1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> Това е моят град ... </i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> antwerp ... </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... Градът на диамантите. </i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> крадците в Белгия са
мислех, че се е измъкнал </i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> С диаманти на стойност
милиони килограми. </i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... в това, което може да бъде най -голямото
Diamond Heist в историята.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} Никой всъщност не би могъл да си представи

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8}, че диамантеният район
може да се напука.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} Как го направиха ...
Нямахме представа.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} без сила, без насилие.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} и до 300 милиона
Американските долари няма.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} единствените водещи, които имахме
Просто изглеждаше доста нормален човек,

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
Облечен само за да се смеси.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> скъпоценните камъни бяха взети от световния </i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> най -голямото разпределение на диаманти
Център в Антверпен. </i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} бяхме на лов ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ an8} ... за mastermind.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
Понеделник, 17 -ти
от февруари 2003 г.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
Нормална понеделник сутрин.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
Пристигнах в офиса.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
През повечето време започваме
с чаша кафе.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
Но видях Патрик да седи
там, готов да си тръгне.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8}, така че казах: "О, няма време
за кафе, Патрик? "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} и той каза: "Не, не мисля така. Ние
Получих обаждане от Diamond District. "

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ an8} "Имаше взлом."

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ an8} "Сейфът е счупен."

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
Трябва да осъзнаеш това
85% от диамантите по целия свят

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
преминават по един начин или
Друг през Антверпен.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
Наричат го
Diamond Capital.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
Главните улици в
Диамантът

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
са rijfstraat,
Hoveniersstraat и Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
Милиарди долари стоки са
лежи в тези три улици,

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
разпространени в различния трезор
Стаи в Диамантен квартал.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
Този малък площад,

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
Това е Diamond Center,
където се е случило взломът.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
{\ an8} в сградата, вие
Имайте 13 етажа нагоре

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
{\ an8} с 225 диамант
търговски офиси.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
Повечето от дилърите съхраняваха
диамантите им в стаята на свода.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Но тогава, когато влизахме
Кола в квартал Diamond ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
Нещо сериозно се случваше.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
Веднага бяхме блокирани
С много дилъри

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
опитвайки се да разберете дали техните
Диаманти, злато или пари нямаше.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
Когато видяхме паниката,

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
Разбрахме тук, че не говорим
малко кражба в Diamond Company.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Не, това е ... това
е нещо друго.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
И така, слязохме
В асансьора ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
И мисля, че мога
Говорете за себе си.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
Бях поразен от мълния.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
Видях врата,
най -голямата врата, която някога съм виждал,

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
стоманена врата,

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
което беше поне 30
сантиметри, дебел крак.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-Не вратата беше отворена.
-Отворете.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
Широко отворен.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
Беше блокирана метална порта
с кофа с боя.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
И когато стъпихме
Вътре в стаята на трезора ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
През стените
че можехме да видим,

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
Те бяха покрити с
Индивидуални шкафчета.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
И веднага видяхме

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
че по -голямата част от тях, ъъъ,
Индивидуални кутии за безопасни депозити бяха ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... напукана и отворена.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
И аз стоях вътре
Пред пещерата на Али Баба.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
Мащабът на него трябва
са били като милиони,

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
Защото всеки месец имате
диаманти, които се добиват от De Beers

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
в Намибия или Южна Африка,

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
бяха изпратени до Лондон със самолет

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
и след това се зарежда
на по -малък самолет

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
и изпратено от Лондон
до летището в Антверпен.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
Оттам тези пратки на диаманти
са донесени с бронирани камиони

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
на дилърите на
Диамантен квартал ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... които купуват месечно
Количество диаманти.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
Така че в сградата
на Diamond Center,

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
Имаше дилъри на диаманти

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
това беше тази седмица, получаващи
Диаманти от De Beers.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
Важно също беше, че този уикенд
беше годишният турнир по тенис

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
наречен Diamond Games.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
Между другото, между другото,
беше златна ракета

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
С диаманти навсякъде,

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
Финансирана от диамантената зона.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Много дилъри на диаманти
ще присъства.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
И така, в този момент Антверпен
беше спукан с диаманти.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
Един от основните ни въпроси е как по дяволите
че разбойниците влязоха в тази сграда.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Имате тук входа
на диамантената зона,

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
разположен в сърцето на Антверпен и
считан за наш Форт Нокс.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
Вътре в сградата имаше 24
Камери, работещи ден в, ден навън.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
За всеки ден от месеца,
Имаше касета.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
Но видеокасета на
15 -ти и 16 февруари,

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
Уикендът и нощта
на Heist, липсваха.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
Казах: „Добре, ще го направя
Обадете се на дружеството за сигурност

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
и ги попитайте кога
Алармата беше поставена. "

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
И, ъъъ, той каза: „Не, сър,
Алармата не изгасна. "

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
"... сейфът
все още е затворен. "

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
И аз казах: „Да,
Това е странно,

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
Защото всъщност съм
стои в стаята на свода. "

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
„Вратата е широка
Отворете зад мен,

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
И ти ми казваш това
Алармата все още е включена. "

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Лудо е.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
След като тази врата на трезора е отворена,

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
Те трябваше да се справят с детектора за движение,
Топлинният детектор, детекторът на светлината.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
Направихме опит да започнем с
нашето, ъъъ, разследване на пръстови отпечатъци,

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
започва с
сензорите за движение,

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
които бяха манипулирани
от заподозрените.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
Беше напръскан с
вид продукт,

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
Предполагахме, че това е лак за коса,

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
което гарантира, че
Повърхността не е достатъчно гладка

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
за използване на
Прах от пръстов отпечатък.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
Така че нямахме никакви резултати, които
може да се използва в разследването.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
Следващият сензор, който взехме, за да имаме
разследване на този сензор за светлина,

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
който беше прикрепен към тавана,
Покрита с черна лента.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
Отново, тук не намерихме никакви
Отпечатъци върху парчетата лента.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
Бях впечатлен. Моя
Колегите бяха впечатлени.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Той беше безупречно изпълнен.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
Поради значението на
Диамантената търговия в Антверпен,

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
Веднага имаше много
натиск на международната преса ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> Те успяха да получат изключително
Тежка сигурност в сградата, </i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> в които се помещават десетки от
компании за търговия с скъпоценни камъни. </i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... на политиците ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
И политиците поставят
натиск върху магистратите.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
И поради това,
Имаше натиск ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... на моите собствени началници ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... но и от
Диамантената зона.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> това е огромен удар за
Участващи компании ... </i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
Мислех си, това
Трябва да е вътрешна работа.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
Така че сте имали сигурност
Гард, имахте два консиержа,

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
И тогава сте имали
Мениджър на сгради.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
Започнахме да разследваме много
старателно на тази група.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Започнахме да разпитваме
тях. Направихме търсения в къщи.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
Но в крайна сметка ние
трябваше да ги изчисти всички.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
Нямахме представа кой е
отговорен за това престъпление.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} и след това изведнъж, в
Следобед получавам телефонно обаждане.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
Съпругът ми Август и аз,
Имахме общ магазин.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} Почиствах
Пазарувайте този понеделник.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} и радиото беше включено.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
И чух новините

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
че в
Diamond Center в Антверпен.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i> Ние предпазливо оценяваме 100 евро
милион плячка в диаманти ... </i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
Август се качи на част
на гората, която притежаваме

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
С някои зеленчукови парчета,

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
За да се хранят зайците
и рибата.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
И когато влезе в гората,

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
Той каза: „По дяволите, те го направиха
отново. Хората отново изхвърлиха боклука си. "

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
Много хора отидоха
там с боклук.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
Те взеха малко
път към нашите гори,

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
където бяха
Скрит от погледа.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} и тогава боклукът се изхвърли.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
Така съпругът ми отвори чантите.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
Имаше много
на разкъсани документи.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
Така той започна да озадачава ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
Антверпен ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Диаманти ...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
И той си помисли, о,
Това е сериозно.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Това не е за мен.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
И тогава се прибра вкъщи луд.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
Той влезе и аз веднага
можеше да се каже, че нещо не е наред.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
Видях го на лицето му.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
Но не получих
шанса да попитате.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
Той имаше телефона в ръцете си
веднага да се обадя в полицията.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Това обаждане ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... промени всичко.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
Имаше всички
Пакети с диаманти.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
Имате тези специални документи
които се използват за увиване на диаманти.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Наричаме го във фламандски <i> "blatseke." </i>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
Видяхме някои много малки, мънички, зелени
Изумрудени камъни, останали.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
Видяхме и банкноти
които бяха разкъсани.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
Инструменти, гаечни ключове, фенерчета.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
Ръкавица, която беше оставена зад себе си.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
Спортна чанта.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Дори части от връзка, която
посочен до диамантената зона.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Но имаше и други неща.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8}, защото когато всичко това
Материалът дойде в нашия офис,

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} ние го излагахме на голям
Таблица в нашата конферентна зала.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
И имаше вино, там
беше сирене, имаше тестени изделия,

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
Дори половин изяден
Салам сандвич.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
Това беше странно, защото не мисля
че са имали пикник в стаята на свода.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
Така че някои от боклука са
Ясно от стаята на свода,

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
Но тогава кухненският боклук
Вероятно идва от скривалище.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
И те взеха всичко
и го остави на Floordambos.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
Това е още едно критично парче от
Доказателство, че открихме в гората.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
Виждате тук кутиите за картонени опаковки

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
където пазят видео касетите
За кадрите в Diamond Center.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Но лентата беше премахната
от всички тези касети.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
И така, какво направихме? Помислихме си,
Добре, случаят се случи в Антверпен,

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
боклукът беше оставен във Вилвоорде.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
Всъщност има между
Антверпен и Брюксел,

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
Имате само тази магистрала.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
Така че нека направим скрининг
на цялата магистрала

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
и вижте дали те
премахват лентата

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
по време на пътуването им с кола.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
Затова попитахме полицейската академия
да изпращат клас студенти.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
Това е около 40-50 километра.
Те трябваше да го разхождат.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
И те събраха две или
Три торби, пълни с лента.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
Така че го изпратихме на логистика
център на Sony в Брюксел,

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
И ги попитахме ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... дали биха могли да преинсталират отново
Тази лента на черна видео касета

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
така че можехме
Вижте какво имаше.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
По -късно, когато един от колегите
се върна от централата на Sony

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
С тази касета
в ръцете му ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
Имахме всички
Разследващи заедно.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
Също и моите началници.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
И тогава той поставя
В тази касета.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Филмът започва ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... И това беше порно филм.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
Никога не съм бил толкова разочарован
В порно филм, както бях тогава.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
Имаше голям натиск.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
На сутринта това беше само
Диамантен отряд с шестима души

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
Това работеше над
това разследване.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
До вечерта екипът беше
разширен до 20 детективи

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
които бяха на пълен работен ден
Работа по този случай.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
Когато станах командир,
Бях 28-29, което е младо.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
По времето на хайста,
Все още бях само на 33.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
Така че беше много да се справя за мен
За да получите веднага 20 детективи.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
Много от тях имаха повече опит
и бяха много по -възрастни от мен.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
Трябваше да получа резултати.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
Наистина беше като голям
пъзел с всички парчета,

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
но в грешен ред.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Аз съм проста полиция
офицер, така за мен,

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
Това беше нещо
като във филмите.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
Поставихме всичко на конференцията
Таблица в средата на нашия, ъъъ, под.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
И веднага видяхме това
Имаше много документи,

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
Много разкъсани документи.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
Започнахме да се съберем,

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
И в определен момент виждаме
че някои парчета се оправят.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
На едно от парчетата,
Той видя „Шупстраат“.

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
А Шупстраат е улицата, където
Намира се център на сградата.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
Така той започна да се презапада и
реконструирайте целия този документ.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
Това е документът
Този Гери се събра отново.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
И както виждате, беше
Разкъсани на различни парчета.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
На първо място, забелязахме това
Документът е на италиански.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
Виждате ли заглавието тук?

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di Lavoro, </i>"
означава „работно разпореждане“.

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
Така че виждаме, че е
работно разпореждане ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... За да поставите сигурност
система в офис.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
Офис, разположен ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... в Schupstraat 911 ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... който е точно адреса
на сградата на Diamond Center.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
И този документ
е издаден от ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... Италианският диамант
Компания на име ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... Даморос Презиоси.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
Даморос Презиоси.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
Така че с този документ отидохме в
Мениджър на сгради в Diamond Center

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
и я попита дали е
коригирайте, че Damoros preziosi

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
беше една от компаниите, които
се намираше в сградата.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
Тя ни каза, че наистина е така,

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
Но това също принадлежеше Locker 149
на компанията Damoros Preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
Нищо не е наред в този момент,

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Но това специфично шкафче
не беше взлом.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
И така, как направи документът на тази компания
в крайна сметка в боклука във Floordambos

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
Ако шкафчето на тази компания
Никога не е бил отворен?

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
Така че следващото ни искане беше да
Направете търсене в този офис.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
И ние също взехме с
нас, мениджърът на сградите.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
Офисът беше празен.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
Бюровете бяха празни.
Шкафовете бяха празни.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
Офис, който беше нает
повече от две години

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
и никога не е бил използван.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
Мениджърът на сградата не го направи
Познайте мъжа много добре,

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
Но тя можеше да ни каже, че това
беше италиански бизнесмен ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... от които тя нямаше
адрес, няма други препратки.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
Затова решихме да проверим
Останалата част от видеокасетите ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... да гледате как хората напускат
Сграда с мениджъра на сградата.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
В крайна сметка тя успя да посочи
Навън, "Добре, това е твоят човек."

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
Той просто изглеждаше доста
Нормален човек, на средна възраст ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
облечен само за да се смеси
и да не се забелязва.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
Той изглеждаше като много
от тези хора

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
които влизат и излизат
от тези сгради постоянно.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
Започнахме да разпитваме в
сгради с охраната,

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
С консиержовете,
с дори други наематели.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
И всички можеха да ни кажат същото.
"Познаваме го, но той никога не говори."

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
„Той е като сив
мишка в района. "

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
„Той е там и когато ти
Вижте го, десет минути по -късно,

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Забравихте, че сте го срещнали. "

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
Мениджърът на сградата
Даде ни записите.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
И името му беше
Леонардо Нотарбартоло.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Така че ние веднага
- запитахме се ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
Може ли това да е
Mastermind зад Heist?

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
Леонардо ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
Харесвате ли диаманти?

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
Да, много.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
Това е страст, която има
разработени постепенно.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
Докато ги крадех,

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
Стигнах се до тях.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
И вие бяхте ли ръководителят
на Антверпен Хайст?

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
№

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
Роден съм в Палермо,
Към планините.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
Като малко дете на
Само на шест години,

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
Нахлух в
Къща на този пастуд.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Видях 5000 лири,

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
И взех парите, сгънати
то и слезе долу.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
Баща ми винаги би ми казвал,

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
„Не забравяйте, че това, което вие
ще има последствия,

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
И трябва да ги приемете. "

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
И така, аз съм участник.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
Но аз не съм ръководството
Зад Антверпен.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} Леонардо, интервю, вземете един.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
През 80 -те отворих
Първият ми магазин за бижута.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
Тогава по -късно притежавах още един.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
Тогава отворих
Трета през 90 -те.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
Логично,

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
Започнах да се връщам напред -назад
до Antwerp за закупуване на скъпоценни камъни.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
Започнах да идвам
Често към Антверпен,

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
И аз наех апартамент

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
Защото това е светът
столица на диаманти.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
Това е едно от най -много
стратегически точки,

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
На върха на Тел Авив,

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
На върха на Ню Йорк,

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
На върха на Лондон.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
Целта ми беше да получа
офис в Антверпен,

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
в Diamond Center,

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
да придобие доверието на
Доставчиците на големи диаманти.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
Затова се появих.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
Трябваше да им дам всички
моята италианска документация

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
за моя бизнес,
където имах офиса си.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
Те казаха: „Добре“.

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
„Ще направим нашите чекове

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
И изследване тогава
Ще ви кажем. "

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
И седмицата след това,
Приеха ме.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
Оставиха ми да се отворя
офисът там.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
Леонардо, белгиецът
Полицията е убедена, че

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
Наехте офиса
в Центъра за диаманти

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
За да направите това
Хайст. Нали?

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
Не, абсолютно не.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
Не го направих. Отидох там, за да работя.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
Знаете ли, че има a
Трезор вътре в Центъра за диаманти?

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
Да, сигурно. Знаех го.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
Знаех, че сградата има
Трезор с безопасни депозитни кутии.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
Трябваше да кандидатствате за това,
И в крайна сметка те биха казали,

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
"Ако искате,
Има един на разположение. "

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
Това ми се случи.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
Не веднага.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
След няколко месеца се появи един,

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
И аз го разбрах.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
И така, кой беше майсторът
Зад на хейста?

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
Името му беше Алесандро.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
Искам да кажа, той отиде покрай Алесандро.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
Вероятно не беше
истинското му име.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Той ми каза: „Срещнахме се в Италия“.

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
И той попита: „Можем ли
Дали кафе заедно? "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
Той каза: „Знам много
Ами кой си. "

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
„Можеш да направиш нещо за мен,

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
За моя група,

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
„И ще ви дадем
товари пари. "

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
"Ще ти дам биро ... писалка."

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
„Тази писалка има мъничка
Малка камера тук. "

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
"Може да съхранява 1000 снимки."

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
„Правете снимки на
Твоят трезор за мен. "

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
"И ако е всичко
Както трябва да бъде,

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
Ще ви дам 100 000 долара. "

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
Разбира се, имаше някаква предпазливост
В подхода знаете ли?

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
Уплашихте ли се?

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
Разбира се, се уплаших
този момент. Но това е нормално.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
Тези, които нямат
Страхът не е нормален.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
Страхът трябва да съществува.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
И аз казах: "Добре ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
Аз съм вътре. "

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
Когато влязох в
Диамантен център ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... сложих писалката в
джоб на моето яке.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
Имаше направо обсебващо
Мониторинг на мястото.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
Ако бях намерен с
Малка камера, разбирате ли,

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
Веднага ще бъда докладвано
и изгоних от работното си място.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
И така, оттам, поставих рамкиране на
Цял коридор на Diamond Center.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
Взимам стълбите и
Слезте до трезора.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
Звъня. Аз съм зад вратата.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
Разбира се, портиерът
вижда ме и ме пуска.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
Очаквам, че искат да видят
оформлението на кутиите.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
Има ли отворени?

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
Стратегически точки,

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
Имаше видеото
Камери, двата сензора ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
Ясно е, че имах много
на безпокойство вътре в мен.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
Опитах се да се преместя по някакъв начин

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
че снимките ще бъдат
възможно най -ясно.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
Отворих кутията си,

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
както би направил всеки друг.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
Тогава се обръща много бавно,

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
И аз се насочвам към вратата.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
Взимам асансьора и
Върнете се в офиса ми.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
И така, отново се срещнахме.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
Дадох му писалката.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Той каза ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"Леонардо ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
Не искам да говоря за теб,
Но защо да се примирите с тази сума

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
„Когато има много
Повече пари за спечелване? "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
„Приблизително има 100 долара
Стоки на стойност милион. "

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
"Това е десет или 15 милиона всеки."

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
„Това е най -малкото
Бихте направили. "

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
„Какво мислиш
за участие? "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
И аз казах: „Да“.

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
Значи казахте "да" веднага?

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Казах „да“, защото ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
Винаги съм искал

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
да бъде част от
нещо подобно.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
Искам да кажа, че цялото нещо
Ставаше твърде изкушаващ.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
Петнадесет милиона ... Наистина започнах
Мислейки, че мога да реша много проблеми.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
И до този момент сте имали
Няма идея кой друг е участвал?

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
Не, не тогава.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
Веднага щом имахме
Името на г -н Нотарбартоло ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
Взехме контакт с нашите
Италиански колеги,

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
и попита дали този джентълмен е имал
всяка предишна присъда или каквото и да е.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
След няколко часа ние
получи информацията

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
че г -н Нотарбартоло е
Добре известен престъпник в Италия ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... и че е осъден
за взлом, за хайст,

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
за кражба на диаманти, или
кражба на бижута поне,

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
И те мислеха, че е той
живеещ някъде в Торино.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
След това получихме много
Интересно обаждане

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
от колега от
Същият ни отдел

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
за един вид подобен взлом
Това се случи шест години преди това.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
На първо място, това беше
опит в стаи за трезори,

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
където извършителят
Наех индивидуално шкафче.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
На второ място, той се преструваше
да бъде дилър на диаманти,

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
Намира се в Diamond Center.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
Нашият колега каза: „Аз
все още има файл за това, "

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
И човекът, който беше арестуван в това
Случаят също беше от градския Торино,

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
"И името му беше
Фердинандо Финото. "

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
Имаше заповед за арест
за Фердинандо Финото,

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
Но те не можеха да намерят
него вече в Белгия.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
Така че нямахме представа
Къде бяха,

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
Но най -доброто ни предположение в този момент
беше може би има преднина към Италия,

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
И може да бъде
Като италианска банда

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
Това особено стигна до
Белгия да извърши това престъпление.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
И така, веднага, ние
бяха поставени в контакт

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
{\ an8} с главата на това
<i> Squadra Mobile </i> в Торино.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} Той ни каза, че ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
В Торино, присъствието на
редица хора

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
специализирани в кражбите
От банки и банкови сводове

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
е създал, както е създаден от
журналисти по същество,

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
Училище за крадци,
"Училището на Торино."

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
Първата ни реакция беше,

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
„Какво е по дяволите“
Училище на Торино? "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
„Имате ли всъщност училище
на престъпници тук в Торино? "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
Г -н Мартино обясни това
Това беше куп хора,

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
всеки от тях беше специализиран в
някаква форма на престъпно поведение.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
Така те избраха от кого се нуждаят
Според неговата или нейната специалност.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
В Торино, присъствието на
Метално работна индустрия на Fiat ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
означаваше, че уменията
за работа с метал

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
бяха по -напреднали
отколкото в други градове.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
Със сигурност тези хора знаеха
Как да работим добре метали.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
Те разбраха механиката
на трезори и укрепени стени.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
Имайки толкова много
специализирани лица

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
концентриран в такива
малка площ като Торино

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
доведе до създаването на това
Термин, „Училището на Торино“.

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
Имаше много смисъл за нас.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
Със сигурност, предвид начина, по който крадците
бяха се справили с всички тези системи за сигурност,

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
Училището на Торино
Вероятно е имал знанията

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
да извърши този вид престъпление.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
Алесандро ми каза: „Ние сме
Среща с другите момчета. "

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
Отиваме в индустриална зона

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
където има складове.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
Влизам вътре. Има
трима души там.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Алесандро го прави
Въведенията.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
С измислено
имена, очевидно.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
Първият човек беше господар

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
Когато стана
брави и аларми.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
Хубаво момче!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
Изглежда като филмова звезда.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
Той е висок 1,93 метра.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
Добре изграден.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
Ето защо се обаждам
него чудовището.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
Другият, геният.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
Той беше малък човек.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
Наистина, наистина, наистина
умен. Наистина интелигентен.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
Той беше половин хакер
и половин компютърен маниер

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
и експерт по аларми.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
Тогава е този, който
Изглежда малко главорез,

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
Малко грубо.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
Много спокоен и тих човек.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
Той може да отвори всеки
врата в света.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
Той може да отвори всяко заключване.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
-Какво го нарекохте?
-Ключовият майстор.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
Това ли беше целият екип?

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
Нямаше ли други?

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
Не, нямаше
някой друг там.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-Не?
-Не.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
Кой беше шефът?

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
Шефът за цялото
Времето беше Алесандро.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
Те свалят тези
Големи пластмасови листове.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
И виждам това място, което
Изглежда точно като трезора.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
Казвам: „Кърваво ад!
Точно същото е! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
Те казват: „Двата видеоклип
Камерите се позиционират правилно? "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"Да."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
„Централният е
правилно позициониран? "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"Да."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
„Малкото е
сензор, нали? "" Да. "

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"Как изглежда централният?"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
Казвам: „Идентично е“.

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
"Ти го направи точно същото."

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
Мислите ли, че жена ви
можеше някога да съм мечтал

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
че сте се получили
в нещо толкова голямо?

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
Абсолютно не. Тя би
никога не съм мислил, че аз ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
Бих влязъл в подобна ситуация,
кражба от този вид.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
Не, абсолютно не.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
Съпругата ми и аз познаваме
един от друг, тъй като бях на 17

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
И тя беше на 14-15 години.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
Влязох в полицията
сила, когато бях на 19.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
Не се справих толкова добре в
Всъщност средно училище.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
Майка ми каза, в
определен момент,

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
"Знаеш ли какво? Когато си на 19,
Все още имате възможности. "

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
„Все още има
шансове в живота. "

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
„Наблизо има център за работа,

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
И ще има представители
от полицейските сили

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
за да видите дали се интересувате.
Да отидем там заедно. "

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
И си помислих, о, не, не съм
ще се присъедини към полицията.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Това не е за мен.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
От първия път реших

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
Какво да правя с живота ми,

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
Казах й истината. - казах, казах,
"Вижте, малко съм луд."

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
„Бъдете наясно, че бих могъл
в крайна сметка се затруднява. "

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
Разбира се, не я участвам в
какво правя или какво смятам да правя,

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
Изобщо, не.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
Скривам го от нея. Опитвам се
да не й дава тази мъка.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
Научих много от това.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
Трябва да се оставите настрана

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
И не мислете, че вие
са най -умният човек.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
След като мислите, че сте
Шерлок Холмс или Джеймс Бонд,

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Тогава ще се обърка.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Ако бяхме правилни това
Нотарбартоло беше ръководителят ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... Наемане на офиса му
за повече от две години,

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
Очевидно той би го имал
има нужда от място, за да остане.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Това е ясно.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
Проверихме хотелите и нататък
Името на г -н Нотарбартоло

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
Не можехме да намерим име и ние
провери всички хотели в Антверпен.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
Дали той е отседнал тогава в
апартамент или в ... в къща,

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
Това не ни беше ясно.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
Също така не бяхме разработили как,

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
В нощта на хайпа,

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
Той вкара бандата си в сградата
без да оставя следи,

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Доколкото виждахме.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
Този охранител е
Офисът винаги е отворен

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
между 7:00 ч. И 7:00 ч.

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
След това те се прибират вкъщи.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
Така че слабата точка беше
вход на гаража,

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
което беше на ланге
Herentalsestraat.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
Когато сте в гаража,
Има свързваща врата

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
Това ви води директно в
Сграда на приземния етаж.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
В Floordambos, в боклука,

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
Намерихме ключ на Алън
Това беше модифицирано,

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
И ние го опитахме на това
конкретна врата в гаража ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... и беше лесно да се отвори
врата с този модифициран ключ.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
Те мислят, че влязохме
през гаража,

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
че влязохме отдолу
Центърът за диаманти,

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
и оттам до трезора.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
Не! Не!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Те наистина не знаят.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
Те влизаха и излизаха от
Това място като швейцарска сирене.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
За да направите копия на ключовете,
За да проверите нещата и т.н.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
Така че според вас как
Много пъти са влизали?

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
Тридесет.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
-Тиарно?
-Най -малко 30 пъти.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
И никога не е оставял следа.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
Ние, както знаете,
проведе интервю

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
с г -н Нотарбартоло.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
Той твърди, че бандата е отишла
в многократно, до 30 пъти,

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
в продължение на месеци и месеци и
Месеци преди Heist.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
Фактът, че са направили
разузнавателни мисии,

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
ъъъ, това има смисъл за мен,
Да, това има смисъл за мен.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
На всеки няколко месеца,

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
щяхме да отидем и да изучаваме нещо
и докладвайте на следващия ден.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
Влязохме от Pelikaanstraat,

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
Където е паркингът,

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
Място, където можете да паркирате
Автомобили зад Diamond Center.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
Чрез скитиране по стените
на Diamond Center,

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
Пристигнахме правилно
в нашата сграда.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
И ние се качихме с стъпка
Донесохме със себе си, сгъваемите.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
Той твърди, че не го правят
Влезте през гаража,

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
че са намерили сграда
сайт зад Diamond Center

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
и получи достъп до директно
в Diamond Center.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
На кой етаж тогава?

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
Изкачихме се до
Първият етаж.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
Геният е заобиколил
Аларма, която беше на този балкон.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
Беше ли с това
Същият модифициран ключ

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
Че могат да отворят вратата?

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
Защото този ключ се монтираше перфектно
След това вратата на гаража долу.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
Да, той имаше ключа.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
Ключът, който беше
подготвен от ключовия господар.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
И оттам влязохме.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
Най -големият проблем
Имахме вратата

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
с трите си препятствия.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
Ключалката, това е ключът,

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
комбинацията и алармата.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
Най -големият проблем за разрешаване,
Ясно е, че беше комбинацията.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
Така че комбинираният циферблат
на ... на ... безопасната врата

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
беше променен седмично,

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
и този циферблат ще ви даде a
сто милиона възможности.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
Виждате често във филмите
Тези момчета използват стетоскоп

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
за да се уверите, че те
Намерете правилния код.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
Е, специалистите ми казаха
че това е невъзможно.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
Ще ви отнеме дни
или седмици, за да го намерите.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
Когато геният

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
осъзна, че има a
крушка над вратата,

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
Той ми каза,

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
"Нека да поставим микро
камера над нея. "

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Има смисъл. Това има смисъл.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
Трябваше да намерим начин
за предаване на изображенията.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
Не можахме да поставим
приемник там.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
Единственият начин беше да се намери
място къде да го скрия.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
И това място беше в котелното,
които имаше някои пожарогасители.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
Пожарогасител. Добре.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
Добре.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
Поставянето на камерата е,
Да речем, не е невъзможно.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
Поставяне на рекордер в пожарогасител,
Защото имаше едно, това е правилно,

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
Ъ -ъ, това е различна история.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
Искам да кажа, как вървиш
Да направиш това в действителност?

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
Не говорим за филми.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
Геният взе
Едно, той направи снимки,

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
провери как е направено,

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
И в Италия модифицирахме един,

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
Изрязване на дъното и
Поставяне на приемник вътре.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
Всяка вечер, когато
Консиерж се спусна до затваряне

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
и той вмъкна комбинацията,

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Имахме записи.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
Камерата също беше необходима
За измерване на ключа.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
Можехме да видим всеки кадър като
Консиержът го вмъкна.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
Щяхме да направим все още изстрел и можехме
Вижте размера и структурата на ключа.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
Сега, ние знаем от опит
че е възможно

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
За да поставите много малка камера

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
Да видиш някой, например кой
е, ъъъ, вземане на пари от банка.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
Можете да го заснемете и
Можете да заснемете кода.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
Но ние говорим
около 2003 г.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
Батерии на мобилен телефон, за
Например, това продължи един ден.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
Батерии на камера, a
Няколко часа, видеокамера.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
Да, добре, добре.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
Според мен тази част е
Отново глупостите на категорията.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
Пет дни след това
... The Heist,

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
подробностите за доказателствата
Това беше намерено във Floordambos,

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
и подробностите за тези две имена
Това вече ни привлече вниманието,

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
трябваше да остане извън пресата, така че
Че тези момчета останаха на тъмно.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
Съдебната служба в Антверпен
предостави повече информация

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
Около миналата седмица
Основен Diamond Heist.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
Например видеокасетите

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
от нощта на
Heist го нямаше,

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
И международната преса беше
вече докладване за това събитие.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
Видео касетите от
Уикенд на 15 -ти и 16 -ти

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
са изчезнали.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
Но какво беше много
по -интересно

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
беше това видеокасета
от 10 февруари,

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
Което беше понеделник
преди кражбата,

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
също го нямаше.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
Това повдига въпроси.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
Ако се интересуват от това
специфична касета на 10 -ти, понеделник,

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
Вероятно е направена подготовка
и хванат на камерата на 10 -ти.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
След това имаше още едно доказателство
намерени от боклука във Floordambos,

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
което беше плик,

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
И името казваше "Елио Д'Онорио".
с адрес, близо до Рим.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
Разбрахме, че Елио
D'Onorio е специалист,

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
Алармен специалист,

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
и известен като
Италиански престъпник също.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
Спомням си този документ
че намерихме във Floordambos,

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
което беше работно заповед за
Работете върху алармени системи на камери.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
Вероятно този документ
се използва като капак

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
Да се вземе хора в Diamond Center

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
да работи върху тази врата на свод.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
Представете си, че наемател
би задал всякакви въпроси,

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
Те биха могли да кажат,
Като „Няма проблем“.

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
„Имаме работно разпореждане,

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
и трябва, ъъъ, да поправим
Аларма тук, например.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
Ъъъ, това е причината този документ
е създаден от Даморос Презиоси.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} Имахме Леонардо Нотарбартоло,

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} ferdinando finotto,

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} и имахме трети италиански
Име, Елио Д'Онорио,

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
{\ an8}, който според Марко Мартино беше
всички свързани с училището на Торино.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
И така, заедно с нашите
Италиански колеги,

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
Навсякъде, където имаше a
Беше претърсена възможността за скриване.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
Но всъщност нямахме представа
дали са били в Италия,

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
все още в Белгия, или
някъде другаде по света.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
Защото има толкова много
възможности за напускане на Антверпен.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
-Вяй влакът ...
-Дамондовете са лесни за транспортиране.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
Също.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
Можете да ги доведете до
Международни пазари

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
по целия свят и
Продайте ги веднага.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ an8} хм, така че, всъщност се страхувахме, че това
Загубихме, ъъъ, ... диамантите.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} Това беше един от нашите
Основни страхове, всъщност.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
Времето работеше
навън. Знаехме това.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
Но откъде да започна? При това
момент, много трудно.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
Обяснете ми как вие
избра конкретния ден.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
Не избрахме ден.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
Стигнахме до момент, в който е
продължава две години.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
Рано или късно някой
ще започне да задава въпроси.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
Единственото останало притеснение беше
сензор вътре в трезора

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
Което беше малко повече
сложни от другите.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
Алесандро ми каза: „Виж,

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
Все още ни трябва малко повече. "

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
"Бихме искали да имаме повече ъгли."

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
"Ще ти дам
Малка камера ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... ще ти дам малка чанта,
И ще ви кажа как да го направите. "

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
Отивам към кутиите.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
Преструвам се, че съм
разтягане по този начин ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
Посочване на камерата нагоре ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
Опитвам се да го запазя
сочейки към центъра.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
Идва охранителят.
Той попита: "Не се ли разболяш?"

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
"Имате ли проблем?"

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
Опитах се да кажа, че страната ми боли.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
Чувствах се малко, така че
Облегнах се на нещо.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
"Добре, добре."

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
И така го говорим
Между нас ми каза един

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
че веднъж е опитал

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
да замъгли сензор
Използване на лак за коса,

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
И беше работило.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
Така че три дни преди Heist,
Бях помолен да го елиминирам.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
Не се ли страхувахте, че можеха
Ще се видим, когато направихте това?

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
Разбира се, че се уплаших
Някой щеше да слезе долу.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
Но камерите
не можах да ме видя.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
Камерата отстрани беше
вече след сензора.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
Той насочи към другата страна.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
Отидох покрай
стена с ръка.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
Попадам перфектно.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
Така че по принцип имам три нощи, които да видя
че лакът за коса не е станал по -тъмен,

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
Защото всяка сутрин те
Влезте, за да почистите трезора.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
При по -внимателна проверка на
боклук от Floordambos

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
където намерихме тази разписка
На 14 февруари,

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
Което е петък вечерта
Преди Heist,

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
в 17:30 ч.,

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
Някой купуваше ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... от Брико,

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
Магазин за хардуер, разположен в Mechelen
между Антверпен и Брюксел ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... различни елементи, които
са били използвани в грабежа.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
Например, ние
Вижте тук <i> "Ragebol", </i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
Разширяем моп, който беше
Намерен в стаята на свода.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
Така че имахме чекмедже
от федералната полиция

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
който направи идентификационна снимка

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
показвайки един от, ъъъ, хора

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
които закупиха този материал
в магазина за хардуер.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
Понякога по случай,
Получаваш чувство.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} се приближавахме.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} те бяха само
извън нашия обсега.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
Ела в събота ... решихме
да го направя тази вечер.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Ако не, свърши.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
Защо събота?

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
Събота е съботата за еврейски
хора и те не влизат в офиса.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
Денят на хита,

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
Те решиха да имат
Аз оставам навън.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
Така че ми казаха,

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
„Кой може да бъде по -добър от теб,

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
който е познавал околната среда
за толкова години,

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
който го е изучил
активно в продължение на три години? "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
"Знаеш ли полицаите."

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
„Може би ще ги забележите
обикновени дрехи. Никога не знаеш. "

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
От едната страна беше разочароващо,
Както бих искал да бъда вътре.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
И от другата страна разбрах
Това, което казаха, има смисъл.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
Не беше само да се отървем от мен.
Защо биха искали да се отърват от мен?

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
В деня на хайпа,
Казва г -н Нотарбартоло

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
Казаха му бандата

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
Това всъщност той не го прави
Влезте в самия свод.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
Възможно е.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
От друга страна, трябва
мислете, че той беше единственият

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
Това в действителност знаеше
Сградата отвътре навън.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-Тага може да лъже?
-Uh, предполагам, че това е един от неговите навици.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
Един по един, ние зададохме
Изключено от моя апартамент.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
В окончателния акт, в
край, колко си ти?

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
Ние четирима бяхме основните.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
Чудовището, геният,
Ключовият майстор и аз.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
Петият беше „Мой приятел“.

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
Той имаше отлични качества
в нашата линия на работа.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
Но те трябваше да чакат
За да пристигна с кола.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
Щях да паркирам заедно и
Тогава те дойдоха на вратата,

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
и им дадох оборудването i
Трябваше да премине към тях, всички куфари.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
Така те влязоха и, както обикновено,
Изтичаха по стената.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
Веднъж там, те поставят
Stepladder нагоре и влязох.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
От този момент се обърнах
Отново и отидох в парка.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
От тази позиция можех
Вижте полицейската кабина ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
И виждах главното
врата на нашата сграда.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
Това е модел на
под на трезора,

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
Гледайки точно както беше.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
Те трябваше да разхождат всички
Коридори на центъра ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
Слезте по стълбите,

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
и излезте през тази врата.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
И когато излязоха,

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
Те трябваше веднага
Деактивирайте двете странични камери.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
След като ги деактивираха,
Те трябваше да работят на главната врата.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
Магнитът, численият
Комбинация и ключалката.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
Те взеха малкото видео
камера и го гледах

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
За да видите последната комбинация
Това беше въведено тази нощ.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
Ключът работи
Красиво, много добре,

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
Но третият проблем с
Вратата беше магнитът.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Очевидно геният
вече го беше изучил.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
Това е магнитното
алармена система

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
че намерихме в понеделник сутринта

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
Когато стъпихме
в стаята на свода.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
Виждате тук две метални плочи.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
Една метална плоча беше прикрепена към
Вратата на трезора с четири винта.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
Другата метална плоча беше
Прикрепен към вратата.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
Ако някой би опитал
За да отворите вратата на свода

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
Докато алармата е
все още активиран,

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
ще счупи магнитното поле,
И алармата щеше да тръгне.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8}, така че смятаме, че са направили някои подготовки
Няколко дни по -рано, преди хайса.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
Можете да отделите този магнит
чиния от вратата на трезора

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
чрез отвиване на тези четири винта,

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
И вие също можете да отделите това
Метална плоча от вратата.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
Следващото нещо са те
съкрати винтовете

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
така че отвън,

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
Всичко все още изглежда добре,

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
Но отвътре винтовете са
вече не прикрепяте вратата.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
Сега, с двустранна лента,

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
Те могат да прикрепят тези два метала
Плани обратно в оригиналната позиция

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
на вратата на трезора
и към джапа.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
В нощта на хайпа,

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
Издърпаха ги
от вратата на свода.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
Сега магнитното
Полето все още е непокътнато,

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
алармата все още е включена,

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
Но те са в състояние
Отворете тази врата на свод.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
Когато отворихте вратата,

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
Първото нещо, което намериха
бяха две аларми против кражба.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
Едното, централната, беше a
сензор, който може да открие светлина,

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
И друг можеше
Открийте топлина и движение.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
Един вид полистирол
е създадена кутия.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
Не отразява
Нито пуснете лъчите в,

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
И не позволява
топлината се измъкне.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
Това ме стресира.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
Също така, защото моето
Съпругата ми се обаждаше.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
Тя подозираше, че може да имам
жена, някаква афера ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
„Защо не се прибрахте
за Свети Валентин? "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
„Беше важен ден да бъдеш
Заедно и вие не сте се прибрали. "

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
Това беше наистина голям стрес.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
Когато ... когато тя получи
Луда, тя е ужасяваща.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
Те отвориха вратата на свода, те
неутрализира всички алармени системи,

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
Но сега те все още са изправени пред
Тези 189 сейфни депозити,

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
И всяка кутия имаше
индивидуален ключ

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
и трицифрен циферблат.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
Сега за 189 сейфа,

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
Имате нужда от 189 кода и
189 ключове за отваряне.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
Първоначално нямахме представа как
Тези отделни кутии бяха отворени.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
Вече беше повече от
Два часа след полунощ

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
Когато ми се обади и каза: „Ние
са готови да отворят кутиите. "

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
„Отсега нататък ние си вършим работата,
И след няколко часа ние сме навън. "

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
Сега, в Floordambos,

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
Видяхме, че тези метални парчета
са намерени между боклука,

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
И разбрахме, че някои
от тези метални парчета

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
бяха оставени в стаята на свода.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
Един от нас беше в състояние
да ги комбинира

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
в вид ... a
Домашно приготвено строителство.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
Гледайки изобретателността
в тяхната работа ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... Не можех да повярвам в това.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
Целият инструмент изглеждаше a
малко като тирбушон ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
с две метални пръти

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
че можете да поставите на
страна на всяка сейф за депозити.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
Така че с дръжките, вие
всъщност може да се обърне ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... и поставете сила върху тази ключалка,

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
принуждавайки го да скочи отворен.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
На сутринта хората биха го направили
Започнете да се движите, за да се захванете.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
Трябваше да бъдем в 5:00,
5:30 ч., Не по -късно.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
И това беше проблем,

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
Защото, само с един инструмент, той имаше
За да отворите всички тези кутии за сигурност.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
Камъните не
изискват много място.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
Всеки друг обект
ще изисква място.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
Те хвърлиха стотици
Хиляди на пода.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
Не можах да включа
Кола, така че трябваше да стоя студена.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Бях нервен, много нервен.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
В крайна сметка, след три часа,
Обадиха ми се и ми казаха,

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "ъъ, leo, завършваме.
Спираме сега. "

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
"Преместете се в обратното
отстрани, към Pelikaanstraat. "

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
"Изчакайте ни на същото място."

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
Заредих всички стоки и
оборудване и се насочи към дома.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
Прибиране вкъщи в моя апартамент,

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
колата е отворена, а аз
Вземете един куфар горе.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
Тогава някой получава друг
куфар и се появява горе.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
Веднъж горе,
Чудовището и аз,

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
От моя апартамент,
Отидете до покрива.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
Двамата се качихме високо

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
да чуем дали е имало сирени
или всяка агитация в града.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
Изчакахме там десет
минути в студа,

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
да слушам града на
Чуйте дали нещо не е наред.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
Но не чухме нищо.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
Ние постигнахме начинание
Това изглеждаше толкова непроницаемо.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
Чувствахме се наистина горди за това
нещо толкова силно, мощно.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
Не се ли чувстваш
виновен, например,

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
За хора, които са загубили
техният бизнес?

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
Не се чувствам виновен
Поради една причина.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
Всички, които ограбих
винаги печелеше от него.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
Как имаш предвид?

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
Ако откраднах 10 килограма злато,
Те съобщиха за 30 килограма.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
Ако откраднах 13, те казаха 25.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
Искаш да кажеш това чрез
Застраховка имат повече?

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Разбира се.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
Искам да кажа, че съм нечестен, но в
Край ... ... Фактите са различни.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
Глупости.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
Извинете за моя език,
Но това е ... това е голямо.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
Много е глупаво да
вярвайте така.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
Цената на застраховката е голяма цена
че Diamond Company трябва да понесат.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
Диамантеният център
беше разгледан

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
най -сигурният от всички
Помещения, в които можете да участвате.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
Така че повечето предпочитат не
да предприема застраховка.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
Сто процента от моите
Активите бяха изтрити.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
Няколко дни след грабежа,

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
ни беше позволено да
Влезте в трезора.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
Имаше по -възрастен мъж, седнал
На земята, плаче като бебе.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
Някой, ъъъ, откраднал
работата на живота му.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
И когато крадец изтрива с неговия
ръка, казвайки: "Това не е нищо"

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
и минимизира
Импликация на неговите действия,

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
Това е отвратително.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
Имахме малко парти, знаете ли.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
Пихме и хапвахме всичко.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
В апартамента погледнахме
над стоките, които бяхме взели

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
и изработи това,
на просто око,

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
можеше да е
близо 100 милиона.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
Единствената причина
че са успели

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
беше успешното разузнаване
Извършено от г -н Нотарбартоло.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
Ако стигнете толкова далеч,

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
Хората могат да се чувстват по -спокойни.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
Но в същото време,
Може да направите грешки.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
Назначаването беше
на следващия ден,

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
За всички, ако всичко беше отишло
Е, да се срещнем в Италия, в Бреска,

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
да се раздели плячката

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
и решете кой би взел
Грижа за продажбата на плячката.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
Всичко, до което бяхме докоснали,

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
Докоснахме се с
ръкавици и с маски,

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
от страх от слюнка
Отивам навсякъде ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
За боклука беше решено
че трябва да взема чантите

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
Както бях намерил
място да ги изгорите.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
И отидох да си взема душ,

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
Така че не видях какво
се случи в тази стая.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
Някой от групата, аз не го правя
знайте кой може да е,

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
взе чантата за боклук
От моя апартамент,

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
От когато ядяхме яденето си,

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
И те хвърлят това
и в чантата.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
Излизам от душа, но аз
Не знам какво е хвърлено вътре.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
Видях „Мой приятел“, който беше готов там.
Казах му: „Ти идваш с мен, разбира се“.

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
„Ще извадим боклука.
Знам къде да го изгоря. "

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
Оставяме Antwerp и
Качете се на магистралата.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
Изведнъж той казва: „Не, аз
искам да се кача на влака, отидете в Париж,

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
и от Париж
Ще отида в Торино. "

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
Това наистина ме разочарова.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
Така че в последния момент намерихме a
Различно място от това, което бях решил.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
Влизате в тази селска лента
който завършва в този жлеб.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
Винаги работи
покрай магистралата.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
Забелязах, че в миналото това нататък
Левицата там беше дървена къща.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
И аз му казах: „Чакай секунда, така че аз
Може да провери какво има вътре в къщата. "

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
„Ще отида да проверя това
Собственикът не е там. "

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
Докато вървях
към къщата,

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
Когато бях почти, нека
Кажете, на 20 метра ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
Имаше вид
на метална катастрофа.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
С нещо метално падане,
Мислех, че някой е там.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
Не мога
изгори всичко тук.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
Когато се върнах,

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
Не знам защо, но той ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
Отчасти защото чантите за кош
заплетени в плевелите и дървесината,

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
И те бяха разкъсали при това
Точно, много неща паднаха,

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
И той го разпръсна там.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
Беше невъзможно да
Вземете всичко.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
Казах: „Виж, собственикът
вероятно е там. "

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
„Ако види лиценза
Плоча, той може да ни съобщи. "

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
„Току -що хвърлихме някои
боклук. Да излезем оттук. "

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
Небрежност?

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
Умора?

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
Наречете го това, което искате.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
Върнахме се в
Кола, и ние си тръгнахме.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
Оставих го на гарата

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
и продължи сам.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
Всички трябваше да се срещнем с
На следващия ден в Бреша.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
Насочих се към границата ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
И пристигнах в Италия
в 7:00 сутринта.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
Срещнахме се в
Апартамент в Бреша.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
Започвайки с
Приятности, "Как си?"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
Прегръдки и целувки.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
Казах, „това е разстроително, но аз
трябва да ви разкажа за нещо

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
Това се случи по пътя тук. "

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
И те бяха всички
отпуснат за това.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
Те казаха: „Какво може да се случи? Те
Не мога да стигна до нас от боклука. "

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
И те казаха,

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
„Трябва да се върнете към
Антверпен да върне колата,

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
да плати за офиса,

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
да плати наем за апартамента. "

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
Трябваше да изглеждам така, както аз
нямаше какво да скрие.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
Леонардо, ти просто имаш
откраднати много пари.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
Не беше ли взимаше
малко риск?

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
Разгледах телевизионните новини за моите
Име, но никъде не го намерих.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
Искам да кажа, затова имах
доверието в мен да кажа,

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
„Добре, аз съм спокойна
Отивайки в Антверпен. "

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
И така се случи.
Спрях в Торино.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
Жена ми каза: „Тъй като си
Отиване на кръгло пътуване,

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
Ще взема колата със себе си и
Тогава можем да се върнем заедно. "

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
„Искам да отида да видя какво
Апартаментът изглежда така. "

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Жена ми е обсебена от
Почистване на апартаменти.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
Тя дори ще почисти твоята
апартамент, ако тя отиде там.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
Това е само нейната природа.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
През тази първа седмица,
Едва ли бяхме вкъщи.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
И дори да сте вкъщи,

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
Все пак умът и мозъкът ми бяха
Мислейки само за този случай.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
Когато шофирах назад
Дом на моя мотоциклет,

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
Видях, че съм пропуснал
три телефонни обаждания.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
Чух колегата си,
Гери Вандеркелен ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... казвайки, че са получили
Новини от Diamond Center

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
че г -н Нотарбартоло
се беше върнал в Антверпен.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
И в този момент той
беше в Diamond Center.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
И аз си помислих, повторете
Това отново, моля.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
Леонардо Нотарбартоло,
Нашият основен заподозрян,

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
Върна се в Антверпен

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
И сега стоеше,
В очакване в сградата

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
че е ограбил
седмица преди?

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
Това е невероятно.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"Той е там. Намира се
в Diamond Center. "

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
„Вземете дупето си тук
до офиса. "

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
Трябваше да взема магистралата.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
Нямах прекалено голям трафик. То
Отне ми само 15 минути, за да стигна до там.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
Всъщност бях развълнуван.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
Така се върнах на мотоциклета си
и обратно в офиса.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
Когато се приближих до офиса си,

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
Видях мениджъра на вратата.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
От разпитите
През тази седмица,

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
Мениджърът на сградата реализира

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
че един от нашите основни заподозрени
беше г -н Нотарбартоло,

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
Защото бяхме постоянно
питаща информация за него.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
Тя ме видя ", господин Нотарбартоло,
Г -н Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
„Чували ли сте какво се е случило?
В нашия трезор имаше кражба! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
Казах на колегата си Гери, като,

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
"Уверете се, че изпращате
незабавно хората да го арестуват. "

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
Спомням си го като вчера.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
Бях шофьор и вярвам
Аз, карах като ад.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
Така че пристигнахме точно отпред
на Diamond Center,

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
И, ъъъ, веднага
тича в сградата.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
Когато я видях да се забавя, разбрах
Полицията беше на път.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
В коридора видяхме
Мениджърът на сградата

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
заедно с г -н Нотарбартоло.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
Нямах изход
вече, в този момент.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
Дотогава се предавате.
Нека се изправим пред ситуацията.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
Говорих с него. - казах, казах,
- Г -н Нотарбартоло.

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
- Добър вечер, сър.

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
„Казвам се Гери Вандеркелен,
И аз ще те арестувам. "

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
Ние го поставихме с белезници и мисля
Той никога не е задавал никакви въпроси.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
Нищо изобщо.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
Една седмица след Heist,

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
Всъщност имаме своя основен заподозрян
Арестуван и седнал в колата ни.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
Това беше прекрасно чувство.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
Попитах го, като „Добре, Гери,
Но ние не знаем скривалището му,

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
Затова се опитайте да разберете
където остава. "

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
Те се опитваха толкова добре
както можеха.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
"Добре, посочете в коя посока ние сме
трябва да шофирате, за да отидете до къщата ви. "

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
И се опитах да победя
около храста.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
Опитах се да не казвам
те това. Нали?

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
И всички тези следващи минути,

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
Те обикаляха наоколо
Диамантеният квартал,

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
Но не е намерена къща.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
Той каза няколко пъти: „Това е и
тъмно. Винаги отивам пеша. "

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
„Не помня
Пълният адрес. "

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
"Не съм сигурен за
номера на къщата. "

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
Моите колеги не го направиха
Спрете да задавате въпроса.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
„Това ли е тази улица?
Това улица ли е? "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"Отделете време. Вземете своя
време и намерете къщата му. "

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
След това изведнъж реши, че той
Спомни си къде е отседнал.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
В апартамент,
Шарлоталей номер 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
Паркирахме колата си почти
пред сградата.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
И той казва: „Оставам
на седмия етаж. "

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
И двамата колеги са
Гледайки седмия етаж,

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
и в същото време
Както изглеждат,

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
Те виждат, че светлините са включени
Седмият етаж излиза.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
Вратата се отваря,

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
и трима души стъпват
извън апартамента,

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
Съпругата на г -н Нотарбартоло
и двамата други приятели.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
Един мъж носи a
килим на рамото му.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
Да, килим. Да.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
Като във филмите. Килим.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
-На рамото им?
-На рамото им. Килим.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
На първо място, те питат,

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
„Сър, какво планирате
да се прави с този килим? "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
И първата реакция на това
Гай е като "кой килим?"

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
В този момент видях някои
Промяна в ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
в лицето му.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
Мисля, че той трябва да осъзнае
в определен момент,

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"Мамка му, какво направих?"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
Жена ми?

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
Е, това ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
ме боли.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
Тя никога не е, никога не е изоставена
аз. Тя никога не ме е оставяла сама.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
Изчакайте миг.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
Всичко е наред.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
Не, когато говоря за тези неща,
За съжаление ми е трудно.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
Полицейските служители взеха
хората в ареста,

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
и лабораторията беше
поиска да отиде в Шарлоталей,

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
Къде беше апартаментът,

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
да има задълбочено
разследване.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
В хладилника имаше храна,

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
Около масата имаше столове
Беше бутилка грапа, имаше ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... четки за зъби, ъъъ,
Блейдс за бръсначи, тъкани.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
Също така има малка кожа
чанта, някаква тоалетна чанта,

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
И отстрани,
Те направиха дупка.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
И тази дупка всъщност беше
Перфектен, за да се побере видеокамера в.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
Намерихме и разписка от a
Местен супермаркет в Антверпен,

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
Делхайз.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
В тази разписка видяхме
различни хранителни продукти,

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
Като вино, тестени изделия,
сирене и салами,

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
и парчета от тази храна ние
Намерен отново във Floordambos.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
Така че веднага щом имахме
Г -н Нотарбартоло в ареста,

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
Лесно бихме могли да вземем ДНК.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
И тогава видяхме това негово
ДНК, съчетана с ДНК

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
Намерен на полуяяния салам
Сандвич в Floordambos.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
Но второ от всичко, разписката
спомена датата, 13 февруари,

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
Два дни преди хейста, наоколо
1:00 ч. следобед.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
Така че отидохме в супермаркета

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
За да видим дали можем
Намерете все още някакви кадри.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
И на кадрите,
Видяхме ... човек

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
Това всъщност наближаваше
касата в супермаркета

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
да плати за всички артикули.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
Много висок човек,
Спортна, къса коса.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
И успяхме да се идентифицираме
Този човек като Фердинандо Финото.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
Най -важното доказателство, че
Установихме, че са двама притежатели на SIM карти.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
Един от тях спомена <i> „mio“, </i> и
Другият споменат <i> "non-mio." </i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
Що се отнася до моя италианец, то
означава като "моя" и "не е моя".

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
Притежателят на SIM картата
Имах сериен номер.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
От серийния номер,

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
Можете, на първо място,
Определете SIM картата,

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
в кой телефон
SIM картата беше поставена,

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
И всъщност можете да следвате
движенията на SIM картата.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
Първо важно
Резултатът беше, че ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... уикенда на
действителният грабеж,

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
Тези SIM карти, можем
място под клетъчната кула

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
на номер на Charlottalei
33, откъдето започват.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
След това, през нощта,

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
От събота и неделя,

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
под клетъчната кула
на Diamond Center.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
След 6:00 ч.,

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
отново виждаме тези карти
Активиран в Charlottalei 33.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
След това нашите цели
вляво от апартамента

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
и караше право към място
в Италия, наречена Brescia,

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
като се съберат под
Същата клетъчна кула там.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
Може би те са специалисти
на алармени системи,

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
но със сигурност не бяха наясно какво
Възможностите са да следвате телефон.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
Килима, който беше
изтеглено долу,

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
беше отново пуснат в апартамента,

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
И от момента, в който го разгърнахме,
Всичко започна, ъъъ ... да искри.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
Хубавото е, че в
боклукът на Floordambos,

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
Намерихме малки
Зелени изумруди,

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
А в килима имаше
също малки зелени изумруди.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
Затова решихме да имаме
камъни, изследвани от експерт,

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
който стигна до извода

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
Това бяха всички камъни от
Същата пратка, да речем.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
Така че тези камъни
принадлежали един на друг.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
Въз основа на тези зелени изумруди,

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
Можем да свържем
Апартамент с Floordambos.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
И автоматично тогава, всъщност,
Можете да го свържете с стаята на свода.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
Така че сега имахме този триъгълник
От тези три местопрестъпления

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
които бяха свързани
помежду си.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
Въз основа на телефонните записи
и на ДНК профилите,

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
Успяхме
Определете четирима души

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
като 100% сигурни, че са били
участва в това престъпление.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
Четирима заподозрени бяха арестувани за
Diamond Heist в Антверпен.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
Фердинандо Финото.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
Елио Д'Онорио.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
И от телефонните записи,

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
Най -накрая бихме могли да идентифицираме a
трето лице, г -н Пиетро Тавано,

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
стар приятел на
Г -н Нотарбартоло,

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
а също и член на
Училището на Торино.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
Четвъртият човек
беше г -н Нотарбартоло.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
Сега въз основа на всички
доказателство, че имахме,

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
Беше ясно, че той не е
присъства само по време на този хайст,

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
Но че той също е бил
Мадевника на цялата тази операция.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> Леонардо Нотарбартоло,
Бижутер от Торино, </i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> пристигна в Антверпен
през ноември 2000 г. </i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> Той веднага нае
Офис в Diamond Center, </i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> Сградата, където
Грабежът се е състоял. </i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
Леонардо, беше единственият
Причината сте дошли в Антверпен

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
през 2000 г.

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
Защото всъщност бяхте
Мадевниче на този поход?

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
№

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
Искам да кажа, че нямам нищо.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
Никога не съм имал стотинка от никого.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
Mastermind е Алесандро.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
За да бъда честен, винаги съм
Мислех за него като призрак.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
Искам да кажа, той се появи и той
изчезна, като ... не знам какво.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
Цялата история за Алесандро ...
Искам да кажа, да, не, съжалявам.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
Ако имаше някакъв Алесандро
В диамантената зона,

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
щяхме да го намерим.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> Той каза, че се казва Алесандро. </i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> Вероятно не беше
истинското му име. </i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
Анализирахме повече от
200 000 телефонни контакти.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
Имаме ДНК профили.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
Разпитахме толкова много хора.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> той каза: „Знам
Точно кой си. "</i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
Намерихме боклук и
Хартия във Floordambos,

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
в Diamond Vault.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
Направихме домашни претърсвания на неговите
апартамент, в кабинета му.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
Името Алесандро, аз
никога не са чували. Никога.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Това е измислица.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
Среща в склад?

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
Шпионски химикалки?

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
Реплики трезори?

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
Това не е историята за престъпление.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
По -скоро е като
сценарий на филм.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
Нямаше супер престъпник
дебнейки на заден план.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
Това беше само той.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
Г -н Нотарбартоло
е умен човек.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
Той познава диамантения свят.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> Знаете ли, че има трезор </i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> Вътре в Diamond Center? </i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
Да, сигурно. Знаех го.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
И от нашето разследване,

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
Ние можем само да заключим

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
че г -н Нотарбартоло е
ръководител на престъпна организация.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
Куп момчета от
Училището на Торино,

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
особено назначен на
върши определена работа.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> Италианският Леонардо
Notarbartolo </i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> далеч не беше впечатлен
тази сутрин. </i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> Съдията му даде очакваното
Десет години за Diamond Heist. </i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> трима други членове на бандата
бяха затворени в продължение на пет години. </i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> Според съдиите, Нотарбартоло
беше един от лидерите на бандата. </i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
Вземете 16.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
Обратно в ... през 2015 г.,

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
Вие сами сте арестувани
и в крайна сметка осъдени

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
Защото стотици хиляди долари
В дома ви бяха намерени диаманти.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
Какво трябва да ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
Това е, хм, правилно е
че бях, ъъъ, през 2015 г.,

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
Че се криех, ъъъ,
диаманти в къщата ми.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
Хм, не изпих нищо.
Никога не съм продавал никакви диаманти.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
Никога, ъъъ, не съм купувал такива
диамант или каквото и да е.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
Направих грешка.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
Хм, имах причини ... имах
Моите причини да ... да направя това.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
Хм, но едно нещо е сигурно.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
Каквото и да се случи през 2015 г.,

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
Няма нищо общо с разследването
от, ъъъ, на Diamond Heist през 2003 г.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
Това е 12 години по -късно.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
Фактът, че загубих работата си

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
и че не мога да изпълня
вече като полицай,

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
Почти унищожи
аз лично.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
Искам да кажа ... ясно е
че в кариерата ви,

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
че ще се сблъскате,
ъъъ, трудности,

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
И че има, ъъ, да ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... моменти, които трябва
Бъдете, ъ -ъ, силен и по -умен.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
Но, отново, се сблъсках
Последствията.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
Загубих работата си и това, хм,
Това беше ... това е жалко.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
Всеки заслужава
втори шанс.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
Това е ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
Това е, което постоянно чувам.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
Но за да се получи този втори шанс,

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
Не е толкова лесно.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
Без диаманти или
Парите бяха възстановени.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
В самия край се появихме
със 100 милиона щатски долара.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
Но отново, ако попитате
аз днес, честно казано,

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
Абсолютно съм сигурен

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
че сумата е много по -висока
от 100 милиона щатски долара.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
Мислите ли, че има парите?
Мислите ли, че той е разрязал?

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
Вероятно той е получил
повечето от всички тях.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
Сега той не се движи около Торино
Във Ферари това е сигурно.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
И това е ... това
е много умен от него.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
Но ние го познаваме като умен човек.