1
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
<i> هذه مدينتي ... </i>

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
{\ an8} <i> Antwerp ... </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
{\ an8} <i> ... مدينة الماس. </i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,997
{\ an8} <i> لصوص في بلجيكا
يعتقد أنه قد ابتعد </i>

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,717
{\ an8} <i> مع قيمة الماس
ملايين الجنيهات. </i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
... في ما يمكن أن يكون الأكبر
سرقة الماس في التاريخ.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,917
{\ an8} لا يمكن لأحد أن يتخيل فعلاً

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
{\ an8} أن منطقة الماس
يمكن تصدع.

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,680
{\ an8} كيف فعلوا ذلك ...
لم يكن لدينا أي فكرة.

10
00:01:10,880 --> 00:01:13,040
{\ an8} لا قوة ، لا عنف.

11
00:01:14,440 --> 00:01:17,840
{\ an8} وبقدر ما يصل إلى 300 مليون
ذهب دولارات الولايات المتحدة.

12
00:01:20,200 --> 00:01:24,520
{\ an8} الخيوط الوحيدة التي كان لدينا
بدا مجرد رجل عادي ،

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,880
يرتدي ملابس فقط للمزج.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,637
<i> تم أخذ الأحجار الكريمة من العالم </i>

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,440
<i> أكبر توزيع الماس
مركز في أنتويرب. </i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
{\ an8} كنا في البحث ...

17
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
{\ an8} ... للحصول على العقل المدبر.

18
00:02:31,760 --> 00:02:35,080
الاثنين ، 17
فبراير 2003.

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
صباح الاثنين العادي.

20
00:02:39,560 --> 00:02:40,637
وصلت إلى المكتب.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,320
معظم الوقت ، نبدأ
مع فنجان من القهوة.

22
00:02:44,040 --> 00:02:46,680
لكنني رأيت باتريك جالسًا
هناك ، على استعداد للمغادرة.

23
00:02:47,800 --> 00:02:50,917
{\ an8} لذلك قلت ، "أوه ، لا وقت
لتناول القهوة ، باتريك؟ "

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,877
{\ an8} وقال: "لا ، لا أعتقد ذلك. نحن
تلقيت مكالمة من منطقة الماس ".

25
00:02:54,960 --> 00:02:56,717
{\ an8} "كان هناك عملية سطو."

26
00:02:56,800 --> 00:02:58,920
{\ an8} "تم فتح آمن."

27
00:03:02,800 --> 00:03:07,197
عليك أن تدرك ذلك
85 ٪ من الماس في جميع أنحاء العالم

28
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
يمرون بطريقة واحدة أو
آخر من خلال أنتويرب.

29
00:03:12,520 --> 00:03:14,840
يسمونه
دياموند كابيتال.

30
00:03:17,560 --> 00:03:19,557
الشوارع الرئيسية في
منطقة الماس

31
00:03:19,640 --> 00:03:23,480
هي Rijfstraat ،
Hoveniersstraat ، و Schupstraat.

32
00:03:24,880 --> 00:03:29,277
مليارات الدولارات من البضائع
الكذب في تلك الشوارع الثلاثة ،

33
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
ينتشر في قبو مختلف
غرف في منطقة الماس.

34
00:03:34,160 --> 00:03:35,720
هذا المربع الصغير ،

35
00:03:36,240 --> 00:03:39,120
هذا هو مركز الماس ،
حيث حدث السطو.

36
00:03:40,080 --> 00:03:42,477
{\ an8} في المبنى ، أنت
احصل على 13 طابقًا

37
00:03:42,560 --> 00:03:45,720
{\ an8} مع 225 Diamond
مكاتب التداول.

38
00:03:46,640 --> 00:03:50,000
كان معظم التجار يخزنون
الماس في غرفة قبو.

39
00:03:51,240 --> 00:03:55,240
ولكن بعد ذلك ، عندما كنا ندخل من قبل
سيارة في منطقة الماس ...

40
00:03:55,880 --> 00:03:57,880
شيء جاد كان يحدث.

41
00:03:59,080 --> 00:04:02,877
على الفور ، تم حظرنا
مع الكثير من التجار

42
00:04:02,960 --> 00:04:07,360
محاولة معرفة ما إذا كانوا
ذهب الماس ، الذهب ، أو المال.

43
00:04:10,200 --> 00:04:11,637
عندما رأينا الذعر ،

44
00:04:11,720 --> 00:04:15,997
لقد أدركنا هنا أننا لا نتحدث عنه
سرقة صغيرة في شركة الماس.

45
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
لا ، هذا ... هذا
هو شيء آخر.

46
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
لذلك ، ذهبنا
في المصعد ...

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,957
وأعتقد أنني أستطيع
تحدث عن نفسي.

48
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
لقد أدهشني البرق.

49
00:04:29,440 --> 00:04:31,837
رأيت الباب ،
أكبر باب رأيته على الإطلاق ،

50
00:04:31,920 --> 00:04:32,757
باب فولاذي ،

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,160
الذي كان 30 على الأقل
سنتيمتر ، قدم سميكة.

52
00:04:37,440 --> 00:04:39,077
-لكن الباب كان يقف مفتوحًا.
-يفتح.

53
00:04:39,160 --> 00:04:39,997
مفتوحة على مصراعيها.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,880
تم حظر بوابة معدنية
مع دلو من الطلاء.

55
00:04:45,160 --> 00:04:47,677
وعندما تدخلنا
داخل غرفة قبو ...

56
00:04:47,760 --> 00:04:50,240
في جميع أنحاء الجدران
أن نرى ،

57
00:04:51,120 --> 00:04:54,200
كانت مغطاة بـ
الخزانات الفردية.

58
00:04:54,800 --> 00:04:56,757
ورأينا على الفور

59
00:04:56,840 --> 00:05:00,837
أن غالبية هؤلاء ، أه ،
كانت صناديق الودائع الآمنة الفردية ...

60
00:05:00,920 --> 00:05:02,917
... متصدع وفتح.

61
00:05:03,000 --> 00:05:06,960
وكنت أقف في
أمام كهف علي بابا.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,037
يجب أن يكون مقياسه
كانوا مثل الملايين ،

63
00:05:11,120 --> 00:05:15,517
لأنه كل شهر ، لديك
الماس الذي يتم استخراجه من De Beers

64
00:05:15,600 --> 00:05:17,677
في ناميبيا أو جنوب إفريقيا ،

65
00:05:17,760 --> 00:05:20,637
تم شحنها إلى لندن بالطائرة

66
00:05:20,720 --> 00:05:23,317
ثم تحميلها
على طائرة أصغر

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,200
وشحنها من لندن
إلى مطار أنتويرب.

68
00:05:26,960 --> 00:05:31,077
من هناك ، تلك الشحنات من الماس
تم إحضارها بالشاحنات المدرعة

69
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
لتجار
منطقة الماس ...

70
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
... الذين يشترون شهريًا
كمية الماس.

71
00:05:38,480 --> 00:05:40,437
لذلك في المبنى
مركز الماس ،

72
00:05:40,520 --> 00:05:42,357
كان هناك تجار الماس

73
00:05:42,440 --> 00:05:47,040
كان ذلك ، في هذا الأسبوع ، يتلقى
الماس من دي بيرز.

74
00:05:48,800 --> 00:05:54,077
كان من المهم أيضًا أن عطلة نهاية الأسبوع هذه
كانت بطولة التنس السنوية

75
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
تسمى ألعاب الماس.

76
00:05:59,200 --> 00:06:02,757
بالمناسبة ، الجائزة ،
كان مضرب ذهبي

77
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
مع الماس في كل مكان ،

78
00:06:05,520 --> 00:06:08,120
بتمويل من منطقة الماس.

79
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
الكثير من تجار الماس
سيكون حاضرا.

80
00:06:13,880 --> 00:06:17,760
لذلك ، في تلك اللحظة ، أنتويرب
كان ينفجر مع الماس.

81
00:06:27,720 --> 00:06:33,757
أحد أسئلةنا الرئيسية هو كيف الجحيم
أن اللصوص دخلوا في هذا المبنى.

82
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
لديك هنا المدخل
من منطقة الماس ،

83
00:06:37,120 --> 00:06:41,640
تقع في قلب أنتويرب و
تعتبر كوننا حصن نوكس.

84
00:06:43,160 --> 00:06:47,080
داخل المبنى ، كان هناك 24
الكاميرات يوم العمل في يوم خارج.

85
00:06:47,880 --> 00:06:50,957
لكل يوم من أيام الشهر ،
كان هناك كاسيت.

86
00:06:51,040 --> 00:06:55,277
لكن الفيديو
15 و 16 فبراير ،

87
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
عطلة نهاية الأسبوع والليل
من السرقة ، كانوا مفقودين.

88
00:07:00,200 --> 00:07:04,557
قلت ، "حسنًا ، أنا ذاهب إلى
اتصل بشركة الأمن

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,880
واسألهم متى
تم إيقاف المنبه ".

90
00:07:07,560 --> 00:07:11,557
وقال آه ، "لا ، سيدي ،
المنبه لم ينفجر ".

91
00:07:11,640 --> 00:07:14,600
"... الخزنة
لا يزال مغلقًا ".

92
00:07:15,320 --> 00:07:17,517
وقلت ، "نعم ،
هذا غريب ،

93
00:07:17,600 --> 00:07:20,437
لأنني في الواقع
يقف في غرفة قبو ".

94
00:07:20,520 --> 00:07:22,917
"الباب واسع
مفتوح ورائي ،

95
00:07:23,000 --> 00:07:25,600
وتقول لي ذلك
المنبه لا يزال قيد التشغيل ".

96
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
إنه مجنون.

97
00:07:32,720 --> 00:07:34,637
بمجرد فتح باب قبو ،

98
00:07:34,720 --> 00:07:40,440
كان عليهم التعامل مع كاشف الحركة ،
كاشف الحرارة ، كاشف الضوء.

99
00:07:40,960 --> 00:07:44,957
قمنا بمحاولة للبدء مع
التحقيق في بصمات الأصابع ، أه ،

100
00:07:45,040 --> 00:07:48,000
البدء مع
مستشعرات الحركة ،

101
00:07:48,760 --> 00:07:51,317
التي تم التلاعب بها
من قبل المشتبه بهم.

102
00:07:51,400 --> 00:07:53,637
تم رشها
نوع من المنتج ،

103
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
افترضنا أنه كان مثبتات الشعر ،

104
00:07:56,240 --> 00:07:58,917
مما يتأكد من أن
السطح ليس ناعمًا بما فيه الكفاية

105
00:07:59,000 --> 00:08:00,637
لاستخدام
مسحوق البصمة.

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,397
لذلك لم يكن لدينا أي نتائج
يمكن استخدامها في التحقيق.

107
00:08:04,480 --> 00:08:10,560
المستشعر التالي الذي أخذناه للحصول على
كان التحقيق في مستشعر الضوء هذا ،

108
00:08:11,200 --> 00:08:15,200
الذي كان مرتبطًا بالسقف ،
مغطاة بشريط لاصق أسود.

109
00:08:15,840 --> 00:08:19,757
مرة أخرى ، هنا ، لم نجد أي شيء
بصمات الأصابع على قطع الشريط.

110
00:08:19,840 --> 00:08:22,320
لقد أعجبت. لي
أعجب الزملاء.

111
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
تم تنفيذه بلا عيب.

112
00:08:26,080 --> 00:08:29,357
بسبب أهمية
تجارة الماس في أنتويرب ،

113
00:08:29,440 --> 00:08:34,197
كان هناك على الفور الكثير من
ضغط الصحافة الدولية ...

114
00:08:34,280 --> 00:08:37,357
<i> تمكنوا من الحصول على
الأمن الثقيل في المبنى ، </i>

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,957
<i> الذي يضم عشرات من
شركات تداول الأحجار الكريمة. </i>

116
00:08:40,040 --> 00:08:41,077
... من السياسيين ...

117
00:08:41,160 --> 00:08:43,597
ووضع السياسيون
الضغط على القضاة.

118
00:08:43,680 --> 00:08:45,717
وبسبب ذلك ،
كان هناك ضغط ...

119
00:08:45,800 --> 00:08:47,357
... من رؤسائي ...

120
00:08:47,440 --> 00:08:49,157
... ولكن أيضا من
منطقة الماس.

121
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
<i> إنها ضربة كبيرة ل
الشركات المعنية ... </i>

122
00:08:52,760 --> 00:08:55,920
كنت أفكر ، هذا
يجب أن تكون وظيفة داخلية.

123
00:08:57,520 --> 00:09:00,957
لذلك كان لديك الأمن
حارس ، كان لديك اثنين من الكونسيرج ،

124
00:09:01,040 --> 00:09:02,760
ثم كان لديك
مدير البناء.

125
00:09:03,520 --> 00:09:06,517
بدأنا التحقيق جدا
تماما على هذه المجموعة.

126
00:09:06,600 --> 00:09:10,440
بدأنا الاستجواب
هم. أجرينا عمليات البحث في المنزل.

127
00:09:12,400 --> 00:09:15,360
لكن في النهاية ، نحن
اضطررت إلى مسحهم جميعا.

128
00:09:19,280 --> 00:09:23,040
لم يكن لدينا أي فكرة عمن كان
مسؤول عن هذه الجريمة.

129
00:09:32,560 --> 00:09:36,880
{\ an8} ثم فجأة في
بعد الظهر ، أحصل على مكالمة هاتفية.

130
00:09:39,760 --> 00:09:44,000
زوجي أغسطس وأنا ،
كان لدينا متجر عام.

131
00:09:45,440 --> 00:09:48,040
{\ an8} كنت أقوم بتنظيف
تسوق يوم الاثنين.

132
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
{\ an8} وكان الراديو قيد التشغيل.

133
00:09:52,240 --> 00:09:54,040
وسمعت الأخبار

134
00:09:54,880 --> 00:09:58,797
أنه كان هناك سرقة في
مركز الماس في أنتويرب.

135
00:09:58,880 --> 00:10:04,200
<i> نقدر بحذر 100 يورو
مليون من نهب في الماس ... </i>

136
00:10:05,400 --> 00:10:09,400
توجه أغسطس إلى جزء
من الغابة التي نمتلكها

137
00:10:10,360 --> 00:10:12,997
مع بعض قصاصات الخضار ،

138
00:10:13,080 --> 00:10:16,880
لإطعام الأرانب
والأسماك.

139
00:10:19,200 --> 00:10:21,520
وعندما دخل الغابة ،

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,680
قال ، "الله ، فعلوا ذلك
مرة أخرى. قام الناس بإلقاء القمامة مرة أخرى ".

141
00:10:28,920 --> 00:10:31,677
ذهب الكثير من الناس
هناك مع سلة المهملات.

142
00:10:31,760 --> 00:10:35,160
أخذوا قليلا
الطريق إلى غاباتنا ،

143
00:10:35,960 --> 00:10:38,880
حيث كانوا
مخبأة عن الأنظار.

144
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
{\ an8} ثم تم إلقاء القمامة.

145
00:10:44,320 --> 00:10:47,600
لذلك فتح زوجي الحقائب.

146
00:10:48,120 --> 00:10:51,080
كان هناك الكثير
من أوراق ممزقة.

147
00:10:51,640 --> 00:10:53,280
لذلك بدأ في حيرة ...

148
00:10:53,920 --> 00:10:55,200
أنتويرب ...

149
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
الماس ...

150
00:10:57,920 --> 00:11:00,477
وفكر ، أوه ،
هذا أمر خطير.

151
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
هذا ليس بالنسبة لي.

152
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
ثم عاد إلى المنزل جنون.

153
00:11:09,680 --> 00:11:13,517
لقد دخل ، وأنا على الفور
يمكن أن يقول أن شيئًا ما كان خطأ.

154
00:11:13,600 --> 00:11:15,120
رأيته على وجهه.

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,237
لكنني لم أحصل
فرصة السؤال.

156
00:11:18,320 --> 00:11:22,597
كان لديه الهاتف بين يديه
مباشرة للاتصال بالشرطة.

157
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
تلك الدعوة ...

158
00:11:31,800 --> 00:11:32,840
... غيرت كل شيء.

159
00:11:36,840 --> 00:11:39,200
كان هناك كل شيء
حزم الماس.

160
00:11:39,800 --> 00:11:44,757
لديك تلك الأوراق الخاصة
التي تستخدم لالتفاف الماس في.

161
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
نسميها في Flemish <i>

162
00:11:48,240 --> 00:11:53,557
رأينا بعضًا صغيرًا جدًا ، صغيرًا ، أخضر
الحجارة الزمردية التي تركت.

163
00:11:53,640 --> 00:11:56,280
رأينا أيضا أوراق النقدية
التي تمزق.

164
00:11:56,840 --> 00:11:59,397
أدوات ، مفاتيح ، المصابيح الكهربائية.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
قفاز ترك وراءه.

166
00:12:01,840 --> 00:12:03,037
حقيبة رياضية.

167
00:12:03,120 --> 00:12:07,440
حتى أجزاء من الرابطة التي
يشار إلى منطقة الماس.

168
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
ولكن كان هناك أيضا أشياء أخرى.

169
00:12:11,720 --> 00:12:15,197
{\ an8} لأنه عندما يكون كل ذلك
جاءت المواد إلى مكتبنا ،

170
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
{\ an8} كنا نضعها بشكل كبير
الجدول في قاعة المؤتمرات لدينا.

171
00:12:20,320 --> 00:12:23,837
وكان هناك نبيذ ، هناك
كان الجبن ، كان هناك المعكرونة ،

172
00:12:23,920 --> 00:12:26,600
حتى نصف الأكل
ساندويتش سلامي.

173
00:12:27,720 --> 00:12:31,957
كان هذا غريبًا ، لأنني لا أفكر
أن لديهم نزهة في غرفة قبو.

174
00:12:32,040 --> 00:12:35,237
لذلك بعض القمامة
بوضوح من غرفة قبو ،

175
00:12:35,320 --> 00:12:39,400
ولكن بعد ذلك القمامة المطبخ
ربما جاء من مخبأ.

176
00:12:40,240 --> 00:12:43,240
وأخذوا كل شيء
وتركها في Floordambos.

177
00:12:46,000 --> 00:12:50,237
هذا قطعة أخرى حاسمة
دليل على أننا وجدنا في الغابة.

178
00:12:50,320 --> 00:12:52,637
ترى هنا صناديق الكرتون

179
00:12:52,720 --> 00:12:57,200
حيث يحتفظون بأشرطة الفيديو
للقطات في مركز الماس.

180
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
ولكن تمت إزالة الشريط
من كل هذه الأشرطة.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,797
إذن ماذا فعلنا؟ اعتقدنا ،
حسنًا ، حدثت القضية في أنتويرب ،

182
00:13:06,880 --> 00:13:08,237
تركت القمامة في Vilvoorde.

183
00:13:08,320 --> 00:13:11,077
هناك في الواقع
أنتويرب وبروكسل ،

184
00:13:11,160 --> 00:13:12,797
لديك هذا الطريق السريع فقط.

185
00:13:12,880 --> 00:13:16,277
لذلك دعونا نقوم بإجراء فحص
من الطريق السريع بأكمله

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,317
ومعرفة ما إذا كانوا
كانوا يزيلون الشريط

187
00:13:19,400 --> 00:13:20,957
خلال رحلة سيارتهم.

188
00:13:21,040 --> 00:13:24,600
لذلك سألنا أكاديمية الشرطة
لإرسال فصل من الطلاب.

189
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
حوالي 40-50 كيلومتر.
كان عليهم المشي.

190
00:13:29,400 --> 00:13:33,720
وجمعوا اثنين أو
ثلاثة أكياس مليئة الشريط.

191
00:13:35,400 --> 00:13:39,397
لذلك أرسلناها إلى الخدمات اللوجستية
مركز سوني في بروكسل ،

192
00:13:39,480 --> 00:13:40,877
وسألناهم ...

193
00:13:40,960 --> 00:13:45,917
... ما إذا كان بإمكانهم إعادة التثبيت
هذا الشريط على شريط فيديو أسود

194
00:13:46,000 --> 00:13:48,200
حتى نتمكن من ذلك
انظر ما كان عليه.

195
00:13:51,080 --> 00:13:55,597
في وقت لاحق ، عندما يكون أحد الزملاء
عاد من مقر سوني

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
مع هذا الكاسيت
في يديه ...

197
00:13:58,840 --> 00:14:01,200
كان لدينا كل
المحققون معا.

198
00:14:01,920 --> 00:14:03,560
أيضا رؤسائي.

199
00:14:04,440 --> 00:14:06,480
ثم يضع
في هذا الكاسيت.

200
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
يبدأ الفيلم ...

201
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
... وكان فيلم إباحي.

202
00:14:25,400 --> 00:14:28,800
لم أشعر بخيبة أمل كبيرة
في فيلم إباحي كما كنت في ذلك الوقت.

203
00:14:37,480 --> 00:14:39,317
كان هناك الكثير من الضغط.

204
00:14:39,400 --> 00:14:42,197
في الصباح ، كان فقط
فرقة الماس مع ستة أشخاص

205
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
الذي كان يعمل على
هذا التحقيق.

206
00:14:44,680 --> 00:14:48,517
بحلول المساء ، كان الفريق
توسع إلى 20 محققين

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,320
التي كانت بدوام كامل
العمل على هذه القضية.

208
00:14:53,880 --> 00:14:57,920
عندما أصبحت القائد ،
كان عمري 28-29 ، وهو شاب.

209
00:14:59,400 --> 00:15:03,117
في وقت السرقة ،
كنت لا أزال فقط 33.

210
00:15:03,200 --> 00:15:08,597
لذلك كان الكثير للتعامل معه
للحصول على 20 محققين على الفور.

211
00:15:08,680 --> 00:15:13,240
كان لدى الكثير منهم خبرة أكبر
وكان أكبر بكثير مني.

212
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
اضطررت للحصول على نتائج.

213
00:15:17,920 --> 00:15:21,717
كان حقا مثل كبير
اللغز مع كل القطع ،

214
00:15:21,800 --> 00:15:23,640
لكن بالترتيب الخطأ.

215
00:15:28,520 --> 00:15:30,840
أنا شرطة بسيطة
ضابط ، لذلك بالنسبة لي ،

216
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
كان هذا شيئًا
كما هو الحال في الأفلام.

217
00:15:36,520 --> 00:15:41,840
نضع كل شيء في المؤتمر
الجدول في منتصف لدينا ، أه ، الأرضية.

218
00:15:44,000 --> 00:15:47,517
ورأينا ذلك على الفور
كان هناك الكثير من الأوراق ،

219
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
الكثير من الأوراق الممزقة.

220
00:15:51,240 --> 00:15:52,677
بدأنا في التجميع معًا ،

221
00:15:52,760 --> 00:15:58,080
وفي لحظة معينة ، نرى
أن بعض القطع هي إصلاح.

222
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
على واحدة من القطع ،
رأى "Schupstraat".

223
00:16:04,200 --> 00:16:08,040
و Schupstraat هو الشارع الذي
يقع مركز الماس.

224
00:16:13,680 --> 00:16:17,560
لذلك بدأ في إعادة التثبيت و
إعادة بناء تلك الوثيقة بأكملها.

225
00:16:23,840 --> 00:16:26,880
هذا هو الوثيقة
أن جيري أعيد تجميعه.

226
00:16:28,000 --> 00:16:31,557
وكما ترى ، كان
ممزقة في قطع مختلفة.

227
00:16:31,640 --> 00:16:34,560
بادئ ذي بدء ، لاحظنا ذلك
الوثيقة باللغة الإيطالية.

228
00:16:35,280 --> 00:16:36,557
ترى العنوان هنا؟

229
00:16:36,640 --> 00:16:40,517
<i> "Commessa di Lavoro ، </i>" الذي
يعني "أمر العمل".

230
00:16:40,600 --> 00:16:42,717
لذلك نرى ذلك
أمر عمل ...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,637
... لوضع أمن
نظام في المكتب.

232
00:16:45,720 --> 00:16:46,917
مكتب موجود ...

233
00:16:47,000 --> 00:16:49,157
... في Schupstraat 911 ...

234
00:16:49,240 --> 00:16:53,397
... وهو بالضبط العنوان
من بناء مركز الماس.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,757
وهذه الوثيقة
يصدر ...

236
00:16:55,840 --> 00:16:58,237
... الماس الإيطالي
شركة اسمها ...

237
00:16:58,320 --> 00:16:59,877
... داموروس preziosi.

238
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
داموروس preziosi.

239
00:17:05,160 --> 00:17:08,637
لذلك مع هذه الوثيقة ، ذهبنا إلى
مدير بناء في مركز الماس

240
00:17:08,720 --> 00:17:11,717
وسألها عما إذا كان كذلك
تصحيح أن داموروس preziosi

241
00:17:11,800 --> 00:17:14,640
كانت واحدة من الشركات التي
يقع في المبنى.

242
00:17:15,200 --> 00:17:17,357
أخبرتنا أنه كان في الواقع ،

243
00:17:17,440 --> 00:17:23,680
ولكن هذا أيضا خزانة 149 ينتمي
إلى الشركة داموروس preziosi.

244
00:17:24,880 --> 00:17:26,517
لا حرج في تلك اللحظة ،

245
00:17:26,600 --> 00:17:30,200
لكن هذا الخزانة المحددة
لم يكن سطو.

246
00:17:31,920 --> 00:17:37,237
فكيف فعلت وثيقة هذه الشركة
ينتهي في القمامة في Floordambos

247
00:17:37,320 --> 00:17:40,840
إذا كان خزانة تلك الشركة
لم يتم تكسيره من قبل؟

248
00:17:43,400 --> 00:17:47,920
لذلك كان طلبنا التالي هو
قم بالبحث في هذا المكتب.

249
00:17:48,840 --> 00:17:51,840
واتخذنا أيضا مع
لنا مدير البناء.

250
00:17:54,600 --> 00:17:56,720
كان المكتب فارغًا.

251
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
كانت المكاتب فارغة.
كانت الخزائن فارغة.

252
00:18:01,200 --> 00:18:04,717
مكتب تم استئجاره
لأكثر من عامين

253
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
ولم يتم استخدامها أبدًا.

254
00:18:07,080 --> 00:18:10,437
مدير البناء لم يفعل
تعرف الرجل جيدًا ،

255
00:18:10,520 --> 00:18:13,117
لكنها يمكن أن تخبرنا بذلك
كان رجل أعمال إيطالي ...

256
00:18:13,200 --> 00:18:16,960
... من لم يكن لديها
العنوان ، لا توجد مراجع أخرى.

257
00:18:18,000 --> 00:18:22,520
لذلك قررنا التحقق من
بقية أشرطة الفيديو ...

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
... لمشاهدة الناس يغادرون
بناء مع مدير المبنى.

259
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
في النهاية كانت قادرة على الإشارة
خارج ، "حسنًا ، هذا هو الرجل الخاص بك."

260
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
لقد بدا تماما
رجل عادي ، منتصف العمر ...

261
00:18:49,960 --> 00:18:53,760
يرتدي ملابس فقط للمزج
وعدم ملاحظة.

262
00:18:55,360 --> 00:18:57,637
بدا وكأنه كثير
من هؤلاء الناس

263
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
التي تسير داخل وخارج
من هذه المباني باستمرار.

264
00:19:02,120 --> 00:19:05,277
بدأنا في الاستفسار في
بناء مع الحراس ،

265
00:19:05,360 --> 00:19:08,040
مع الكونسييرز ،
مع حتى المستأجرين الآخرين.

266
00:19:08,800 --> 00:19:12,997
ويمكن أن يخبرنا جميعًا بنفس الشيء.
"نحن نعرفه ، لكنه لم يتحدث أبدًا".

267
00:19:13,080 --> 00:19:15,117
"إنه مثل الرمادي
الماوس في المنطقة. "

268
00:19:15,200 --> 00:19:17,317
"إنه هناك وعندما
أراه ، بعد عشر دقائق ،

269
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
لقد نسيت أنك قابلته ".

270
00:19:20,360 --> 00:19:22,600
مدير المبنى
أعطانا السجلات.

271
00:19:24,400 --> 00:19:28,640
وكان اسمه
ليوناردو نوتاربارتولو.

272
00:19:30,880 --> 00:19:33,400
لذلك نحن على الفور
سألنا أنفسنا ...

273
00:19:35,520 --> 00:19:38,560
يمكن أن يكون هذا
العقل المدبر وراء السرقة؟

274
00:19:57,440 --> 00:19:58,880
ليوناردو ...

275
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
هل تحب الماس؟

276
00:20:05,960 --> 00:20:07,280
نعم ، كثيرا.

277
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
إنه شغف به
تم تطويره تدريجياً.

278
00:20:13,520 --> 00:20:15,477
كما كنت أسرقهم ،

279
00:20:15,560 --> 00:20:19,760
لقد اقتربت منهم.

280
00:20:20,960 --> 00:20:24,157
هكذا كنت العقل المدبر
من سرقة أنتويرب؟

281
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
لا.

282
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
لقد ولدت في باليرمو ،
نحو الجبال.

283
00:20:32,240 --> 00:20:36,480
كطفل صغير
فقط ست سنوات ،

284
00:20:37,160 --> 00:20:40,560
اقتحمت
منزل هذا رعاة البقر.

285
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
رأيت 5000 لير ،

286
00:20:45,640 --> 00:20:48,080
وأخذت المال ، مطوية
انها ، وذهب في الطابق السفلي.

287
00:20:52,960 --> 00:20:54,597
كان والدي يخبرني دائمًا ،

288
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
"تذكر أن ما أنت
هل سيكون لها عواقب ،

289
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
وعليك أن تقبلهم ".

290
00:21:02,760 --> 00:21:06,480
لذلك ، أنا مشارك.

291
00:21:07,840 --> 00:21:12,600
لكنني لست العقل المدبر
خلف سرقة أنتويرب.

292
00:21:17,320 --> 00:21:19,640
{\ an8} ليوناردو ، مقابلة ، خذ واحدة.

293
00:21:26,160 --> 00:21:29,480
في الثمانينيات ، فتحت
أول متجر مجوهرات لي.

294
00:21:30,840 --> 00:21:33,037
ثم في وقت لاحق امتلكت واحدة أخرى.

295
00:21:33,120 --> 00:21:35,920
ثم فتحت
الثالث في التسعينيات.

296
00:21:38,040 --> 00:21:39,117
منطقيا ،

297
00:21:39,200 --> 00:21:46,040
بدأت في الذهاب ذهابا وإيابا
إلى Antwerp لشراء الأحجار الكريمة.

298
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
بدأت في المجيء
في كثير من الأحيان إلى أنتويرب ،

299
00:21:52,640 --> 00:21:54,840
واستأجرت شقة

300
00:21:56,040 --> 00:21:59,080
لأنه العالم
عاصمة الماس.

301
00:21:59,600 --> 00:22:02,117
إنها واحدة من أكثر
النقاط الاستراتيجية ،

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,477
على رأس تل أبيب ،

303
00:22:03,560 --> 00:22:04,877
على قمة نيويورك ،

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
على قمة لندن.

305
00:22:08,640 --> 00:22:11,557
كان هدفي هو الحصول على
مكتب في أنتويرب ،

306
00:22:11,640 --> 00:22:13,080
في مركز الماس ،

307
00:22:14,000 --> 00:22:19,080
لاكتساب ثقة
الموردين الماس الكبار.

308
00:22:21,760 --> 00:22:22,597
لذلك حضرت.

309
00:22:22,680 --> 00:22:26,717
كان علي أن أعطيهم جميعًا
وثيقاتي الإيطالية

310
00:22:26,800 --> 00:22:30,600
عن عملي ،
حيث كان لدي مكتبي.

311
00:22:33,200 --> 00:22:35,280
قالوا ، "حسنًا".

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,840
"سنقوم بالشيكات لدينا

313
00:22:39,000 --> 00:22:41,117
والبحث ، ثم
سنخبرك ".

314
00:22:41,200 --> 00:22:43,837
والأسبوع التالي ،
قبلوني.

315
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
سمحوا لي بالفتح
المكتب هناك.

316
00:22:50,160 --> 00:22:52,557
ليوناردو ، البلجيكي
الشرطة مقتنعة بذلك

317
00:22:52,640 --> 00:22:57,437
لقد استأجرت المكتب
في مركز الماس

318
00:22:57,520 --> 00:22:59,880
من أجل القيام بذلك
سرقة. هل

319
00:23:00,760 --> 00:23:02,317
لا ، بالتأكيد لا.

320
00:23:02,400 --> 00:23:05,360
لم أكن. ذهبت إلى هناك للعمل.

321
00:23:05,960 --> 00:23:09,917
هل تعلم أنه كان هناك
قبو داخل مركز الماس؟

322
00:23:10,000 --> 00:23:13,160
نعم بالتأكيد. كنت أعرف.

323
00:23:14,160 --> 00:23:18,720
كنت أعلم أن المبنى كان
قبو مع صناديق الودائع الآمنة.

324
00:23:20,800 --> 00:23:23,997
كان عليك التقدم بطلب للحصول عليه ،
وفي النهاية يقولون ،

325
00:23:24,080 --> 00:23:26,157
"إذا كنت تريد ذلك ،
هناك واحد متاح ".

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,317
هذا ما حدث لي.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,717
ليس على الفور.

328
00:23:29,800 --> 00:23:33,757
بعد بضعة أشهر ، ظهر أحد ،

329
00:23:33,840 --> 00:23:36,360
وحصلت عليه.

330
00:23:43,360 --> 00:23:47,040
إذن من كان العقل المدبر
وراء السرقة؟

331
00:23:49,800 --> 00:23:51,357
كان اسمه أليساندرو.

332
00:23:51,440 --> 00:23:53,397
أعني ، ذهب من قبل أليساندرو.

333
00:23:53,480 --> 00:23:56,200
ربما لم يكن كذلك
اسمه الحقيقي.

334
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
أخبرني ، "التقينا في إيطاليا".

335
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
وسأل ، "هل يمكننا
هل لديك قهوة معًا؟ "

336
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
قال ، "أعرف جدا
حسنا من أنت ".

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,160
"يمكنك أن تفعل شيئًا من أجلي ،

338
00:24:22,240 --> 00:24:23,560
لمجموعة من الألغام ،

339
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
"وسنمنحك
الكثير من المال. "

340
00:24:29,000 --> 00:24:32,400
"سأعطيك بيرو ... قلم."

341
00:24:35,760 --> 00:24:39,757
"هذا القلم ، لديه صغير
كاميرا صغيرة هنا. "

342
00:24:39,840 --> 00:24:42,040
"يمكن أن تخزن 1000 صورة."

343
00:24:44,040 --> 00:24:46,120
"التقط صورًا
قبولك بالنسبة لي ".

344
00:24:47,920 --> 00:24:50,960
"وإذا كان كل شيء
كما ينبغي أن يكون ،

345
00:24:51,840 --> 00:24:53,520
سأعطيك 100000 دولار ".

346
00:24:57,920 --> 00:25:01,477
بالطبع ، كان هناك بعض الحذر
في النهج ، هل تعلم؟

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,797
هل كنت خائفا؟

348
00:25:02,880 --> 00:25:06,877
بالطبع ، كنت خائفا في
تلك اللحظة. لكن هذا طبيعي.

349
00:25:06,960 --> 00:25:10,477
أولئك الذين ليس لديهم
الخوف ليس طبيعيا.

350
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
يجب أن يوجد الخوف.

351
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
وقلت ، "حسنًا ...

352
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
أنا في ".

353
00:25:27,520 --> 00:25:30,160
عندما ذهبت إلى
مركز الماس ...

354
00:25:40,240 --> 00:25:42,680
... أضع القلم في
جيب سترتي.

355
00:25:47,320 --> 00:25:51,557
كان هناك مهووس بصراحة
مراقبة المكان.

356
00:25:51,640 --> 00:25:57,317
إذا تم العثور علي مع
كاميرا صغيرة ، أنت تفهم ،

357
00:25:57,400 --> 00:26:03,880
سوف يتم الإبلاغ على الفور
وطرد من مكان عملي.

358
00:26:06,440 --> 00:26:11,280
لذلك من هناك ، قمت بتأطير
مدخل كامل لمركز الماس.

359
00:26:12,000 --> 00:26:15,840
آخذ الدرج و
النزول إلى قبو.

360
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
أنا رنين. أنا وراء الباب.

361
00:26:25,560 --> 00:26:28,960
بالطبع ، الكونسيرج
يراني ويسمح لي بالدخول.

362
00:26:33,080 --> 00:26:36,357
أتوقع أنهم يريدون أن يروا
تخطيط الصناديق.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,160
هل هناك أي فتح؟

364
00:26:38,680 --> 00:26:40,237
النقاط الاستراتيجية ،

365
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
كان هناك الفيديو
الكاميرات ، المستشعران ...

366
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
بوضوح ، كان لدي الكثير
من القلق بداخلي.

367
00:26:50,240 --> 00:26:54,397
حاولت التحرك بطريقة ما

368
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
أن الصور ستكون
واضح قدر الإمكان.

369
00:26:59,480 --> 00:27:01,280
فتحت صندوقي ،

370
00:27:02,760 --> 00:27:04,720
كما سيفعل أي شخص آخر.

371
00:27:08,000 --> 00:27:09,957
ثم استدير ببطء شديد ،

372
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
وأنا أتوجه إلى الباب.

373
00:27:13,280 --> 00:27:17,400
آخذ المصعد و
ارجع إلى مكتبي.

374
00:27:34,080 --> 00:27:37,000
وهكذا ، التقينا مرة أخرى.

375
00:27:38,680 --> 00:27:40,360
أعطيته القلم.

376
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
قال ...

377
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
"ليوناردو ..."

378
00:27:44,760 --> 00:27:48,437
لا أريد التحدث من أجلك ،
ولكن لماذا تسوية لهذا المبلغ

379
00:27:48,520 --> 00:27:51,840
"عندما يكون هناك الكثير
المزيد من المال لاكتساب؟ "

380
00:27:55,680 --> 00:27:58,677
"تقريبًا ، هناك 100 دولار
مليون قيمة من البضائع. "

381
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
"هذا عشرة أو 15 مليون لكل منهما."

382
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
"هذا هو الأقل
سوف تصنع ".

383
00:28:05,080 --> 00:28:07,360
"ماذا تعتقد
حول المشاركة؟ "

384
00:28:08,600 --> 00:28:09,680
وقلت ، "نعم".

385
00:28:10,800 --> 00:28:14,757
لذلك قلت "نعم" على الفور؟

386
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
قلت نعم ، لأن ...

387
00:28:18,120 --> 00:28:19,800
كنت دائما أرغب

388
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
ليكون جزءا من
شيء من هذا القبيل.

389
00:28:24,280 --> 00:28:27,840
أعني ، كل شيء
كان يصبح مغرًا للغاية.

390
00:28:28,360 --> 00:28:34,160
خمسة عشر مليون ... لقد بدأت حقًا
أعتقد أنني يمكن أن حل الكثير من المشاكل.

391
00:28:35,800 --> 00:28:39,877
وحتى هذه النقطة ، كان لديك
لا فكرة من شارك آخر؟

392
00:28:39,960 --> 00:28:41,680
لا ، ليس بعد ذلك.

393
00:28:58,880 --> 00:29:01,520
حالما كان لدينا
اسم السيد Notarbartolo ...

394
00:29:04,040 --> 00:29:06,997
أخذنا على اتصال مع
نظيرات إيطالية ،

395
00:29:07,080 --> 00:29:12,360
وسأل عما إذا كان هذا الرجل قد
أي قناعة سابقة أو أيا كان.

396
00:29:15,640 --> 00:29:18,477
بعد بضع ساعات ، نحن
تلقى المعلومات

397
00:29:18,560 --> 00:29:22,917
أن السيد Notarbartolo كان
مجرم معروف في إيطاليا ...

398
00:29:23,000 --> 00:29:26,437
... وأنه أدين
من أجل السطو ، للسرقة ،

399
00:29:26,520 --> 00:29:29,037
لسرقة الماس ، أو
سرقة المجوهرات على الأقل ،

400
00:29:29,120 --> 00:29:32,880
واعتقدوا أنه كان
العيش في مكان ما في تورينو.

401
00:29:38,960 --> 00:29:41,477
بعد ذلك ، حصلنا على
مكالمة مثيرة للاهتمام

402
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
من زميل من
قسمنا نفسه

403
00:29:44,480 --> 00:29:49,600
حول نوع من السطو المشابه
حدث ذلك قبل ست سنوات.

404
00:29:50,880 --> 00:29:53,957
بادئ ذي بدء ، كان
محاولة في غرفة قبو ،

405
00:29:54,040 --> 00:29:58,640
حيث الجاني
استأجر خزانة فردية.

406
00:30:00,360 --> 00:30:04,837
ثانيًا ، كان يتظاهر
لتكون تاجر الماس ،

407
00:30:04,920 --> 00:30:07,280
تقع في مركز الماس.

408
00:30:08,200 --> 00:30:10,637
قال زميلنا ، "أنا
لا يزال لديك ملف حول هذا الموضوع ، "

409
00:30:10,720 --> 00:30:15,680
والرجل الذي اعتقل في ذلك
كانت القضية أيضًا من مدينة تورينو ،

410
00:30:16,200 --> 00:30:19,160
"وكان اسمه
فرديناندو فينوتو ".

411
00:30:20,360 --> 00:30:23,397
كان هناك أمر اعتقال
لفرديناندو فينوتو ،

412
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
لكنهم لم يجدوا
له بعد الآن في بلجيكا.

413
00:30:27,800 --> 00:30:30,277
لذلك لم يكن لدينا أي فكرة
حيث كانوا ،

414
00:30:30,360 --> 00:30:34,997
لكن أفضل تخمين لدينا في تلك المرحلة
ربما كان هناك يؤدي إلى إيطاليا ،

415
00:30:35,080 --> 00:30:37,197
ويمكن أن يكون
مثل عصابة إيطالية

416
00:30:37,280 --> 00:30:40,440
جاء ذلك بشكل خاص
بلجيكا لارتكاب هذه الجريمة.

417
00:30:42,280 --> 00:30:44,277
لذلك ، على الفور ، نحن
تم الاتصال

418
00:30:44,360 --> 00:30:47,720
{\ an8} برأس ذلك
<i> Squadra Mobile </i> في تورينو.

419
00:30:50,440 --> 00:30:51,597
{\ an8} أخبرنا ذلك ...

420
00:30:51,680 --> 00:30:55,357
في تورينو ، وجود
عدد من الأفراد

421
00:30:55,440 --> 00:31:01,040
متخصص في السرقات
من البنوك والبنك قبو

422
00:31:01,640 --> 00:31:04,797
خلق ، كما صاغها
الصحفيون بشكل أساسي ،

423
00:31:04,880 --> 00:31:07,240
مدرسة اللصوص ،
"مدرسة تورينو."

424
00:31:07,960 --> 00:31:10,677
كان رد فعلنا الأول ،

425
00:31:10,760 --> 00:31:12,677
"ما هي اللعنة"
مدرسة تورينو؟ "

426
00:31:12,760 --> 00:31:16,240
"هل لديك بالفعل مدرسة
من المجرمين هنا في تورينو؟ "

427
00:31:19,440 --> 00:31:23,117
أوضح السيد مارتينو ذلك
لقد كانت مجموعة من الناس ،

428
00:31:23,200 --> 00:31:27,720
كان كل واحد منهم متخصصًا في
شكل من أشكال السلوك الإجرامي.

429
00:31:28,240 --> 00:31:33,200
لذلك اختاروا من يحتاجون
وفقا لتخصصه.

430
00:31:36,480 --> 00:31:40,440
في تورينو ، وجود
صناعة العمل المعدنية في فيات ...

431
00:31:42,360 --> 00:31:44,877
يعني أن المهارات
للعمل مع المعدن

432
00:31:44,960 --> 00:31:46,880
كانت أكثر تقدما
من المدن الأخرى.

433
00:31:50,840 --> 00:31:54,237
بالتأكيد ، هؤلاء الناس يعرفون
كيف تعمل المعادن بشكل جيد.

434
00:31:54,320 --> 00:31:57,640
لقد فهموا الميكانيكا
من قبو وجدران محصنة.

435
00:32:01,360 --> 00:32:03,800
وجود الكثير
الأفراد المتخصصين

436
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
تتركز في هذا
منطقة صغيرة مثل تورينو

437
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
أدى إلى إنشاء هذا
مصطلح ، "مدرسة تورينو".

438
00:32:13,040 --> 00:32:15,077
لقد كان الكثير من المنطقي لنا.

439
00:32:15,160 --> 00:32:19,877
بالتأكيد ، بالنظر إلى الطريقة
تعاملت مع كل هذه النظم الأمنية ،

440
00:32:19,960 --> 00:32:22,637
مدرسة تورينو
ربما كان لديه المعرفة

441
00:32:22,720 --> 00:32:24,480
للقيام بهذا النوع من الجريمة.

442
00:32:45,800 --> 00:32:50,000
أخبرني أليساندرو ، "نحن
لقاء اللاعبين الآخرين ".

443
00:32:51,480 --> 00:32:54,517
نذهب إلى منطقة صناعية

444
00:32:54,600 --> 00:32:56,920
حيث توجد مستودعات.

445
00:33:01,920 --> 00:33:04,960
أذهب إلى الداخل. هناك
ثلاثة أشخاص هناك.

446
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
أليساندرو يفعل
مقدمات.

447
00:33:09,520 --> 00:33:12,520
مع وهمية
أسماء ، من الواضح.

448
00:33:14,400 --> 00:33:17,480
كان الرجل الأول سيد

449
00:33:18,120 --> 00:33:21,160
عندما يتعلق الأمر
الأقفال والإنذارات.

450
00:33:22,920 --> 00:33:24,037
فتى جميل!

451
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
يبدو وكأنه نجم فيلم.

452
00:33:27,600 --> 00:33:31,240
يبلغ طوله 1.93 متر.

453
00:33:32,000 --> 00:33:33,397
بنيت جيدا.

454
00:33:33,480 --> 00:33:35,840
لهذا السبب أتصل
له الوحش.

455
00:33:37,400 --> 00:33:40,277
الآخر ، العبقري.

456
00:33:40,360 --> 00:33:42,000
كان رجلا صغيرا.

457
00:33:42,640 --> 00:33:46,440
حقا ، حقا ، حقا
ذكي. حقا ذكي.

458
00:33:47,280 --> 00:33:53,637
كان نصف المتسلل
ونصف المهووس الكمبيوتر

459
00:33:53,720 --> 00:33:55,200
وخبير في الإنذارات.

460
00:33:56,960 --> 00:34:00,877
ثم هناك ذلك
يبدو قليلا من البلطجة ،

461
00:34:00,960 --> 00:34:03,437
قليلا خشن.

462
00:34:03,520 --> 00:34:08,920
شخص هادئ وهادئ للغاية.

463
00:34:09,440 --> 00:34:11,797
يمكنه فتح أي
باب في العالم.

464
00:34:11,880 --> 00:34:13,837
يمكنه فتح أي قفل.

465
00:34:13,920 --> 00:34:16,880
-ماذا اتصلت به؟
-الرئيس الرئيسي.

466
00:34:18,400 --> 00:34:20,797
هل كان هذا الفريق بأكمله؟

467
00:34:20,880 --> 00:34:22,157
لم يكن هناك آخرون؟

468
00:34:22,240 --> 00:34:23,917
لا ، لم يكن هناك
أي شخص آخر هناك.

469
00:34:24,000 --> 00:34:25,200
-لا؟
-لا.

470
00:34:25,800 --> 00:34:27,200
من كان الرئيس؟

471
00:34:27,800 --> 00:34:34,040
رئيس العموم
كان الوقت أليساندرو.

472
00:34:39,600 --> 00:34:43,400
إنهم يسحبون هذه
صفائح بلاستيكية كبيرة.

473
00:34:44,240 --> 00:34:49,480
وأرى هذا المكان
يشبه القبو.

474
00:34:53,000 --> 00:34:57,840
أقول ، "الجحيم الدموي!
إنه بالضبط نفس الشيء! "

475
00:34:58,400 --> 00:35:04,517
يقولون ، "هل الفيديوان
وضعت الكاميرات بشكل صحيح؟ "

476
00:35:04,600 --> 00:35:05,477
"نعم."

477
00:35:05,560 --> 00:35:07,477
"هو المركزي
وضعت بشكل صحيح؟ "

478
00:35:07,560 --> 00:35:08,557
"نعم."

479
00:35:08,640 --> 00:35:11,917
"هو القليل
مستشعر أليس كذلك؟ "" نعم ".

480
00:35:12,000 --> 00:35:14,077
"كيف يبدو المركز المركزي؟"

481
00:35:14,160 --> 00:35:16,357
أقول ، "إنه متطابق".

482
00:35:16,440 --> 00:35:20,520
"لقد جعلته نفس الشيء."

483
00:35:25,600 --> 00:35:29,157
هل تعتقد أن زوجتك
كان يمكن أن يحلم من أي وقت مضى

484
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
أنك حصلت على نفسك
في شيء كبير جدا؟

485
00:35:32,760 --> 00:35:35,920
بالتأكيد لا. كانت ستقوم
لم أفكر في أنني ...

486
00:35:37,360 --> 00:35:43,117
سأدخل في مثل هذا الموقف ،
سرقة من هذا النوع.

487
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
لا ، بالتأكيد لا.

488
00:35:47,640 --> 00:35:50,840
لقد عرفت أنا وزوجتي
بعضهم البعض منذ أن كان عمري 17 عامًا

489
00:35:52,040 --> 00:35:55,360
وكان عمره 14-15 سنة.

490
00:35:58,720 --> 00:36:01,840
ذهبت إلى الشرطة
القوة عندما كان عمري 19 عامًا.

491
00:36:02,520 --> 00:36:06,080
لم أفعل ذلك بشكل جيد في
المدرسة الثانوية ، في الواقع.

492
00:36:07,200 --> 00:36:08,917
قالت والدتي في
نقطة معينة ،

493
00:36:09,000 --> 00:36:12,717
"أنت تعرف ماذا؟ عندما تبلغ من العمر 19 عامًا ،
لا يزال لديك فرص ".

494
00:36:12,800 --> 00:36:14,880
"لا يزال هناك
فرص في الحياة ".

495
00:36:15,400 --> 00:36:17,557
"يوجد مركز عمل قريب ،

496
00:36:17,640 --> 00:36:21,517
وسيكون هناك ممثلون
من قوة الشرطة

497
00:36:21,600 --> 00:36:24,357
لمعرفة ما إذا كنت مهتمًا.
دعنا نذهب إلى هناك معًا ".

498
00:36:24,440 --> 00:36:28,997
وفكرت ، أوه لا ، أنا لست كذلك
ذاهب للانضمام إلى قوة الشرطة.

499
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
هذا ليس هو بالنسبة لي.

500
00:36:33,520 --> 00:36:36,037
منذ أول مرة قررت

501
00:36:36,120 --> 00:36:37,517
ماذا أفعل في حياتي ،

502
00:36:37,600 --> 00:36:40,997
قلت لها الحقيقة. قلت ،
"انظر ، أنا مجنون بعض الشيء."

503
00:36:41,080 --> 00:36:44,320
"كن على علم بأنني قد أكون
ينتهي الأمر في ورطة ".

504
00:36:45,000 --> 00:36:49,597
بالطبع ، أنا لا أشركها في
ماذا أفعل ، أو ما أخطط للقيام به ،

505
00:36:49,680 --> 00:36:51,557
ليس على الإطلاق ، لا.

506
00:36:51,640 --> 00:36:55,280
أخفيها منها. أحاول
لا تعطيها هذا الحزن.

507
00:36:57,160 --> 00:36:59,080
لقد تعلمت الكثير من ذلك.

508
00:36:59,720 --> 00:37:01,477
تحتاج إلى وضع نفسك جانبا

509
00:37:01,560 --> 00:37:04,400
ولا أعتقد أنك
هي أذكى رجل.

510
00:37:06,320 --> 00:37:09,960
بمجرد أن تعتقد أنك كذلك
شيرلوك هولمز أو جيمس بوند ،

511
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
ثم سوف يحدث خطأ.

512
00:37:25,800 --> 00:37:28,800
إذا كنا على صواب ذلك
كان Notarbartolo العقل المدبر ...

513
00:37:29,800 --> 00:37:32,280
... استئجار مكتبه
لأكثر من عامين ،

514
00:37:33,080 --> 00:37:37,277
من الواضح أنه سيكون لديه
احتاج إلى مكان ، أه ، للبقاء.

515
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
هذا واضح.

516
00:37:39,920 --> 00:37:43,317
فحصنا الفنادق ، وعلى
اسم السيد نوتاربارتولو

517
00:37:43,400 --> 00:37:47,080
لا يمكن أن نجد أي اسم ، ونحن
فحص جميع الفنادق في أنتويرب.

518
00:37:49,120 --> 00:37:52,637
ما إذا كان يقيم بعد ذلك في
شقة أو في ... في منزل ،

519
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
لم يكن هذا واضحا لنا.

520
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
كما أننا لم نفعل كيف ،

521
00:37:59,760 --> 00:38:01,197
في ليلة السرقة ،

522
00:38:01,280 --> 00:38:05,797
حصل على عصابته في المبنى
دون ترك أي آثار ،

523
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
بقدر ما يمكن أن نرى.

524
00:38:09,360 --> 00:38:12,037
حارس الأمن هذا
المكتب مفتوح دائمًا

525
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
بين الساعة 7:00 صباحًا و 7:00 مساءً

526
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
بعد ذلك ، يذهبون إلى المنزل.

527
00:38:18,960 --> 00:38:22,917
لذلك كانت نقطة الضعف هي
مدخل المرآب ،

528
00:38:23,000 --> 00:38:25,717
الذي كان على لانج
هيرنتسستراات.

529
00:38:25,800 --> 00:38:29,477
عندما تكون في المرآب ،
هناك باب متصل

530
00:38:29,560 --> 00:38:33,240
هذا يقودك مباشرة إلى
بناء في الطابق الأرضي.

531
00:38:33,800 --> 00:38:35,717
في Floordambos ، في القمامة ،

532
00:38:35,800 --> 00:38:39,160
وجدنا مفتاح Allen
تم تعديل ذلك ،

533
00:38:40,080 --> 00:38:44,000
وقد جربناها على ذلك
باب معين في المرآب ...

534
00:38:46,040 --> 00:38:50,920
... وكان من السهل فتح
الباب مع هذا المفتاح المعدل.

535
00:39:00,200 --> 00:39:02,557
يعتقدون أننا جئنا
من خلال المرآب ،

536
00:39:02,640 --> 00:39:04,757
أننا دخلنا تحت
مركز الماس ،

537
00:39:04,840 --> 00:39:06,357
ومن هناك إلى قبو.

538
00:39:06,440 --> 00:39:07,917
لا! لا!

539
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
انهم حقا لا يعرفون.

540
00:39:10,520 --> 00:39:15,117
كانوا يأتون ويخرجون من
هذا المكان مثل الجبن السويسري.

541
00:39:15,200 --> 00:39:20,600
لصنع نسخ من المفاتيح ،
للتحقق من الأشياء ، وهلم جرا.

542
00:39:21,760 --> 00:39:24,637
لذلك في رأيك ، كيف
عدة مرات دخلوا؟

543
00:39:24,720 --> 00:39:25,837
ثلاثون.

544
00:39:25,920 --> 00:39:27,680
ثلثا؟
-30 مرة على الأقل.

545
00:39:28,760 --> 00:39:30,160
ولم يترك أي أثر.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,997
نحن ، كما تعلمون ،
أجرت مقابلة

547
00:39:34,080 --> 00:39:35,917
مع السيد Notarbartolo.

548
00:39:36,000 --> 00:39:41,837
يدعي ، في الواقع ، أن العصابة ذهبت
في عدة مرات ، ما يصل إلى 30 مرة ،

549
00:39:41,920 --> 00:39:44,160
لشهور وشهور و
قبل أشهر من السرقة.

550
00:39:44,680 --> 00:39:47,157
حقيقة أنهم صنعوا
مهام الاستطلاع ،

551
00:39:47,240 --> 00:39:50,840
اه ، هذا منطقي بالنسبة لي ،
نعم ، هذا منطقي بالنسبة لي.

552
00:39:51,920 --> 00:39:53,397
كل بضعة أشهر ،

553
00:39:53,480 --> 00:39:56,840
كنا نذهب وندرس شيئًا
وأبلغ عنها في اليوم التالي.

554
00:40:01,160 --> 00:40:03,277
دخلنا من بيليكانستراات ،

555
00:40:03,360 --> 00:40:05,077
حيث يوجد موقف للسيارات ،

556
00:40:05,160 --> 00:40:09,520
مكان يمكنك فيه الوقوف
السيارات وراء مركز الماس.

557
00:40:10,720 --> 00:40:15,557
عن طريق التجزئة على طول الجدران
من مركز الماس ،

558
00:40:15,640 --> 00:40:18,760
وصلنا بشكل صحيح
في مبنىنا.

559
00:40:20,560 --> 00:40:25,200
وصعدنا مع خطوة
أحضرنا معنا ، القابلة للطي.

560
00:40:27,960 --> 00:40:31,237
ادعى أنهم لم يفعلوا ذلك
اذهب من خلال المرآب ،

561
00:40:31,320 --> 00:40:35,397
أنهم وجدوا مبنى
الموقع وراء مركز الماس

562
00:40:35,480 --> 00:40:38,480
واكتسب الوصول المباشر
في مركز الماس.

563
00:40:39,520 --> 00:40:40,760
في أي طابق إذن؟

564
00:40:42,520 --> 00:40:44,640
صعدنا إلى
الطابق الأول.

565
00:40:49,000 --> 00:40:54,360
لقد تجاوز العبقري
المنبه الذي كان على هذه الشرفة.

566
00:40:55,200 --> 00:40:57,317
هل كان ذلك مع ذلك
نفس المفتاح المعدل

567
00:40:57,400 --> 00:40:58,677
يمكنهم فتح الباب؟

568
00:40:58,760 --> 00:41:03,760
لأن هذا المفتاح كان مناسبًا تمامًا
باب المرآب في الطابق السفلي بعد ذلك.

569
00:41:04,920 --> 00:41:06,477
نعم ، كان لديه المفتاح.

570
00:41:06,560 --> 00:41:11,000
المفتاح الذي كان
أعدها السيد الرئيسي.

571
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
ومن هناك ، دخلنا.

572
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
أكبر مشكلة
كان لدينا الباب

573
00:41:26,560 --> 00:41:28,917
مع العقبات الثلاث.

574
00:41:29,000 --> 00:41:31,760
القفل ، هذا هو المفتاح ،

575
00:41:32,360 --> 00:41:35,680
المزيج ، والإنذار.

576
00:41:36,720 --> 00:41:41,040
أكبر مشكلة في حل ،
بوضوح ، كان الجمع.

577
00:41:42,000 --> 00:41:45,317
لذلك الاتصال الهاتفي الجمع
على ... على ... الباب الآمن

578
00:41:45,400 --> 00:41:46,960
تم تغييره أسبوعيًا ،

579
00:41:47,560 --> 00:41:51,520
وهذا الطلب سوف يعطيك ملف
مائة مليون إمكانيات.

580
00:41:52,040 --> 00:41:56,077
ترى في الأفلام في كثير من الأحيان
هؤلاء الرجال يستخدمون سماعة الطبيب

581
00:41:56,160 --> 00:41:58,557
للتأكد من أنهم
ابحث عن الكود الصحيح.

582
00:41:58,640 --> 00:42:02,397
حسنًا ، أخبرني المتخصصون
أن هذا مستحيل.

583
00:42:02,480 --> 00:42:05,120
سوف يأخذك أيام
أو أسابيع للعثور عليها.

584
00:42:06,880 --> 00:42:09,477
عندما العبقرية

585
00:42:09,560 --> 00:42:13,720
أدركت أنه كان هناك
المصباح الكهربائي فوق الباب ،

586
00:42:14,920 --> 00:42:15,957
قال لي ،

587
00:42:16,040 --> 00:42:19,320
"دعونا نضع micro
الكاميرا فوقها. "

588
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
منطقي. هذا منطقي.

589
00:42:25,120 --> 00:42:28,757
كان علينا أن نجد طريقة
لنقل الصور.

590
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
لم نتمكن من وضع
جهاز استقبال هناك.

591
00:42:31,800 --> 00:42:36,160
كانت الطريقة الوحيدة للعثور عليها
بقعة حيث تخفيها.

592
00:42:37,160 --> 00:42:42,717
وكانت تلك البقعة في غرفة المرجل ،
التي كان لديها بعض طفايات الحريق.

593
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
طفاية النار. تمام.

594
00:42:46,880 --> 00:42:48,037
تمام.

595
00:42:48,120 --> 00:42:51,440
وضع الكاميرا هو ،
دعنا نقول ، ليس من المستحيل.

596
00:42:52,440 --> 00:42:58,160
وضع مسجل في مطفأة حريق ،
لأنه كان هناك واحد ، هذا صحيح ،

597
00:42:59,160 --> 00:43:01,277
آه ، هذه قصة مختلفة.

598
00:43:01,360 --> 00:43:04,877
أعني كيف ستذهب
للقيام بذلك في الواقع؟

599
00:43:04,960 --> 00:43:06,560
نحن لا نتحدث عن الأفلام.

600
00:43:07,760 --> 00:43:11,197
استغرق العبقرية
واحد ، صنع الصور ،

601
00:43:11,280 --> 00:43:13,117
فحص كيف تم صنعه ،

602
00:43:13,200 --> 00:43:16,120
وفي إيطاليا ، قمنا بتعديل واحد ،

603
00:43:17,280 --> 00:43:20,760
قطع القاع و
إدخال جهاز استقبال في الداخل.

604
00:43:23,840 --> 00:43:26,957
كل مساء ، عندما
ذهب الكونسيرج إلى الإغلاق

605
00:43:27,040 --> 00:43:30,037
وأدخل المجموعة ،

606
00:43:30,120 --> 00:43:32,000
كان لدينا التسجيلات.

607
00:43:34,880 --> 00:43:39,560
كانت هناك حاجة أيضًا إلى الكاميرا
لقياس ما يصل المفتاح.

608
00:43:40,640 --> 00:43:43,437
يمكن أن نرى كل إطار
الكونسيرج أدخلها.

609
00:43:43,520 --> 00:43:48,600
كنا نأخذ لقطة ، ويمكننا أن نستطيع
انظر حجم المفتاح وهيكله.

610
00:43:52,480 --> 00:43:55,157
الآن ، نحن نعرف من التجربة
هذا ممكن

611
00:43:55,240 --> 00:43:57,077
لوضع كاميرا صغيرة جدا

612
00:43:57,160 --> 00:44:01,797
لرؤية شخص ما ، على سبيل المثال ، من
هو ، آه ، أخذ المال من بنك.

613
00:44:01,880 --> 00:44:04,200
يمكنك تصويره ، و
يمكنك تصوير الرمز.

614
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
لكننا نتحدث
حوالي عام 2003.

615
00:44:08,200 --> 00:44:11,600
بطاريات الهاتف الخليوي ، ل
على سبيل المثال ، استمر يوم واحد.

616
00:44:12,280 --> 00:44:15,520
بطاريات الكاميرا ، أ
بضع ساعات ، كاميرا فيديو.

617
00:44:17,000 --> 00:44:18,677
نعم ، حسنًا ، حسنًا.

618
00:44:18,760 --> 00:44:23,200
هذا الجزء ، حسب لي ، هو
مرة أخرى فئة هراء.

619
00:44:33,880 --> 00:44:35,880
بعد خمسة أيام
... السرقة ،

620
00:44:36,840 --> 00:44:40,637
تفاصيل الأدلة
تم العثور عليه في Floordambos ،

621
00:44:40,720 --> 00:44:44,517
وتفاصيل هذين الاسمين
التي لفت انتباهنا بالفعل ،

622
00:44:44,600 --> 00:44:50,120
اضطررت إلى البقاء خارج الصحافة ، لذلك
أن هؤلاء الرجال ظلوا في الظلام.

623
00:44:51,160 --> 00:44:53,877
الخدمة القضائية في أنتويرب
قدمت المزيد من المعلومات

624
00:44:53,960 --> 00:44:56,200
حول الأسبوع الماضي
سرقة الماس الرئيسية.

625
00:44:57,720 --> 00:44:59,557
على سبيل المثال ، أشرطة الفيديو

626
00:44:59,640 --> 00:45:02,000
من ليلة
ذهب السرقة ،

627
00:45:02,600 --> 00:45:07,317
وكانت الصحافة الدولية
الإبلاغ بالفعل عن هذا الحدث.

628
00:45:07,400 --> 00:45:11,997
أشرطة الفيديو من
عطلة نهاية الأسبوع الخامس عشر والسادس عشر

629
00:45:12,080 --> 00:45:13,080
اختفت.

630
00:45:15,440 --> 00:45:17,357
لكن ما كان كثيرًا
أكثر إثارة للاهتمام

631
00:45:17,440 --> 00:45:20,957
هل كانت تلك هيئة الفيديو
من 10 فبراير ،

632
00:45:21,040 --> 00:45:23,997
الذي كان الاثنين
قبل السرقة ،

633
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
ذهب أيضا.

634
00:45:25,880 --> 00:45:27,160
هذا يثير الأسئلة.

635
00:45:30,400 --> 00:45:35,117
إذا كانوا مهتمين بذلك
كاسيت محدد من 10 ، الاثنين ،

636
00:45:35,200 --> 00:45:40,480
ربما تم الاستعدادات
واشتعلت على الكاميرا في العاشر.

637
00:45:42,000 --> 00:45:46,517
بعد ذلك ، كان هناك دليل آخر
وجدت من القمامة في Floordambos ،

638
00:45:46,600 --> 00:45:47,920
الذي كان مغلفًا ،

639
00:45:48,520 --> 00:45:53,400
وقال اسم "إليو دي أونوريو" ، "
مع عنوان قريب من روما.

640
00:45:55,920 --> 00:45:59,840
اكتشفنا ذلك ايليو
D'Onorio متخصص ،

641
00:46:01,040 --> 00:46:02,480
أخصائي إنذار ،

642
00:46:03,920 --> 00:46:06,120
والمعروفة باسم
مجرم إيطالي أيضا.

643
00:46:10,120 --> 00:46:14,157
أتذكر تلك الوثيقة
التي وجدناها في Floordambos ،

644
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
الذي كان ترتيب عمل ل
العمل على أنظمة الإنذار على الكاميرات.

645
00:46:20,320 --> 00:46:23,797
ربما ، هذه الوثيقة
يستخدم كغطاء

646
00:46:23,880 --> 00:46:27,440
للحصول على الناس في مركز الماس

647
00:46:27,960 --> 00:46:30,160
للعمل على باب قبو.

648
00:46:33,160 --> 00:46:36,237
تخيل أن المستأجر
سيطرح أي أسئلة ،

649
00:46:36,320 --> 00:46:38,437
يمكنهم القول ،
مثل ، "لا مشكلة".

650
00:46:38,520 --> 00:46:39,837
"لدينا أمر عمل ،

651
00:46:39,920 --> 00:46:42,997
ونحن بحاجة إلى إصلاح
التنبيه هنا ، "على سبيل المثال.

652
00:46:43,080 --> 00:46:48,560
أه ، هذا هو السبب في أن هذا المستند
تم إنشاؤه بواسطة Damoros Preziosi.

653
00:46:50,320 --> 00:46:52,640
{\ an8} كان لدينا Leonardo Notarbartolo ،

654
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
{\ an8} Ferdinando Finotto ،

655
00:46:56,640 --> 00:46:59,877
{\ an8} وكان لدينا ثالث إيطالي
الاسم ، إليو دي أونوريو ،

656
00:46:59,960 --> 00:47:05,840
{\ an8} الذي ، وفقًا لماركو مارتينو ، كانوا
كل ما يتعلق بمدرسة تورينو.

657
00:47:07,080 --> 00:47:09,317
لذلك ، مع لدينا
الزملاء الإيطاليون ،

658
00:47:09,400 --> 00:47:13,080
في كل مكان كان هناك
تم البحث في إمكانية الاختباء.

659
00:47:13,840 --> 00:47:17,397
ولكن في الواقع ، لم يكن لدينا أي فكرة
سواء كانوا في إيطاليا ،

660
00:47:17,480 --> 00:47:19,717
لا يزال في بلجيكا ، أو
مكان آخر في العالم.

661
00:47:19,800 --> 00:47:22,877
لأن هناك الكثير
إمكانيات مغادرة أنتويرب.

662
00:47:22,960 --> 00:47:25,477
-القطار ...
-من السهل نقل diamonds.

663
00:47:25,560 --> 00:47:26,397
أيضًا.

664
00:47:26,480 --> 00:47:28,437
يمكنك إحضارهم إلى
الأسواق الدولية

665
00:47:28,520 --> 00:47:30,637
في جميع أنحاء العالم و
بيعها على الفور.

666
00:47:30,720 --> 00:47:35,917
{\ an8} أم ، لذلك ، كنا نخشى ، في الواقع ، ذلك
لقد فقدنا ، اه ، ... الماس.

667
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
{\ an8} كان أحدنا
المخاوف الرئيسية ، في الواقع.

668
00:47:39,120 --> 00:47:40,717
كان الوقت يعمل
خارج. كنا نعرف ذلك.

669
00:47:40,800 --> 00:47:43,840
ولكن من أين تبدأ؟ في ذلك
لحظة ، صعبة للغاية.

670
00:48:03,520 --> 00:48:08,757
اشرح لي كيف أنت
اختار اليوم المحدد.

671
00:48:08,840 --> 00:48:10,960
لم نختار يوم.

672
00:48:12,000 --> 00:48:18,840
وصلنا إلى نقطة حيث هي
كان يستمر لمدة عامين.

673
00:48:19,600 --> 00:48:21,880
عاجلاً أم آجلاً ، شخص ما
سيبدأ طرح الأسئلة.

674
00:48:24,640 --> 00:48:29,840
كان القلق الوحيد المتبقي
مستشعر داخل قبو

675
00:48:31,000 --> 00:48:34,200
الذي كان أكثر قليلاً
متطور من الآخرين.

676
00:48:36,880 --> 00:48:39,080
أخبرني أليساندرو ، "انظر ،

677
00:48:40,360 --> 00:48:42,160
ما زلنا بحاجة إلى المزيد. "

678
00:48:42,880 --> 00:48:45,680
"نود أن يكون لدينا المزيد من الزوايا."

679
00:48:46,520 --> 00:48:49,200
"سأعطيك
كاميرا صغيرة ... "

680
00:48:51,720 --> 00:48:55,360
"... سأعطيك حقيبة صغيرة ،
وسأخبرك كيف تفعل ذلك ".

681
00:49:00,440 --> 00:49:03,357
أذهب نحو الصناديق.

682
00:49:03,440 --> 00:49:06,600
أتظاهر أنا
تمتد مثل هذا ...

683
00:49:09,320 --> 00:49:11,760
توجيه الكاميرا لأعلى ...

684
00:49:14,400 --> 00:49:18,000
تحاول الاحتفاظ بها
مشيرا إلى المركز.

685
00:49:30,760 --> 00:49:34,877
يأتي حارس الأمن.
سأل ، "هل أنت على ما يرام؟"

686
00:49:34,960 --> 00:49:36,440
"هل لديك مشكلة؟"

687
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
حاولت أن أقول جانبي يؤلم.

688
00:49:39,880 --> 00:49:43,557
شعرت بقليل ، لذا
انحنيت على شيء ما.

689
00:49:43,640 --> 00:49:44,800
"حسنًا ، بخير."

690
00:49:45,880 --> 00:49:49,557
وهكذا التحدث بها من خلال
بيننا ، أخبرني أحد

691
00:49:49,640 --> 00:49:53,077
أنه بمجرد أن حاول

692
00:49:53,160 --> 00:49:58,280
لضباب مستشعر
باستخدام Hairspray ،

693
00:49:58,800 --> 00:50:00,120
وقد نجحت.

694
00:50:01,920 --> 00:50:05,520
لذلك قبل ثلاثة أيام من السرقة ،
طُلب مني القضاء عليه.

695
00:50:06,520 --> 00:50:10,357
هل لم تكن خائفًا من ذلك
أراك عندما فعلت ذلك؟

696
00:50:10,440 --> 00:50:13,397
بالطبع كنت خائفا
شخص ما سيأتي إلى الطابق السفلي.

697
00:50:13,480 --> 00:50:15,677
لكن الكاميرات
لا يمكن رؤيتي.

698
00:50:15,760 --> 00:50:19,797
كانت الكاميرا على الجانب
بالفعل بعد المستشعر.

699
00:50:19,880 --> 00:50:21,237
تهدف إلى الجانب الآخر.

700
00:50:21,320 --> 00:50:24,957
ذهبت إلى جانب
الجدار بيدي.

701
00:50:25,040 --> 00:50:27,120
أنا مناسب تمامًا.

702
00:50:28,600 --> 00:50:33,840
لذلك في الأساس لدي ثلاث ليال لأرى
أن مثبت الشعر لم يصبح أغمق ،

703
00:50:34,440 --> 00:50:38,680
لأن كل صباح ، هم
أدخل لتنظيف قبو.

704
00:50:42,480 --> 00:50:45,757
على التفتيش الدقيق من
القمامة من Floordambos

705
00:50:45,840 --> 00:50:50,477
حيث وجدنا هذا الإيصال
في 14 فبراير ،

706
00:50:50,560 --> 00:50:53,677
وهو مساء الجمعة
قبل السرقة ،

707
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
في الساعة 5:30 مساءً ،

708
00:50:56,520 --> 00:50:58,277
شخص ما كان يشتري ...

709
00:50:58,360 --> 00:50:59,237
... من Brico ،

710
00:50:59,320 --> 00:51:02,680
متجر أجهزة يقع في Mechelen
بين أنتويرب وبروكسل ...

711
00:51:03,560 --> 00:51:06,277
... عناصر مختلفة
واستخدمت في السرقة.

712
00:51:06,360 --> 00:51:09,237
على سبيل المثال ، نحن
انظر هنا <i> "Ragebol" ، </i>

713
00:51:09,320 --> 00:51:13,080
ممسحة قابلة للتمديد كانت
وجدت في غرفة قبو.

714
00:51:14,960 --> 00:51:17,477
لذلك كان لدينا درج
من الشرطة الفيدرالية

715
00:51:17,560 --> 00:51:20,240
الذي صنع صورة Identi-kit

716
00:51:20,760 --> 00:51:23,157
إظهار أحد الناس ، أه ،

717
00:51:23,240 --> 00:51:25,840
التي اشترت تلك المادة
في متجر الأجهزة.

718
00:51:27,320 --> 00:51:29,640
في بعض الأحيان في القضية ،
تشعر بشعور.

719
00:51:30,960 --> 00:51:32,320
{\ an8} كنا نقترب.

720
00:51:34,000 --> 00:51:35,920
{\ an8} كانوا فقط
بعيدا عن متناولنا.

721
00:51:54,920 --> 00:51:59,600
تعال السبت ... قررنا
للقيام بذلك في ذلك المساء.

722
00:52:00,720 --> 00:52:02,720
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد انتهى.

723
00:52:04,120 --> 00:52:05,480
لماذا السبت؟

724
00:52:06,000 --> 00:52:12,080
السبت هو السبت لليهود
الناس ، ولا يذهبون إلى المكتب.

725
00:52:17,080 --> 00:52:19,280
يوم الضربة ،

726
00:52:20,120 --> 00:52:23,120
قرروا أن يكونوا
أنا أبقى بالخارج.

727
00:52:25,000 --> 00:52:26,040
لذلك قالوا لي ،

728
00:52:26,680 --> 00:52:28,237
"من يمكن أن يكون أفضل منك ،

729
00:52:28,320 --> 00:52:32,037
الذي عرف البيئة
لسنوات عديدة ،

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,677
من درسها
بنشاط لمدة ثلاث سنوات؟ "

731
00:52:34,760 --> 00:52:37,077
"أنت تعرف رجال الشرطة."

732
00:52:37,160 --> 00:52:40,120
"ربما ستكتشفهم
ملابس عادي. أنت لا تعرف أبدًا ".

733
00:52:41,440 --> 00:52:46,397
على جانب واحد ، كان مخيبا للآمال ،
كما أود أن أكون في الداخل.

734
00:52:46,480 --> 00:52:50,757
وعلى الجانب الآخر ، فهمت
هذا ما قالوه منطقيا.

735
00:52:50,840 --> 00:52:57,160
لم يكن التخلص مني فقط.
لماذا يريدون التخلص مني؟

736
00:53:00,000 --> 00:53:02,757
في يوم السرقة ،
السيد Notarbartolo يقول

737
00:53:02,840 --> 00:53:05,117
أخبرته العصابة

738
00:53:05,200 --> 00:53:09,000
هذا ، في الواقع ، لم يكن كذلك
اذهب إلى قبو نفسه.

739
00:53:10,360 --> 00:53:11,237
هذا ممكن.

740
00:53:11,320 --> 00:53:16,037
من ناحية أخرى ، عليك أن
أعتقد أنه كان الوحيد

741
00:53:16,120 --> 00:53:20,117
هذا في الواقع عرف
المبنى من الداخل إلى الخارج.

742
00:53:20,200 --> 00:53:24,240
-لذلك قد يكذب؟
-هل ، إنها واحدة من عاداته ، أفترض.

743
00:53:28,280 --> 00:53:32,280
واحد تلو الآخر ، قمنا بتعيين
من شقتي.

744
00:53:33,160 --> 00:53:37,960
في الفعل النهائي ، في
نهاية ، كم أنت؟

745
00:53:38,600 --> 00:53:40,917
نحن أربعة كنا الرئيسية.

746
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
الوحش ، العبقري ،
السيد الرئيسي ، و I.

747
00:53:46,480 --> 00:53:48,680
كان الخامس "صديقي".

748
00:53:50,640 --> 00:53:56,680
كان لديه صفات ممتازة
في خط عملنا.

749
00:53:59,040 --> 00:54:01,637
لكن عليهم الانتظار
بالنسبة لي للوصول بالسيارة.

750
00:54:01,720 --> 00:54:07,437
أود أن أقران جنبا إلى جنب ، و
ثم جاءوا إلى الباب ،

751
00:54:07,520 --> 00:54:13,240
وأعطيتهم المعدات أنا
اضطرار لتمريرهم ، جميع الحقائب.

752
00:54:17,200 --> 00:54:22,400
لذلك دخلوا ، كالعادة ،
ركضوا على طول الحائط.

753
00:54:29,040 --> 00:54:31,960
مرة واحدة هناك ، وضعوا
stepladder ودخلت.

754
00:54:42,000 --> 00:54:46,397
منذ تلك اللحظة ، التفت
مرة أخرى وذهب إلى الحديقة.

755
00:54:46,480 --> 00:54:50,560
من هذا الموقف ، يمكنني
انظر مقصورة الشرطة ...

756
00:54:52,600 --> 00:54:55,520
ويمكنني أن أرى الرئيسي
باب المبنى لدينا.

757
00:54:58,720 --> 00:55:03,597
هذا نموذج من
أرضية قبو ،

758
00:55:03,680 --> 00:55:06,680
يبحث بالضبط كما كان.

759
00:55:08,400 --> 00:55:12,160
كان عليهم المشي كل
ممرات المركز ...

760
00:55:16,880 --> 00:55:18,437
النزول على الدرج ،

761
00:55:18,520 --> 00:55:20,800
والخروج من هذا الباب.

762
00:55:23,160 --> 00:55:24,357
وعندما خرجوا ،

763
00:55:24,440 --> 00:55:28,480
كان عليهم على الفور
إلغاء تنشيط الكاميرات الجانبية.

764
00:55:34,440 --> 00:55:38,720
بمجرد إلغاء تنشيط هذه ،
كان عليهم العمل على الباب الرئيسي.

765
00:55:39,360 --> 00:55:44,840
المغناطيس ، العدد
مزيج ، والقفل.

766
00:55:53,040 --> 00:55:56,757
أخذوا الفيديو الصغير
الكاميرا وشاهدتها

767
00:55:56,840 --> 00:56:00,520
لرؤية المجموعة الأخيرة
تم إدخالها في تلك الليلة.

768
00:56:14,280 --> 00:56:17,557
المفتاح عمل
جميل ، جيد جدا ،

769
00:56:17,640 --> 00:56:22,320
لكن المشكلة الثالثة مع
كان الباب هو المغناطيس.

770
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
من الواضح أن العبقرية
قد درسها بالفعل.

771
00:56:31,960 --> 00:56:33,917
هذا هو المغناطيسي
نظام الإنذار

772
00:56:34,000 --> 00:56:36,077
التي وجدناها صباح الاثنين

773
00:56:36,160 --> 00:56:38,117
عندما صعدنا
في غرفة قبو.

774
00:56:38,200 --> 00:56:40,480
ترى هنا لوحين معدنيين.

775
00:56:41,040 --> 00:56:45,840
تم توصيل لوحة معدنية واحدة
باب قبو مع أربعة مسامير.

776
00:56:46,440 --> 00:56:49,277
كانت اللوحة المعدنية الأخرى
متصل بالبابينج.

777
00:56:49,360 --> 00:56:52,677
إذا حاول شخص ما
لفتح باب قبو

778
00:56:52,760 --> 00:56:55,677
بينما المنبه
لا يزال نشطا ،

779
00:56:55,760 --> 00:56:59,960
سوف يكسر المجال المغناطيسي ،
وينطلق المنبه.

780
00:57:01,160 --> 00:57:07,480
{\ an8} لذلك نعتقد أنهم قاموا ببعض الاستعدادات
قبل أيام قليلة ، قبل السرقة.

781
00:57:14,840 --> 00:57:18,877
يمكنك فصل هذا المغناطيسي
لوحة من باب قبو

782
00:57:18,960 --> 00:57:21,437
عن طريق فك هذه البراغي الأربعة ،

783
00:57:21,520 --> 00:57:25,437
ويمكنك أيضًا فصل هذا
صفيحة معدنية من الباب.

784
00:57:25,520 --> 00:57:29,240
الشيء التالي هو هم
تقصير البراغي

785
00:57:30,040 --> 00:57:31,720
لذلك من الخارج ،

786
00:57:32,640 --> 00:57:34,597
كل شيء لا يزال يبدو على ما يرام ،

787
00:57:34,680 --> 00:57:40,440
ولكن من الداخل ، البراغي
عدم إرفاق الباب بعد الآن.

788
00:57:41,120 --> 00:57:44,077
الآن ، مع شريط على الوجهين ،

789
00:57:44,160 --> 00:57:49,197
يمكنهم إرفاق هذين المعدن
لوحات مرة أخرى في الوضع الأصلي

790
00:57:49,280 --> 00:57:51,360
على باب قبو
وإلى المومب.

791
00:57:58,520 --> 00:58:00,440
في ليلة السرقة ،

792
00:58:01,040 --> 00:58:03,520
قاموا بسحبهم بعيدًا
من باب قبو.

793
00:58:04,800 --> 00:58:08,040
الآن المغناطيسي
الحقل لا يزال سليما ،

794
00:58:08,560 --> 00:58:10,120
لا يزال المنبه قيد التشغيل ،

795
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
لكنهم قادرون على
افتح هذا الباب قبو.

796
00:58:26,400 --> 00:58:28,240
عندما فتحت الباب ،

797
00:58:28,920 --> 00:58:32,720
أول شيء وجدوه
كانت اثنين من أجهزة الإنذار المضادة للسرقة.

798
00:58:33,440 --> 00:58:37,240
واحد ، المركزية ، كان أ
مستشعر يمكن أن يكتشف الضوء ،

799
00:58:37,840 --> 00:58:41,760
ويمكن لشخص آخر
اكتشاف الحرارة والحركة.

800
00:58:42,520 --> 00:58:46,317
نوع من البوليسترين
تم إنشاء مربع.

801
00:58:46,400 --> 00:58:50,797
لا يعكس
ولا تدع الأشعة في ،

802
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
ولا يدع ذلك
الحرارة تخرج.

803
00:58:54,560 --> 00:58:57,520
كان هذا يؤكد لي.

804
00:59:01,640 --> 00:59:04,200
أيضا لأن بلدي
كانت الزوجة تتصل بي.

805
00:59:08,520 --> 00:59:13,480
كانت تشتبه في أنني قد يكون لدي
امرأة ، بعض العلاقة ...

806
00:59:14,080 --> 00:59:16,397
"لماذا لم تعود إلى المنزل
لعيد الحب؟ "

807
00:59:16,480 --> 00:59:21,320
"لقد كان يومًا مهمًا
معا ، ولم تعود إلى المنزل ".

808
00:59:25,920 --> 00:59:29,277
لقد كان حقًا ضغطًا كبيرًا.

809
00:59:29,360 --> 00:59:32,160
عندما ... عندما تحصل
جنون ، إنها مرعبة.

810
00:59:38,160 --> 00:59:42,120
فتحوا باب قبو
تحييد جميع أنظمة الإنذار ،

811
00:59:42,880 --> 00:59:49,200
لكن الآن ما زالوا يواجهون
هذه الصناديق الوديعة الآمنة 189 ،

812
00:59:50,600 --> 00:59:53,520
وكان كل صندوق
مفتاح فردي

813
00:59:54,480 --> 00:59:57,000
والاتصال الهاتفي المكون من ثلاثة أرقام.

814
00:59:58,040 --> 01:00:01,237
الآن ، ل 189 خزائن ،

815
01:00:01,320 --> 01:00:06,357
تحتاج إلى 189 رمز و
189 مفاتيح لفتحهم.

816
01:00:06,440 --> 01:00:12,920
في البداية ، لم يكن لدينا أدنى فكرة
تم فتح تلك الصناديق الفردية.

817
01:00:15,320 --> 01:00:17,957
كان بالفعل أكثر من
ساعتين الماضيين في منتصف الليل

818
01:00:18,040 --> 01:00:23,277
عندما اتصل بي وقال: "نحن
على استعداد لفتح الصناديق. "

819
01:00:23,360 --> 01:00:29,200
"من الآن فصاعدًا ، نقوم بعملنا ،
وفي غضون ساعات قليلة ، نحن خارج ".

820
01:00:32,000 --> 01:00:34,040
الآن ، في Floordambos ،

821
01:00:34,840 --> 01:00:38,680
رأينا أن هذه القطع المعدنية
تم العثور عليها بين القمامة ،

822
01:00:40,240 --> 01:00:42,997
وأدركنا ذلك بعض
من هذه القطع المعدنية

823
01:00:43,080 --> 01:00:44,960
تركت في غرفة قبو.

824
01:00:46,600 --> 01:00:48,837
واحد منا كان قادرا
الجمع بينهم

825
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
في نوع من ... أ
البناء محلي الصنع.

826
01:00:54,160 --> 01:00:57,000
النظر إلى البراعة
في عملهم ...

827
01:00:59,600 --> 01:01:01,080
... لم أصدق هذا.

828
01:01:09,720 --> 01:01:12,280
بدا الأداة بأكملها
قليلا مثل المفتاح ...

829
01:01:19,280 --> 01:01:21,120
مع اثنين من القضبان المعدنية

830
01:01:21,880 --> 01:01:26,120
يمكنك وضعه على
جانب كل صندوق إيداع آمن.

831
01:01:33,040 --> 01:01:35,680
لذلك مع المقابض ، أنت
يمكن أن يتحول في الواقع ...

832
01:01:37,200 --> 01:01:39,600
... ووضع القوة على هذا القفل ،

833
01:01:40,560 --> 01:01:42,480
إجبارها على القفز.

834
01:01:44,760 --> 01:01:48,917
في الصباح ، يفعل الناس
ابدأ في الانتقال للوصول إلى العمل.

835
01:01:49,000 --> 01:01:52,880
كان علينا أن نخرج في الساعة 5:00 ،
5:30 صباحًا ، بعد ذلك.

836
01:01:53,840 --> 01:01:55,557
وكانت هذه مشكلة ،

837
01:01:55,640 --> 01:02:00,560
لأنه ، مع أداة واحدة فقط ، كان لديه
لفتح كل هذه الصناديق الأمنية.

838
01:02:02,880 --> 01:02:05,837
الحجارة لا
تتطلب مساحة كبيرة.

839
01:02:05,920 --> 01:02:09,960
أي كائن آخر
سوف تتطلب مساحة.

840
01:02:10,760 --> 01:02:15,200
ألقوا المئات
الآلاف على الأرض.

841
01:02:21,200 --> 01:02:26,080
لم أستطع تشغيل
سيارة ، لذلك اضطررت للبقاء باردًا.

842
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
كنت عصبيا ، عصبي جدا.

843
01:02:36,880 --> 01:02:41,160
في النهاية ، بعد ثلاث ساعات ،
اتصلوا بي وأخبروني ،

844
01:02:42,120 --> 01:02:46,160
{\ an8} "أه ، ليو ، نحن ننتهي.
نحن نتوقف الآن. "

845
01:02:46,880 --> 01:02:50,357
"انتقل إلى العكس
الجانب ، إلى بيليكانستراات. "

846
01:02:50,440 --> 01:02:52,160
"انتظرنا في نفس المكان."

847
01:03:13,080 --> 01:03:19,600
لقد قمت بتحميل جميع البضائع و
المعدات ووجهت إلى المنزل.

848
01:03:30,720 --> 01:03:34,320
العودة إلى المنزل لشقتي ،

849
01:03:35,640 --> 01:03:38,400
السيارة مفتوحة ، وأنا
خذ حقيبة واحدة في الطابق العلوي.

850
01:03:39,440 --> 01:03:42,360
ثم يحصل شخص آخر
حقيبة ويأتي الطابق العلوي.

851
01:03:43,280 --> 01:03:45,997
مرة واحدة في الطابق العلوي ،
الوحش وأنا ،

852
01:03:46,080 --> 01:03:50,080
من شقتي ،
اصعد إلى السطح.

853
01:03:51,200 --> 01:03:53,760
ذهب اثنان منا عالية

854
01:03:54,640 --> 01:04:01,240
لسماع ما إذا كان هناك صفارات الإنذار
أو أي إثارة في المدينة.

855
01:04:02,840 --> 01:04:06,760
انتظرنا هناك لمدة عشرة
دقائق في البرد ،

856
01:04:07,480 --> 01:04:11,680
للاستماع إلى المدينة إلى
اسمع ما إذا كان هناك خطأ ما.

857
01:04:12,400 --> 01:04:14,160
لكننا لم نسمع أي شيء.

858
01:04:19,360 --> 01:04:24,840
لقد أنجزنا مسعى
بدا ذلك لا يمكن اختراقه.

859
01:04:26,040 --> 01:04:31,600
شعرنا بالفخر حقًا للقيام به
شيء قوي جدا ، قوي.

860
01:04:38,520 --> 01:04:40,477
لا تشعر
على سبيل المثال ، على سبيل المثال ،

861
01:04:40,560 --> 01:04:45,360
للأشخاص الذين فقدوا
أعمالهم؟

862
01:04:46,440 --> 01:04:48,637
لا أشعر بالذنب
بسبب سبب واحد.

863
01:04:48,720 --> 01:04:51,837
كل شخص سرقته
كسب دائما منه.

864
01:04:51,920 --> 01:04:53,240
كيف تعني هذا؟

865
01:04:53,840 --> 01:04:57,477
إذا سرقت 10 كيلوغرامات من الذهب ،
أبلغوا عن 30 كيلوغرامات.

866
01:04:57,560 --> 01:05:00,760
إذا سرقت 13 ، قالوا 25.

867
01:05:03,600 --> 01:05:06,757
هل تقصد ذلك من خلال
تأمين حصلوا على المزيد؟

868
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
بالطبع.

869
01:05:08,400 --> 01:05:14,040
أعني ، أنا غير أمين ، لكن في
نهاية ... ... الحقائق مختلفة.

870
01:05:17,920 --> 01:05:19,040
هراء.

871
01:05:19,680 --> 01:05:22,000
آسف لغتي ،
لكن هذا ... هذا كبير.

872
01:05:22,880 --> 01:05:24,800
من الغباء جدا
صدق هكذا.

873
01:05:28,080 --> 01:05:33,680
تكلفة التأمين تكلفة كبيرة
أن شركات الماس يجب أن تتحملها.

874
01:05:35,080 --> 01:05:36,517
مركز الماس
كان يعتبر

875
01:05:36,600 --> 01:05:39,480
الأكثر أمانًا من كل
أماكن يمكن أن تكون فيها.

876
01:05:40,480 --> 01:05:42,960
لذلك لا يفضل معظمهم
لأخذ التأمين.

877
01:05:45,280 --> 01:05:49,600
مائة في المئة من بلدي
تم مسح الأصول بعيدا.

878
01:05:51,840 --> 01:05:54,040
بعد أيام قليلة من السرقة ،

879
01:05:55,080 --> 01:05:57,000
سمح لنا بذلك
انتقل إلى قبو.

880
01:05:59,560 --> 01:06:04,000
كان هناك رجل أكبر سنا
على الأرض ، تبكي مثل طفل.

881
01:06:06,720 --> 01:06:11,560
شخص ما ، سرق
عمل حياته.

882
01:06:13,080 --> 01:06:18,717
وعندما يمسح اللص مع
يد ، قائلا ، "هذا لا شيء ،"

883
01:06:18,800 --> 01:06:21,760
ويقلل من
الآثار المترتبة على أفعاله ،

884
01:06:23,720 --> 01:06:25,240
هذا مقرف.

885
01:06:28,600 --> 01:06:32,077
كان لدينا حفلة صغيرة ، كما تعلمون.

886
01:06:32,160 --> 01:06:34,160
شربنا وأكلنا كل شيء.

887
01:06:36,200 --> 01:06:42,720
في الشقة ، نظرنا
على البضائع التي أخذناها

888
01:06:43,480 --> 01:06:46,480
وعملت ذلك ،
للعين العارية ،

889
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
يمكن أن يكون
ما يقرب من 100 مليون.

890
01:06:53,280 --> 01:06:56,037
السبب الوحيد
أنهم نجحوا

891
01:06:56,120 --> 01:07:00,400
كان الاستطلاع الناجح
قام السيد نوتاربارتولو.

892
01:07:04,640 --> 01:07:05,960
إذا وصلت إلى هذا الحد ،

893
01:07:06,920 --> 01:07:08,960
يمكن أن يشعر الناس بمزيد من الاسترخاء.

894
01:07:12,520 --> 01:07:16,280
ولكن في نفس الوقت ،
قد ترتكب أخطاء.

895
01:07:25,440 --> 01:07:28,077
كان الموعد
في اليوم التالي ،

896
01:07:28,160 --> 01:07:34,440
للجميع ، إذا ذهب كل شيء
حسنًا ، للقاء في إيطاليا ، في بريشيا ،

897
01:07:35,480 --> 01:07:37,680
لتقسيم النهب

898
01:07:38,200 --> 01:07:43,080
وقرر من يأخذ
رعاية بيع النهب.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,837
أي شيء لمسته ،

900
01:07:49,920 --> 01:07:52,557
لمستنا
القفازات ومع الأقنعة ،

901
01:07:52,640 --> 01:07:56,117
خوفا من اللعاب
الذهاب إلى أي مكان ...

902
01:07:56,200 --> 01:08:00,317
بالنسبة للقمامة ، تقرر
أنني يجب أن آخذ الحقائب

903
01:08:00,400 --> 01:08:04,400
كما وجدت أ
مكان لحرقهم.

904
01:08:05,720 --> 01:08:07,757
وذهبت للاستحمام ،

905
01:08:07,840 --> 01:08:11,640
لذلك لم أر ماذا
حدث في تلك الغرفة.

906
01:08:13,760 --> 01:08:17,840
شخص ما من المجموعة ، لا أفعل
تعرف من كان يمكن أن يكون ،

907
01:08:18,800 --> 01:08:24,597
أخذ حقيبة القمامة
من شقتي ،

908
01:08:24,680 --> 01:08:26,717
من عندما نتناول وجبتنا ،

909
01:08:26,800 --> 01:08:30,040
ويرمون ذلك
في الحقيبة أيضا.

910
01:08:37,640 --> 01:08:42,640
أخرج من الحمام ، لكني
لا أعرف ما الذي تم إلقاؤه في الداخل.

911
01:08:43,600 --> 01:08:49,200
رأيت "صديقي" ، الذي كان جاهزًا.
قلت له ، "أنت تأتي معي بالطبع."

912
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
"سوف نخرج القمامة.
أنا أعرف أين أحرقها ".

913
01:08:59,080 --> 01:09:01,960
نترك أنتويرب و
الحصول على الطريق السريع.

914
01:09:03,280 --> 01:09:07,077
فجأة ، يقول ، "لا ، أنا
تريد أن تأخذ القطار ، اذهب إلى باريس ،

915
01:09:07,160 --> 01:09:08,920
ومن باريس
سأذهب إلى تورينو ".

916
01:09:10,040 --> 01:09:14,440
هذا خيب آمالني حقًا.

917
01:09:15,880 --> 01:09:20,480
لذلك في اللحظة الأخيرة ، وجدنا أ
بقعة مختلفة عن ما قررت.

918
01:09:24,080 --> 01:09:28,597
أنت تدخل هذا البلد حارة
الذي ينتهي في هذا الأخدود.

919
01:09:28,680 --> 01:09:30,800
الجري دائما
إلى جانب الطريق السريع.

920
01:09:32,600 --> 01:09:37,480
لقد لاحظت ، في ذلك ، ذلك
اليسار هناك منزل خشبي.

921
01:09:45,600 --> 01:09:50,480
وقلت له ، "انتظر ثانية ، لذلك أنا
يمكن التحقق من ما هو داخل المنزل ".

922
01:09:51,000 --> 01:09:53,120
"سأذهب للتحقق من ذلك
المالك ليس هناك. "

923
01:09:57,120 --> 01:09:58,557
كما كنت ذاهب
نحو المنزل ،

924
01:09:58,640 --> 01:10:02,960
عندما كنت تقريبًا ، دعونا
قل ، على بعد 20 مترًا ...

925
01:10:05,520 --> 01:10:07,600
كان هناك نوع
من تحطم المعادن.

926
01:10:11,800 --> 01:10:14,637
بشيء سقوط معدني ،
اعتقدت أن هناك من كان هناك.

927
01:10:14,720 --> 01:10:16,477
لا أستطيع
حرق أي شيء هنا.

928
01:10:16,560 --> 01:10:18,040
عندما عدت ،

929
01:10:19,080 --> 01:10:20,957
لا أعرف لماذا ، لكنه ...

930
01:10:21,040 --> 01:10:26,077
جزئيا لأن أكياس سلة حصلت
متشابكة في الأعشاب والخشب ،

931
01:10:26,160 --> 01:10:29,877
وقد انفصوا في ذلك
نقطة ، الكثير من الأشياء قد سقطت ،

932
01:10:29,960 --> 01:10:31,760
وانتثرها هناك.

933
01:10:35,080 --> 01:10:37,080
كان من المستحيل
اختر كل شيء.

934
01:10:42,760 --> 01:10:45,397
قلت ، "انظر ، المالك
ربما هناك ".

935
01:10:45,480 --> 01:10:47,677
"إذا رأى الترخيص
لوحة ، يمكنه الإبلاغ عنا ".

936
01:10:47,760 --> 01:10:50,960
"لقد ألقينا بعضًا للتو
قمامة. دعنا نخرج من هنا ".

937
01:10:54,160 --> 01:10:55,360
الإهمال؟

938
01:10:55,880 --> 01:10:57,240
التعب؟

939
01:10:58,080 --> 01:10:59,720
نسميها ما تريد.

940
01:11:01,320 --> 01:11:03,520
عدنا في
السيارة ، وغادرنا.

941
01:11:04,680 --> 01:11:06,677
تركته في المحطة

942
01:11:06,760 --> 01:11:10,400
واستمر بمفرده.

943
01:11:12,000 --> 01:11:15,800
كان علينا جميعًا أن نلتقي
اليوم التالي في بريشيا.

944
01:11:17,560 --> 01:11:20,520
توجهت نحو الحدود ...

945
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
وصلت إلى إيطاليا
في الساعة 7:00 صباحًا.

946
01:11:30,880 --> 01:11:33,720
التقينا في
شقة في بريشيا.

947
01:11:35,960 --> 01:11:38,357
بدءا من
المجاملات ، "كيف حالك؟"

948
01:11:38,440 --> 01:11:40,637
العناق والقبلات.

949
01:11:40,720 --> 01:11:44,477
قلت ، "إنه أمر مزعج ، لكنني
يجب أن أخبركم عن شيء ما

950
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
حدث ذلك في الطريق هنا ".

951
01:11:49,160 --> 01:11:52,197
وكانوا جميعا
استرخاء حول هذا الموضوع.

952
01:11:52,280 --> 01:11:57,440
قالوا ، "ماذا يمكن أن يحدث؟
لا يمكن الوصول إلينا من القمامة ".

953
01:12:01,000 --> 01:12:02,117
وقالوا ،

954
01:12:02,200 --> 01:12:07,157
"يجب أن تعود إلى
أنتويرب لإعادة السيارة ،

955
01:12:07,240 --> 01:12:08,997
لدفع ثمن المكتب ،

956
01:12:09,080 --> 01:12:11,000
لدفع الإيجار للشقة ".

957
01:12:12,000 --> 01:12:16,080
كان علي أن أبدو مثلي
لم يكن لديه شيء للاختباء.

958
01:12:16,960 --> 01:12:21,000
ليوناردو ، لديك فقط
سرقت الكثير من المال.

959
01:12:22,240 --> 01:12:24,320
لم تكن تأخذ
قليلا من المخاطرة؟

960
01:12:27,040 --> 01:12:32,157
لقد بحثت عن نشرات الأخبار التلفزيونية من أجل
الاسم ، لكنني لم أجدها في أي مكان.

961
01:12:32,240 --> 01:12:36,637
أعني ، لهذا السبب كان لدي
الثقة في لي أن أقول ،

962
01:12:36,720 --> 01:12:40,600
"حسنًا ، أنا مرتاح
الذهاب إلى أنتويرب. "

963
01:12:42,560 --> 01:12:46,760
وهكذا حدث.
توقفت في تورينو.

964
01:12:48,440 --> 01:12:52,877
قالت زوجتي ، "بما أنك
الذهاب في رحلة ذهابا وإيابا ،

965
01:12:52,960 --> 01:12:56,837
سآخذ السيارة معك ، و
ثم يمكننا العودة معا. "

966
01:12:56,920 --> 01:12:59,360
"أريد أن أذهب لأرى ما هذا
الشقة تبدو مثل ".

967
01:13:00,120 --> 01:13:03,397
زوجتي مهووسة بـ
تنظيف الشقق.

968
01:13:03,480 --> 01:13:06,397
سوف تنظف حتى
شقة إذا ذهبت إلى هناك.

969
01:13:06,480 --> 01:13:08,080
هذه مجرد طبيعتها.

970
01:13:14,240 --> 01:13:17,197
خلال ذلك الأسبوع الأول ،
كنا بالكاد في المنزل.

971
01:13:17,280 --> 01:13:18,797
وحتى لو كنت في المنزل ،

972
01:13:18,880 --> 01:13:24,360
لا يزال عقلك وأدمغتي
التفكير فقط في هذه الحالة.

973
01:13:26,800 --> 01:13:30,757
عندما كنت أتجه مرة أخرى
المنزل على دراجتي النارية ،

974
01:13:30,840 --> 01:13:33,360
رأيت أنني فاتني
ثلاث مكالمات هاتفية.

975
01:13:36,080 --> 01:13:38,877
سمعت زميلي ،
جيري فاندركلين ...

976
01:13:38,960 --> 01:13:43,440
... قائلين إنهم تلقوا
أخبار من مركز الماس

977
01:13:44,000 --> 01:13:47,760
أن السيد Notarbartolo
عاد إلى أنتويرب.

978
01:13:48,360 --> 01:13:51,520
وفي تلك اللحظة ، هو
كان في مركز الماس.

979
01:13:52,760 --> 01:13:56,117
وفكرت ، كرر
هذا مرة أخرى من فضلك.

980
01:13:56,200 --> 01:13:59,280
ليوناردو نوتاربارتولو ،
مشتبه به الرئيسي ،

981
01:13:59,960 --> 01:14:01,437
عاد إلى أنتويرب

982
01:14:01,520 --> 01:14:05,237
وكان يقف الآن ،
الانتظار في المبنى

983
01:14:05,320 --> 01:14:08,240
أنه سرق
قبل أسبوع؟

984
01:14:09,560 --> 01:14:10,920
إنه أمر لا يصدق.

985
01:14:11,440 --> 01:14:14,357
"إنه هناك. إنه موجود
في مركز الماس ".

986
01:14:14,440 --> 01:14:17,557
"احصل على مؤخرتك هنا
إلى المكتب ".

987
01:14:17,640 --> 01:14:19,157
اضطررت لأخذ الطريق السريع.

988
01:14:19,240 --> 01:14:23,120
لم يكن لدي الكثير من حركة المرور. هو - هي
استغرقني 15 دقيقة فقط للوصول إلى هناك.

989
01:14:23,760 --> 01:14:25,080
في الواقع ، كنت متحمسًا.

990
01:14:26,960 --> 01:14:31,360
لذلك عدت على دراجتي النارية
والعودة إلى المكتب.

991
01:14:37,120 --> 01:14:40,837
عندما اقتربت من مكتبي ،

992
01:14:40,920 --> 01:14:43,080
رأيت المدير عند الباب.

993
01:14:48,120 --> 01:14:50,237
من الاستجواب
خلال هذا الأسبوع ،

994
01:14:50,320 --> 01:14:51,957
أدرك مدير المبنى

995
01:14:52,040 --> 01:14:55,317
هذا أحد المشتبه بهم الرئيسيين
هل كان السيد نوتاربارتولو ،

996
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
لأننا كنا باستمرار
طلب معلومات عنه.

997
01:14:59,120 --> 01:15:02,317
رآني ، "السيد نوتاربارتولو ،
السيد Notarbartolo! "

998
01:15:02,400 --> 01:15:06,957
"هل سمعت ماذا حدث؟
كانت هناك سرقة في قبو لدينا! "

999
01:15:07,040 --> 01:15:09,277
أخبرت زميلي جيري ، مثل ،

1000
01:15:09,360 --> 01:15:13,517
"تأكد من إرسالك
على الفور الناس لاعتقاله ".

1001
01:15:13,600 --> 01:15:15,197
أتذكر ذلك مثل أمس.

1002
01:15:15,280 --> 01:15:19,200
كنت سائقًا وأؤمن
أنا ، سافرت مثل الجحيم.

1003
01:15:22,240 --> 01:15:25,997
لذلك وصلنا إلى الأمام فقط
من مركز الماس ،

1004
01:15:26,080 --> 01:15:30,157
و ، أه ، على الفور
ركض في المبنى.

1005
01:15:30,240 --> 01:15:34,640
عندما رأيتها تتأخر ، أدركت
كانت الشرطة في الطريق.

1006
01:15:35,680 --> 01:15:38,397
في الردهة ، رأينا
مدير المبنى

1007
01:15:38,480 --> 01:15:40,077
جنبا إلى جنب مع السيد نوتاربارتولو.

1008
01:15:40,160 --> 01:15:42,837
لم يكن لدي مخرج
بعد الآن ، في تلك المرحلة.

1009
01:15:42,920 --> 01:15:47,080
بحلول ذلك الوقت ، أنت تستسلم.
دعونا نواجه الموقف.

1010
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
لقد تحدثت معه. قلت ،
"السيد Notarbartolo."

1011
01:15:53,240 --> 01:15:54,680
"مساء الخير يا سيدي."

1012
01:15:56,120 --> 01:16:00,280
"اسمي جيري فاندركلين ،
وسأعتقلكم ".

1013
01:16:02,440 --> 01:16:08,560
قمنا بصياغة يديه ، وأعتقد
لم يطرح أي أسئلة.

1014
01:16:09,200 --> 01:16:10,240
لا شيء على الإطلاق.

1015
01:16:21,200 --> 01:16:23,197
بعد أسبوع واحد من السرقة ،

1016
01:16:23,280 --> 01:16:28,080
لدينا بالفعل المشتبه به الرئيسي
ألقي القبض عليه والجلوس في سيارتنا.

1017
01:16:29,720 --> 01:16:31,640
كان هذا شعورًا رائعًا.

1018
01:16:33,800 --> 01:16:38,437
سألته ، مثل ، "حسنًا ، جيري ،
لكننا لا نعرف مخبأه ،

1019
01:16:38,520 --> 01:16:41,320
لذا حاول معرفة ذلك
حيث يقيم ".

1020
01:16:47,920 --> 01:16:49,837
حاولوا جيدة
كما يمكنهم.

1021
01:16:49,920 --> 01:16:55,720
"حسنًا ، أشر إلى أي اتجاه نحن
يجب أن تقود السيارة للذهاب إلى منزلك ".

1022
01:16:58,280 --> 01:17:00,997
وحاولت التغلب
حول الأدغال.

1023
01:17:01,080 --> 01:17:03,317
حاولت ألا أقول
لهم. يمين؟

1024
01:17:03,400 --> 01:17:05,397
وكل هذه الدقائق التالية ،

1025
01:17:05,480 --> 01:17:08,877
كانوا يدورون حولهم
منطقة الماس ،

1026
01:17:08,960 --> 01:17:11,840
ولكن لم يتم العثور على منزل.

1027
01:17:14,640 --> 01:17:19,357
قال عدة مرات ، "هذا أيضًا
مظلم. أنا دائما أذهب سيرا على الأقدام. "

1028
01:17:19,440 --> 01:17:21,637
"أنا لا أتذكر
العنوان الكامل ".

1029
01:17:21,720 --> 01:17:23,160
"لست متأكدا
رقم المنزل ".

1030
01:17:23,880 --> 01:17:27,400
لم يفعل زملائي
توقف عن طرح السؤال.

1031
01:17:27,960 --> 01:17:29,477
"هل هذا الشارع؟
هل هذا الشارع؟ "

1032
01:17:29,560 --> 01:17:33,640
"خذ وقتك. خذ
الوقت والعثور على منزله ".

1033
01:17:35,760 --> 01:17:39,837
ثم قرر فجأة أنه
تذكر أين كان يقيم.

1034
01:17:39,920 --> 01:17:43,800
في شقة ،
شارلوتالي رقم 33.

1035
01:17:45,280 --> 01:17:48,320
أوقفنا سيارتنا تقريبًا
أمام المبنى.

1036
01:17:49,160 --> 01:17:52,120
ويقول: "أنا أقيم
في الطابق السابع ".

1037
01:17:53,120 --> 01:17:56,357
وكلا الزملاء
بالنظر إلى الطابق السابع ،

1038
01:17:56,440 --> 01:17:58,877
وفي نفس الوقت
كما يبحثون ،

1039
01:17:58,960 --> 01:18:03,320
يرون أن الأضواء على
الطابق السابع يخرج.

1040
01:18:10,920 --> 01:18:12,317
يفتح الباب ،

1041
01:18:12,400 --> 01:18:16,240
وثلاثة أشخاص خطوة
خارج الشقة ،

1042
01:18:17,160 --> 01:18:21,600
زوجة السيد نوتاربارتولو
وصديقان آخران.

1043
01:18:22,240 --> 01:18:25,397
رجل واحد يحمل
السجاد على كتفه.

1044
01:18:25,480 --> 01:18:27,160
نعم ، سجادة. نعم.

1045
01:18:28,840 --> 01:18:31,797
كما هو الحال في الأفلام. سجادة.

1046
01:18:31,880 --> 01:18:34,840
-على كتفهم؟
-على كتفهم. سجادة.

1047
01:18:36,360 --> 01:18:37,997
بادئ ذي بدء ، يسألون ،

1048
01:18:38,080 --> 01:18:41,917
"سيدي ، ماذا تخطط
لتفعله مع هذا السجادة؟ "

1049
01:18:42,000 --> 01:18:46,560
ورد الفعل الأول لهذا
الرجل مثل ، "أي سجادة؟"

1050
01:18:48,480 --> 01:18:53,080
في تلك اللحظة ، رأيت البعض
تغيير في السيد نوتاربارتولو ...

1051
01:18:54,160 --> 01:18:55,200
في وجهه.

1052
01:18:56,760 --> 01:18:59,677
أعتقد أنه يجب أن يدرك
في لحظة معينة ،

1053
01:18:59,760 --> 01:19:02,000
"القرف ، ماذا فعلت؟"

1054
01:19:04,120 --> 01:19:05,400
زوجتي؟

1055
01:19:11,880 --> 01:19:12,880
حسنًا ، هذا ...

1056
01:19:14,760 --> 01:19:16,600
يؤلمني.

1057
01:19:17,200 --> 01:19:22,120
لم تتخلى عن ذلك أبدًا
أنا. لم تتركني وحدي أبدًا.

1058
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
انتظر لحظة.

1059
01:19:29,400 --> 01:19:30,477
كل شيء على ما يرام.

1060
01:19:30,560 --> 01:19:35,040
لا ، عندما أتحدث عن هذه الأشياء ،
لدي وقت عصيب ، لسوء الحظ.

1061
01:19:39,400 --> 01:19:42,277
استغرق ضباط الشرطة
الناس في الحجز ،

1062
01:19:42,360 --> 01:19:45,437
وكان المختبر
طلب الذهاب إلى شارلوتالي ،

1063
01:19:45,520 --> 01:19:47,877
حيث كانت الشقة ،

1064
01:19:47,960 --> 01:19:49,880
أن يكون لديك شامل
تحقيق.

1065
01:19:51,200 --> 01:19:52,637
كان هناك طعام في الثلاجة ،

1066
01:19:52,720 --> 01:19:57,037
كانت هناك كراسي حول الطاولة ، هناك
كانت زجاجة من جرابا ، كان هناك ...

1067
01:19:57,120 --> 01:20:00,277
... فرشاة الأسنان ، أه ،
شفرات الحلاقة ، الأنسجة.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:04,557
أيضا هناك جلد صغير
حقيبة ، نوع من حقيبة التواليت ،

1069
01:20:04,640 --> 01:20:07,037
وعلى الجانب ،
صنعوا حفرة.

1070
01:20:07,120 --> 01:20:11,920
وكان هذا الثقب ، في الواقع ،
مثالي لتناسب كاميرا الفيديو.

1071
01:20:16,200 --> 01:20:19,197
وجدنا أيضًا إيصالًا من أ
سوبر ماركت محلي في أنتويرب ،

1072
01:20:19,280 --> 01:20:20,360
Delhaize.

1073
01:20:20,920 --> 01:20:24,077
في هذا الإيصال ، رأينا
المواد الغذائية المختلفة ،

1074
01:20:24,160 --> 01:20:27,477
مثل النبيذ ، المعكرونة ،
الجبن ، والسلامي ،

1075
01:20:27,560 --> 01:20:31,717
وقطع من هذا الطعام
وجدت مرة أخرى في Floordambos.

1076
01:20:31,800 --> 01:20:34,757
لذلك بمجرد أن كان لدينا
السيد Notarbartolo في الحجز ،

1077
01:20:34,840 --> 01:20:36,637
يمكننا بسهولة الحصول على الحمض النووي له.

1078
01:20:36,720 --> 01:20:41,357
ثم رأينا ذلك
الحمض النووي المتطابق مع الحمض النووي

1079
01:20:41,440 --> 01:20:45,320
وجدت على السلامي نصف الأكل
شطيرة في Floordambos.

1080
01:20:46,680 --> 01:20:50,477
لكن ثانيًا ، الإيصال
ذكر التاريخ ، 13 فبراير ،

1081
01:20:50,560 --> 01:20:53,997
قبل يومين من السرقة ، حولها
1:00 مساءً بعد الظهر.

1082
01:20:54,080 --> 01:20:56,757
لذلك ذهبنا إلى السوبر ماركت

1083
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
لمعرفة ما إذا كنا نستطيع
ابحث عن أي لقطات لا تزال.

1084
01:21:01,280 --> 01:21:03,997
وعلى اللقطات ،
رأينا ... رجل

1085
01:21:04,080 --> 01:21:07,757
كان ذلك يقترب بالفعل
الخروج في السوبر ماركت

1086
01:21:07,840 --> 01:21:09,760
لدفع ثمن جميع العناصر.

1087
01:21:11,400 --> 01:21:14,717
رجل طويل جدا ،
شعر رياضي قصير.

1088
01:21:14,800 --> 01:21:20,640
وتمكنا من التعرف
هذا الرجل كما فرديناندو فينوتو.

1089
01:21:25,080 --> 01:21:31,237
أهم دليل على ذلك
وجدنا اثنين من حاملي بطاقة SIM.

1090
01:21:31,320 --> 01:21:35,917
واحد منهم ذكر <i> "ميو" ، </i> و
الآخر المذكور <i> "غير ميو". </i>

1091
01:21:36,000 --> 01:21:40,560
بقدر ما يذهب إيطالي ، هو
يعني مثل "لي" و "ليس لي".

1092
01:21:42,040 --> 01:21:44,560
حامل بطاقة SIM
كان رقم تسلسلي.

1093
01:21:45,360 --> 01:21:46,717
من الرقم التسلسلي ،

1094
01:21:46,800 --> 01:21:49,960
يمكنك أولاً وقبل كل شيء ،
تحديد بطاقة SIM ،

1095
01:21:51,000 --> 01:21:53,640
في أي هاتف
تم وضع بطاقة SIM ،

1096
01:21:54,440 --> 01:21:57,800
ويمكنك اتباعها بالفعل
حركات بطاقة SIM.

1097
01:21:59,480 --> 01:22:01,680
المهم الأول
كانت النتيجة ...

1098
01:22:03,080 --> 01:22:05,360
... عطلة نهاية الأسبوع
السرقة الفعلية ،

1099
01:22:07,240 --> 01:22:11,197
هذه بطاقات SIM ، يمكننا
ضع تحت برج الخلية

1100
01:22:11,280 --> 01:22:15,040
رقم شارلوتالي
33 ، من حيث يبدأون.

1101
01:22:16,240 --> 01:22:17,757
ثم ، خلال الليل ،

1102
01:22:17,840 --> 01:22:20,157
من السبت والأحد ،

1103
01:22:20,240 --> 01:22:23,600
تحت برج الخلية
مركز الماس.

1104
01:22:25,440 --> 01:22:26,637
بعد الساعة 6:00 صباحًا ،

1105
01:22:26,720 --> 01:22:32,640
نرى هذه البطاقات مرة أخرى
تم تنشيطه في شارلوتالي 33.

1106
01:22:35,280 --> 01:22:38,797
بعد ذلك ، أهدافنا
غادر من الشقة

1107
01:22:38,880 --> 01:22:43,840
وتوجه مباشرة إلى مكان
في إيطاليا تسمى بريشيا ،

1108
01:22:44,880 --> 01:22:47,960
المجيء تحت
نفس برج الخلية هناك.

1109
01:22:51,360 --> 01:22:53,920
ربما هم متخصصون
على أنظمة الإنذار ،

1110
01:22:54,440 --> 01:22:59,720
لكنهم بالتأكيد لم يكونوا على دراية بما
الاحتمالات هي اتباع الهاتف.

1111
01:23:03,080 --> 01:23:05,677
السجادة التي كانت
تم الاسترجاع في الطابق السفلي ،

1112
01:23:05,760 --> 01:23:07,797
تم وضعه في الشقة ،

1113
01:23:07,880 --> 01:23:13,800
ومن اللحظة التي قطعناها عليها ،
بدأ كل شيء ، أه ... للتألق.

1114
01:23:15,800 --> 01:23:20,077
الشيء الجميل هو ذلك في
سلة المهملات من Floordambos

1115
01:23:20,160 --> 01:23:23,237
لقد وجدنا صغيرًا
الزمرد الأخضر ،

1116
01:23:23,320 --> 01:23:26,920
وفي السجادة ، كان هناك
أيضا الزمرد الخضراء الصغيرة.

1117
01:23:27,640 --> 01:23:31,080
لذلك قررنا الحصول على
الحجارة التي فحصها خبير ،

1118
01:23:31,800 --> 01:23:33,517
من توصل إلى الاستنتاج

1119
01:23:33,600 --> 01:23:37,397
كانت كل هذه الأحجار من
نفس الشحنة ، دعنا نقول.

1120
01:23:37,480 --> 01:23:40,040
لذلك هذه الحجارة
ينتمي إلى بعضها البعض.

1121
01:23:41,920 --> 01:23:44,437
بناءً على هذه الزمرد الخضراء ،

1122
01:23:44,520 --> 01:23:47,440
يمكننا ربط
شقة مع Floordambos.

1123
01:23:48,160 --> 01:23:52,240
وفي الواقع ، في الواقع ،
يمكنك ربطها مع غرفة Vault.

1124
01:23:53,040 --> 01:23:56,917
لذلك كان لدينا هذا المثلث الآن
من هذه المشاهد الجريمة الثلاثة

1125
01:23:57,000 --> 01:23:58,760
التي كانت مرتبطة
مع بعضها البعض.

1126
01:24:10,080 --> 01:24:13,680
بناء على سجلات الهاتف
وعلى ملامح الحمض النووي ،

1127
01:24:14,640 --> 01:24:19,077
تمكنا من
تحديد أربعة أشخاص

1128
01:24:19,160 --> 01:24:22,920
بنسبة 100 ٪ متأكد من أنهم كانوا
تشارك في هذه الجريمة.

1129
01:24:23,520 --> 01:24:27,400
تم القبض على أربعة مشتبه بهم
سرقة الماس في أنتويرب.

1130
01:24:28,160 --> 01:24:29,640
فرديناندو فينوتو.

1131
01:24:33,960 --> 01:24:35,080
ايليو دي أونوريو.

1132
01:24:38,760 --> 01:24:40,637
ومن سجلات الهاتف ،

1133
01:24:40,720 --> 01:24:46,320
يمكننا أخيرًا تحديد أ
شخص ثالث ، السيد بيترو تافانو ،

1134
01:24:47,800 --> 01:24:49,960
صديق قديم
السيد Notarbartolo ،

1135
01:24:51,520 --> 01:24:54,640
وكذلك عضو في
مدرسة تورينو.

1136
01:24:57,920 --> 01:25:00,957
الشخص الرابع
كان السيد نوتاربارتولو.

1137
01:25:01,040 --> 01:25:03,277
الآن ، بناءً على كل
دليل على أننا ،

1138
01:25:03,360 --> 01:25:08,680
كان من الواضح أنه لم يكن كذلك
حاضر فقط خلال هذا السرقة ،

1139
01:25:10,600 --> 01:25:14,240
لكن أنه كان أيضًا
العقل المدبر لهذه العملية برمتها.

1140
01:25:15,320 --> 01:25:18,197
<i> ليوناردو نوتاربارتولو ،
صائغ من تورينو ، </i>

1141
01:25:18,280 --> 01:25:20,437
<i> وصل إلى أنتويرب
في نوفمبر 2000. </i>

1142
01:25:20,520 --> 01:25:23,317
<i> استأجر على الفور
مكتب في مركز الماس ، </i>

1143
01:25:23,400 --> 01:25:25,400
<i> المبنى حيث
حدثت السرقة. </i>

1144
01:25:28,120 --> 01:25:31,317
ليوناردو ، كان الوحيد
سبب جئتك إلى أنتويرب

1145
01:25:31,400 --> 01:25:32,520
في عام 2000

1146
01:25:33,120 --> 01:25:36,400
لأنك كنت في الواقع
العقل المدبر لهذا السرقة؟

1147
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
لا.

1148
01:25:39,040 --> 01:25:41,597
أعني ، لم أحصل على شيء.

1149
01:25:41,680 --> 01:25:43,960
لم أحصل على قرش من أي شخص.

1150
01:25:44,840 --> 01:25:47,560
العقل المدبر هو اليساندرو.

1151
01:25:48,480 --> 01:25:53,837
لأكون صادقًا ، لقد كنت دائمًا
فكر فيه كشبح.

1152
01:25:53,920 --> 01:25:58,520
أعني ، ظهر وهو
اختفى ، مثل ... لا أعرف ماذا.

1153
01:25:59,640 --> 01:26:04,040
القصة الكاملة عن اليساندرو ...
أعني ، نعم ، لا ، آسف.

1154
01:26:04,640 --> 01:26:09,037
إذا كان هناك أي أليساندرو
في منطقة الماس ،

1155
01:26:09,120 --> 01:26:10,357
كنا قد وجدته.

1156
01:26:10,440 --> 01:26:12,837
<i> قال اسمه كان اليساندرو. </i>

1157
01:26:12,920 --> 01:26:15,000
<i> ربما لم يكن كذلك
اسمه الحقيقي. </i>

1158
01:26:17,920 --> 01:26:22,800
قمنا بتحليل أكثر من
200000 اتصال هاتفي.

1159
01:26:23,320 --> 01:26:25,517
لدينا ملامح الحمض النووي.

1160
01:26:25,600 --> 01:26:28,157
استجوبنا الكثير من الناس.

1161
01:26:28,240 --> 01:26:30,960
<i> قال ، "أعرف
بالضبط من أنت. "</i>

1162
01:26:32,200 --> 01:26:35,077
وجدنا القمامة و
ورقة في Floordambos ،

1163
01:26:35,160 --> 01:26:36,437
في الماس قبو.

1164
01:26:36,520 --> 01:26:40,357
أجرينا عمليات البحث في منزله
شقة ، في مكتبه.

1165
01:26:40,440 --> 01:26:44,600
اسم اليساندرو ، أنا
لم يسمع بها من قبل. أبداً.

1166
01:26:46,360 --> 01:26:47,360
إنه خيال.

1167
01:26:48,640 --> 01:26:50,440
اجتماع في مستودع؟

1168
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
أقلام الجاسوس؟

1169
01:26:53,960 --> 01:26:55,240
قبو النسخة المتماثلة؟

1170
01:26:56,480 --> 01:26:58,557
هذه ليست قصة جريمة.

1171
01:26:58,640 --> 01:27:00,720
إنه أشبه
نص فيلم.

1172
01:27:02,720 --> 01:27:06,400
لم يكن هناك مجرم سوبر
الكامنة في الخلفية.

1173
01:27:07,200 --> 01:27:08,560
كان فقط هو.

1174
01:27:09,160 --> 01:27:11,840
السيد Notarbartolo
هو شخص ذكي.

1175
01:27:13,000 --> 01:27:15,080
إنه يعرف عالم الماس.

1176
01:27:15,840 --> 01:27:18,277
<i> هل تعلم أنه كان هناك قبو </i>

1177
01:27:18,360 --> 01:27:19,717
<i> داخل مركز الماس؟ </i>

1178
01:27:19,800 --> 01:27:22,000
نعم بالتأكيد. كنت أعرف.

1179
01:27:26,760 --> 01:27:29,077
ومن تحقيقنا ،

1180
01:27:29,160 --> 01:27:31,517
يمكننا فقط أن نستنتج

1181
01:27:31,600 --> 01:27:36,400
أن السيد نوتاربارتولو كان
رئيس منظمة إجرامية.

1182
01:27:38,800 --> 01:27:42,000
حفنة من الرجال من
مدرسة تورينو ،

1183
01:27:42,840 --> 01:27:46,240
تم تعيينه بشكل خاص
القيام بعمل معين.

1184
01:27:50,040 --> 01:27:52,357
<i> الإيطالي ليوناردو
Notarbartolo </i>

1185
01:27:52,440 --> 01:27:54,797
<i> كان بعيدًا عن الإعجاب
هذا الصباح. </i>

1186
01:27:54,880 --> 01:27:58,317
<i> أعطاه القاضي المتوقع
عشر سنوات لسرقة الماس. </i>

1187
01:27:58,400 --> 01:28:00,637
<i> ثلاثة أعضاء عصابة آخرين
سُجنوا لمدة خمس سنوات. </i>

1188
01:28:00,720 --> 01:28:04,240
<i> وفقًا للقضاة ، Notarbartolo
كان أحد قادة العصابة. </i>

1189
01:28:45,040 --> 01:28:47,040
خذ 16.

1190
01:28:54,080 --> 01:28:56,437
مرة أخرى في ... في عام 2015 ،

1191
01:28:56,520 --> 01:29:00,837
تم القبض على أنت نفسك
وأدين في النهاية

1192
01:29:00,920 --> 01:29:06,080
لأن مئات الآلاف من الدولارات
تم العثور على قيمة الماس في منزلك.

1193
01:29:08,040 --> 01:29:09,437
ماذا لديك ...

1194
01:29:09,520 --> 01:29:13,157
إنه ، هو الصحيح
كنت ، اه ، في عام 2015 ،

1195
01:29:13,240 --> 01:29:16,520
أنني كنت أختبئ ، أه ،
الماس في منزلي.

1196
01:29:17,000 --> 01:29:21,277
أم ، لم أكن أغسل أي شيء.
أنا لم أبيع أي الماس.

1197
01:29:21,360 --> 01:29:25,397
لم أشتري أيًا أبدًا
الماس أو أيا كان.

1198
01:29:25,480 --> 01:29:27,037
لقد ارتكبت خطأ.

1199
01:29:27,120 --> 01:29:30,957
أم ، كان لدي أسباب ... كان لدي
أسباب ... للقيام بذلك.

1200
01:29:31,040 --> 01:29:33,277
أم ، ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

1201
01:29:33,360 --> 01:29:36,237
مهما حدث في عام 2015 ،

1202
01:29:36,320 --> 01:29:42,277
لا علاقة له بالتحقيق
من ، اه ، من سرقة الماس في عام 2003.

1203
01:29:42,360 --> 01:29:43,797
بعد 12 سنة.

1204
01:29:43,880 --> 01:29:45,477
حقيقة أنني فقدت وظيفتي

1205
01:29:45,560 --> 01:29:49,200
وأنني لا أستطيع الأداء
بعد الآن كضابط شرطة ،

1206
01:29:49,800 --> 01:29:52,357
لقد دمرت تقريبا
أنا شخصيا.

1207
01:29:52,440 --> 01:29:56,317
أعني ... إنه واضح
ذلك في حياتك المهنية ،

1208
01:29:56,400 --> 01:29:59,277
التي ستواجهها ،
اه ، صعوبات ،

1209
01:29:59,360 --> 01:30:01,520
وأن هناك ، أه ، نعم ...

1210
01:30:02,800 --> 01:30:06,877
... اللحظات التي عليك
كن ، قوي ، قوي وأذكى.

1211
01:30:06,960 --> 01:30:10,717
لكن ، مرة أخرى ، واجهت
العواقب.

1212
01:30:10,800 --> 01:30:15,400
لقد فقدت وظيفتي ، وهذا ، أم ،
كان هذا ... هذا أمر مؤسف.

1213
01:30:15,960 --> 01:30:20,317
الجميع يستحق
فرصة ثانية.

1214
01:30:20,400 --> 01:30:21,400
هذا ما أنا ...

1215
01:30:24,280 --> 01:30:26,080
هذا ما أسمعه باستمرار.

1216
01:30:26,800 --> 01:30:30,360
ولكن للحصول على هذه الفرصة الثانية ،

1217
01:30:31,520 --> 01:30:32,680
الأمر ليس بالأمر السهل.

1218
01:31:05,680 --> 01:31:08,040
لا الماس أو
تم استرداد المال.

1219
01:31:10,840 --> 01:31:15,277
في النهاية ، توصلنا
مع 100 مليون دولار أمريكي.

1220
01:31:15,360 --> 01:31:18,357
لكن مرة أخرى ، إذا سألت
أنا اليوم ، بصراحة ،

1221
01:31:18,440 --> 01:31:20,797
أنا متأكد تمامًا

1222
01:31:20,880 --> 01:31:24,800
أن المبلغ أعلى بكثير
من 100 مليون دولار أمريكي.

1223
01:31:32,360 --> 01:31:34,957
هل تعتقد أنه حصل على المال؟
هل تعتقد أنه حصل على قطعه؟

1224
01:31:35,040 --> 01:31:38,037
ربما حصل على
الأهم من ذلك كلهم.

1225
01:31:38,120 --> 01:31:42,757
إنه لا يقود سيارته حول تورينو الآن
في فيراري ، هذا بالتأكيد.

1226
01:31:42,840 --> 01:31:45,637
وهذا هو ...
هو ذكي جدا منه.

1227
01:31:45,720 --> 01:31:47,880
لكننا نعرفه كرجل ذكي.