1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.openesubtitles.org ] ==-

2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<i>Asɛm yi .
no reyɛ ayɛ esum mu dan.</i>

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
<i>Mpɛn pii no, m’ani gye esum dannan ho.</i>

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
<i>Ɛte sɛ bere a carousel breki no .
Ahintasɛm mu no, entumi nyɛ yiye</i>

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
<i>Wɔ m’awoda a ɛto so awotwe no ase.</i>

6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
<i>Nanso ɛnyɛ eyi.</i>

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
Yɛayɛ nhwehwɛmu .
Nnɔnhwerew pii, sheriff.

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
Akraman no hia ahomegye.

9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
Wosusu sɛ yɛpaa biribi ho kyɛw?

10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
Me se yɛbɔ akyi mmɔho mmienu, sweep collet creek, .
Na afei frɛ no anadwo.

11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
Yoo.

12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- b3y3 s3 wob3tumi ayera afunu?
- 'Cause na enni hɔ.

13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
nan ase nkyerɛwee biara nni hɔ, mogya biara nni hɔ, .
Apereperedi bi ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ. Biribiara nni hɔ, Nada.

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
Me search party no hwɛɛ anadwo mũ no nyinaa.

15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wo search party no nya .
Wogyaw wɔn akraman a wɔn ani hu ade no wɔ fie.

16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
Mehunuu saa monster no .
Kum Rowan wɔ m’anim pɛɛ.

17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- nya monster adeɛ yi ho hwɛ yie?
- ankyerekyere ho ankyere ho.

18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- ebia na eye wo mfɛfo sukuufo no mu biako.
- Sheriff, me hunu se saa asemmisa no ye abufuw.

19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
Ɛnyɛ me asɛm, 'cause me nyaa .
Afunu afoforo baasa a wɔawuwu wɔ amusiei mu.

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- a woatu kwan a woatetew mu ara kwa wo kwae mu.
- mayor no kaa se wonom ye bear attacks.

21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
Wiɛ, me ne Mayor no nyɛ adwene wɔ saa asɛm no ho.

22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
Enti wofa no sɛ .
Osuani a onni ne ho da ne owudifo, .

23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
Ɛwom mpo sɛ adanse biara nni hɔ de .
Wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi bi mpo.

24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
Kafra. Me werɛ afi, wokyerɛkyerɛ nkutoo .
Outcast pa a ɛwɔ ha no, ɛnte saa?

25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
Me guess ne sɛ Rowan guanee.

26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
Ɔman asraafo de kɔkɔbɔ bi ato gua, .
Na me ne n’abusua adi nkitaho, .

27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
Nanso wɔn nso nte ne ho asɛm.

28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
Nnipa a wɔawuwu no agye dimmɔne sɛ wɔyɛ bɔne .
Wɔ frɛ a ɛsan ba no so.

29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
Dɛn na na woreyɛ wɔ kwae mu .
Ɔne no, Ms. Addams?

30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
Metee dede bi wɔ kwae mu .
na ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔyɛ nhwehwɛmu.

31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
Ɛno na meto hintidua wɔ ntua no so.

32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
Afei dɛn na esii?

33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
Afei mituu mmirika kɔtoo Bianca Barclay, .
Na meka kyerɛɛ no sɛ ɔnkɔhwehwɛ mmoa.

34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
Ade a edi hɔ a mekae no, .
Ná merenyane wɔ me dan mu.

35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
Na sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛda adi pefee no, saa aboa kɛse yi .
So na ɛnyɛ ɔsebɔ anaasɛ wuram aboa foforo bi?

36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
Mede Grizzlies ayɛ awɔw bere mu da.

37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
Minim nsonsonoe a ɛwɔ mu.

38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
Meda wo ase, Sheriff.

39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
Misusuw sɛ Miss Addams ayɛ mprempren.

40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
Nokwarem no, mɛpɛ .
sɛ wo ne Sheriff Galpin bɛkasa. Nko ara.

41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
Me deɛ, me ntumi mma kwan mma saa.

42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
Megye di sɛ metumi de no akɔ gyinabea hɔ .
na nya asɛm a ɛyɛ ɔkwan a ɛfata so.

43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- yeah, momma yenkɔ.
- Kama.

44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
Wowɔ simma anum, .
Na biribiara nni kyerɛwtohɔ no so.

45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
Di agorɔ fɛfɛɛfɛ...

46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
Anaasɛ mɛfrɛ ɔmanpanyin no.

47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
Obi rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkata so .
Rowan kum no.

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
Ɛno nkutoo ne ade a enti .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhohoro baabi a wɔyɛ nsɛmmɔnedi no.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
ne sɛ wo adwumayɛ ho adwene .
Sɛ́ owudifo bi babea?

50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
Me papa yɛ onipa mmɔho abien a woyɛ, .

51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
Na ade biako pɛ a okum .
yɛ opera a ɛba bere ne bere mu wɔ shower mu.

52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
Ɛyɛ anadwo tenten.
Mebrɛ wɔ mo agodie ho.

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
Ɛnyɛ sɛ merebɔ agoru.

54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
Mereka nokware.

55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
Wopɛ sɛ wopow me nsɛm a meka no .
Nanso worentumi nyɛ saa.

56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
Dɛn nti na ɛte saa?

57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
Efisɛ me ne wo nyinaa nim .
Monster bi wɔ hɔ.

58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
Na Rowan yɛ nea ɔyɛ nea ɔyɛ no bɔne nnansa yi ara.

59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- Sheriff?
- Dɛn?

60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
Wobɛpɛ sɛ wuhu eyi.

61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
<i>Edgar Allan Poe kae sɛ,</i>

62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
<i>"gye biribiara nni a wote .
Na nea wuhu no fã."</i>

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
<i>Ɛda adi sɛ Nevermore alumni a wɔagye din sen biara no .
picked that up here.</i>

64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
<i>Ɛnyɛ nwonwa sɛ ɔbɛyɛɛ madman a nnubɔne ahyɛ no ma.</i>

65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
Boa me ma mente ase .
Nea enti a wokyerɛ sɛ wuhuu awudi bi.

66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
So na ɛyɛ sɛ wobenya adwene?

67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mehaw me ho sɛ mɛka biribi akyerɛ wo?

68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
Woasi gyinae dedaw sɛ meredi atoro.

69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
Minim nea mihui.

70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
w’asetra mu no, na .
Nnansa yi ara na basabasayɛ pii aba.

71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛma nneɛma ayɛ basaa.

72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛtwetwe me akɔ .
Wo adwene mu afiri no mu biako.

73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
Obiara mmɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyere wo.

74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
Mewɔ ha sɛ mɛboa wo .
Yɛ wo nkate ho adwuma.

75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
Nkate yɛ apon ano su.

76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
Wɔma wonya nkate, .
a ɛkanyan nusu.

77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
Menyɛ nusu.

78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
Ka sɛnea woreyɛ nsakrae wɔ sukuu mu no kyerɛ me.

79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
Sartre kaa sɛ, "Hell yɛ nnipa foforɔ."

80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
Ɔno ne me crush a edi kan.

81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
Dwoda, nea enti a ɛte saa no fã bi .
W’awofo de wo kɔɔ Nevermore .

82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
yɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi ahu wo nkurɔfo.
Yɛ ɔmanfo kɛse bi fã.

83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
M’ani gye ho sɛ mɛyɛ supɔw.

84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
nea wɔabɔ ho ban yiye a akraman atwa ho ahyia.

85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
So woasusuw ho .
Wo su horow a ɛne asetram nsɛm nhyia .

86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
Ebia na suro a wosuro sɛ wɔbɛpow no na ɛkanyan no?

87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
Sɛ wobɛpow me a, .
Anka me bo remmu.

88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
Worentumi nyi me mfi hɔ saa ntɛmntɛm saa.

89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
Na hwɛ, wofaa so faa ne nyinaa mu .
Session a woremmɔ mmɔden sɛ wubeguan.

90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
Mebɛfa saa asɛm no sɛ nkonimdi.

91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
Guess wo na wosii gyinae .
sɛ wobɛbata Yeriko ho.

92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
Twɛn, wuhu Oduruyɛfo Kinbott nso?

93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
Ɛsɛ sɛ wuhu .
Wɔhwehwɛ sɛ mewɔ ha wɔ mmara kwan so.

94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
Uh, me nso. Asɛnnibea no hyɛe sɛ.

95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
Hwɛ yɛn. Teenage tearaways abien bi.

96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
Hey, bere a wuguan anadwo a etwaam no .
Wɔ Otwa Afahyɛ no ase no, .

97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
Na minnim nea esii, .
Na afei metee sɛ...

98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
Kinda kraman.

99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
Obiara, a wo papa ka ho, .
Gye di sɛ meyɛɛ ne nyinaa.

100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
Wonim, me...

101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
Bere a ɛsɛ sɛ me ne me mu atuatewfo no di nkitaho.

102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
Wunim, wɔ kyerɛwtohɔ no ho no, .

103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
Megye wo di.

104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
Ladies, bra!
Momma yɛnyɛ saa sẽ no ho adwuma.

105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
Nsɛm a ɛyɛ yaw kɛse.

106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
Saa kitty yi nnye nneduafo biara.

107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
Sɛ Bianca Barclay di nkonim bio afe yi a, .
Mebɛpopa m’ankasa m’ani ankasa!

108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
Anka mɛtua sika de ahwɛ saa.

109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
Howdy, Roonie!

110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
Ɛyɛ me anigye kɛse sɛ wusii gyinae sɛ wobɛtra hɔ.

111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
Misusuwii sɛ wopɛ .
Wo dan biako akyi.

112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
Full disclosure, m’ani nnye ho sɛ mɛtra ase solo .
Na ade ma killer kɔn massage.

113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
Ɛyɛ nkonimdi-nkonimdi.

114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
Enti... adɛn nti na koma sesa?

115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
Mepow sɛ mɛyɛ adwuma a ɛyɛ pawn .
Wɔ obi foforo agodie a asɛe mu.

116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- a woka se Rowan?
- dii adansee se okum no, Enid.

117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
Ɛyɛ kɛkɛ, yɛn nyinaa huu no anɔpa yi.

118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
pii, te sɛ, ɛnyɛ owuo.

119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
Menim.

120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
a ɛma migye di .
Mede m’adwene ayera.

121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
Ɛnyɛ nea ɛreyɛ adu sɛ ɛyɛ anigye .
Sɛnea na mehwɛ kwan no.

122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
Wonyɛ ne da sɛ ɔyɛ ɔhemmaa a ɔyɛ nsɛmmɔnedifo.
Dɛn ne Rowan asɛm no?

123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
Sɛ ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ weird loner... uh...

124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- a ennye hwee.
- biara nni ho a woagye.

125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
Xavier Thorpe yɛ nea ɔne no te dan mu.

126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
Sɛ wowɔ fon a wɔde di dwuma wɔ telefon so a, .
Wubetumi akyerɛw no wɔ text so kɛkɛ na woabisa no.

127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
Yoko na ɔkyerɛwee. Bra so! Flare saa whiskers no.

128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
Poe kuruwa no yow ma obiara.

129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
Dɛn ne Poe Kuruwa no ɔkwan biara so?

130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
Me ntease nyinaa a ɛma metra ase mprempren ara.

131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
Ɔfã bi a ɛyɛ canoe mmirikatu, .
Ɔfã bi nan akyi a wɔtaa di, mmara biara nni hɔ.

132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
Ɛsɛ sɛ dorm biara paw Edgar Allan Poe .
Asɛm tiawa a ɛfa nhyɛso ho.

133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
Wubetumi agye brɔs bi.

134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
Ms. Thornhill akra pizza nkyɛe.
Wopɛ sɛ wode sekan bɔ obi a ɔne wo bɔ?

135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
Meyɛ te sɛ sekan a wɔde bɔ me.

136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
Asetra mu fã no, ɛnyɛ pii saa.

137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
Ɛno da nkyɛn a, ɛbɛtwa me akyerɛw bere mu.

138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
Adwennwene biara nni hɔ.

139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
bere tenten a wo ho yɛ fɛ no ara pɛ .
Yɛregye yɛn ani akɔ nkonimdi mu wɔ mmirikatu da no.

140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
Anaasɛ wubetumi de w’ani ahwɛ kɛkɛ a wo ho nyɛ wo dɛ.
Nea ɛyɛ adwuma ma wo biara.

141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
<i>Me tan asɛmfua no bere nyinaa .
"Kyerɛw nea wunim no."</i>

142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
<i>Ɛyɛ asa a ɛwɔ hɔ .
ma adwene a ɛwɔ adwene mu no.</i>

143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
<i>nanso bere a w'asetra .
ɛbɛyɛ ahintasɛm a wɔakyinkyim...</i>

144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
<i>Ebia ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to mu.</i>

145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
Ɛsɛ sɛ me ne Rowan kasa.
Mintumi nhu no.

146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
Ɛrentumi nyɛ yiye, misuro.
Wɔapam no.

147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
Dɛn nti?

148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
Ɛnhaw wo da. Ɔbɛyɛ on .
Keteke a edi kan no fi adi awia yi.

149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
Dɛn na na woreyɛ .
Wo ne no nni abɔnten wɔ kwae mu?

150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
Meka kyerɛɛ wo dedaw.

151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
Metee dede bi, .
Na mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ mu.

152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
Ebia na saa anoyi no ayɛ komm .
Sheriff no, nanso worentumi nnaadaa me.

153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
Wo nyaa adwene mu anisoadehunu, ɛnte saa?

154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
Mihui sɛ ebia wowɔ wɔn .
Bere a yɛtwam wɔ akwanhyia no ho no .

155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
Na na wunim saa okuafo ohiani no .
na wabubu ne kɔn.

156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
Wo maame fii ase nyaa anisoadehu .
bɛyɛ wo mfe so.

157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
Ná wɔagye dimmɔne sɛ wontumi mfa wɔn ho nto wɔn so .
Na asiane wom.

158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
Mekae mfiase no, .

159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
Ná osusuw sɛ ebia n’adwene reyera.

160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
So wo ne no akasa afa wɔn ho?

161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
Ɛda adi pefee sɛ onipa no .
Nsɛm a wɔde sie wɔ ha ne wo.

162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
So metumi akɔ mprempren?

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
ɛnyɛ kosi sɛ wobɛpaw .
Wo dwumadi a ɛka adesua ho no.

164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
Yɛpɛ sɛ yɛn asuafo no yɛ wɔn ho yiye.

165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
Mepɛ sɛ mekɔ so yɛ nnam-edge.

166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
Mefaa ahofadi a ɛne sɛ mɛboaboa ano .
Nsɛm a wɔahyehyɛ a ɛfa nhyiam ahorow a wobue ho.

167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
Hwɛ sɛnea wosusuw nneɛma ho.

168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
Ɛsɛ sɛ wopaw biako .
Ebedu da no awiei.

169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
Mede m’ani bɛto wo so.

170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
Akyinnye biara nni ho sɛ wubehu biribi .
Ɛno ma wo ho yɛ fɛ.

171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
Onipa a otwa to a ɔde ne ti too me so .
Wode nsateaa bi ayera.

172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
Weems rebɔ mmɔden pefee .
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwɛ me so.

173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
Hwɛ Rowan so yiye.

174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
Mma wo nsateaa no nnyi n’ani so.

175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
<i>♪ Yenyaa nsenia wɔ nsenia so wɔ nsenia so .
wɔ nsenia so wɔ nsenia so wɔ nsenia so ♪</i>

176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
<i>♪ Wɔ nsenia so wɔ nsenia so wɔ nsenia so ♪</i> .

177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
Weems kaa sɛ wobɛgyina hɔ.

178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
Nanso sɛ wobɛka nokware a, wo dwumadi no akyi .
Wɔ Otwa Afahyɛ no ase no, .

179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
Drama Club betumi ayɛ wo ahoɔhare kɛse.

180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
Bere a me ho yeraw me akyi no, hena na wokae?
Sheriff no?

181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
Wosusu sɛ anka mewɔ Normie Cops mu ahotosoɔ?

182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
Mekɔɔ Weems tẽẽ .
Na ma no nni ho dwuma.

183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
Anyway, momma yɛnkɔ saa audition yi so.

184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
Woyɛ dɛn? Alto, Soprano anaasɛ <i>ɔdɔ nkutoo?</i>

185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
Huh?

186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
Ná ɛyɛ dɛn?

187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
Nsɛm bi a wɔakyerɛw so sɛ akraman nkutoo na wotumi te.

188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
<i>♪ Dwom kakra bi a mekyerɛwee ♪</i>

189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
<i>♪ ebia wobɛpɛ sɛ woto no .
Hyɛ no nsow ma Hyɛ no nsow ♪</i>

190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
<i>♪ mma ɛnhaw wo ♪</i>

191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
<i>♪ Nya anigyeɛ... ♪</i>

192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
Ɛyɛ me dɛ. Wodaa wo ho adi ankasa.
Woatow agyan ne agyan pɛn pɛn?

193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
Wɔ botae ahorow a ɛte ase nkutoo so.

194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
Yoo.

195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
Square gyinabea.

196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
Fa agyan no hyɛ mu te sɛ eyi, yellow side out.

197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
Nsateaa abiɛsa.

198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
Twe kɔ akyi na...

199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
Ma no ntu.

200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
Nsɛmmisa biara wɔ hɔ?

201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
Bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to .
Wo hunuu wo dan mu yɔnko Rowan?

202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
Wokyerɛ sɛ nea ɛwɔ hɔ no .
Ɛno na aboa kɛse bi kum no?

203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
Otwa Afahyɛ no.
Efi saa bere no, me ne no nkasae.

204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
Nanso ne fã a ɛwɔ dan no mu .
na ne nyinaa ayɛ ma anɔpa yi.

205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
Rowan ayɛ off kakra bere nyinaa, .

206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
Nanso, uh, adapɛn abien a etwa to no .
Ɔyɛ obi a ɔyɛ basabasa kɛse.

207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
Wonim, telekinesis betumi ayɛ basabasa .
Wo ti so no, wunim. Ɔyɛ...

208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
Ɛfirii aseɛ maa me ho dwiriw me.

209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
Enti dɛn ne wo ne Tyler ntam apam?

210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
Mepa wo kyɛw, na woyɛ wo nkutoo .
Hena na onyaa hokwan bisaa nsɛm a ɛnyɛ nea ɛyɛ hu?

211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
apam biara nni hɔ. na ɔreyɛ me .
Favor a ɛpam me fi kurow no mu.

212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
Yeah, afotuo ho asɛm. Steer clear.

213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
Adɛn? Efisɛ ɔyɛ Normie?

214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
Tyler ne ne nnamfonom yɛ jerks.

215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
Wontumi nnyina ano se sukuu yi .
wɔn podunk kurow no a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu.

216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
Abarimaa a n’asetra yɛ no ka .
na wɔde ma wɔ dwetɛ prae so.

217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
Hey, mmeawa a wɔwɔ ahwehwɛ afie mu...

218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
ɛsɛ sɛ wɔtow abo akɛse.

219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
Anyɛ yiye koraa no, menyɛ elitist snob.

220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
Ouch na ɔkyerɛwee.

221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
So w’ani gye ho .
Wɔ tete adwinni a ɛfa ntɛtea ho no mu?

222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
Eugene na ɔkyerɛwee. Eugene Ottinger na ɔkyerɛwee.

223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
Ɔdehye ne Ɔmampanyin .
a ɛyɛ hummersfo a wɔn ho nni asɛm no ho asɛm.

224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
Wukuada. Dwoda addams.

225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
So maka akyi anaasɛ ɛyɛ wo nkutoo?

226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
Hive asetena no nyɛ obiara dea.

227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
Mmofra dodow no ara suro nkoekoemmoa a wɔyɛ awuduru.

228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
So wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛte nka sɛ worebɔ no?

229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
Nwansena ayɛ ɛwo .
wɔ ɔkwan koro no ara so mfe ɔpepem 150.

230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
Wɔyɛ abɔde mu mpɔtam a ɛyɛ pɛ.

231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
Wɔn nyinaa bom yɛ adwuma .
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu botae biako ho.

232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
Anigye nokwasɛm, ɛyɛ kakraa bi nso .
abɔde a nkwa wom a mmea di so.

233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
Efi Ɔhemmaa ntɛtea so kosi n’adwumayɛfo so.
Patriarchy biara nni Hive no mu!

234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
Rowan! Ɛsɛ sɛ yɛkasa.

235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
Dwoda, wɔmma me kwan .
sɛ wobɛkasa akyerɛ obiara.

236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
na wowɔ pii a wobɛka .
Bere a worebɔ mmɔden sɛ wubekum me no.

237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
ka kyerɛɛ me sɛ wɔahyɛ me .
Sɛ wobɛsɛe sukuu no a, wokae?

238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
Ɛhe na wunyae saa mfonini no?

239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
Mekɔɔ kwae no mu ara kwa .
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛpopa me ti.

240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
Afei wobaa m’akyi.

241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
Wukuada.

242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
Ɛnsɛ sɛ wowɔ ha.

243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
Yeah, san kɔ akyi na gyaw me hɔ.

244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
Me deɛ, mɛma wo .
Nneɛma no nyinaa bio...

245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
Wobɛyɛ dɛn ahwere no .
Wɔ aguaree bi a mfɛnsere nni mu mu?

246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
Anka lefty renni me huammɔ.

247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Mfa sulk nhyɛ mu.

248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ .
adanse foforo a m’ankasa, .

249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
Esiane sɛ woahwere yɛn kan biako pɛ nti.

250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
Mihu sɛ awiei koraa no, woyɛɛ adamfo.

251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
Sɛ ɛyɛ afifide mpo a.

252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
Me kɔ quality so quantity.

253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
Beae bi a wɔabue wɔ me nkyɛn.

254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
Sɛ wubetumi agyina hɔ a .
Ɛno bɛn elitist snob.

255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
Migye kyim sɛ Dwoda no ani gye ho .
Ɛdenam wo nnaadaa so no, Owura Thorpe.

256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
Gye tom, w’ani gye ho kakra.

257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
Dwoda, yɛn ani agye .
Sɛ wopɛ sɛ wokɔka yɛn ho .

258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
wɔ yɛn akwantu no mu .
Wiase a afifide a edi nam wom.

259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
Seesei...

260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
Hena na obetumi aka saa ahoɔfɛ yi din akyerɛ yɛn?

261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
<i>Drophylax Lindenii.</i>

262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
Sɛ ɛnte saa a wɔfrɛ no Ghost Orchid.

263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
Wodii kan huu .
Wɔ Isle of Wight so wɔ 1854 mu.

264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
Eye paa, Dwoda.

265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
Ebia wowɔ akansi .
Sɛ wopɛ nkongua a edi kan a, Bianca.

266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
Ooh!

267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
Dwoda, ebia wubetumi ahu .
Sunsum orchid no su horow a ɛsen biara.

268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
Ahoɔden a wɔde gyina ano ne sɛnea wotumi yɛ nsakrae.

269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
Ɛyɛ a etumi di yiye wɔ mpo mu .
Nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a ɛyɛ atamfo de sen biara.

270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
Nanso ne baabi a ɛwɔ ara kwa .
betumi asesa abɔde a nkwa wom nhyehyɛe no, .

271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
a ɛde afifide a wɔagye din no ba .
sɛ wɔbɛpow no.

272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
mpɛn pii no esiane sɛ ɛhɔfo no yɛ .
no ma ho kwan ma ɛyɛ yiye a wonsiw ano.

273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
Biribiara nni hɔ a weedwacker tumi nsiesie.

274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- a wobetumi ahwehwe no ampa.
- da so ara reka nhwiren ho asɛm?

275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
Meda wo ase, mmaa, .
Wɔ wɔn a wɔma nhumu a ɛma hann no fam no.

276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
Ɛda adi pefee sɛ afifide no .
Ɛnyɛ mmoa a wodi nam nkutoo na wɔwɔ adesua mu nnɛ.

277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
Abarimaa pa.

278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
Hwɛ wo butt. Hwɛ wo butt.

279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- Hei. Ɛhe na wo ne Elvis rekɔ?
- kɛkɛ, uh...

280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
akyi a wodi anim wɔ asɛm bi so.

281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
Woda so ara gye di .
Abɔdeɛ bi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten, ɛnte saa?

282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
Metee sɛ wo ne Santiago rekasa.
Wosusu sɛ ɛyɛ abofra a ɔyɛ da?

283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
Otuu mmirika kɔɔ wo shrink no mu.

284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
Ná ɔyɛ obi a ne ho yɛ den a ne ho yɛ den .
Wo nkɔso ho asɛm.

285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
Wɔfrɛ no oduruyɛfo-ɔyarefo .
Nsɛm a wɔde sie.

286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
Na agya ne ɔba kokoamsɛm nso ɛ?

287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
Dɛn ho asɛm ne sɛ wo baanu yɛ yakking ho asɛm?

288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
Video so agodie, twa amammerɛ mu, .
Oat nufusu versus soya, ɛyɛ wuram bere.

289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- tua ka, menyaa ho kwan se mebisa.
- ka Maame ho asɛm.

290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
Wokae no?

291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
Better not be talking crap .
Wo panyin no ho asɛm.

292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
Mebɛba fie akyiri.
Wo nkutoo na wowɔ anwummere aduan.

293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
Oh, damn.

294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
Me... na mewɔ anidaso sɛ yɛbɛtumi ato gya wɔ grill no so .
Na afei kyere agoru kɛse no.

295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
Dɔ saa nkae a ɛyɛ hyew na ɛyɛ fuzzy yi .
Yɛreyɛ, Paapa.

296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ kwae mu<i>,</i>

297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
Nanso Weems ayɛ me .
Te sɛ ɔkraman a ɔretwa funu ho ahyia.

298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
Na wopɛ sɛ mekata so .

299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi asan akɔ baabi a ɛhɔ yɛ fɛ no .
nsɛmmɔnedi bi a ansi ho?

300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
Mewɔ Beekeeping Club awia yi.

301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
Me hia wo sɛ decoy.

302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
Kafra. abien a wɔde bɔ wɔn ho ban.

303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
Me nni adagyew na ntɛtea koraa twetwe me.

304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
Adɛn nti na wommisa biribi?
Twɛn, worentumi efisɛ ne bo afuw wo.

305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
Dɛn nti na ne bo afuw? Ɔno ne nea ɔyɛ screwed up.

306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
Nea minim ara ne sɛ yɛde dɔnhwerew biako maa .
wɔn ho wɔn ho Manis, na obuee mu ankasa.

307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
Ɔte nka sɛ .
Womfa obu mma no sɛ onipa.

308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
Wɔ mfiridwuma mu no, ɔyɛ nsa kɛkɛ.

309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
Wukuada! Ɔyɛ w’abusua.

310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
Na ɔbɛyɛ biribiara ama wo.

311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
Kɔ kyɛw .
Na mɛsan asusuw ho sɛ mɛboa wo.

312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
Mede me ho bɔɔ wo.
Mebɛhwɛ me nne daakye.

313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
Afei chop-chop, .
Ansa na yɛn leads nyinaa bɛdan awɔw.

314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
Dɛn ne nea wopɛ?
Nsa a wɔde yɛ cream? Nail buffer?

315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
Cuticle ntwamu foforo?

316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
Susuw ho sɛ wɔayɛ.

317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
Minim sɛ me tirim yɛ den, .
adwene biako na ɛyɛ nea ɛhyɛ obi so.

318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
Nanso ɛnonom nyinaa yɛ akyerɛwfo akɛse su ahorow.

319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
Aane. ne nnipa a wokunkum wɔn nnidiso nnidiso.

320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
Dɛn ne w’asɛm no?

321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
Minni hwee a mede besi me moma so, .

322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
Na menyɛ submit .
to wo nkate mu blackmail.

323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
Kama.

324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
Bere a Rowan kyerɛɛ me eyi no, .
Ɛsii me suro kɛseɛ no so dua.

325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
sɛ mɛyɛ asodi .
Wɔ biribi a ɛyɛ hu ho.

326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
Ɛnyɛ papa sɛ ɛyɛ hu, te sɛ Ivan.

327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
Bad hu.

328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
Na me ntumi mma ɛno nsi.

329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ mihu nokware no.

330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
Hom asɛm bi a ɛfa eyi ho ma obiara .
Na mɛma wo aba awiei.

331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
Sɛ Weems ba a ɔrehuruhuruw atwa ho ahyia a, .

332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
Ma wo ntam kwan ware, .
Hwɛ grim, na nka asɛm biara.

333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- Payback no rekɔyɛ bitch.
- a ewo ho se mennhw3 kwan se hwee ye.

334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
Me ne Blab bɛpia wo .
Te sɛ ɛwo a wɔde yɛ adwuma.

335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
Snitches no yɛ mmerɛw.

336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
Ɛyɛ hive code.

337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
Ɛno da nkyɛn a, ɛsɛ sɛ meda wo ase.

338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
Eyi ne mmeawa a wɔdɔɔso sen biara .
Manya wɔ shed no mu pɛn.

339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
a ɛnyɛ ntɛtea.

340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
Ahodwiriw.

341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
Mewɔ biribi bere nyinaa .
Wɔ werewolf nkokɔ mma ho.

342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
Hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ Enid bɛyɛ da biara da .
ɔdɔ ho anigye wɔ wo ho .

343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
no nnu 1%.

344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
Enti me da so ara wɔ shot?

345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
Aane!

346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
Tete no, na wɔde ɛwo di dwuma de sa yare .
akuru ne afɔrebɔ amanne ahorow.

347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
Wɔkaa Cleopatra ho asɛm sɛ ɔreguare wɔ ɛwo mu.

348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
maa ne honam ani yɛɛ hann.

349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
Woakɔ aguare pɛn?

350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
Me deɛ, me mpɛ sɛ mɛnya stung kɛkɛ.

351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
Nea ɛho hia ne sɛ wobɛkɔ so ayɛ komm.

352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
ntɛtea hu ehu, .
Nanso enhia sɛ wohaw wo ho.

353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
Efisɛ mewɔ sigaretnomfo kɛse paa, .
Na me di ho dwuma te sɛ pro.

354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
Wopɛ sɛ wuhu?

355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
Kafra. Na mempɛ Elvis .
sɛ wobɛfa wo hua no so.

356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
Aseda. Ɛyɛɛ dɛn na wotoow wɔn?

357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
Uh...

358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
Kafe a wɔayam?

359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
Deer-hunting hack.

360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
Perks no mu biako .
a ɛyɛ barista a ɔde ne bere fã yɛ adwuma.

361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
Mefa no sɛ wo papa amfa amma .
Bloodhound no sɛ wɔbɛbɔ fetch.

362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
Ɔnkyerɛ me shit.

363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
Ɛsɛ sɛ wususuw ho .
Ɛyɛ weird na mere stalking no.

364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
Dabi, metaa m’awofo akyi bere nyinaa.

365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
Hey, twɛn, nea esii ankasa .
Anadwo foforo wɔ afahyɛ no ase?

366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
Hwɛ, meka ntam sɛ merenka .
Biribiara ma me papa.

367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
Misusuwii sɛ Rowan wɔ asiane mu.

368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
Ɛbɛdaa adi sɛ na madi mfomso.

369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
Afei ɔkɔɔ so de ne telekinesis no dii dwuma .
Sɛ mɛbɔ mmɔden na meamee me mu akosi owu mu.

370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
shit kronkron. Wh... adɛn nti na ɔbɛyɛ saa?

371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
Adwene biara nni ho. Ɛno ne bere a saa aboa kɛse yi .
Ɔfirii sunsuma mu baeɛ na ɔnom no.

372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
Whoa. Whoa.

373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
Enti... Enti wohunuu no ampa?

374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
Na ammɔ mmɔden sɛ ebekum wo?

375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
Ɛgyee me firii Rowan hɔ ankasa.
Ɛno ne ɔfã a merebɔ mmɔden sɛ mɛhu.

376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
Mebaa ha sɛ merebɛhwehwɛ biribi .
Ɛno betumi akyerɛ sɛ wokum no .

377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
Na sɛ menhwere m’adwene.

378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
Afei.

379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
Eyinom yɛ Rowan de.

380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
Ná minim sɛ ɛyɛ ade a wɔde kata so.

381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
<i>Dɛn na woreka ho asɛm?</i>

382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- enti me...
- ...me desk foforo, wo psychopath!

383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- a woreka ho asɛm no...
- wo creep nnipa afiri mu!

384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- Wonim...
- a wonnye nni.

385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
Meyɛɛ saa.

386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
Woabɔ dam!

387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
Wo ho ye?

388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
Mekɔ so hu .
Saa nhoma kɔkɔɔ koro no ara.

389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
Ná nkataso no yɛ tuntum.

390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
Ɛte sɛ nea ɛyɛ contusion a adi da biara no kɛse.
Kɔ so hwɛ.

391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
Me ntaa nnya asuafo wɔ ha .
Hwehwɛ nhoma ankasa.

392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
Dodow no ara wia wɔn ho kɔ mu de yɛ wɔn ho.

393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
Mede me nantew kɔɔ mu wɔ akwanhyia mu .
wɔ vampires abien so a wɔrebɔ.

394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
Mintumi nhu saa asɛm no.

395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
So biribi wɔ hɔ a metumi aboa wo?

396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
So woahu eyi pɛn?

397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
Ɛyɛ nsu agyiraehyɛde .
Efi nhoma bi a merehwehwɛ mu.

398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
Misusuw sɛ ɛyɛ agyiraehyɛde no .
de kɔma sukuuni kuw dedaw bi. Um...

399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
Nightshades no.

400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
Te sɛ nhwiren a edi awu no.

401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
Color me intrigued.

402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
Wɔka kyerɛɛ me sɛ woguu hɔ mfe bi a atwam ni.

403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
Adwene biara wɔ ho sɛ dɛn ntia?

404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
Kafra.

405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
M’ani gyee ho kɛse .
Na wo mmuaeɛ wɔ adesua mu nnɛ.

406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
Me maame yɛ .
obi a ɔpɛ afifide a odi nam.

407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
Mefa no sɛ minya me nsateaa kɔkɔɔ no fi ne hɔ.

408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
So wo ne wo maame abɛn?

409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
Te sɛ nneduafo baanu a wɔabu wɔn fɔ sɛ wɔn nkwa nna nyinaa .
wɔ cell block koro no ara so.

410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
Me nim sɛ ɛrentumi nyɛ mmerɛw...
a wɔrekyerɛ wɔ ɔsram no mfinimfini.

411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
Mede afe ne fã aba ha, .
Na meda so ara te nka sɛ meyɛ obi a ofi abɔnten.

412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
Efisɛ wo nkutoo ne normie .
Wɔ adwumayɛfo no so?

413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
Enid ka kyerɛɛ me sɛ.

414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
Sɛ wobɛka nokware akyerɛ wo a, .
Menfata wɔ baabiara ankasa da.

415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
Ɛyɛ nwonwa dodo ma normies, .
Ɛnyɛ nwonwa sɛnea ɛsɛ ma wɔn a wɔapow wɔn no.

416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
Misusuwii sɛ Nevermore renyɛ soronko, .

417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
Nanso akyerɛkyerɛfo kakraa bi da so ara wɔ hɔ .
a ɛkame ayɛ sɛ obegye me atom.

418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
Meyɛ m’ade te sɛ nea ɛnyɛ me asɛm .
Sɛ nkurɔfo ani nnye me ho a.

419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
Deep down...

420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
M’ani gye ho wɔ kokoam.

421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- nhwere saa da, Dwoda.
- hweree ne ho?

422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
Tumi no .
Sɛ woremma afoforo nkyerɛkyerɛ wo mu.

423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
Ɛyɛ akyɛdeɛ.

424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa.

425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
Afifide a ɛyɛ anigye sen biara .
nyin wɔ sunsuma mu.

426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
Na sɛ wuhia obi a wo ne no bɛkasa da bi a, .

427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
Ɔpon a ɛkɔ Conservatory .
no abue bere nyinaa.

428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
Saa nhoma kɔkɔɔ no ayɛ nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ .
Atwa ha ho ahyia wɔ baabi.

429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
Fi ase hwehwɛ mu.

430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
Rowan ayɛ ma a ɛyɛ nwonwa.

431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
Ɛnsɛ sɛ wowɔ soro ha.

432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
Ɛyɛ papa sɛ me nso mehu wo.

433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
Ɛyɛɛ dɛn na woatwam wɔ ofie sohwɛfo no ho?
Fa wo siren tumi di dwuma?

434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
Ɛnyɛ bere a wɔhyɛ eyi no.

435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
so ɛbɛkum wo .
Sɛ worensusuw me ho a enye koraa no ho prɛko pɛ?

436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- a wope se ewo ho, Bianca?
- se wobehunu sedee woreye.

437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
Mepa wo kyɛw wɔ Rowan ho.
Minim sɛ na mo mmarima no bɛn.

438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
Efi bere bɛn na woyɛɛ saa .
Ma damn bi fa Rowan ho?

439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
Wo na na wosuro .
Ɔbɛyɛ biribi akɔ Dwoda.

440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
So ɛnyɛ ɛno nti na woadi n’akyi .
Te sɛ ɔkraman a n’ani gye ho?

441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
Anaasɛ biribi foforo wɔ hɔ?

442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
Aniberesɛm ne sɛ, dɛn na wuhu wɔ ne mu?

443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
Wowɔ biribi ma Goth mmeawa a wɔyɛ awerɛhow .
Na ayi-parlor fashion sense?

444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
Ebia ɛyɛ efisɛ .
Ɔmmɔ mmɔden sɛ ɔbɛdannan me.

445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
Me yɛ mfomso biako, .
Na worentumi mfa me bɔne nkyɛ me.

446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
Ɔne wo di sɛ crap, .
Worentumi nnya nea ɛdɔɔso.

447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
Adɛn nti na wo fixated Dwoda?

448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
efisɛ odwen .
Ɔyɛ papa sen obiara.

449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
Me ntumi ntwɛn .
sɛ wɔbɛbubu Ophelia Hall ɔkyena .

450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
Na hwɛ sɛnea ne werewolf roommate no rebubu.

451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ .
Poe kuruwa awiei a ɛsɛ sɛ wokae.

452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- tan se mesusu sedee wo nya ho nhyehyeee.
- me agodie no ahyɛ aseɛ dada.

453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
M’ani gye ho sɛ medi nkonim.

454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
So ɛno yɛ bɔne saa?

455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
Na wo dwene nea enti a me ne wo tetewee no ho.

456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
Kan no na wodɔ me killer instinct.

457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
Ná yɛyɛ nnipa pa bom, Xavier.

458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
So na yɛyɛ?

459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
So ɛno ara ne sɛnea na wopɛ sɛ mete nka no?

460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
Gye me di, Dwoda Addams .
So ɛnyɛ abeawa a woada no adi.

461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
Ɔyɛ nneɛma a ɛwɔ wo dae bɔne mu.

462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
Ɛhe na woakɔ?

463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
Me deɛ, mewɔ .
Komayare mprempren ara.

464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- Yoko's wo Infirmary mu!
- Deɛn na ɛsiiɛ?

465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
Garlic paanoo asɛm a esii wɔ anwummere aduan ase.

466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
Ná ne ho yɛ no yaw kɛse.
Ɔfiri Poe Kuruwa no mu.

467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
Me nni co-pilot.

468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
Na ɛnyɛ akwanhyia. Bianca na ɛwɔ akyi.

469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- wo ho ye wo ho?
- a ennye ho.

470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
Me ne wo rekɔ .
Fa no kɔ fam ɔkyena.

471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
Twɛn. Worekɔka Black Cats ho?

472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
Wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛyɛ saa?

473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
Me deɛ?

474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
Mepɛ sɛ mebrɛ Bianca anim ase kɛse .

475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
sɛ nkogudi ho anigye a ɛyɛ yaw no .
Ɔhyew wɔ ne menewam.

476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
Yeah, nanso dodow no ara na woreyɛ no .
Esiane sɛ yɛyɛ nnamfo nti, ɛnte saa?

477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
Ka sɛnea ɔkɔ so di nkonim no kyerɛ me.

478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
Ɛyɛ amemene mu akisikuru ankasa.

479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
Mfe abien a atwam no, hyɛmma foforo biara nni hɔ a ɛwɔ .
no yɛɛ no sɛ ɛtwam na ɛsan n’akyi a wammene.

480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
Nnyigyei te sɛ sabotage.

481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
Mmara biara nni Poe Kuruwa no mu, .

482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
Na ɔyɛ siren, .
Nea ɛma ɔyɛ nsu ho ɔbenfo.

483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
Afei yehia kɛkɛ .
sɛ ɔbɛboro no wɔ n’ankasa agodie mu.

484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- a ewo ho nyinaa.
- Papa. Thing no wɔ gyinabea.

485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- Wanna ka kyerɛ me nea mo baanu no reyɛ?
- na ɛsɛe nwonwa no?

486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
Sɛ yɛreka nneɛma a ɛyɛ nwonwa ho asɛm a, .
Wo costume no wɔ ntamadan no mu.

487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
Afadeɛ?

488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
OMG, wo hwɛ purr-fect!

489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
Adeɛ baako pɛ, ɛhe na wo whiskers wɔ?

490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
Bisa bio, .
Na wobɛbrɛ ase akosi awotwe.

491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
Baabi a ani si.

492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
Dɛn na yɛwɔ wɔ ha?

493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
runt a ɛwɔ nwura no mu.

494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔakyerɛw no, minnye nni sɛ .
Meyɛ papa sen obiara.

495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
Nea ɛyɛ ara ne sɛ me ho ye sen wo.

496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
Mepɛ sɛ mema mo akwaaba nyinaa .
de kɔmaa Edgar Allan Poe Kuruwa no.

497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
Eyi yɛ Nevermore de no mu biako .
Afe afe atetesɛm a ɛyɛ ahantan sen biara, .

498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
Efi mfe 125 a atwam ni.

499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
Ɛsɛ sɛ kuw biara tu mmirika kɔ Raven Supɔw so, .

500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
Twe frankaa bi fi Crackstone crypt no mu, .

501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
na hustle back .
a ɛnkɔ fam anaasɛ nsu nkɔ fam.

502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
Kuw a edi kan a ɛbɛtwa awieɛ kwan no .
ne wɔn frankaa .

503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
Odi nkonim wɔ kuruwa no mu .
ne hokwan ahorow a wɔde hoahoa wɔn ho afe biako, .

504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
ne hokwan soronko bi nso.

505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
Ma Poe Kuruwa no mfi ase!

506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
Kɔ! Kɔ! Kɔ!

507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- Kɔ fa. Faster!
- ba, mmaa. Momma yɛnkɔ!

508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
Oh, fa kyɛ yɛn!

509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
Nnwodwoɔ! Nnwodwoɔ! Nnwodwoɔ!

510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- Bra so! Kɔ!
- Bra so!

511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- Mane! Mane!
- Mane!

512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
Bra, onipa. Yɛhweree 'cause of you.

513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
Faster!

514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
Adeɛ.

515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
Momma yɛnkɔ. Ɛwɔ ha.

516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
Tra ha na hwɛ hu sɛ .
Bianca ntumi nsɛe yɛn hyɛmma no.

517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
Thing, me hia wo sɛ wobɛtwetwe w’adwene .
Awarefo bi a wɔyɛ aseresɛm.

518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- Dɛn?
- Bra so.

519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- Kɔ.
- ma yennya.

520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
Momma yɛnkɔ, onipa.

521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
Ɔwɔ hɔ ara.

522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
Bra so.

523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
Akyiri yi, Dwoda!

524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
Wo ne safoa no.

525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
Catnap a woregye?

526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- Bra so!
- ntɛm, ɛsɛ sɛ yɛkɔ!

527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
Dɛn na ɛrekɔ so?

528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
Hwɛ ya, aseresɛm!

529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
Nsisifoɔ!

530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
Me bisaa me ho kɛkɛ sɛ, "Wwww?"
Dɛn na anka Dwoda bɛyɛ?

531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
Akuw abien a etwa to no yɛ sika kɔkɔɔ mmoawa...

532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
...ne mpataa tuntum no.

533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
Bra so.

534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
Gotcha!

535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
Whoo!

536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
Yeah, yɛyɛɛ no!

537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
OMG, Dwoda, yɛyɛɛ no!

538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
Eyi ne bere a ɛsen biara .
M’asetra nyinaa mu.

539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
Gye tom, wo kinda kɔ mu .
Sukuu honhom nyinaa.

540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
Woanka ankyerɛ me .
Ná ɛyɛ honhom a ɛyɛ sum na ɛyɛ aweredi.

541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
Poe Kuruwa a edi kan no sii wɔ 1897 mu .

542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
sɛ ɔkwan a ɛnyɛ nidi nko so .
Nevermore alumni a wɔagye din sen biara, .

543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
Nanso sɛ wobedi saa gyinapɛn ahorow no ho afahyɛ .
sɛ outcast nyinaa kyɛ.

544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
Mpɔtam, boasetɔ, .
ne boasetɔ.

545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
Na akyinnye biara nni ho sɛ yehuu saa gyinapɛn ahorow no .
Wɔkyerɛ nnɛ.

546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
Aane!

547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
Whoo!

548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
Aane!

549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
Yɛma Ophelia Hall akwaaba!

550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
Sɛ́ obi a na anka ɔte hɔ no, .

551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
M’ani begye sɛ mɛhu kuruwa no .
San kɔ mantle no so wɔ mfe yi nyinaa akyi.

552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
Dɛn na woreyɛ wɔ fam ha?

553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
ahintaw.

554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
Nkurɔfo kɔ so serew me kwa, .
Ɛyɛ nea ɛhaw adwene.

555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
Wɔfrɛ no sɛ wowɔ wo bere.

556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
Wode Bianca Barclay too fam.
Bɔ mmɔden sɛ wubenya mu anigye.

557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
Mmabaa no pɛ sɛ wohu .
Sɛ wopɛ sɛ wo ne no bɔ akyiri yi a.

558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
Oh, bra, ɛrenkum wo.

559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
Me deɛ, mɛdwene ho.

560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
Aane!

561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
Ɛyɛ papa sɛ wubehu sɛ woafata.

562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
Te sɛ wo maame ara pɛ.

563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
Me ne me maame yɛ nnipa baanu a ɛsono wɔn mu biara .
Nnipa/abɔde/biribiara.

564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
Bere a etwa to .
Ophelia Hall dii nkonim wɔ Poe Kuruwa no mu, .

565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
Wo maame yɛɛ kuw no captain.

566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
Ná meyɛ ne yɔnko wimhyɛnkafo.

567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
Ebia mo baanu .
yɛ pɛ sen sɛnea wususuw.

568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
M’ani agye yiye.

569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
Na ɛyɛ w’adwuma sɛ ɛbɛboa yɛn ma yɛadi nkonim.
Ɔnyera da. Da.

570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
<i>Nevermore kɔ so yɛ enigma.</i>

571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
<i>bea a nsɛmmisa no wɔ hɔ .
koraa na ɛboro mmuae no so.</i>

572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
<i>Nanso ɛtɔ da bi a...</i>

573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
<i>Mmuaeɛ no ne sɛ worehwɛ wo .
Wɔ anim pɛɛ.</i>

574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
<i>Nhaw wo ho, Edgar Allan.</i>

575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
<i>Mehu wo sanctimonious smirk.</i>

576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
<i>Nanso menya sere a etwa to.</i>

577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
<i>Wo penchant ma Riddles no yɛ anansesɛm.</i>

578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
<i>Na eyi betumi ayɛ wo nyansa sen biara de besi nnɛ.</i>

579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
<i>Efisɛ ɛnyɛ abɛbusɛm biako mpo.</i>

580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
<i> mmom, nkyerɛwde biara yɛ n’ankasa de a ɛtetew mu.</i>

581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
<i>"Nea ɛne ɔsram bɔ abira." Owia.</i>

582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
<i>"Wiase a ɛda yɛn ntam." Nether.</i>

583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
<i>"Asram abien ansa na June reba." April.</i>

584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
<i>"Nhwiren a ɛyɛ ne ho a ɛyɛ ne ho." Pansy.</i>ɛ.

585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
<i>"Biako a ɛboro baako." Mmienu.</i>

586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
<i>"N'agya a ɛresu no kɔ fam." Willow.
"Ɛbɔ wɔ owia mu." Nsukyenee.</i>

587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
<i>"Ne mfiase ne n'awiei da."
Kwansin.</i>

588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
<i>"mmara biara wɔ bi." Ɛyɛ nea ɛyɛ soronko.</i>

589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
<i>"Mmuaeɛ no bɛma .
Nnyigyei a ɛyɛ nnam a ɛpaapae."</i>

590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
<i>Aseresɛm mu nnipa.</i>

591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
<i>Nhomakorabea a ahintaw.</i>

592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
<i>Me maame a ɔrehwɛ me denneennen .
wɔ atemmu kwan so.</i>

593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
<i>Eyinom yɛ nneɛma a mahwɛ kwan nyinaa.</i>

594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
<i>Nanso simma no me inch kɔ nokware no ho...</i>

595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
<i>Luckily, mensuro sum.</i>

595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
Yɛsrɛ sɛ fa saa asɛmti yi kyerɛ wɔ www.osdb.link/azcsm .
Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma paw nsɛm asekyerɛ nhoma a eye sen biara .

