1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> bu mənim şəhərimdir ... </ i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> antverpen ... </ i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... brilyant şəhəri. </ i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> Belçikada oğrular var
uzaqlaşdığını düşündü </ i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> almaz dəyəri ilə
Milyonlarla funt. </ i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... Ən böyük nə ola bilər
tarixdə almaz heist.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} heç kim həqiqətən təsəvvür edə bilməzdi

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8} bu almaz rayon
çatlamaq olardı.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} Bunu necə etdilər ...
Heç bir fikrimiz yox idi.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} Heç bir qüvvə, zorakılıq yoxdur.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} və 300 milyon qədər
ABŞ dolları getdi.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} Yeganə səbəb olduğumuzu aparır
sadəcə normal bir insan kimi görünürdü,

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
yalnız qarışdırmaq üçün geyinilib.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> daşlar dünyanın </ i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> ən böyük almaz paylanması
Antverpendə mərkəz. </ i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} Biz ovda idik ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ \ an8} ... bir usta üçün.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
Bazar ertəsi, 17-ci
2003-cü ilin fevral ayı.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
Normal bir bazar ertəsi səhər.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
Ofisə gəldim.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
Çox vaxt başlayırıq
bir fincan qəhvə ilə.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
Ancaq patrick oturduğunu gördüm
Orada, ayrılmağa hazırdır.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8} Beləliklə, dedim: "Oh, heç vaxt
Qəhvə, Patrick üçün? "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} və dedi: "Xeyr, belə düşünmürəm. Biz
Diamond rayonundan zəng var. "

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ \ an8} "Bir oğurluq oldu."

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ \ an8} "Təhlükəsiz açıq oldu."

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
Bunu başa düşməlisiniz
Dünyadakı almazların 85% -i

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
bir şəkildə keçər və ya
Antverpen vasitəsilə başqa bir şey.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
Onu çağırırlar
Diamond kapitalı.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
Əsas küçələr
almaz rayonu

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
Rijfstraat,
Hovestersstraat və Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
Milyardlarla dollarlıq mallardır
o üç küçədə uzanan,

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
Fərqli tonozda yayılmışdır
almaz rayonundakı otaqlar.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
Bu kiçik meydan,

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
bu almaz mərkəzi,
oğurluq hadisəsi olduğu yerdə.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
bina içərisində {\ an8} sən
13 mərtəbə var

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
225 almaz ilə {\ an8}
Ticarət ofisləri.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
Satıcıların əksəriyyəti saxlayır
onların brilyantları tonoz otağına daxil edin.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
Ancaq sonra, daxil olduğumuz zaman
Diamond rayonuna avtomobil ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
Ciddi bir şey davam edirdi.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
Dərhal, tıxandıq
Çox diler ilə

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
onların olub olmadığını öyrənməyə çalışır
Almazlar, qızıl və ya pul getdi.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
Çaxnaşma görəndə,

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
Burada danışmadığımız zaman başa düşdük
bir almaz şirkətin bir az oğurluğu.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
Xeyr, bu ... bu
başqa bir şeydir.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Beləliklə, getdik
Liftdə ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
və düşünürəm ki, edə bilərəm
Özüm üçün danışıram.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
İldırım vurdum.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
Bir qapı gördüm,
Heç görmədiyim ən böyük qapı,

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
bir polad qapı,

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
ən azı 30 idi
santimetr, bir ayaq qalın.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-Bütün qapı açıq dayandı.
-On.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
Geniş açıq.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
Bir metal qapısı bloklandı
bir kova boyası ilə.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
Və addım atdığımız zaman
Vault otağının içərisində ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
Divarlar boyunca
görə biləcəyimizi,

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
ilə örtüldü
fərdi şkaflar.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
Və dərhal gördük

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
bunların əksəriyyəti, uh,
Fərdi təhlükəsiz depozit qutuları ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... çatladı və açıldı.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
Mən də dayanırdım
Əli Babanın mağarasının önü.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
Bunun miqyası olmalıdır
milyonlarla olduğu kimidir,

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
Çünki hər ay var
De Beers-dən minalanan brilyant

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
Namibiya və ya Cənubi Afrikada,

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
təyyarə ilə Londona göndərildi

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
sonra yüklənmişdir
kiçik bir təyyarəyə

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
və Londondan göndərildi
Antverpen hava limanına.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
Oradan, almazların göndərilməsi
zirehli yük maşınları ilə gətirildi

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
satıcılara
Diamond rayonu ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... bir aylıq alan kim
brilyant miqdarı.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
Beləliklə binada
almaz mərkəzinin,

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
Almaz dilerləri var idi

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
o həftə, qəbul edən bu idi
de pivələrdən brilyant.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
Həm də o həftə sonu idi
İllik tennis turniri idi

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
almaz oyunları adlanır.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
Mükafat, Yeri gəlmişkən,
Qızıl reket idi

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
Almazlarla hər tərəfdən,

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
almaz sahəsi tərəfindən maliyyələşdirilir.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Bir çox almaz diler
mövcud olardı.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
Beləliklə, o anda, Antverpen
brilyant ilə partlayırdı.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
Əsas suallardan biri cəhənnəm necədir
quldurların bu binaya girdikləri.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Burada giriş var
Diamond ərazinin,

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
Antverpenin qəlbində yerləşir və
Fort Knox'umuz kimi qəbul edilir.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
Binanın içərisində 24 var idi
Kameralar iş günü, gündüz.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
Ayın hər günü üçün,
Bir kaset var idi.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
Ancaq videokasseti
15 və 16 fevral,

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
həftə sonu və gecə
Heist, itkin düşdü.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
Dedim: "Tamam, mən gedirəm
Təhlükəsizlik şirkətinə zəng edin

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
və onlardan soruşun
Siqnal yola salındı. "

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
Və, "Yox, Sir," dedi.
Siqnal getmədi. "

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
"The ... seyf
hələ də bağlıdır. "

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
Və dedim: "Bəli,
Bu qəribədir,

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
Çünki mən əslində
tonoz otağında dayanmaq. "

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
"Qapı genişdir
arxadan açın,

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
və bunu mənə deyirsən
Siqnal hələ də davam edir. "

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Dəli.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
Bu tonoz qapısı açıq olduqda,

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
Hərəkət detektorunu idarə etməli idilər,
İstilik detektoru, işıq detektoru.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
Başlamaq üçün cəhd etdik
bizim, uh, barmaq izi istintaqı,

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
ilə başlamaq
hərəkət sensorları,

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
manipulyasiya edilmiş
şübhəlilər tərəfindən.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
İlə püskürtüldü
bir növ məhsul,

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
Bunun bir saç düzümü olduğunu güman etdik,

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
bu olduğuna əmindir
səthi kifayət qədər hamar deyil

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
İstifadəsi üçün
barmaq izi tozu.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
Beləliklə, bunun nəticəsi yox idi
istintaqda istifadə edilə bilər.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
Getdiyimiz növbəti sensor
Bu işıq sensoru ilə əlaqədar istintaq,

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
tavana bağlandı,
qara kanal lenti ilə örtülmüşdür.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
Yenə də, burada heç tapa bilmədik
Bant parçaları üzərində barmaq izləri.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
Mən heyran oldum. Mənimsəmə
həmkarları heyran oldu.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Qüsursuz şəkildə icra edildi.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
Çünki əhəmiyyətinə görə
Antverpendə almaz ticarəti,

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
dərhal çox idi
Beynəlxalq mətbuatın təzyiqi ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> son dərəcə ala bildilər
Binada ağır təhlükəsizlik, </ i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> Hansı evlərdə onlarla
Gem Ticarət Şirkətləri. </ i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... Siyasətçilər ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
Və siyasətçilər qoydular
magistrallara təzyiq.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
Və buna görə
Bir təzyiq var idi ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... Öz rəhbərlərim ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... həm də
almaz sahəsi.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> bu üçün böyük bir zərbədir
Şirkətlər ... </ i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
Düşünürdüm, bu
daxili bir iş olmalıdır.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
Beləliklə, təhlükəsizliyiniz var idi
Mühafizə, iki konsyeriniz var idi,

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
və sonra var idi
bina meneceri.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
Çox araşdırmağa başladıq
bu qrupda hərtərəfli.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
Dindirməyə başladıq
onları. Ev axtarışları etdik.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
Ancaq sonunda biz
Hamısını təmizləməli idi.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
Kimin olduğu barədə heç bir məlumatımız yox idi
bu cinayətə görə cavabdehdir.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} və sonra birdən, içində
Günortadan sonra bir telefon zəngi alıram.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
Ərim avqust və mən
Ümumi bir mağazamız var idi.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} Mən təmizləyirdim
Bazar ertəsi günü mağaza.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} və radio yanırdı.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
Və xəbərləri eşitdim

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
birində bir heist var idi
Antverpendəki almaz mərkəzi.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i> Biz 100 € 100 € qiymətləndiririk
Brilyant-da milyon talan ... </ i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
Avqust bir hissəyə sürdü
sahib olduğumuz meşələrin

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
Bəzi tərəvəz qırıntıları ilə,

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
dovşanları qidalandırmaq üçün
və balıq.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
Və meşəyə girəndə

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
Dedi: "Goddamn, bunu etdilər
yenidən. İnsanlar zibili yenidən atdılar. "

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
Bir çox insan getdi
zibil ilə.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
Bir az çəkdilər
Meşədizə yol,

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
harada olduqları
gözdən gizlidir.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} və sonra zibil atıldı.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
Yəni ərim çantaları açdı.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
Çox şey var idi
yırtılmış sənədlər.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
Buna görə də başlamış başladı ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
Antverpen ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Diamonds ...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
Və o, oh,
Bu ciddidir.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
Bu mənim üçün deyil.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
Sonra evə dəli oldu.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
Girdi və mən dərhal
bir şeyin səhv olduğunu söyləyə bilər.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
Mən onun üzündə gördüm.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
Amma almadım
soruşma şansı.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
Əlində telefonu var idi
polisə zəng etmək üçün dərhal.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
Bu zəng ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... hər şeyi dəyişdirdi.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
Hamısı var idi
brilyant paketləri.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
O xüsusi sənədləriniz var
brilyantları bükmək üçün istifadə olunur.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Biz onu Flemish'də <i> "Custe." </ İ>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
Bəzi çox kiçik, kiçik, yaşıl gördük
qalıb zümrüd daşları.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
Banknotları da gördük
yırtılmışdı.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
Alətlər, açarlar, fənərlər.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
Geridə qalan bir əlcək.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
Bir idman çantası.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
Hətta bir istiqrazın hissələri
almaz bölgəsinə istinad edildi.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Ancaq başqa şeylər də var idi.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8} Çünki bütün bunlar
Material ofisimizə gəldi,

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} biz onu böyük bir yerə qoyurduq
konfrans salonumuzdakı masa.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
Və orada şərab var idi
pendir idi, makaron var idi,

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
Hətta yarım yeyilən
Salami sendviç.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
Bu qəribə idi, çünki düşünmürəm
tonoz otağında gəzinti keçirdiklərini.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
Beləliklə, zibilin bir hissəsidir
dəqiq bir yerdən,

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
Ancaq sonra mətbəx zibil
yəqin ki, gizlənmədən gəldi.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
Və hər şeyi aldılar
və Floordambosda buraxdı.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
Bu başqa bir kritik bir parça
meşədə tapdığımız dəlil.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
Burada karton qutuları görürsən

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
video kasetləri harada saxlayırlar
Diamond Mərkəzindəki görüntülər üçün.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
Ancaq lent çıxarıldı
bütün bu kasetlərdən.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
Bəs nə etdik? Düşündük,
Tamam, dava Antverpendə baş verdi,

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
Zibil Vilvoorde-də qaldı.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
Əslində, arasında var
Antverpen və Brüssel,

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
Yalnız bu şosse var.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
Beləliklə, bir seçim edək
bütün magistral yolun

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
və olub olmadığına baxın
lentdən çıxarıldı

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
avtomobil səyahətində.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
Beləliklə, polis akademiyasından soruşduq
bir sinif şagird göndərmək.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
Təxminən 40-50 kilometrdir.
Onu gəzməli idilər.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
Və iki topladılar və ya
lentlə dolu üç çanta.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
Beləliklə, onu bir logistikaya göndərdik
Brüsseldə Sony mərkəzi,

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
Onlardan soruşduq ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... yenidən quraşdıra bilməmələri
Qara video kasetində bu lent

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
belə ki, bacardıq
Baxın nə olduğunu gör.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
Sonradan həmkarlarından biri olduqda
Sony qərargahından geri döndü

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
bu kasetlə
Əlində ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
Hamımız var idi
Müstəntiqlər birlikdə.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
Həm də rəhbərlərim.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
Sonra qoyur
o kasetdə.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Film başlayır ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... və porno film idi.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
Heç vaxt məyus olmamışam
o zaman olduğu kimi porno filmində.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
Çox təzyiq var idi.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
Səhər, yalnız bu idi
Almaz heyəti altı nəfərlə

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
üzərində işləyirdi
Bu istintaq.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
Axşam, komanda idi
20 detektivə qədər genişləndi

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
tam zamanlı idi
bu iş üzərində işləyir.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
Komandir olduğum zaman
28-29 yaşım var idi, gəncdir.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
Heist dövründə,
Hələ cəmi 33 idim.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
Beləliklə, mənim üçün idarə etmək çox idi
Dərhal 20 detektiv almaq.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
Onlardan çoxunun daha çox təcrübəsi var idi
və özümdən çox yaşlı idi.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
Nəticə almalı idim.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
Həqiqətən böyük bir şey kimi idi
Bütün parçaları olan puzzle,

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
Ancaq səhv qaydada.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
Mən sadə bir polisəm
Məmur, mənim üçün,

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
Bu bir şey idi
filmlərdə olduğu kimi.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
Hər şeyi konfransa qoyduq
Ortamızın ortasındakı masa, uh, mərtəbə.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
Və dərhal bunu gördük
Sənədlər çox idi,

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
bir çox yırtılmış sənədlər.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
Birlikdə parçalamağa başladıq,

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
və müəyyən bir anda görürük
bəzi hissələrin düzəldilməsidir.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
Parçalardan birində,
"Schupstraat" gördü.

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
Və Schupstraat küçədir
Bina Diamond Mərkəzi yerləşir.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
Beləliklə, yenidən puzzle etməyə başladı və
bütün sənədi yenidən qurun.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
Bu sənəddir
Gerry yenidən yığıldı.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
Və gördüyünüz kimi, bu idi
müxtəlif parçalarda cırılmış.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
Əvvəlcə bunu gördük
Sənəd italyan dilindədir.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
Başlığı burada görürsən?

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di Lavoro, </ i>"
"iş qaydası" deməkdir.

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
Beləliklə, görürük ki, bu
İş sifarişçisi ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... bir təhlükəsizlik yerləşdirmək
bir ofisdə sistem.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
Bir ofis yerləşir ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... Schupstraat 911-də ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... tam ünvandır
almaz mərkəzinin binasının.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
Və bu sənəd
tərəfindən verilir ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... İtalyan almazı
Şirkət adlı şirkət ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... Damoros preziosi.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
Damoros preziosi.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
Beləliklə, bu sənədlə getdik
Diamond Mərkəzində tikinti meneceri

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
və olub olmadığını soruşdu
Damoros preziosinin düzgün olduğunu düzəldin

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
olan şirkətlərdən biri idi
binada yerləşirdi.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
Bizə dedi ki, həqiqətən,

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
Ancaq bu da soyunma 149 aid idi
şirkəti Damoros Preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
O anda səhv bir şey yoxdur,

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
Ancaq bu xüsusi soyunma
burgaed deyildi.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
Beləliklə, bu şirkətin sənədi necə oldu
Floordambosda zibil qutusuna son verin

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
Həmin şirkətin soyunması olarsa
Heç vaxt açıq olmamışdı?

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
Beləliklə, növbəti tələbimiz idi
O ofisdə bir axtarış edin.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
Və də götürdük
bizi bina meneceri.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
Ofis boş idi.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
Masalar boş idi.
Şkaflar boş idi.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
İcarəyə götürülmüş bir ofis
İki ildən çoxdur

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
və heç istifadə olunmamışdı.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
Bina meneceri yox idi
Adamı çox yaxşı tanıyın,

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
Ancaq bizə deyə bilər
İtalyan bir iş adamı idi ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... heç kimin yox idi
ünvan, başqa istinadlar yoxdur.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
Beləliklə, yoxlamaq qərarına gəldik
Videokolapların qalan hissəsi ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... tərk edən insanları izləmək
bina meneceri ilə bina.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
Nəhayət, işarə edə bildi
Çıx, "Tamam, bu sənin oğlanındır."

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
Sadəcə olduqca görünürdü
normal insan, orta yaşlı ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
yalnız qarışmaq üçün geyinilib
və fərq edilməməlidir.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
Çoxlarına bənzəyirdi
bu insanların

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
içəridə gəzir
daim bu binaların.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
Sorğa başladıq
Mühafizəçilərlə bina,

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
Concrierges ilə,
digər kirayəçilər də ilə.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
Hamısı da bizə də deyə bilər.
"Biz onu tanıyırıq, amma heç danışmır."

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
"O boz kimidir
ərazidə siçan. "

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
"O, orada və nə vaxt
Ona on dəqiqə sonra ona baxın,

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Onunla görüşdüyünüzü unutdunuz. "

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
Bina meneceri
Bizə qeydlər verdi.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
Və adı idi
Leonardo Notarbartolo.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
Buna görə dərhal
özümüzdən soruşdu ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
bu ola bilər
Heistin arxasında mastermind?

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
Leonardo ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
Brilyantları sevirsən?

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
Bəli, çox.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
Bu bir ehtirasdır
tədricən inkişaf etmişdir.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
Onları oğurladığım kimi,

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
Onlara yaxınlaşdım.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
Sən usta sən idin
Antverpen heistinin?

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
Hə

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
Palermoda anadan oldum,
dağlara doğru.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
Bir az uşaq kimi
yalnız altı yaş,

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
Mən girdim
Bu inəkerdin evi.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Mən 5000 lirəni gördüm,

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
və pulu aldım, qatlandım
Bu, və aşağı getdi.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
Atam həmişə mənə deyərdim,

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
"Unutma ki, sən nə
Nəticələri olacaq,

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
Onları qəbul etməlisən. "

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
Beləliklə, mən bir iştirakçıyam.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
Ancaq mən ustad deyiləm
Antverpen heistinin arxasında.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} leonardo, reportaj, birini götür.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
'80-ci illərdə açdım
İlk zərgərlik dükanım.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
Sonra sonradan başqa birinə sahib oldum.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
Sonra açdım
Üçüncüsü '90-cı illərdə.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
Məntiqi,

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
Geri və irəli getməyə başladım
gemstones almaq üçün antverpen.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
Gəlməyə başladım
tez-tez antverpen,

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
və mən bir mənzil icarəyə götürdüm

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
Çünki dünya
brilyant kapitalı.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
Ən çox biridir
Strateji nöqtələr,

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
Təl-Əvivin üstündə,

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
Nyu-Yorkun üstündə,

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
Londonun üstündə.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
Məqsədim almaq idi
Antverpendə bir ofis,

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
Diamond Mərkəzində,

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
etimad qazanmaq
Böyük almaz tədarükçüləri.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
Buna görə çevrildim.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
Hamısını verməliydim
İtalyan sənədlərim

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
İşim haqqında,
ofisimin olduğu yerdə.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
Dedilər: "Tamam".

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
"Çeklərimizi edəcəyik

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
və araşdırma, sonra
sənə deyəcəyik. "

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
Və sonrakı həftə,
Məni qəbul etdilər.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
Məni açmağa icazə verdilər
orada ofis.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
Leonardo, Belçika
Polis buna əmindir

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
Ofisini icarəyə götürdün
almaz mərkəzində

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
Bunu etmək üçün
Heist. Sən?

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
Xeyr, tamamilə deyil.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
Etmədim. Mən işə getdim.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
Birinin olduğunu bilirdinizmi?
Diamond Mərkəzinin içərisində tonoz?

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
Bəli, əmin olun. Mən bunu bilirdim.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
Binanın a olduğunu bilirdim
Təhlükəsiz depozit qutuları olan tonoz.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
Bunun üçün müraciət etməlisiniz,
və nəticədə deyərdilər,

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
"İstəsəniz,
Bir var. "

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
Mənə baş verən budur.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
Dərhal deyil.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
Bir neçə aydan sonra biri gəldi,

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
Mən də var.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
Beləliklə, usta kim idi
Heistin arxasında?

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
Adı Alessandro idi.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
Demək istəyirəm ki, Alessandro tərəfindən getdi.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
Yəqin ki, deyildi
Əsl adı.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Mənə dedi: "Biz İtaliyada görüşdük."

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
Və soruşdu: "BİZ
birlikdə bir qəhvə var? "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
Dedi: "Mən çox bilirəm
sən kimsən. "

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
"Mənim üçün bir şey edə bilərsən,

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
Bir qrup mina üçün,

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
"Və sənə verəcəyik
pul yükləri. "

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
"Mən sizə bir qəpik verərəm ... qələm."

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
"Bu qələm, kiçik bir şey var
burada kiçik kamera. "

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
"1000 foto saxlaya bilər."

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
"Şəkillər çəkin
mənim üçün tonozunuz. "

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
"Və hamısı varsa
Olmalı olduğu kimi,

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
Mən sizə 100.000 dollar verərəm. "

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
Əlbətdə ki, bir az cəsarət var idi
yanaşmada, bilirsinizmi?

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
Qorxdun?

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
Əlbətdə ki, mən qorxurdum
o an. Ancaq bu normaldır.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
Olmayanlar
Qorxu normal deyil.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
Qorxu olmalıdır.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
Və dedim: "Tamam ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
Mən içindəyəm. "

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
Mən girəndə
Diamond Mərkəzi ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... Qələmi içəri qoydum
ceket cibim.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
Açıq obsesif var idi
yerin monitorinqi.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
Əgər i ilə tapılsaydım
Kiçik kamera, başa düşürsən,

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
Mən dərhal bildiriləcəkdim
və iş yerimdən qovuldu.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
Beləliklə, oradan, çəkdim
almaz mərkəzinin bütün koridoru.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
Pilləkənləri götürürəm və
tona enmək.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
Mən zəng edirəm. Qapının arxasındayam.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
Əlbətdə, konsyerj
məni görür və mənə imkan verir.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
Görmək istədiklərini gözləyirəm
qutuların düzeni.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
Açıq varmı?

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
Strateji nöqtələr,

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
Video var idi
Kameralar, iki sensor ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
Aydındır ki, çox şeyim var idi
içimdəki narahatlıq.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
Bir şəkildə hərəkət etməyə çalışdım

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
şəkillərin olacağını
mümkün qədər aydındır.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
Qutuumu açdım,

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
başqası kimi edərdi.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
Sonra çox yavaş-yavaş dönürəm,

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
və qapıya tərəf getdim.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
Mən lift götürürəm və
ofisimə qayıdın.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
Beləliklə, yenidən görüşdük.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
Ona qələm verdim.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Dedi ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"Leonardo ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
Sənin üçün danışmaq istəmirəm,
Ancaq niyə bu məbləğ üçün həll edin

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
"Çox şey olduqda
qazanmaq üçün daha çox pul? "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
"Təxminən 100 dollar var
milyon dəyərində mal. "

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
"Bu, hər biri on və ya 15 milyon."

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
"Bu ən azdır
edərdin. "

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
"Nə düşünürsən
iştirak etmək haqqında? "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
Və dedim: "Bəli".

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
Beləliklə, "bəli" dediniz?

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Bəli dedim, çünki ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
Həmişə istərdim

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
bir hissəsi olmaq
bu kimi bir şey.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
Demək istəyirəm ki, hər şey
çox cazibədar olurdu.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
On beş milyon ... həqiqətən başladım
bir çox problem həll edə biləcəyimi düşünürəm.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
Və bu nöqtəyə qədər var idi
Başqa kimin iştirak etmədiyi barədə heç bir fikir yoxdur?

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
Xeyr, deməli.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
Əlimizdən gələndə
Cənab Notarbartolo adı ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
Bizimlə əlaqə qurduq
İtalyan həmkarları,

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
və bəy olub olmadığını soruşdu
əvvəlki məhkum və ya hər hansı bir şey.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
Bir neçə saatdan sonra biz
məlumat aldı

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
cənab Notarbartolo bir idi
İtaliyada tanınmış cinayətkar ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... və məhkum edildiyi
Heist üçün oğurluq üçün,

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
almaz oğurluğu və ya
ən azı zərgərlik oğurluğu,

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
və olduğunu düşünürdülər
Turində bir yerdə yaşamaq.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
Sonrakı, çox aldıq
Maraqlı zəng

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
bir həmkarımdan
Eyni şöbəmiz

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
bir növ oxşar oğurluq haqqında
altı il əvvəl baş verdi.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
Əvvəlcə bu idi
bir tonoz otağına cəhd,

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
günahkar harada
fərdi bir soyunma icarəyə götürdü.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
Hamısının ikincisi, iddia edirdi
Bir almaz satıcısı olmaq,

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
almaz mərkəzində yerləşir.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
Həmkarımız dedi: "Mən
Hələ bu barədə bir fayl var "

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
və bunun içində həbs olunan oğlan
Case də Turin şəhərindən idi,

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
"Və adı idi
Ferdinando Finotto. "

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
Həbs qərarı var idi
Ferdinando Finotto üçün,

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
Ancaq tapa bilmədilər
onu Belçikada artıq.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
Buna görə heç bir fikrimiz yox idi
harada olduqları,

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
Ancaq bu nöqtədə ən yaxşı tahminimiz
Bəlkə İtaliyaya bir rəhbərlik var idi,

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
Və ola bilərdi
Bir italyan dəstəsi kimi

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
xüsusilə gəldi
Belçika bu cinayəti törətmək üçün.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
Beləliklə, dərhal, biz
təmasda idi

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
Bunun başı ilə {\ an8}
<i> Squadra Mobile </ i> Turində.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} dedi ki, bizə ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
Turində, varlığı
bir sıra şəxslər

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
Oğurluqlarda ixtisaslaşmışdır
banklardan və bank kassalarından

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
ilə birlikdə olduğu kimi yaratdı
mahiyyətcə jurnalistlər,

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
oğrular məktəbi,
"Turin məktəbi."

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
İlk reaksiyamız,

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
"Fuck nədir"
Turin məktəbi '? "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
"Əslində bir məktəb varmı?
Turində burada cinayətkarlar? "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
Cənab Martino bunu izah etdi
Bu bir dəstə insan idi,

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
Onların hər biri ixtisaslaşmışdır
cinayət davranışının bir hissəsi.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
Buna görə kimin lazım olanları seçdilər
ixtisasına görə.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
Turində, varlığı
Fiat-ın metal emal sənayesi ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
bacarıqları demək idi
Metal ilə işləmək üçün

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
daha inkişaf etmişdilər
digər şəhərlərə nisbətən.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
Şübhəsiz ki, bu insanlar bilirdilər
Metalları necə yaxşı işləmək olar.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
Mexanikanı başa düşdülər
kassalar və möhkəmləndirilmiş divarlardan.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
Çoxlu
ixtisaslaşdırılmış şəxslər

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
belə cəmlənmişdir
Turin kimi kiçik bir ərazi

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
bunun yaradılmasına səbəb oldu
müddət, "Turin məktəbi."

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
Bizim üçün çox məna verdi.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
Əlbətdə ki, oğruların yolunu nəzərə alaraq
bütün bu təhlükəsizlik sistemlərini həll etmişdi,

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
Turin məktəbi
yəqin ki, bilik var idi

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
bu cür cinayət etmək.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
Alessandro mənə dedi: "Biz
digər uşaqlarla görüşmək. "

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
Sənaye sahəsinə gedirik

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
anbarların olduğu yerdə.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
İçəri girirəm. Var
Orada üç nəfər.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Alessandro edir
Girişlər.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
Uydurma ilə
Açılar, açıq-aydın.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
Birinci oğlan usta idi

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
gələndə
Kilidlər və həyəcan siqnalları.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
Yaraşıqlı bir oğlan!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
Film ulduzuna bənzəyir.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
Uzun boylu 1.93 metrdir.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
Yaxşı qurulmuşdur.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
Buna görə zəng edirəm
ona canavar.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
Digəri, dahi.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
Kiçik bir adam idi.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
Həqiqətən, həqiqətən, həqiqətən
Ağıllı. Həqiqətən ağıllı.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
Yarım haker idi
və yarı kompüterdir

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
və həyəcan siqnallarında bir mütəxəssis.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
Sonra biri var
bir az thug görünür,

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
Bir az qaba.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
Çox sakit və sakit bir insan.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
Hər hansı bir aça bilər
dünyada qapı.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
Hər hansı bir kilid aça bilər.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
- Onu nə adlandırdın?
- əsas usta.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
Bütün komanda idi?

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
Başqaları yox idi?

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
Yox, yox idi
orada olan hər kəs.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-NO?
-NO.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
Patron kim idi?

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
Bütövlükdə patron
Zaman Alessandro idi.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
Bunları aşağı çəkirlər
Böyük plastik təbəqələr.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
Və mən bu yeri görürəm
Sadəcə tonoz kimi görünür.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
Deyirəm: "Qanlı cəhənnəm!
Tamamilə eynidir! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
Deyirlər: "İki video
Kameralar düzgün yerləşdirilib? "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"Bəli."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
"Mərkəzidir
Düzgün yerləşdirilib? "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"Bəli."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
"Kiçikdir
sensor hüququ? "" Bəli. "

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"Mərkəzi necə görünür?"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
Deyirəm, "eynidir".

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
"Sən bunu eyni etdin."

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
Səncə arvadın
heç xəyal edə bilərdi

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
özünüzü qazandığınız üçün
bu qədər böyük bir şeyə?

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
Tamamilə deyil. İsteyirdi
Heç düşünmədim ki, mən ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
Belə bir vəziyyətə düşərdim,
bu cür oğurluq.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
Xeyr, tamamilə deyil.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
Həyat yoldaşım və bildim
17 yaşımdan bəri bir-birinə

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
Və 14-15 yaşında idi.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
Polisə girdim
19 yaşım olanda güc.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
Mən çox yaxşı etmədim
orta məktəb, əslində.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
Anam dedi, at
müəyyən bir nöqtə,

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
"Sən nə bilirsən? 19 yaşında olanda
Hələ də imkanlarınız var. "

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
"Hələ var
həyatda şans. "

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
"Yaxınlıqdakı bir iş mərkəzi var,

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
və nümayəndələr olacaq
polis qüvvəsinin

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
maraqlandığınızı görmək.
Gəlin bir araya gələk. "

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
Və düşündüm, yox, mən deyiləm
Polis qüvvəsinə qoşulmaq üçün gedir.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Bu mənim üçün deyil.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
İlk dəfə qərar verdim

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
Həyatımla nə etmək lazımdır,

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
Ona həqiqəti söylədim. Dedim,
"Bax, bir az dəli oldum."

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
"Bacardığımdan xəbərdar olun
problemlə bitdi. "

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
Əlbətdə ki, mən onu cəlb etmirəm
nə etdiyim və ya nə etməyi planlaşdırdığım şey,

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
Heç olmasa, yox.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
Mən onu ondan gizlədirəm. Çalışıram
ona bu kədəri verməmək.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
Bundan çox şey öyrəndim.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
Özünüzü bir kənara qoymalısınız

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
və düşünməyin
ən ağıllı adamdır.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
Bir dəfə sən olduğunu düşünürsən
Sherlock Holmes və ya James Bond,

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Sonra səhv olacaq.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
Bunu düzəltmişiksə
Notarbartolo usta idi ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... ofisini icarəyə götürmək
İki ildən çoxdur ki,

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
Aydındır ki, o olardı
Uh, qalmaq üçün bir yerə ehtiyac var.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Bu aydındır.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
Otelləri yoxladıq və yandırdıq
cənab Notarbartolo adı

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
Heç bir ad tapa bilmədik və biz də
Antverpendəki bütün otelləri yoxladı.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
O zaman qaldığından sonra
Mənzil və ya bir ... bir evdə,

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
Bu bizə aydın deyildi.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
Necə, elə bilmədik,

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
Heist gecəsində,

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
dəstəsini binaya daxil etdi
Heç bir iz buraxmadan,

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
Gördüyümüz qədər.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
Bu təhlükəsizlik işçisi
ofis həmişə açıqdır

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
səhər 7: 00-dan 7: 00-a qədər isə P.M.

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
Bundan sonra evə gedirlər.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
Buna görə zəif nöqtə idi
qarajın girişi,

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
Lange-də olan
Herentalsestraat.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
Qarajın içində olanda,
Birləşdirici qapı var

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
bu sizə birbaşa aparır
birinci mərtəbədə bina.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
Floordambosda, zibildə,

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
Allen açarı tapdıq
dəyişdirildi,

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
və bunu sınadıq
Qarajdakı xüsusi qapı ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... və açmaq asan idi
bu dəyişdirilmiş açar ilə qapı.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
İçəri girdiyimizi düşünürlər
qaraj vasitəsilə,

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
altına getdik
almaz mərkəzi,

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
və oradan tonoza.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
Asan! Asan!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Həqiqətən bilmirlər.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
İçəri girirdilər
İsveçrə pendiri kimi yer.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
Açarların surətlərini etmək,
şeyləri yoxlamaq və s.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
Beləliklə, sizin fikrinizcə, necə
dəfələrlə içəri girdilər?

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
Otuzluq.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
-Türkiyə?
- ən azı 30 dəfə.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
Və heç bir iz buraxmadı.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
Bildiyiniz kimi,
müsahibə apardı

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
cənab Notarbartolo ilə.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
Şəbəkə getdiyini iddia edir
Bir neçə dəfə, 30 dəfəyə qədər,

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
aylarla aylar və
heistdən bir neçə ay əvvəl.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
Etdikləri faktı
kəşf missiyaları,

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
Uh, bu mənim üçün məna verir,
Bəli, bu mənim üçün məna verir.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
Hər neçə ayda,

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
Gedib bir şey öyrənərdik
və ertəsi gün bu barədə məlumat verin.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
Pelikaanstraat'dan girdik,

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
Avtomobil parkının olduğu yer,

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
park edə biləcəyiniz bir yer
almaz mərkəzinin arxasındakı avtomobillər.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
Divarlar boyunca sürüşərək
almaz mərkəzinin

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
Düzgün gəldik
binamızda.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
Və bir cırtdanı ilə getdik
Bizimlə, qatlanan olanlarımızı gətirdik.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
Etmədiklərini iddia etdi
Qarajdan keçin,

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
bir bina tapdıqlarını
almaz mərkəzinin arxasındakı sayt

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
və birbaşa giriş əldə etdi
almaz mərkəzinə.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
Sonra hansı mərtəbədə?

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
Bizə qalxdıq
birinci mərtəbə.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
Dahi keçdi
Bu eyvanda olan həyəcan siqnalı.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
Bununla idi
eyni dəyişdirilmiş açar

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
qapını aça bildilər?

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
Çünki bu açar mükəmməl uyğun idi
qarajın qapısı daha sonra.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
Bəli, açarı var idi.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
Olduğu açar
əsas usta tərəfindən hazırlanmışdır.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
Oradan daxil etdik.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
Ən böyük problem
Qapı vardı

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
üç maneəsi ilə.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
Kilid, bu açardır,

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
Qarışıq və həyəcan siqnalı.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
Həll etmək üçün ən böyük problem,
Aydındır ki, birləşmə idi.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
Beləliklə, birləşmə yığımı
ON ... TƏHLÜKƏSİZLİK Qapı

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
həftəlik dəyişdirildi,

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
və bu yığım sizə sizə verəcəkdir
yüz milyon imkan.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
Filmlərdə tez-tez görürsən
Bu uşaqlar stetoskopdan istifadə edirlər

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
əmin olmaq üçün
Düzgün kodu tapın.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
Yaxşı, mütəxəssislər mənə dedi
bu mümkün deyil.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
Günlər çəkəcək
və ya onu tapmaq üçün həftələr.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
Dahi olduqda

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
birinin olduğunu başa düşdü
Qapının üstündəki ampul,

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
Mənə dedi:

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
"Gəlin mikro qoyaq
yuxarıda kamera. "

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Məna verir. Bu məna verir.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
Bir yol tapmalı idik
şəkilləri ötürmək.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
Yerləşə bilmədik
Orada bir alıcı.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
Yeganə yol tapmaq idi
gizlətmək üçün bir yer.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
Və bu ləkə qazanxanada idi,
bəzi yanğınsöndürənlər var idi.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
Yanğınsöndürən. Tamam.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
Tamam.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
Kameranı yerləşdirmək,
Deyək, mümkün deyil.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
Bir səs yazısını yanğınsöndürəndə yerləşdirmək,
Çünki bir var idi, bu düzgün,

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
Uh, fərqli bir hekayədir.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
Demək istəyirəm ki, necə gedirsən
Əslində bunu etmək?

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
Filmlər haqqında danışmırıq.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
Dahi aldı
Biri, fotoları düzəltdi,

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
necə edildiyini yoxladı,

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
Və, İtaliyada, birini dəyişdirdik,

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
altını kəsmək və
içəriyə bir alıcı daxil etmək.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
Hər axşam, nə vaxt
Concierge bağlamaq üçün aşağı düşdü

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
və birləşməsini daxil etdi,

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
Yazılarımız var idi.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
Kamera da lazımdır
açarı ölçmək.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
Hər çərçivəni görə bilərdik
Concrierge onu daxil etdi.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
Hələ bir vuruş aldıq və edə bilərdik
Açarın ölçüsünə və quruluşuna baxın.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
İndi təcrübədən bilirik
mümkün olduğunu

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
çox kiçik bir kamera yerləşdirmək

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
kimisə görmək, məsələn, kim
bir bankdan pul alaraq, uh.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
Siz film çəkə bilərsiniz və
Kodu film çəkə bilərsiniz.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
Ancaq danışırıq
haqqında 2003-cü il.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
Üçün bir mobil telefonun batareyaları
Məsələn, bir gün davam etdi.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
Bir kameranın batareyaları, a
Bir neçə saat, video kamera.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
Bəli, tamam, gözəl.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
Bu hissə, görə, budur
yenidən bir kateqoriya bülbül.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
Beş gün sonra
... heist,

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
dəlillərin təfərrüatları
Floordambosda tapıldı,

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
və bu iki adın təfərrüatları
Artıq diqqətimizə gəldi,

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
mətbuatdan kənarda qalmalı idi
o uşaqlar qaranlıqda qaldılar.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
Antverpen Məhkəmə Xidməti
Daha çox məlumat verdi

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
Keçən həftə haqqında
böyük almaz heist.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
Məsələn, videokassetlər

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
Gecəsindən
Heist getdi,

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
və beynəlxalq mətbuat idi
Artıq bu hadisə barədə məlumat verir.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
Video kasetlər
15 və 16-cı illərin həftə sonu

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
yoxa çıxdı.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
Ancaq nə idi
daha maraqlı

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
videokassette idi
10 fevral,

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
Bazar ertəsi idi
Oğurluqdan əvvəl,

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
də getdi.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
Sualları qaldırır.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
Əgər maraqlandılarsa
10-cu, Bazar ertəsi, Xüsusi Kasset,

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
Yəqin hazırlıqlar edildi
və 10-cu ildə kameraya tutuldu.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
Sonra başqa bir dəlil var idi
Floordambosdakı zibildən tapıldı,

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
bu zərf idi,

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
və ad "Elio d'onorio" dedi.
Romaya yaxın bir ünvanla.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
Elio-nu tapdıq
D'onorio bir mütəxəssisdir,

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
Siqnal mütəxəssisi,

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
və bir kimi tanınır
İtalyan cinayətkarı da.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
Bu sənəd xatırlayıram
Floordambosda tapdıq,

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
bu iş üçün bir sifariş idi
Kameralarda siqnalizasiya sistemləri üzərində işləyin.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
Yəqin ki, bu sənəd
örtük kimi istifadə olunur

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
almaz mərkəzində insanları almaq

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
o ton ton qapaqında işləmək.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
Bir kiracı olduğunu düşünün
hər hansı bir sual verəcəkdi,

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
deyə bilərdilər,
kimi, "heç bir problem yoxdur".

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
"İş sifarişimiz var,

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
və biz, uh, düzəltməliyik
Siqnal burada, "məsələn.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
Uh, bu sənədiin səbəbi budur
Damoros Preziosi tərəfindən yaradılmışdır.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} Leonardo Notarbartolo var idi,

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} Ferdinando Finotto,

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} və üçüncü bir italyan var idi
Adı, Elio d'Onorio,

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
Marko Martinonun fikrincə, {\ an8}, kim idi
Turin məktəbi ilə əlaqəli hamısı.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
Beləliklə, bizimlə birlikdə
İtalyan həmkarları,

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
hər yerdə olduğu yerdə
Gizlətmək imkanı axtarıldı.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
Ancaq əslində, heç bir fikrimiz yox idi
İtaliyada olub-olmaması,

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
hələ də Belçikada və ya
dünyada başqa bir yerdə.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
Çünki çoxu var
Antverpendən çıxmaq imkanları.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
- Qatar ...
-Diamonds nəql etmək asandır.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
Ayrıca.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
Onları gətirə bilərsiniz
beynəlxalq bazarlar

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
bütün dünyada və
dərhal satın.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ \ an8} um, belə, qorxduq, əslində, bu
Biz itirdik, Uh, ... brilyant.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} bu bizim idi
Əsas qorxular, əslində.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
Zaman qaçırdı
Çıxdı. Bunu bilirdik.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
Bəs harada başlamaq lazımdır? Bunda
an, çox çətindir.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
Mənə necə izah etdiyinizi izah edin
konkret günü seçdi.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
Bir gün seçmədik.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
Bir nöqtəyə çatdıq
iki il davam edirdi.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
Gec-tez, kimsə
suallar verməyə başlayacaq.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
Yeganə qalan narahatlıq idi
tonoz içərisində bir sensor

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
bir az daha çox idi
digərlərindən daha mürəkkəbdir.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
Alessandro mənə dedi: "Bax,

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
Hələ bir az daha ehtiyacımız var. "

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
"Daha çox bucaq olmaq istərdik."

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
"Sənə verəcəm
Kiçik kamera ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... sənə bir az çanta verəcəm,
Bunu necə edəcəyinizi sizə deyəcəm. "

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
Qutulara tərəf gedirəm.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
Mən olduğumu iddia edirəm
Bu kimi uzanır ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
Kameranı yuxarıya işarə edir ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
saxlamağa çalışır
mərkəzə işarə edir.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
Təhlükəsizlik işçisi gəlir.
"Sən pisləşirsən?"

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
"Bir probleminiz varmı?"

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
Yanımdan inciməni söyləməyə çalışdım.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
Bir az istirahət hiss etdim
Bir şeyə söykəndim.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
"Tamam, yaxşıdır."

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
Və bu qədər danışır
Aramızda, biri mənə dedi

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
bir dəfə sınadı

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
bir sensoru sis etmək
Hairspray istifadə edərək,

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
Və işləmişdi.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
Beləliklə, heistdən üç gün əvvəl,
Bunu aradan qaldırmaq istəndi.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
Bacardıqlarını qorxutmursunuz
Bunu edərkən səni görürsən?

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
Əlbətdə qorxdum
kimsə aşağı pilləkən çıxacaqdı.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
Ancaq kameralar
məni görə bilmədi.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
Yan tərəfdəki kamera idi
sensordan sonra onsuz da.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
Bu digər tərəfə yönəldilmişdir.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
Qarşına getdim
əlimlə divar.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
Mən mükəmməl uyğunlaşıram.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
Beləliklə, əsasən görmək üçün üç gecə var
saç düzümü qaranlıq olmadı

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
Çünki hər səhər, onlar
Vaultu təmizləmək üçün daxil edin.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
Daha yaxından yoxlanılması barədə
Floordambosdan zibil

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
Bu qəbz tapdıq
Fevralın 14-də,

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
Cümə axşamı
Heistdən əvvəl,

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
saat 5: 30-da.,

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
Kimsə alırdı ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... Brico-dan,

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
Mechelendə yerləşən bir hardware mağazası
Antverpen və Brüssel arasında ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... fərqli əşyalar
soyğunda istifadə edildi.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
Məsələn, biz
Buraya baxın <i> "qəzəbli," </ i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
olan geniş bir mop
tonoz otağında tapıldı.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
Beləliklə, bir çekmece keçirdik
Federal Polisdən

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
müəyyən bir dəst şəkli etdi

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
biri, uh, insanlar

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
bu materialı aldı
Avadanlıq mağazasında.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
Bəzən bir vəziyyətdə,
Bir hiss alırsan.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} yaxınlaşırdıq.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} onlar yalnız idi
əlimizdən gələni.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
Şənbə günü gəlin ... qərar verdik
o axşam bunu etmək.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
Yoxdursa, bitdi.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
Niyə şənbə?

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
Şənbə yəhudi üçün şənbə günüdür
insanlar və onlar ofisə girmirlər.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
Hit günü,

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
olmağa qərar verdilər
mən kənarda qalıram.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
Mənə dedilər:

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
"Səndən daha yaxşı ola bilər,

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
Ətraf mühiti tanıyan
bu qədər illərdir ki,

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
Kim bunu öyrəndi
üç ildir fəal? "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
"Siz polisləri bilirsiniz."

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
"Bəlkə onları özündə saxlayacaqsan
düz paltarlar. Heç vaxt bilmirsən. "

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
Bir tərəfində məyus oldu,
İçəridə olmaq istəyərdim.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
Digər tərəfdən, başa düşdüm
dedikləri məna verdiklərini söylədi.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
Bu, yalnız məndən qurtulmaq deyildi.
Niyə məndən qurtulmaq istəyərdilər?

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
Heistin günündə,
Cənab Notarbartolo deyir

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
o dəstə tərəfindən deyildi

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
Bu, əslində, deyildi
özü tonozuna daxil olun.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
Mümkündür.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
Digər tərəfdən, etməlisən
düşünün ki, o, tək idi

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
gerçəklikdə bilirdi
binanın içərisində.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-Siz yalan ola bilər?
-Uh, bu vərdişlərindən biridir, güman edirəm.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
Bir-bir təyin etdik
mənzilimdən.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
Son hərəkətdə, içində
son, neçə nəfərsən?

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
Dörd nəfərin əsas idi.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
Canavar, dahi,
Əsas usta və mən.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
Beşincisi "mənim dostum" idi.

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
Əla keyfiyyətləri var idi
işimizdə.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
Ancaq gözləməli idilər
maşınla gəlmək mənim üçün.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
Mən yanında park edərdim və
Sonra qapıya gəldilər,

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
və mən onlara avadanlıqları verdim
Onlara, bütün çamadanlar keçməli idi.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
Beləliklə, içəri girdilər, həmişəki kimi,
Divar boyunca qaçdılar.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
Bir dəfə orada, qoydular
Çevrilmə və içəri girdi.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
O andan döndüm
yenidən parka getdi.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
O mövqedən, edə bilərdim
Polis kabinəsinə baxın ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
və mən əsas gördüm
binamızın qapısı.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
Bu bir modeldir
tonozun döşəməsi,

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
tam olaraq olduğu kimi görünür.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
Hamısını gəzmək məcburiyyətində qaldılar
Mərkəzin dəhlizləri ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
pilləkənlərdən aşağı get,

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
və bu qapıdan çıxın.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
Və çıxanda

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
dərhal etməli idilər
İki yan kameranı deaktiv edin.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
Bunları deaktiv etdikdən sonra
Əsas qapı üzərində işləməli idilər.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
Maqnit, ədədi
Qarışıq və kilid.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
Kiçik videonu götürdülər
kamera və izlədi

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
son birləşməsini görmək
o gecə girdi.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
Açar işlədi
Gözəl, çox yaxşı,

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
Ancaq üçüncü problem
Qapı maqnit idi.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Aydındır ki, dahi
artıq öyrənmişdi.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
Bu maqnitdir
siqnalizasiya sistemi

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
Bazar ertəsi səhər tapdıq

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
addımladığımız zaman
tonoz otağına.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
Burada iki metal plitəni görürsən.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
Bir metal boşqab əlavə edildi
Dörd vint ilə tonoz qapısı.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
Digər metal boşqab idi
Qapıcambaya bağlıdır.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
Kimsə cəhd edərsə
Vault qapısını açmaq üçün

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
Siqnal olsa da
Hələ aktivdir,

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
Maqnit sahəsini qıracaqdı,
və həyəcan yola çıxacaqdı.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8} Beləliklə, bəzi hazırlıqlar etdiklərini düşünürük
Bir neçə gün əvvəl, heistdən əvvəl.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
Bu maqniti ayıra bilərsiniz
tonoz qapısından boşqab

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
Bu dörd vinti açaraq,

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
Və bu da bunu ayıra bilərsiniz
Qapıcamberdən metal boşqab.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
Növbəti şeydir
vintləri qısaltdı

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
belə ki, kənardan,

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
Hər şey hələ də gözəl görünür,

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
Ancaq içəridə vintlər var
artıq qapını bağlamamaq.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
İndi, iki tərəfli lentlə,

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
bu iki metal əlavə edə bilərlər
orijinal mövqedə geri boşqablar

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
Vault qapısında
və CAMB-ə.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
Heist gecəsində,

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
onları uzaqlaşdırdılar
tonoz qapısından.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
İndi maqnit
sahə hələ də bütövdür,

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
Siqnal hələ də davam edir,

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
Ancaq bacarırlar
o ton ton qapağını açın.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
Qapını açanda,

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
tapdıqları ilk şey
iki oğurluq həyəcanı idi.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
Bir, mərkəzi, bir idi
İşıq aşkar edə biləcək sensor,

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
və başqa birisi ola bilər
istilik və hərəkəti aşkar edin.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
Bir növ polistirol
qutu yaradıldı.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
Əks etdirmir
Nə də şüalara icazə verin,

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
və buna imkan vermir
İstilik çıxır.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
Bu məni vurğulayırdı.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
Mən də mənim üçün
Arvad məni çağırırdı.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
Məndə ola biləcəyim şübhə altındadır
Bir qadın, bəzi iş ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
"Niyə evə gəlmədin
Sevgililər Günü üçün? "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
"Olmaq vacib bir gün idi
birlikdə və evə gəlmədin. "

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
Həqiqətən böyük bir stress idi.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
Nə vaxt ... alanda
Dəli, dəhşətlidir.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
Vault qapısını açdılar, onlar
Bütün siqnalizasiya sistemlərini zərərsizləşdirdi,

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
Ancaq indi onlar hələ də üzləşirlər
Bu 189 təhlükəsiz depozit qutuları,

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
və hər qutu var idi
fərdi açar

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
və üç rəqəmli bir yığın.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
İndi, 189 seyf üçün,

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
189 kod lazımdır və
Onları açmaq üçün 189 açar.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
Əvvəlcə, necə bir ipucu yox idi
Bu fərdi qutular açıldı.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
Artıq daha çox idi
Gecə yarısı iki saat

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
Məni çağıranda dedi: "Biz
qutuları açmağa hazırıq. "

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
"Bu gündən etibarən işimizi edirik,
Bir neçə saatdan sonra biz çıxırıq. "

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
İndi, Floordambosda,

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
Bu metal parçaların olduğunu gördük
zibil arasında tapıldı,

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
və biraz olduğunu başa düşdük
bu metal parçaların

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
tonoz otağında qaldılar.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
Biri bacardı
onları birləşdirmək üçün

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
bir növ ... a
Ev istehsalı.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
İxtiraçılıq baxımından baxır
Onların işlərində ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... Buna inana bilmədim.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
Bütün alət a baxdı
bir bıçaq kimi ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
iki metal çubuqla

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
yerləşdirə biləcəyiniz
Hər bir etibarlı depozit qutusunun tərəfi.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
Beləliklə, tutacaqlarla, siz
Əslində dönə bilər ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... və bu kiliddə güc qoyun,

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
onu açmağa məcbur edir.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
Səhər, insanlar olardı
işə başlamaq üçün hərəkət etməyə başlayın.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
5: 00-da olmalıyıq
5:30 A.M., daha sonra.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
Və bu problem idi,

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
Çünki, yalnız bir vasitə ilə var idi
bütün bu təhlükəsizlik qutularını açmaq üçün.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
Daşlar yoxdur
çox yer tələb edir.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
Hər hansı digər obyekt
yer tələb edərdi.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
Yüzlərlə atdılar
Yerdə minlərlə.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
Mən yandıra bilmədim
Avtomobil, buna görə soyuqdəyəm.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Əsəbi, çox əsəbi idim.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
Nəhayət, üç saatdan sonra
Məni çağırıb mənə dedi:

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "Uh, Leo, biz də bitiririk.
İndi dayanırıq. "

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
"Əksinə keçin
tərəf, pelikaanstraat üçün. "

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
"Eyni yerdə bizi gözləyin."

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
Bütün malları yüklədim və
avadanlıq və evə getdi.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
Mənzilimə ev almaq,

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
Avtomobil açıqdır və mən
bir çamadan yuxarı mərtəbəyə aparın.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
Sonra kimsə başqasını alır
çamadan və yuxarı mərtəbələr gəlir.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
Bir dəfə yuxarı mərtəbədə,
Canavar və mən,

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
Mənzilimdən,
Dama qədər gedin.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
İkimiz də yüksək getdi

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
sirenlərin olub olmadığını eşitmək
və ya şəhərdə hər hansı bir təşviqat.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
Orada on üçün gözlədik
Soyuqda dəqiqə,

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
şəhəri dinləmək üçün
Bir şey səhv olub olmadığını eşit.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
Ancaq bir şey eşitmədik.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
Bir səy göstərdik
bu qədər keçilməz göründü.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
Həqiqətən etdiyim üçün fəxr etdiyini hiss etdik
bu qədər güclü, güclü bir şey.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
Hiss etmirsən
məsələn, günahkar,

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
itirən insanlar üçün
onların işi?

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
Mən günahkar hiss etmirəm
bir səbəbə görə.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
Qarət etdiyim hər kəs
Həmişə bundan qazandı.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
Necə demək istəyirsən?

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
10 kilo qızıl oğurlasam,
30 kilo məlumat verdilər.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
13 oğurlasam, 25 dedilər.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
Bunu demək istəyirsən
Sığorta Daha çox şey əldə etdilər?

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Əlbətdə.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
Demək istəyirəm ki, mən şərəfsiz, amma içində
Son ... ... faktlar fərqlidir.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
Bullshit.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
Dilim üçün üzr istəyirəm,
Ancaq bu ... bu böyükdür.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
Çox axmaqdır
kimi inanın.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
Sığortanın dəyəri böyük bir qiymətdir
Bu almaz şirkətləri daşıyır.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
Almaz mərkəzi
hesab edildi

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
ən təhlükəsiz
içində ola biləcəyiniz binalar.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
Buna görə ən çox üstünlük vermir
sığorta almaq.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
Yüz faizim
Aktivlər silindi.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
Soyğundan bir neçə gün sonra,

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
Bizə icazə verildi
tonoza girin.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
Yaşlı bir adam var idi, oturub
Yerdə, bir körpə kimi ağlayır.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
Kimsə, uh, oğurladı
həyatının işi.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
Bir oğru onunla birlikdə saldıqda
Əl, "Heç bir şey deyil" dedi.

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
və minimuma endirir
hərəkətlərinin təsiri,

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
iyrəncdir.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
Kiçik bir ziyafətimiz var idi, bilirsiniz.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
Hər şeyi içdik və yedi.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
Mənzildə baxdıq
aldığımız malların üstündən

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
və bunu işlədi,
Çılpaq gözə,

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
ola bilərdi
100 milyona yaxın.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
Yeganə səbəb
müvəffəq olduqlarını

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
uğurlu kəşf edildi
cənab Notarbartolo tərəfindən edildi.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
Əgər bu günə qədər,

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
İnsanlar daha rahat hiss edə bilərlər.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
Ancaq eyni zamanda,
Səhv edə bilərsiniz.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
Təyinat edildi
ertəsi gün,

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
Hər kəs üçün hər şey getdisə
Yaxşı, İtaliyada, Brescia'da görüşmək,

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
qəniməti bölmək

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
və kimin götürdüyünə qərar verin
qəniməti satmağa qayğı.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
Toxunduğumuz bir şey,

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
ilə toxunduq
Əlcəklər və maskalarla,

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
Tüpürcək qorxusu üçün
Hər yerə gedir ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
Zibil üçün qərara alındı
Çantaları götürməliyəm

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
Tapdığım kimi
onları yandırmaq üçün yer.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
Və duş almağa getdim,

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
Buna görə nə görmədim
o otaqda baş verdi.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
Qrupdan kimsə, etmirəm
kimin ola biləcəyini bilin,

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
Zibil çantasını götürdü
Mənzilimdən,

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
Yeməyimizi yediyimizdən,

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
və bunu atırlar
Çantada da.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
Duşdan çıxıram, amma mən
İçəridə nə atıldığını bilmirəm.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
Orada hazır olan "dostum" gördüm.
Mən ona dedim: "Əlbətdə mənimlə gəlirsən."

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
"Zibildən çıxacağıq.
Harada yanacağını bilirəm. "

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
Antverpendən ayrıldıq və
magistral yolda ol.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
Birdən-birə deyir: "Xeyr, mən
Qatarı almaq, Parisə getmək istəyirəm,

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
və Parisdən
Turinə gedəcəm. "

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
Həqiqətən məni məyus etdi.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
Beləliklə, son anda bir tapdıq
qərar verdiyimdən fərqli bir yer.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
Bu ölkə zolağına girirsən
bu yivdə bitir.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
Həmişə qaçır
magistral yolla yanaşı.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
Diqqət etdim, keçərək, bu
Sol taxta bir ev var idi.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
Mən də ona dedim: "Bir saniyə gözləyin, mən də
evin içində olanı yoxlaya bilər. "

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
"Mən bunu yoxlayacağam
Sahibi orada deyil. "

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
Mən getdiyim kimi
evə tərəf,

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
Demək olar ki, edək
De, 20 metr məsafədə ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
Bir növ var idi
metal qəza.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
Metal düşən bir şeylə,
Düşündüm ki, kimsə orada idi.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
Mən bəlkə də edə bilmirəm
Burada bir şey yandırın.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
Geri qayıdanda

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
Niyə bilmirəm, amma ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
Qismən, çünki bin çantaları var
alaq otlarına və meşədə dolaşıq,

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
və yıxıldılar, buna görə də
Məsələ, çox şey düşdü,

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
Və orada səpələndi.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
Bu mümkün deyildi
Hər şeyi seçin.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
Dedim: "Bax, sahibi
Yəqin ki, var. "

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
"Lisenziyanı görsə
boşqab, bizə xəbər verə bilər. "

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
"Biz yalnız biraz atdıq
Zibil. Gəlin buradan çıxaq. "

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
Ehtiyatsızlıq?

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
Yorğunluq?

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
İstədiyinizi çağırın.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
Geri qayıtdıq
Avtomobil və biz ayrıldıq.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
Mən onu stansiyada tərk etdim

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
və tək baş verdi.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
Hamımız görüşməli olduq
ertəsi gün Brescia-da.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
Mən haşiyə tərəf yönəldim ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
və mən İtaliyaya gəldim
səhər 7: 00-da.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
Birində görüşdük
Brescia-dakı mənzil.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
İlə başlayır
Peşə, "necəsən?"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
Qucaqlayır və öpür.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
Dedim: "Bu, üzüldü, amma mən
bir şey haqqında sizə məlumat verməlisiniz

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
Burada yolda baş verdi. "

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
Və hamısı idi
bu barədə rahatlaşdı.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
Dedilər: "Nə ola bilər? Onlar
bizə zibildən gələ bilmir. "

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
Və dedilər:

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
"Sən geri qayıtmalısan
Maşını qaytarmaq üçün Antverpen,

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
ofis üçün ödəmək üçün,

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
mənzil üçün icarə haqqı ödəmək. "

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
Mən kimi görünməli idim
gizlətmək üçün bir şey yox idi.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
Leonardo, sən var
çox pul oğurladı.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
Almasan
Bir az risk?

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
Tv Newscasts-ı mənim üçün çəkdim
Adı, amma mən hər yerdə tapmadım.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
Demək istəyirəm ki, mən də var idi
Mənə inam demək,

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
"Tamam, mən rahatam
antverpenə gedir. "

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
Və belə oldu.
Turində dayandım.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
Arvadım dedi: "Sən olduğundan
Dəyirmi bir səfərə getmək,

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
Maşını özünüzlə aparacağam və
Sonra birlikdə geri qayıda bilərik. "

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
"Mən bunun nə olduğunu görmək istəyirəm
Mənzil kimi görünür. "

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
Arvadım obsesifdir
Mənzillərin təmizlənməsi.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
Hətta təmizləyəcək
mənzil ora getsə.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
Bu, sadəcə onun təbiətidir.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
Bu ilk həftə ərzində,
Evdə çətinliklə idik.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
Evdə olsan da,

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
Hələ ağlınız və beynim idi
Yalnız bu iş haqqında düşünmək.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
Geri sürərkən
Motosikletimdəki ev,

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
Darıxdığımı gördüm
Üç telefon danışığı.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
Həmkarımı eşitdim,
Gerry Vanderkelen ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... aldıqlarını söylədi
Diamond Mərkəzindən xəbərlər

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
Bu cənab Notarbartolo
Antverpenə qayıtmışdı.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
Və o anda o
almaz mərkəzində idi.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
Və düşündüm, təkrarlayın
Bu, yenidən, xahiş edirəm.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
Leonardo Notarbartolo,
Əsas şübhəliyimiz,

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
Antverpenə qayıtdı

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
və indi dayandı,
binada gözləyirəm

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
qarət etmişdi
bir həftə əvvəl?

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
İnanılmazdır.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"O, orada. Yerləşdi
almaz mərkəzində. "

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
"Sənə eşşəyini bura alın
ofisə. "

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
Magistral yolu götürməli idim.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
Çox trafik yox idi. Bu-saçıq
Oraya çatmaq üçün məni cəmi 15 dəqiqə çəkdi.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
Həqiqətən, həyəcanlandım.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
Buna görə motosikletimə qayıtdım
və yenidən ofisə.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
Ofisimə yaxınlaşanda,

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
Qapıdakı meneceri gördüm.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
Dindirmələrdən
həmin həftə ərzində,

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
Bina meneceri başa düşdü

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
əsas şübhəlilərimizdən biridir
Cənab Notarbartolo idi,

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
Çünki daim idik
onun haqqında məlumat vermək.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
Məni gördü: "Cənab Notarbartolo,
Cənab Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
"Nə baş verdiyini eşitmisiniz?
Vaultimizdə bir oğurluq oldu! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
Həmkarım Gerry, kimi dedim,

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
"Göndərdiyinizə əmin olun
dərhal insanları həbs etmək üçün. "

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
Dünənki kimi xatırlayıram.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
Mən sürücü idim və inanıram
Məni, cəhənnəm kimi sürdüm.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
Beləliklə, yalnız qarşısında gəldik
almaz mərkəzinin

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
və, biz dərhal
binaya qaçmaq.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
Onun gecikdiyini görəndə başa düşdüm
Polis yolda idi.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
Koridorda gördük
bina meneceri

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
cənab Notarbartolo ilə birlikdə.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
Çıxış yolum yoxdu
artıq, bu nöqtədə.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
O vaxta qədər təslim olursan.
Vəziyyətlə üzləşək.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
Onunla danışdım. Dedim,
"Cənab Notarbartolo."

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
"Axşamınız xeyir, ser."

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
"Mənim adım Gerry Vanderkelen,
və səni həbs edəcəyəm. "

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
Onu tutduq və düşünürəm
Heç vaxt sual vermədi.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
Heç bir şey yoxdur.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
Heistdən bir həftə sonra,

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
Əslində əsas şübhəliyimiz var
avtomobilimizdə tutularaq oturub oturub.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
Bu gözəl bir hiss idi.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
Ondan soruşdum, "Tamam, Gerry,
Ancaq onun gizləndiyini bilmirik,

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
Buna görə tapmağa çalışın
harada qalır. "

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
Yaxşı cəhd etdilər
bacardıqları kimi.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
"Tamam, hansı istiqamətə yönəldin
evinizə getmək üçün sürmək lazımdır. "

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
Və döyməyə çalışdım
kol ətrafında.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
Dedməməyə çalışdım
bunlar. Doğru?

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
Və bütün bu dəqiqələr,

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
ətrafında dolaşdılar
Diamond rayonu,

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
Ancaq heç bir ev tapılmadı.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
Bir neçə dəfə dedi: "Bu da
qaranlıq. Həmişə piyada gedirəm. "

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
"Mən xatırlamıram
tam ünvan. "

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
"Əmin deyiləm
ev nömrəsi. "

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
Həmkarlarım yoxdu
Sual verməyi dayandırın.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
"Bu küçə?
Bu küçə? "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"Vaxtınızı ayırın. Özünüzü götürün
vaxt və evini tapmaq. "

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
Sonra birdən qərar verdi
qaldığı yerdə xatırladı.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
Bir mənzildə,
Şarlottalei sayı 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
Demək olar ki, maşınımızı park etdik
binanın qarşısında.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
Və deyir: "Mən qalıram
yeddinci mərtəbədə. "

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
Həm həmkarları da
yeddinci mərtəbəyə baxır,

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
və eyni zamanda
baxdıqları kimi,

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
İşıqların olduğunu görürlər
Yeddinci mərtəbə çıxır.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
Qapı açılır,

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
və üç nəfər addım atdı
mənzildən kənarda,

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
cənab Notarbartolo'nın həyat yoldaşı
və digər iki dost.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
Bir nəfər də daşıyır
çiynində xalça.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
Bəli, xalça. Bəli.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
Filmlərdə olduğu kimi. Bir xalça.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
- çiyninə?
- çiyninion. Bir xalça.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
Əvvəlcə soruşurlar,

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
"Sir, nə planlaşdırırsan
bu xalça ilə etmək? "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
Və bunun ilk reaksiyası
Guy, "hansı xalça?" Kimidir

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
O anda biraz gördüm
Cənab Notarbartolo'nun dəyişməsi ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
üzündə.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
Düşünürəm ki, o dərk etməlidir
Müəyyən bir anda,

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"Bok, mən nə etdim?"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
Arvadım?

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
Yaxşı, bu ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
məni ağrıyır.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
O heç vaxt tərk edilmədi
Məni. Heç vaxt məni tək qoymaz.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
Bir an gözləyin.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
Hər şey yaxşıdır.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
Xeyr, bu şeylər haqqında danışanda,
Təəssüf ki, çətin bir vaxtım var.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
Polis məmurları aldı
nəzarətdəki insanlar,

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
və laboratoriya idi
Şarlottaleyə getməsini istədi,

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
Mənzil harada idi,

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
hərtərəfli olmaq
istintaq.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
Soyuducuda yemək var idi,

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
Süfrənin ətrafında stullar var idi
bir şüşə grappa idi, var idi ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... diş fırçaları, uh,
ülgüc bıçaqları, toxumaları.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
Kiçik bir dəri var
Çanta, bir növ tualet çantası,

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
və tərəfində,
Bir çuxur düzəltdilər.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
Və bu çuxur, əslində idi
Bir video kameraya uyğunlaşmaq üçün mükəmməldir.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
A-dan da bir qəbz tapdıq
Antverpendəki yerli supermarket,

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
DelAhize.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
Bu qəbzdə gördük
fərqli qida əşyaları,

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
şərab kimi, makaron,
pendir və salam,

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
və o yeməyin parçaları
Floordambos-da geri tapıldı.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
Beləliklə, əlimizdə olan kimi
Cənab Notarbartolo nəzarətə alın,

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
DNT-ni asanlıqla ala bilərdik.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
Sonra da gördük
DNT ilə uyğunlaşdı

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
Yeməkli Salamidə tapıldı
Floordambosda sendviç.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
Ancaq hamısının ikincisi, qəbz
Tarixi qeyd etdi, 13 Fevral,

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
heistdən iki gün əvvəl, ətrafında
1:00 p.M. günortadan sonra.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
Beləliklə, supermarketə getdik

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
bacardığımızı görmək
Hələ görüntüləri tapın.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
Və görüntülərdə,
Bir ... bir oğlan gördük

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
əslində yaxınlaşdı
supermarketdəki yoxlama

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
bütün əşyaları ödəmək.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
Çox hündür oğlan,
idman, qısa saçlar.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
Və müəyyənləşdirə bildik
Bu adam Ferdinando Finotto kimi.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
Ən vacib dəlil
İki SİM kart sahibi olduğunu gördük.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
Onlardan biri <i> "mio," </ i> və
digəri qeyd olunan <i> "qeyri-mio." </ i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
İtalyanamın getdiyi qədər, bu
"mina" və "mənim deyil" deməkdir.

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
SİM kart sahibi
seriya nömrəsi var idi.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
Seriya nömrəsindən,

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
Əvvəlcə,
SİM kartı müəyyənləşdirin,

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
Hansı telefonda
SİM kart qoyuldu,

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
və həqiqətən izləyə bilərsiniz
SİM kartın hərəkətləri.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
İlk vacib
Nəticə bu oldu ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... həftə sonu
Əsl soyğun,

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
Bu SİM kartlar, edə bilərik
hüceyrə qülləsinin altına yerləşdirmək

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
şarlottalei nömrəsi
33, başladıqları yerdən.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
Sonra, gecə ərzində,

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
Şənbə və bazar gündən

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
Hüceyrə qülləsi altında
almaz mərkəzinin.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
6: 00-dan sonra,

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
Bu kartları yenidən görürük
Şarlottalei 33-də aktivləşdirilib.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
Bundan sonra hədəflərimiz
mənzildən qalıb

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
və düz bir yerə sürdü
Brescia adlı İtaliyada

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
altında bir araya gəlir
oradakı eyni hüceyrə qülləsi.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
Bəlkə mütəxəssislərdir
Siqnal sistemlərində,

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
Ancaq şübhəsiz ki, nəyi bilmirdilər
İmkanlar bir telefonu izləməkdir.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
Olan xalça
aşağı pilləkənlər,

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
geri mənzilə qoyuldu,

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
və bu andan etibarən
Hamısı başlamış, uh ... parıldamaq.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
Gözəl şey budur
Floordambosun zibili,

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
Kiçik tapdıq
yaşıl zümrüdlər,

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
Xalçada, var idi
Kiçik yaşıl zümrüdlər.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
Beləliklə, olmağa qərar verdik
Bir mütəxəssis tərəfindən araşdırılan daşlar,

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
Nəticəyə kim gəldi

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
Bunlar hamısı daş idi
Eyni göndərmə, deyək.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
Beləliklə, bu daşlar
bir-birinə aid idi.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
Bu yaşıl zümrüdlərə əsaslanaraq,

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
Bizi bağlaya bilərdik
Floordambos ilə mənzil.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
Və sonra avtomatik olaraq, əslində,
onu tonoz otağı ilə bağlaya bilərsiniz.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
Beləliklə, bu üçbucağı indi keçirdik
bu üç cinayət mənzərəsi

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
əlaqələndirildi
bir-biri ilə.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
Telefon qeydlərinə əsasən
və DNT profillərində

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
bacarırdıq
Dörd nəfəri müəyyənləşdirin

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
100% olduğuna görə
bu cinayətdə iştirak edir.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
Dörd şübhəli üçün həbs olundu
Antverpendə almaz heist.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
Ferdinando Finotto.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
Elio d'Onorio.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
Və telefon qeydlərindən,

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
nəhayət a müəyyən edə bilərdik
Üçüncü şəxs, cənab Pietro Tavano,

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
köhnə bir dost
Cənab Notarbartolo,

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
Həm də bir üzv
Turin məktəbi.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
Dördüncü adam
Cənab Notarbartolo idi.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
İndi, hər şeyə əsaslanaraq
etdiyimiz dəlil,

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
Olduğu aydın oldu
yalnız bu heist zamanı təqdim olunur,

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
Ancaq o da idi
bu bütün əməliyyatın ustası.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> Leonardo Notarbartolo,
Turinin zərgəri, </ i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> Antverpenə gəldi
2000-ci ilin noyabrında. </ i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> dərhal icarəyə götürdü
Diamond Mərkəzində ofis, </ i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> binanın olduğu bina
soyğunçu baş verdi. </ i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
Leonardo, yeganə idi
Antverpen'ə gəlməməyiniz səbəbi

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
2000-ci ildə

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
Çünki əslində idin
bu heistin ustası?

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
Hə

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
Demək istərdim, heç nə yoxdu.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
Heç kimdən bir qəpik almamışam.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
Mastermind Alessandrodur.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
Düzünü deyim, mən həmişə mənəm
onu xəyal kimi düşündü.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
Demək istəyirəm ki, görünürdü və o
yox oldu, kimi ... bilmirəm nə bilmirəm.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
Alessandro haqqında bütün hekayə ...
Bəli, bəli, üzr istəyirəm.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
Alessandro varsa
almaz bölgəsində,

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
Onu tapardıq.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> dedi adının alessandro olduğunu söylədi. </ i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> yəqin ki, deyildi
əsl adı. </ i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
Daha çox təhlil etdik
200.000 telefon əlaqəsi.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
DNT profillərimiz var.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
Bu qədər insanı dindirdik.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> dedi: "Bilirəm
dəqiq kimsən. "</ i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
Zibil tapdıq və
Floordambos-da kağız,

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
almaz tağında.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
Üzərində ev axtarışları etdik
Mənzil, onun ofisində.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
Adı Alessandro, i
heç eşitməmişəm. Heç vaxt.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
Bu uydurmadır.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
Bir anbarda görüş?

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
Casus qələm?

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
Replika tonozları?

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
Bu cinayətin hekayəsi deyil.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
Daha çox bənzəyir
bir film skripti.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
Super cinayətkar yox idi
arxa planda gəzmək.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
Sadəcə onun idi.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
Cənab Notarbartolo
ağıllı bir insandır.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
Diamond dünyasını bilir.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> bir tonoz olduğunu bilirdin </ i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> almaz mərkəzində? </ i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
Bəli, əmin olun. Mən bunu bilirdim.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
Və istintaqımızdan,

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
Yalnız nəticəyə gələ bilərik

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
cənab Notarbartolo idi
cinayət təşkilatının rəhbəri.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
Bir dəstə oğlan
Turin məktəbi,

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
Xüsusilə təyin edildi
müəyyən bir iş görmək.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> İtalyan Leonardo
Notarbartolo </ i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> heyran qalmasından uzaq idi
bu səhər. </ i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> Hakim ona gözlənilənə verdi
almaz heist üçün on il. </ i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> digər üç dəstə üzvü
beş il həbs edildi. </ i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> Hakimlərə görə Notarbartolo
dəstənin liderlərindən biri idi. </ i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
16 almaq.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
Geri ... 2015-ci ildə

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
özünüz həbs olundu
və nəticədə məhkum edildi

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
Çünki yüz minlərlə dollar
Evinizdə dəyərində brilyant tapıldı.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
Nə etməlisən ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
Bu, um, düzgündür
mən, uh, 2015-ci ildə olduğumu

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
gizləndiyim, uh,
evimdəki brilyant.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
Um, mən heç bir şey yuyulmadım.
Heç bir almaz satmadım.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
Mən heç vaxt, heç bir şey almıram
almaz və ya nə olursa olsun.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
Səhv etdim.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
Um, məndə səbəblər var idi ... Mən var idi
Bunun səbəbləri ... bunu etmək.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
Um, amma bir şey əmin olmaqdır.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
2015-ci ildə nə baş verdi

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
istintaqla heç bir əlaqəsi yoxdur
, Uh, 2003-cü ildə almaz heist.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
Bu 12 il sonra.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
İşimi itirdiyim fakt

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
və edə bilməyəcəyim
artıq bir polis məmuru kimi,

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
Demək olar ki, məhv edildi
Məni şəxsən.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
Demək istəyirəm ... aydındır
karyeranızda,

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
üzləşəcəksən,
uh, çətinliklər,

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
Və bu, uh, bəli ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... lazım olan anlar
olmaq, uh, güclü və daha ağıllıdır.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
Ancaq yenə də üzləşdim
nəticələr.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
Mən işimi itirdim və bu, um,
Bu idi ... bu təəssüf doğurur.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
Hamı layiqdir
İkinci bir şans.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
Budur ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
Daim eşitdiyim budur.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
Ancaq bu ikinci şans əldə etmək üçün,

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
Bu qədər asan deyil.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
Almazlar və ya
pul bərpa edildi.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
Sonda gəldik
100 milyon ABŞ dolları ilə.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
Ancaq soruşsan, yenə soruşsan
bu gün, vicdanla,

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
Tamamilə əminəm

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
məbləğ daha yüksəkdir
100 milyon ABŞ dollarından çoxdur.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
Pulun olduğunu düşünürsən?
Düşünürsən ki, onun kəsimi var?

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
Yəqin ki, o aldı
hamısının çoxu.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
İndi Turin ətrafında sürücülük etmir
Bir Ferrari'de, bu dəqiqdir.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
Və bu ... ki
onun çox ağıllıdır.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
Ancaq onu ağıllı bir oğlan kimi tanıyırıq.


