1
00:00:34,143 --> 00:00:34,977
(মানুষ, সংস্থা, প্রতিষ্ঠান,
ধর্ম এবং সেটিংস কল্পিত))

2
00:00:34,977 --> 00:00:35,811
(শিশু অভিনেতারা নিরাপদ পরিবেশে চিত্রায়িত।
প্রাণী কল্যাণ নির্দেশিকা অনুসরণ করা হয়েছিল।)

3
00:00:35,811 --> 00:00:36,646
(নাটকীয় উদ্দেশ্যে, এই পর্ব
উস্কানিমূলক দৃশ্য এবং সেটিংস রয়েছে))

4
00:00:44,387 --> 00:00:46,489
কেন আবার সেই জঘন্য মুট ঘুরে বেড়াচ্ছে?

5
00:00:50,926 --> 00:00:52,919
আপনি যদি আপনার বাবাকে দেখেন,
আপনি তাকে শুভেচ্ছা জানা উচিত।

6
00:00:52,920 --> 00:00:54,430
তুমি কুকুরের চেয়েও খারাপ।

7
00:00:55,965 --> 00:00:58,034
আমি বাড়িতে আছি

8
00:00:58,701 --> 00:01:00,002
আবার?

9
00:01:01,304 --> 00:01:02,672
আপনি আবার তোতলা।

10
00:01:02,672 --> 00:01:04,774
কোথায়
সেই ধীর-বুদ্ধিমান জিনিসটি এসেছে?

11
00:01:05,808 --> 00:01:06,809
সিরিয়াসলি।

12
00:01:09,679 --> 00:01:11,681
কেন আপনি কিছু এনেছেন?
প্রথম স্থানে সেই বাড়ির মতো?

13
00:01:12,548 --> 00:01:16,519
কারণ আমি তখন জানতাম না
এই মূল্যবান রাজপুত্র আমার কাছে আসতেন।

14
00:01:18,220 --> 00:01:19,055
খেতে খ।

15
00:02:03,199 --> 00:02:07,069
এমন একটি ব্র্যাট যিনি এমনকি কথা বলতে পারেন না
বক্তৃতাও বুঝতে পারি না।

16
00:02:07,703 --> 00:02:11,173
আমি কি আপনাকে বলিনি
রান্নাঘরের কাছে?

17
00:02:11,173 --> 00:02:13,209
তুমি জারজ জার

18
00:02:16,479 --> 00:02:17,413
আপনি ছোট ব্রাট।

19
00:02:19,715 --> 00:02:21,484
তুমি কুকুরের চেয়েও খারাপ।

20
00:02:22,018 --> 00:02:23,919
আপনি এমনকি সঠিকভাবে কথা বলতে পারবেন না,

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,454
এবং আপনি যা করেন তা হ'ল খাবার অপচয় করা।

22
00:02:26,188 --> 00:02:30,726
আমি কি আপনাকে বলিনি এমনকি পা সেট নাও
রান্নাঘরে?

23
00:02:31,594 --> 00:02:35,665
আমি-আমি দুঃখিত, বাবা।

24
00:02:35,965 --> 00:02:38,434
আবার?

25
00:02:38,434 --> 00:02:39,869
আপনি আবার তোতলা।

26
00:02:39,869 --> 00:02:40,870
আপনি জারজ।

27
00:02:41,904 --> 00:02:44,540
আপনি যদি এমন হতে চলেছেন,
তারপর শুধু ছাল।

28
00:02:45,941 --> 00:02:47,043
ছাল!

29
00:02:49,412 --> 00:02:51,080
আমি বললাম বাকল, তুমি পাঙ্ক।

30
00:02:54,583 --> 00:02:55,751
ছাল!

31
00:03:10,599 --> 00:03:11,801
তুমি অভিশাপ

32
00:03:15,705 --> 00:03:18,174
আপনি যখন ছালালেন তখন কমপক্ষে আপনি তোতলা করবেন না।

33
00:03:19,175 --> 00:03:20,476
আপনি মুট

34
00:03:20,910 --> 00:03:22,111
এই খান, আপনি পাঙ্ক।

35
00:03:44,133 --> 00:03:47,503
(ত্রুটিগুলি
পর্ব 6। আসল নাম)

36
00:03:47,770 --> 00:03:50,473
আমি বর্তমানে দাঁড়িয়ে আছি
অপরাধের দৃশ্যের সামনে।

37
00:03:50,840 --> 00:03:53,609
এই গির্জা
যেখানে সিওলে একজন যাজক দম্পতি ছিলেন ...

38
00:03:53,609 --> 00:03:55,978
নির্মমভাবে খুন হয়েছে।

39
00:03:56,579 --> 00:03:58,648
মিঃ ইউন এবং মিসেস পার্ক দুজনেই ছিলেন ...

40
00:03:58,648 --> 00:04:01,284
ছুরিকাঘাতের ক্ষত দিয়ে মৃত পাওয়া গেছে
তাদের ঘাড়ে।

41
00:04:01,284 --> 00:04:02,985
- মঙ্গল।
- পুলিশ তাদের ছেলে মিঃ ইউনকে সন্দেহ করেছে,

42
00:04:02,985 --> 00:04:03,804
যিনি 2 বছর আগে নিখোঁজ হয়েছিলেন,

43
00:04:03,805 --> 00:04:05,921
প্রধান সন্দেহ হিসাবে
এবং তদন্ত শুরু করেছেন।

44
00:04:06,622 --> 00:04:08,991
এটা প্রকাশিত হয়েছিল
পুত্র ছাড়াও,

45
00:04:08,991 --> 00:04:11,661
অন্য কেউ তাঁর সাথে ছিলেন
ঘটনার সময়,

46
00:04:11,661 --> 00:04:14,764
সহযোগীদের সম্ভাবনা বাড়ানো।

47
00:04:15,498 --> 00:04:16,732
হ্যাঁ, অ্যাসেম্বলম্যান কোয়ান।

48
00:04:17,900 --> 00:04:19,502
বিলটি পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন পাস করেছে।

49
00:04:21,103 --> 00:04:22,805
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

50
00:04:23,406 --> 00:04:24,640
আপনি সন্তুষ্ট?

51
00:04:25,007 --> 00:04:26,976
এটা কি এখন শেষ?

52
00:04:26,976 --> 00:04:28,144
শেষ?

53
00:04:29,278 --> 00:04:31,113
এখানেই এটি সত্যিই শুরু হয়।

54
00:04:33,049 --> 00:04:34,150
বাচ্চাদের কেনাকাটা।

55
00:04:35,484 --> 00:04:36,886
ব্রেকিং নিউজ সবেমাত্র।

56
00:04:36,886 --> 00:04:39,288
পুলিশ সনাক্ত করেছে ...

57
00:04:39,288 --> 00:04:42,558
সন্দেহভাজন হিসাবে পুত্র মিঃ ইউন
বুচন-ডং চার্চ হত্যার মামলায়,

58
00:04:42,558 --> 00:04:44,627
এবং বর্তমানে সনাক্ত করা হচ্ছে ...

59
00:04:44,627 --> 00:04:47,563
তিন সহযোগী বিশ্বাসী
তাঁর সাথে অপরাধ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

60
00:04:47,563 --> 00:04:49,098
আমরা সবেমাত্র খবর পেয়েছি ...

61
00:04:49,098 --> 00:04:51,100
এটি সিসিটিভি ফুটেজ সুরক্ষার মাধ্যমে,

62
00:04:51,100 --> 00:04:53,703
পুলিশ
আংশিকভাবে সন্দেহভাজনদের চিহ্নিত করেছেন ...

63
00:04:53,703 --> 00:04:57,707
বুচন-ডং যাজক দম্পতিতে
খুনের মামলা।

64
00:04:57,707 --> 00:05:00,076
তাদের মধ্যে তাদের ছেলে মিঃ ইউন,

65
00:05:00,076 --> 00:05:01,611
মোট তিন জনকে তৈরি করা।

66
00:05:01,611 --> 00:05:05,147
এর মধ্যে একটি মিঃ কোয়ান হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে,
অ্যাসেমব্লিউম্যান কোয়ান কাং ম্যানের পুত্র ...

67
00:05:05,147 --> 00:05:08,818
নতুন গায়োর পার্টির, যারা নিয়েছিল
স্কুল সহিংসতার কারণে তার নিজের জীবন,

68
00:05:08,818 --> 00:05:10,219
জনসাধারণের হৈচৈ সৃষ্টি করছে।

69
00:05:10,820 --> 00:05:12,321
(স্ত্রী)

70
00:05:17,460 --> 00:05:18,394
হ্যাঁ?

71
00:05:18,728 --> 00:05:20,796
মধু, আপনি কি খবর দেখেছেন?

72
00:05:21,430 --> 00:05:23,432
সেই যাজকের ছেলে।

73
00:05:24,600 --> 00:05:26,168
তারা বলে যে এখানে তিনটি সহযোগী রয়েছে।

74
00:05:27,236 --> 00:05:29,238
তবে কেন সেখানে সুং উও?

75
00:05:30,373 --> 00:05:31,941
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

76
00:05:32,241 --> 00:05:34,277
পুলিশ কেন তাকে খুঁজছে?

77
00:05:34,277 --> 00:05:35,845
সে ইতিমধ্যে মারা গেছে!

78
00:05:36,746 --> 00:05:37,680
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

79
00:05:39,649 --> 00:05:41,784
তাদের মধ্যে একজন নিজের জীবন নিয়েছিলেন ...

80
00:05:41,784 --> 00:05:43,319
- স্কুল সহিংসতার কারণে ...
- এটা অভিশাপ।

81
00:05:43,319 --> 00:05:45,921
- এবং তিনি অ্যাসেম্বলম্যান কোয়নের পুত্র ...
- হ্যাং আপ।

82
00:05:46,722 --> 00:05:48,024
হ্যাঁ, অ্যাসেম্বলম্যান।

83
00:05:48,024 --> 00:05:49,558
আপনি কি মনে করেন আপনি কি করছেন?

84
00:05:49,558 --> 00:05:51,227
পুলিশ কেন সুং উয়ের সন্ধান করছে?

85
00:05:51,227 --> 00:05:52,561
তিনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন।

86
00:05:52,561 --> 00:05:54,297
কেন আপনি তাদের একটি মৃত বাচ্চা খুঁজে পাচ্ছেন?

87
00:05:54,597 --> 00:05:56,866
আপনি আমাকে স্ক্রু করার চেষ্টা করছেন বা কি?

88
00:05:56,866 --> 00:05:57,933
অ্যাসেমব্লিউম্যান কোয়ান।

89
00:05:58,567 --> 00:06:00,803
আপনি কি সত্যিই আমাদের পুলিশ মনে করেন
যে বোকা?

90
00:06:01,137 --> 00:06:03,339
কি? বুঝতে অসুবিধা করবেন না!

91
00:06:04,473 --> 00:06:05,641
আপনি এখন এই সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

92
00:06:06,309 --> 00:06:07,843
আপনি কি আমার কাছে কেবল সম্মাননা বাদ দিয়েছেন?

93
00:06:07,843 --> 00:06:11,213
কি? তুমি পাগল দুশ্চরিত্রা

94
00:06:11,213 --> 00:06:14,250
এই জঘন্য মুট কোথায়
কোন মহিলার কাছ থেকে এসেছেন?

95
00:06:14,250 --> 00:06:17,420
আরে, আমিই সেই বিলটি পেলেন।

96
00:06:17,420 --> 00:06:19,722
কিছু ডাক্তার এরকম কথা বলার সাহস কত
একজন অ্যাসেমব্লিউম্যানকে!

97
00:06:19,722 --> 00:06:22,325
যদি আপনি সম্মানজনকভাবে ফেলে রাখেন,
আমি কোয়ান সুং উকে ফিরিয়ে আনব।

98
00:06:22,892 --> 00:06:23,826
আরে!

99
00:06:25,728 --> 00:06:27,296
এই অভিশাপ ...

100
00:06:29,966 --> 00:06:31,734
আমার অভদ্রতার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
আপনার সামনে, প্রধান।

101
00:06:32,335 --> 00:06:35,471
না, ঠিক আছে। দয়া করে নির্দ্বিধায় কথা বলুন।

102
00:06:36,072 --> 00:06:36,939
হ্যাঁ।

103
00:06:37,773 --> 00:06:40,042
কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করেছে
সিসিটিভি তুলনার মাধ্যমে ...

104
00:06:40,042 --> 00:06:42,778
যে সন্দেহ আছে
যাজক দম্পতি খুনের মামলায় ...

105
00:06:42,778 --> 00:06:45,748
আগের মত একই ...

106
00:06:45,748 --> 00:06:48,117
বুচন-ডং হোম আক্রমণ হত্যা মামলা।

107
00:06:48,117 --> 00:06:50,419
বিশ্বাসের সাথে
এটি একটি সিরিয়াল হত্যার মামলা,

108
00:06:50,419 --> 00:06:52,521
তদন্ত প্রকাশ করা হয়েছে,

109
00:06:52,521 --> 00:06:54,991
এবং সন্দেহভাজনদের পরিচয় অংশ
মুক্তি পেয়েছে।

110
00:06:55,558 --> 00:06:58,894
সন্দেহভাজনরা এই নৃশংস অপরাধে জড়িত
তাদের বিংশের দশকের প্রথম দিকে এবং ...

111
00:07:01,797 --> 00:07:04,300
সেই জারজ হয়
সিরিয়াসলি আমাদের জন্য এই জন্য ফ্রেমিং।

112
00:07:04,900 --> 00:07:05,801
সিরিয়াল খুন?

113
00:07:07,637 --> 00:07:09,505
এটা এতটা অন্যায় হবে না
আমরা যদি আসলে এটি করে থাকি।

114
00:07:13,242 --> 00:07:16,612
স্যার, এই ছেলেরা মারাত্মক বিপজ্জনক।

115
00:07:17,647 --> 00:07:19,215
আপনার কি প্রমাণ আছে যে তারা এই করেছে?

116
00:07:20,783 --> 00:07:23,853
তারা প্রধান সন্দেহভাজন
পরিস্থিতিগতভাবে, তাই না?

117
00:07:24,687 --> 00:07:26,656
প্রত্যেকে এখনই তাদের সন্ধান করছে।

118
00:07:28,024 --> 00:07:31,360
যদি এটি প্রতিশোধ ছিল,
এটি একটি প্রিমিডেটেড অপরাধ হবে।

119
00:07:33,429 --> 00:07:34,864
তবে এই অপরাধের দৃশ্যটি কি মনে হচ্ছে না ...

120
00:07:35,197 --> 00:07:37,066
এটি পরিকল্পনা করার জন্য খুব বিশৃঙ্খল?

121
00:07:37,733 --> 00:07:39,535
প্রায় যেমন তারা আমাদের এটি দেখতে চেয়েছিল।

122
00:07:40,102 --> 00:07:42,772
আরেকজন সন্দেহভাজন আছে।

123
00:07:44,140 --> 00:07:44,974
চলুন চলুন

124
00:07:45,274 --> 00:07:46,976
আরে, এটাই কি প্রধান অপরাধ বিভাগ নয়?

125
00:07:54,684 --> 00:07:56,519
এই মামলা পরিচালনা করা হবে
প্রধান অপরাধ বিভাগ দ্বারা।

126
00:07:57,019 --> 00:07:58,754
কেন এখানে প্রধান অপরাধ বিভাগ?

127
00:07:58,754 --> 00:07:59,956
আমি এই সম্পর্কে কিছুই শুনিনি।

128
00:08:00,890 --> 00:08:02,858
বুচন-ডং হান চুল-সু খুনের মামলা,

129
00:08:02,858 --> 00:08:04,527
এবং এই যাজক দম্পতি খুনের মামলা।

130
00:08:04,527 --> 00:08:07,396
এখন পর্যন্ত, তাদের শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে
সিরিয়াল হত্যার মামলা হিসাবে।

131
00:08:08,130 --> 00:08:09,432
সিরিয়াল খুন?

132
00:08:10,232 --> 00:08:11,667
- তবে ...
- উভয় মামলা পড়ে ...

133
00:08:12,435 --> 00:08:13,436
আমাদের এখতিয়ারের অধীনে।

134
00:08:14,070 --> 00:08:17,506
উপরে থেকে একটি বিশেষ আদেশ এসেছে।

135
00:08:21,677 --> 00:08:23,713
(সিওল বুচন পুলিশ বিভাগ
হিংস্র অপরাধ দল, কেস ট্রান্সফার ফর্ম)

136
00:08:27,350 --> 00:08:29,318
তোমার ছেলে কেমন করছে?

137
00:08:29,852 --> 00:08:31,253
আপনি কি তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

138
00:08:32,154 --> 00:08:35,057
হ্যাঁ, তিনি হার্ভার্ডে যাচ্ছেন।

139
00:08:36,659 --> 00:08:38,427
পরিচালক কিম আপনাকে ধন্যবাদ।

140
00:08:39,595 --> 00:08:41,097
না, আপনি তাকে ভাল করে তুলেছেন।

141
00:08:41,530 --> 00:08:44,133
আমি যা করেছি তা হ'ল তাকে অর্থের বিনিময়ে বিক্রি করা।

142
00:08:44,133 --> 00:08:46,736
আমি অনুমান করি আমরা ভাগ্যবান।

143
00:08:46,736 --> 00:08:49,739
আমি এবং আমার স্ত্রী খুব সন্তুষ্ট।

144
00:08:50,906 --> 00:08:54,844
আমি বিশ্বাস করতে পারি না
অনেক লোক ফেরতের অনুরোধ করছে।

145
00:08:55,411 --> 00:08:57,213
মানুষের লোভের শেষ নেই।

146
00:08:57,747 --> 00:09:02,018
তবুও, আপনি যদি পোশাক পরেন
এবং বাচ্চাকে নিজেই খাওয়ানো,

147
00:09:02,018 --> 00:09:03,119
অনুরোধ যে খুব ...

148
00:09:03,819 --> 00:09:05,855
আপনি একটি বাচ্চা বড় করার অর্থ এই নয় যে
তারা আপনার সন্তান

149
00:09:06,822 --> 00:09:08,624
তাদের আপনার সন্তান হতে হবে।

150
00:09:08,624 --> 00:09:10,159
আপনার ছেলের মতো, প্রধান।

151
00:09:13,429 --> 00:09:17,300
যাইহোক, আমি কেস পরিবর্তন করেছি
ঠিক যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

152
00:09:18,401 --> 00:09:21,037
তবে আমরা কি জিনিস ফুঁকছি না?
অনুপাতের বাইরে খুব বেশি?

153
00:09:21,771 --> 00:09:23,205
ইতিমধ্যে আছে ...

154
00:09:23,205 --> 00:09:25,975
একটি দুর্বৃত্ত গোয়েন্দা
স্থানীয় থানায়।

155
00:09:27,944 --> 00:09:30,746
যদি কোনও সমস্যা আসে তবে,
আমি চুপচাপ এটি যত্ন নেব।

156
00:09:30,746 --> 00:09:32,281
সে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

157
00:09:32,281 --> 00:09:34,684
এবং এখন এটি সর্বজনীন হয়ে গেছে,

158
00:09:34,684 --> 00:09:37,753
আপনি জানেন যে তারা উন্মুক্ত হবে ...

159
00:09:37,753 --> 00:09:39,789
গ্রেপ্তার থেকে তদন্তে গণমাধ্যমের কাছে।

160
00:09:40,256 --> 00:09:42,825
আমরা কি শুধু ঝামেলা চাইছি না?

161
00:09:42,825 --> 00:09:44,927
বিশেষত যেহেতু
এটি অ্যাসেমব্লিউম্যান কোয়ান কং ম্যান ...

162
00:09:44,927 --> 00:09:47,596
যার ছেলে ব্যাপকভাবে মারা গেছে বলে পরিচিত।

163
00:09:48,864 --> 00:09:50,566
পুলিশ যদি তাদের ধরতে না পারে তবে,
সমস্যা সমাধান।

164
00:09:51,467 --> 00:09:52,301
কি?

165
00:09:52,935 --> 00:09:54,236
আমাদের কেবল তাদের হত্যা করা উচিত।

166
00:09:54,236 --> 00:09:56,005
যদি তারা মারা যায় তবে তারা তাদের ধরতে পারে না।

167
00:09:57,907 --> 00:10:00,977
সুতরাং কেবল তাদের ধরুন এবং তাদের আমার কাছে প্রেরণ করুন।

168
00:10:01,844 --> 00:10:03,145
(গোয়েন্দা)

169
00:10:03,946 --> 00:10:05,781
এটা আগে থেকেই গোয়েন্দা।

170
00:10:06,549 --> 00:10:08,951
আহ হিউন আমাদের কী করা উচিত?
আমাদের উত্তর দেওয়া উচিত?

171
00:10:09,151 --> 00:10:10,820
না। আমি মনে করি না আমাদের উচিত।

172
00:10:32,808 --> 00:10:34,010
তিনিও টেক্সট করেছেন।

173
00:10:38,281 --> 00:10:40,283
এটি গোয়েন্দা চই হায়ং সিওক
বুচন থানা থেকে।

174
00:10:40,283 --> 00:10:42,685
আমি জানি আপনি অপরাধী নন।

175
00:10:43,352 --> 00:10:44,320
আমি সাহায্য করতে চাই

176
00:10:54,130 --> 00:10:55,064
আমরা কি করব?

177
00:10:55,631 --> 00:10:56,499
আহ হিউন।

178
00:10:57,800 --> 00:10:58,868
আমাদের কথা বলা দরকার।

179
00:11:08,911 --> 00:11:09,812
আহ হিউন।

180
00:11:10,446 --> 00:11:11,647
যদি গোয়েন্দা ...

181
00:11:13,516 --> 00:11:15,184
সত্যিই আমরা বিশ্বাস করতে পারি এমন কেউ,

182
00:11:16,953 --> 00:11:18,421
আমাদের কি নিজেই এটি করা দরকার?

183
00:11:19,655 --> 00:11:20,523
প্রতিশোধ।

184
00:11:21,357 --> 00:11:22,525
তুমি কি বোঝাতে চাও?

185
00:11:23,826 --> 00:11:25,094
আমরা যদি কেবল প্রমাণ করতে পারি ...

186
00:11:26,696 --> 00:11:29,332
আমরা ক্ষতিগ্রস্থ,
বাচ্চাদের এভাবে ভোগ করতে হবে না।

187
00:11:32,702 --> 00:11:34,203
যতক্ষণ না আমি আপনার এবং বাচ্চাদের সাথে দেখা করি,

188
00:11:34,203 --> 00:11:36,005
আমি আমার জীবনে একবারও খুশি হইনি।

189
00:11:37,974 --> 00:11:38,841
আমি কি কখনও তোমাকে বলেছি?

190
00:11:40,576 --> 00:11:42,645
যে বাড়িতে,
আমার কুকুরের চেয়ে খারাপ আচরণ করা হয়েছিল।

191
00:11:57,994 --> 00:11:59,630
(এটি গোয়েন্দা চই হায়ং সিওক
বুচন থানা থেকে।)

192
00:11:59,631 --> 00:12:00,930
(আমি জানি আপনি অপরাধী নন।
আমি সাহায্য করতে চাই।)

193
00:12:32,862 --> 00:12:33,929
আপনি এসেছেন?

194
00:13:14,437 --> 00:13:15,905
আমি, কোয়ান কং মানুষ,

195
00:13:15,905 --> 00:13:18,808
অস্বীকার করতে সম্মত
এবং কোয়ান সুং উয়ের নিষ্পত্তি,

196
00:13:18,808 --> 00:13:20,676
যাকে আমি 18 বছর আগে গ্রহণ করেছি।

197
00:13:21,243 --> 00:13:23,312
কারণটি অসন্তুষ্ট মানের।

198
00:13:24,280 --> 00:13:26,315
ছি ছি, আমি কি সত্যিই এটি করতে হবে?

199
00:13:38,961 --> 00:13:42,498
আপনি যদি সত্যিই আমাদের সাহায্য করতে চান,
পুলিশ যা করার কথা রয়েছে তা করুন।

200
00:14:08,491 --> 00:14:10,226
পৃথিবীতে কি চলছে?

201
00:14:13,029 --> 00:14:14,063
কেন সে বের হচ্ছে না?

202
00:14:14,063 --> 00:14:15,431
পরিচালক কোথায়?

203
00:14:18,234 --> 00:14:19,702
তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ কেন?

204
00:14:20,770 --> 00:14:22,038
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে আনুন!

205
00:14:22,038 --> 00:14:23,572
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে আনুন!

206
00:14:23,572 --> 00:14:25,007
আপনি কি শুধু লুকিয়ে যাচ্ছেন?

207
00:14:25,007 --> 00:14:27,243
কমপক্ষে আসুন
এক ধরণের পাল্টা ব্যবস্থা সহ।

208
00:14:30,880 --> 00:14:31,747
কি ...

209
00:14:35,051 --> 00:14:36,619
আমরা আপনার বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা করি ...

210
00:14:36,619 --> 00:14:39,155
যে পরিচালক অক্ষম
ব্যক্তিগত কারণে অংশ নিতে।

211
00:14:39,989 --> 00:14:40,957
অবিশ্বাস্য।

212
00:14:40,957 --> 00:14:44,427
আমি কি এখানে কথা বলতে পারি?

213
00:14:44,827 --> 00:14:46,696
হ্যাঁ, দয়া করে এগিয়ে যান।

214
00:14:46,696 --> 00:14:48,798
আপনি সচেতন
যে যাজক দম্পতি হত্যার মামলায় ...

215
00:14:49,565 --> 00:14:53,102
শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে
সিরিয়াল হত্যার মামলা হিসাবে, সঠিক?

216
00:14:53,803 --> 00:14:55,838
হ্যাঁ, আমি সচেতন।

217
00:14:55,838 --> 00:14:58,841
অধ্যক্ষ হান চোল সু
দেহান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ...

218
00:14:58,841 --> 00:15:00,476
এবং যাজক ইউন সে হুন এবং তাঁর স্ত্রী।

219
00:15:00,676 --> 00:15:02,311
গুজব আছে ...

220
00:15:02,311 --> 00:15:04,747
যে তিনটিই আপনার ক্লায়েন্ট।

221
00:15:05,581 --> 00:15:07,850
এই সন্দেহগুলি কি ত্রুটিগুলি ...

222
00:15:07,850 --> 00:15:09,585
যে ভুলভাবে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল?

223
00:15:09,585 --> 00:15:11,053
যদি সত্য হয়,

224
00:15:11,754 --> 00:15:13,222
মানে না
আমরা যে শিশুদের শক্তি নিষ্পত্তি করেছি ...

225
00:15:13,222 --> 00:15:14,824
এখনও বেঁচে আছেন?

226
00:15:16,058 --> 00:15:18,160
- আমি খুব ভয় পেয়েছি।
- মানে ...

227
00:15:18,160 --> 00:15:19,762
কিছু বলুন।

228
00:15:30,573 --> 00:15:33,542
নিষ্পত্তি করা হয়
100 শতাংশ নিশ্চিততার সাথে।

229
00:15:34,010 --> 00:15:36,212
ফেলে দেওয়া সমস্ত আইটেম
এখানকার প্রত্যেকের কাছ থেকে ...

230
00:15:36,212 --> 00:15:38,281
শ্বাস বন্ধ করে দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে ...

231
00:15:38,748 --> 00:15:40,082
এবং কবর দেওয়া হয়েছিল।

232
00:15:40,583 --> 00:15:42,218
এক শতাংশেরও কম।

233
00:15:42,218 --> 00:15:44,620
এটাই সম্ভাবনা
যে ফেরত প্রাপ্ত ত্রুটি এখনও জীবিত।

234
00:15:45,288 --> 00:15:46,756
এবং যদি আমরা এখনও এটি বিশ্বাস না করি?

235
00:15:47,356 --> 00:15:49,025
আমরা যে শিশুদের নিষ্পত্তি করি তারা যদি বেঁচে থাকে ...

236
00:15:49,625 --> 00:15:51,627
এক শতাংশ সুযোগের সাথে,

237
00:15:52,328 --> 00:15:54,397
তারপরে কি ধরণের পাল্টা
আমাদের কি আছে?

238
00:15:58,701 --> 00:16:00,469
- কি?
- কি?

239
00:16:00,469 --> 00:16:02,238
ফেরত দেওয়া হয়েছে কারণ আপনি তাদের আঘাত করেছেন
রাগের ফিটে ...

240
00:16:02,238 --> 00:16:04,006
তবে তারা সত্যিই মারা গেল।

241
00:16:06,175 --> 00:16:07,910
ফেরত দেওয়া হয়েছে কারণ তারা শুনেনি।

242
00:16:09,879 --> 00:16:11,814
ফেরত দেওয়া হয়েছে কারণ তারা লম্বা হয় নি।

243
00:16:11,814 --> 00:16:13,516
ফেরত কারণ তারা খেলেছে
অনেক গেম।

244
00:16:14,583 --> 00:16:15,918
আপনি সাহসী ফেরতের অনুরোধ করেছেন ...

245
00:16:15,918 --> 00:16:18,554
এর মতো হাস্যকর কারণে।

246
00:16:19,588 --> 00:16:23,092
এবং এখন,
আপনি কি এক শতাংশ ঝুঁকি নিয়ে ভয় পেয়েছেন?

247
00:16:26,462 --> 00:16:27,663
আপনার আমার বিশ্বাস করা উচিত।

248
00:16:29,732 --> 00:16:32,268
আপনি যদি মুখোশের পিছনে লুকিয়ে থাকেন
এবং কোন দায়বদ্ধতা নেয়নি ...

249
00:16:32,268 --> 00:16:34,870
এবং সবকিছু আমার উপর ছেড়ে দিয়েছে,
তাহলে আপনাকে কেবল আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

250
00:16:35,938 --> 00:16:38,107
আপনি যা করতে পারেন তার উপর বিশ্বাস করছেন না?

251
00:16:39,241 --> 00:16:40,910
তবে যদি আপনার বিশ্বাস এখনও কম হয়,

252
00:16:41,611 --> 00:16:42,912
তাহলে আমি আপনাকে বিশ্বাস করার জন্য কিছু দেব।

253
00:16:43,946 --> 00:16:45,314
যদিও এটি অসম্ভব,

254
00:16:45,848 --> 00:16:49,051
আপনার সন্তান যদি আপনার সামনে উপস্থিত হয়,

255
00:16:53,789 --> 00:16:54,690
এক মিলিয়ন ডলার।

256
00:16:57,693 --> 00:16:58,427
না, না

257
00:16:58,828 --> 00:17:00,529
আমি তোমাকে দশ মিলিয়ন দেব

258
00:17:00,529 --> 00:17:03,366
- দশ মিলিয়ন?
- দশ মিলিয়ন?

259
00:17:04,033 --> 00:17:04,967
এটা যথেষ্ট হওয়া উচিত, তাই না?

260
00:17:11,574 --> 00:17:12,675
সে আসছে।

261
00:17:12,675 --> 00:17:16,012
- অ্যাসেমব্লিউম্যান।
- অ্যাসেমব্লিউম্যান।

262
00:17:16,012 --> 00:17:17,980
- কোয়ান সুং কি এখনও বেঁচে আছে?
- দয়া করে কিছু বলুন।

263
00:17:20,149 --> 00:17:21,784
দয়া করে কিছু বলুন, অ্যাসেম্বলম্যান।

264
00:17:21,784 --> 00:17:23,819
কোয়ান সুং কি এখনও বেঁচে আছে?

265
00:17:23,819 --> 00:17:25,054
আপনি কোন যোগাযোগ পেয়েছেন?

266
00:17:27,123 --> 00:17:29,325
বুচন-ডং সিরিয়াল খুনের মামলায় ...

267
00:17:29,325 --> 00:17:31,193
এখন রূপান্তরিত হয়েছে
একটি জনসাধারণের তদন্তে।

268
00:17:31,193 --> 00:17:32,795
কিম সে হি, সেই নিন্দিত মহিলা।

269
00:17:32,795 --> 00:17:34,497
বর্তমান অবস্থান অজানা।

270
00:17:34,497 --> 00:17:35,865
আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না।

271
00:17:35,865 --> 00:17:38,968
সন্দেহভাজন কোয়ান সুং উ তার নিজের জীবন নিয়েছে ...

272
00:17:38,968 --> 00:17:39,835
এটা কি?

273
00:17:41,570 --> 00:17:43,105
আমি আপনাকে আগে একবার দেখতে এসেছি।

274
00:17:43,472 --> 00:17:44,407
মনে আছে, তাই না?

275
00:17:45,308 --> 00:17:46,142
আপনি ছেলেরা যেতে পারেন।

276
00:17:48,978 --> 00:17:49,845
একটি আসন নিন।

277
00:17:53,983 --> 00:17:55,651
তো, এই সময়টি কি?

278
00:18:02,658 --> 00:18:04,160
(কোয়ান সুং উও রিফান্ডের অনুরোধ)

279
00:18:04,160 --> 00:18:07,596
আমি, কোয়ান কং মানুষ, অস্বীকার করতে সম্মত
এবং কোয়ান সুং উয়ের নিষ্পত্তি,

280
00:18:07,596 --> 00:18:10,566
যাকে আমি 18 বছর আগে গ্রহণ করেছি।

281
00:18:10,566 --> 00:18:12,735
কারণটি অসন্তুষ্ট মানের।

282
00:18:13,469 --> 00:18:15,705
ছি ছি, আমি কি সত্যিই এটি করতে হবে?

283
00:18:22,912 --> 00:18:25,314
লোকেরা আজকাল ভয়ঙ্কর।

284
00:18:27,650 --> 00:18:30,319
এআই এবং হোয়াট নোট সহ,

285
00:18:30,319 --> 00:18:32,855
তারা জাল খবর বানোয়াট করতে পারে
এই বিরক্তিকরভাবে ভাল।

286
00:18:33,255 --> 00:18:36,292
আপনি বলছেন আপনার ছেলে সত্যিই মারা গেছে,
এটা কি সঠিক?

287
00:18:36,292 --> 00:18:38,661
আমার কতবার এটি বলতে হবে?

288
00:18:38,861 --> 00:18:40,963
আমরা কি এখনই থামাতে পারি?

289
00:18:41,764 --> 00:18:43,199
তোমার ছেলে বেঁচে আছে।

290
00:18:51,540 --> 00:18:54,677
সুং উ যদি সত্যিই জীবিত থাকে,

291
00:18:55,978 --> 00:18:57,847
দয়া করে তাকে আমার সামনে আনুন।

292
00:18:59,015 --> 00:19:01,117
আমি আমার ছেলেকেও দেখতে চাই।

293
00:19:02,585 --> 00:19:05,821
যদি সে সত্যই বেঁচে থাকে,

294
00:19:06,756 --> 00:19:09,792
দয়া করে আমাকে প্রথমে তার সাথে দেখা করতে দিন।
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি

295
00:19:12,962 --> 00:19:14,263
আজকের জন্য এটি যথেষ্ট।

296
00:19:23,739 --> 00:19:25,574
পুলিশের দাবি সম্পর্কে আপনি কী ভাবেন ...

297
00:19:25,574 --> 00:19:26,943
যে কোয়ান সুং উও এখনও বেঁচে আছেন?

298
00:19:26,943 --> 00:19:29,011
এটা কি সত্য আপনি এটি ব্যবহার করেছেন
সহানুভূতি ভোট পেতে?

299
00:19:29,011 --> 00:19:31,280
গুজব প্রতিক্রিয়া দয়া করে
এই সব মঞ্চস্থ হয়েছিল।

300
00:19:31,614 --> 00:19:33,349
সবাই জড়ো হয়েছিল
সংবাদ সম্মেলনের জন্য।

301
00:19:33,349 --> 00:19:35,384
কেন কিছু বলবেন না?

302
00:19:35,384 --> 00:19:37,186
- দয়া করে কিছু বলুন।
- অ্যাসেমব্লিউম্যান।

303
00:19:37,186 --> 00:19:38,354
দয়া করে কথা বলুন।

304
00:19:38,354 --> 00:19:39,989
দয়া করে কিছু বলুন, অ্যাসেম্বলম্যান।

305
00:19:39,989 --> 00:19:41,057
দয়া করে!

306
00:19:53,135 --> 00:19:56,872
দয়া করে থামুন।

307
00:20:13,689 --> 00:20:16,626
দয়া করে আমার ছেলের যন্ত্রণা বন্ধ করুন।

308
00:20:17,927 --> 00:20:21,497
আমাদের ছেলে, যিনি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল
কারণ তাঁর অকেজো বাবার কারণে।

309
00:20:22,632 --> 00:20:25,001
দয়া করে, তাকে যন্ত্রণা দেওয়া বন্ধ করুন।

310
00:20:26,135 --> 00:20:27,737
আমি তোমাকে ভিক্ষা করি।

311
00:20:28,237 --> 00:20:31,507
দয়া করে তৈরি করবেন না
দুঃখী বাবা -মা দু'বার ভোগেন।

312
00:20:33,943 --> 00:20:36,312
গাও, আমি দুঃখিত।

313
00:20:37,246 --> 00:20:40,516
এই সব
আপনার করুণাময় বাবার কারণে।

314
00:20:42,385 --> 00:20:47,256
আমি দুঃখিত, আমার ছেলে।

315
00:20:51,727 --> 00:20:53,062
যদি কেবল সে বেঁচে থাকত,

316
00:20:54,130 --> 00:20:55,865
কত দুর্দান্ত হবে।

317
00:20:56,966 --> 00:20:59,035
যদি কেবল সে বেঁচে থাকত ...

318
00:21:00,102 --> 00:21:04,140
- সুগ উ।
- সুগ উ।

319
00:21:05,007 --> 00:21:06,375
সাং উ।

320
00:21:14,350 --> 00:21:15,751
এটা অভিশাপ।

321
00:21:17,553 --> 00:21:18,521
এখন কি?

322
00:21:21,557 --> 00:21:22,358
(কিম সে হি)

323
00:21:22,358 --> 00:21:24,093
এই দুশ্চরিত্রা তার ফোনের উত্তর দেবে না।

324
00:21:31,033 --> 00:21:34,704
যে গোয়েন্দা আগে তাকিয়েছিল
যেমন সে কিছু জানত।

325
00:21:36,572 --> 00:21:37,573
তাহলে আমরা এখন কী করব?

326
00:21:43,813 --> 00:21:45,081
ফাক

327
00:21:46,649 --> 00:21:47,717
আসুন সবাইকে মুক্তি দিন।

328
00:21:48,818 --> 00:21:49,852
তাদের সব মুছুন।

329
00:21:58,060 --> 00:22:01,697
আমি দুঃখিত, আমার ছেলে।

330
00:22:02,898 --> 00:22:04,100
আমি দুঃখিত।

331
00:22:05,134 --> 00:22:07,670
তিনি রাজনীতিবিদ নন। তিনি একজন অভিনেতা।

332
00:22:08,571 --> 00:22:09,872
তার অভিনয় সত্যিই উন্নত।

333
00:22:10,072 --> 00:22:11,841
- জং হিউন।
- হ্যাঁ?

334
00:22:11,841 --> 00:22:13,209
আপনি কি বাচ্চাদের সন্ধান করেছেন?

335
00:22:13,209 --> 00:22:15,311
পুলিশ বলছে
তারা অঞ্চলটি পিনপয়েন্ট করেছে।

336
00:22:15,311 --> 00:22:16,879
তাই আমি আজ তাদের কাছ থেকে শুনব।

337
00:22:16,879 --> 00:22:18,748
একবার তারা কল,
এখনই সেই লোকটিকে ফাঁস করুন।

338
00:22:19,215 --> 00:22:21,183
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলের সন্ধান করতে চান
এবং তাকে হত্যা।

339
00:22:21,183 --> 00:22:22,218
আমাদের সাহায্য করা উচিত।

340
00:22:23,119 --> 00:22:25,554
এখন, আসুন যত্ন নেওয়া যাক
আমাদের নিজস্ব ব্যবসায়ের।

341
00:22:40,269 --> 00:22:44,106
যদি শুক্রাণু এবং ডিম বিক্রয়ের জন্য সম্পর্কিত হয়
অনুদানের পরিবর্তে,

342
00:22:44,106 --> 00:22:47,476
এটি ওভারসপ্লাইয়ের দিকে পরিচালিত করবে না
এবং অবশেষে দাম কমিয়ে আনবে?

343
00:22:47,710 --> 00:22:50,346
আপনার ওভারসাপ্লি সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই।

344
00:22:50,346 --> 00:22:53,649
আমরা সরবরাহ নিয়ন্ত্রণ করব
সাবধানে গ্রেডিং দ্বারা ...

345
00:22:53,649 --> 00:22:57,086
এবং দামের শুক্রাণু এবং ডিম
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে।

346
00:22:57,453 --> 00:22:58,554
আকর্ষণীয়।

347
00:22:58,554 --> 00:23:01,924
ঠিক আছে, আমার বলা উচিত আপনি অবশ্যই রেখেছেন
এই প্রকল্পে অনেক চিন্তাভাবনা।

348
00:23:01,924 --> 00:23:05,728
এবং ভাবতে, এটি এমনকি হয়নি
বায়োথিক্স আইন সংশোধন করার পরেও ...

349
00:23:05,728 --> 00:23:07,797
এখানে আসন্ন সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে
কোরিয়ায়

350
00:23:08,998 --> 00:23:13,002
কারণ আমি অনুভব করতে পারে
যে ভবিষ্যতের আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম তা আমাদের কাছে ছিল।

351
00:23:14,070 --> 00:23:16,072
আপনি যে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখেছেন?

352
00:23:16,772 --> 00:23:22,011
ভবিষ্যত যেখানে পিতামাতার অধিকার আছে
তারা যে শিশুটি চায় তা বেছে নিতে ...

353
00:23:22,011 --> 00:23:23,946
তারা যে জিনগুলি বেছে নিয়েছে তা দিয়ে।

354
00:23:24,347 --> 00:23:25,314
ভবিষ্যত ...

355
00:23:26,515 --> 00:23:30,086
যেখানে মানবজাতির মধ্যে কোনও ঘৃণা নেই ...

356
00:23:30,086 --> 00:23:32,154
কারণ প্রত্যেকে এত নিখুঁত।

357
00:23:32,788 --> 00:23:34,256
আমি এমন ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখি।

358
00:23:44,734 --> 00:23:45,568
আমার সাথে এসো

359
00:24:18,834 --> 00:24:19,935
কোয়ান কং মানুষ কি করছে?

360
00:24:20,303 --> 00:24:22,104
তিনি কিছু কোরিয়ান-চীনা ঠগ সংগ্রহ করছেন।

361
00:24:25,541 --> 00:24:26,509
তিনি কঠোর পরিশ্রম করছেন।

362
00:24:27,143 --> 00:24:28,544
আমরা আমাদের লোকদের তাকে লেজ করে ফেলেছি।

363
00:24:30,446 --> 00:24:32,481
ঠিক আছে। আপনি চলে যেতে পারেন।

364
00:24:46,395 --> 00:24:48,864
(গর্ভবতী মহিলা কিম আহ হিউন)

365
00:25:04,347 --> 00:25:06,449
ভ্রূণ স্থানান্তর প্রস্তুত।

366
00:25:10,686 --> 00:25:11,687
চাচা

367
00:25:15,024 --> 00:25:16,859
আমি যদি সত্যিই গর্ভবতী হই,

368
00:25:19,562 --> 00:25:20,529
এবং ...

369
00:25:23,032 --> 00:25:24,266
যদি ...

370
00:25:26,402 --> 00:25:28,371
আমি আসলে জন্ম দিই,

371
00:25:30,272 --> 00:25:31,107
তাহলে ...

372
00:25:33,342 --> 00:25:35,378
পরে আমার কি হয়?

373
00:25:37,280 --> 00:25:38,314
আমাদের এখন যাওয়া উচিত।

374
00:25:39,081 --> 00:25:40,583
আমাকেও কি পরিত্যাগ করা হবে?

375
00:25:47,223 --> 00:25:48,624
তুমি কি ভয় পাচ্ছ না, চাচা?

376
00:25:50,626 --> 00:25:52,161
ভয় পেয়ে মা তোমাকে ত্যাগ করবে।

377
00:26:04,774 --> 00:26:06,542
তুমি কি আমাকে ফেলে দিচ্ছ না?

378
00:26:07,076 --> 00:26:08,110
আমার আরও কিছু করার আছে।

379
00:26:09,679 --> 00:26:10,713
ঠিক আছে।

380
00:26:11,447 --> 00:26:12,448
আমি যাব।

381
00:27:34,163 --> 00:27:35,331
আপনি যদি কাউকে খুঁজছেন,

382
00:27:36,332 --> 00:27:37,833
আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন।

383
00:27:38,801 --> 00:27:39,869
আপনি যে সন্তানের অনুরোধ করেছেন।

384
00:27:40,870 --> 00:27:42,071
আমরা ইতিমধ্যে তাকে সন্ধান করছি।

385
00:27:42,738 --> 00:27:43,939
আমি যদি এখানে থাকি কেবল তাকে খুঁজে পেতে,

386
00:27:45,408 --> 00:27:47,510
আমি এতদূর আসতাম না।

387
00:27:50,947 --> 00:27:54,617
তাহলে আপনি আমাদের কী করতে চান
আমরা তাকে খুঁজে পাওয়ার পরে?

388
00:28:07,296 --> 00:28:08,664
আমি জিজ্ঞাসা করলে কি তাকে হত্যা করবে?

389
00:28:17,974 --> 00:28:19,041
আমি ঠিক ফিরে আসব।

390
00:28:19,875 --> 00:28:21,043
ঠিক আছে।

391
00:28:21,043 --> 00:28:22,244
সতর্ক থাকুন, আহ হিউন।

392
00:28:23,713 --> 00:28:25,948
সেওক সু, বাচ্চাদের ভাল যত্ন নিন।

393
00:28:33,856 --> 00:28:35,191
- আসুন ভিতরে যাই।
- ঠিক আছে।

394
00:28:49,572 --> 00:28:51,173
(কোয়ান সুং উয়ের বর্তমান অবস্থান,
ইয়েমি-ডং শিল্প কমপ্লেক্স)

395
00:28:54,210 --> 00:28:55,211
চিন্তা করবেন না।

396
00:28:56,345 --> 00:28:57,446
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

397
00:28:58,781 --> 00:29:01,717
এটি স্পষ্টতই যেখানে কোনও লুকিয়ে থাকা পুত্র যাবেন।

398
00:29:16,232 --> 00:29:19,335
আমরা যদি কেবল তাকে হত্যা করি,
আমরা 100,000 ডলার পাচ্ছি, তাই না?

399
00:29:21,871 --> 00:29:23,839
তাকে মাটিতে কবর দিন,
এবং এটি একটি অতিরিক্ত 100,000।

400
00:29:25,074 --> 00:29:25,941
নং নং

401
00:29:27,076 --> 00:29:28,978
যদি আপনি ভেঙে দিন
বা তাকে পিষে বা এরকম কিছু ...

402
00:29:28,978 --> 00:29:31,113
সম্পূর্ণরূপে তাকে থেকে মুক্তি পেতে,
আপনি আরও 200,000 পাবেন।

403
00:29:31,314 --> 00:29:32,348
দুই লক্ষ?

404
00:29:33,316 --> 00:29:35,484
আপনি কি শুনেছেন? তিনি আরও 200,000 বলেছেন।

405
00:30:13,990 --> 00:30:15,324
এটা অভিশাপ।

406
00:30:15,591 --> 00:30:16,592
তার সাথে কি আছে?

407
00:30:22,765 --> 00:30:24,133
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, তাই না?

408
00:30:26,369 --> 00:30:27,570
আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?

409
00:30:28,537 --> 00:30:29,672
অবশ্যই, মা।

410
00:30:31,507 --> 00:30:33,776
ভাল। আপনাকে ধন্যবাদ।

411
00:30:50,593 --> 00:30:52,595
এই কিম আহ হিউন।

412
00:30:52,595 --> 00:30:53,863
আমাকে সাহায্য করুন।

413
00:31:18,854 --> 00:31:19,755
আমাদের কি তার সাথে যোগাযোগ করা উচিত?

414
00:31:30,833 --> 00:31:33,569
(গবেষক পার্ক সুং জিউন)

415
00:31:56,792 --> 00:31:57,793
আরে।

416
00:32:00,062 --> 00:32:00,997
আপনাকে ধন্যবাদ।

417
00:32:02,732 --> 00:32:03,666
আহ হিউন।

418
00:32:07,203 --> 00:32:09,805
আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে ভাল করেছেন।

419
00:32:14,176 --> 00:32:15,945
আমি ভাবিনি যে আপনি আসলে আসবেন।

420
00:32:20,683 --> 00:32:22,118
তুমি কি ভয় পাচ্ছ না ...

421
00:32:23,986 --> 00:32:24,920
মায়েরও?

422
00:32:28,891 --> 00:32:31,527
আমি অতীতেও ভয় পেয়েছিলাম।

423
00:32:33,729 --> 00:32:35,498
তবে যিনি এখন ভয় পান ...

424
00:32:36,399 --> 00:32:37,767
আমরা না। এটা তাদের।

425
00:32:40,102 --> 00:32:42,138
আমাদের সবই আমাদের জীবন।

426
00:32:43,306 --> 00:32:44,573
তবে সেই মহিলার আছে ...

427
00:32:45,441 --> 00:32:47,209
শুধু তার জীবনের চেয়ে অনেক বেশি।

428
00:33:01,624 --> 00:33:02,892
আমি মনে করি আমাদের অবস্থান উন্মুক্ত হয়েছে।

429
00:33:03,559 --> 00:33:05,394
কোয়ান কং মানুষ চলমান
ইয়েমি-ডংয়ের দিকে।

430
00:33:06,495 --> 00:33:08,064
(আহ হিউন)

431
00:33:09,932 --> 00:33:11,133
আহ হিউন, আপনি কি এখানে যাচ্ছেন?

432
00:33:11,133 --> 00:33:13,736
সেওক সু, সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! এখন!

433
00:33:15,905 --> 00:33:17,106
এখনও কোন যোগাযোগ আছে?

434
00:33:21,544 --> 00:33:22,945
তুমি কি করছ?
কেন আপনি এখনও শুরু করেন নি?

435
00:33:22,945 --> 00:33:25,214
আহ হিউন এখনও আসেনি।

436
00:33:25,214 --> 00:33:26,515
সে তার ফোনের উত্তর দিচ্ছে না।

437
00:33:29,418 --> 00:33:30,753
তারা বলেছিল আহ হিউনকে অপহরণ করা হয়েছে।

438
00:33:37,460 --> 00:33:39,095
(ম্যাডাম)

439
00:33:41,564 --> 00:33:42,932
হ্যাঁ, হ্যালো?

440
00:33:43,466 --> 00:33:44,367
বোন,

441
00:33:45,401 --> 00:33:46,902
ধন্য দিনটি ছড়িয়ে পড়েছে।

442
00:33:48,104 --> 00:33:51,273
এটা ঠিক হবে
আমি যদি ব্যক্তিগতভাবে তাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি?

443
00:33:53,776 --> 00:33:55,645
আপনার চিন্তা একা যথেষ্ট। আপনাকে ধন্যবাদ।

444
00:33:56,145 --> 00:33:58,648
তবে দিনে শান্ত থাকা ভাল।

445
00:33:59,582 --> 00:34:01,984
আহ হিউন কি ঠিক অনুভব করছে?

446
00:34:02,585 --> 00:34:05,755
হ্যাঁ, অবশ্যই। চিন্তা করার দরকার নেই।

447
00:34:05,755 --> 00:34:06,822
আপনাকে ধন্যবাদ।

448
00:34:11,227 --> 00:34:12,161
অপহরণ?

449
00:34:13,729 --> 00:34:14,597
কার দ্বারা?

450
00:34:16,332 --> 00:34:17,300
আমরা এটি সন্ধান করব।

451
00:34:18,067 --> 00:34:19,035
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি অপহরণ করছে?

452
00:34:19,802 --> 00:34:20,736
মাফ করবেন?

453
00:34:21,203 --> 00:34:22,438
যদি তা হয় তবে তাকে ফিরিয়ে আনুন।

454
00:34:23,839 --> 00:34:24,907
যদি তা না হয় তবে আপনি কি জানেন কি হয়।

455
00:34:25,775 --> 00:34:27,343
হ্যাঁ, বোঝা গেছে।

456
00:34:53,002 --> 00:34:55,104
(কিম আহ হিউন)

457
00:34:55,104 --> 00:34:57,440
- হ্যাঁ?
- গোয়েন্দা চোই, বাচ্চারা ...

458
00:34:57,740 --> 00:34:58,741
আমি শীঘ্রই পৌঁছেছি।

459
00:35:10,886 --> 00:35:11,754
গোয়েন্দা ছোই।

460
00:35:13,389 --> 00:35:14,490
গোয়েন্দা ছাই!

461
00:35:35,077 --> 00:35:36,212
আপনি দুজন, নীচে যান।

462
00:35:43,152 --> 00:35:44,420
মঙ্গলভাব।

463
00:35:49,892 --> 00:35:50,760
জু আন।

464
00:35:51,294 --> 00:35:53,396
- তাই এমআই, সি উয়ের দেখাশোনা করুন।
- ঠিক আছে।

465
00:35:53,396 --> 00:35:54,263
চলুন চলুন

466
00:35:57,366 --> 00:35:58,768
গাও ওউ, আপনি এখানে আছেন।

467
00:35:59,702 --> 00:36:01,304
তোমার বাবা তোমাকে খুঁজছেন।

468
00:36:12,615 --> 00:36:13,482
তাদের পেতে!

469
00:36:32,435 --> 00:36:33,336
নং নং

470
00:36:34,503 --> 00:36:35,237
নং নং

471
00:36:36,072 --> 00:36:37,006
সি উও।

472
00:36:45,581 --> 00:36:46,616
আপনি জারজ।

473
00:36:56,792 --> 00:36:59,061
সেওক সু!

474
00:36:59,962 --> 00:37:00,863
সেওক সু!

475
00:37:07,303 --> 00:37:10,072
সাধারণ নির্বাচন জরিপ অনুসারে
সিউলে পরিচালিত,

476
00:37:10,072 --> 00:37:12,408
বর্তমানে, কিম তায়ে হো
পিপলস লাইভেলিউশন পার্টির ...

477
00:37:12,408 --> 00:37:14,744
শীর্ষস্থানীয় কোয়ান কং মানুষ
নতুন গায়োর পার্টির ...

478
00:37:14,744 --> 00:37:16,912
মাত্র এক শতাংশ পয়েন্ট দ্বারা।

479
00:37:17,713 --> 00:37:20,549
- এটি একটি পাতলা সীসা, কিন্তু ...
- আরে।

480
00:37:20,549 --> 00:37:23,119
আমার হারানো কি তা বোঝায়?
এমন পাঙ্কের মতো?

481
00:37:24,020 --> 00:37:26,789
তারা কী ধরণের নমুনা ব্যবহার করেছে
এই বাজে কথা পেতে?

482
00:37:26,789 --> 00:37:28,524
সংযোগ করা যাক
আমাদের রাজনৈতিক সংবাদদাতার সাথে।

483
00:37:29,425 --> 00:37:31,494
প্রার্থী কোয়ান কাং ম্যানের ক্ষেত্রে,

484
00:37:31,494 --> 00:37:34,096
তিনি পুনর্বিবেচনায় প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন
বিশেষ স্কুল সহিংসতা আইন,

485
00:37:34,096 --> 00:37:37,333
স্কুল সহিংসতা আইন হিসাবেও পরিচিত,

486
00:37:37,333 --> 00:37:39,902
সুতরাং তাঁর দলের উচ্চ প্রত্যাশা ছিল।

487
00:37:39,902 --> 00:37:41,704
তবে এটি একটি অপ্রত্যাশিত ফলাফল,
তাই না?

488
00:37:41,704 --> 00:37:44,206
হ্যাঁ, ভাল, তার প্রতিপক্ষ ...

489
00:37:44,206 --> 00:37:46,242
- এমজেড প্রজন্ম দ্বারা অত্যন্ত সমর্থিত।
- আপনি জারজ।

490
00:37:46,242 --> 00:37:48,244
সহানুভূতি ভোট? তুমি কি মজা করছ?

491
00:37:49,045 --> 00:37:51,280
কি, আপনি আমাকে ভিক্ষা করতে চান বা কিছু?

492
00:37:55,985 --> 00:37:58,120
সুতরাং সহানুভূতি ভোট কি তার প্রয়োজন?

493
00:37:59,755 --> 00:38:02,525
মাত্র এক শতাংশ শো দ্বারা পিছনে ...

494
00:38:02,525 --> 00:38:04,994
তার কিছু জনসাধারণের প্রভাব রয়েছে ...

495
00:38:04,994 --> 00:38:06,796
তবে একীকরণের শক্তি নেই ...

496
00:38:12,668 --> 00:38:15,538
আমাদের দরিদ্র গাওয়া উ।

497
00:38:20,409 --> 00:38:23,813
আমার কি করা উচিত?

498
00:38:24,680 --> 00:38:26,215
সাং উ।

499
00:38:28,884 --> 00:38:31,487
- আমার ছেলে, আমার বাচ্চা।
- সুগ উ।

500
00:38:35,825 --> 00:38:38,294
গাও ওউ, আপনি এখানে ছিলেন।

501
00:38:40,396 --> 00:38:42,665
সমস্ত ত্রুটি এখানে আছে।

502
00:38:44,967 --> 00:38:46,569
আপনি বদলে যাননি, গা উও।

503
00:38:47,269 --> 00:38:50,206
আপনি বেঁচে থাকতে হবে কেন?

504
00:38:51,340 --> 00:38:54,810
আপনি কি জানেন আমি কি করেছি
তোমার কারণে?

505
00:38:56,279 --> 00:38:59,548
সেই মহিলা আমাকে পুরোপুরি আছে
তার থাম্বের নীচে

506
00:39:02,518 --> 00:39:04,186
তুমি কেমন পারবে ...

507
00:39:04,186 --> 00:39:07,890
শুরু থেকেই আমাকে যন্ত্রণা দিন
এই মত শেষ?

508
00:39:08,357 --> 00:39:09,191
কিভাবে?

509
00:39:10,126 --> 00:39:13,562
আপনি কি এটি করতে জন্মগ্রহণ করেছেন?
তুমি কুকুরের চেয়েও খারাপ।

510
00:39:16,399 --> 00:39:17,933
আপনি ভাল একটি জিনিস আপনি ভাল।

511
00:39:19,935 --> 00:39:20,970
ছাল

512
00:39:22,171 --> 00:39:23,105
ছাল

513
00:39:23,873 --> 00:39:24,940
আমি বাকল বললাম।

514
00:39:28,077 --> 00:39:29,145
তাদের হত্যা।

515
00:39:32,148 --> 00:39:33,916
- seok সু।
- seok সু।

516
00:39:33,916 --> 00:39:35,084
সেওক সু, এটা করবেন না।

517
00:39:36,052 --> 00:39:37,386
- না।
- seok সু।

518
00:39:37,386 --> 00:39:39,422
আমি বললাম থামো! এটা করবেন না!

519
00:39:39,989 --> 00:39:41,190
তুমি কি করছ? থামুন

520
00:39:48,431 --> 00:39:49,465
Seok সু।

521
00:39:52,768 --> 00:39:54,070
দয়া করে।

522
00:39:55,471 --> 00:39:57,707
দয়া করে, বাবা, থামুন।

523
00:39:58,374 --> 00:40:00,309
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি, বাবা।

524
00:40:00,309 --> 00:40:02,345
সুতরাং আপনি সঠিকভাবে কথা বলতে পারেন।

525
00:40:03,245 --> 00:40:04,347
আমি মারা যাব।

526
00:40:05,781 --> 00:40:07,750
বাবা যেমন চান ঠিক তেমনই আমি মরে যাব।

527
00:40:07,750 --> 00:40:09,518
সুতরাং দয়া করে ...

528
00:40:10,886 --> 00:40:13,656
বাচ্চাদের ক্ষতি করবেন না।

529
00:40:16,726 --> 00:40:18,494
বাচ্চারা পরিকল্পনা করছে
আজ অনেক দূরে চলে যেতে।

530
00:40:18,494 --> 00:40:20,329
আমি মিথ্যা বলছি না। তারা পাসপোর্ট পেয়েছে
এবং সবকিছু প্রস্তুত।

531
00:40:20,329 --> 00:40:23,132
তাই দয়া করে, আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি, বাবা।

532
00:40:23,132 --> 00:40:24,800
সত্যিই? আপনি এটা করবেন?

533
00:40:25,968 --> 00:40:27,136
আপনি সবার জন্য মারা যাবেন?

534
00:40:28,604 --> 00:40:30,406
তাহলে আমি খুশি হব।

535
00:40:31,173 --> 00:40:32,041
ঠিক আছে।

536
00:40:35,344 --> 00:40:37,613
Seok su, না।

537
00:40:37,613 --> 00:40:38,914
এটা করবেন না।

538
00:40:38,914 --> 00:40:41,050
- সেওক সু, এটি করবেন না।
- সেওক সু, এটা ঠিক নয়।

539
00:40:41,050 --> 00:40:42,351
Seok সু।

540
00:40:42,351 --> 00:40:43,319
না।

541
00:40:43,319 --> 00:40:45,288
সেওক সু, এটা করবেন না।

542
00:40:45,288 --> 00:40:46,889
যে নিচে!

543
00:40:46,889 --> 00:40:47,957
নামিয়ে দাও!

544
00:40:48,591 --> 00:40:51,193
এটি নামিয়ে দিন, অভিশাপ।

545
00:40:51,193 --> 00:40:52,928
দয়া করে এটি নামিয়ে দিন।

546
00:40:52,928 --> 00:40:54,697
আসুন, ইতিমধ্যে এটি নামিয়ে দিন!

547
00:40:56,565 --> 00:40:57,600
ফিরে।

548
00:40:57,600 --> 00:40:59,335
বাচ্চাদের কাছ থেকে দূরে থাকুন বা আমি তাকে হত্যা করব।

549
00:40:59,769 --> 00:41:00,670
বাচ্চাদের যেতে দিন।

550
00:41:01,737 --> 00:41:02,805
তাদের এখন যেতে দিন!

551
00:41:03,272 --> 00:41:04,974
তাদের যেতে দিন।

552
00:41:07,543 --> 00:41:08,511
বেরিয়ে যাও

553
00:41:09,045 --> 00:41:10,146
এখন বাইরে যাও।

554
00:41:12,548 --> 00:41:13,616
এখনই বেরিয়ে আসুন।

555
00:41:14,116 --> 00:41:16,252
তুমি সবাই কি করছ? এখনই বেরিয়ে যাও!

556
00:41:17,253 --> 00:41:20,122
সাং উ।

557
00:41:20,122 --> 00:41:22,858
গাও, আপনি আপনার বাবাকে আঘাত করছেন।

558
00:41:23,225 --> 00:41:24,727
এটা থামান, ঠিক আছে?

559
00:41:24,727 --> 00:41:25,594
আপনি,

560
00:41:27,163 --> 00:41:29,231
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,
আপনি আমাকে কখনও খুশি হতে দেন না।

561
00:41:31,167 --> 00:41:33,836
আমি সুখ বেছে নিতে চেয়েছিলাম
পরিবর্তে তোমাকে হত্যা করার পরিবর্তে

562
00:41:35,271 --> 00:41:36,906
তবে এটি আপনি বেছে নিয়েছেন।

563
00:41:45,247 --> 00:41:46,549
- Seok su!
- Seok su!

564
00:41:48,284 --> 00:41:49,619
- seok সু।
- seok সু।

565
00:41:50,453 --> 00:41:51,454
Seok সু।

566
00:41:52,121 --> 00:41:53,055
Seok সু।

567
00:41:53,689 --> 00:41:55,725
- seok সু।
- আমার দিকে তাকাও

568
00:41:55,725 --> 00:41:57,793
আপনি এখানে আসতে কীভাবে জানতেন?

569
00:42:03,099 --> 00:42:04,433
আমাদের দিকে তাকান।

570
00:42:04,433 --> 00:42:05,301
Seok সু।

571
00:42:06,268 --> 00:42:07,036
Seok সু।

572
00:42:07,036 --> 00:42:09,905
এরকম হবেন না। ঘুম থেকে উঠুন, সিওক সু।

573
00:42:10,373 --> 00:42:12,441
সেওক সু, আমাদের সাথে থাকুন।

574
00:42:12,441 --> 00:42:14,410
আমাদের সাথে থাকুন, সাং উও।

575
00:42:15,845 --> 00:42:16,946
Seok সু।

576
00:42:16,946 --> 00:42:18,281
কিছু বলুন।

577
00:42:19,548 --> 00:42:20,449
Seok সু।

578
00:42:21,250 --> 00:42:22,551
সেওক সু!

579
00:42:22,551 --> 00:42:23,753
তার কী হয়েছে?

580
00:42:23,753 --> 00:42:24,854
তার কী হয়েছে?

581
00:42:25,421 --> 00:42:26,756
সেওক সু, আমার দিকে তাকাও।

582
00:42:26,756 --> 00:42:28,124
সেওক সু, আমার দিকে তাকাও।

583
00:42:29,292 --> 00:42:30,092
আহ হিউন।

584
00:42:30,393 --> 00:42:31,360
Seok সু।

585
00:42:31,961 --> 00:42:33,329
আমি ঠিক আছি

586
00:42:33,329 --> 00:42:35,665
কথা বলো না!

587
00:42:35,665 --> 00:42:38,901
সেওক সু, কথা বলবেন না।
আপনি মারা যাচ্ছেন না।

588
00:42:38,901 --> 00:42:39,902
তবুও,

589
00:42:41,170 --> 00:42:42,204
এটা ঠিক আছে।

590
00:42:43,906 --> 00:42:45,508
আমরা সবাই শেষ পর্যন্ত একসাথে।

591
00:42:47,810 --> 00:42:49,845
Seok সু।

592
00:42:50,579 --> 00:42:52,381
- জেগে উঠুন, সিওক সু।
- আমি এটা পছন্দ করি।

593
00:42:53,649 --> 00:42:54,617
Seok সু।

594
00:42:54,617 --> 00:42:56,018
আমার আসল নাম।

595
00:42:56,018 --> 00:42:57,453
Seok সু।

596
00:42:57,453 --> 00:42:59,588
আপনি জারজ!

597
00:43:01,090 --> 00:43:02,458
Seok সু।

598
00:43:02,458 --> 00:43:03,492
Seok সু।

599
00:43:07,330 --> 00:43:08,497
Seok সু।

600
00:43:08,497 --> 00:43:11,968
- seok সু।
- যাবেন না, সিওক সু।

601
00:43:12,501 --> 00:43:14,437
ঘুম থেকে উঠুন

602
00:43:17,039 --> 00:43:18,307
Seok সু।

603
00:43:19,008 --> 00:43:21,677
Seok সু।

604
00:43:22,345 --> 00:43:24,180
ঘুম থেকে উঠুন, সিওক সু।

605
00:43:27,183 --> 00:43:28,284
Seok সু।

606
00:43:29,885 --> 00:43:30,686
Seok সু।

607
00:43:30,686 --> 00:43:33,456
আমি দুঃখিত, সিওক সু।

608
00:43:34,357 --> 00:43:36,792
সেওক সু, আমি দুঃখিত।

609
00:43:44,166 --> 00:43:45,067
Seok সু।

610
00:43:46,702 --> 00:43:48,571
আহ হিউন।

611
00:43:51,774 --> 00:43:53,843
আপনি আমাদের সাথে কেন এটি করছেন?

612
00:43:58,881 --> 00:44:00,416
আমরা এখন কি করব?

613
00:44:01,284 --> 00:44:02,418
আহ হিউন।

614
00:44:04,787 --> 00:44:07,123
আহ হিউন।

615
00:44:45,227 --> 00:44:46,195
আহ হিউন।

616
00:44:46,896 --> 00:44:48,097
আহ হিউন।

617
00:44:48,431 --> 00:44:49,598
Seok সু।

618
00:45:35,111 --> 00:45:37,413
(ত্রুটিগুলি)

619
00:45:37,413 --> 00:45:40,216
আমি বললাম আমি আপনাকে অবাধে বাঁচতে দেব।

620
00:45:40,216 --> 00:45:41,484
Seok সু।

621
00:45:42,251 --> 00:45:44,120
আপনি কি তাদের হারিয়েছেন, বা তাদের যেতে দিয়েছেন?

622
00:45:44,120 --> 00:45:46,289
আপনি মা নন, মা।

623
00:45:46,289 --> 00:45:47,256
চাচা, আপনার এটিও বন্ধ করা উচিত।

624
00:45:48,324 --> 00:45:49,992
বোন, আপনি জানেন আপনার স্বামীর ডিএনএ ...

625
00:45:49,992 --> 00:45:52,328
আমার মেয়ে, তাই না?

626
00:45:52,728 --> 00:45:54,363
এটাই সব।

627
00:45:54,363 --> 00:45:55,665
তারা মনে করে যে তারা এক মিলিয়ন মূল্য নয়।

628
00:45:55,665 --> 00:45:57,266
আপনার একটি ফেরত পাওয়া উচিত।

629
00:45:57,266 --> 00:45:59,001
এটা কি? ডি-ডে?

630
00:45:59,001 --> 00:46:00,102
এখন কি কেবল একটি বাকি আছে?

631
00:46:00,767 --> 00:46:04,304
অন্য বাচ্চাদের সাহায্য করুন
সুতরাং তারাও বেঁচে থাকতে পারে।

632
00:46:04,602 --> 00:46:06,602
Dramaday.me