1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> Acesta este orașul meu ... </i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> Antwerp ... </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... Orașul diamantelor. </i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> hoții din Belgia sunt
m -am gândit că am scăpat </i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> cu diamante în valoare
milioane de lire sterline. </i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... în ceea ce ar putea fi cel mai mare
Diamond Heist în istorie.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} nimeni nu și -ar putea imagina de fapt

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8} că districtul de diamante
ar putea fi crăpat.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} Cum au făcut -o ...
habar n -aveam.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} Fără forță, fără violență.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} și până la 300 de milioane
Dolari americani au dispărut.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} singurele conduceri pe care le -am avut
mi s -a părut destul de normal,

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
îmbrăcat doar pentru a se amesteca.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> pietrele au fost luate din lumea </i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> cea mai mare distribuție de diamante
Centrul în Anvers. </i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} eram la vânătoare ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ an8} ... pentru un mastermind.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
Luni, 17
din februarie 2003.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
O luni dimineață normală.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
Am ajuns la birou.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
De cele mai multe ori, începem
cu o ceașcă de cafea.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
Dar l -am văzut pe Patrick stând
acolo, gata să plece.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8} Așa că am spus: „Oh, fără timp
Pentru cafea, Patrick? "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} Și el a spus: „Nu, nu cred.
Am primit un apel din districtul Diamond ".

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ an8} "A existat un furt."

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ an8} "Un seif a fost deschis."

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
Trebuie să realizezi asta
85% din diamante la nivel mondial

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
trec într -un fel sau
Un altul prin Anvers.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
O numesc
Capitală de diamant.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
Străzile principale din
districtul de diamante

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
sunt rijfstraat,
Hoveniersstraat și Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
Miliarde de dolari de bunuri sunt
întins pe acele trei străzi,

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
Răspândiți în diferite bolți
Camere din districtul Diamond.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
Acest mic pătrat,

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
acesta este Centrul de Diamond,
unde a avut loc furtul.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
{\ an8} în clădire, tu
au 13 etaje în sus

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
{\ an8} cu 225 diamant
Birouri comerciale.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
Majoritatea dealerilor depozitau
Diamantele lor în camera bolții.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Dar atunci, când intram
Mașină în districtul Diamond ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
Ceva serios se întâmpla.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
Imediat, am fost blocați
cu o mulțime de dealeri

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
încercând să aflu dacă ale lor
Diamantele, aurul sau banii au dispărut.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
Când am văzut panica,

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
Ne -am dat seama aici că nu vorbim
Puțin furt într -o companie de diamante.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Nu, asta este ... asta
este altceva.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Deci, am coborât
în lift ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
Și cred că pot
vorbesc pentru mine.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
Am fost lovit de fulgere.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
Am văzut o ușă,
cea mai mare ușă pe care am văzut -o vreodată,

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
o ușă de oțel,

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
care a fost cel puțin 30
centimetri, cu un picior gros.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-Dar ușa stătea deschisă.
-Deschide.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
Larg deschis.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
O poartă metalică a fost blocată
cu o găleată de vopsea.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
Și când am pășit
În interiorul camerei bolții ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
De -a lungul zidurilor
că am putut vedea,

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
Au fost acoperite cu
vestiare individuale.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
Și am văzut imediat

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
că majoritatea acestora, uh,
Cutiile individuale de depozit au fost ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... crăpat și deschis.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
Și stăteam înăuntru
Frontul peșterii lui Ali Baba.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
Scara acesteia trebuie
au fost ca milioane,

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
Pentru că în fiecare lună, ai
Diamante care sunt minate din De Beers

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
în Namibia sau Africa de Sud,

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
au fost expediate la Londra cu avionul

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
apoi încărcat
pe un avion mai mic

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
și expediat de la Londra
la aeroportul din Anvers.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
De acolo, acele livrări de diamante
au fost aduse cu camioane blindate

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
către dealerii
District District ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... cine cumpără lunar
Cantitate de diamante.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
Deci în clădire
din Diamond Center,

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
Erau dealeri de diamante

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
care au fost, în acea săptămână, primind
Diamante de la De Beers.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
Important a fost și faptul că acel weekend
a fost turneul de tenis anual

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
numit The Diamond Games.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
Premiul, apropo,
era o rachetă de aur

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
cu diamante peste tot,

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
finanțat de zona de diamante.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
O mulțime de dealeri de diamante
ar fi prezent.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
Deci, în acel moment, Anvers
izbucni cu diamante.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
Una dintre întrebările noastre principale este cum naiba
Că tâlharii au intrat în această clădire.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Ai aici intrarea
din zona diamantelor,

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
Situat în inima Anversului și
privit ca fiind Fortul nostru Knox.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
În interiorul clădirii, erau 24
Camere care lucrează zi în zi.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
Pentru fiecare zi a lunii,
Era o casetă.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
Dar videocaseta
15 și 16 februarie,

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
weekendul și noaptea
din Heist, lipseau.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
Am spus: „Bine, mă duc
Sunați la compania de securitate

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
și întreabă -i când
Alarma a fost pornită. "

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
Și, uh, a spus: „Nu, domnule,
Alarma nu s -a stins. "

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
„... SAFE
este încă închis ".

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
Și am spus: „Da,
Este ciudat,

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
Pentru că sunt de fapt
stând în camera bolții ".

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
„Ușa este largă
Deschis în spatele meu,

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
Și îmi spui asta
Alarma este încă pornită. "

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
E nebun.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
Odată ce această ușă a bolții este deschisă,

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
Au trebuit să se ocupe de detectorul de mișcare,
detectorul de căldură, detectorul de lumină.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
Am încercat să începem
Ancheta noastră, uh, amprentă,

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
începând cu
senzorii de mișcare,

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
care au fost manipulate
de către suspecți.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
A fost pulverizat cu
un fel de produs,

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
Am presupus că este un spray de păr,

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
Ceea ce se asigură că
suprafața nu este suficient de netedă

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
pentru utilizarea
pulbere de amprentă.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
Deci nu am avut rezultate care
ar putea fi utilizat în anchetă.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
Următorul senzor pe care l -am luat pentru a avea un
Ancheta pe acest senzor de lumină,

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
care era atașat de tavan,
acoperit cu bandă de canal negru.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
Din nou, aici, nu am găsit niciunul
amprente pe bucățile de bandă.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
Am fost impresionat. Mele
Colegii au fost impresionați.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
A fost executat fără cusur.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
Din cauza importanței
comerțul cu diamante din Anvers,

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
Au fost imediat multe
Presiunea presei internaționale ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> au reușit să obțină extrem de mult
Securitate grea în clădire, </i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> care găzduiește zeci
Companii comerciale de gem. </i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... a politicienilor ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
Și politicienii au pus
presiune asupra magistraților.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
Și din cauza asta,
A fost o presiune ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... a propriilor mei superiori ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... dar și din
Zona de diamante.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> Este o lovitură uriașă pentru
Companiile implicate ... </i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
Mă gândeam, asta
Trebuie să fie un loc de muncă interior.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
Deci ai avut securitatea
paznic, ai avut două conciere,

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
Și atunci ai avut
Manager de construcții.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
Am început să investigăm foarte mult
În detaliu pe acest grup.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Am început să interogam
ei. Am făcut căutări de casă.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
Dar până la urmă, noi
a trebuit să le limpezească pe toate.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
Habar n -aveam cine era
responsabil pentru această crimă.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} și apoi brusc, în
După -amiază, primesc un apel telefonic.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
Soțul meu August și cu mine,
Aveam un magazin general.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} am curățat
Cumpărați luni.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} și radioul a fost pornit.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
Și am auzit vestea

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
that there was a heist in the
Diamond Center in Antwerp.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i>We cautiously estimate €100
million of loot in diamonds...</i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
August a condus într -o parte
din pădurile pe care le deținem

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
cu niște resturi de legume,

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
to feed the rabbits
and the fish.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
And when he entered the woods,

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
he said, "Goddamn it, they did it
din nou. Oamenii și -au aruncat din nou gunoiul. "

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
O mulțime de oameni au mers
acolo cu gunoi.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
Au luat puțin
Drum spre pădurea noastră,

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
unde erau
hidden from sight.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} și apoi gunoiul a fost aruncat.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
Așa că soțul meu a deschis pungile.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
Au fost multe
de lucrări sfâșiate.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
Așa că a început să ne încurcă ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
Anvers ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Diamante ...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
Și s -a gândit, oh,
Acest lucru este serios.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Asta nu este pentru mine.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
Și apoi a venit acasă nebun.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
A intrat și eu imediat
ar putea spune că ceva nu este în regulă.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
Am văzut -o pe fața lui.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
Dar nu am primit
șansa de a întreba.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
Avea telefonul în mâinile lui
imediat pentru a chema poliția.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Acel apel ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... a schimbat totul.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
Au fost toate
Pachete de diamante.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
Ai acele lucrări speciale
care sunt folosite pentru a înfășura diamante.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
O numim în Flemish <i> "briefke." </i>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
Am văzut niște foarte mici, minuscule, verzi
Pietre de smarald care au rămas.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
Am văzut și bancnote
care au fost sfâșiate.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
Instrumente, chei, lanterne.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
O mănușă care a rămas în urmă.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
O geantă sport.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Chiar și părți ale unei legături care
referire la zona de diamante.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Dar au fost și alte lucruri.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8} pentru că atunci când toate acestea
Materialul a venit la biroul nostru,

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} l -am așezat pe un mare
masă în sala noastră de conferințe.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
Și era vin, acolo
era brânză, erau paste,

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
Chiar și o jumătate mâncată
Sandwich Salami.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
A fost ciudat, pentru că nu cred
Că au avut un picnic în camera de boltă.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
Deci o parte din gunoi este
clar din camera bolții,

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
Dar apoi gunoiul de bucătărie
Probabil a venit dintr -o ascunzătoare.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
Și au luat totul
și l -a lăsat la Floordambos.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
Aceasta este o altă piesă critică din
Dovadă pe care am găsit -o în pădure.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
Vedeți aici casetele cu carton

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
unde păstrează casetele video
pentru materialele din Diamond Center.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Dar banda a fost eliminată
Din toate aceste casete.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
Deci, ce am făcut? Ne -am gândit,
Bine, cazul s -a întâmplat în Anvers,

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
Gunoiul a fost lăsat în Vilvoorde.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
Există de fapt, între
Anvers și Bruxelles,

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
Ai doar acea autostradă.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
Deci, să facem o proiecție
a întregii autostrăzi

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
și vezi dacă ei
îndepărtau banda

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
În timpul călătoriei lor cu mașina.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
Așa că am întrebat academia de poliție
Pentru a trimite o clasă de studenți.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
Este de aproximativ 40-50 de kilometri.
Au trebuit să -l plimbe.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
Și au colectat două sau
Trei pungi pline cu bandă.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
Așa că l -am trimis la o logistică
Centrul Sony din Bruxelles,

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
Și i -am întrebat ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... dacă ar putea reinstala
Această bandă pe o casetă video neagră

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
ca să putem
Vedeți ce era pe ea.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
Mai târziu, când unul dintre colegi
s -a întors de la sediul Sony

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
cu această casetă
În mâinile lui ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
Am avut toate
anchetatori împreună.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
De asemenea, superiorii mei.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
Și apoi pune
În caseta aceea.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Filmul începe ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... și a fost un film porno.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
Nu am fost niciodată atât de dezamăgit
Într -un film porno așa cum eram atunci.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
A fost multă presiune.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
Dimineața, era doar
Diamond Squad cu șase persoane

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
La asta lucra
această anchetă.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
Până seara, echipa era
extins la 20 de detectivi

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
care erau cu normă întreagă
lucrând la acest caz.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
Când am devenit comandantul,
Am fost 28-29, ceea ce este tânăr.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
În momentul în care Heist,
Mai aveam doar 33 de ani.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
Așa că a fost mult să mă descurc
pentru a obține imediat 20 de detectivi.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
Mulți dintre ei au avut mai multă experiență
și eram mult mai în vârstă decât mine.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
A trebuit să obțin rezultate.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
A fost foarte mare ca un mare
puzzle cu toate piesele,

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
dar în ordine greșită.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Sunt o poliție simplă
ofițer, deci pentru mine,

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
Acesta a fost ceva
Ca în filme.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
Am pus totul la conferință
masă în mijlocul nostru, uh, podea.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
Și am văzut imediat asta
Au fost o mulțime de hârtii,

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
O mulțime de hârtii rupte.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
Am început să ne împarte,

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
Și într -un anumit moment, vedem
că unele piese se fixează.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
Pe una dintre piese,
A văzut „Schupstraat”.

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
Iar Schupstraat este strada unde
Building Diamond Center este amplasat.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
Așa că a început să re-puzzle și
Reconstruiți acest document întreg.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
Acesta este documentul
Acest Gerry a reasamblat.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
Și cum vezi, era
sfâșiat în piese diferite.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
În primul rând, am observat că
Documentul este în italiană.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
Vedeți titlul aici?

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di lavoro, </i>" care
înseamnă „stare de lucru”.

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
Deci vedem că este
O stare de lucru ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... pentru a plasa o securitate
sistem într -un birou.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
Un birou situat ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... la Schupstraat 911 ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... care este exact adresa
din clădirea Diamond Center.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
Și acest document
este emis de ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... Diamantul italian
Companie numită ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... Damoros preziosi.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
Damoros preziosi.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
Deci, cu acest document, am mers la
Manager de construcții în Diamond Center

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
și a întrebat -o dacă este
corectează -l pe Damoros preziosi

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
a fost una dintre companiile care
a fost situat în clădire.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
Ne -a spus că într -adevăr a fost,

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
Dar, de asemenea, a aparținut că Locker 149
companiei Damoros preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
Nimic în neregulă în acel moment,

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Dar acel vestiar specific
Nu fusese spulberat.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
Deci, cum a făcut documentul acelei companii
sfârșește în gunoiul de la Floordambos

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
Dacă vestiarul acelei companii
Nu fusese niciodată crăpat?

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
Deci, următoarea noastră cerere a fost să
Faceți o căutare în acel birou.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
Și am luat și cu
SUA managerul clădirii.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
Biroul era gol.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
Birourile erau goale.
Dulapurile erau goale.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
Un birou care a fost închiriat
de mai bine de doi ani

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
și nu fusese niciodată folosit.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
Directorul clădirii nu a făcut -o
cunoaște -l pe omul foarte bine,

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
Dar ea ne -ar putea spune că asta
A fost un om de afaceri italian ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... despre care ea nu avea
Adresa, nici alte referințe.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
Așa că am decis să verificăm
Restul videotapelor ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... să privească oamenii părăsind
Construirea cu managerul clădirii.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
În cele din urmă, a putut să indice
afară, „Bine, acesta este tipul tău”.

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
Părea doar un
om normal, vârstă mijlocie ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
îmbrăcat doar pentru a se amesteca
și să nu fie observat.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
Arăta ca mulți
dintre acești oameni

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
care merg înăuntru și în afară
din aceste clădiri constant.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
Am început să ne întrebăm în
Construirea cu paznicii,

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
cu conciergele,
cu chiar și alți chiriași.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
Și toți ne -ar putea spune la fel.
„Îl cunoaștem, dar nu vorbește niciodată”.

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
„E ca un gri
mouse în zonă ".

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
„El este acolo și când tu
vezi -l, zece minute mai târziu,

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Ai uitat că l -ai cunoscut. "

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
Managerul clădirii
ne -a dat înregistrările.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
Iar numele lui era
Leonardo Notarbartolo.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Deci noi imediat
ne -a întrebat ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
Ar putea fi acesta
MaestrMind în spatele Heist?

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
Leonardo ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
Îți plac diamantele?

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
Da, foarte mult.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
Este o pasiune care are
dezvoltat treptat.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
În timp ce îi furam,

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
Am devenit mai aproape de ei.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
La fel și tu maestrul
a lui Anvers Heist?

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
Nu.

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
M -am născut în Palermo,
spre munți.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
Ca un copil mic de
doar șase ani,

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
Am intrat în
Casa acestui cowherd.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Am văzut 5.000 lire,

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
și am luat banii, pliat
și a coborât la parter.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
Tatăl meu mi -ar spune mereu,

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
„Amintiți -vă că tu
va avea consecințe,

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
Și trebuie să le acceptați ".

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
Deci, sunt participant.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
Dar nu sunt cea mai importantă
în spatele lui Anvers Heist.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} Leonardo, interviu, ia unul.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
În anii '80, am deschis
Primul meu magazin de bijuterii.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
Apoi mai târziu am deținut altul.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
Apoi am deschis
al treilea din anii 90.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
Logic,

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
Am început să merg înainte și înapoi
la Anvers să cumpere pietre prețioase.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
Am început să vin
frecvent la Anvers,

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
și am închiriat un apartament

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
Pentru că este lumea
Capitala diamantelor.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
Este unul dintre cei mai mulți
Puncte strategice,

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
Pe deasupra Tel Aviv,

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
Pe lângă New York,

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
în topul Londrei.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
Scopul meu era să obțin
un birou în Anvers,

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
În Centrul de Diamond,

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
pentru a câștiga încrederea
Furnizorii mari de diamante.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
Așa că am apărut.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
A trebuit să le dau pe toate
Documentația mea italiană

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
despre afacerea mea,
Unde am avut biroul meu.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
Au spus: „Bine”.

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
„Ne vom face cecuri

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
și cercetare, atunci
Vă vom spune. "

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
Și săptămâna următoare,
M -au acceptat.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
M -au lăsat să mă deschid
biroul de acolo.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
Leonardo, belgianul
Poliția este convinsă că

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
Ai închiriat biroul
în centrul de diamante

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
Pentru a face acest lucru
Heist. Tu?

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
Nu, absolut nu.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
Nu eu am. M -am dus acolo la muncă.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
Știați că există un
Vault în interiorul centrului de diamante?

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
Da, sigur. Ştiam eu.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
Știam că clădirea are un
Vault cu cutii de depozit de siguranță.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
A trebuit să aplici pentru asta,
Și până la urmă ar spune,

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
„Dacă vrei,
Există unul disponibil ".

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
Asta mi s -a întâmplat.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
Nu imediat.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
După câteva luni, a venit unul,

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
Și am primit -o.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
Deci, cine a fost mintea
în spatele heistului?

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
Numele lui era Alessandro.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
Adică, a mers pe lângă Alessandro.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
Probabil că nu a fost
numele lui real.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
El mi -a spus: „Ne -am întâlnit în Italia”.

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
Și a întrebat: „Putem să
Aveți o cafea împreună? "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
El a spus: „Știu foarte mult
Ei bine, cine ești ".

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
„Ai putea face ceva pentru mine,

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
pentru un grup de al meu,

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
„Și vă vom da
o mulțime de bani. "

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
- Îți voi da un biro ... un stilou.

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
„Acest stilou, are un mic
Mică cameră aici. "

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
„Ar putea stoca 1.000 de fotografii”.

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
„Faceți fotografii cu
bolta ta pentru mine ".

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
„Și dacă este totul
Așa cum ar trebui să fie,

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
Îți voi da 100.000 de dolari ".

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
Desigur, a existat o oarecare război
În abordare, știi?

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
Te -ai speriat?

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
Desigur, m -am speriat
Momentul acela. Dar asta este normal.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
Cei care nu au
Frica nu este normală.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
Frica trebuie să existe.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
Și am spus: „Bine ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
Sunt înăuntru. "

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
Când am intrat în
Centrul de diamante ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... Am pus stiloul în
Buzunarul jachetei mele.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
Era obsesiv
monitorizarea locului.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
Dacă aș fi găsit cu
Cameră mică, înțelegi,

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
Voi fi raportat imediat
și am dat afară de la locul de muncă.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
Așa că de acolo, am încadrat
Holul întreg al Centrului de Diamant.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
Eu iau scările și
Coborâți la seif.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
Sună. Sunt în spatele ușii.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
Desigur, concierge
mă vede și mă lasă să intru.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
Aștept că vor să vadă
aspectul cutiilor.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
Există vreun deschis?

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
Puncte strategice,

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
Au fost videoclipul
Camere, cei doi senzori ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
În mod clar, am avut multe
de anxietate în mine.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
Am încercat să mă mișc într -un fel

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
că fotografiile ar fi
cât mai clar posibil.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
Mi -am deschis cutia,

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
așa cum ar face oricine altcineva.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
Apoi mă întorc foarte încet,

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
Și mă îndrept spre ușă.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
Eu iau ascensorul și
Du -te înapoi la biroul meu.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
Și așa, ne -am întâlnit din nou.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
I -am dat stiloul.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
A spus el ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"Leonardo ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
Nu vreau să vorbesc pentru tine,
Dar de ce să ne mulțumim cu această sumă

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
„Când sunt multe
Mai mulți bani de câștigat? "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
„Aproximativ, sunt 100 de dolari
milioane de bunuri în valoare. "

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
„Asta este zece sau 15 milioane fiecare”.

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
„Asta e cel mai puțin
Ai face ".

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
"Ce crezi
Despre a lua parte? "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
Și am spus: „Da”.

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
Deci ai spus „da” imediat?

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Am spus da, pentru că ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
Mi -aș fi dorit întotdeauna

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
a face parte din
Ceva de genul acesta.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
Adică, totul
devenea prea tentant.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
Cincisprezece milioane ... Am început cu adevărat
Crezând că pot rezolva o mulțime de probleme.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
Și până la acel moment, ai avut
Nici o idee cine a mai fost implicat?

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
Nu, nu atunci.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
De îndată ce am avut
Numele domnului Notarbartolo ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
Am luat contact cu al nostru
Omologi italieni,

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
și a întrebat dacă acel domn a avut
orice convingere anterioară sau orice altceva.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
După câteva ore, noi
a primit informațiile

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
că domnul Notarbartolo a fost un
cunoscut criminal în Italia ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... și că a fost condamnat
pentru furt, pentru Heist,

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
pentru furtul de diamant sau
Furtul de bijuterii cel puțin,

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
Și au crezut că este
locuind undeva în Torino.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
În continuare, am primit un foarte
Apel interesant

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
de la un coleg din
același departament

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
despre un fel de furie similară
Asta a avut loc cu șase ani înainte.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
În primul rând, a fost un
încercare într -o cameră de boltă,

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
unde făptuitorul
a închiriat un vestiar individual.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
În al doilea rând, se preface
să fii dealer de diamante,

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
Situat în Centrul de Diamond.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
Colegul nostru a spus: „Eu
mai aveți un fișier despre asta, "

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
și tipul care a fost arestat în asta
Cazul a fost și din orașul Torino,

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
„Și numele lui era
Ferdinando Finotto ".

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
A existat un mandat de arestare
pentru Ferdinando Finotto,

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
Dar nu au putut găsi
el mai este în Belgia.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
Deci nu aveam idee
unde erau,

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
Dar cea mai bună presupunere a noastră în acel moment
a fost poate că există un avans la Italia,

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
Și ar putea fi
ca o bandă italiană

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
Asta a venit mai ales la
Belgia pentru a comite această crimă.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
Deci, imediat, noi
au fost puși în contact

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
{\ an8} cu capul celui
<i> Squadra Mobile </i> la Torino.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} ne -a spus că ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
La Torino, prezența
o serie de indivizi

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
specializat în furturi
de la bănci și bolți bancare

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
a creat, așa cum a fost inventat de
Jurnaliști în esență,

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
o școală de hoți,
„Școala din Torino”.

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
Prima noastră reacție a fost,

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
„Ce dracu este„
Școala din Torino? "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
„Ai de fapt o școală
de criminali aici, la Torino? "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
Domnul Martino a explicat că
Era o grămadă de oameni,

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Fiecare dintre ei a fost specializat în
o anumită formă de comportament infracțional.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
Așa că au ales de cine aveau nevoie
în funcție de specialitatea sa.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
La Torino, prezența
Industria de prelucrare a metalelor din Fiat ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
a însemnat că abilitățile
pentru lucrul cu metalul

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
erau mai avansate
decât în alte orașe.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
Cu siguranță, acești oameni știau
Cum să lucrezi bine metalele.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
Au înțeles mecanica
de bolți și ziduri fortificate.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
Având atât de mulți
persoane specializate

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
concentrat în astfel de
o suprafață mică ca Torino

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
a dus la crearea acestui lucru
termen, „Școala din Torino”.

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
Pentru noi a avut mult sens.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
Cu siguranță, având în vedere modul în care hoții
a abordat toate aceste sisteme de securitate,

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
Școala din Torino
Probabil a avut cunoștințele

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
Pentru a face acest tip de crimă.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
Alessandro mi -a spus: „Suntem
întâlnindu -i pe ceilalți tipi ".

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
Mergem într -o zonă industrială

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
unde sunt depozite.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
Intru înăuntru. Sunt
trei persoane acolo.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Alessandro face
introducerea.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
Cu fictiv
nume, evident.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
Primul tip a fost un maestru

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
Când a venit
Încuietori și alarme.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
Un băiat drăguț!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
Arată ca o vedetă de film.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
Are 1,93 metri înălțime.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
Bine construit.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
De aceea sun
el monstrul.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
Celălalt, geniul.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
Era un om mic.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
Într -adevăr, într -adevăr, într -adevăr
inteligent. Cu adevărat inteligent.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
Era pe jumătate hacker
și jumătate de computer geek

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
și un expert în alarme.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
Apoi este cea care
pare un pic de tâlhar,

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
Un pic grosier.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
O persoană foarte calmă și liniștită.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
Poate deschide oricare
ușă în lume.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
El poate deschide orice încuietoare.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
-Ce l -ai numit?
-Pentru maestrul cheie.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
A fost toată echipa?

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
Nu au fost alții?

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
Nu, nu a fost
oricine altcineva acolo.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-Nu?
-Nu.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
Cine a fost șeful?

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
Șeful pentru întreg
Timpul a fost Alessandro.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
Îi trag pe acestea
Foi mari de plastic.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
Și văd acest loc care
Arată la fel ca bolta.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
Eu zic: „Iadul sângeros!
Este exact la fel! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
Ei spun: „Sunt cele două videoclipuri
Camere de luat vederi poziționate corect? "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"Da."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
„Este cel central
poziționat corect? "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"Da."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
„Este micul
senzor nu? "" Da. "

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"Cum pare cel central?"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
Spun: „Este identic”.

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
„Ai făcut -o exact la fel”.

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
Crezi că soția ta
Ar fi putut visa vreodată

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
că ai obținut singur
în ceva atât de mare?

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
Absolut nu. Ea ar fi
Nu m -am gândit niciodată că eu ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
Aș intra într -o astfel de situație,
un furt de acest fel.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
Nu, absolut nu.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
Eu și soția mea am știut
reciproc de când aveam 17 ani

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
Și avea 14-15 ani.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
Am intrat în poliție
forță când aveam 19 ani.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
Nu m -am descurcat atât de bine
Școala gimnazială, de fapt.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
A spus mama mea, la
un anumit punct,

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
„Știi ce? Când ai 19 ani,
Mai aveți oportunități ".

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
„Există încă
Șanse în viață ".

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
„Există un centru de muncă în apropiere,

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
Și vor fi reprezentanți
a forței de poliție

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
Pentru a vedea dacă sunteți interesat.
Să mergem acolo împreună ".

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
Și m -am gândit, nu, nu sunt
urmând să se alăture forței de poliție.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Nu este pentru mine.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
Din prima dată am decis

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
Ce să fac cu viața mea,

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
I -am spus adevărul. Am spus,
- Uite, sunt puțin nebun.

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
„Fii conștient că aș putea
sfârșește în probleme. "

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
Desigur, nu o implic în
Ce fac sau ce intenționez să fac,

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
deloc, nu.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
O ascund de ea. Încerc
să nu -i dea această durere.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
Am învățat multe de la asta.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
Trebuie să te pui deoparte

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
Și nu crede că tu
sunt cel mai deștept tip.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
Odată ce crezi că ești
Sherlock Holmes sau James Bond,

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Atunci va merge greșit.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Dacă am fi corecți asta
Notarbartolo a fost mintea ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... închirierea biroului său
de mai bine de doi ani,

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
Evident, ar fi avut
Avea nevoie de un loc pentru a sta.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Este clar.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
Am verificat hotelurile și am pornit
Numele domnului Notarbartolo

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
Nu am putea găsi niciun nume și noi
a verificat toate hotelurile din Anvers.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
Fie că stătea atunci într -un
apartament sau într -o ... într -o casă,

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
Nu ne -a fost clar.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
De asemenea, nu am rezolvat cum,

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
În noaptea în care Heist,

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
Și -a luat gașca în clădire
fără a lăsa urme,

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Din câte am putut vedea.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
Acel agent de pază
Biroul este întotdeauna deschis

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
Între orele 7:00 și 19:00.

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
După aceea, pleacă acasă.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
Deci punctul slab a fost
Intrarea garajului,

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
care era pe Lange
Herentalestraat.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
Când ești în garaj,
există o ușă de legătură

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
asta te conduce direct în
construind la parter.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
În Floordambos, în gunoi,

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
Am găsit o cheie Allen
care a fost modificat,

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
Și am încercat -o pe asta
Ușă particulară în garaj ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... și a fost ușor de deschis
Ușă cu acea cheie modificată.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
Ei cred că am intrat
prin garaj,

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
că am intrat dedesubt
Centrul de diamante,

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
iar de acolo până la seif.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
Nu! Nu!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Chiar nu știu.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
Veneau și ieșeau din
Asta se află ca o brânză elvețiană.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
Pentru a face copii ale cheilor,
pentru a verifica lucrurile și așa mai departe.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
Deci, după părerea ta, cum
De multe ori au intrat?

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
Treizeci.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
-Treizeci?
-Ca cel puțin 30 de ori.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
Și nu a lăsat niciodată o urmă.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
Noi, după cum știți,
a efectuat un interviu

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
cu domnul Notarbartolo.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
El susține, de fapt, că gașca a mers
de mai multe ori, de până la 30 de ori,

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
luni și luni și
Cu luni înainte de Heist.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
Faptul că au făcut
misiuni de recunoaștere,

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
Uh, asta are sens pentru mine,
Da, asta are sens pentru mine.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
La fiecare câteva luni,

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
Am merge să studiem ceva
și raportează -l a doua zi.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
Am intrat din Pelikaanstraat,

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
unde este parcarea,

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
un loc unde ai putea parca
Mașini din spatele Centrului de Diamond.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
Prin age de -a lungul pereților
a Centrului de diamante,

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
Am ajuns corect
la clădirea noastră.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
Și am urcat cu un Stepladder care
Am adus cu noi, cele pliante.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
El a susținut că nu
intra prin garaj,

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
că au găsit o clădire
Site din spatele Centrului de Diamond

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
și a obținut acces direct
în centrul de diamante.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
Pe ce etaj atunci?

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
Am urcat până la
primul etaj.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
Geniul ocolise
Alarma care se afla pe acest balcon.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
A fost cu asta
aceeași cheie modificată

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
că ar putea deschide ușa?

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
Pentru că această cheie se potrivea perfect
Ușa garajului de la parter.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
Da, a avut cheia.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
Cheia care fusese
Pregătit de maestrul cheie.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
Și de acolo, am intrat.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
Cea mai mare problemă
Aveam ușa

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
cu cele trei obstacole ale sale.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
Blocajul, aceasta este cheia,

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
combinația și alarma.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
Cea mai mare problemă de rezolvat,
În mod clar, a fost combinația.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
Deci cadranul combinat
pe ... pe ... ușa sigură

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
a fost schimbat săptămânal,

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
Și acel cadran ți -ar oferi un
sute de milioane de posibilități.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
Vedeți des în filme
Acești tipi folosesc stetoscop

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
pentru a vă asigura că ei
Găsiți codul corect.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
Ei bine, mi -au spus specialiștii
că acest lucru este imposibil.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
Îți va lua zile
Sau săptămâni pentru a o găsi.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
Când geniul

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
mi -am dat seama că există un
bec de deasupra ușii,

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
Mi -a spus,

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
„Să plasăm un micro
Camera deasupra ei. "

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Are sens. Asta are sens.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
A trebuit să găsim o cale
pentru a transmite imaginile.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
Nu am putut plasa
un receptor acolo.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
Singura modalitate era să găsești
Un loc unde să -l ascunzi.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
Și acel loc era în camera cazanului,
care avea niște stingătoare.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
Extinctor. Bine.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
Bine.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
Plasarea camerei este,
Să zicem, nu este imposibil.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
Plasarea unui înregistrator într -un stingător,
Pentru că a existat unul, este corect,

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
Uh, asta este o poveste diferită.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
Adică, cum te duci
să faci asta în realitate?

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
Nu vorbim despre filme.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
Geniul a luat
una, a făcut fotografii,

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
a verificat cum a fost făcut,

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
Și, în Italia, am modificat unul,

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
tăind fundul și
introducerea unui receptor în interior.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
În fiecare seară, când
Concierge a coborât să se închidă

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
și a introdus combinația,

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Am avut înregistrările.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
Camera era de asemenea necesară
Pentru a măsura cheia.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
Am putut vedea fiecare cadru ca
Concierge a introdus -o.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
Am face o lovitură încă și am putea
Consultați dimensiunea și structura cheii.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
Acum, știm din experiență
că este posibil

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
Pentru a plasa o cameră foarte mică

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
să vezi pe cineva, de exemplu, care
este, uh, luând bani de la o bancă.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
Îl puteți filma și
Puteți filma codul.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
Dar vorbim
despre anul 2003.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
Baterii ale unui telefon mobil, pentru
De exemplu, a durat într -o zi.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
Bateriile unei camere foto, a
Câteva ore, o cameră video.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
Da, bine, bine.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
Acea parte, potrivit mea, este
Din nou, categoria Bullshit.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
La cinci zile după
... the heist,

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
Detaliile dovezilor
care a fost găsit în Floordambos,

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
și detaliile celor două nume
asta a venit deja în atenția noastră,

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
a trebuit să rămână în afara presei, deci
Că acei tipi au rămas în întuneric.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
Serviciul Judiciar din Anvers
a furnizat mai multe informații

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
despre săptămâna trecută
Major Diamond Heist.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
De exemplu, videoclipurile

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
din noaptea de
Ieistul a dispărut,

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
iar presa internațională a fost
Raportați deja despre acest eveniment.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
Casetele video din
Weekendul 15 și 16

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
au dispărut.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
Dar ce a fost mult
mai interesant

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
a fost că videoclipul
din 10 februarie,

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
care a fost luni
Înainte de furt,

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
a fost de asemenea plecat.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
Asta ridică întrebări.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
Dacă ar fi interesați de asta
Casetă specifică a 10 -a, luni,

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
probabil s -au făcut pregătiri
și prins pe cameră pe 10.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
În continuare, a existat o altă dovadă
găsit din gunoiul din Floordambos,

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
care era un plic,

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
iar numele a spus „Elio d'Onorio”
cu o adresă aproape de Roma.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
Am aflat că Elio
D'Onorio este un specialist,

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
un specialist în alarmă,

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
și cunoscut ca un
De asemenea, criminalul italian.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
Îmi amintesc acel document
că am găsit în Floordambos,

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
care a fost o stare de lucru pentru
Lucrați la sisteme de alarmă pe camere.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
Probabil, acest document
este folosit ca copertă

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
pentru a -i aduce pe oameni în Diamond Center

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
să lucrezi la ușa acestei bolți.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
Imaginează -ți că un chiriaș
ar pune orice întrebare,

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
Ei ar putea spune,
Cum ar fi: „Nicio problemă”.

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
„Avem o stare de funcționare,

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
Și trebuie să remediem, uh,
ALARM AICI, „De exemplu.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
Uh, acesta este motivul pentru care acest document
a fost creat de Damoros preziosi.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} am avut Leonardo notarbartolo,

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} ferdinando finotto,

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} și am avut un al treilea italian
nume, Elio d'Onorio,

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
{\ an8} care, potrivit lui Marco Martino, au fost
Toate legate de Școala din Torino.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
Deci, împreună cu ai noștri
Colegi italieni,

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
peste tot unde era un
Posibilitatea de ascundere a fost căutată.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
Dar de fapt, nu aveam idee
Fie că erau în Italia,

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
Încă în Belgia sau
În altă parte din lume.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
Pentru că sunt atât de mulți
Posibilități de a părăsi Anvers.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
-Nu trenul ...
-Diamond -urile sunt ușor de transportat.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
Asemenea.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
Îi poți aduce la
Piețele internaționale

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
în toată lumea și
Vinde -le imediat.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ an8} um, deci, ne -am temut, de fapt, asta
Am pierdut, uh, ... diamantele.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} a fost unul dintre ai noștri
temeri principale, de fapt.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
Timpul se desfășura
afară. Știam asta.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
Dar de unde să începi? La asta
moment, foarte dificil.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
Explicați -mi cum voi
a ales ziua specifică.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
Nu am ales o zi.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
Am ajuns într -un punct în care este
merg de doi ani.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
Mai devreme sau mai târziu, cineva
va începe să pună întrebări.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
Singura îngrijorare rămasă a fost
un senzor în interiorul bolții

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
Ceea ce a fost ceva mai mult
sofisticat decât celelalte.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
Alessandro mi -a spus: „Uite,

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
Mai avem nevoie de ceva mai mult. "

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
„Ne -ar plăcea să avem mai multe unghiuri”.

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
„Îți voi da un
Cameră mică ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... îți voi da o geantă,
Și vă voi spune cum să o faceți. "

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
Mă duc spre cutii.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
Mă prefac că sunt
Se întinde așa ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
Arătând camera în sus ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
încercând să -l păstrez
arătând spre centru.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
Vine garda de securitate.
El a întrebat: „Ești rău?”

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
- Ai o problemă?

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
Am încercat să -mi spun că latura mea.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
M -am simțit puțin, așa că
M -am aplecat pe ceva.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
- Bine, bine.

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
Și așa vorbind prin asta
Între noi, mi -a spus unul

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
că odată ce a încercat

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
a -l face pe un senzor
Folosind Hairspray,

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
Și funcționase.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
Deci, cu trei zile înainte de Heist,
Mi s -a cerut să -l elimin.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
Nu te -ai speriat că ar putea
Ne vedem când ai făcut asta?

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
Bineînțeles că mi -a fost speriată
Cineva ar coborî la etaj.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
Dar camerele
Nu m -am putut vedea.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
Camera de pe lateral era
deja după senzor.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
Se îndrepta spre cealaltă parte.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
Am mers alături de
perete cu mâna mea.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
Mă potrivesc perfect.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
Deci, practic, am trei nopți de văzut
că spray -ul de păr nu s -a întunecat,

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
Pentru că în fiecare dimineață, ei
Introduceți pentru a curăța bolta.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
La o inspecție mai atentă a
Gunoi de la Floradambos

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
unde am găsit această chitanță
pe 14 februarie,

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
care este vineri seara
Înainte de Heist,

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
pe 17:30,

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
Cineva cumpăra ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... de la Brico,

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
Un magazin hardware situat în Mechelen
Între Anvers și Bruxelles ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... diferite articole care
au fost folosite în jaf.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
De exemplu, noi
Vezi aici <i> "RAGEBOL", </i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
un mop extensibil care a fost
Găsit în camera bolții.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
Deci am avut un sertar
de la poliția federală

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
care a făcut o imagine identi-kit

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
arătând unul dintre oamenii, uh

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
care a cumpărat acel material
în magazinul hardware.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
Uneori pe un caz,
Ai un sentiment.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} Ne -am apropiat.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} erau doar doar
în afara noștri.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
Vino sâmbătă ... am decis
să o fac în seara aceea.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Dacă nu, s -a terminat.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
De ce sâmbătă?

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
Sâmbătă este Sabatul pentru evrei
oameni și nu intră în birou.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
Ziua hitului,

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
Au decis să aibă
Eu stau afară.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
Așa că mi -au spus,

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
„Cine ar putea fi mai bun decât tine,

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
care a cunoscut mediul înconjurător
atâția ani,

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
Cine a studiat -o
activ timp de trei ani? "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
- Îi cunoști pe polițiști.

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
„Poate că le vei vedea
haine simple. Nu știi niciodată. "

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
Pe de o parte, a fost dezamăgitor,
Așa cum mi -ar fi plăcut să fiu înăuntru.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
Și pe cealaltă parte, am înțeles
Că ceea ce au spus a avut sens.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
Nu a fost doar să scap de mine.
De ce ar vrea să scape de mine?

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
În ziua lui Heist,
Spune domnul Notarbartolo

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
I s -a spus de gașcă

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
că, de fapt, nu trebuia să
Intră în seiful însuși.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
Este posibil.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
Pe de altă parte, trebuie să
cred că el a fost singurul

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
că în realitate știa
clădirea din interior.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-Aci el s -ar putea minti?
-Uh, este unul dintre obiceiurile sale, presupun.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
Unul câte unul, am setat
plecat din apartamentul meu.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
În actul final, în
Sfârșit, câți ești?

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
Am fost patru principalele.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
Monstrul, geniul,
Maestrul cheie și eu.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
Al cincilea a fost „Prietenul meu”.

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
A avut calități excelente
în linia noastră de lucru.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
Dar trebuiau să aștepte
pentru ca eu să ajung cu mașina.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
Aș parca alături și
Apoi au venit la ușă,

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
și le -am dat echipamentul i
A trebuit să treacă la ei, toate valizele.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
Așa că au intrat și, ca de obicei,
Au alergat de -a lungul peretelui.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
Odată ajuns acolo, au pus
Stepladder a urcat și a intrat.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
Din acel moment, m -am întors
Din nou și m -am dus în parc.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
Din acea poziție, aș putea
vezi cabina poliției ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
și am putut vedea principalul
Ușa clădirii noastre.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
Acesta este un model al
etajul bolții,

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
arătând exact așa cum era.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
Trebuiau să meargă toate
Coridoarele centrului ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
cobora pe scări,

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
și ieșiți prin această ușă.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
Și când au ieșit,

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
Au trebuit imediat
Dezactivați cele două camere laterale.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
Odată ce au dezactivat acestea,
Au trebuit să lucreze la ușa principală.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
Magnetul, numeric
combinație și blocare.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
Au luat micul videoclip
cameră și o urmărea

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
pentru a vedea ultima combinație
Asta a fost înscris în noaptea aceea.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
Cheia a funcționat
frumos, foarte bine,

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
Dar a treia problemă cu
Ușa era magnetul.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Evident, geniul
O studiase deja.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
Acesta este magneticul
Sistem de alarmă

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
că am găsit luni dimineață

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
Când am pășit
în camera bolții.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
Vedeți aici două plăci metalice.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
O placă metalică a fost atașată la
Ușa bolții cu patru șuruburi.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
Cealaltă placă metalică era
atașat de ușa ușii.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
Dacă cineva ar încerca
pentru a deschide ușa bolții

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
În timp ce alarma este
încă activat,

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
ar rupe câmpul magnetic,
iar alarma s -ar opri.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8} Deci credem că au făcut unele pregătiri
Cu câteva zile mai devreme, înainte de Heist.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
Puteți detașa acest magnetic
farfurie din ușa bolții

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
prin deșurubarea acestor patru șuruburi,

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
Și puteți detașa acest lucru
Placă metalică din ușă.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
Următorul lucru este ei
a scurtat șuruburile

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
Deci, din exterior,

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
Totul arată încă bine,

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
Dar la interior, șuruburile sunt
Nu mai atașează ușa.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
Acum, cu bandă cu două fețe,

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
pot atașa aceste două metaluri
plăcile înapoi în poziția inițială

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
pe ușa bolții
și la jamb.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
În noaptea în care Heist,

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
i -au îndepărtat
de la ușa bolții.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
Acum magneticul
Câmpul este încă intact,

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
alarma este încă activată,

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
Dar sunt capabili
Deschideți ușa bolții.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
Când ai deschis ușa,

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
Primul lucru pe care l -au găsit
au fost două alarme antifurt.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
Unul, cel central, a fost un
senzor care ar putea detecta lumina,

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
Și altul ar putea
detectați căldura și mișcarea.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
Un fel de polistiren
a fost creată cutia.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
Nu reflectă
Nici nu lăsați razele,

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
Și nu lasă
Căldura iese.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
Acest lucru mă stresa.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
De asemenea, pentru că al meu
Soția mă suna.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
Ea bănuia că aș putea să am
O femeie, o anumită aventură ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
„De ce nu ai venit acasă
Pentru Ziua Îndrăgostiților? "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
„A fost o zi importantă să fii
Împreună și nu ai venit acasă ".

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
A fost cu adevărat un stres mare.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
Când ... când primește
Nebun, este îngrozitoare.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
Au deschis ușa bolții, ei
Neutralizați toate sistemele de alarmă,

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
Dar acum încă se confruntă
Aceste 189 de cutii de depozit de siguranță,

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
Și fiecare cutie avea
o cheie individuală

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
și un cadran cu trei cifre.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
Acum, pentru 189 de seifuri,

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
Ai nevoie de 189 de coduri și
189 chei pentru a le deschide.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
Inițial, nu aveam niciun indiciu cum
Au fost deschise acele cutii individuale.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
Era deja mai mult decât
Două ore trecute la miezul nopții

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
Când m -a sunat și mi -a spus: „Noi
sunt gata să deschidă casetele ".

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
„De acum înainte, ne facem treaba,
Și în câteva ore, suntem afară ".

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
Acum, în Floordambos,

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
Am văzut că aceste piese metalice
au fost găsite între gunoi,

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
Și ne -am dat seama că unii
din aceste piese metalice

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
au fost lăsate în camera bolții.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
Unul dintre noi a fost capabil
pentru a le combina

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
într -un fel de ... a
construcție de casă.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
Privind ingeniozitatea
În munca lor ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... Nu -mi venea să cred asta.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
Întregul instrument arăta un
cam ca un tirbot de plută ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
cu două bare metalice

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
pe care îl puteți plasa pe
partea fiecărei cutii de siguranță.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
Deci, cu mânerele, tu
s -ar putea întoarce de fapt ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... și pune forța pe acel blocaj,

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
forțându -l să sară deschis.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
Dimineața, oamenii ar fi
Începeți să vă deplasați pentru a ajunge la muncă.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
A trebuit să fim afară la 5:00,
5:30 a.m., nu mai târziu.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
Și aceasta a fost o problemă,

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
Pentru că, cu un singur instrument, el a avut
pentru a deschide toate aceste cutii de securitate.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
Pietrele nu
necesită mult spațiu.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
Orice alt obiect
ar necesita spațiu.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
Au aruncat sute de
Mii pe podea.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
Nu puteam să pornesc
Mașină, așa că a trebuit să stau rece.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Eram nervos, foarte nervos.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
În cele din urmă, după trei ore,
M -au sunat și mi -au spus,

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "uh, leo, terminăm.
Ne oprim acum ".

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
„Mutați -vă la opus
partea, la Pelikaanstraat. "

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
„Așteptați -ne în același loc”.

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
Am încărcat toate mărfurile și
Echipament și cu capul spre casă.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
Ajungând acasă la apartamentul meu,

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
Mașina este deschisă, iar eu
Luați o valiză la etaj.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
Atunci cineva primește altul
valiză și vine la etaj.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
Odată la etaj,
Monstrul și eu,

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
din apartamentul meu,
Urcați până la acoperiș.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
Cei doi am urcat în sus

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
să aud dacă există sirene
sau orice agitație în oraș.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
Am așteptat acolo zece
minute la frig,

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
pentru a asculta orașul
auzi dacă ceva nu era în regulă.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
Dar nu am auzit nimic.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
Am realizat un efort
Asta părea atât de impenetrabil.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
Ne -am simțit cu adevărat mândri că am făcut
ceva atât de puternic, puternic.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
Nu te simți
vinovat, de exemplu,

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
Pentru persoanele care au pierdut
afacerea lor?

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
Nu mă simt vinovat
din cauza unui motiv.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
Toată lumea pe care am jefuit -o
Câștigat mereu din ea.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
Cum vrei să spui?

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
Dacă am furat 10 kilograme de aur,
Au raportat 30 de kilograme.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
Dacă am furat 13, au spus 25.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
Vrei să spui asta prin
asigurare au mai mult?

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Desigur.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
Adică, sunt necinstit, dar în
Sfârșit ... ... Faptele sunt diferite.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
Rahat.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
Îmi pare rău pentru limba mea,
Dar asta e ... asta e mare.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
Este foarte prost
Crede așa.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
Costul asigurării este un cost mare
că companiile de diamante trebuie să suporte.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
Centrul de diamante
a fost considerat

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
cel mai sigur dintre toate
spații în care ai putea fi.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
Deci majoritatea preferă nu
Pentru a lua asigurare.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
O sută la sută din mine
Activele au fost șterse.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
La câteva zile după jaf,

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
Ni s -a permis să
Intră în seif.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
Era un bărbat mai în vârstă, așezat
pe pământ, plângând ca un copil.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
Cineva, uh, a furat
munca vieții sale.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
Și când un hoț se șterge cu al său
mână, spunând: „Nu este nimic”,

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
și minimizează
implicația actelor sale,

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
E dezgustător.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
Am avut o petrecere mică, știți.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
Am băut și am mâncat totul.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
În apartament, am aruncat o privire
peste mărfurile pe care le -am luat

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
și a rezolvat asta,
la ochiul liber,

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
ar fi putut fi
aproape de 100 de milioane.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
Singurul motiv
că au reușit

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
a fost recunoașterea de succes
făcut de domnul Notarbartolo.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
Dacă ajungi atât de departe,

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
Oamenii se pot simți mai relaxați.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
Dar în același timp,
s -ar putea să greșești.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
Numirea a fost
A doua zi,

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
Pentru toată lumea, dacă totul ar fi dispărut
Ei bine, să ne întâlnim în Italia, în Brescia,

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
a împărți prada

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
și decideți cine ar lua
Îngrijirea vânzării pradă.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
Orice am atins,

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
Am atins cu
mănuși și cu măști,

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
de teamă de salivă
Mergând oriunde ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
Pentru gunoi, s -a decis
că ar trebui să iau pungile

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
După cum găsisem un
Loc pentru a le arde.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
Și m -am dus să fac un duș,

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
Deci nu am văzut ce
s -a întâmplat în acea cameră.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
Cineva din grup, nu
Știi cine ar fi putut fi,

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
a luat geanta de gunoi
din apartamentul meu,

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
De când ne -am mâncat masa,

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
Și aruncă asta
Și în geantă.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
Ies din duș, dar eu
Nu știu ce a fost aruncat înăuntru.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
Am văzut „prietenul meu”, care era acolo gata.
I -am spus: „Vino cu mine, desigur”.

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
„Vom scoate gunoiul.
Știu unde să -l ard. "

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
Plecăm din Anvers și
Intrați pe autostradă.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
Dintr -o dată, spune el: „Nu, eu
Vrei să iei trenul, să mergi la Paris,

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
și de la Paris
Voi merge la Torino ".

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
Asta m -a dezamăgit cu adevărat.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
Deci, în ultimul moment, am găsit un
Loc diferit de ceea ce hotărâsem.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
Intri pe această țară
care se termină în această canelură.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
Alergând mereu
alături de autostradă.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
Am observat, în trecere, asta
Stânga era o casă din lemn.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
Și i -am spus: „Așteaptă o secundă, așa că eu
poate verifica ce este în casă ".

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
„Voi merge să verific asta
Proprietarul nu este acolo ".

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
În timp ce mergeam
spre casă,

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
Când eram aproape, hai
Spune, la 20 de metri distanță ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
A fost un fel
de accident metalic.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
Cu ceva care se încadrează metalic,
Am crezut că cineva este acolo.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
Nu pot
arde orice aici.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
Când m -am întors,

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
Nu știu de ce, dar el ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
Parțial pentru că pungile de bin au primit
încurcat în buruieni și lemn,

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
și s -au rupt, la asta
punct, o mulțime de lucruri au căzut,

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
Și a împrăștiat -o acolo.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
Era imposibil să
alege totul.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
Am spus: „Uite, proprietarul
este probabil acolo ".

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
„Dacă vede licența
Placă, el ne poate raporta. "

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
„Tocmai am aruncat unele
gunoi. Să ieșim de aici ".

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
Neprietenie?

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
Oboseală?

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
Numiți -l ceea ce doriți.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
Ne -am întors în
Mașină și am plecat.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
L -am lăsat la stație

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
și a continuat singur.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
Cu toții a trebuit să întâlnim
Ziua următoare în Brescia.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
M -am îndreptat spre graniță ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
Și am ajuns în Italia
la 7:00 dimineața.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
Ne -am întâlnit într -un
Apartament în Brescia.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
Începând cu
Plăceri, "Ce mai faci?"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
Îmbrățișări și sărutări.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
Am spus: „Este supărător, dar eu
trebuie să vă povestesc despre ceva

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
Asta s -a întâmplat pe drum aici. "

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
Și toți erau
Relaxat despre asta.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
Au spus: „Ce se poate întâmpla? Ei
Nu pot ajunge la noi de la gunoi ".

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
Și au spus,

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
„Ar trebui să te întorci la
Anvers să returneze mașina,

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
Pentru a plăti biroul,

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
Pentru a plăti chiria pentru apartament. "

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
A trebuit să arăt ca mine
nu avea nimic de ascuns.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
Leonardo, ai doar
a furat mulți bani.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
Nu luați
un risc?

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
Am căutat știrile TV pentru mine
Nume, dar nu l -am găsit nicăieri.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
Adică, de aceea am avut
încrederea în mine să spun,

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
„Bine, sunt în largul meu
mergând la Anvers. "

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
Și așa s -a întâmplat.
M -am oprit la Torino.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
Soția mea a spus: „De când ești
mergând într -o călătorie dus -întors,

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
Voi lua mașina cu tine și
Atunci ne putem întoarce împreună ".

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
„Vreau să merg să văd ce este asta
Apartamentul arată ca ".

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Soția mea este obsedată de
Curățarea apartamentelor.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
Chiar o va curăța
apartament dacă merge acolo.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
Aceasta este doar natura ei.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
În acea primă săptămână,
Nu eram cu greu acasă.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
Și chiar dacă ești acasă,

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
Totuși, mintea și creierul meu erau
gândindu -mă doar la acest caz.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
Când mergeam înapoi
acasă pe motocicleta mea,

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
Am văzut că mi -a fost dor
trei apeluri telefonice.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
Am auzit colegul meu,
Gerry Vanderkelen ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... spunând că au primit
Știri de la Diamond Center

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
că domnul Notarbartolo
se întorsese la Anvers.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
Și în acel moment, el
a fost în centrul de diamante.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
Și m -am gândit, repetă
Acest lucru din nou, vă rog.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
Leonardo Notarbartolo,
Principalul nostru suspect,

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
a revenit la Anvers

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
și stătea acum,
așteptând în clădire

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
că a jefuit
Cu o săptămână înainte?

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
Este de necrezut.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"Este acolo. Este localizat
în centrul de diamante ".

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
„Ia -ți fundul aici
la birou ".

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
A trebuit să iau autostrada.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
Nu aveam prea mult trafic. Ea
Mi -a luat doar 15 minute să ajung acolo.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
Într -adevăr, am fost încântat.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
Așa că m -am întors pe motocicleta mea
Și înapoi la birou.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
Când m -am apropiat de biroul meu,

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
Am văzut managerul la ușă.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
Din interogatoriile
În acea săptămână,

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
a realizat managerul clădirii

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
că unul dintre principalii noștri suspecți
a fost domnul Notarbartolo,

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
Pentru că eram constant
întrebând informații despre el.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
M -a văzut: "Domnule Notarbartolo,
Domnule Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
„Ai auzit ce s -a întâmplat?
A existat un furt în bolta noastră! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
I -am spus colegului meu Gerry, cum ar fi,

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
„Asigurați -vă că trimiteți
Imediat oameni care să -l aresteze ".

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
Îmi amintesc ca ieri.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
Eram șofer și cred
Eu, am condus ca iadul.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
Așa că am ajuns chiar în față
a Centrului de diamante,

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
Și, uh, imediat
Fugi în clădire.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
Când am văzut -o întârziată, mi -am dat seama
Poliția era pe drum.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
Pe hol, am văzut
managerul clădirii

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
Împreună cu domnul Notarbartolo.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
Nu aveam de ce să ies
mai mult, în acel moment.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
Până atunci, te predai.
Să ne confruntăm cu situația.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
Am vorbit cu el. Am spus,
"Domnule Notarbartolo."

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
- Bună seara, domnule.

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
„Numele meu este Gerry Vanderkelen,
Și o să te arestez ".

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
L -am încătușat și cred
Nu a pus niciodată întrebări.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
Nimic deloc.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
La o săptămână după ce a fost,

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
Avem de fapt principalul nostru suspect
arestat și stând în mașina noastră.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
Acesta a fost un sentiment minunat.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
L -am întrebat, cum ar fi: „Bine, Gerry,
Dar nu știm ascunderea lui,

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
Așa că încercați să aflați
unde stă ".

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
Au încercat la fel de bine
cum au putut.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
„Bine, subliniază ce direcție noi
trebuie să conduci pentru a merge la tine acasă. "

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
Și am încercat să bat
în jurul tufișului.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
Am încercat să nu spun
ei asta. Corect?

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
Și toate aceste minute următoare,

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
se înconjurau
districtul de diamante,

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
Dar nu a fost găsită nicio casă.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
A spus de câteva ori: „Este și el
întuneric. Mă duc mereu pe jos ".

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
"Nu-mi amintesc
adresa completă. "

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
„Nu sunt sigur
numărul casei. "

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
Colegii mei nu au făcut -o
Nu mai pune întrebarea.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
„Este această stradă?
Este această stradă? "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"Ia -ți timpul. Ia -ți
timpul și găsește -i casa ".

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
Apoi a decis brusc că el
Amintit unde stătea.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
Într -un apartament,
Charlottalei numărul 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
Ne -am parcat mașina aproape
în fața clădirii.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
Și el spune: „Stau
la etajul al șaptelea. "

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
Și ambii colegi sunt
uitându -mă la etajul al șaptelea,

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
și în același timp
În timp ce se uită,

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
Ei văd că luminile aprinse
Etajul al șaptelea se stinge.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
Ușa se deschide,

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
și trei oameni pas
din apartament,

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
Soția domnului Notarbartolo
și ceilalți doi prieteni.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
Un singur om poartă un
covor pe umărul lui.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
Da, un covor. Da.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
Ca în filme. Un covor.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
-De pe umărul lor?
-De pe umărul lor. Un covor.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
În primul rând, ei întreabă,

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
„Domnule, ce plănuiești
De făcut cu acest covor? "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
Și prima reacție a acestui lucru
Guy este ca: "Ce covor?"

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
În acel moment, am văzut unele
Schimbarea în a domnului Notarbartolo ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
în fața lui.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
Cred că trebuie să -și dea seama
la un anumit moment,

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"Rahat, ce am făcut?"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
Soția mea?

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
Ei bine, asta ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
Mă doare.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
Ea nu este niciodată abandonată
eu. Nu m -a lăsat niciodată în pace.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
Așteptați un moment.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
E în regulă.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
Nu, când vorbesc despre aceste lucruri,
Din păcate, îmi este greu.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
Polițiștii au luat
oamenii aflate în arest,

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
iar laboratorul a fost
a cerut să meargă la Charlottalei,

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
unde era apartamentul,

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
a avea un minuțios
anchetă.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
În frigider era mâncare

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
Erau scaune în jurul mesei, acolo
era o sticlă de grappa, erau ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... perii de dinți, uh,
lame de ras, țesuturi.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
De asemenea, există o piele mică
geantă, un fel de pungă de toaletă,

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
Și pe lateral,
Au făcut o gaură.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
Și această gaură a fost de fapt
Perfect pentru a se potrivi cu o cameră video.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
De asemenea, am găsit o chitanță de la un
supermarket local din Anvers,

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
Delhaize.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
La această chitanță, am văzut
Diferite produse alimentare,

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
ca vinul, pastele,
brânză și salam,

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
și bucăți din acea mâncare pe care noi
găsit înapoi în Floradambos.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
Deci, de îndată ce am avut
Domnul Notarbartolo în arest,

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
Am putea obține cu ușurință ADN -ul său.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
Și apoi am văzut că a lui
ADN -ul asortat cu ADN -ul

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
găsit pe salamul pe jumătate mâncat
Sandwich în Floordambos.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
Dar în al doilea rând, chitanța
a menționat data, 13 februarie,

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
cu două zile înainte de Heist, în jur
1:00 p.m. după amiază.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
Așa că am mers la supermarket

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
Pentru a vedea dacă am putea
Găsiți orice filmare încă.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
Și pe imagini,
Am văzut un ... un tip

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
asta se apropia de fapt
Checkout la supermarket

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
Pentru a plăti toate articolele.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
Tip foarte înalt,
păr sportiv, scurt.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
Și am putut identifica
Acest om ca Ferdinando Finotto.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
Cele mai importante dovezi că
Am constatat că au fost doi deținători de cărți SIM.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
Unul dintre ei a menționat <i> "mio", </i> și
celălalt menționat <i> "non-mio." </i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
În ceea ce privește italianul meu, acesta
înseamnă ca „al meu” și „nu al meu”.

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
Suportul pentru cartela SIM
a avut un număr de serie.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
Din numărul de serie,

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
Poți, în primul rând,
Identificați cartela SIM,

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
în ce telefon
Cartea SIM a fost pusă,

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
Și puteți urmări de fapt
Mișcările plăcii SIM.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
Primul important
Rezultatul a fost că ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... weekendul de
jaful propriu -zis,

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
Aceste cărți SIM, putem
Puneți sub turnul celular

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
a numărului Charlottalei
33, de unde încep.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
Apoi, în timpul nopții,

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
de sâmbătă și duminică,

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
sub turnul celular
din centru de diamant.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
După ora 6:00,

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
Vedem din nou aceste cărți
Activat în Charlottalei 33.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
După aceea, țintele noastre
lăsat din apartament

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
și a condus direct într -un loc
în Italia numită Brescia,

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
reunind sub
Același turn de celule acolo.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
Poate sunt specialiști
pe sistemele de alarmă,

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
Dar cu siguranță nu erau conștienți de ce
Posibilitățile sunt de a urma un telefon.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
Covorul, care era
Preluat la parter,

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
a fost din nou pus în apartament,

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
Și din momentul în care am desfăcut -o,
Totul a început, uh ... să scânteie.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
Lucrul frumos este că în
coșul de gunoi al Floradambos,

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
Am găsit mici
Smaralde verzi,

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
Și în covor, erau
De asemenea, smaralde verzi mici.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
Așa că am decis să avem
pietre examinate de un expert,

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
care a ajuns la concluzie

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
Acestea erau toate pietrele din
Aceeași expediere, să zicem.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
Deci aceste pietre
aparțineau unul altora.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
Pe baza acestor smaralde verzi,

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
Am putea conecta
Apartament cu Floradambos.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
Și automat atunci, de fapt,
Îl puteți conecta cu camera Vault.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
Așa că am avut acest triunghi acum
Dintre aceste trei scene de crimă

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
care erau legate
unul cu celălalt.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
Pe baza înregistrărilor telefonice
și pe profilurile ADN,

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
Am putut
Identificați patru persoane

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
ca 100% sigur că sunt
implicat în această crimă.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
Patru suspecți au fost arestați pentru
Diamond Heist din Anvers.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
Ferdinando Finotto.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
Elio d'Onorio.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
Și din înregistrările telefonice,

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
am putea identifica în sfârșit un
A treia persoană, domnule Pietro Tavano,

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
un vechi prieten al
Domnule Notarbartolo,

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
și, de asemenea, membru al
Școala din Torino.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
A patra persoană
a fost domnul Notarbartolo.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
Acum, pe baza tuturor
dovezi pe care le -am avut,

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
Era clar că nu era
prezent doar în timpul acestui aspect,

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
dar că a fost și el
Mastermind din întreaga operațiune.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> Leonardo Notarbartolo,
Bijuterie din Torino, </i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> A sosit în Anvers
în noiembrie 2000. </i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> a închiriat imediat un
birou la Diamond Center, </i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> clădirea unde
a avut loc jaf. </i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
Leonardo, a fost singurul
Motivul pentru care ai venit la Anvers

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
în 2000

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
Pentru că ai fost de fapt
MATERMIND DE ACEST HEIST?

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
Nu.

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
Adică, nu am nimic.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
Nu am primit niciodată un ban de la nimeni.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
Mastermind este Alessandro.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
Ca să fiu sincer, am întotdeauna
Gândit la el ca o fantomă.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
Adică, a apărut și el
a dispărut, ca ... nu știu ce.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
Întreaga poveste despre Alessandro ...
Adică, da, nu, îmi pare rău.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
Dacă ar exista vreun Alessandro
În zona Diamond,

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
L -am fi găsit.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> El a spus că numele lui este Alessandro. </i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> Probabil că nu a fost
Numele său real. </i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
Am analizat mai mult de
200.000 de contacte telefonice.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
Avem profiluri ADN.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
Am interogat atât de mulți oameni.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> a spus: „Știu
Exact cine ești. "</i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
Am găsit gunoi și
hârtie în Floordambos,

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
în bolta cu diamante.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
Am făcut căutări de casă pe ale lui
apartament, în biroul său.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
Numele Alessandro, i
Nu am auzit niciodată. Nu.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Este o ficțiune.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
Întâlnirea într -un depozit?

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
Stilouri spion?

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
Replica bolți?

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
Aceasta nu este povestea unei crime.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
Este mai mult ca
scenariu al unui film.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
Nu a existat un super criminal
pândind în fundal.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
Era doar el.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
Domnule Notarbartolo
este o persoană inteligentă.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
Cunoaște lumea diamantelor.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> știai că există o boltă </i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> în centrul de diamante? </i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
Da, sigur. Ştiam eu.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
Și din ancheta noastră,

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
Putem concluziona doar

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
că domnul Notarbartolo a fost
șeful unei organizații criminale.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
O grămadă de băieți din
Școala din Torino,

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
în special atribuit la
Faceți o treabă anume.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> Leonardo italian
Notarbartolo </i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> a fost departe de a fi impresionat
Azi dimineață. </i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> judecătorul i -a dat așteptarea
Zece ani pentru Diamond Heist. </i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> Alți trei membri ai bandei
au fost închise timp de cinci ani. </i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> Potrivit judecătorilor, Notarbartolo
a fost unul dintre liderii bandei. </i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
Ia 16.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
Înapoi în ... în 2015,

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
tu însuți ai fost arestat
și în cele din urmă condamnat

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
Pentru că sute de mii de dolari
în valoare de diamante au fost găsite în casa ta.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
Ce trebuie să ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
Este, um, este corect
că am fost, uh, în 2015,

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
că mă ascundea, uh,
Diamante în casa mea.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
Nu, nu spălam nimic.
Nu am vândut niciodată diamante.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
Nu am cumpărat niciodată, nu am cumpărat
diamant sau orice altceva.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
Am făcut o greșeală.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
Am avut motive ... Am avut
Motivele mele pentru a ... să fac asta.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
Um, dar un lucru este sigur.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
Orice s -a întâmplat în 2015,

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
nu are nicio legătură cu ancheta
din, uh, din The Diamond Heist în 2003.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
Asta este 12 ani mai târziu.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
Faptul că mi -am pierdut slujba

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
și că nu pot efectua
mai mult ca ofițer de poliție,

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
Aproape distrus
eu personal.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
Adică ... este clar
că în cariera ta,

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
că te vei confrunta,
Uh, dificultăți,

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
Și că există, da, da ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... momente pe care trebuie să le faci
Fii, uh, mai puternic și mai deștept.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
Dar, din nou, m -am confruntat
consecințele.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
Mi -am pierdut slujba și asta, um,
Asta a fost ... asta este păcat.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
Toată lumea merită
o a doua șansă.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
Asta e ceea ce ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
Asta aud constant.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
Dar pentru a obține a doua șansă,

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
Nu este atât de ușor.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
Fără diamante sau
Banii au fost recuperați.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
La sfârșit, am venit
cu 100 de milioane de dolari americani.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
Dar din nou, dacă întrebi
eu azi, sincer,

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
Sunt absolut sigur

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
că suma este mult mai mare
decât 100 de milioane de dolari americani.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
Crezi că are banii?
Crezi că are tăierea lui?

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
Probabil că a primit
Cele mai multe dintre ele.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
Acum nu conduce în jurul Torino
Într -un Ferrari, asta este sigur.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
Și asta este ... asta
este foarte deștept de el.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
Dar îl cunoaștem ca un tip inteligent.