1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [www.opensubtitles.org] ==-
2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
เรื่องนี้
กำลังจะเปลี่ยนมืด
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
โดยปกติฉันรักการเปลี่ยนมืด
4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
ชอบเมื่อเบรกม้าหมุน
ล้มเหลวอย่างลึกลับ
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
ในงานวันเกิดที่แปดของฉัน
6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
แต่ไม่ใช่อันนี้
7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
เรากำลังค้นหา
เป็นเวลาหลายชั่วโมงนายอำเภอ
8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
สุนัขต้องการหยุดพัก
9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
คิดว่าเราพลาดอะไรไป?
10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
ฉันบอกว่าเรากลับมาเป็นสองเท่ากวาด Collet Creek
แล้วเรียกมันว่าคืนหนึ่ง
11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
ตกลง.
12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- คุณจะพลาดศพได้อย่างไร?
- 'เพราะมันไม่ได้อยู่ที่นั่น
13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
ไม่มีรอยเท้าไม่มีเลือด
ไม่มีสัญญาณของการต่อสู้ ไม่มีอะไรนาดะ
14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
ปาร์ตี้ค้นหาของฉันดูทั้งคืน
15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
ปาร์ตี้ค้นหาของคุณต้องมี
ทิ้งสุนัขที่มองเห็นไว้ที่บ้าน
16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
ฉันเห็นสัตว์ประหลาดตัวนั้น
ฆ่าโรวันตรงหน้าฉัน
17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- ดูมอนสเตอร์ตัวนี้ดูดีไหม?
- มันไม่ได้อยู่รอบ ๆ เพื่อแชท
18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- บางทีมันอาจเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของคุณ
- นายอำเภอฉันพบว่าคำถามที่น่ารังเกียจ
19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
ฉันไม่สนใจเพราะฉันได้รับ
ศพอีกสามศพในโรงเก็บศพ
20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- นักเดินทางไกลเพิ่งฉีกออกจากกันในป่า
- นายกเทศมนตรีกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการโจมตีของหมี
21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
นายกเทศมนตรีและฉันไม่เห็นด้วย
22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
ดังนั้นคุณจะสันนิษฐานโดยอัตโนมัติ
นักเรียนที่ไม่เคยมีมาก่อนคือฆาตกร
23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
แม้ว่าจะไม่มีหลักฐาน
อาชญากรรมเกิดขึ้นด้วยซ้ำ
24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
ฉันเสียใจ. ฉันลืมคุณเท่านั้นสอน
ผู้ขับไล่ที่ดีที่นี่ใช่ไหม
25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
ฉันเดาว่าโรวันวิ่งหนีไป
26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
ทหารของรัฐได้ทำการแจ้งเตือน
และฉันได้ติดต่อครอบครัวของเขาแล้ว
27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
แต่พวกเขาก็ไม่เคยได้ยินจากเขาเช่นกัน
28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
คนตายไม่ดีฉาวโฉ่
เมื่อโทรกลับ
29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในป่า
กับเขา Ms. Addams?
30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
ฉันได้ยินเสียงดังในป่า
และไปตรวจสอบ
31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
นั่นคือตอนที่ฉันสะดุดกับการโจมตี
32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
แล้วเกิดอะไรขึ้น?
33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
จากนั้นฉันก็วิ่งเข้าไปใน Bianca Barclay
และฉันบอกให้เธอไปขอความช่วยเหลือ
34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
สิ่งต่อไปที่ฉันจำได้
ฉันตื่นขึ้นมาในหอพัก
35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
และเพื่อให้ชัดเจนมอนสเตอร์ตัวนี้
ไม่ใช่หมีหรือสัตว์ป่าอื่น ๆ ?
36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
ฉันจำศีลกับ Grizzlies
37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
ฉันรู้ความแตกต่าง
38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
ขอบคุณนายอำเภอ
39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
ฉันคิดว่า Miss Addams เสร็จแล้ว
40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
ที่จริงฉันต้องการ
พูดคุยกับนายอำเภอ Galpin ตามลำพัง.
41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถอนุญาตได้
42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
ฉันแน่ใจว่าฉันจะพาเธอไปที่สถานีได้
และรับแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ
43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- ใช่ไปกันเถอะ
- ดี.
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
คุณมีห้านาที
และทุกอย่างก็ปิดการบันทึก
45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
เล่นได้ดี ...
46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
หรือฉันจะโทรหานายกเทศมนตรี
47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
มีคนพยายามปกปิด
การฆาตกรรมของโรวัน
48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
นั่นเป็นเหตุผลเดียว
เพื่อขัดฉากอาชญากรรม
49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
นั่นคือความคิดเห็นระดับมืออาชีพของคุณ
ในฐานะลูกสาวของฆาตกร?
50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
พ่อของฉันเป็นสองเท่าของผู้ชายที่คุณเป็น
51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
และสิ่งเดียวที่เขาฆ่า
เป็นโอเปร่าเป็นครั้งคราวในห้องอาบน้ำ
52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
เป็นคืนที่ยาวนาน
ฉันเบื่อเกมของคุณ
53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
ฉันไม่ได้เล่นเกม
54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
ฉันกำลังพูดความจริง
55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
คุณต้องการปฏิเสธการเรียกร้องของฉัน
แต่คุณทำไม่ได้
56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
ทำไม?
57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
เพราะคุณและฉันทั้งคู่ก็รู้
มีสัตว์ประหลาดอยู่ที่นั่น
58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
และโรวันเป็นเหยื่อรายล่าสุดของเขา
59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- นายอำเภอ?
- อะไร?
60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
คุณจะอยากเห็นสิ่งนี้
61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
เอ็ดการ์อัลลันโปกล่าวว่า
62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
"ไม่เชื่ออะไรเลยที่คุณได้ยิน
และครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเห็น "
63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Nevermore เห็นได้ชัด
หยิบขึ้นมาที่นี่
64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
ไม่น่าแปลกใจที่เขากลายเป็นคนบ้าที่ติดยาเสพติด
65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
ช่วยฉันเข้าใจ
ทำไมคุณถึงอ้างว่าคุณเห็นการฆาตกรรม
66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
มันจะได้รับความสนใจหรือไม่?
67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
ทำไมฉันต้องรบกวนบอกอะไรคุณ?
68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าฉันโกหก
69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร
70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
ชีวิตของคุณมี
เมื่อไม่นานมานี้มีความวุ่นวายมากมาย
71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
ไม่เป็นไรที่จะสับสนเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
อย่าพยายามหลอกล่อฉันเข้าไป
หนึ่งในกับดักจิตวิทยาของคุณ
73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
ไม่มีใครพยายามดักจับคุณ
74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ
ประมวลผลอารมณ์ของคุณ
75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
อารมณ์เป็นลักษณะของเกตเวย์
76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
พวกเขานำไปสู่ความรู้สึก
ซึ่งกระตุ้นน้ำตา
77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
ฉันไม่น้ำตา
78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
บอกฉันทีว่าคุณกำลังปรับตัวเข้าโรงเรียนอย่างไร
79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
ซาร์ตร์กล่าวว่า "นรกเป็นคนอื่น"
80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
เขาเป็นคนแรกที่ฉันชอบ
81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
วันพุธส่วนหนึ่งของเหตุผล
พ่อแม่ของคุณส่งคุณไปอีก
82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
เป็นเช่นนั้นคุณจะพบคนของคุณ
เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนขนาดใหญ่
83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
ฉันชอบเป็นเกาะ
84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
หนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีล้อมรอบด้วยฉลาม
85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
คุณได้พิจารณาแล้ว
แนวโน้มต่อต้านสังคมของคุณ
86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
อาจได้รับแรงบันดาลใจจากความกลัวว่าจะถูกปฏิเสธ?
87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
ถ้าคุณจะปฏิเสธฉัน
ฉันจะไม่เสียใจ
88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
คุณไม่สามารถกำจัดฉันได้อย่างง่ายดาย
89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
และดูสิคุณทำให้มันผ่านทั้งหมด
เซสชั่นโดยไม่ต้องพยายามหลบหนี
90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
ฉันจะใช้เป็นชัยชนะ
91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
เดาว่าคุณตัดสินใจ
ติดอยู่รอบ ๆ เจริโค
92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
เดี๋ยวก่อนคุณเห็น Dr. Kinbott ด้วยเหรอ?
93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
คุณควรรู้
ฉันต้องอยู่ที่นี่อย่างถูกกฎหมาย
94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
เอ่อฉันด้วย ศาลสั่ง
95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
ดูเรา Teenage Tearaways สองสามครั้ง
96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
เฮ้เมื่อคุณวิ่งออกไปเมื่อคืน
ในเทศกาลเก็บเกี่ยว
97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
แล้วฉันก็ได้ยิน ...
98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
ค่อนข้างบ้า
99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
ทุกคนรวมถึงพ่อของคุณด้วย
เชื่อว่าฉันทำให้ทุกอย่างขึ้น
100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
คุณรู้ไหมฉัน ...
101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
ถึงเวลาติดต่อกับกบฏภายในของฉัน
102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
คุณรู้ว่าสำหรับบันทึก
103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
ฉันเชื่อคุณ
104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
ผู้หญิงมาเลย!
มาทำงานกับฟันเหล่านั้นกันเถอะ
105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
หน้าบึ้งมากขึ้น
106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
คิตตี้นี้ไม่ได้เป็นนักโทษ
107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
ถ้า Bianca Barclay ชนะอีกครั้งในปีนี้
ฉันจะเกาตาของตัวเองอย่างแท้จริง!
108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
ฉันจะจ่ายเงินเพื่อดูว่า
109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
Howdy, whordy!
110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
ฉันดีใจที่คุณตัดสินใจพัก
111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
ฉันคิดว่าคุณต้องการ
ห้องเดี่ยวของคุณกลับมา
112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
การเปิดเผยอย่างเต็มที่ฉันไม่ชอบชีวิตเดี่ยว
และสิ่งที่ให้การนวดคอนักฆ่า
113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
มันเป็น win-win
114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
แล้ว ... ทำไมต้องเปลี่ยนใจ?
115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
ฉันปฏิเสธที่จะเล่นบทบาทของการจำนำ
ในเกมที่เสียหายของคนอื่น
116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- คุณหมายถึงโรวัน?
- ฉันเห็นการฆาตกรรมของเขาเอนิด
117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
เป็นเพียงแค่เราทุกคนเห็นเขาเมื่อเช้านี้
118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
อย่างมากไม่ตาย
119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
ฉันรู้.
120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
ซึ่งทำให้ฉันเชื่อ
ฉันสูญเสียความคิด
121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
มันไม่สนุกเท่านี้
อย่างที่ฉันคาดไว้
122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
คุณเป็นราชินีนินทาของ Nevermore
เรื่องราวของโรวันคืออะไร?
123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
นอกเหนือจากการเป็นคนนอกรีตแปลก ๆ ... เอ่อ ...
124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- ไม่มีความผิด
- ไม่มีการถ่าย
125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
Xavier Thorpe เป็นเพื่อนร่วมห้องของเขา
126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
หากคุณมีโทรศัพท์มือถือ
คุณสามารถส่งข้อความหาเขาและถามเขา
127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
โยโกะ มาเร็ว! เปลวไฟเหล่านั้น
128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
Poe Cup Droops สำหรับไม่มีใคร
129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
Poe Cup คืออะไร?
130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
เหตุผลทั้งหมดของฉันสำหรับการใช้ชีวิตในตอนนี้
131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
การแข่งขันเรือแคนูส่วนหนึ่ง
การไล่ล่าเท้าส่วนไม่มีกฎ
132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
หอพักแต่ละแห่งจะต้องเลือกเอ็ดการ์อัลลันโพ
เรื่องสั้นสำหรับแรงบันดาลใจ
133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
คุณสามารถคว้าแปรงได้
134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
Ms. Thornhill เพิ่งสั่งพิซซ่า
ต้องการแทงที่สังคมหรือไม่?
135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
ฉันชอบแทง
136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
ส่วนสังคมไม่มาก
137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
นอกจากนี้มันจะตัดเวลาเขียนของฉัน
138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
ไม่ต้องกังวล
139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
ตราบใดที่คุณเป็นริมทะเลสาบ
เชียร์เราให้ได้ชัยชนะในวันแข่งขัน
140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
หรือคุณสามารถจ้องมองอย่างไม่สบายใจ
อะไรก็ตามที่เหมาะกับคุณ
141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
ฉันเกลียดการแสดงออกมาตลอด
"เขียนสิ่งที่คุณรู้"
142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
มันเป็นฮอลล์ผ่าน
สำหรับจินตนาการที่บกพร่อง
143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
แต่เมื่อชีวิตของคุณ
กลายเป็นปริศนาที่บิดเบี้ยว ...
144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
อาจถึงเวลาที่จะพึ่งพามัน
145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
ฉันต้องพูดกับโรวัน
ฉันไม่พบเขา
146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
มันเป็นไปไม่ได้ฉันกลัว
เขาถูกไล่ออก
147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
สำหรับอะไร?
148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
คุณไม่คิด เขาจะอยู่
รถไฟขบวนแรกออกมาบ่ายนี้
149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ออกไปในป่ากับเขา?
150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
ฉันบอกคุณแล้ว
151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
ฉันได้ยินเสียงดัง
และฉันไปสอบสวน
152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
ข้อแก้ตัวนั้นอาจมีการปิดฉาก
นายอำเภอ แต่คุณไม่สามารถหลอกฉันได้
153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
คุณมีวิสัยทัศน์ทางจิตใช่มั้ย
154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
ฉันรู้ว่าคุณอาจมีพวกเขา
เมื่อเราผ่านอุบัติเหตุ
155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
และคุณรู้ว่าเกษตรกรผู้น่าสงสาร
หักคอของเขา
156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
แม่ของคุณเริ่มมีวิสัยทัศน์
ประมาณอายุของคุณ
157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
พวกเขาไม่น่าเชื่อถืออย่างฉาวโฉ่
และอันตราย
158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
ฉันจำได้ในตอนแรก
159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
เธอคิดว่าเธออาจจะสูญเสียความคิดของเธอ
160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
คุณเคยพูดกับเธอเกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่?
161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
ชัดเจนบุคคล
การระงับข้อมูลที่นี่คือคุณ
162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
ฉันขอไปได้ไหม
163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
ไม่จนกว่าคุณจะเลือก
กิจกรรมนอกหลักสูตรของคุณ
164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
เราต้องการให้นักเรียนของเรามีความรอบรู้
165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
ฉันต้องการที่จะยังคงคมชัด
166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
ฉันเอาเสรีภาพในการรวมเข้าด้วยกัน
รายชื่อสโมสรที่มีช่องเปิด
167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
ช่างคิด
168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
คุณต้องเลือกหนึ่ง
ในตอนท้ายของวัน
169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
ฉันจะคอยจับตาดูคุณ
170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะพบบางสิ่งบางอย่าง
นั่นทำให้คุณนึกถึง
171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
คนสุดท้ายที่จั๊กจี้ฉัน
สูญเสียนิ้ว
172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
Weems พยายามอย่างชัดเจน
เพื่อเก็บแท็บไว้กับฉัน
173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
จับตาดูโรวัน
174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
อย่าปล่อยให้นิ้วของคุณออกไปจากสายตาของเขา
175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
♪เรามีเครื่องชั่งบนเครื่องชั่งบนเครื่องชั่ง
บนเครื่องชั่งบนเครื่องชั่งบนเครื่องชั่ง♪
176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
♪บนเครื่องชั่งบนเครื่องชั่งบนเครื่องชั่ง♪
177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
Weems บอกว่าคุณจะหยุดโดย
178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
แต่พูดตามตรงหลังจากการแสดงของคุณ
ในเทศกาลเก็บเกี่ยว
179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
Drama Club อาจเป็นความเร็วของคุณมากขึ้น
180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
หลังจากผ่านไปแล้วคุณบอกใคร?
นายอำเภอ?
181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
คุณคิดว่าฉันไว้วางใจตำรวจนอร์ธี่?
182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
ฉันตรงไปที่ Weems
และให้เธอจัดการกับมัน
183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
อย่างไรก็ตามเรามาออดิชั่นนี้กันเถอะ
184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
คุณคืออะไร? Alto, Soprano หรือ Just loco?
185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
ฮะ?
186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
นั่นคืออะไร?
187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
โน้ตมีเพียงสุนัขเท่านั้นที่ได้ยิน
188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
♪นี่คือเพลงเล็ก ๆ ที่ฉันเขียน♪
189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
♪คุณอาจต้องการร้องเพลง
หมายเหตุสำหรับหมายเหตุ♪
190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
♪ไม่ต้องกังวล♪
191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
♪มีความสุข ... ♪
192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
ฮะ. คุณปรากฏตัวขึ้นจริง
เคยยิงธนูและลูกธนูมาก่อนหรือไม่?
193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
เฉพาะในเป้าหมายสด
194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
ตกลง.
195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
ท่าทางสี่เหลี่ยม
196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
โหลดลูกศรเช่นนี้ด้านข้างสีเหลืองออก
197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
สามนิ้ว
198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
ดึงกลับและ ...
199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
ปล่อยให้มันบิน
200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
คำถามใด ๆ ?
201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
คุณเห็นเพื่อนร่วมห้องของคุณโรวัน?
202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
คุณหมายถึงหนึ่ง
สัตว์ประหลาดที่ถูกฆ่าตาย?
203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
เทศกาลเก็บเกี่ยว
ฉันไม่ได้คุยกับเขาตั้งแต่
204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
แต่ด้านข้างของห้อง
เมื่อเช้านี้เต็มไปหมดแล้ว
205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
โรวันมักจะออกไปเล็กน้อย
206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
แต่เอ่อสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
เขาเอาแน่เอานอนไม่ได้
207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
คุณรู้ไหมว่า telekinesis สามารถยุ่ง
ด้วยหัวของคุณคุณก็รู้ เขา ...
208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
มันเริ่มทำให้ฉันประหลาดใจ
209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
แล้วคุณและไทเลอร์คืออะไร?
210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
ฉันขอโทษคุณเป็นคนเดียว
ใครต้องถามคำถามที่ไม่ใช่วิชาเอก?
211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
ไม่มีข้อตกลง เขากำลังทำฉัน
ความโปรดปรานที่ขับรถฉันออกไปนอกเมือง
212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
ใช่คำแนะนำ คัดท้ายชัดเจน
213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
ทำไม เพราะเขาเป็นนอร์ธี่?
214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
ไทเลอร์และเพื่อนของเขาเป็นกระตุก
215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
พวกเขาไม่สามารถยืนได้ว่าโรงเรียนนี้
วางเมือง Podunk ของพวกเขา
216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
เด็ก ๆ พูดว่าชีวิต
เสิร์ฟบนแผ่นเสียงเงิน
217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
เฮ้สาว ๆ ในบ้านแก้ว ...
218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
ควรโยนก้อนหินที่ใหญ่กว่า
219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่คนหัวสูงชั้นนำ
220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
อุ๊ย
221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
คุณสนใจ
ในศิลปะโบราณของการเลี้ยงผึ้ง?
222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
ยูจีน Eugene Ottinger
223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
ผู้ก่อตั้งและประธาน
ของ Hummers Nevermore
224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
วันพุธ. Addams วันพุธ
225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
ฉันมาสายหรือเป็นคุณเท่านั้น?
226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
ชีวิตรังไม่มีสำหรับทุกคน
227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
เด็กส่วนใหญ่กลัวแมลงพิษ
228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
คุณเต็มใจที่จะรู้สึกถึงต่อย?
229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
ผึ้งผลิตน้ำผึ้ง
ในทำนองเดียวกันเป็นเวลา 150 ล้านปี
230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
พวกเขาเป็นชุมชนที่สมบูรณ์แบบของธรรมชาติ
231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
ทั้งหมดทำงานร่วมกัน
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกัน
232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
ความจริงสนุกมันเป็นหนึ่งในไม่กี่คน
ระบบนิเวศที่ผู้หญิงครอง
233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
จากราชินีผึ้งไปจนถึงคนงานของเธอ
ไม่มีปรมาจารย์ในรัง!
234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
โรวัน เราต้องคุยกัน
235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
วันพุธฉันไม่ได้รับอนุญาต
พูดกับใครก็ได้
236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
คุณมีอะไรมากมายที่จะพูด
เมื่อคุณพยายามฆ่าฉัน
237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
บอกฉันว่าฉันถูกกำหนด
เพื่อทำลายโรงเรียนจำได้ไหม?
238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
คุณได้ภาพวาดนั้นมาจากไหน?
239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
ฉันเพิ่งเข้าไปในป่า
เพื่อล้างหัวของฉัน
240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
จากนั้นคุณก็มาตามฉัน
241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
วันพุธ.
242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
ใช่กลับออกไปและปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
ฉันจะให้คุณ
วัสดุทั้งหมดอีกครั้ง ...
245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
คุณจะสูญเสียเขาอย่างไร
ในห้องน้ำที่ไม่มีหน้าต่าง?
246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
คนถนัดมือจะไม่ทำให้ฉันล้มเหลว
247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
อย่าเคี้ยว
248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
ฉันจะต้องหา
หลักฐานใหม่ด้วยตัวเอง
249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
เนื่องจากคุณสูญเสียโอกาสในการเป็นผู้นำเพียงอย่างเดียวของเรา
250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
ในที่สุดฉันก็เห็นคุณเป็นเพื่อน
251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
แม้ว่ามันจะเป็นพืช
252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
ฉันไปเพื่อคุณภาพมากกว่าปริมาณ
253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
มีจุดเปิดอยู่ข้างๆฉัน
254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
ถ้าคุณสามารถยืนนั่งได้
ใกล้กับคนหัวสูงชั้นนำ
255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
ฉันสงสัยว่าวันพุธประทับใจ
โดยกลอุบายของคุณนาย ธ อร์ป
256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
ยอมรับว่าคุณประทับใจเล็กน้อย
257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
วันพุธเราตื่นเต้น
ที่จะให้คุณเข้าร่วมกับเรา
258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
ในการเดินทางของเราเข้าสู่
โลกของพืชที่กินเนื้อเป็นอาหาร
259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
ตอนนี้...
260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
ใครสามารถบอกชื่อความงามนี้ให้เราได้บ้าง?
261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
dendrophylax lindenii.
262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ghost Orchid
263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
ค้นพบครั้งแรก
บน Isle of Wight ในปี 1854
264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
ดีมากวันพุธ
265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
คุณอาจมีการแข่งขัน
สำหรับเก้าอี้ตัวแรก Bianca
266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
โอ
267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
วันพุธบางทีคุณสามารถระบุได้
คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Ghost Orchid
268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
ความยืดหยุ่นและการปรับตัว
269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
สามารถเจริญเติบโตได้แม้กระทั่ง
สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรที่สุด
270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
แต่มันเป็นเพียงการปรากฏตัว
สามารถเปลี่ยนระบบนิเวศได้
271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
ก่อให้เกิดพืชที่จัดตั้งขึ้น
เพื่อปฏิเสธมัน
272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
มักจะเป็นเพราะเผ่าพันธุ์พื้นเมือง
ได้รับอนุญาตให้เจริญเติบโตอย่างไม่ถูกตรวจสอบ
273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
ไม่มีอะไรที่วัชพืชไม่ควรแก้ไข
274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- คุณสามารถลองได้อย่างแน่นอนที่สุด
- เรายังคงพูดถึงดอกไม้อยู่หรือเปล่า?
275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
ขอบคุณผู้หญิง
สำหรับข้อมูลเชิงลึกที่ให้แสงสว่าง
276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
เห็นได้ชัดว่าพืช
วันนี้ไม่ได้เป็นสัตว์กินเนื้อเดียวในชั้นเรียน
277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
เด็กดี.
278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
ดูก้นของคุณ ดูก้นของคุณ
279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- เฮ้. คุณจะไปกับเอลวิสที่ไหน?
- แค่เอ่อ ...
280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
ติดตามผู้นำในกรณี
281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
คุณยังเชื่อ
มีสิ่งมีชีวิตอยู่ที่นั่นใช่มั้ย
282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
ฉันได้ยินคุณและซันติอาโกพูด
คุณคิดว่ามันเป็นเด็กที่ไม่เคยมีมาก่อน?
283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
วิ่งเข้าไปในหดของคุณ
284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
เธอเป็นคนใจแน่น
เกี่ยวกับความคืบหน้าของคุณ
285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
เรียกว่าหมอ-ผู้ป่วย
การรักษาความลับ
286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
การรักษาความลับของพ่อ-ลูกล่ะ?
287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
คุณสองคนเกี่ยวกับอะไร?
288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
วิดีโอเกมยกเลิกวัฒนธรรม
นมข้าวโอ๊ตกับถั่วเหลืองมันเป็นช่วงเวลาที่ดุเดือด
289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- ฉันจ่ายบิลฉันมีสิทธิ์ถาม
- เราพูดถึงแม่
290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
จำเธอได้ไหม?
291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
ดีกว่าไม่พูดอึ
เกี่ยวกับชายชราของคุณ
292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
ฉันจะกลับบ้านสาย
คุณกำลังทานอาหารเย็น
293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
โอ้ไอ้
294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
ฉัน ... ฉันหวังว่าเราจะยิงเตาย่างได้
จากนั้นจับเกมใหญ่
295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
รักความทรงจำที่อบอุ่นและคลุมเครือเหล่านี้
เรากำลังทำพ่อ
296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
ฉันต้องกลับไปที่ป่า ,
297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
แต่ Weems เฝ้าดูฉัน
เหมือนอีแร้งวนซาก
298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
และคุณต้องการให้ฉันครอบคลุม
299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
เพื่อที่คุณจะได้กลับไปที่เกิดเหตุ
อาชญากรรมที่ไม่ได้เกิดขึ้น?
300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
ฉันมีสโมสรเลี้ยงผึ้งบ่ายนี้
301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
ฉันต้องการคุณเป็นล่อ
302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
ขอโทษ. สองนัด
303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
ฉันยุ่งและผึ้งก็คืบคลานออกไปโดยสิ้นเชิง
304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
ทำไมคุณไม่ถามอะไร?
เดี๋ยวก่อนคุณทำไม่ได้เพราะเขาโกรธคุณ
305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
ทำไมเขาถึงบ้า? เขาเป็นคนที่เมา
306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเราใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงให้
กันมานิสซึ่งกันและกันและเขาก็เปิดขึ้นจริงๆ
307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
เขารู้สึกเหมือน
คุณไม่เคารพเขาในฐานะบุคคล
308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
ในทางเทคนิคเขาเป็นเพียงมือ
309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
วันพุธ! เขาเป็นครอบครัวของคุณ
310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
และเขาจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
ขอโทษ
และฉันจะพิจารณาช่วยเหลือคุณอีกครั้ง
312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
ฉันตะคอกใส่คุณ
ฉันจะตรวจสอบน้ำเสียงของฉันในอนาคต
313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
ตอนนี้ Chop-Chop
ก่อนที่โอกาสในการขายทั้งหมดของเราจะเย็นลง
314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
คุณต้องการอะไร?
ครีมมือ? บัฟเฟอร์เล็บ?
315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
กรรไกรหนังกำพร้าใหม่?
316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
พิจารณาว่าเสร็จแล้ว
317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
ฉันรู้ว่าฉันดื้อ
ใจเดียวและครอบงำ
318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
แต่นั่นคือลักษณะทั้งหมดของนักเขียนที่ยอดเยี่ยม
319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
ใช่. และฆาตกรต่อเนื่อง
320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
ประเด็นของคุณคืออะไร?
321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
ฉันไม่มีอะไรจะออกจากหน้าอก
322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
และฉันไม่ได้ส่ง
ถึงแบล็กเมล์อารมณ์ของคุณ
323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
ดี.
324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
เมื่อโรวันแสดงให้ฉันเห็นสิ่งนี้
มันยืนยันความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
ว่าฉันจะต้องรับผิดชอบ
สำหรับบางสิ่งที่น่ากลัว
326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
ไม่น่ากลัวเหมือนอีวาน
327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
แย่มาก
328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
และฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้
329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องค้นหาความจริง
330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
หายใจคำนี้กับทุกคน
และฉันจะจบคุณ
331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
หาก Weems มาดมกลิ่นรอบ ๆ
332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
รักษาระยะทางของคุณ
ดูน่ากลัวและอย่าพูดอะไรสักคำ
333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- การคืนทุนจะเป็นผู้หญิงเลว
- ฉันคาดหวังอะไรน้อยลง
334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
พูดเบาบางและฉันจะบีบคุณ
เหมือนรังผึ้ง
335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
Snitches ได้รับการต่อย
336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
เป็นรหัสรัง
337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
นอกจากนี้ฉันควรจะขอบคุณคุณ
338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
นี่คือผู้หญิงส่วนใหญ่
ฉันเคยมีในโรงเก็บของ
339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
นอกเหนือจากผึ้ง
340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
น่าตกใจ
341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
ฉันมีอะไรอยู่เสมอ
สำหรับลูกไก่มนุษย์หมาป่า
342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
โอกาสที่เอนิดเคยเป็น
สนใจคุณโรแมนติก
343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
น้อยกว่า 1%
344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
ดังนั้นฉันยังมีช็อต?
345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
ใช่!
346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
ในสมัยโบราณน้ำผึ้งถูกใช้รักษา
บาดแผลและในพิธีฝังศพ
347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
คลีโอพัตรามีข่าวลือว่าอาบน้ำในน้ำผึ้ง
348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
ทำให้ผิวของเธอเรืองแสงเรืองแสง
349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
คุณเคยอาบน้ำน้ำผึ้งหรือไม่?
350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
ฉันไม่อยากจะต่อย
351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
กุญแจสำคัญคือการสงบสติอารมณ์
352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
ผึ้งตรวจจับความกลัว
แต่คุณไม่จำเป็นต้องกังวล
353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
เพราะฉันมีนักสูบบุหรี่ตัวใหญ่มาก
และฉันจัดการมันเหมือนมืออาชีพ
354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
คุณอยากเห็นไหม
355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ขอโทษ. ฉันไม่ต้องการเอลวิส
เพื่อรับกลิ่นของคุณ
356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
ขอบคุณ. คุณจะทิ้งพวกเขาไปได้อย่างไร?
357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
เอ่อ ...
358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
กากกาแฟ?
359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
แฮ็คล่ากวาง
360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
หนึ่งในข้อดี
ของการเป็นบาริสต้านอกเวลา
361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
ฉันคิดว่าพ่อของคุณไม่ได้นำมา
Bloodhound ที่จะเล่น
362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
เขาไม่ได้บอกฉันอึ
363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
คุณต้องคิด
มันแปลกที่ฉันสะกดรอยตามเขา
364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
ไม่ฉันสะกดรอยตามพ่อแม่อย่างสม่ำเสมอ
365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
เฮ้เดี๋ยวก่อนเกิดอะไรขึ้น
คืนอื่น ๆ ในงานเทศกาล?
366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
ดูสิฉันสาบานว่าจะไม่พูด
อะไรก็ได้กับพ่อของฉัน
367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
ฉันคิดว่าโรวันตกอยู่ในอันตราย
368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
ปรากฎว่าฉันผิด
369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
จากนั้นเขาก็ใช้ telekinesis ของเขา
เพื่อพยายามทำให้ฉันเสียชีวิต
370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
อึศักดิ์สิทธิ์ ทำไม ... ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?
371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
ไม่มีความคิด นั่นคือตอนที่มอนสเตอร์ตัวนี้
ออกมาจากเงามืดและเสียใจกับเขา
372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
โอ้โฮ โอ้โฮ
373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
แล้ว ... คุณเห็นมันจริงๆเหรอ?
374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
และมันไม่ได้พยายามฆ่าคุณ?
375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
จริง ๆ แล้วมันช่วยฉันจากโรวัน
นั่นคือส่วนที่ฉันพยายามคิดออก
376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
ฉันมาที่นี่เพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
นั่นสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาถูกฆ่าตาย
377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
และฉันไม่ได้สูญเสียความคิด
378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
ยัง.
379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
นี่คือ Rowan
380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
ฉันรู้ว่ามันเป็นการปกปิด
381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
คุณกำลังพูดถึงอะไร
382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- ของฉันมาก ...
- ... โต๊ะใหม่ของฉันคุณเป็นโรคจิต!
383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- พูดถึงสิ่งนั้น ...
- คุณคืบคลานออกมา!
384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- คุณรู้...
- ไม่น่าเชื่อ
385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
ฉันทำ
386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
คุณบ้า!
387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
คุณโอเค?
388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
ฉันเห็นอยู่เรื่อย ๆ
หนังสือสีม่วงเล่มเดียวกัน
389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
หน้าปกมืดกว่า
390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
เหมือนฟกช้ำอายุหนึ่งวัน
มองต่อไป
391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
ฉันมักจะไม่พบนักเรียนที่นี่
กำลังมองหาหนังสือจริง
392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
ส่วนใหญ่แอบเข้ามา
393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
ฉันเดินเข้ามาโดยบังเอิญ
บนแวมไพร์สองตัว
394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้
395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่?
396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
คุณเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?
397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
มันเป็นลายน้ำ
จากหนังสือที่ฉันกำลังมองหา
398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
ฉันคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์
ไปยังสังคมนักเรียนเก่า อืม ...
399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
Nightshades
400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
เหมือนดอกไม้มรณะ
401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
สีฉันรู้สึกทึ่ง
402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
ฉันบอกว่าพวกเขายุบเมื่อหลายปีก่อน
403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
มีความคิดว่าทำไม?
404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
ขอโทษ.
405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
ฉันประทับใจมาก
ด้วยคำตอบของคุณในชั้นเรียนวันนี้
406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
แม่ของฉันคือ
ผู้รักพืชที่กินเนื้อเป็นอาหาร
407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
ฉันคิดว่าฉันได้รับนิ้วโป้งสีแดงจากเธอ
408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
คุณและแม่ของคุณใกล้ชิดหรือไม่?
409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
เช่นเดียวกับผู้ต้องขังสองคนที่ถูกตัดสินให้มีชีวิต
บนบล็อกเซลล์เดียวกัน
410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายเลย ...
ปรากฏตัวขึ้นกลางภาคเรียน
411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
ฉันอยู่ที่นี่หนึ่งปีครึ่ง
และฉันก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก
412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
เพราะคุณเป็นคนเดียวของนอร์ ธ
กับพนักงาน?
413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
เอนิดบอกฉัน
414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
เพื่อบอกความจริงกับคุณ
ฉันไม่เคยพอดีกับที่ใดเลย
415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
แปลกเกินไปสำหรับบรรทัดฐาน
ไม่แปลกพอสำหรับผู้ถูกขับไล่
416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
ฉันคิดว่าจะไม่แตกต่างกันอีกต่อไป
417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
แต่ยังมีครูจำนวนหนึ่ง
ใครจะแทบจะไม่ยอมรับฉัน
418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
ฉันทำราวกับว่าฉันไม่สนใจ
ถ้าคนไม่ชอบฉัน
419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
ลึกลงไป ...
420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
ฉันสนุกกับมันอย่างแอบ
421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- ไม่เคยสูญเสียสิ่งนั้นวันพุธ
- สูญเสียอะไร?
422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
ความสามารถ
เพื่อไม่ให้คนอื่นกำหนดคุณ
423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
เป็นของขวัญ
424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
ไม่รู้สึกอย่างนั้นเสมอไป
425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
พืชที่น่าสนใจที่สุด
เติบโตในที่ร่ม
426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
และถ้าคุณต้องการให้ใครคุยด้วย
427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
ประตูสู่เรือนกระจก
เปิดอยู่เสมอ
428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
หนังสือสีม่วงนั้นจะต้องเป็น
รอบ ๆ ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
เริ่มตรวจสอบ
430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
โรวันเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน
433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
คุณจะผ่าน Housemaster ได้อย่างไร?
ใช้พลังไซเรนของคุณ?
434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
ไม่ได้สวมใส่สิ่งนี้
435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
มันจะฆ่าคุณ
ไม่คิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของฉันสักครั้ง?
436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- คุณต้องการอะไร Bianca?
- เพื่อดูว่าคุณเป็นอย่างไร
437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
ฉันขอโทษเกี่ยวกับโรวัน
ฉันรู้ว่าพวกคุณเคยอยู่ใกล้
438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
ตั้งแต่เมื่อไหร่
ให้ไอ้เกี่ยวกับโรวัน?
439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
คุณเป็นคนที่กลัว
เขาจะทำอะไรบางอย่างถึงวันพุธ
440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
ไม่ใช่ว่าทำไมคุณถึงติดตามเธอ
เหมือนลูกสุนัขที่กระตือรือร้น?
441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
หรือมีอะไรมากกว่านี้?
442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
อย่างจริงจังคุณเห็นอะไรในตัวเธอ?
443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
คุณมีเรื่องสำหรับสาวชาวเยอรมันที่น่าเศร้า
ด้วยความรู้สึกแฟชั่นงานศพ-พาร์อแลง?
444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
อาจเป็นเพราะ
เธอไม่ได้พยายามจัดการฉัน
445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
ฉันทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียว
และคุณไม่สามารถยกโทษให้ฉันได้
446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
เธอปฏิบัติต่อคุณเหมือนอึ
คุณไม่สามารถรับได้เพียงพอ
447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
ทำไมคุณถึงจับจ้องในวันพุธ?
448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
เพราะเธอคิด
เธอดีกว่าคนอื่น ๆ
449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
ฉันรอไม่ไหว
เพื่อบดขยี้ Ophelia Hall ในวันพรุ่งนี้
450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
และดูเพื่อนร่วมห้องมนุษย์หมาป่าของเธอพังทลาย
451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
มันจะเป็น
ตอนจบของ Poe Cup ที่ต้องจดจำ
452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- ฉันเกลียดที่จะคิดว่าสิ่งที่คุณวางแผนไว้
- เกมของฉันเริ่มขึ้นแล้ว
453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
ฉันชอบที่จะชนะ
454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
มันผิดเหรอ?
455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
และคุณสงสัยว่าทำไมฉันถึงเลิกกับคุณ
456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
คุณเคยรักสัญชาตญาณนักฆ่าของฉัน
457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
เราดีด้วยกันซาเวียร์
458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
เรา?
459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
นั่นเป็นวิธีที่คุณต้องการให้ฉันรู้สึก?
460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
เชื่อใจฉันวันพุธ Addams
ไม่ใช่ผู้หญิงในฝันของคุณ
461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
เธอคือสิ่งที่ฝันร้ายของคุณ
462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
คุณเคยไปที่ไหน
463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
ฉันมีอย่างแท้จริง
หัวใจวายตอนนี้
464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- โยโกะอยู่ในโรงพยาบาล!
- เกิดอะไรขึ้น?
465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
เหตุการณ์ขนมปังกระเทียมในมื้อเย็น
466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
เธอมีอาการแพ้ครั้งใหญ่
เธอออกจากถ้วยโพ
467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
ฉันไม่มีนักบินร่วม
468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
มันไม่ใช่อุบัติเหตุ Bianca อยู่เบื้องหลัง
469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ไม่สำคัญ
470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
คุณและฉันกำลังจะไป
พาเธอลงในวันพรุ่งนี้
471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
รอ. คุณกำลังเข้าร่วมแมวดำ?
472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
คุณเต็มใจที่จะทำเช่นนั้น?
473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
สำหรับฉัน?
474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
ฉันต้องการที่จะทำให้อับอาย Bianca แย่มาก
475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
รสขมของความพ่ายแพ้
เผาในลำคอของเธอ
476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
ใช่ แต่ส่วนใหญ่คุณกำลังทำมัน
เพราะเราเป็นเพื่อนใช่มั้ย
477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
บอกฉันทีว่าเธอชนะยังไง
478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
มันเป็นตะคริวในสมองที่แท้จริง
479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
สองปีที่ผ่านมาไม่มีเรือลำอื่น
ทำให้มันข้ามและกลับมาโดยไม่จม
480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
ฟังดูเหมือนก่อวินาศกรรม
481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
ไม่มีกฎในถ้วยโพ
482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
และเธอเป็นไซเรน
ซึ่งทำให้เจ้านายของเธอในน้ำ
483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
จากนั้นเราแค่ต้องการ
เพื่อเอาชนะเธอในเกมของเธอเอง
484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- เราทุกคนพร้อมแล้ว
- ดี. สิ่งที่อยู่ในตำแหน่ง
485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- อยากบอกฉันทีว่าคุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?
- และทำให้เสียความประหลาดใจ?
486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
พูดถึงความประหลาดใจ
เครื่องแต่งกายของคุณอยู่ในเต็นท์
487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
เครื่องแต่งกาย?
488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
OMG คุณดูเสียงฟูร์ร์-เฟกต์!
489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
สิ่งเดียวหนวดของคุณอยู่ที่ไหน?
490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
ถามอีกครั้ง
และคุณจะลงไปถึงแปดชีวิต
491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
จุดสนใจ.
492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
เรามีอะไรที่นี่?
493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
รันของครอก
494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
สำหรับบันทึกฉันไม่เชื่อ
ฉันดีกว่าคนอื่น ๆ
495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
แค่ว่าฉันดีกว่าคุณ
496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
ฉันอยากจะต้อนรับคุณทุกคน
ไปที่ Edgar Allan Poe Cup
497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
นี่คือหนึ่งใน Nevermore's
ประเพณีประจำปีที่ภาคภูมิใจที่สุด
498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
ย้อนกลับไป 125 ปี
499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
แต่ละทีมต้องพายข้ามไปยังเกาะ Raven
500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
ดึงธงจาก Crackstone's Crypt
501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
และเร่งรีบกลับ
โดยไม่ต้องจมหรือจมลง
502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
ทีมแรกที่ข้ามเส้นชัย
ด้วยธงของพวกเขา
503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
ชนะถ้วย
และสิทธิในการคุยโม้เป็นเวลาหนึ่งปี
504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
เช่นเดียวกับสิทธิพิเศษบางอย่าง
505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
ให้ถ้วยโพเริ่มต้น!
506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
ไป! ไป! ไป!
507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- เคลื่อนไหว. เร็วขึ้น!
- มาเลยผู้หญิง ไปกันเถอะ
508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
โอ้ขอโทษนะ!
509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
จังหวะ! จังหวะ! จังหวะ!
510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- มาเร็ว! ไป!
- มาเร็ว!
511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- เปลี่ยน! เปลี่ยน!
- เปลี่ยน!
512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
มาเลยผู้ชาย เราสูญเสียสาเหตุของคุณ
513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
เร็วขึ้น!
514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
สิ่ง.
515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
ไปกันเถอะ มันอยู่ตรงนี้
516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
อยู่ที่นี่และตรวจสอบ
Bianca ไม่สามารถก่อวินาศกรรมเรือของเราได้
517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเบี่ยงเบนความสนใจ
โจ๊กเกอร์สองคน
518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- อะไร?
- มาเร็ว.
519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- ไป.
- มารับมัน
520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
ไปกันเถอะผู้ชาย
521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
เธออยู่ที่นั่น
522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
มาเร็ว.
523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
ต่อมาวันพุธ!
524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
คุณคือกุญแจ
525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
ใช้ catnap?
526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- มาเร็ว!
- รีบไปเราต้องไป!
527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
เกิดอะไรขึ้น?
528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
เห็นคุณ Jokers!
529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
คนขี้โกง!
530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
ฉันแค่ถามตัวเองว่า "wwwd?"
วันพุธจะทำอะไร?
531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
สองทีมสุดท้ายคือ Gold Bugs ...
532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... และแมวดำ
533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
มาเร็ว.
534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
gotcha!
535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
โอ้โห
536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
ใช่เราทำมัน!
537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
OMG วันพุธเราทำมัน!
538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
นี่คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตลอดชีวิตของฉัน
539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
ยอมรับว่าคุณเข้ามา
จิตวิญญาณของโรงเรียนทั้งหมด
540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
คุณไม่ได้บอกฉัน
มันเป็นวิญญาณที่มืดมนและพยาบาท
541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
ถ้วยโปครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1897
542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
เป็นวิธีที่ไม่เพียง แต่ให้เกียรติ
ศิษย์เก่าที่โด่งดังที่สุดของ Nevermore
543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
แต่เพื่อเฉลิมฉลองคุณค่าเหล่านั้น
ที่ถูกขับไล่ทั้งหมดแบ่งปัน
544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
ชุมชนความเพียร
และความมุ่งมั่น
545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
และเราเห็นคุณค่าเหล่านั้นอย่างแน่นอน
บนจอแสดงผลวันนี้
546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
ใช่!
547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
โอ้โห
548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
ใช่!
549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
ขอแสดงความยินดีกับ Ophelia Hall!
550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
ในฐานะผู้อยู่อาศัยในอดีต
551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
ฉันยินดีที่จะได้เห็นถ้วย
กลับมาที่เสื้อคลุมหลังจากหลายปีที่ผ่านมา
552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?
553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
ซ่อนตัว
554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
ผู้คนยิ้มให้ฉันแบบสุ่ม
มันไม่มั่นคง
555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
เรียกว่ามีช่วงเวลาของคุณ
556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
คุณลง Bianca Barclay
พยายามสนุกกับมัน
557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
สาว ๆ อยากรู้
ถ้าคุณอยากออกไปเที่ยวในภายหลัง
558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
โอ้มาเลยมันจะไม่ฆ่าคุณ
559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
ฉันจะคิดถึงมัน
560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
ใช่!
561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นคุณเหมาะสม
562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
เช่นเดียวกับแม่ของคุณ
563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
แม่และฉันสองคนแตกต่างกัน
คน/สปีชีส์/ทุกอย่าง
564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
ครั้งสุดท้าย
Ophelia Hall ได้รับรางวัล Poe Cup
565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
แม่ของคุณเป็นกัปตันทีม
566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
ฉันเป็นนักบินร่วมของเธอ
567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
บางทีคุณสองคน
เหมือนกันมากกว่าที่คุณคิด
568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
ฉันตื่นเต้นมาก
569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะช่วยให้เราชนะ
เธอไม่เคยหลงทาง ไม่เคย.
570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
Nevermore ยังคงเป็นปริศนา
571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
สถานที่ที่คำถาม
ไกลเกินดุลคำตอบ
572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
แต่บางครั้ง ...
573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
คำตอบคือจ้องมองคุณ
อยู่ตรงหน้า
574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
ไม่ต้องกังวลเอ็ดการ์อัลลัน
575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
ฉันเห็นรอยยิ้มอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
แต่ฉันจะหัวเราะครั้งสุดท้าย
577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
ความชอบของคุณสำหรับปริศนาเป็นตำนาน
578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
และนี่อาจเป็นที่ฉลาดที่สุดของคุณ
579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
เพราะมันไม่ใช่ปริศนาเดียว
580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
ค่อนข้างแต่ละบรรทัดเป็นของตัวเองแยกต่างหาก
581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
"ตรงกันข้ามกับดวงจันทร์" ดวงอาทิตย์
582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
"โลกระหว่างเรา" Nether.
583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
"สองเดือนก่อนเดือนมิถุนายน" เมษายน.
584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
"ดอกไม้ที่ทำด้วยตนเอง" Pansy.
585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
"หนึ่งมากกว่าหนึ่ง" สอง.
586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
"ใบไม้ของมันร้องไห้ลงไปที่พื้น" วิลโลว์
"มันละลายในดวงอาทิตย์" น้ำแข็ง
587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
"มันเริ่มต้นและสิ้นสุดไม่เคยพบ"
วงกลม.
588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
"ทุกกฎมีหนึ่ง" ข้อยกเว้น
589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
"คำตอบจะให้
เสียงแคร็กที่คมชัด "
590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
สมาคมลับ
591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
ห้องสมุดที่ซ่อนอยู่
592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
แม่ของฉันจ้องมาที่ฉัน
ในทางตัดสิน
593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
นี่คือทุกสิ่งที่ฉันคาดหวัง
594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
แต่นาทีที่ฉันนิ้วไปสู่ความจริง ...
595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
โชคดีที่ฉันไม่กลัวความมืด
595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
โปรดให้คะแนนคำบรรยายนี้ที่ www.osdb.link/azcsm
ช่วยผู้ใช้รายอื่นในการเลือกคำบรรยายที่ดีที่สุด