:32:15,659 --> 00:32:16,726 Camilla bedriegt me. 497 00:32:16,876 --> 00:32:20,277 - Echt niet! - Ik weet het zeker. 498 00:32:20,769 --> 00:32:24,406 Gisteren liet ze twee paar schoenen achter onder de stoel. 499 00:32:24,626 --> 00:32:26,321 Dus? 500 00:32:26,503 --> 00:32:29,798 Diane Lane, Richard Gere, "Ontrouw", 501 00:32:29,875 --> 00:32:33,655 Ze kan niet kiezen tussen schoenen, Omdat ze een andere man heeft. 502 00:32:33,802 --> 00:32:36,646 Als een vrouw onbeslist is, betekent niet dat ze een hoer is. 503 00:32:36,792 --> 00:32:40,299 Ik bedoel, het is niet alarmerend. 504 00:32:40,441 --> 00:32:43,842 Maar het is, Camilla is de laatste tijd zoveel veranderd. 505 00:32:43,986 --> 00:32:44,851 Veranderd, hoe? 506 00:32:44,994 --> 00:32:49,616 Als we de liefde bedrijven, is ze meer ... 507 00:32:49,686 --> 00:32:50,231 Meer? 508 00:32:50,381 --> 00:32:52,455 -Meer... -Meer? 509 00:32:52,606 --> 00:32:57,252 - meer verlangen. - Ik wou dat ik deze problemen had! 510 00:32:57,368 --> 00:32:58,719 Ik maak geen grapje. 511 00:32:58,931 --> 00:33:00,246 Je moet me een plezier doen. 512 00:33:01,260 --> 00:33:04,211 Je moet een privédetective zien Voor mij, Toni Costa. 513 00:33:04,284 --> 00:33:06,951 Geen detective, alstublieft. 514 00:33:07,099 --> 00:33:10,322 Jij bent de enige die ik kan vragen, Doe het voor vriendschap. 515 00:33:11,722 --> 00:33:14,186 - Oké. - Bedankt, je bent een vriend. 516 00:33:14,329 --> 00:33:17,351 Ontspan, ik moet weer aan het werk. 517 00:33:17,492 --> 00:33:20,027 - Het heeft verspild geld. - Laten we dat hopen. 518 00:33:20,411 --> 00:33:23,326 Beloof me dat je zult stoppen met de Richard Gere -films. 519 00:33:32,194 --> 00:33:34,788 - Wie is dit? - heb je mijn nummer niet geregistreerd? 520 00:33:34,939 --> 00:33:36,219 Ik wacht vooraan. 521 00:33:36,364 --> 00:33:40,287 - Ik kan het niet. - Ik wacht op je precies hetzelfde. 522 00:33:40,431 --> 00:33:42,126 Oké, ik zie je op de school. 523 00:33:42,516 --> 00:33:44,009 Ik wist niet dat je een klein meisje had. 524 00:33:46,061 --> 00:33:48,171 Noch l. 525 00:33:49,189 --> 00:33:50,955 fijne rullo 2ab 526 00:33:52,839 --> 00:33:55,577 Hier hou ik niet van schulden. 527 00:33:55,689 --> 00:33:58,119 Ik was blij het je te bieden. 528 00:33:58,261 --> 00:34:03,049 - Ik ben Diletta. - Filippo. 529 00:34:04,275 --> 00:34:07,332 Ik zei nee, ga van het onderwerp af! 530 00:34:07,785 --> 00:34:09,835 Ze vechten altijd. 531 00:34:10,079 --> 00:34:11,951 Er is Fabio, ik vertrek. 532 00:34:12,095 --> 00:34:14,239 - Waar? - Ik zal het je later vertellen. 533 00:34:18,212 --> 00:34:20,499 - Ga, mijn ex is daar. - En zo? 534 00:34:20,645 --> 00:34:22,587 - Hij zou het niet begrijpen. - Wat? 535 00:34:22,730 --> 00:34:26,854 - en hij gebruikt graag zijn vuisten. - Sta op, hij is weg. 536 00:34:29,716 --> 00:34:32,347 Je bent de ergste en komt zo laat aan. 537 00:34:32,497 --> 00:34:34,677 Sorry als ik een belangrijke vergadering had. 538 00:34:37,536 --> 00:34:39,302 Je voeten ... 539 00:34:39,379 --> 00:34:41,524 Alsjeblieft, geen voeten op het dashboard. 540 00:34:42,159 --> 00:34:42,846 Ga die kant op. 541 00:34:42,993 --> 00:34:44,345 -Deze manier? -Ja. 542 00:34:46,400 --> 00:34:48,545 Nee, het is gesloten! 543 00:34:48,729 --> 00:34:49,380 gesloten? 544 00:34:49,528 --> 00:34:52,265 Je verschijnt op 2, Natuurlijk is het gesloten. 545 00:34:52,412 --> 00:34:53,348 Rechts... 546 00:34:53,733 --> 00:34:55,640 Hoe kan ik naar Fregene komen? 547 00:34:56,097 --> 00:34:58,147 Ik heb een heel belangrijke wedstrijd, 548 00:34:58,286 --> 00:34:59,944 Het betekent enorm veel voor mij. 549 00:35:01,067 --> 00:35:03,769 - Je neemt me mee, toch? - Niet op je leven. 550 00:35:03,917 --> 00:35:05,789 Kom op ... 551 00:35:06,107 --> 00:35:08,536 Kijk me niet zo aan, Ik zal niet worden beïnvloed. 552 00:35:13,788 --> 00:35:15,316 Laten we gaan! 553 00:35:15,491 --> 00:35:17,257 - Vertraag! - Kan het niet bijhouden? 554 00:35:19,662 --> 00:35:24,663 "We waren samen, ik vergat de Rest van de wereld. "Walt Whitman. 555 00:35:29,151 --> 00:35:31,437 -Ik zal zo terugkomen. -OK. 556 00:35:31,618 --> 00:35:34,249 -Kun je dit voor mij vasthouden? -OK. 557 00:35:37,805 --> 00:35:39,156 Bedankt voor de lift. 558 00:35:42,984 --> 00:35:43,742 Graag gedaan. 559 00:35:52,855 --> 00:35:56,529 Ze kuste me op de lippen. Ga zitten ... 560 00:36:01,058 --> 00:36:04,388 Ze deed het om je te bedanken, Dat is normaal. 561 00:36:04,915 --> 00:36:06,467 Ze is zo mooi! 562 00:36:11,103 --> 00:36:14,812 Leuk hier, nietwaar? Dit is mijn tweede thuis. 563 00:36:14,960 --> 00:36:16,903 School is ook als een tweede thuis. 564 00:36:17,115 --> 00:36:18,738 Ik ga graag naar school. 565 00:36:21,668 --> 00:36:25,449 Ik vind het leuk hoe ze haar mond veegt. 566 00:36:25,631 --> 00:36:27,467 Alex, je bent er helemaal weg. 567 00:36:27,612 --> 00:36:30,669 Waarom kijkt hij naar mijn mond? 568 00:36:30,844 --> 00:36:33,203 Ik wed dat ik iets in mijn tanden heb. 569 00:36:34,807 --> 00:36:35,707 Bedankt. 570 00:36:37,483 --> 00:36:42,449 Ik heb een betere ijsbreker nodig. 571 00:36:42,939 --> 00:36:45,783 Vertel me over de concurrentie. 572 00:36:45,929 --> 00:36:48,322 - Ik zal het voor je oplossen. - Wil je? 573 00:36:49,891 --> 00:36:51,941 Oké. 574 00:36:52,081 --> 00:36:55,103 Een Japans bedrijf wil Lanceer een nieuw snoep op de markt. 575 00:36:55,974 --> 00:37:00,097 Mijn groep en ik moeten vinden de beste manier om het te doen. 576 00:37:00,248 --> 00:37:03,057 - Hoe is het snoep? - Het is maanvormig. 577 00:37:03,377 --> 00:37:05,841 Ik zal ervoor zorgen, Ik ben erg creatief. 578 00:37:08,452 --> 00:37:09,459 Mijn moeder. 579 00:37:09,667 --> 00:37:10,212 Mama. 580 00:37:10,397 --> 00:37:12,968 Je telefoon is al twee uur uitgeschakeld. 581 00:37:13,178 --> 00:37:15,748 Ik ben bij Erika, De receptie is hier zwak. 582 00:37:16,063 --> 00:37:19,251 Hoe lang is het al Omdat je zo oproepen hebt gehoord? 583 00:37:19,434 --> 00:37:22,764 Het moet eeuwen zijn Omdat hij zo oproepen heeft gehoord. 584 00:37:22,910 --> 00:37:26,417 - Ik denk dat ik de zee hoor. - Nee, we studeren. 585 00:37:26,560 --> 00:37:29,890 - Ik blijf eten. - Kom snel naar huis. 586 00:37:30,035 --> 00:37:31,492 OK. 587 00:37:32,851 --> 00:37:35,694 Ik heb een cool idee voor je advertentie. 588 00:37:36,048 --> 00:37:37,056 Schieten. 589 00:37:37,230 --> 00:37:38,853 Oh nee, niet schieten! 590 00:37:39,628 --> 00:37:41,215 Ik bedoel, vertel het me. 591 00:37:41,296 --> 00:37:46,084 Er is een stad waar alles Plots verandert in dozen snoep. 592 00:37:46,232 --> 00:37:49,811 "Eindelijk, de maan snoep, De maan, een stad van zoetheid. " 593 00:37:49,951 --> 00:37:52,060 Leuk, maar het is al gedaan. 594 00:37:52,210 --> 00:37:54,319 Brooklyn Bridge Gum, 1988. 595 00:37:55,026 --> 00:37:57,905 Ik werd niet eens geboren in 1988. 596 00:38:33,258 --> 00:38:34,395 Waarom zijn we gestopt? 597 00:38:34,926 --> 00:38:38,671 Wacht hier, verlaat de auto niet, Dit is een slechte buurt. 598 00:38:39,966 --> 00:38:41,139 Ja, pap. 599 00:38:49,176 --> 00:38:51,807 Ik ben Alessandro Belli, Ik ben op zoek naar Tony Costa. 600 00:38:51,957 --> 00:38:53,864 Ik ben Adele, de assistent van Tony. 601 00:38:54,008 --> 00:38:55,536 Hoi. 602 00:38:57,518 --> 00:38:59,355 Het is voor jou! 603 00:39:10,274 --> 00:39:12,905 En ik ben Tony Costa. 604 00:39:13,089 --> 00:39:15,198 Beroep: privé -detective. 605 00:39:16,079 --> 00:39:18,922 Relaties verbreken en opslaan is mijn specialiteit. 606 00:39:19,207 --> 00:39:23,331 Ik weet wat je denkt, dat l zou een cynische, meedogenloze man moeten zijn, 607 00:39:23,412 --> 00:39:26,363 Iemand die verplettert de emoties van anderen. 608 00:39:27,062 --> 00:39:30,771 Maar het is niet waar, Ik neem elk geval ter harte. 609 00:39:30,920 --> 00:39:34,843 'S Nachts droom ik over Paren in crisis, 610 00:39:34,986 --> 00:39:40,022 En als ik een verraad ontdek Ik krijg buikkrampen. 611 00:39:40,095 --> 00:39:41,753 Maar ik heb geleerd om een professioneel front op te zetten. 612 00:39:41,902 --> 00:39:43,774 Het maakt deel uit van het werk. 613 00:39:43,919 --> 00:39:47,036 Jaloezie is een irrationele, verlammende ziekte. 614 00:39:47,186 --> 00:39:49,200 Het enige dat nodig is, is een kapsel, Een bericht op het verkeerde moment 615 00:39:49,375 --> 00:39:51,626 En we zouden alles doen om de waarheid te kennen. 616 00:39:51,809 --> 00:39:54,961 Daarom houden mensen van Alex 617 00:39:55,111 --> 00:39:58,097 Ga voor me zitten hun armen wigwaggen 618 00:39:58,239 --> 00:40:00,490 En met smekende ogen, zeg ... 619 00:40:00,637 --> 00:40:02,746 Het is echt voor een vriend van mij. 620 00:40:02,931 --> 00:40:05,845 En ik bijna altijd besluit ze te geloven. 621 00:40:06,997 --> 00:40:11,370 - Gaat u een aanbetaling achterlaten? - een vooruitgang. Is 1.500, oké? 622 00:40:11,516 --> 00:40:12,487 Dat is prima. 623 00:40:16,486 --> 00:40:19,922 Ik zal je een update geven over een paar weken. 624 00:40:20,414 --> 00:40:22,559 - Ik bel je. - Bedankt. 625 00:40:22,742 --> 00:40:23,571 Tot ziens. 626 00:40:42,971 --> 00:40:44,428 Dus? 627 00:40:44,569 --> 00:40:45,636 Wie bedriegt wie? 628 00:40:45,786 --> 00:40:46,615 Wat? 629 00:40:47,072 --> 00:40:49,608 Speel niet dom, Je belde bij de rechercheur. 630 00:40:51,382 --> 00:40:52,969 Ik zei dat je in de auto moest blijven. 631 00:40:53,120 --> 00:40:55,443 - Dat is waar, dat deed je. - Goed? 632 00:40:55,588 --> 00:40:57,211 Nou, ik doe wat ik wil. 633 00:40:57,429 --> 00:41:00,830 - Ik wil er niet over praten. - dan zal ik. 634 00:41:00,975 --> 00:41:03,677 - Je hebt het uitgemaakt met je meisje. - Wat weet je? 635 00:41:03,825 --> 00:41:07,463 Ik kan het zien, je bent in die fase, Het is klassiek. 636 00:41:07,578 --> 00:41:10,209 Zodra je uit elkaar gaat, Andere vrouwen verdwijnen. 637 00:41:10,428 --> 00:41:12,928 Je hebt me niet eens aan gekeken. 638 00:41:15,468 --> 00:41:16,854 Ik heb naar je gekeken 639 00:41:16,963 --> 00:41:18,728 en gezien een klein meisje. 640 00:41:19,639 --> 00:41:21,475 En je zou de volwassene zijn. 641 00:41:22,280 --> 00:41:24,461 Een man die het wil weten Als ze hem bedroog? 642 00:41:24,610 --> 00:41:28,354 Het was misschien een grote liefde verhaal, maar waarom zou je jezelf pijn doen? 643 00:41:28,606 --> 00:41:32,316 - Het is niet voor mij, het is mijn vriend. - Dat zeggen ze allemaal. 644 00:41:37,192 --> 00:41:37,843 Mijn baas. 645 00:41:38,790 --> 00:41:42,641 We hebben veel voorstellen. 646 00:41:44,213 --> 00:41:47,365 Morgen om vier uur? Zeker. 647 00:41:47,515 --> 00:41:50,738 Geweldig, op de stip. 648 00:41:52,485 --> 00:41:55,079 - shit, ik wist het. - Wat is er aan de hand? 649 00:41:55,230 --> 00:41:58,773 Ik moet gewoon een briljant idee vinden morgen om vier uur. 650 00:41:58,915 --> 00:42:01,866 Waarom gaan we niet naar uw huis? En wat inspiratie vinden? 651 00:42:07,777 --> 00:42:10,656 - Dit huis is echt cool. - Bedankt. 652 00:42:10,801 --> 00:42:14,060 - Heb je deze advertentie gedaan? - Ja, vind het leuk? 653 00:42:14,207 --> 00:42:17,750 Ik ben dol op je nylons, Zelfs als ik er altijd in rent, 654 00:42:17,892 --> 00:42:20,949 Maar ik draag ze niet elke dag. 655 00:42:28,145 --> 00:42:29,152 Zeker. 656 00:42:35,930 --> 00:42:37,388 Is er een terras boven? 657 00:42:38,155 --> 00:42:38,700 Ja. 658 00:42:38,850 --> 00:42:41,765 - Kunnen L? - Natuurlijk, ga je gang. 659 00:42:43,786 --> 00:42:47,672 Wil iets om te drinken, wodka, gin en tonic? 660 00:42:47,818 --> 00:42:49,026 Coca Cola. 661 00:42:58,314 --> 00:42:59,593 - Hier. - Bedankt. 662 00:43:05,613 --> 00:43:08,385 - Cola en Jasmine. - Goed? 663 00:43:08,984 --> 00:43:11,971 We zouden de Jasmine Cola kunnen uitvinden. 664 00:43:12,113 --> 00:43:13,570 Wil je mijn baan stelen? 665 00:43:14,546 --> 00:43:16,940 Het zou niet werken, De naam is te ingewikkeld. 666 00:43:17,639 --> 00:43:19,890 Mensen houden van eenvoudige dingen. 667 00:43:20,663 --> 00:43:22,393 Proef hoe goed het is. 668 00:43:28,552 --> 00:43:30,495 - Goed. - En ik? 669 00:43:36,095 --> 00:43:37,967 Heb ik een goede smaak? 670 00:43:51,735 --> 00:43:58,537 Sorry, maar het is te ingewikkeld. 671 00:43:59,104 --> 00:44:00,870 Het is een simpel iets. 672 00:44:03,935 --> 00:44:04,943 Ik kan het niet. 673 00:44:06,021 --> 00:44:07,549 Dat kan, je kan. 674 00:44:17,143 --> 00:44:20,401 - Je hebt een zoete geur. - Jasmine. 675 00:44:22,704 --> 00:44:25,892 - Denk nergens aan. - Alleen bij jou. 676 00:44:28,612 --> 00:44:32,120 - je trilt. - Houd me vast. 677 00:44:35,946 --> 00:44:37,332 Ik wil je. 678 00:44:43,941 --> 00:44:45,255 Je bent zo mooi ... 679 00:44:51,031 --> 00:44:54,018 - Alleen bij jou. - Ik wil je. 680 00:44:54,263 --> 00:44:55,958 Alleen met jou, Niki. 681 00:45:03,821 --> 00:45:05,172 Een kus. 682 00:45:11,502 --> 00:45:13,054 Hier. 683 00:45:20,852 --> 00:45:22,025 Opnieuw. 684 00:45:29,055 --> 00:45:30,927 Het Jasmine -meisje. 685 00:45:33,782 --> 00:45:34,884 Rook je? 686 00:45:35,624 --> 00:45:38,254 Ik kan niet thuis, mijn mensen weten het niet. 687 00:45:39,447 --> 00:45:44,093 - alsof ze de rest wisten ... - dat ik geen maagd ben? 688 00:45:44,244 --> 00:45:45,665 Onder andere ... 689 00:45:46,433 --> 00:45:51,114 Ben je gek? Ze hebben het nooit gehad de lef om er zelfs over te praten. 690 00:45:51,543 --> 00:45:56,365 Toen ik bij Fabio was, was het duidelijk, We waren altijd opgesloten in mijn kamer. 691 00:46:01,170 --> 00:46:04,844 - Ben je jaloers? - Nee, waarom? 692 00:46:05,168 --> 00:46:06,519 Een beetje. 693 00:46:07,357 --> 00:46:08,885 Nee... 694 00:46:12,257 --> 00:46:13,359 Een beetje. 695 00:46:14,899 --> 00:46:17,813 Dat is geweldig! Ik kan niet tegen jaloezie, 696 00:46:18,166 --> 00:46:20,489 Maar de gedachte aan jou Jaloers op me zijn ... 697 00:46:21,086 --> 00:46:22,614 Ik zou gek kunnen worden. 698 00:46:27,342 --> 00:46:29,937 Het is laat! Mijn ouders zullen me vermoorden! 699 00:46:30,471 --> 00:46:31,822 Ik moet naar huis. 700 00:46:32,174 --> 00:46:36,203 Palmiri, F, de gebruikelijke ramp. 701 00:46:37,074 --> 00:46:40,854 Doe me een plezier, teken Een paar dingen voor mij? 702 00:46:40,966 --> 00:46:42,317 Echt niet. 703 00:46:42,983 --> 00:46:44,855 Waar was je gisteravond 704 00:46:45,069 --> 00:46:47,462 En vooral, wat heb je gedaan? 705 00:46:47,571 --> 00:46:50,237 Als u de tekeningen doet, Ik zal je er alles over vertellen. 706 00:46:50,316 --> 00:46:53,019 - in volledige details? - Ja. 707 00:46:53,166 --> 00:46:53,996 Overeenkomst. 708 00:46:54,139 --> 00:46:57,576 Vertel me over het interessante Parallellisme die je hebt getekend 709 00:46:57,720 --> 00:47:02,199 tussen de wrede aard in Leopardi 710 00:47:02,342 --> 00:47:05,814 en het melancholische lijden van Totti, de voetballer. 711 00:47:07,486 --> 00:47:10,116 Nou, ik denk ... 712 00:47:10,476 --> 00:47:14,671 Het is normaal dat Leopardi 713 00:47:14,820 --> 00:47:18,979 schreef pijnlijke liefdesgedichten, 714 00:47:19,130 --> 00:47:21,310 Als je een fysiek defect hebt net als hij, die een gebogen was, 715 00:47:21,493 --> 00:47:24,445 Het is normaal om somber te zijn, nietwaar? 716 00:47:24,622 --> 00:47:25,345 Denk dat? 717 00:47:25,490 --> 00:47:28,749 Denk aan Totti voor het WK, Na zijn ongeval? 718 00:47:28,897 --> 00:47:30,627 Hoe kunnen we het vergeten? 719 00:47:30,774 --> 00:47:34,175 Hij leek verdrietig. 720 00:47:37,621 --> 00:47:41,057 Professor, misschien Hij schreef niet "naar Silvia", 721 00:47:41,201 --> 00:47:45,230 Maar de gebroken enkel van Totti maakt me Denk aan Leopardi's Hunchback. 722 00:47:47,039 --> 00:47:49,255 Hoe dan ook, het zijn allebei dichters. 723 00:47:50,481 --> 00:47:53,503 Vertel me iets, jullie twee. 724 00:47:53,643 --> 00:47:57,388 Wil je afstuderen dit jaar of niet? 725 00:47:57,710 --> 00:47:59,167 Indien mogelijk ... 726 00:47:59,552 --> 00:48:01,494 - Ik ben verliefd. - Echt? 727 00:48:01,637 --> 00:48:03,438 - Hoe is hij? - Heerlijk. 728 00:48:03,584 --> 00:48:05,658 - maar er is een probleem. - Betekenis? 729 00:48:05,808 --> 00:48:08,830 - is hij met twee vrouwen? - Nee, hij is 20 jaar ouder dan ik! 730 00:48:08,972 --> 00:48:10,737 Geweldig! 731 00:48:10,813 --> 00:48:12,828 En ik verspil nog steeds tijd aan je ... 732 00:48:13,038 --> 00:48:14,045 Wat is er aan de hand? 733 00:48:14,393 --> 00:48:16,988 Niki is met een man Wie is 20 jaar ouder! 734 00:48:17,069 --> 00:48:20,127 - Wauw! - Ik wil het hele ding horen. 735 00:48:21,692 --> 00:48:25,651 - 20 jaar heb ik het allemaal gezegd. - Zijn jullie allemaal gek? 736 00:48:25,793 --> 00:48:27,773 Niet goed, dit is ook oud. 737 00:48:27,914 --> 00:48:32,631 We hebben iets nieuws nodig, meer originel, verrassend. 738 00:49:01,107 --> 00:49:03,986 Jongens, ik heb Marcello's werk gezien, 739 00:49:04,200 --> 00:49:06,274 We hebben echt een genie nodig. 740 00:49:06,425 --> 00:49:08,404 Hoe lief van je om ons deze dingen te vertellen. 741 00:49:09,101 --> 00:49:10,274 Sorry. 742 00:49:10,665 --> 00:49:13,059 - Alex, er is ... - Ik ben niet beschikbaar. 743 00:49:13,271 --> 00:49:15,037 Oké, sorry. 744 00:49:17,825 --> 00:49:20,633 "Ik zal je het perfecte idee geven ..." 745 00:49:21,265 --> 00:49:23,445 Ik ben gek. 746 00:49:23,942 --> 00:49:27,000 Mijn dagen doorbrengen met schroeven met een 17-jarige in plaats van te werken. 747 00:49:27,139 --> 00:49:30,611 Wat wil je? Ze kan het zich niet herinneren Haar eigen dingen, laat staan de mijne. 748 00:49:31,519 --> 00:49:34,257 Ze belt niet eens! Ik bel. 749 00:49:34,404 --> 00:49:35,506 Ik bel haar. 750 00:49:37,810 --> 00:49:39,362 -Hoe is het met je? -Hoi. 751 00:49:39,513 --> 00:49:41,101 Wat doe je hier? 752 00:49:41,251 --> 00:49:44,403 Ik had een idee voor je snoep. 753 00:49:44,553 --> 00:49:45,276 Zeg eens. 754 00:49:45,421 --> 00:49:46,950 Ik heb een tekening. 755 00:49:47,333 --> 00:49:48,684 Waarom breng je het niet mee? 756 00:49:48,758 --> 00:49:52,681 Je secretaresse laat me niet binnen. 757 00:49:52,894 --> 00:49:53,759 Waar ben je? 758 00:49:53,937 --> 00:49:55,110 Direct buiten. 759 00:49:59,741 --> 00:50:01,684 - Hoe is het met je? - Prima. 760 00:50:03,147 --> 00:50:05,363 Zijn dit degenen? Kom binnen. 761 00:50:06,033 --> 00:50:09,328 - weet je het zeker? - Ik zal je voorstellen aan het team. 762 00:50:09,856 --> 00:50:11,207 Dit is Niki. 763 00:50:11,281 --> 00:50:12,773 Hoi. 764 00:50:12,914 --> 00:50:14,052 Ze bracht ons een idee. 765 00:50:14,479 --> 00:50:18,402 Ik dacht aan wat Alex vertelde me over het snoep 766 00:50:18,545 --> 00:50:22,361 en bedenk een paar dingen, Mijn vriend deed de tekeningen. 767 00:50:27,234 --> 00:50:28,585 Het is mooi. 768 00:50:30,502 --> 00:50:33,168 Ze zijn mooi! 769 00:50:34,394 --> 00:50:35,424 Loop! 770 00:50:43,779 --> 00:50:44,916 Wacht hier op mij. 771 00:50:48,506 --> 00:50:49,572 Ik heb een verrassing voor je. 772 00:50:50,904 --> 00:50:52,077 Praat later met je. 773 00:50:57,959 --> 00:50:59,795 Geweldig! 774 00:51:01,296 --> 00:51:02,055 Kom met me mee. 775 00:51:03,068 --> 00:51:05,462 - Bedankt. - Waar breng je me heen? 776 00:51:05,814 --> 00:51:09,879 Je hebt een gratis rijles gewonnen, Je kunt mijn auto crashen. 777 00:51:09,950 --> 00:51:11,408 Je bent gek! 778 00:51:13,044 --> 00:51:16,551 Vertel het Japanse bureau We sturen het voorstel. 779 00:51:16,693 --> 00:51:17,380 Geen probleem. 780 00:51:17,528 --> 00:51:21,722 "We zijn zulke dingen als dromen zijn gemaakt van. "William Shakespeare. 781 00:51:22,845 --> 00:51:25,025 - je bent vreemd vanavond. - Waarom? 782 00:51:25,209 --> 00:51:29,368 - De club voor mijn verjaardag? - Ik vond het leuk. 783 00:51:29,518 --> 00:51:33,097 - Je vrienden spelen. - Nee, om alleen met u te zijn. 784 00:51:33,585 --> 00:51:36,014 Gefeliciteerd! 785 00:51:37,721 --> 00:51:43,066 Carmila! Carmila! Carmila! 786 00:51:48,391 --> 00:51:49,599 - Wat is het? - Kom hier. 787 00:51:50,650 --> 00:51:52,866 Dus, Tony? 788 00:51:53,362 --> 00:51:54,676 - WHO? - Tony Costa. 789 00:51:54,821 --> 00:51:58,566 - Hij nam de baan aan. - Goed. 790 00:51:58,992 --> 00:52:01,527 Misschien bespioneert iemand ons al. 791 00:52:01,738 --> 00:52:02,840 Misschien... 792 00:52:04,171 --> 00:52:05,344 Dat is wat je wilde. 793 00:52:05,492 --> 00:52:07,708 Dat is waar je voor hebt betaald. 794 00:52:08,620 --> 00:52:10,800 Heb je Camilla opgemerkt? 795 00:52:11,226 --> 00:52:13,371 - Wat? - Ze knipte haar haar. 796 00:52:14,076 --> 00:52:17,027 "Een vrouw, een schurk", Lino Ventura. 797 00:52:17,170 --> 00:52:20,263 Als een vrouw kapsel verandert, Ze staat op het punt haar man te veranderen. 798 00:52:20,402 --> 00:52:25,119 Nieuwe regel, geen Richard Gere, geen liefdesfilms, 799 00:52:25,268 --> 00:52:29,641 van welke aard dan ook, eigenlijk, Probeer een week cartoons. 800 00:52:29,787 --> 00:52:31,279 -Cartoons? -Ja. 801 00:52:33,819 --> 00:52:35,477 - Bedankt. - waarvoor? 802 00:52:35,626 --> 00:52:37,807 Tony Costa, de hele deal. 803 00:52:37,954 --> 00:52:38,925 Niets. 804 00:52:42,021 --> 00:52:44,308 Als je mijn arm niet loslaat ... 805 00:52:46,088 --> 00:52:47,261 Houd een in de gaten ... 806 00:52:51,163 --> 00:52:54,564 Ben je klaar met een kluizenaar? Heb een beetje Japans eten. 807 00:52:55,056 --> 00:52:59,464 Ik garandeer de wereld Vol met vrouwen die gewoon op je wachten. 808 00:52:59,609 --> 00:53:02,109 Ik heb mijn kleine voldoening. 809 00:53:02,250 --> 00:53:04,229 En je zegt geen woord? 810 00:53:04,440 --> 00:53:06,726 - Hoe oud? - Wat heeft dat ermee te maken? 811 00:53:06,872 --> 00:53:10,379 Het is belangrijk, hoe oud? 812 00:53:10,870 --> 00:53:11,770 Zeventien. 813 00:53:14,171 --> 00:53:17,572 Zeventien, als je iets zegt, Ik zal je nek breken. 814 00:53:17,751 --> 00:53:20,702 Zeventien jaar oud, hoe sluw! 815 00:53:20,879 --> 00:53:23,996 Je bent geweldig, Ik wil uitgaan met haar vrienden. 816 00:53:24,355 --> 00:53:26,785 - Je bent ziek. - Kunnen we uitgaan met haar vrienden? 817 00:53:26,927 --> 00:53:27,721 Nee. 818 00:53:27,866 --> 00:53:29,561 Je bent een echte eikel. 819 00:53:31,306 --> 00:53:34,399 - Hoe laat heb je ze verteld? - Alex sprak met haar. 820 00:53:34,678 --> 00:53:37,273 - Hoe laat? - Ik weet het niet. 821 00:53:37,424 --> 00:53:41,311 - Ze komen van school. - Dat is op zichzelf een totale wending. 822 00:53:41,455 --> 00:53:44,122 - Ik heb honger. - Hoe kun je aan eten bedenken? 823 00:53:44,271 --> 00:53:44,922 Daar zijn ze! 824 00:53:45,070 --> 00:53:48,293 - Leuke plek. - Wie weet hoeveel het zal kosten! 825 00:53:48,442 --> 00:53:50,658 Ze betalen, ik heb geen cent. 826 00:53:52,369 --> 00:53:54,869 - Ik vertrek. - Waar ga je heen? 827 00:53:55,011 --> 00:53:56,847 Ze zijn te jong. 828 00:53:56,992 --> 00:53:59,800 Ik zou 30 jaar in de gevangenis doen voor de roodharige. 829 00:53:59,946 --> 00:54:02,269 Let op jezelf. 830 00:54:02,831 --> 00:54:05,012 - Welke is Alex? - Het uiteinde van de tafel. 831 00:54:05,229 --> 00:54:06,616 Hij is heet! 832 00:54:06,759 --> 00:54:08,489 De anderen zijn lelijk. 833 00:54:09,296 --> 00:54:12,413 - Degene met de stropdas is niet slecht. - Hij is getrouwd. 834 00:54:12,563 --> 00:54:14,505 Je verandert nooit! 835 00:54:15,170 --> 00:54:24,378 Aangenaam. 836 00:54:24,485 --> 00:54:25,836 Waarom gaan we niet allemaal zitten? 837 00:54:25,979 --> 00:54:28,894 Ga zitten, een man, een vrouw. 838 00:54:29,003 --> 00:54:30,318 Dit is Niki. 839 00:54:32,062 --> 00:54:33,069 Dit is Niki. 840 00:54:33,139 --> 00:54:34,205 Ik heb het. 841 00:54:34,355 --> 00:54:35,457 Ik zal hier zitten. 842 00:54:36,232 --> 00:54:40,048 Dit is een gedenkwaardige dag, We moeten Alex allemaal bedanken. 843 00:54:41,794 --> 00:54:42,623 Waarvoor? 844 00:54:42,801 --> 00:54:44,638 - Je koopt, toch? - Zeker. 845 00:54:44,782 --> 00:54:46,275 Champagne voor iedereen. 846 00:54:46,381 --> 00:54:50,197 -Champagne -Heb je liever mineraalwater? 847 00:54:52,117 --> 00:54:53,918 Ik wist dat je het zou krijgen naar het onderwerp van clubbing. 848 00:54:54,063 --> 00:54:58,127 Het moet twintig jaar zijn Omdat je ging dansen, laat het zien. 849 00:54:58,269 --> 00:54:59,406 Je bent ver van het doel. 850 00:54:59,554 --> 00:55:02,292 - We zijn ... - aan Goa. 851 00:55:02,440 --> 00:55:08,164 - De verjaardag was ... - Giorgio's 40e. 852 00:55:08,314 --> 00:55:11,371 40e verjaardag bij Goa? Niet eens Mijn grootmoeder zou dat doen! 853 00:55:12,379 --> 00:55:15,709 Sluit je mond, Of het is zelfmoord groep. 854 00:55:16,029 --> 00:55:17,972 Ik graaf je paarse nagels ... 855 00:55:18,115 --> 00:55:19,572 Vind ze leuk? 856 00:55:19,644 --> 00:55:23,744 Het medaillon ook Het doet me denken aan mijn militaire dienst. 857 00:55:24,023 --> 00:55:26,274 Mensen hebben seks op 40 zoals om 16 858 00:55:26,422 --> 00:55:29,574 Misschien is het op 40 beter, Er is meer ervaring, 859 00:55:29,723 --> 00:55:32,258 is niet zo gehaast als op 18 -jarige leeftijd. 860 00:55:32,504 --> 00:55:36,012 - Als je weet wat ik bedoel ... - Wie denkt er aan de jaren 40? 861 00:55:36,153 --> 00:55:38,891 - Het leven is nu. - Is dat de lijn voor een advertentie? 862 00:55:40,081 --> 00:55:42,960 - Die haarclip is mooi ... - Bedankt. 863 00:55:44,356 --> 00:55:45,979 Het is jouw obsessie, ik ben niet jaloers. 864 00:55:46,094 --> 00:55:49,803 - Jongens, ben ik jaloers? - Denk aan! 865 00:55:49,917 --> 00:55:53,459 - Ben je niet jaloers op je man? - Welke kerel? 866 00:55:53,601 --> 00:55:57,666 - Denk je dat ik jaloers zou kunnen worden? - Kijk, ze is open. 867 00:55:57,807 --> 00:56:02,322 - Ik ga roken. - Ik ook. 868 00:56:04,272 --> 00:56:05,480 Waar ga je heen? 869 00:56:06,357 --> 00:56:07,779 Hij is nooit gerookt! 870 00:56:10,736 --> 00:56:15,358 In plaats van roken, Waarom breng je me niet terug naar mijn jaren '20? 871 00:56:15,498 --> 00:56:19,243 We kunnen een ritje maken op de scooter, elkaar echt strak vasthouden. 872 00:56:19,391 --> 00:56:22,164 - Niet te strak. - Vrijwel. 873 00:56:22,310 --> 00:56:24,526 Oké, laten we een ritje maken. 874 00:56:36,560 --> 00:56:42,083 - Kinderen, het is papa! - Wat een verrassing! Een kus! 875 00:56:42,400 --> 00:56:44,343 Moeder bracht me Eindelijk voetballen. 876 00:56:44,485 --> 00:56:46,985 - Wat doe je hier? - Lunchen met Alex. 877 00:56:47,127 --> 00:56:56,335 Rechtstreeks naar beneden via Veneto sla dan rechtsaf. 878 00:56:56,511 --> 00:56:57,519 Ja goed ... 879 00:56:58,249 --> 00:56:59,635 Kinderen vandaag ... Ze bedanken je niet eens. 880 00:56:59,778 --> 00:57:01,200 Ik ga hallo zeggen tegen Alex. 881 00:57:01,343 --> 00:57:05,158 Hij is in tranen, het is het beste wat je niet doet. 882 00:57:05,305 --> 00:57:08,671 Arme kerel, hij kan er niet over komen De pauze van Elena. 883 00:57:08,816 --> 00:57:10,795 - Ik zal toch hallo zeggen. - Maak je een grapje? 884 00:57:10,935 --> 00:57:15,758 Stel je voor hoe verwoestend als hij ons zag, De kinderen, het gelukkige gezin. 885 00:57:15,906 --> 00:57:17,529 - Je hebt gelijk. - Tot vanavond. 886 00:57:17,713 --> 00:57:18,780 - Dag, liefde. - Geef een kus. 887 00:57:18,929 --> 00:57:23,053 Doei. 888 00:57:27,793 --> 00:57:29,380 Je brandt nog steeds over Pietro? 889 00:57:29,530 --> 00:57:32,101 Denk maar aan als zijn vrouw Had je een minuut later betrapt! 890 00:57:32,242 --> 00:57:34,836 Ze zou tenminste weten met wie ze trouwde. 891 00:57:35,022 --> 00:57:38,731 Hij is zo omdat Ze zijn al lang in een crisis. 892 00:57:38,880 --> 00:57:42,660 Natuurlijk, Olly, altijd vol excuses. 893 00:57:42,947 --> 00:57:46,549 Waarom ben ik het gepraat over de stad? 894 00:57:47,152 --> 00:57:51,181 Er is hier iemand anders Wie is er geen bezit, toch? 895 00:57:51,323 --> 00:57:54,795 Laten we eens kijken naar de markeringen die Alex op je heeft achtergelaten. 896 00:57:54,903 --> 00:57:57,438 Je bent een dimwit! Dus wat als er tekens zijn? 897 00:57:57,579 --> 00:57:58,965 Je liep hiermee in. 898 00:57:59,108 --> 00:58:02,165 Echt niet, ze wordt gewoon verliefd. 899 00:58:02,376 --> 00:58:03,620 Wat bedoel je, gewoon! 900 00:58:07,242 --> 00:58:10,014 Deze regeling is ondraaglijk. 901 00:58:10,474 --> 00:58:12,548 - niet goed? - Laten we het veranderen? 902 00:58:38,557 --> 00:58:41,650 Nee, alsjeblieft, de tekens blijven! 903 00:58:49,750 --> 00:58:54,502 Cavalli, droom verder! 904 00:58:58,404 --> 00:59:05,005 We kunnen vuurtorengakers zijn Zou het een tijdje niet leuk zijn? 905 00:59:05,147 --> 00:59:08,061 - Wat? - om in een vuurtoren te leven. 906 00:59:09,144 --> 00:59:12,130 Leuk, maar zeer onmogelijk. 907 00:59:12,272 --> 00:59:14,866 Je bent een echte slaaf aan het etablissement. 908 00:59:15,052 --> 00:59:19,319 Werk, produceren, verdien ... 909 00:59:19,466 --> 00:59:22,097 Je mist de beste dingen in het leven. 910 00:59:22,247 --> 00:59:24,533 - Leuk vinden? - Mij. 911 00:59:24,784 --> 00:59:27,284 Juist, ik ben het vergeten. 912 00:59:27,564 --> 00:59:29,745 - maar ik zal je redden. - Bedankt. 913 00:59:29,928 --> 00:59:30,935 Je bent welwell. 914 00:59:48,350 --> 00:59:49,179 Hallo. 915 00:59:51,234 --> 00:59:53,343 Ben je weer? 916 00:59:53,667 --> 00:59:56,405 Is ze een ander Russisch meisje? 917 00:59:57,526 --> 01:00:01,626 - Nee, Ltaliaan en ik hebben een vergunning. - Het is waar. 918 01:00:02,843 --> 01:00:06,386 Laten we ze laten gaan, tot ziens. 919 01:00:11,636 --> 01:00:15,665 - Wat is dit aan Russische meisjes? - Het gaat om werk. 920 01:00:18,206 --> 01:00:19,308 Werk? 921 01:00:20,534 --> 01:00:23,307 Laat de koppeling los ... 922 01:00:28,563 --> 01:00:29,842 Ik ben terug! 923 01:00:31,622 --> 01:00:33,280 Je laat me verliezen! 924 01:00:33,464 --> 01:00:35,929 - Heb je je bakkebaarden gesneden? - Een beetje. 925 01:00:36,070 --> 01:00:39,163 Leuk, je ziet er jonger uit. Ik ga studeren. 926 01:00:42,501 --> 01:00:44,088 Ze is te blij ... 927 01:00:46,463 --> 01:00:48,857 - Is er iets dat ik moet weten? - Betekenis? 928 01:00:50,043 --> 01:00:53,824 - slaapt ze met iemand? - snap je het nog steeds niet? 929 01:00:56,612 --> 01:00:58,105 Waarom ben ik het laatste om te weten? 930 01:01:15,937 --> 01:01:18,260 - Wat ben je aan het doen? - Ik moet naar huis. 931 01:01:18,405 --> 01:01:21,391 Blijf in bed, Ik neem een taxi, mijn liefste. 932 01:01:25,321 --> 01:01:26,673 Wat zei je? 933 01:01:26,989 --> 01:01:32,263 Dat is het 2 uur 's ochtends En ik neem een taxi. 934 01:01:33,385 --> 01:01:35,814 Nee, hoe noemde je me? 935 01:01:37,069 --> 01:01:38,906 Ja, ik heb besloten. 936 01:01:40,232 --> 01:01:41,890 Sorry als ik van je hou. 937 01:01:42,595 --> 01:01:44,538 - Sorry... - Als ik van je hou. 938 01:01:47,114 --> 01:01:50,372 Denk dat dat romantisch is, toch? 939 01:01:50,555 --> 01:01:53,647 Italianen zijn romantisch, 940 01:01:53,717 --> 01:01:58,612 Meer dan 50% van hun sms -berichten Bevat het woord "liefde". 941 01:01:59,348 --> 01:02:00,663 Ik wil een scheiding. 942 01:02:01,086 --> 01:02:03,409 Het is absurd, er zijn geen redenen. 943 01:02:03,866 --> 01:02:07,196 Dat betekent niet relaties zijn altijd soepel. 944 01:02:07,272 --> 01:02:11,195 - ben je niet je man? - Ja, maar hij merkt nooit iets op. 945 01:02:11,513 --> 01:02:12,721 Als je dat zegt. 946 01:02:15,093 --> 01:02:16,930 Of dat er geen backtracking is. 947 01:02:17,075 --> 01:02:21,518 Vergeef me, realiseerde ik me Ik kan niet zonder jou leven. 948 01:02:23,817 --> 01:02:25,061 Of drastische beslissingen. 949 01:02:25,208 --> 01:02:28,360 Wat een teef, "voor altijd" mijn reet! 950 01:02:29,343 --> 01:02:30,836 Verdomme! 951 01:02:38,936 --> 01:02:42,337 - Doe het alsjeblieft voor mij. - Je bent gek! 952 01:02:42,482 --> 01:02:47,198 - Ik denk dat het teveel is. - Ik zou me tenminste beter voelen. 953 01:02:47,347 --> 01:02:50,440 Ik weet niet hoe ik ze moet vertellen, Wat zeg ik? 954 01:02:50,580 --> 01:02:53,115 Je kunt met elkaar opschieten, Je bent bijna even oud. 955 01:02:55,063 --> 01:02:56,342 Zoet. 956 01:02:56,976 --> 01:02:58,528 Wil je me niet gelukkig maken? 957 01:02:59,999 --> 01:03:02,014 Kom op, maak me blij. 958 01:03:05,073 --> 01:03:06,910 - Pardon? - Er is een portier. 959 01:03:08,271 --> 01:03:09,207 Bedankt. 960 01:03:12,060 --> 01:03:15,153 Ik ben Alessandro Belli. 961 01:03:15,466 --> 01:03:18,133 - Ik ben gekomen ... - Ja, ik wachtte op je. 962 01:03:18,281 --> 01:03:21,883 - Wachten op mij? - Ze hebben contact met me opgenomen. 963 01:03:23,356 --> 01:03:24,564 Alsjeblieft. 964 01:03:24,711 --> 01:03:28,705 - Ben het niet mooi buiten? - Lief. 965 01:03:30,655 --> 01:03:31,413 Ga alsjeblieft zitten. 966 01:03:31,558 --> 01:03:32,529 Bedankt. 967 01:03:33,574 --> 01:03:35,968 Laten we meteen ter zake komen. 968 01:03:36,250 --> 01:03:39,687 Ik ben 39 en mijn man is 45. 969 01:03:40,143 --> 01:03:42,916 We hadden onze dochter Toen we heel jong waren. 970 01:03:43,375 --> 01:03:46,326 - Ik hou heel veel van Niki. - Natuurlijk. 971 01:03:46,573 --> 01:03:48,268 - Heb je kinderen? - Nee. 972 01:03:50,049 --> 01:03:50,949 Jammer. 973 01:03:51,265 --> 01:03:56,053 Je weet nooit wat er kan gebeuren En we willen echt beveiliging voor haar. 974 01:03:56,200 --> 01:03:57,409 Natuurlijk. 975 01:03:57,557 --> 01:04:02,522 - mag ik je iets aanbieden? - Een glas water. 976 01:04:03,813 --> 01:04:07,842 Wat mij betreft, Er zijn geen twijfel. 977 01:04:08,366 --> 01:04:11,554 Ik ben blij dat je verantwoordelijk bent voor deze situatie. 978 01:04:13,162 --> 01:04:17,464 Je geeft me een gevoel van vertrouwen. 979 01:04:18,097 --> 01:04:20,870 Mijn man en l hebben het uitvoerig besproken. 980 01:04:21,399 --> 01:04:24,765 - en we zijn allebei overtuigd. - Je man ook ... 981 01:04:24,910 --> 01:04:26,296 Voor Niki willen we ... 982 01:04:27,830 --> 01:04:31,017 om 15.000 euro te investeren in een pensioenfonds. 983 01:04:35,337 --> 01:04:39,603 - Denk je dat het te weinig is? - Nee, precies goed. 984 01:04:50,665 --> 01:04:53,544 Dan heb ik mijn kantoor bel. 985 01:04:54,245 --> 01:05:00,147 - Ja... - Zodat ze uw bestand kunnen openen. 986 01:05:00,675 --> 01:05:03,519 Ik denk dat dat het beste is. 987 01:05:03,664 --> 01:05:05,678 We wachten op uw telefoontje, Dan tekenen we. 988 01:05:05,819 --> 01:05:08,142 -OK. -Doei. 989 01:05:08,252 --> 01:05:09,354 Tot ziens. 990 01:05:18,297 --> 01:05:21,734 De vertegenwoordiger van het pensioenfonds belde me. 991 01:05:21,876 --> 01:05:25,207 - Nu? - Hij kan het vandaag niet redden. 992 01:05:27,994 --> 01:05:31,111 - Ben je daar? - Ik ben hier. 993 01:05:32,721 --> 01:05:34,416 Doei. 994 01:05:35,988 --> 01:05:40,539 Mijn moeder heeft Alex aangezien voor een pensioenfondsvertegenwoordiger. 995 01:05:40,749 --> 01:05:42,621 Heb je hem gestuurd om je moeder te ontmoeten? 996 01:05:42,766 --> 01:05:45,124 - Zeker. - Goede God! 997 01:05:45,268 --> 01:05:48,112 - Stel je voor ... - Wat bedoel je daarmee? 998 01:05:48,258 --> 01:05:49,786 Stel je voor. 999 01:05:49,855 --> 01:05:53,257 Je bent gewoon een kind voor hem 1000 01:05:53,332 --> 01:05:57,431 Binnenkort heeft hij volwassen vrouwen nodig, Hij werkt, gaat naar het buitenland. 1001 01:05:57,572 --> 01:06:01,009 Ben je me aan het jinxen? Ik kan niet naar het buitenland gaan? 1002 01:06:01,152 --> 01:06:03,890 Misschien heeft Olly dit eens gelijk. 1003 01:06:04,037 --> 01:06:06,703 Hoe weet je dat je hem kunt vertrouwen? 1004 01:06:06,852 --> 01:06:09,945 Ik wil hem vertrouwen En ik wil in liefde geloven. 1005 01:06:11,127 --> 01:06:13,592 Alessandro, het idee verkocht niet. 1006 01:06:13,803 --> 01:06:15,853 Ze hebben realistische dromen nodig, 1007 01:06:15,959 --> 01:06:19,360 Geen meisje dat aan wolken hangt en surfen tussen de sterren. 1008 01:06:19,955 --> 01:06:24,293 Je hebt een maand Of we zijn er helemaal uit. 1009 01:06:30,626 --> 01:06:32,877 - Hoe is het met je? - Prima. 1010 01:06:32,989 --> 01:06:37,741 Ik heb een heel vredig meisje ontmoet, Ze veroorzaakt me geen problemen. 1011 01:06:43,625 --> 01:06:47,619 Een persoon die me geluk, vreugde geeft. 1012 01:06:55,512 --> 01:06:57,135 - Stop! - Laat me los! 1013 01:06:59,335 --> 01:07:01,136 Geef me mijn ideeën terug, jij klootzak! 1014 01:07:01,281 --> 01:07:04,339 - Wat is er aan de hand? - Niets. 1015 01:07:04,548 --> 01:07:05,970 Ik wil je voorstellen aan Niki. 1016 01:07:06,113 --> 01:07:09,027 Dit is Claudia, mijn zus. 1017 01:07:13,307 --> 01:07:14,930 Heeft hij je boos gemaakt? 1018 01:07:15,357 --> 01:07:18,024 - Dat is hij. - Oh, ja? 1019 01:07:18,555 --> 01:07:23,663 Ik ga naar huis, Mijn ouders wachten op me. 1020 01:07:23,804 --> 01:07:25,083 Doei. 1021 01:07:29,851 --> 01:07:32,838 Ik hoop dat ik er ben wanneer Je stelt haar voor aan mama en papa. 1022 01:07:33,883 --> 01:07:35,649 Hoe denk je dat ze het zullen nemen? 1023 01:07:37,637 --> 01:07:38,288 Goed, toch? 1024 01:07:38,367 --> 01:07:39,753 Ze is echt maar 17? 1025 01:07:39,931 --> 01:07:43,190 Laat je mijn Elena wegkomen? 1026 01:07:43,406 --> 01:07:44,899 17, wat betekent 17? 1027 01:07:45,041 --> 01:07:48,264 Je zou kinderen moeten krijgen, niet met hen slapen. 1028 01:07:48,412 --> 01:07:51,363 Slechts één woord, problemen, tonnen problemen. 1029 01:07:51,505 --> 01:07:55,143 Dus je vriendin Heeft een verzameling Winx -poppen ook? 1030 01:07:55,572 --> 01:07:57,966 Misschien moet ik wachten tot ze 18 is. 1031 01:07:58,282 --> 01:08:00,262 Ze is niet eens 18? 1032 01:08:01,550 --> 01:08:03,801 Weet we zeker dat hij de gevangenis niet riskeert? 1033 01:08:03,914 --> 01:08:06,935 Met meisjes jonger dan 16 jaar ga je naar de gevangenis. 1034 01:08:07,389 --> 01:08:09,818 Hoe dan ook, hij zou haar vader kunnen zijn. 1035 01:08:09,960 --> 01:08:11,903 Dus, wat is het probleem? 1036 01:08:12,359 --> 01:08:14,231 Wat? 1037 01:08:14,375 --> 01:08:16,105 Wees geen moralist. 1038 01:08:16,773 --> 01:08:18,752 Welke vind je leuk? 1039 01:08:19,484 --> 01:08:20,942 Ga je vanavond weer uit? 1040 01:08:21,778 --> 01:08:23,473 - Heb je niets te vertellen? - Nee. 1041 01:08:23,655 --> 01:08:27,993 - Iets over pensioenfondsen. - Heb je er een geopend? 1042 01:08:28,556 --> 01:08:31,957 Craceer geen grappen, hij is twintig jaar Ouder dan jij, hij is een man. 1043 01:08:32,241 --> 01:08:33,141 Denk er eens over na. 1044 01:08:34,917 --> 01:08:38,247 Ik zweer dat er niets is om zich zorgen te maken. 1045 01:08:38,635 --> 01:08:41,171 Natuurlijk, als je het zweert, zal ik me geen zorgen maken. 1046 01:08:41,381 --> 01:08:44,083 Ik liet je tenminste hem ontmoeten, Zul je me vertrouwen? 1047 01:08:45,448 --> 01:08:46,550 Nee. 1048 01:08:54,310 --> 01:08:56,977 Mijn moeder is verloren vertrouwen in mij Dank aan jou. 1049 01:08:57,126 --> 01:08:58,678 Dat geldt ook voor mijn zus, dankzij jou. 1050 01:08:58,829 --> 01:09:03,380 Om het goed te maken, Ik heb je naar de club gebracht. 1051 01:09:03,556 --> 01:09:05,251 -Bedankt. -Je bent welwellkom. 1052 01:09:05,398 --> 01:09:07,933 Dit zijn allemaal potentieel Moon Candy Consumers. 1053 01:09:08,840 --> 01:09:11,648 Ik denk dat ze hier alles kopen behalve snoep. 1054 01:09:12,454 --> 01:09:15,156 Elke avond is ze erbij een andere man. 1055 01:09:16,937 --> 01:09:18,809 - Wat ga je hebben? - Een cola. 1056 01:09:19,996 --> 01:09:21,761 Een cola en een grappa. 1057 01:09:21,977 --> 01:09:24,371 Wat doe je hier? 1058 01:09:24,480 --> 01:09:26,767 - Je doet me pijn! - Wie is dat? 1059 01:09:26,912 --> 01:09:29,448 - Geen van uw zaken. - Hoe lang ken je hem al? 1060 01:09:29,624 --> 01:09:30,868 Daarom is je verdwenen. 1061 01:09:31,015 --> 01:09:32,022 Wie is de man? 1062 01:09:32,161 --> 01:09:33,856 Let wel, je hebt een eigen zaken. 1063 01:09:34,003 --> 01:09:35,496 Als je wilt, zal ik dit afhandelen. 1064 01:09:38,382 --> 01:09:40,005 Ik zei dat je het moest veronderstellen Je eigen zaken. 1065 01:09:40,155 --> 01:09:44,872 Te veel alcohol? Pillen? 1066 01:09:45,299 --> 01:09:48,594 Hij nam een klap van een klootzak. 1067 01:09:51,555 --> 01:09:53,534 - Het steekt. - Sorry. 1068 01:09:53,676 --> 01:09:54,576 Wat is dit? 1069 01:09:55,726 --> 01:09:58,712 Heb je dit gebruikt? Het is voor schimmel. 1070 01:09:59,793 --> 01:10:02,151 Maar het werkt nog steeds, toch? 1071 01:10:09,317 --> 01:10:11,568 Het spijt me wat er is gebeurd. 1072 01:10:11,714 --> 01:10:12,614 Ik ook. 1073 01:10:13,348 --> 01:10:16,121 - Is het voorbij? - Nee. 1074 01:10:16,268 --> 01:10:19,633 - Ben je bang? - Dat is het niet! 1075 01:10:19,917 --> 01:10:21,469 Een van ons zal gewond raken. 1076 01:10:23,879 --> 01:10:25,716 Er zijn te veel jaren tussen ons. 1077 01:10:26,034 --> 01:10:29,779 Ik wist dat dit zou opkomen En ik ben er op voorbereid. 1078 01:10:29,927 --> 01:10:33,529 Tom Cruise en Kathy Holmes, Montezemolo en Andreoli, 1079 01:10:33,681 --> 01:10:35,897 Woody Allen en binnenkort yi, Pierce Brosnan en Kelly Shaye-Smith. 1080 01:10:36,009 --> 01:10:41,638 Perfect gelukkige paren met Minstens twintig jaar verschil. 1081 01:10:42,092 --> 01:10:43,857 We komen het ook, mijn liefste. 1082 01:10:45,324 --> 01:10:46,675 Sorry! 1083 01:10:47,549 --> 01:10:52,028 "A Night of Love is een boek Minder gelezen. "Honor de Balzac. 1084 01:10:52,623 --> 01:10:55,158 Maar soms die nacht kan je leven veranderen. 1085 01:10:56,343 --> 01:10:58,665 Ik hou van mijn werk Als liefde niet langer een tragedie is 1086 01:10:59,019 --> 01:11:00,749 Maar iets magie dat het leven wordt 1087 01:11:01,000 --> 01:11:04,223 in het mooiste ooit. 1088 01:11:04,371 --> 01:11:07,108 Alles past perfect bij elkaar 1089 01:11:07,360 --> 01:11:09,434 en je realiteit 1090 01:11:09,584 --> 01:11:13,056 is de manier waarop je het wilt. 1091 01:11:13,582 --> 01:11:16,877 De ideeën die je ontbrak, komen naar je toe. 1092 01:12:17,291 --> 01:12:19,721 Vending Machine Boy! 1093 01:12:20,210 --> 01:12:21,976 Meisje dat niet van schulden houdt. 1094 01:12:22,157 --> 01:12:23,579 - Hoe is het met je? - Goed, jij? 1095 01:12:23,722 --> 01:12:26,636 - Wat doe je hier? - Wat denk je? 1096 01:12:26,710 --> 01:12:28,997 - Juist, domme vraag ... - Een beetje. 1097 01:12:29,143 --> 01:12:33,374 Loop me naar de auto? Ik ben laat. Het is daar beneden. 1098 01:12:33,871 --> 01:12:34,973 Het komt binnen. 1099 01:12:39,883 --> 01:12:42,869 Willen gaan rennen een dezer dagen? 1100 01:12:43,011 --> 01:12:45,440 Dat zou geweldig zijn. 1101 01:12:45,583 --> 01:12:47,206 Zeg wanneer. 1102 01:12:48,016 --> 01:12:50,611 Hoe zit het met volgende zondag? 1103 01:12:51,701 --> 01:12:54,474 Felicitaties aan Alex En zijn team! 1104 01:13:09,217 --> 01:13:11,753 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 1105 01:13:12,068 --> 01:13:15,399 - Dus tot zondag. - Ik kijk er naar uit. 1106 01:13:15,543 --> 01:13:17,973 - Een knuffel. - Doei. 1107 01:13:37,440 --> 01:13:40,355 - deze zijn voor jou. - Wat heb je gedaan? 1108 01:13:40,499 --> 01:13:41,363 Niets. 1109 01:13:42,029 --> 01:13:45,536 Je staat op het punt de ster te worden van de nieuwe The Moon -campagne. 1110 01:13:46,234 --> 01:13:50,085 Oh, wanneer heb je ze meegenomen? 1111 01:13:50,231 --> 01:13:51,653 Gisteravond terwijl je sliep. 1112 01:13:52,282 --> 01:13:54,498 Droom weg met de maan. 1113 01:13:54,958 --> 01:13:57,944 Ik geloof het niet ... 1114 01:13:58,434 --> 01:14:00,164 - Vind je ze leuk? - Fantastisch. 1115 01:14:04,099 --> 01:14:04,892 Het is Olly. 1116 01:14:05,489 --> 01:14:08,119 Olly, ben je klaar om me te zien overal in Rome gepost? 1117 01:14:08,269 --> 01:14:11,220 Diletta had een ongeluk, We zijn allemaal in het ziekenhuis. 1118 01:14:23,841 --> 01:14:26,021 - Wat gebeurde er verdomme? - Ze sloeg haar hoofd! 1119 01:14:26,169 --> 01:14:26,999 Ik wil haar zien. 1120 01:14:27,212 --> 01:14:28,385 We kunnen niet naar binnen. 1121 01:14:29,055 --> 01:14:31,200 - Waar is ze? - Daar is ze. 1122 01:14:35,276 --> 01:14:39,020 Je kunt hier niet binnenkomen! Wacht buiten. 1123 01:14:39,168 --> 01:14:40,626 Ze is onze vriend. 1124 01:14:41,115 --> 01:14:44,303 - De dokter komt binnen een moment. - Welk moment? 1125 01:14:44,452 --> 01:14:46,703 Uit! Je kunt hier niet blijven. 1126 01:14:46,850 --> 01:14:48,022 Arts! 1127 01:14:49,561 --> 01:14:51,990 Je vriend heeft gehad Een serieus schedeltrauma, 1128 01:14:52,133 --> 01:14:57,240 hersenfuncties zijn actief, Maar voor nu moeten we wachten en hopen. 1129 01:14:57,451 --> 01:14:59,880 Hoe kun je zoiets zeggen? Hoe kun je! 1130 01:15:00,022 --> 01:15:03,353 Diletta moet beter worden, Ze kan niet sterven! 1131 01:15:03,498 --> 01:15:07,907 Laten we buiten wachten. 1132 01:15:12,674 --> 01:15:15,305 Wie heeft haar dit gedaan? 1133 01:15:15,455 --> 01:15:19,898 Een auto stortte tegen haar in het park, We hadden net afscheid genomen. 1134 01:15:21,051 --> 01:15:22,259 Het spijt me. 1135 01:15:45,937 --> 01:15:49,054 - Ik heb je iets te eten gebracht. - Bedankt. 1136 01:16:12,978 --> 01:16:17,007 Ga naar huis, je lost niets op door hier te blijven. 1137 01:16:46,170 --> 01:16:50,472 - De Russische revolutie? - Ik weet dat, 1918. 1138 01:16:50,619 --> 01:16:53,877 - Wens je niet ... 1917. - Verdomd. 1139 01:16:55,138 --> 01:16:58,645 Onthoud wanneer We hebben onze eigen foto's gemaakt? 1140 01:17:16,965 --> 01:17:18,351 Spaanse burgeroorlog? 1141 01:17:19,919 --> 01:17:23,012 1922-1929? 1142 01:17:23,221 --> 01:17:28,151 Je bent minstens tien jaar uitgeschakeld. 1936-1939. 1143 01:17:28,296 --> 01:17:29,789 Ik zal het nooit redden. 1144 01:17:29,929 --> 01:17:32,394 Je probeert het niet, studeer je? 1145 01:17:32,606 --> 01:17:34,407 Ik kan het niet. 1146 01:17:35,560 --> 01:17:39,446 Sapere Aude: heb de moed om uw intelligentie te gebruiken. 1147 01:17:39,592 --> 01:17:42,294 Hoor je? Er is niet uit. 1148 01:17:42,372 --> 01:17:44,766 Je moet ook afstuderen. 1149 01:17:46,404 --> 01:17:48,975 Nu iets moeilijker. 1150 01:17:49,289 --> 01:17:51,339 Kant's "Gnosology". 1151 01:17:54,016 --> 01:17:55,674 Gnoseologie. 1152 01:18:04,443 --> 01:18:08,401 Met een "E" zeg je het altijd verkeerd. 1153 01:18:19,944 --> 01:18:22,195 Gnoseology is een mooi woord! 1154 01:18:58,038 --> 01:19:01,640 - Ik ben echt blij. - Ik wil je zien, mijn liefste. 1155 01:19:01,826 --> 01:19:06,827 Ik moet rennen en controleren De afdrukken voor de posters. 1156 01:19:06,971 --> 01:19:10,064 - zal een vreselijke dag zijn. - Ik zal er altijd bij je zijn. 1157 01:19:10,654 --> 01:19:13,747 - Kan ik je morgen zien? - Ja, als ik het kan uitwerken. 1158 01:19:14,200 --> 01:19:15,788 - Oké? - Doei. 1159 01:19:21,395 --> 01:19:25,662 - Wat doe je hier? - Ik realiseer me dat ik een fout heb gemaakt. 1160 01:19:26,156 --> 01:19:27,223 Elena. 1161 01:19:28,312 --> 01:19:31,535 - Waarom ben je verdwenen? - Ik heb je geschreven. 1162 01:19:32,933 --> 01:19:35,848 Rechts. Je opmerking, ik ben het vergeten, bedankt. 1163 01:19:35,993 --> 01:19:39,358 Op dat moment Ik dacht dat het de beste manier was. 1164 01:19:39,503 --> 01:19:42,975 Toen je voorstelde, werd ik bang. 1165 01:19:43,152 --> 01:19:44,847 - Het is normaal om bang te zijn, toch? - Natuurlijk is het normaal! 1166 01:19:44,960 --> 01:19:46,512 Dus ik verdween, vergeef me. 1167 01:19:46,663 --> 01:19:50,692 Het is gemakkelijk om te verdwijnen, te gaan, te komen ... 1168 01:19:50,833 --> 01:19:55,100 Denk dat je dingen op de weg vindt Ze waren? Dingen veranderen. 1169 01:19:55,318 --> 01:19:58,541 Wat is er veranderd? 1170 01:20:02,339 --> 01:20:03,761 Er is niets veranderd. 1171 01:20:05,605 --> 01:20:07,193 Niets. 1172 01:20:07,343 --> 01:20:09,001 Geloof me. 1173 01:20:21,316 --> 01:20:22,418 Hoi liefde! 1174 01:20:23,123 --> 01:20:25,446 Waar was je gisteren? 1175 01:20:26,703 --> 01:20:28,231 Ik werkte veel. 1176 01:20:30,144 --> 01:20:31,696 Wat is er aan de hand? 1177 01:20:32,507 --> 01:20:35,007 - Niets, waarom? - Je gedraagt je vreemd. 1178 01:20:36,539 --> 01:20:39,003 Ik heb over onze relatie gedacht. 1179 01:20:43,073 --> 01:20:45,088 De situatie is niet goed. 1180 01:20:45,889 --> 01:20:48,140 Nog steeds op het leeftijdsverschil? 1181 01:20:48,287 --> 01:20:51,688 Zelfs je favoriete nummer zegt: "Het leven zal het leren." 1182 01:20:53,153 --> 01:20:56,519 Alleen als je 18 bent Kan het leven beter zijn dan een liedje. 1183 01:20:56,906 --> 01:20:57,522 Waarom? 1184 01:20:57,671 --> 01:21:00,585 We hadden plezier, we droomden. 1185 01:21:00,730 --> 01:21:04,890 - Is het verkeerd om een droom te leven? - Het is niet realistisch. 1186 01:21:06,673 --> 01:21:08,201 Je bent een lafaard. 1187 01:21:08,342 --> 01:21:11,221 Ik heb mezelf hierin gestoken, ik hou van je. 1188 01:21:11,886 --> 01:21:14,457 Dingen eindigen als er een geldige reden is. 1189 01:21:14,842 --> 01:21:16,193 Heb je er een? 1190 01:21:17,760 --> 01:21:19,075 Misschien niet. 1191 01:21:20,750 --> 01:21:23,452 Maar ik heb geen geldige reden om ook bij je te blijven. 1192 01:21:30,829 --> 01:21:34,953 Je hebt alles veranderd! 1193 01:21:35,104 --> 01:21:37,533 Wat is al deze absurditeit? 1194 01:21:37,711 --> 01:21:39,821 Het ziet eruit als het huis van een gek. 1195 01:21:39,971 --> 01:21:41,558 Ik denk dat het mijn schuld is. 1196 01:21:53,734 --> 01:21:57,171 Kijk hoe ze terug stuitert Na slechts een maand. 1197 01:21:57,315 --> 01:22:01,379 Ze is teveel, Maar nu heeft ze afstudeeronderzoeken! 1198 01:22:01,520 --> 01:22:03,427 Je kent het risico dat je hebt gelopen niet 1199 01:22:03,571 --> 01:22:06,237 je had kunnen verlaten Zonder het te hebben gedaan! 1200 01:22:06,385 --> 01:22:08,708 Vanaf morgen hebben we plezier. 1201 01:22:08,853 --> 01:22:11,483 Als ik te veel plezier heb Ik zal eindigen zoals zij. 1202 01:22:11,634 --> 01:22:14,965 - Ik waarschuwde haar. - Het gaat goed. 1203 01:22:15,109 --> 01:22:19,032 Over dat onderwerp, Ik heb je een geweldige verrassing gebracht. 1204 01:22:24,390 --> 01:22:25,598 Kijk wie ik heb meegebracht. 1205 01:22:26,545 --> 01:22:28,346 - Moge L? - Zeker. 1206 01:22:29,047 --> 01:22:30,433 - Hoe is het met je? - Prima. 1207 01:22:33,635 --> 01:22:36,135 Als ze in het ziekenhuis wordt gelegd Hij is een legende. 1208 01:22:36,277 --> 01:22:37,770 Kom op, Olly. 1209 01:22:52,717 --> 01:22:54,031 Wat? 1210 01:22:55,497 --> 01:22:56,634 Diner is klaar. 1211 01:22:57,096 --> 01:22:58,932 Ik moet studeren, ik heb geen honger. 1212 01:23:08,045 --> 01:23:11,446 - Vroeg of laat moet je eten. - Ik moet studeren. 1213 01:23:12,180 --> 01:23:17,038 Stop dit, het is meer dan een maand geleden! 1214 01:23:17,185 --> 01:23:20,207 Er zijn zoveel die intelligent zijn Knap, leuk en je eigen leeftijd! 1215 01:23:35,746 --> 01:23:41,020 "Het is beter om te hebben geliefd en verloren, dan helemaal nooit hield. "Tennyson. 1216 01:23:41,168 --> 01:23:43,940 Maar liefde is een beetje zoals een spelletje poker, 1217 01:23:44,261 --> 01:23:48,848 Het is misschien goed om de hand te zien, Je hebt misschien een kans om te winnen. 1218 01:23:50,934 --> 01:23:53,257 Wie is zij, een andere zus? 1219 01:23:56,287 --> 01:23:57,780 Als je me had verteld dat ze terug zou komen, 1220 01:23:57,921 --> 01:23:59,757 Ik had het gemakkelijker geaccepteerd. 1221 01:24:01,501 --> 01:24:03,859 Het spijt me. 1222 01:24:04,003 --> 01:24:06,326 Er was geen geldige reden om bij mij te blijven. 1223 01:24:06,540 --> 01:24:09,040 Je liet me denken dat het mijn schuld was. 1224 01:24:10,016 --> 01:24:11,569 Niets te zeggen? 1225 01:24:12,623 --> 01:24:16,095 Soms is het gemakkelijker om stil te blijven. 1226 01:24:16,203 --> 01:24:18,039 Ik wil iets zeggen, 1227 01:24:18,219 --> 01:24:22,342 Ik moet mijn eindexamen afleggen, Ik lijd, ik kan niet studeren. 1228 01:24:22,459 --> 01:24:25,338 Maar ik moet het doen Omdat het betekent opgroeien, 1229 01:24:25,517 --> 01:24:28,610 Dat is precies wat u moet doen. 1230 01:24:42,027 --> 01:24:45,285 Ze wilde weten waar we heen gaan, Maar ik zei het niet. 1231 01:24:45,433 --> 01:24:49,841 - Laten we hopen dat ze er niet af springt. - Wat? 1232 01:24:49,986 --> 01:24:52,166 Ze is echt laag. 1233 01:24:52,280 --> 01:24:55,017 Alex was zo'n engerd! 1234 01:25:01,422 --> 01:25:03,436 Jullie zijn allemaal gek! 1235 01:25:06,391 --> 01:25:08,014 Hoe cool! 1236 01:25:08,199 --> 01:25:11,315 Ik heb vier passen voor de aftershow van de Zero Assoluto Band. 1237 01:25:11,466 --> 01:25:14,559 - Stop met denken aan Alex. - Ik zal het proberen. 1238 01:25:19,322 --> 01:25:21,372 Mijn liefste, ik ben uitgeput. 1239 01:25:21,441 --> 01:25:24,664 - Wacht terwijl ik mijn Ayurveda krijg? - WHO? 1240 01:25:24,917 --> 01:25:29,776 - De Ayurveda -massage, wacht op mij? - Zeker. 1241 01:27:10,405 --> 01:27:12,585 - Alles ziet er goed uit. - Laten we dat zeggen. 1242 01:27:13,741 --> 01:27:15,364 Ik ben blij. 1243 01:27:15,653 --> 01:27:18,426 Ik ben een serieuze werker, 1244 01:27:18,572 --> 01:27:20,338 Ik heb het geld dat je me hebt gegeven niet gestolen. 1245 01:27:21,909 --> 01:27:24,895 Maar er is ook dit. 1246 01:27:27,539 --> 01:27:31,604 Er zijn hier andere dagen, andere paden. 1247 01:27:31,814 --> 01:27:35,452 Verschillende foto's Van degenen die je net hebt gezien. 1248 01:27:36,229 --> 01:27:37,366 Misschien. 1249 01:27:38,210 --> 01:27:39,383 Of misschien niet. 1250 01:27:40,121 --> 01:27:43,001 Neem het alsjeblieft, 1251 01:27:43,145 --> 01:27:46,747 zodat jij, ik bedoel je vriend, 1252 01:27:46,899 --> 01:27:48,771 kan beslissen wat hij wil weten. 1253 01:27:51,243 --> 01:27:54,953 Alex gaf me een fantastisch cadeau om zijn promotie te vieren. 1254 01:27:55,102 --> 01:27:58,609 Misschien een beetje duur, Maar je zou het moeten zien. 1255 01:27:58,890 --> 01:28:02,635 - Wat is het? - Een zomerdichte om voor te sterven. 1256 01:28:02,817 --> 01:28:04,867 Praat niet over dusters, alstublieft. 1257 01:28:04,938 --> 01:28:07,711 Je bent nog niet eens getrouwd En je bent al zo laag gezonken? 1258 01:28:07,927 --> 01:28:10,320 Vervolgens zullen we het maken een vaatwasser. 1259 01:28:10,464 --> 01:28:12,371 Waar zijn Alex en Enrico gebleven? 1260 01:28:12,549 --> 01:28:15,642 Mijn hele leven wacht ik voor een man om thuis te komen voor het avondeten? 1261 01:28:15,713 --> 01:28:19,636 Welke metamorfose Had Alex toen ik weg was? 1262 01:28:19,848 --> 01:28:25,015 Het huis zag eruit Het hok van een gekke 20-jarige. 1263 01:28:25,966 --> 01:28:29,023 Kunnen we beginnen met eten? 1264 01:28:29,233 --> 01:28:32,219 - Ik denk dat ze hier zijn. - Laten we wat pasta hebben. 1265 01:28:32,361 --> 01:28:36,212 Het wordt tijd, De pasta op de intensive care. 1266 01:28:39,451 --> 01:28:41,738 Sorry dat ik laat ben, mijn liefste. 1267 01:28:41,885 --> 01:28:45,879 - Ik zal mijn handen wassen en komen. - Schiet op. 1268 01:28:47,237 --> 01:28:49,109 Er was verkeer. 1269 01:28:51,998 --> 01:28:55,541 Persoonlijk denk ik de waarheid is zelden beter dan fictie. 1270 01:28:55,683 --> 01:29:00,056 Niet dat ik leugens leuk vind, maar Is het handig om ze "leugens" te noemen? 1271 01:29:00,444 --> 01:29:05,682 Zijn niet "tijdelijke suspensies van de realiteit "beter? 1272 01:29:05,832 --> 01:29:09,090 Als dit rode bestand had heeft Enrico gemaakt, 1273 01:29:09,238 --> 01:29:14,061 Deze civiele chatten met Pietro Zou niet mogelijk zijn. 1274 01:29:16,259 --> 01:29:19,210 Het is niet gemakkelijk om te delen je vrouw met iemand anders. 1275 01:29:19,352 --> 01:29:21,047 Vooral een vriend. 1276 01:29:36,314 --> 01:29:39,572 Een rechte 80/100! Je bent zo'n balbreker! 1277 01:29:39,928 --> 01:29:43,187 Ik heb een geweldig cadeau Voor onze afstuderen: Griekenland! 1278 01:29:49,035 --> 01:29:52,222 Als je hem niet kunt vergeten Op LOS zal ik het opgeven. 1279 01:29:52,371 --> 01:29:53,378 Laten we hopen. 1280 01:30:02,346 --> 01:30:05,783 Alsjeblieft, de tekens blijven. 1281 01:30:06,622 --> 01:30:07,760 Niki. 1282 01:30:07,942 --> 01:30:09,186 Dat is wat ik wil. 1283 01:30:09,333 --> 01:30:13,706 Als we uit elkaar gaan, op een dag Je zult het zien, je zult het onthouden, 1284 01:30:13,851 --> 01:30:15,617 En je zult je vreselijk voelen. 1285 01:30:15,797 --> 01:30:19,826 Soms is een herinnering genoeg om alles duidelijk te zien. 1286 01:30:20,350 --> 01:30:23,822 Iets eenvoudigs kan je laten zien waar je fout ging. 1287 01:30:24,209 --> 01:30:26,875 Alleen u kunt beslissen Wat te doen met je leven. 1288 01:30:27,233 --> 01:30:28,963 Uw leven. 1289 01:30:31,890 --> 01:30:35,919 Ik heb net een fles gekocht, 1290 01:30:36,026 --> 01:30:38,905 IEST TIME DE ALESIS kwam met lege handen. 1291 01:30:56,498 --> 01:30:58,264 - Ik kan het niet. - Wat? 1292 01:30:58,826 --> 01:30:59,856 Het spijt me. 1293 01:31:00,217 --> 01:31:03,369 Ik zal je stoppen met je naar de Alessis te brengen Als ze dit effect op je hebben. 1294 01:31:03,553 --> 01:31:05,284 Het probleem is niet de alessis, 1295 01:31:05,743 --> 01:31:08,029 Het is veel eenvoudiger dan dat. 1296 01:31:11,825 --> 01:31:13,176 Ik hou niet meer van je. 1297 01:31:13,772 --> 01:31:14,802 Wat? 1298 01:31:15,892 --> 01:31:17,349 Wat heeft dat ermee te maken? 1299 01:31:17,595 --> 01:31:19,669 Realiseer je je wat je zegt? 1300 01:31:20,272 --> 01:31:22,808 Helaas doe ik dat. 1301 01:31:24,303 --> 01:31:27,183 Nogmaals met dit verhaal dat ik heb achtergelaten ... 1302 01:31:27,327 --> 01:31:30,278 Ik kan je niet uitstaan Als je zo bent. 1303 01:31:30,734 --> 01:31:31,942 We zullen later praten. 1304 01:32:11,851 --> 01:32:13,794 Je bent wakker, goed. 1305 01:32:15,604 --> 01:32:19,385 'Mijn liefste, vanmorgen werd ik wakker en dacht aan jou. 1306 01:32:20,922 --> 01:32:24,358 Ik was nog steeds opgewonden denkend aan wat we hadden gedaan. 1307 01:32:24,780 --> 01:32:27,210 En het boeit me dood 1308 01:32:27,734 --> 01:32:30,199 denkend dat je zult zijn In een ontmoeting met hem. 1309 01:32:31,211 --> 01:32:33,604 Kun je om 12.00 uur langskomen? 1310 01:32:34,269 --> 01:32:35,762 Ik wil echt ... " 1311 01:32:36,284 --> 01:32:39,437 Ik zal de lijst van je vuil overslaan. 1312 01:32:39,587 --> 01:32:41,044 Ik ga vanaf hier ophalen. 1313 01:32:41,359 --> 01:32:44,962 "Ik hoop dat je wint, Dus je blijft in Rome 1314 01:32:45,114 --> 01:32:46,950 En we kunnen samen blijven zijn. 1315 01:32:48,589 --> 01:32:51,124 De manier waarop ik bij je ben, Marcello ... " 1316 01:32:54,080 --> 01:32:58,382 Maar Marcello, Wie had mijn plaats moeten innemen, 1317 01:32:58,599 --> 01:33:00,649 Iost en werd overgebracht naar Lugano. 1318 01:33:02,179 --> 01:33:03,672 Vreemd toeval, 1319 01:33:04,333 --> 01:33:06,205 je verschijnt opnieuw. 1320 01:33:06,593 --> 01:33:08,050 Plotseling. 1321 01:33:09,096 --> 01:33:11,691 Weet je wat ik heb gedaan? 1322 01:33:11,842 --> 01:33:17,566 Ik heb deze mooie koffers ingepakt En stop al je spullen erin. 1323 01:33:18,306 --> 01:33:19,894 Alsjeblieft. 1324 01:33:20,530 --> 01:33:22,995 Ik heb zelfs je zeepbars ingepakt, maak je geen zorgen. 1325 01:33:24,423 --> 01:33:26,330 Ik zou graag willen dat je iets heel leuks doet, Zoals de feeën in films doen. 1326 01:33:26,474 --> 01:33:29,353 Eigenlijk nog beter. 1327 01:33:29,498 --> 01:33:35,222 Ik wil graag dat je voor altijd verdwijnt. 1328 01:33:35,476 --> 01:33:38,071 Hier is dit van jou. 1329 01:33:43,261 --> 01:33:44,992 Alex, dat zou je niet moeten hebben! 1330 01:33:45,347 --> 01:33:48,333 Ik wilde je bedanken, Je hebt me zo geholpen. 1331 01:33:48,649 --> 01:33:53,022 Ik heb net mijn werk gedaan, waarom ben je Ik geef me een nieuwe computer? 1332 01:33:53,167 --> 01:33:55,039 Omdat je een echte vriend bent. 1333 01:33:55,496 --> 01:33:58,482 Je kende Marcello, Je werkte met Elena, 1334 01:33:58,902 --> 01:34:01,047 het was niet zo moeilijk Om te ontdekken was jij. 1335 01:34:03,421 --> 01:34:08,102 Die e-mail werd verzonden om 21.45 uur. van een bedrijfscomputer. 1336 01:34:08,947 --> 01:34:11,649 Alleen jij en Leonardo waren op dat uur op kantoor. 1337 01:34:13,986 --> 01:34:15,645 En ik ben er vrij zeker van dat hij het niet was. 1338 01:34:15,898 --> 01:34:17,972 Vergeef me, misschien had ik het mis. 1339 01:34:18,297 --> 01:34:19,327 Helemaal niet. 1340 01:34:19,965 --> 01:34:22,180 Eigenlijk bedankt. 1341 01:34:30,009 --> 01:34:32,782 Dit is het logboek van de reis, Ik heb al iets geschreven. 1342 01:34:32,929 --> 01:34:34,208 Gisteren heb ik het uitgemaakt met GI? 1343 01:34:34,354 --> 01:34:35,776 -No grapje? -Ik wil wild worden. 1344 01:34:35,918 --> 01:34:40,469 Elke pagina zal een andere naam hebben. 1345 01:34:40,610 --> 01:34:43,277 Ga erika! Dat is mijn meisje! 1346 01:34:43,426 --> 01:34:47,455 Probeer deze twee te overtuigen, ze hebben Goede redenen om het te leven. 1347 01:34:47,597 --> 01:34:50,299 Ik heb Filippo op me wachten. 1348 01:34:50,516 --> 01:34:53,467 Als ik terugkom, Ik ga op een rampage. 1349 01:34:53,575 --> 01:34:54,748 Ik hoop het. 1350 01:34:59,205 --> 01:35:00,105 Afgestudeerd aan de middelbare school, 1351 01:35:00,248 --> 01:35:04,134 Ik ben hier met mijn vrienden En met dat alles zal gebeuren. 1352 01:35:04,314 --> 01:35:08,130 Leuk, leuk, leuk en nooit pijn. 1353 01:35:08,242 --> 01:35:10,812 Dit is liefde, ik ben een beetje bang. 1354 01:35:10,953 --> 01:35:14,046 Maar als je er niet in springt ... Filippo zou ... 1355 01:35:14,185 --> 01:35:17,373 Hoe ik graag gelukkig zou zijn. Ik wil gelukkig zijn. 1356 01:35:17,557 --> 01:35:20,852 Ik weet het zeker Ik had gelijk om hem te verlaten. 1357 01:35:20,998 --> 01:35:23,249 Ik was gewoon bang om het toe te geven. 1358 01:35:23,466 --> 01:35:25,966 Het was voorbij, nu wil ik gewoon om weer verliefd te worden. 1359 01:35:26,385 --> 01:35:28,636 We zouden gelukkig moeten zijn voor wat we hadden, 1360 01:35:28,713 --> 01:35:32,494 Maar het is moeilijk als je pijn doet. 1361 01:35:32,642 --> 01:35:34,786 Ik mis iets vreselijk. 1362 01:35:34,935 --> 01:35:38,514 Ik mis je, Alex, Ik kan het niet helpen om aan je te denken: 1363 01:35:38,654 --> 01:35:40,111 Als je je glimlach verliest 1364 01:35:40,253 --> 01:35:42,089 en wil gelukkig lijken, 1365 01:35:42,234 --> 01:35:45,671 Als je doet alsof Je denkt er niet aan. 1366 01:35:45,779 --> 01:35:48,279 Misschien is één reis niet genoeg. 1367 01:35:50,924 --> 01:35:53,104 september 1368 01:35:59,404 --> 01:36:03,113 Wil je dromen? 1369 01:36:07,433 --> 01:36:09,933 - Koel! - Wanneer heeft ze ze laten nemen? 1370 01:36:11,360 --> 01:36:13,955 Ze vertelde me iets ... 1371 01:36:14,106 --> 01:36:15,836 Ze waren geweldig. 1372 01:36:16,365 --> 01:36:19,766 Het lijkt erop dat ze echt slaapt. 1373 01:36:24,707 --> 01:36:28,073 Kijk wie hier is. Een nieuwe investering voorstellen? 1374 01:36:28,391 --> 01:36:31,614 - Wie is hij? - The Fake Financial Rep. 1375 01:36:31,763 --> 01:36:34,263 Ik wilde haar dit gewoon geven. 1376 01:36:37,115 --> 01:36:39,189 Niki is er niet, Ze komt over twee weken terug. 1377 01:36:39,757 --> 01:36:40,728 Ik weet. 1378 01:36:41,078 --> 01:36:43,649 Is hij Niki's kerel, de oude man? 1379 01:36:43,754 --> 01:36:46,077 Wat weet je? Zwijg en ga naar huis. 1380 01:36:55,050 --> 01:36:57,752 - Pardon een minuut. - Wat wil je doen? 1381 01:36:57,900 --> 01:37:00,602 Ik kan niets lezen, Laten we wat water koken? 1382 01:37:00,715 --> 01:37:03,559 - Heb je al honger? - Hij wil het open stomen. 1383 01:37:03,774 --> 01:37:07,139 - Waar leer je deze dingen? - in Diabolik -strips. 1384 01:37:07,284 --> 01:37:11,029 We openen het, lezen en sluiten het af, Niki zal het nooit weten. 1385 01:37:11,108 --> 01:37:14,260 Niki's achttien en doet wat ze wil. 1386 01:37:14,409 --> 01:37:16,281 Ik weet het, we zullen gewoon gluren. 1387 01:37:16,426 --> 01:37:19,234 Ik wil weten of Alex en Niki komen weer bij elkaar. 1388 01:37:19,414 --> 01:37:21,737 Matteo, het is het leven van je zus. 1389 01:37:21,882 --> 01:37:23,754 Alsjeblieft! 1390 01:37:24,524 --> 01:37:26,466 Niki was erg gewond. 1391 01:37:26,609 --> 01:37:28,410 Ik wil haar niet om me zo weer zo te voelen. 1392 01:37:29,112 --> 01:37:30,250 Laten we dit doen. 1393 01:37:32,171 --> 01:37:34,671 We zullen het hier plaatsen En ik zweer dat ik het niet zal aanraken. 1394 01:37:34,742 --> 01:37:39,009 We nemen wat tijd om na te denken. 1395 01:37:39,296 --> 01:37:43,360 Als iemand deze brief opent, Ik zal de hel verhogen. 1396 01:37:43,501 --> 01:37:46,937 - Je moet het niet openen, duidelijk? - Duidelijk. 1397 01:37:48,054 --> 01:37:51,040 Dat geldt ook voor jou. 1398 01:37:51,182 --> 01:37:52,426 Hoor dat? 1399 01:38:00,566 --> 01:38:03,445 - Wat ben je aan het doen? - De dingen nemen die ik nodig heb. 1400 01:38:03,590 --> 01:38:05,178 De campagne is een succes, 1401 01:38:05,329 --> 01:38:08,315 De Japanners hebben ons gevraagd om aan andere projecten te werken. 1402 01:38:09,430 --> 01:38:11,444 Bel je vriend terug van Lugano. 1403 01:38:12,245 --> 01:38:14,117 - Betekenis? - Ik vertrek. 1404 01:38:15,408 --> 01:38:19,224 Je hebt nog een andere vacature gehad, als Het is een kwestie van geld, laten we praten. 1405 01:38:19,370 --> 01:38:21,870 Nee, ik ga op vakantie. 1406 01:38:22,951 --> 01:38:26,043 Terwijl je weg bent, Ik zal Alessia ertoe brengen het op te zetten. 1407 01:38:26,113 --> 01:38:28,613 Ik weet niet eens wanneer ik terug ben. 1408 01:38:28,929 --> 01:38:33,443 Zoals de advertentie met de man die Naakt wakker worden op een verlaten eiland? 1409 01:38:33,586 --> 01:38:36,121 Waarom denk je dat alles een advertentie is? 1410 01:38:36,749 --> 01:38:38,550 Er zijn andere dingen in het leven. 1411 01:38:40,781 --> 01:38:42,274 Ik ben terug. 1412 01:38:42,935 --> 01:38:45,151 - Hallo papa! - Hier is ze! 1413 01:38:46,724 --> 01:38:49,496 Welkom thuis. 1414 01:38:53,710 --> 01:38:54,740 Hoi! 1415 01:38:55,969 --> 01:38:58,813 - Heb je genoeg gegeten? - opnieuw beginnen? 1416 01:38:58,958 --> 01:39:01,281 - Ze is zo dun. - Zie hoe mooi ze is. 1417 01:39:01,426 --> 01:39:02,528 Natuurlijk. 1418 01:39:02,642 --> 01:39:03,815 Ik heb geschenken voor je gebracht. 1419 01:39:04,589 --> 01:39:07,125 Dit is voor u. 1420 01:39:07,265 --> 01:39:10,003 - deze zijn voor jou. - Santa's zak! 1421 01:39:12,131 --> 01:39:15,496 - Een pareo! - Een T-shirt van Olympiakos! 1422 01:39:15,711 --> 01:39:17,062 Je hebt mijn maat gevonden! 1423 01:39:21,481 --> 01:39:23,495 Wat is er mis? Vind je ze niet leuk? 1424 01:39:36,183 --> 01:39:38,956 Zien? We hebben het juiste gedaan niet openen. 1425 01:39:39,729 --> 01:39:40,795 Ja... 1426 01:39:41,084 --> 01:39:42,328 Laten we gaan. 1427 01:40:02,981 --> 01:40:04,047 Wat is het? 1428 01:40:05,205 --> 01:40:06,413 Ik kan het niet geloven. 1429 01:40:09,063 --> 01:40:10,070 Wat? 1430 01:40:10,244 --> 01:40:12,294 Je bent nu nog mooier. 1431 01:40:12,817 --> 01:40:17,960 - Maak je een grapje met mij? - Het is waar! 1432 01:40:18,413 --> 01:40:20,593 Olly had gelijk. 1433 01:40:20,707 --> 01:40:21,844 Wat zei ze? 1434 01:40:22,166 --> 01:40:23,824 Dat ik veel tijd heb verspild. 1435 01:40:24,460 --> 01:40:25,811 We kunnen het goedmaken. 1436 01:40:35,825 --> 01:40:40,933 Zie je nu wat Alex leidde om te lokken en Koreaanse wormen? 1437 01:40:41,665 --> 01:40:43,217 Maar het is nog niet voorbij. 1438 01:40:44,271 --> 01:40:46,143 Onthoud Niki's vuurtoren 1439 01:40:46,357 --> 01:40:48,193 En haar droom om daar te wonen? 1440 01:40:48,478 --> 01:40:51,013 Alex ging. 1441 01:40:51,258 --> 01:40:52,572 Hallo, mevrouw Winspeare. 1442 01:40:52,648 --> 01:40:55,765 Er is vandaag turbotvissen. 1443 01:40:55,915 --> 01:40:57,787 Niet dankzij mij. 1444 01:40:58,591 --> 01:41:02,300 Om een droom te laten uitkomen, Je moet weten hoe je moet wachten, 1445 01:41:02,658 --> 01:41:05,644 reflecteren, geduldig zijn, 1446 01:41:05,995 --> 01:41:09,183 Het is alsof je leren vissen Of win een vrouw terug. 1447 01:41:11,173 --> 01:41:15,132 Sinds het wonen in de vuurtoren, Alex kijkt altijd naar zijn horloge, 1448 01:41:15,588 --> 01:41:18,467 alsof het een onuitgesproken is Lure voor Niki. 1449 01:41:20,766 --> 01:41:25,068 Maar de schoonheid van liefde is dat Het is vrijgesteld van elke berekening. 1450 01:41:57,852 --> 01:42:01,360 Het is nu 21 dagen, 8 uur, 16 minuten 1451 01:42:01,814 --> 01:42:04,065 en 24 seconden heb ik op je gewacht. 1452 01:42:04,213 --> 01:42:06,263 Ik heb meer dan 18 jaar gewacht 1453 01:42:06,402 --> 01:42:08,025 En ik heb nooit geklaagd. 1454 01:42:19,645 --> 01:42:21,896 Laten we hier opnieuw beginnen. 1455 01:43:08,096 --> 01:43:09,375 Beloof me één ding. 1456 01:43:11,154 --> 01:43:14,069 - Wat? - wat ik denk. 1457 01:43:20,504 --> 01:43:21,962 Ik beloof je, mijn liefste. 1458 01:43:40,106 --> 01:43:41,908 "Ware liefde is als geesten. 1459 01:43:42,053 --> 01:43:45,561 Iedereen praat erover, maar weinigen heb er ooit echt een gezien. " 1460 01:43:45,946 --> 01:43:47,641 La Rouchefoucauld. 1461 01:43:48,970 --> 01:43:52,158 Een jaar later ... 1462 01:43:53,315 --> 01:43:58,457 Pietro werd gepakt en schopte eruit. 1463 01:43:58,597 --> 01:44:01,097 Hij en Enrico zijn nog steeds vrienden 1464 01:44:01,170 --> 01:44:04,049 En hij is nooit zei een woord tegen hem. 1465 01:44:05,097 --> 01:44:08,735 Camilla ziet Nog een man. 1466 01:44:09,268 --> 01:44:12,669 Flavio en Cristina blijf plezier hebben, 1467 01:44:12,813 --> 01:44:15,929 Soms gaan ze er helemaal uit En huur een horrorfilm. 1468 01:44:16,601 --> 01:44:18,616 Elena is verhuisd naar Lugano 1469 01:44:18,756 --> 01:44:20,866 In de hoop te krijgen Marcello terug. 1470 01:44:21,120 --> 01:44:23,194 Ze heeft tot nu toe niet. 1471 01:44:24,004 --> 01:44:27,547 Andrea is verloofd naar een Russisch model. 1472 01:44:28,002 --> 01:44:30,253 Hij nooit opnieuw gebruikte medicijnen. 1473 01:44:31,373 --> 01:44:34,916 Diletta en Filippo zijn inhalen. 1474 01:44:36,308 --> 01:44:39,117 Erica keek op Gi? 1475 01:44:39,263 --> 01:44:42,379 Ze belde hem En zij ruzie. 1476 01:44:42,530 --> 01:44:44,675 Ze zei geen ding naar het knooppunt. 1477 01:44:48,300 --> 01:44:51,215 Simona en Roberto hebben geïnvesteerd 1478 01:44:51,358 --> 01:44:52,780 in een pensioenfonds, maar voor zichzelf. 1479 01:44:53,756 --> 01:44:56,600 Geen nieuws van Niki en Alex. 1480 01:44:56,746 --> 01:44:59,863 Misschien zijn ze niet vertrokken de vuurtoren nog. 1481 01:45:02,202 --> 01:45:06,681 Iets vreemds gebeurde mij ... 1482 01:45:06,825 --> 01:45:10,262 Twee weken geleden, Een vriend van mij 1483 01:45:10,336 --> 01:45:13,666 ontmoette een jongen in een disco, 1484 01:45:13,812 --> 01:45:16,514 Maar ze is bang van emoties. 1485 01:45:16,627 --> 01:45:20,372 Kijk niet naar me als Dat is het niet voor mij. 1486 01:45:21,493 --> 01:45:25,522 Oké, het is voor mij. 1487 01:45:25,664 --> 01:45:28,128 Ik ben geen meisje die verliefd wordt, 1488 01:45:28,270 --> 01:45:31,114 Ik ben altijd geweest Te bang. 1489 01:45:31,259 --> 01:45:33,510 Nu dat het is gebeurd, 1490 01:45:33,657 --> 01:45:36,845 Het is geweldig!