1 00:00:14,120 --> 00:00:15,560 [Кликвания на затвора на камерата] 2 00:00:34,880 --> 00:00:36,120 [Кликвания на затвора на камерата] 3 00:00:43,280 --> 00:00:44,440 [Кликвания на затвора на камерата] 4 00:00:55,600 --> 00:00:56,720 [Кликвания на затвора на камерата] 5 00:01:28,160 --> 00:01:30,080 [Дишане трудолюбиво] 6 00:01:48,120 --> 00:01:49,640 [мърмореше тихо] 7 00:01:50,520 --> 00:01:51,960 [вдишване дълбоко] 8 00:02:03,480 --> 00:02:04,520 [Вратата се отваря] 9 00:02:11,320 --> 00:02:12,400 {\ an8} изпитвате ли болка? 10 00:02:29,440 --> 00:02:30,560 {\ an8} тук. 11 00:02:37,640 --> 00:02:38,960 {\ an8} [издишва] 12 00:02:48,640 --> 00:02:49,920 {\ an8} [машинен звуков сигнал] 13 00:03:07,440 --> 00:03:08,999 [Gibson] сме виждали фрагменти преди. 14 00:03:09,000 --> 00:03:11,279 Битове от страници Това не изгори в колата ... 15 00:03:11,280 --> 00:03:13,159 Достатъчно, за да потвърди, че е водил списания. 16 00:03:13,160 --> 00:03:15,600 Но ... нищо подобно. 17 00:03:16,520 --> 00:03:19,200 Нищо толкова обширно, нищо толкова подробно. 18 00:03:20,120 --> 00:03:22,559 Бих го сложил на Spector, че, 19 00:03:22,560 --> 00:03:28,079 Между удушаването на розата и убийството на Фиона Галахер, 20 00:03:28,080 --> 00:03:29,720 че сигурно е имало други атаки. Въпреки че той ... 21 00:03:30,880 --> 00:03:32,399 каза, че няма други атаки, 22 00:03:32,400 --> 00:03:34,520 Тази Фиона Галахер беше първото му убийство. 23 00:03:36,000 --> 00:03:37,879 По време на тази пропаст навреме 24 00:03:37,880 --> 00:03:42,320 Той предположи, че винаги е имал проект за работа. 25 00:03:43,520 --> 00:03:45,200 Тези проекти ли са? 26 00:03:46,320 --> 00:03:47,920 "A.S." 27 00:03:50,480 --> 00:03:53,159 Може ли да живеете в района на Holylands? 28 00:03:53,160 --> 00:03:55,040 Кой може да е журналист? 29 00:03:55,840 --> 00:04:00,200 Който сякаш се събужда късно всеки ден И пропуснете закуската? 30 00:04:01,320 --> 00:04:04,279 Който носи кремава роба след банята си ... 31 00:04:04,280 --> 00:04:07,600 И понякога не е напълно близо Нейните завеси за спалня? 32 00:04:10,320 --> 00:04:12,760 Или ... "R.W." 33 00:04:13,480 --> 00:04:15,799 Който циклира в университета Повечето почивни дни? 34 00:04:15,800 --> 00:04:17,800 Някъде по пътя на Лисбърн? 35 00:04:18,440 --> 00:04:21,600 Винаги носи обяда си с нея А яде в ботаническите градини? 36 00:04:22,920 --> 00:04:25,239 Кой има ясна, бледа кожа, 37 00:04:25,240 --> 00:04:30,160 носи плътно прилепнали дрехи и разходки С кратък крак, който Spector харесва? 38 00:04:32,640 --> 00:04:37,240 Където на континуума на неговото насилие Попадат ли тези списания? 39 00:04:39,040 --> 00:04:41,839 Те са просто фантазии Това го поддържа ... 40 00:04:41,840 --> 00:04:43,560 да нахрани апетитите му? 41 00:04:44,200 --> 00:04:45,960 Или са запис ... 42 00:04:47,960 --> 00:04:49,720 от още девет убийства? 43 00:04:51,440 --> 00:04:52,919 [Walden] Колко време на деня е? 44 00:04:52,920 --> 00:04:54,920 Сутрин, следобед, нощ? 45 00:04:56,680 --> 00:04:58,199 Сутрин. 46 00:04:58,200 --> 00:04:59,920 [Уолдън] Къде сме? 47 00:05:01,720 --> 00:05:03,960 Ъ -ъъ, Обща болница в Белфаст. 48 00:05:05,280 --> 00:05:07,160 Можете ли да си спомните името на вашата медицинска сестра? 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,440 Киера. 50 00:05:15,120 --> 00:05:16,159 Женен ли си? 51 00:05:16,160 --> 00:05:18,400 - Или имате партньор? - Омъжена съм. 52 00:05:20,280 --> 00:05:22,600 [Walden] Можете ли да си спомняте Някакви други членове на семейството? 53 00:05:25,640 --> 00:05:28,760 Сали Ан има баща, Джон ... 54 00:05:29,920 --> 00:05:32,599 и майка, Карол. 55 00:05:32,600 --> 00:05:34,439 Наричаме я CC. 56 00:05:34,440 --> 00:05:35,920 А какво ще кажете за вас? 57 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 - Аз? - Имате ли семейство? 58 00:05:43,280 --> 00:05:45,600 - Не. - [Уолдън] Защо е така? 59 00:05:47,920 --> 00:05:49,400 Майка ми почина. 60 00:05:50,240 --> 00:05:52,320 [Уолдън] А какво ще кажеш за баща ти? 61 00:05:54,440 --> 00:05:57,360 Когато пораснах Той беше известен като Питър Болдуин. 62 00:05:58,760 --> 00:06:03,159 Мислех, че този човек е истинският ми баща ... 63 00:06:03,160 --> 00:06:04,760 докато не ни напусна. 64 00:06:06,160 --> 00:06:09,600 Майка ми ми каза Че той не беше истинският ми баща ... 65 00:06:11,560 --> 00:06:13,000 Той беше просто мъж. 66 00:06:15,360 --> 00:06:17,440 Кога станахте Пол Спектор? 67 00:06:19,960 --> 00:06:21,679 [Spector изсумтя тихо] 68 00:06:21,680 --> 00:06:24,240 Точно преди да срещна Сали Ан. 69 00:06:25,240 --> 00:06:26,920 И защо се променихте? 70 00:06:30,000 --> 00:06:34,279 Исках ... Чисто старт. Нов живот. 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,680 Защо е така? 72 00:06:37,520 --> 00:06:38,840 Не съм сигурен. 73 00:06:41,240 --> 00:06:43,240 Работил ли е този нов живот за вас? 74 00:06:53,320 --> 00:06:55,399 [Гибсън] чистият обем дрехи 75 00:06:55,400 --> 00:06:58,880 предполага, че е имало много много Фетиш кражби по това време. 76 00:06:59,760 --> 00:07:03,360 Неговите списания говорят за ... Изкачване на скелета ... 77 00:07:04,400 --> 00:07:08,840 Намиране на прозорци отворени, врати отключени, алармите не са зададени. 78 00:07:10,160 --> 00:07:12,560 Направих тази снимка, за да бъда от жена. 79 00:07:13,960 --> 00:07:16,279 При по -внимателна проверка ... 80 00:07:16,280 --> 00:07:18,480 Ясно е, че е манекен. 81 00:07:20,000 --> 00:07:21,640 И тези снимки на него ... 82 00:07:24,560 --> 00:07:25,880 Робството ... 83 00:07:26,840 --> 00:07:28,840 Авто-асфиксирането ... 84 00:07:30,360 --> 00:07:33,199 въведете нов елемент 85 00:07:33,200 --> 00:07:35,840 към нашето разбиране на неговото сексуално поведение. 86 00:07:37,320 --> 00:07:39,839 [Walden] има някаква, ъъъ, информация Върнах се при вас 87 00:07:39,840 --> 00:07:42,200 През последните 12 часа доброволно? 88 00:07:44,520 --> 00:07:46,040 Не мислете така. 89 00:07:48,160 --> 00:07:49,760 Дръжте това в ръка. 90 00:07:51,040 --> 00:07:52,160 Пазете го. 91 00:07:52,800 --> 00:07:54,920 Ще ми го върнеш След 15 минути? 92 00:07:55,880 --> 00:07:57,280 Да. 93 00:07:58,080 --> 00:08:00,280 Кой е британският министър -председател? 94 00:08:02,000 --> 00:08:03,440 Тони Блеър. 95 00:08:05,600 --> 00:08:07,160 Чували ли сте за Facebook? 96 00:08:09,080 --> 00:08:10,840 - Да. - И какво е това? 97 00:08:12,440 --> 00:08:16,320 Това е, хм ... това е сайт за социални мрежи. 98 00:08:17,120 --> 00:08:18,760 А какво ще кажете за Twitter? 99 00:08:22,640 --> 00:08:23,959 Не знам какво е това. 100 00:08:23,960 --> 00:08:26,720 Значи не знаете какво е туит? Или туит? 101 00:08:30,400 --> 00:08:32,360 Звукът ли е, че птицата издава? 102 00:08:34,920 --> 00:08:36,400 Какво е хештег? 103 00:08:39,880 --> 00:08:41,120 Нямам идея. 104 00:08:43,000 --> 00:08:46,400 Вероятно трябва да знам Какви са тези неща? 105 00:08:48,280 --> 00:08:49,520 Може би. 106 00:08:52,480 --> 00:08:56,440 Основното е, че ние идентифицираме и намерете тези жени. 107 00:08:58,160 --> 00:08:59,760 Използвайте инициалите. 108 00:09:00,400 --> 00:09:01,879 Погледнете решени или нерешени 109 00:09:01,880 --> 00:09:04,519 Сексуално мотивирани убийства или опит за убийства, 110 00:09:04,520 --> 00:09:08,480 особено удушен срещащи се в домове и апартаменти. 111 00:09:09,480 --> 00:09:13,840 Проверете изчезналите лица за заподозряна фалшива игра. 112 00:09:15,680 --> 00:09:18,280 Трябва да знаем дали тези жени са живи или мъртви. 113 00:09:22,240 --> 00:09:24,639 Мисля, че това е всичко, Освен ако няма нещо друго? 114 00:09:24,640 --> 00:09:28,439 Потвърдихме списъка на детски домове Spector беше в 115 00:09:28,440 --> 00:09:30,359 след смъртта на майка му. 116 00:09:30,360 --> 00:09:35,119 Имаме списъци с всички негови колеги ученици включително тези в Gortnacul. 117 00:09:35,120 --> 00:09:37,239 [Гибсън] Някакви новини за момичето Бенедето? 118 00:09:37,240 --> 00:09:40,559 Ъъъ, униформи се обадиха в къщата й Тази сутрин, госпожо. 119 00:09:40,560 --> 00:09:43,920 Тя не се прибра вкъщи снощи. Майка й няма представа къде се намира. 120 00:09:44,520 --> 00:09:46,600 Издадена е заповед за нейния арест. 121 00:09:49,000 --> 00:09:50,440 Благодаря на всички. 122 00:09:52,360 --> 00:09:55,120 [Walden] Какво е последното Целият ден си спомняте? 123 00:09:58,240 --> 00:09:59,720 Беше с Оливия. 124 00:10:00,840 --> 00:10:02,080 Продължете. 125 00:10:04,480 --> 00:10:08,399 Ъъъ ... заведох я в нейната игрална група ... 126 00:10:08,400 --> 00:10:10,240 Музикална игрална група. 127 00:10:11,880 --> 00:10:13,600 Тя обича да танцува. 128 00:10:15,120 --> 00:10:18,320 И, ъъъ, ще пеем песни ... 129 00:10:19,000 --> 00:10:20,680 "Колела в автобуса." 130 00:10:21,840 --> 00:10:24,519 Тя докосва всички правилни места 131 00:10:24,520 --> 00:10:27,160 когато го прави "Глава, рамене, колене и пръсти." 132 00:10:29,680 --> 00:10:33,080 Тогава ние ... отидохме на обяд в парка. 133 00:10:35,720 --> 00:10:38,840 Тя педалира на триколката си. 134 00:10:41,200 --> 00:10:44,360 Има чифт лебеди на водата там ... 135 00:10:45,200 --> 00:10:47,119 девет или десет бебета. 136 00:10:47,120 --> 00:10:48,680 Грозни патета. 137 00:10:50,680 --> 00:10:52,839 Тя говореше товари. 138 00:10:52,840 --> 00:10:56,560 Тя винаги ме получава Да играеш на вярване с нея. 139 00:10:57,600 --> 00:10:59,960 Звучи ми като Оливия На около две години ли е? 140 00:11:00,600 --> 00:11:01,720 Да. 141 00:11:02,640 --> 00:11:04,600 Но тя не е, нали? 142 00:12:40,200 --> 00:12:43,640 [Walden] можете ли да опишете каква ви се струва загубата на памет? 143 00:12:49,880 --> 00:12:51,160 Ами ... 144 00:12:53,120 --> 00:12:55,440 Чувства се, че е през нощта и ... 145 00:12:57,320 --> 00:13:01,400 Има гръмотевична буря И аз стоя на хълм ... 146 00:13:02,880 --> 00:13:07,400 И ме помолиха да нарисувам карта на долината отдолу. 147 00:13:09,720 --> 00:13:13,839 Има светкавици Това осветява земята, но ... 148 00:13:13,840 --> 00:13:15,959 Но само за няколко секунди, 149 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 Не достатъчно дълго, за да нарисувате картата. 150 00:13:27,360 --> 00:13:29,399 Можете ли да си припомните кой сте? 151 00:13:29,400 --> 00:13:33,039 В смисъл на това, което сте били И какво си като сега? 152 00:13:33,040 --> 00:13:35,440 Вашите характеристики на чертата ви? 153 00:13:37,360 --> 00:13:38,760 Хм ... 154 00:13:41,160 --> 00:13:42,960 Казват ми, че имам син. 155 00:13:44,880 --> 00:13:49,400 Нямам причина да мисля Че хората ме лъжат, но ... 156 00:13:50,560 --> 00:13:52,120 Не го чувствам. 157 00:13:54,720 --> 00:13:57,040 Казват ми, че съм в затруднение с полицията. 158 00:13:58,760 --> 00:14:00,240 Не знам какво съм направил. 159 00:14:04,160 --> 00:14:07,079 Мисля, че аз ... може да съм различен ... 160 00:14:07,080 --> 00:14:09,920 Но ... не знам защо. 161 00:14:12,280 --> 00:14:15,600 Чувствам се, че съм изцяло подходящ човек? 162 00:14:42,560 --> 00:14:44,000 Всичко ще се върне при мен, нали? 163 00:14:46,200 --> 00:14:48,920 Вашата антероградна памет работи добре. 164 00:14:51,400 --> 00:14:54,960 Всичко друго, което сте забравили, Можете да се насладите. 165 00:14:58,400 --> 00:15:00,120 Но собствеността няма? 166 00:15:29,240 --> 00:15:30,320 [кликвания за заключване на кола] 167 00:15:34,120 --> 00:15:36,240 [Звънене на мобилен телефон] 168 00:15:42,520 --> 00:15:44,279 - Гибсън. - Патрик Спенсър. 169 00:15:44,280 --> 00:15:46,800 консултант по ICU, Обща болница в Белфаст. 170 00:15:47,800 --> 00:15:51,319 Благодаря ви, че ми се обадихте, лекар. Разбирам, че е в съзнание? 171 00:15:51,320 --> 00:15:54,639 Да. Неговата физиология се нормализира. 172 00:15:54,640 --> 00:15:56,719 той е сърдечно -съдов стабилен, 173 00:15:56,720 --> 00:15:59,519 и постигна добър напредък, Като се има предвид огромната обида 174 00:15:59,520 --> 00:16:02,119 и загуба на кръв от раните на куршумите ... [вдишва] 175 00:16:02,120 --> 00:16:03,759 но? 176 00:16:03,760 --> 00:16:06,040 Но ... има проблем. 177 00:16:06,680 --> 00:16:11,159 Въпреки че краткосрочната му памет Изглежда функционира адекватно ... 178 00:16:11,160 --> 00:16:15,639 Изглежда, че г -н Спектор е пострадал доста обширна загуба на дългосрочна памет. 179 00:16:15,640 --> 00:16:17,000 [въздиша тихо] 180 00:16:25,880 --> 00:16:27,120 [Шеридан] Добре. 181 00:16:29,600 --> 00:16:32,320 Просто ще ти движа краката до ръба на леглото тук. 182 00:16:33,600 --> 00:16:35,960 [мърморене] Добре. 183 00:16:38,680 --> 00:16:40,439 Добре, ето ни. 184 00:16:40,440 --> 00:16:42,200 [Спенсър мърморене] 185 00:16:43,360 --> 00:16:44,760 [щамове] 186 00:16:46,680 --> 00:16:49,240 Продължавайте. Точно, да. 187 00:16:51,680 --> 00:16:54,280 - Да. - [мърморене] 188 00:16:57,560 --> 00:16:59,720 Добре, това е добре. Браво. 189 00:17:02,240 --> 00:17:04,679 [Гибсън] Очевидно той е послушен. 190 00:17:04,680 --> 00:17:06,639 добре ориентиран във времето и пространството. 191 00:17:06,640 --> 00:17:11,159 И е установил добри отношения със своите лекари и медицински сестри. 192 00:17:11,160 --> 00:17:12,800 О, за съжаление. 193 00:17:13,840 --> 00:17:18,039 Изглежда, че може да придобие нова информация и следете медицинските му процедури, 194 00:17:18,040 --> 00:17:22,039 Но че той почти няма спомен на събитията 195 00:17:22,040 --> 00:17:24,639 които са се състояли през последните шест години или така. 196 00:17:24,640 --> 00:17:26,680 [Бърнс] Предполагаме ли се Да приемаш това сериозно? 197 00:17:28,520 --> 00:17:29,920 Мисля, че трябва. 198 00:17:30,800 --> 00:17:32,839 [Lowden] Свързват ли това ... 199 00:17:32,840 --> 00:17:35,120 Това увреждане директно при стрелбата? 200 00:17:36,400 --> 00:17:39,640 Естеството на амнезията все още не е установено. 201 00:17:40,680 --> 00:17:42,919 Това ... може да е органично, 202 00:17:42,920 --> 00:17:44,759 нараняване на мозъка 203 00:17:44,760 --> 00:17:48,039 Заради загуба на кръв или резултат от липса на кислород. 204 00:17:48,040 --> 00:17:50,080 Или може да е психогенно ... 205 00:17:50,920 --> 00:17:53,200 Резултат може би от травма. 206 00:17:54,200 --> 00:17:57,480 Но докато не направят ЯМР сканиране, Те наистина не могат да кажат. 207 00:17:58,640 --> 00:18:00,320 Затова извършете MRI сканирането. 208 00:18:01,360 --> 00:18:05,120 Спекторът е запазил метални фрагменти от куршума в тялото му. 209 00:18:06,480 --> 00:18:09,639 Ако съдържат желязо, фрагментите могат да се нагряват 210 00:18:09,640 --> 00:18:11,799 и магнитът може да ги влачи през тялото 211 00:18:11,800 --> 00:18:14,239 и причиняват повече увреждане на органи. 212 00:18:14,240 --> 00:18:16,839 Дирижират ли Психологически тестове още? 213 00:18:16,840 --> 00:18:18,359 [Гибсън] Да, те са. 214 00:18:18,360 --> 00:18:21,519 Консултантът невропсихолог е Алисън Уолдън. 215 00:18:21,520 --> 00:18:23,079 [Грийнфийлд] Но Джим е прав. 216 00:18:23,080 --> 00:18:24,679 Той сигурно се възхищава? 217 00:18:24,680 --> 00:18:27,319 Или най -малкото Преувеличава симптомите му? 218 00:18:27,320 --> 00:18:28,640 До какъв край? 219 00:18:29,680 --> 00:18:30,799 Законът не се отнася до себе си 220 00:18:30,800 --> 00:18:32,999 С настоящото състояние на ума на наказателния подсъдим, 221 00:18:33,000 --> 00:18:36,639 Само със състоянието на ума По времето, когато престъплението е извършено 222 00:18:36,640 --> 00:18:40,279 и Spector беше ясно предаден в неговото признание. 223 00:18:40,280 --> 00:18:43,639 Той ясно разбра разликата между правилно и грешно 224 00:18:43,640 --> 00:18:44,999 по времето на престъпленията, 225 00:18:45,000 --> 00:18:47,719 и следователно, Той ще носи отговорност. 226 00:18:47,720 --> 00:18:50,880 Но е основан относно доказателства, базирани на паметта. 227 00:18:51,880 --> 00:18:54,119 Ако казва, че не може да си спомни всяко от престъпленията, 228 00:18:54,120 --> 00:18:56,680 създава всякакви проблеми за съдилищата. 229 00:18:57,640 --> 00:19:00,639 Това е почти като той твърди Че е невинен. 230 00:19:00,640 --> 00:19:05,880 Изглежда, че има повече от обичайния натиск да изгради доказателственото дело срещу него. 231 00:19:07,720 --> 00:19:09,760 Точно това правим, сър. 232 00:19:12,360 --> 00:19:13,639 Какво ще му се случи 233 00:19:13,640 --> 00:19:16,439 Ако защитата пита За оценка на психичното здраве? 234 00:19:16,440 --> 00:19:18,679 Потенциалната му опасност подсказва 235 00:19:18,680 --> 00:19:22,519 Криминалистична единица а не болнично отделение. 236 00:19:22,520 --> 00:19:23,999 И къде би било това? 237 00:19:24,000 --> 00:19:26,399 Клиниката Фойл в Източен Белфаст. 238 00:19:26,400 --> 00:19:28,479 [Гибсън] Кой ще го оцени? 239 00:19:28,480 --> 00:19:29,720 [Lowden] A Gus Larson. 240 00:19:30,400 --> 00:19:33,159 Той е консултант по криминалистичен психиатър. 241 00:19:33,160 --> 00:19:37,520 Много опитен, много свикнал да се дава Експертни показания в съда. 242 00:19:39,240 --> 00:19:41,239 Колкото по -рано го вземем Извън ръцете на медицините 243 00:19:41,240 --> 00:19:43,680 и обратно в правосъдната система, толкова по -добре. 244 00:20:00,200 --> 00:20:01,800 [Спенсър] Благодаря, Алисън. 245 00:20:15,200 --> 00:20:17,879 Киера Шеридан, Специализираната медицинска сестра на г -н Спектор. 246 00:20:17,880 --> 00:20:19,799 Тя му предоставя грижи едно към едно. 247 00:20:19,800 --> 00:20:22,759 Тя ще ограничи вашето посещение Ако статутът на пациента го наложи. 248 00:20:22,760 --> 00:20:25,000 - Благодаря ти. - Тя ще ви покаже. 249 00:20:32,600 --> 00:20:34,360 [Lowden] Какво ще кажете за съпругата? 250 00:20:35,640 --> 00:20:37,120 Притеснявам се за нея. 251 00:20:38,240 --> 00:20:41,319 Очевидно е било опустошителен удар за нея, 252 00:20:41,320 --> 00:20:45,400 Както би било за всеки който изглежда не е имал истински подозрения. 253 00:20:46,120 --> 00:20:49,600 Но няма възможност на нея, повтарящо престъплението. 254 00:20:51,000 --> 00:20:54,039 Тя е признала вината си, Тя коригира фактите. 255 00:20:54,040 --> 00:20:57,080 Тя може дори да свърши като свидетел на прокуратурата. 256 00:20:58,960 --> 00:21:00,879 Мисля, че трябва да отхвърлим таксите. 257 00:21:00,880 --> 00:21:04,919 Ако беше казала истината на първо място за местонахождението на Spector ... 258 00:21:04,920 --> 00:21:07,719 Тогава можехме да имаме разследва го по -отблизо, 259 00:21:07,720 --> 00:21:11,640 и може би Роуз Стаг не би бил Поставете през изпитанието, което тя има. 260 00:21:13,920 --> 00:21:18,239 Просто чувствам ... че я преследвам чрез съдилищата 261 00:21:18,240 --> 00:21:21,440 вероятно ще има много лош ефект върху нейното психическо и физическо здраве. 262 00:21:23,160 --> 00:21:27,319 Прокуратурата е ... Наистина в обществен интерес? 263 00:21:27,320 --> 00:21:31,559 Като директор на публичните преследвания, Трябва да кажа, мисля, че е така. 264 00:21:31,560 --> 00:21:33,759 Как ще се развият нещата с Spector не е ясно. 265 00:21:33,760 --> 00:21:36,680 Преследвайки жена си изпраща ясен сигнал. 266 00:21:37,920 --> 00:21:41,880 Имаме предвид бизнес ... и никой не участва ще слезе леко. 267 00:21:45,040 --> 00:21:48,440 Сали Ан Спектор спонтанен в полицейския арест. 268 00:21:50,280 --> 00:21:55,119 Това е опустошително нещо, което трябва да се случи на всяка жена ... но по -специално на нея. 269 00:21:55,120 --> 00:21:59,160 Нейната самоличност е обвита в децата й и тези, за които тя се грижи. 270 00:21:59,800 --> 00:22:05,959 Тя се възприема като ангел от родителите От бебетата, които тя се грижи в NICU. 271 00:22:05,960 --> 00:22:08,959 Сега се появява Сякаш е загубила всичко, 272 00:22:08,960 --> 00:22:13,120 Бракът й, работата й, нероденото й дете. 273 00:22:15,280 --> 00:22:17,879 Тя е платила много висока цена за нейната наивност. 274 00:22:17,880 --> 00:22:20,639 [Изгаря] Не мога да повярвам този на всички хора, 275 00:22:20,640 --> 00:22:23,440 предлагате да се отнасяме Сали Ан Патерналистично. 276 00:22:25,240 --> 00:22:27,919 Сега казвам, че продължаваме напред с таксите. 277 00:22:27,920 --> 00:22:30,479 И ние можем да ги използваме като лост срещу Спектор. 278 00:22:30,480 --> 00:22:34,640 Мисля, че трябва да имаме предвид сериозността на престъплението. 279 00:22:38,080 --> 00:22:40,799 [Healy] Приехме инструкции от ваше име 280 00:22:40,800 --> 00:22:43,159 от жена си, когато бяхте в безсъзнание. 281 00:22:43,160 --> 00:22:46,359 Днес е възможност за да кажете, ако сте 282 00:22:46,360 --> 00:22:48,640 Щастливи за нас да ви представяме. 283 00:22:49,720 --> 00:22:53,320 Вярвам, че естеството на вашите наранявания Обясни ли ви? 284 00:22:54,560 --> 00:22:56,079 Да. 285 00:22:56,080 --> 00:22:59,360 И вие разбирате, че сте били в полицейския арест, когато сте били застреляни? 286 00:23:00,320 --> 00:23:02,239 Да, но все още не знам защо. 287 00:23:02,240 --> 00:23:03,760 Никой няма да ми каже. 288 00:23:06,080 --> 00:23:09,280 Лице, наречено Джеймс Тайлър беше отговорен. 289 00:23:17,200 --> 00:23:18,680 [Spector] Не знам кой е това. 290 00:23:19,920 --> 00:23:21,080 Защо ме застреля? 291 00:23:21,760 --> 00:23:24,600 Трябва да получа повече информация от полицията, преди да мога да обясня това. 292 00:23:25,600 --> 00:23:27,760 Колкото по -належащ проблем, господин Спектор ... 293 00:23:28,800 --> 00:23:32,559 е, че полицията ви е обвинила с редица много сериозни престъпления. 294 00:23:32,560 --> 00:23:35,720 Искам да кажа ... най -сериозните престъпления върху книгата на устава. 295 00:23:37,080 --> 00:23:38,439 Какви престъпления? 296 00:23:38,440 --> 00:23:40,400 Поредица от убийства. 297 00:23:44,840 --> 00:23:47,200 Е, какви убийства? 298 00:23:48,160 --> 00:23:52,040 С ваше разрешение, позволете ми да ви взема през листа за таксуване на полицията. 299 00:23:54,240 --> 00:23:57,960 Всички предполагаеми престъпления са се случили в Белфаст. 300 00:23:59,880 --> 00:24:03,879 Полицията твърди, че На 10 -ти ден на декември 2011 г., 301 00:24:03,880 --> 00:24:06,519 Вие сте убили университетски преподавател Фиона Галахер, в дома си, 302 00:24:06,520 --> 00:24:08,480 преди да избяга от сцената. 303 00:24:09,400 --> 00:24:11,160 Смърт чрез удушаване. 304 00:24:12,520 --> 00:24:16,200 И на 15 март 2012 г. ... 305 00:24:17,320 --> 00:24:20,959 вие сте убили архитекта Алис Монро, В дома й, 306 00:24:20,960 --> 00:24:23,000 Удушвайки я с лигатура. 307 00:24:24,200 --> 00:24:27,079 Те твърдят, че след това сте измили и изсуши тялото си, 308 00:24:27,080 --> 00:24:31,159 Преди да я върнете в леглото и позирайки тялото си. 309 00:24:31,160 --> 00:24:35,679 Че на 16 април 2012 г., 310 00:24:35,680 --> 00:24:39,039 Вие убихте адвоката Сара Кей, В дома й, 311 00:24:39,040 --> 00:24:40,920 Удушвайки я с лигатура. 312 00:24:42,560 --> 00:24:47,440 Те твърдят, че сте измили И изсуши тялото на Сара ... 313 00:24:48,040 --> 00:24:49,840 изми и изсуши спалните си ... 314 00:24:51,000 --> 00:24:53,839 Рисуваше ноктите си в червено ... 315 00:24:53,840 --> 00:24:57,320 Преди да я позира в леглото си и правене на снимки. 316 00:24:58,920 --> 00:25:01,520 Сара Кей беше бременна В момента на нейната смърт. 317 00:25:03,240 --> 00:25:04,639 [Издиша се рязко] 318 00:25:04,640 --> 00:25:08,880 [Healy], че четири дни по -късно, На 20 април 2012 г. ... 319 00:25:11,080 --> 00:25:15,640 ти си нападнал и удушил Счетоводител Ани Браули, в дома си. 320 00:25:18,400 --> 00:25:23,719 Те твърдят, че също сте убили брат й Джоузеф Броули, 321 00:25:23,720 --> 00:25:25,879 Когато се опита да защити сестра си, 322 00:25:25,880 --> 00:25:30,119 намушквайки го три пъти с някои декориращи ножици. 323 00:25:30,120 --> 00:25:32,599 След това избягахте от сцената. 324 00:25:32,600 --> 00:25:34,840 Ани Броули преживя атаката. 325 00:25:39,760 --> 00:25:42,279 Не разпознавам нито един от тези хора. 326 00:25:42,280 --> 00:25:44,120 Никога досега не съм виждал тези хора. 327 00:25:45,360 --> 00:25:46,520 Има още. 328 00:25:48,360 --> 00:25:50,919 Те твърдят, че на 3 май, 329 00:25:50,920 --> 00:25:54,200 Отвлечехте Роуз Стаг от дома й ... 330 00:25:55,520 --> 00:25:57,719 затвори я незаконно, 331 00:25:57,720 --> 00:25:59,840 и я задържаха срещу нейната воля. 332 00:26:06,400 --> 00:26:07,880 [Spector] Познавам я. 333 00:26:10,160 --> 00:26:13,520 - Роза какво? Кого казахте? - [Wallace] Stagg. 334 00:26:14,320 --> 00:26:17,280 Може би познавате госпожа Stagg По -добре като Роуз Макгил? 335 00:26:20,280 --> 00:26:21,520 Да. 336 00:26:23,880 --> 00:26:27,640 Но аз ... не съм я виждал ... през последните четири години или така. 337 00:26:28,800 --> 00:26:31,600 Кога за последно я видяхте, мислите ли? 338 00:26:33,960 --> 00:26:35,919 Началото на лятото. 339 00:26:35,920 --> 00:26:37,280 2002. 340 00:26:39,080 --> 00:26:42,079 2002 г. е преди десет години, а не четири. 341 00:26:42,080 --> 00:26:45,199 Слушали ли сте таксите, Г -н Спектор? 342 00:26:45,200 --> 00:26:46,480 Това е май 2012 г. 343 00:26:50,760 --> 00:26:52,080 Съжалявам. 344 00:26:53,160 --> 00:26:54,520 Съжалявам. 345 00:26:58,240 --> 00:26:59,720 Какво се случи с Роуз? 346 00:27:00,720 --> 00:27:02,119 Тя е жива. 347 00:27:02,120 --> 00:27:03,719 [вдишва дълбоко] 348 00:27:03,720 --> 00:27:05,880 Полицията твърди, че сте ги завели при нея. 349 00:27:06,800 --> 00:27:09,239 Тя беше намерена в багажника на собствената си кола. 350 00:27:09,240 --> 00:27:12,079 Полицията предполага, че сте я оставили в капан. 351 00:27:12,080 --> 00:27:13,760 Остави я да умре. 352 00:27:19,200 --> 00:27:21,360 Защо бих направил това на Роуз? 353 00:27:34,080 --> 00:27:35,480 [Водно бягане] 354 00:27:46,080 --> 00:27:48,320 [Healy] казват полицията Те имат признание. 355 00:27:48,920 --> 00:27:50,800 Че сте направили редица признания. 356 00:27:53,040 --> 00:27:55,959 Аз, хм ... няма спомен за това. 357 00:27:55,960 --> 00:27:57,159 [Уолъс] Смятаме, че има смисъл 358 00:27:57,160 --> 00:27:59,079 За първата ви изява в съда да бъде възможно най -скоро 359 00:27:59,080 --> 00:28:02,639 Защото ще се посвещава Процесът на доказателство за разкриване. 360 00:28:02,640 --> 00:28:03,840 Ще бъдете ли достатъчно силни? 361 00:28:06,040 --> 00:28:07,599 След като получим тези документи, 362 00:28:07,600 --> 00:28:09,799 Ще разгледаме детайла на това признание 363 00:28:09,800 --> 00:28:12,479 и да те преведе Всяко малко доказателство срещу вас, 364 00:28:12,480 --> 00:28:15,880 Всяко изявление на свидетел, Страница по страница, ред по ред. 365 00:28:17,080 --> 00:28:18,760 Ясно ли е всичко това? 366 00:28:21,600 --> 00:28:22,600 Да. 367 00:28:23,560 --> 00:28:25,040 Някакви въпроси? 368 00:28:31,200 --> 00:28:33,799 Просто ми трябва малко време за да потъне всичко. 369 00:28:33,800 --> 00:28:35,000 [Healy] 'курс. 370 00:28:37,960 --> 00:28:39,840 Знаете ли кой е това? 371 00:28:45,040 --> 00:28:46,080 № 372 00:28:47,320 --> 00:28:48,479 Трябва ли? 373 00:28:48,480 --> 00:28:51,319 [Healy] Ако има спомени от значение за делото се връща към вас, 374 00:28:51,320 --> 00:28:53,880 Моля, свържете се с Луиз тук. 375 00:28:55,040 --> 00:28:58,200 [изчиства гърлото] Тук сме, за да ви помогнем, Г -н Спектор. 376 00:28:59,680 --> 00:29:02,079 Ние ще ви преведем през това. 377 00:29:02,080 --> 00:29:03,600 [Spector] Благодаря. 378 00:29:51,160 --> 00:29:52,160 [Почукайте на вратата] 379 00:29:53,520 --> 00:29:55,680 Съжалявам, госпожо. Роуз Стаг е тук, за да те види. 380 00:29:58,600 --> 00:30:00,719 Създайте стая за интервю, Дани. 381 00:30:00,720 --> 00:30:02,080 Бих искал да седнеш. 382 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 Разбира се. 383 00:30:10,680 --> 00:30:13,119 [Роза] Събудих се да го намеря в леглото с мен. 384 00:30:13,120 --> 00:30:14,679 [Анси] 385 00:30:14,680 --> 00:30:17,200 [приглушено писъци] 386 00:30:18,040 --> 00:30:22,359 Той ме заведе долу, ръката му над устата ми, 387 00:30:22,360 --> 00:30:24,280 Той ме заведе в кухнята. 388 00:30:26,880 --> 00:30:28,440 Продължете. 389 00:30:29,880 --> 00:30:31,560 Той използва името ми. 390 00:30:32,720 --> 00:30:34,400 Той ме нарече Роуз. 391 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 [Въздишки] 392 00:30:40,240 --> 00:30:43,040 [Роуз] Мислех си Може би разпознах гласа. 393 00:30:44,840 --> 00:30:46,359 [Спеш тихо] 394 00:30:46,360 --> 00:30:49,800 [Роза] Той каза, че не иска да ме нарани Или моето прекрасно семейство ... 395 00:30:50,880 --> 00:30:53,120 Но че би го направил, ако извиках. 396 00:30:56,680 --> 00:30:58,640 и тогава той ме освободи. 397 00:31:01,920 --> 00:31:04,720 и когато се обърнах, Разпознах го. 398 00:31:08,720 --> 00:31:11,320 [Гибсън] Какво си помислихте В този момент? 399 00:31:16,280 --> 00:31:17,920 [Роза] само за миг ... 400 00:31:19,040 --> 00:31:21,720 Мислех, че може би Всичко би било добре. 401 00:31:22,680 --> 00:31:26,320 , че може би това беше шега ... игра. 402 00:31:36,880 --> 00:31:38,440 [издишва] 403 00:31:41,000 --> 00:31:42,640 Какво каза? 404 00:31:44,400 --> 00:31:46,960 Току -що казах: "Петър?" 405 00:31:49,640 --> 00:31:51,040 [Розови въздишки] 406 00:31:54,880 --> 00:31:59,840 Той ... той ме накара да се обличам от дрехи които висяха в помещението за комунални услуги. 407 00:32:01,680 --> 00:32:04,920 И ме накара да напиша бележка. Той ми каза какво да сложа. 408 00:32:07,960 --> 00:32:10,040 Къщата изглеждаше толкова мълчалива. 409 00:32:12,400 --> 00:32:16,800 Звукът на писалката върху хартията Изглеждаше наистина силен в главата ми. 410 00:32:18,040 --> 00:32:19,680 Като кичур. 411 00:32:20,920 --> 00:32:22,079 [дъх треперещо] 412 00:32:22,080 --> 00:32:26,480 Всичко, за което можех да си помисля, беше да го взема Оттам, далеч от Нанси. 413 00:32:28,960 --> 00:32:31,200 Издържахте ли му изобщо? 414 00:32:33,480 --> 00:32:35,400 Ъъъ, бях вцепенен. 415 00:32:38,040 --> 00:32:40,039 Всъщност не се борих 416 00:32:40,040 --> 00:32:43,120 Докато не ме разхождаше Към тази ужасна сграда. 417 00:32:46,760 --> 00:32:49,480 Помислих си: „Ако ме вкара там ... 418 00:32:51,000 --> 00:32:53,120 Ще умра. 419 00:32:55,840 --> 00:32:58,160 Ще бъда следващата жертва. " 420 00:33:00,160 --> 00:33:01,960 Тогава се опитах да бягам. 421 00:33:05,160 --> 00:33:07,120 Но той беше твърде силен. 422 00:33:15,600 --> 00:33:17,400 Той направи касети от вас. 423 00:33:19,120 --> 00:33:22,480 Намерихме редактирани версии от тези ленти на телефона му. 424 00:33:25,000 --> 00:33:26,480 Виждали ли сте ги? 425 00:33:34,200 --> 00:33:35,960 Той ме завърза на стол. 426 00:33:36,880 --> 00:33:39,520 Той беше фиксиран на земята. 427 00:33:40,800 --> 00:33:44,399 Тогава той седна зад камерата, Така че, когато го погледнах, 428 00:33:44,400 --> 00:33:47,080 Гледах директно в обектива. 429 00:33:49,400 --> 00:33:51,440 Едва ли говореше, той ... 430 00:33:52,600 --> 00:33:54,400 Той просто ме гледаше. 431 00:34:00,120 --> 00:34:03,280 Опитах всичко, което можех да се свърже с него. 432 00:34:04,320 --> 00:34:08,599 Молих го, поласках го, Обиднах го. 433 00:34:08,600 --> 00:34:10,880 Опитах се да го провокирам, дори. 434 00:34:12,960 --> 00:34:14,640 Той не отговори. 435 00:34:16,800 --> 00:34:20,120 Очите му бяха отворени, Но сякаш беше в транс. 436 00:34:21,840 --> 00:34:24,040 Той ви е нападнал сексуално? 437 00:34:26,200 --> 00:34:27,999 № 438 00:34:28,000 --> 00:34:30,080 Не мисля така. 439 00:34:31,880 --> 00:34:34,399 Извършваше ли сексуални актове върху себе си? 440 00:34:34,400 --> 00:34:36,400 Мастурбираше ли се пред теб? 441 00:34:37,480 --> 00:34:39,360 Не. Само снимките. 442 00:34:45,800 --> 00:34:47,120 [Гибсън] Добре ли са онези, които лекуват ли? 443 00:34:50,720 --> 00:34:52,880 Казват ми, че го направих. 444 00:34:55,200 --> 00:34:57,319 Нямам спомен за това. 445 00:34:57,320 --> 00:34:59,639 [Гибсън] Намерихме счупен обектив 446 00:34:59,640 --> 00:35:02,519 От чифт слънчеви очила в багажника на колата ви. 447 00:35:02,520 --> 00:35:05,920 Кръвта ти беше по тях. Нямаше други пръстови отпечатъци. 448 00:35:10,320 --> 00:35:12,880 Не мога да тренирам, ако това е само марки ... 449 00:35:14,920 --> 00:35:16,720 или ако това е съобщение. 450 00:35:18,400 --> 00:35:19,840 Когато го видях за първи път ... 451 00:35:21,280 --> 00:35:25,760 Изглеждаше като опит да се пише ... "Обичам те." 452 00:35:35,480 --> 00:35:37,319 [Меко] дишайте. 453 00:35:37,320 --> 00:35:38,880 [Роуз се изкиска тихо] 454 00:35:39,880 --> 00:35:41,520 [дъх треперещо] 455 00:35:47,320 --> 00:35:50,360 Винаги съм мислил, че искам ... 456 00:35:51,360 --> 00:35:53,440 любов и сигурност. 457 00:35:55,360 --> 00:35:57,040 Сега просто ... 458 00:35:57,880 --> 00:36:00,120 Чувствам се, че плавам безплатно ... 459 00:36:01,840 --> 00:36:03,160 в празнота. 460 00:36:05,480 --> 00:36:07,120 [Сунки] 461 00:36:07,920 --> 00:36:09,760 О ... [издишва] 462 00:36:12,680 --> 00:36:15,639 Имате толкова силно чувство за цел. 463 00:36:15,640 --> 00:36:17,879 [Rose Dieshing Shakingy] 464 00:36:17,880 --> 00:36:19,519 Чувствам се като ... 465 00:36:19,520 --> 00:36:22,800 Няма нищо под краката ми В момента, като ... 466 00:36:24,160 --> 00:36:26,160 Нищо не ги засилва. 467 00:36:30,560 --> 00:36:32,319 Сякаш съм леко пиян. 468 00:36:32,320 --> 00:36:33,919 [Роза задъхване] 469 00:36:33,920 --> 00:36:35,880 [Меко] Роуз. Роза. 470 00:36:38,680 --> 00:36:41,079 Запомнете ... 471 00:36:41,080 --> 00:36:42,600 Оцелявахте. 472 00:36:46,440 --> 00:36:48,160 Ти си го получил. 473 00:36:49,280 --> 00:36:50,599 [Роуз смъркане] 474 00:36:50,600 --> 00:36:52,320 В миналото е. 475 00:37:08,280 --> 00:37:11,279 [Newscaster по телевизията] Пол Спектор, 32-годишен съветник по страдание 476 00:37:11,280 --> 00:37:14,999 от Южен Белфаст, обвинен в четири обвинения за убийство, 477 00:37:15,000 --> 00:37:18,479 трябва да се появи първата му поява в съда днес. 478 00:37:18,480 --> 00:37:22,479 Четирите жертви на жени, Всички млади професионални жени на 30 -те си години, 479 00:37:22,480 --> 00:37:24,719 бяха нападнати в домовете им през нощта. 480 00:37:24,720 --> 00:37:28,880 Три от тези жени умря от ръчно или удушаване на лигатурата. 481 00:37:29,800 --> 00:37:32,079 Спектор, женен мъж и баща на двама, 482 00:37:32,080 --> 00:37:35,879 също е обвинен в опит за убийство на счетоводител Ани Браули, 483 00:37:35,880 --> 00:37:38,799 и отвличането и незаконно лишаване от свобода 484 00:37:38,800 --> 00:37:41,720 на рентгенолог на Белфаст Роуз Стаг ... 485 00:37:47,680 --> 00:37:49,120 [Шеридан въздиша] 486 00:37:50,840 --> 00:37:52,160 Главата ти. 487 00:37:58,160 --> 00:37:59,280 [Spector стене тихо] 488 00:38:00,520 --> 00:38:01,640 [Въздишки] 489 00:38:12,600 --> 00:38:15,200 Притеснявам се, че всичко е твърде рано за вас. 490 00:38:16,480 --> 00:38:17,640 Ще се оправя. 491 00:38:25,480 --> 00:38:27,160 [диша силно] 492 00:38:28,800 --> 00:38:30,560 [Несъстоятелно бъбриво] 493 00:38:43,880 --> 00:38:45,719 [Репортер 1] Детектив началник Гибсън, 494 00:38:45,720 --> 00:38:48,519 Човекът, когото имате в ареста, Ще се яви ли днес в съда? 495 00:38:48,520 --> 00:38:50,399 [Репортер 2] Той е застрелян от един от вашите собствени офицери? 496 00:38:50,400 --> 00:38:53,319 [Репортер 3] Главен началник, Днес се появява лично Spector? 497 00:38:53,320 --> 00:38:56,040 - [Репортери, които се стремят] - [начало на двигателя] 498 00:39:13,080 --> 00:39:15,120 [Несъстоятелни разговори] 499 00:39:16,440 --> 00:39:19,039 [Гибсън] Здравей, как си? Готови ли сте за това? 500 00:39:19,040 --> 00:39:20,159 Предполагам ... 501 00:39:20,160 --> 00:39:22,840 Да, да. Тогава ще се отправим нагоре? 502 00:40:00,840 --> 00:40:02,240 Застанете там. 503 00:40:06,880 --> 00:40:08,680 [Отключване на белезници] 504 00:40:12,960 --> 00:40:14,399 Погледнете право в камерата. 505 00:40:14,400 --> 00:40:17,559 Ще можете да видите съдията и правните екипи. 506 00:40:17,560 --> 00:40:19,240 Отговорете ясно на всички въпроси. 507 00:40:38,320 --> 00:40:40,399 [чиновник], ъъ, прокуратурата предложи 508 00:40:40,400 --> 00:40:42,279 Прочетохме съкратената версия на таксата. 509 00:40:42,280 --> 00:40:43,439 Достатъчно ли сте щастливи от това? 510 00:40:43,440 --> 00:40:44,520 Да, това е добре. 511 00:40:48,640 --> 00:40:50,880 - [Вратата се отваря] - [чиновник] всички се издигат. 512 00:40:57,400 --> 00:40:59,560 Благодаря ти. Моля, седнете. 513 00:41:04,840 --> 00:41:06,440 Готови ли сте да продължите, госпожо? 514 00:41:08,520 --> 00:41:09,520 Аз съм. 515 00:41:13,800 --> 00:41:17,199 [чиновник] Г -н Спектор, можете ли да видите и да чуете производството? 516 00:41:17,200 --> 00:41:18,360 Да. 517 00:41:19,400 --> 00:41:23,799 Обвиненията срещу обвиняемия са посочени като четири обвинения за убийство. 518 00:41:23,800 --> 00:41:25,879 Едно от опита за убийство, 519 00:41:25,880 --> 00:41:29,519 И едно от отвличането и незаконно лишаване от свобода. 520 00:41:29,520 --> 00:41:32,760 Можете ли да потвърдите за съда Че си Питър Пол Спектор? 521 00:41:33,720 --> 00:41:34,759 Да. 522 00:41:34,760 --> 00:41:38,519 че вашата дата на раждане Дали 25 май 1979 г. ли е? 523 00:41:38,520 --> 00:41:39,600 Това е правилно. 524 00:41:40,440 --> 00:41:45,960 И че живеете на 64 tiberias drive, Белфаст, BT6 7 км? 525 00:41:47,360 --> 00:41:49,239 така ми казаха. 526 00:41:49,240 --> 00:41:50,960 [тълпата мърмори] 527 00:41:53,240 --> 00:41:54,760 Защо отговаря по този начин? 528 00:41:55,480 --> 00:41:56,960 Мам, ако мога. 529 00:41:57,920 --> 00:42:00,039 Клиентът ми трябва да отговори по този начин 530 00:42:00,040 --> 00:42:02,240 Защото е пострадал значителна загуба на паметта. 531 00:42:03,120 --> 00:42:07,599 Както несъмнено знаете, господин Спектор е застрелян докато е в полицейски арест. 532 00:42:07,600 --> 00:42:11,639 Той загуби далака си в резултат и беше в кома за известно време. 533 00:42:11,640 --> 00:42:13,519 Причината той да се яви от болница 534 00:42:13,520 --> 00:42:16,399 е, че той все още се държи там в интензивно лечение. 535 00:42:16,400 --> 00:42:20,719 Писал съм доклади от Консултантът на ICU, д -р Спенсър, 536 00:42:20,720 --> 00:42:24,679 и от консултанта невропсихолог, Д -р Алисън Уолдън, 537 00:42:24,680 --> 00:42:29,759 които обясняват естеството и степента на увреждането на моя клиент. 538 00:42:29,760 --> 00:42:34,719 Д -р Уолдън е одобрен съгласно част II от заповедта за психично здраве 1986 г. 539 00:42:34,720 --> 00:42:37,799 Има информация там за, ъъъ, лечение 540 00:42:37,800 --> 00:42:42,119 Поддържането на г -н Spector и акаунт на поведението му в болница. 541 00:42:42,120 --> 00:42:45,919 Загубата на памет, ще видите, покрива период от приблизително шест години, 542 00:42:45,920 --> 00:42:49,120 до и включително скорошната стрелба. 543 00:42:50,200 --> 00:42:53,519 Една от основните основи на наказателното право 544 00:42:53,520 --> 00:42:57,599 е, че всички подсъдими са способни да участват активно 545 00:42:57,600 --> 00:42:59,719 в тяхната защита. 546 00:42:59,720 --> 00:43:03,119 Г -н. Амнезия на спектора не позволява да го прави. 547 00:43:03,120 --> 00:43:04,239 [задъхване] 548 00:43:04,240 --> 00:43:06,959 докато г -н Спектор разбира че той е в съда 549 00:43:06,960 --> 00:43:09,799 и е натоварен с номер на престъпни престъпления 550 00:43:09,800 --> 00:43:11,559 и разбира природата и обекта 551 00:43:11,560 --> 00:43:14,039 и възможните последици от производството, 552 00:43:14,040 --> 00:43:17,479 Той не може да влезе в молба, Той не може да се консултира с 553 00:43:17,480 --> 00:43:21,439 или да съдейства на адвоката си, той не може Дават доказателства в собствената си защита. 554 00:43:21,440 --> 00:43:24,439 На тази основа чувствам, че трябва да отгледам Въпросът за компетентността, 555 00:43:24,440 --> 00:43:28,159 Що се отнася до това дали господин Спектор е ... е годен за изпитание. 556 00:43:28,160 --> 00:43:29,919 Г -н Хили, позволете ми да ви спра там. 557 00:43:29,920 --> 00:43:32,599 Сега, притесненията, които сте повдигнали са отбелязани, 558 00:43:32,600 --> 00:43:35,239 Но вие също знаете, колкото и аз 559 00:43:35,240 --> 00:43:37,120 не е въпрос на това Този съд може да разгледа. 560 00:43:41,640 --> 00:43:43,039 Г -н Спектор, 561 00:43:43,040 --> 00:43:47,320 Разбирате ли това Вашият случай трябва да бъде изпратен в съда на Crown? 562 00:43:48,680 --> 00:43:49,760 Да. 563 00:43:50,840 --> 00:43:53,159 [съдия] Тогава ще бъдете държани на задържане в болница 564 00:43:53,160 --> 00:43:58,879 , докато не могат да се направят уговорки за прехвърляне Вие в сигурна психиатрична клиника, 565 00:43:58,880 --> 00:44:04,159 Когато могат да се направят повече тестове за определяне естеството на психичното ви увреждане. 566 00:44:04,160 --> 00:44:06,000 [задъхване] 567 00:44:15,600 --> 00:44:16,799 [Въздишки] 568 00:44:16,800 --> 00:44:18,679 - [Тълпата на тълпата] - [Щракнете върху камерата, щракване] 569 00:44:18,680 --> 00:44:20,200 [наблюдател] Живот за живот! 570 00:44:24,120 --> 00:44:25,839 Това е човекът Кой защитава убиеца! 571 00:44:25,840 --> 00:44:28,679 [репортер] Г -н Хили, как се чувства Да защитим удушител на Белфаст? 572 00:44:28,680 --> 00:44:30,800 Предполагаемият удушител Белфаст. 573 00:44:36,200 --> 00:44:38,919 [Newscaster по телевизията] облечен в синьо Суитчър и дъна на анцуг, 574 00:44:38,920 --> 00:44:41,479 Г -н. Спекторът говори само за да потвърди Неговото име и дата на раждане 575 00:44:41,480 --> 00:44:43,239 По време на десет минути изслушване. 576 00:44:43,240 --> 00:44:46,359 В този момент производството предприе Причудлив обрат, тъй като стана очевидно 577 00:44:46,360 --> 00:44:50,439 че предполагаемият сериен убиец страда от значителна загуба на памет. 578 00:44:50,440 --> 00:44:52,359 Г -н. Спекторът беше оставен под стража 579 00:44:52,360 --> 00:44:55,479 да се подложи на допълнително медицинска и психиатрична оценка. 580 00:44:55,480 --> 00:44:58,239 след изслушването, Службата за прокуратура 581 00:44:58,240 --> 00:45:01,319 потвърди, че Сали Ан Спектор ще се появи в съда на Crown 582 00:45:01,320 --> 00:45:03,559 В понеделник 2 юли 583 00:45:03,560 --> 00:45:05,959 да се сблъскате с обвинения за извращение хода на справедливостта. 584 00:45:05,960 --> 00:45:08,399 Исковете на прокуратурата че съпругата на господин Спектор 585 00:45:08,400 --> 00:45:11,159 предостави на съпруга си фалшив алибис. 586 00:45:11,160 --> 00:45:13,200 [Сирена плаче] 587 00:45:21,320 --> 00:45:23,720 [Звънене на мобилен телефон] 588 00:45:30,960 --> 00:45:32,479 Гибсън. 589 00:45:32,480 --> 00:45:34,440 [Човек по телефона] началник Гибсън? 590 00:45:35,480 --> 00:45:36,719 Да. 591 00:45:36,720 --> 00:45:39,479 Аз съм август Ларсън. 592 00:45:39,480 --> 00:45:44,080 Аз съм консултантският психиатър, който има бяха помолени да оценят Пол Спектор. 593 00:45:46,560 --> 00:45:48,800 Странно е да се обадите, лекар. 594 00:45:51,320 --> 00:45:52,840 Все още ли работите? 595 00:45:53,960 --> 00:45:55,159 Да. 596 00:45:55,160 --> 00:45:57,000 Е, ето ти. 597 00:45:58,200 --> 00:46:02,639 Преди да се премести тук, Трябва да определя риска от насилие 598 00:46:02,640 --> 00:46:06,920 Към себе си и другите ... и планирайте неговото управление. 599 00:46:08,160 --> 00:46:11,120 Виждали ли сте списъка с престъпления Той е обвинен? 600 00:46:12,160 --> 00:46:15,560 ъъъ, получих тази информация от съда, да. 601 00:46:18,640 --> 00:46:22,079 Според моя опит, История на предишно насилие 602 00:46:22,080 --> 00:46:25,039 е най -добрият предсказател за бъдещо насилие за някого, 603 00:46:25,040 --> 00:46:28,640 дали са психически разстроен или не. 604 00:46:29,320 --> 00:46:33,480 и Пол Спектор ... е насилствен сексуален садист. 605 00:46:41,360 --> 00:46:43,600 [Spector] Защо си толкова мил с мен? 606 00:46:46,720 --> 00:46:49,319 Ако съм направил нещата, които ... 607 00:46:49,320 --> 00:46:52,040 Полицията твърди, че съм направил, Тогава съм чудовище. 608 00:46:54,120 --> 00:46:55,520 Това е моята работа. 609 00:47:01,680 --> 00:47:02,800 Какво? 610 00:47:05,880 --> 00:47:07,999 Пише във вашите бележки че в очите ви имаше сълзи 611 00:47:08,000 --> 00:47:09,600 по време на вашата операция. 612 00:47:10,600 --> 00:47:12,120 Че плачеш. 613 00:47:16,520 --> 00:47:18,000 Бях ли? 614 00:47:20,640 --> 00:47:22,360 Това означава ли нещо за вас? 615 00:47:27,320 --> 00:47:28,560 Може би. 616 00:47:30,240 --> 00:47:31,680 [Гибсън] Просто ... 617 00:47:32,640 --> 00:47:35,440 Не мога да повярвам, че загубата на памет е истинска. 618 00:47:37,080 --> 00:47:39,799 Той е просто този човек Кой би се сблъсквал ... 619 00:47:39,800 --> 00:47:42,519 амнезия, ако почувства, че има Нещо, което трябва да се спечели от него. 620 00:47:42,520 --> 00:47:45,400 дори за чистата наслада на дупещи хора ... 621 00:47:46,440 --> 00:47:47,919 особено експерти. 622 00:47:47,920 --> 00:47:49,719 [Скупи] 623 00:47:49,720 --> 00:47:51,880 Някой като мен например? 624 00:47:52,800 --> 00:47:55,559 Просто казвам това От моите разговори с него, 625 00:47:55,560 --> 00:47:58,839 Струва ми се, че той излага, Ако не друго, ... 626 00:47:58,840 --> 00:48:01,400 Превъзходна памет за неговото насилие. 627 00:48:02,280 --> 00:48:07,680 Ясно ми е, че той репетира престъпленията в съзнанието му отново и отново. 628 00:48:08,640 --> 00:48:10,759 Те бяха силно сценарии. 629 00:48:10,760 --> 00:48:14,359 И така самите престъпления бяха запомнящи се, 630 00:48:14,360 --> 00:48:19,000 и двете по начина, по който съответстват на сценария и по начина, по който те се различават. 631 00:48:20,400 --> 00:48:23,519 Така че в ... Според мен това е ... 632 00:48:23,520 --> 00:48:26,039 Изключително малко вероятно да има ... 633 00:48:26,040 --> 00:48:28,319 Забравих нещо. 634 00:48:28,320 --> 00:48:33,199 Изправени пред загуба на памет, има само Един от начините клиницист може да отиде ... 635 00:48:33,200 --> 00:48:35,360 И това е да се разследва. 636 00:48:37,120 --> 00:48:41,319 Ако го вземем тук, Тогава това е, което възнамерявам да направя. 637 00:48:41,320 --> 00:48:44,239 Ако имате време, Наистина ще оценя 638 00:48:44,240 --> 00:48:47,360 Получаване на предварително морбидна оценка на господин Спектор от вас. 639 00:48:47,520 --> 00:48:50,960 като някой, който е имал обширни отношения с него. 640 00:48:51,720 --> 00:48:56,680 Всичко, което изобщо можете да ми кажете за него би било изключително полезно. 641 00:48:59,280 --> 00:49:01,360 Ще помогна по какъвто и да е начин. 642 00:49:02,720 --> 00:49:04,559 Благодаря. 643 00:49:04,560 --> 00:49:06,000 Лека нощ. 644 00:49:08,080 --> 00:49:09,320 Лека нощ. 645 00:49:10,200 --> 00:49:11,400 [Линията изключва] 646 00:49:22,360 --> 00:49:24,400 [Spector] Всичко затъмнява. 647 00:49:25,120 --> 00:49:28,160 [Шеридан] и изглежда, че времето изглежда ускори или забавяне? 648 00:49:30,200 --> 00:49:31,560 Тя се ускори. 649 00:49:33,160 --> 00:49:36,280 Втурнах се през тунел. 650 00:49:37,360 --> 00:49:41,160 И видяхте ли или се чувствахте заобиколени от ... блестяща светлина? 651 00:49:42,360 --> 00:49:45,040 - имаше светлина. - Можете ли да го опишете? 652 00:49:46,600 --> 00:49:49,479 Хм ... невероятно ярко. 653 00:49:49,480 --> 00:49:51,280 - ослепяване. - И горещо? 654 00:49:52,240 --> 00:49:53,920 Не, не е горещо. 655 00:49:55,840 --> 00:49:59,240 Дойдохте ли на граница Или точка на връщане? 656 00:50:03,080 --> 00:50:05,039 Имаше точка. Хм ... 657 00:50:05,040 --> 00:50:06,840 Чувствах, че можех да продължа. 658 00:50:08,000 --> 00:50:11,199 Но имаше ... гласове, които ми се връщаха обратно. 659 00:50:11,200 --> 00:50:12,400 Какви гласове? 660 00:50:13,880 --> 00:50:15,559 Дъщеря ми. 661 00:50:15,560 --> 00:50:16,920 Оливия. 662 00:50:44,880 --> 00:50:47,839 [Шеридан] и беше там някой друг там ви е познат ... 663 00:50:47,840 --> 00:50:49,560 Живот или мъртъв? 664 00:50:51,040 --> 00:50:52,519 Да. 665 00:50:52,520 --> 00:50:53,680 СЗО? 666 00:50:58,800 --> 00:51:00,240 Мисля, че майка ми. 667 00:51:02,200 --> 00:51:03,880 И какво се случи? 668 00:51:05,760 --> 00:51:07,960 Как се почувствахте в нейното присъствие? 669 00:51:16,440 --> 00:51:17,640 Страхува се. 670 00:51:19,080 --> 00:51:21,120 Говори ли ви? 671 00:51:24,240 --> 00:51:26,399 Тя ми се обаждаше. 672 00:51:26,400 --> 00:51:29,520 Мисля, че тя искаше да ... ела при нея. 673 00:51:30,560 --> 00:51:32,240 Към светлината. 674 00:51:33,280 --> 00:51:35,000 Но има и други гласове. 675 00:51:35,960 --> 00:51:38,120 Дъщеря ми, викаше ми обратно. 676 00:51:41,480 --> 00:51:44,599 Искахте ли да се върнете в тялото си? 677 00:51:44,600 --> 00:51:46,400 Да се върнем към живота? 678 00:51:51,000 --> 00:51:52,040 № 679 00:51:54,600 --> 00:51:56,920 Но не можех просто да я изоставя. 680 00:51:59,000 --> 00:52:00,920 Това ли е, когато плачеш? 681 00:52:06,000 --> 00:52:07,520 [Сали Ан тихо] Хей. 682 00:52:16,640 --> 00:52:18,240 Изпийте всичко. 683 00:52:23,200 --> 00:52:24,520 Добро момиче. 684 00:52:58,760 --> 00:53:00,160 [Скърцане на вратата] 685 00:53:01,320 --> 00:53:03,400 [Шеридан] Ти се приближи до умирането. 686 00:53:05,680 --> 00:53:08,599 Какво разбирате сега смъртта? 687 00:53:08,600 --> 00:53:11,000 Какво означава смъртта за теб сега? 688 00:53:14,520 --> 00:53:18,320 Знам, че животът ... е единственото ни истинско притежание. 689 00:53:20,720 --> 00:53:22,040 А смъртта? 690 00:53:31,040 --> 00:53:32,880 [Андерсън] Намерих убийство Това изглежда обещаващо. 691 00:53:33,600 --> 00:53:35,599 Наистина? Правилните инициали? 692 00:53:35,600 --> 00:53:37,279 [Андерсън] Това не е връзката. 693 00:53:37,280 --> 00:53:39,440 Студент по право. Сюзън Харпър. 694 00:53:40,560 --> 00:53:42,280 Мислите ли, че тя изглежда правилно? 695 00:53:43,200 --> 00:53:45,719 Да, абсолютно. Само малко по -млад. 696 00:53:45,720 --> 00:53:47,079 [Андерсън] двадесет и един. 697 00:53:47,080 --> 00:53:49,999 Единственият проблем е Има някой, който прави време за това. 698 00:53:50,000 --> 00:53:52,279 Това е индивид, наречен Дейвид Алварес. 699 00:53:52,280 --> 00:53:55,199 Аз ... си спомних Вчера видях името му 700 00:53:55,200 --> 00:53:58,839 в списъка на децата, които са били в Гортнакул едновременно с Spector. 701 00:53:58,840 --> 00:54:00,479 Така че направих малко копаене. 702 00:54:00,480 --> 00:54:02,879 И те са едно и също. 703 00:54:02,880 --> 00:54:05,399 Дейвид Алварес Кой прави време за убийството 704 00:54:05,400 --> 00:54:08,680 е същият Дейвид Алварес, който беше колега ученик на Spector's в дома. 705 00:54:09,720 --> 00:54:11,160 Защо Алварес беше осъден? 706 00:54:11,840 --> 00:54:14,599 ДНК на тялото й. 707 00:54:14,600 --> 00:54:16,599 Последващо признание. 708 00:54:16,600 --> 00:54:18,680 Това е доста категорично. 709 00:54:19,920 --> 00:54:20,920 Коя година е това? 710 00:54:21,880 --> 00:54:24,160 Август 2002 г. 711 00:54:25,720 --> 00:54:26,720 В Лондон. 712 00:54:28,720 --> 00:54:30,880 Сега има празнина в времевата линия на Spector там. 713 00:54:32,440 --> 00:54:33,800 Не знаем къде беше ... 714 00:54:34,280 --> 00:54:36,080 или това, което правеше. 715 00:54:37,680 --> 00:54:39,120 Не, не го правим. 716 00:55:54,600 --> 00:55:56,200 [вълните се срива] 717 00:56:06,480 --> 00:56:09,640 Ще се видим сутрин. Опитайте и заспивайте. 718 00:56:20,320 --> 00:56:21,360 Ще се моля за теб.