1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [www.opensubtitles.org] ==-
2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
این داستان
در حال چرخش تاریک است.
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
معمولاً ، من عاشق چرخش های تاریک هستم.
4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
مثل وقتی که چرخ فلک ترمز می کند
به طرز مرموزی شکست خورده است
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
در جشن تولد هشتم من.
6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
اما این یکی نیست.
7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
ما جستجو کرده ایم
ساعت ها ، کلانتر.
8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
سگها نیاز به استراحت دارند.
9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
فکر می کنید چیزی را از دست داده ایم؟
10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
من می گویم ما دو برابر می کنیم ، Collet Creek را جارو می کنیم ،
و سپس آن را یک شب بنامید.
11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
خوب
12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- چگونه می توانید یک جسد مرده را از دست بدهید؟
- چون آنجا نبود.
13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
بدون ردپای ، بدون خون ،
هیچ نشانه ای از مبارزه نیست. هیچی ، نادا.
14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
مهمانی جستجوی من تمام شب به نظر می رسید.
15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
خوب ، مهمانی جستجوی شما باید داشته باشد
سگهای چشم خود را در خانه گذاشتند.
16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
من آن هیولا را دیدم
روون را درست در مقابل من بکشید.
17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- نگاهی خوب به این چیز هیولا می اندازد؟
- برای گپ زدن به هم نرسید.
18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- شاید یکی از همکلاسی های شما باشد.
- کلانتر ، من این سوال را توهین آمیز می دانم.
19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
من اهمیتی نمی دهم ، زیرا من گرفتم
سه جسد مرده دیگر در مورگ.
20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- کوهنوردان تازه در جنگل جدا شدند.
- شهردار گفت که این حملات خرس بوده است.
21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
خوب ، من و شهردار در این مورد مخالفیم.
22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
بنابراین شما به طور خودکار فرض می کنید
یک دانش آموز هرگز قاتل است ،
23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
حتی اگر هیچ مدرکی وجود ندارد
یک جرم حتی مرتکب شد.
24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
متاسفم فراموش کردم ، شما فقط تدریس می کنید
Outcasts خوب در اینجا ، درست است؟
25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
حدس من این است که روون فرار کرد.
26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
نیروهای دولتی هشدار داده اند ،
و من با خانواده اش تماس گرفته ام ،
27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
اما آنها از او هم نشنیده اند.
28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
مردگان بسیار بدی هستند
در تماس های برگشت
29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
در جنگل چه می کردید
with him, Ms. Addams?
30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
من در جنگل سر و صدایی شنیدم
و رفت تا تحقیق کند.
31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
این زمانی است که من به حمله گیر افتادم.
32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
پس چه اتفاقی افتاد؟
33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
سپس من به Bianca Barclay دویدم ،
و من به او گفتم که برای کمک برود.
34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
چیز بعدی که من به یاد می آورم ،
من در خوابگاه خود بیدار بودم.
35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
و فقط برای روشن بودن ، این هیولا
خرس یا حیوان وحشی دیگری نبود؟
36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
من با گریزلیز خوابیده ام.
37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
من تفاوت را می دانم.
38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
متشکرم ، کلانتر
39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
من فکر می کنم خانم Addams اکنون انجام شده است.
40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
در واقع ، من دوست دارم
برای صحبت با کلانتر گالپین. تنها
41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
من مطمئن نیستم که می توانم اجازه دهم
42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
من مطمئن هستم که می توانم او را به ایستگاه ببرم
و یک بیانیه رسمی دریافت کنید.
43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- بله ، برویم.
- خوب
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
شما پنج دقیقه دارید ،
و همه چیز از رکورد خارج است.
45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
خوب بازی ...
46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
یا من با شهردار تماس خواهم گرفت.
47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
کسی در تلاش است تا بپوشاند
قتل روون.
48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
این تنها دلیل است
برای شستشوی صحنه جنایت.
49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
این نظر حرفه ای شما است
به عنوان دختر یک قاتل؟
50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
پدرم دو بار مردی تو هستی ،
51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
و تنها چیزی که او به قتل می رساند
اپرا گاه به گاه در دوش است.
52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
یک شب طولانی بوده است.
من از بازی های شما خسته شده ام.
53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
من بازی نمی کنم.
54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
من حقیقت را می گویم.
55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
شما می خواهید ادعاهای من را رد کنید
اما شما نمی توانید.
56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
چرا این است؟
57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
چون من و شما هر دو می دانیم
یک هیولا در آنجا وجود دارد.
58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
و روون آخرین قربانی وی است.
59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- کلانتر؟
- چی؟
60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
شما می خواهید این را ببینید.
61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
ادگار آلن پو گفت ،
62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
"هر چیزی را که نمی شنوید باور کنید
و نیمی از آنچه می بینید. "
63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
به وضوح مشهورترین فارغ التحصیلان
اینجا را انتخاب کرد.
64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
جای تعجب نیست که او یک دیوانه مواد مخدر شد.
65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
به من کمک کن تا درک کنم
چرا ادعا می کنید شاهد قتل بوده اید.
66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
آیا برای جلب توجه بود؟
67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
چرا باید زحمت بکشم به شما چیزی بگویم؟
68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
شما قبلاً تصمیم گرفته اید که دروغ می گویم.
69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
من می دانم چه چیزی را دیدم.
70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
زندگی شما داشته است
اخیراً بسیاری از تحولات.
71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
اشکالی ندارد که در مورد چیزها اشتباه گرفته شود.
72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
سعی نکنید و مرا فریب دهید
یکی از تله های روانی شما.
73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
هیچ کس در تلاش نیست شما را به دام بیندازد.
74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم
احساسات خود را پردازش کنید.
75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
احساسات یک ویژگی دروازه است.
76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
آنها منجر به احساسات می شوند ،
که باعث ایجاد اشک می شود.
77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
من اشک نمی زنم
78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
به من بگویید که چگونه با مدرسه تنظیم می کنید.
79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
سارتر گفت: "جهنم افراد دیگر است."
80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
او اولین خرد من بود.
81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
چهارشنبه ، بخشی از دلیل
والدین شما شما را به هرگز بیشتر فرستادند
82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
بنابراین شما می توانید مردم خود را پیدا کنید.
بخشی از یک جامعه بزرگتر شوید.
83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
من دوست دارم جزیره باشم.
84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
یک مورد کاملاً مجلل که توسط کوسه ها احاطه شده است.
85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
آیا شما در نظر گرفته اید
تمایلات ضد اجتماعی شما
86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
ممکن است از ترس از طرد انگیزه داشته باشد؟
87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
اگر می خواهید مرا رد کنید ،
I would not be upset.
88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
شما نمی توانید به راحتی از شر من خلاص شوید.
89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
و نگاه کنید ، شما آن را از طریق یک کل ساخته اید
جلسه بدون تلاش برای فرار.
90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
من آن را به عنوان یک پیروزی می گیرم.
91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
حدس بزنید تصمیم گرفتید
به جریکو بچسبید.
92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
صبر کنید ، دکتر کینبوت را هم می بینید؟
93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
شما باید بدانید
من از نظر قانونی باید اینجا باشم.
94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
اوه ، من هم دادگاه دستور داد.
95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
به ما نگاه کن یک زن و شوهر از اشکهای نوجوان.
96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
سلام ، وقتی دیشب فرار کردی
در جشنواره برداشت ،
97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
من مطمئن نبودم که چه اتفاقی افتاده است ،
و بعد شنیدم ...
98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
Kinda دیوانه
99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
همه ، از جمله پدر شما ،
معتقد است که من همه را درست کردم.
100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
شما می دانید ، من ...
101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
زمان در تماس با شورشی درونی من است.
102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
شما می دانید ، برای سابقه ،
103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
من شما را باور دارم
104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
خانمها ، بیا!
بیایید روی آن دندان ها کار کنیم.
105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
scowl بیشتر
106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
این بچه گربه هیچ زندانی نمی کند.
107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
اگر Bianca Barclay امسال دوباره برنده شود ،
من به معنای واقعی کلمه چشمان خودم را خراش می دهم!
108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
من برای دیدن آن پول می پرداختم.
109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
Howdy ، Roomie!
110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
خیلی خوشحالم که شما تصمیم به ماندن گرفتید.
111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
فکر کردم می خواهی
اتاق مجرد شما به عقب.
112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
افشای کامل ، من زندگی انفرادی را دوست ندارم
و چیزی به ماساژ گردن قاتل می دهد.
113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
این یک برد برنده است.
114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
بنابراین ... چرا تغییر قلب؟
115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
I refuse to play the role of a pawn
در بازی فاسد شخص دیگری.
116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- منظورت روون است؟
- من شاهد قتل او بودم ، Enid.
117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
این فقط است ، همه ما امروز او را دیدیم.
118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
خیلی ، مانند ، مرده نیست.
119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
من می دانم
120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
که باعث می شود من باور کنم
من ذهنم را از دست داده ام.
121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
تقریباً سرگرم کننده نیست
همانطور که پیش بینی کرده بودم
122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
شما هرگز ملکه شایعات نیستید.
داستان روون چیست؟
123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
غیر از یک تنهایی عجیب و غریب ... اوه ...
124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- بدون جرم.
- هیچ کس گرفته نشده است.
125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
هم اتاقی خود خاویر تورپ.
126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
اگر تلفن همراه داشتید ،
شما فقط می توانید به او پیام دهید و از او بپرسید.
127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
یوکو بیا آن سوت ها را شعله ور کنید.
128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
جام پو برای هیچ کس فرو نمی رود.
129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
به هر حال جام پو چیست؟
130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
دلیل تمام من برای زندگی در حال حاضر.
131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
مسابقه قایق رانی قسمت ،
تعقیب و گریز پا ، بدون قانون.
132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
هر خوابگاه باید یک ادگار آلن پو را انتخاب کند
داستان کوتاه برای الهام.
133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
می توانید یک برس را بگیرید.
134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
خانم تورن هیل تازه به پیتزا سفارش داده است.
آیا می خواهید در اجتماعی بودن چاقو بزنید؟
135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
من مثل ضرب و شتم دوست دارم.
136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
بخش اجتماعی ، نه خیلی.
137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
علاوه بر این ، آن را به زمان نوشتن من کاهش می دهد.
138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
جای نگرانی نیست
139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
درست تا زمانی که شما دریاچه هستید
ما را به پیروزی در روز مسابقه تشویق می کند.
140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
یا فقط می توانید ناراحت باشید.
هر چیزی برای شما مفید است.
141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
من همیشه از این عبارت متنفرم
"آنچه را می دانید بنویسید."
142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
این یک پاس هال است
برای تخیل-فروپاشی.
143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
اما وقتی زندگی شما
یک رمز و راز پیچ خورده می شود ...
144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
شاید وقت آن رسیده است که به آن تکیه دهیم.
145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
من باید با روون صحبت کنم.
من نمی توانم او را پیدا کنم.
146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
این امکان پذیر نخواهد بود ، می ترسم.
او اخراج شده است.
147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
برای چه؟
148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
هرگز مهم نیست او روشن خواهد شد
اولین قطار امروز بعد از ظهر.
149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
چه کار می کردی
در جنگل با او؟
150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
من قبلاً به شما گفتم
151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
من یک سر و صدا شنیدم ،
و من به تحقیق رفتم.
152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
این بهانه ممکن است جای خود را داشته باشد
کلانتر ، اما شما نمی توانید مرا فریب دهید.
153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
شما یک دید روانی داشتید ، نه؟
154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
فهمیدم که ممکن است آنها را داشته باشید
وقتی از حادثه گذشتیم
155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
و شما آن کشاورز فقیر را می دانستید
گردنش را شکسته بود.
156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
مادرتان شروع به داشتن چشم انداز کرد
در اطراف سن شما
157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
آنها بسیار غیرقابل اعتماد بودند
و خطرناک
158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
من در ابتدا به یاد دارم ،
159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
او فکر کرد که ممکن است ذهن خود را از دست بدهد.
160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
آیا در مورد آنها با او صحبت کرده اید؟
161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
واضح است
حفظ اطلاعات در اینجا شما هستید.
162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
ممکن است الان بروم؟
163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
تا زمانی که انتخاب نکردید
فعالیت فوق برنامه شما.
164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
ما می خواهیم دانش آموزان ما به خوبی گرد شوند.
165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
من ترجیح می دهم لبه تیز بمانم.
166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
من آزادی کنار هم را گرفتم
لیستی از باشگاه هایی که دارای دهانه هستند.
167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
چقدر متفکر
168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
شما باید یکی را انتخاب کرده باشید
تا پایان روز
169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
من چشم خود را به شما نگه می دارم.
170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
بدون شک چیزی پیدا خواهید کرد
این فانتزی شما را قلقلک می دهد.
171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
آخرین کسی که مرا قلقلک داد
انگشت خود را از دست داد.
172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
Weems به وضوح تلاش می کند
برای نگه داشتن برگه ها
173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
مراقب روون باشید.
174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
انگشتان خود را از دید او خارج نکنید.
175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
♪ ما در مقیاس مقیاس مقیاس گرفتیم
در مقیاس در مقیاس در مقیاس ♪
176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
♪ در مقیاس در مقیاس در مقیاس ♪
177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
ومس گفت شما متوقف می شوید.
178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
اما صادقانه بگویم ، بعد از عملکرد خود
در جشنواره برداشت ،
179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
Club Drama ممکن است سرعت شما بیشتر باشد.
180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
بعد از اینکه بیرون رفتم ، به کی گفتی؟
کلانتر؟
181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
شما فکر می کنید من به پلیس های نوری اعتماد دارم؟
182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
من مستقیم به Weems رفتم
و اجازه دهید او آن را اداره کند.
183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
به هر حال ، بیایید این استماع را با آن انجام دهیم.
184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
شما چه هستید؟ alto ، Soprano یا فقط loco؟
185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
ها؟
186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
اون چی بود؟
187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
یک یادداشت فقط سگها می توانند بشنوند.
188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
♪ اینجا یک آهنگ کوچک است که من نوشتم ♪
189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
♪ ممکن است بخواهید آن را بخوانید
توجه برای توجه داشته باشید ♪
190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
♪ نگران نباشید ♪
191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
خوشحال باشید ... ♪
192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
ها شما در واقع نشان دادید.
قبلاً کمان و فلش شلیک کرده اید؟
193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
فقط در اهداف زنده
194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
خوب
195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
موضع مربع
196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
فلش را مانند این ، سمت زرد را بارگیری کنید.
197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
سه انگشت
198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
عقب بکشید و ...
199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
بگذارید پرواز کند.
200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
سوالی دارید؟
201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
آخرین بار کی است
شما هم اتاقی خود را روون دیدید؟
202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
منظورت یکی است
که توسط یک هیولا کشته شد؟
203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
جشنواره برداشت.
من از آن زمان با او صحبت نکرده ام.
204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
اما طرف اتاقش
امروز صبح همه بسته شد.
205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
روون همیشه کمی خاموش بود ،
206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
اما ، اوه ، دو هفته گذشته
او نامنظم تر بوده است.
207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
می دانید ، telekinesis می تواند آشفتگی کند
با سر خود ، می دانید. او ...
208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
شروع به ترساندن من کرد.
209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
پس چه معامله با شما و تایلر است؟
210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
متاسفم ، شما تنها بودید
چه کسی باید سوالات غیر معماری بپرسد؟
211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
هیچ معامله ای وجود ندارد او من را انجام می داد
لطف من را به بیرون از شهر بیرون می کشد.
212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
بله ، کلمه توصیه. پاک کردن
213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
چرا؟ چون او یک هنجار است؟
214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
تایلر و دوستانش جنجال هستند.
215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
آنها نمی توانند تحمل کنند که این مدرسه است
شهر Podunk خود را بالا می برد.
216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
پسری را می گوید زندگی اش
در یک بشقاب نقره سرو شد.
217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
سلام ، دختران در خانه های شیشه ای ...
218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
باید سنگهای بزرگتر پرتاب کنند.
219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
حداقل من یک اسنوب نخبه گرا نیستم.
220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
اوچ
221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
آیا شما علاقه مند هستید
در هنر باستانی زنبورداری؟
222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
یوجین یوجین اوتینگر.
223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
بنیانگذار و رئیس جمهور
از Hummers Nevermore.
224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
چهارشنبه چهارشنبه Addams.
225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
آیا من دیر هستم یا فقط تو هستی؟
226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
زندگی کندو برای همه نیست.
227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
بیشتر بچه ها از حشرات سمی می ترسند.
228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
آیا حاضرید نیش را احساس کنید؟
229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
زنبورها عسل تولید کرده اند
به همین روش برای 150 میلیون سال.
230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
آنها جامعه کامل طبیعت هستند.
231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
همه با هم کار می کنند
برای دستیابی به یک هدف مشترک.
232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
واقعیت جالب ، این نیز یکی از معدود افراد است
اکوسیستم هایی که زنان در آن تسلط دارند.
233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
از زنبور ملکه گرفته تا کارگرانش.
هیچ پدرسالاری در کندو وجود ندارد!
234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
روون ما باید صحبت کنیم
235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
چهارشنبه ، من مجاز نیستم
برای صحبت با هر کسی
236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
حرفهای زیادی برای گفتن داشتید
وقتی سعی کردید مرا بکشید.
237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
به من گفت من مقصد شده ام
برای از بین بردن مدرسه ، به یاد دارید؟
238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
آن نقاشی را از کجا آورده ای؟
239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
I just went into the woods
برای پاک کردن سرم
240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
بعد به دنبال من آمدی
241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
چهارشنبه
242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
شما نباید اینجا باشید.
243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
بله ، عقب برگردید و مرا تنها بگذارید.
244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
من قصد دارم به شما بدهم
دوباره همه مواد ...
245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
چگونه او را از دست می دهید
در حمام بدون پنجره؟
246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
یک چپ من را شکست نمی داد.
247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
سولک نکن
248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
من قصد دارم پیدا کنم
شواهد جدید خودم ،
249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
از آنجا که شما تنها رهبری ما را از دست دادید.
250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
من می بینم که بالاخره دوستش کردی
251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
حتی اگر گیاه باشد.
252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
من به دنبال کیفیت بیش از کمیت می روم.
253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
یک نقطه باز در کنار من وجود دارد.
254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
اگر می توانید نشسته باشید
آن نزدیک به یک اسنوب نخبه گرا.
255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
شک دارم چهارشنبه تحت تأثیر قرار گرفته است
با ترفندهای شما ، آقای Thorpe.
256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
اعتراف کنید ، شما کمی تحت تأثیر قرار می گیرید.
257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
چهارشنبه ، ما هیجان زده هستیم
تا به ما بپیوندید
258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
در سفر ما به
دنیای گیاهان گوشتخوار.
259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
حالا ...
260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
چه کسی می تواند نام این زیبایی را به ما بگوید؟
261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
dendrophylax lindenii.
262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
در غیر این صورت به عنوان ارکیده شبح شناخته می شود.
263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
اولین بار کشف شد
در Isle of Wight در سال 1854.
264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
بسیار خوب ، چهارشنبه
265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
شما ممکن است رقابت داشته باشید
برای صندلی اول ، Bianca.
266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
اوه
267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
چهارشنبه ، شاید بتوانید شناسایی کنید
بزرگترین خصوصیات ارکیده ارواح.
268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
انعطاف پذیری و سازگاری.
269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
حتی می تواند در آن شکوفا شود
خصمانه ترین محیط ها.
270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
اما حضور صرف آن
می تواند اکوسیستم را تغییر دهد ،
271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
ایجاد گیاهان مستقر
برای رد آن
272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
معمولاً به دلیل گونه های بومی
مجاز به شکوفایی بدون بررسی است.
273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
هیچ چیز Weedwackercourt نمی تواند برطرف شود.
274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- مطمئناً می توانید امتحان کنید.
- آیا ما هنوز در مورد گل ها صحبت می کنیم؟
275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
ممنون خانمها ،
برای آن بینش های روشن کننده.
276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
به وضوح گیاهان
امروز تنها گوشتخواران کلاس نیستند.
277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
پسر خوب
278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
باسن خود را تماشا کنید. باسن خود را تماشا کنید.
279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- سلام. با الویس کجا می روید؟
- فقط ، اوه ...
280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
به دنبال یک سرب در یک پرونده.
281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
شما هنوز هم باور دارید
موجودی در آنجا وجود دارد ، نه؟
282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
من شما و سانتیاگو را شنیدم.
شما فکر می کنید این یک بچه هرگز نیست؟
283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
به کوچک شدن خود فرار کرد.
284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
او به نوعی محکم بود
در مورد پیشرفت شما
285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
آن را دکتر-بیمار می نامند
محرمانه بودن
286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
در مورد محرمانه بودن پدر و پسر چطور؟
287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
شما دو مورد از چه چیزی هستید؟
288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
بازی های ویدیویی ، فرهنگ لغو ،
شیر جو دوسر در مقابل سویا ، یک زمان وحشی است.
289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- من صورتحساب ها را پرداخت می کنم ، حق پرسیدم.
- ما در مورد مادر صحبت می کنیم.
290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
او را به یاد دارید؟
291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
بهتر است صحبت نکنید
در مورد پیرمرد شما
292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
دیر خانه خواهم شد
شما خودتان برای شام هستید.
293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
اوه ، لعنتی
294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
من ... من امیدوار بودم که بتوانیم کوره را آتش بزنیم
و سپس بازی بزرگ را بگیرید.
295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
این خاطرات گرم و فازی را دوست داشته باشید
ما درست می کنیم ، بابا.
296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
من باید به جنگل برگردم ،
297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
اما ویمس مرا تماشا کرده است
مانند یک کرکس که لاشه را می چرخاند.
298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
و شما می خواهید من را بپوشانم
299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
تا بتوانید به صحنه برگردید
از جرمی که اتفاق نیفتاد؟
300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
امروز بعد از ظهر باشگاه زنبورداری دارم.
301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
من به شما به عنوان طعمه احتیاج دارم.
302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
ببخشید دو اعتصاب
303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
من مشغول هستم و زنبورها کاملاً مرا بیرون می کشند.
304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
چرا چیزی نمی پرسید؟
صبر کنید ، شما نمی توانید چون او از شما عصبانی است.
305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
چرا او دیوانه است؟ او کسی است که پیچید.
306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
تنها چیزی که می دانم این است که ما یک ساعت را صرف هدیه دادن کردیم
مانیس همدیگر ، و او واقعاً باز شد.
307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
او احساس می کند
شما به عنوان یک شخص به او احترام نمی گذارید.
308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
از نظر فنی ، او فقط یک دست است.
309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
چهارشنبه او خانواده شما است.
310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
و او هر کاری را برای شما انجام می داد.
311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
عذرخواهی کن
و من به شما کمک می کنم
312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
من به تو ضربه زدم.
من لحن خود را در آینده بررسی می کنم.
313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
اکنون Chop-Chop ،
قبل از همه منجر به سرد شدن.
314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
چه چیزی است که شما می خواهید؟
کرم دستی؟ بافر ناخن؟
315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
قیچی کوتیکول جدید؟
316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
آن را انجام دهید
317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
من می دانم که من سرسختم ،
تک ذهن و وسواس.
318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
اما اینها همه ویژگی های نویسندگان بزرگ هستند.
319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
بله و قاتلان سریال.
320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
نظر شما چیست؟
321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
من چیزی برای پیاده شدن از سینه ام ندارم ،
322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
و من ارسال نمی کنم
به باج خواهی عاطفی خود.
323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
خوب
324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
وقتی روون این را به من نشان داد ،
این بزرگترین ترس من را تأیید کرد.
325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
که من مسئول خواهم شد
برای چیزی وحشتناک
326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
مثل ایوان وحشتناک نیست.
327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
بد وحشتناک
328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
و من نمی توانم اجازه دهم که این اتفاق بیفتد.
329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
به همین دلیل باید حقیقت را پیدا کنم.
330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
یک کلمه از این برای هر کسی نفس بکشید
و من به شما پایان می دهم.
331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
اگر Weems به دور خود می آید ،
332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
فاصله خود را حفظ کنید ،
گریم نگاه کنید و یک کلمه نگویید.
333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- بازپرداخت عوضی خواهد بود.
- من انتظار چیزی کمتر ندارم.
334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
Blab و من شما را فشرده می کنم
مثل لانه زنبوری
335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
snitches خسته می شود.
336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
این کد کندو است.
337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
علاوه بر این ، من باید از شما تشکر کنم.
338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
این بیشتر دختران است
من تا به حال در ریخته شده ام.
339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
غیر از زنبورها.
340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
تکان دهنده
341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
من همیشه چیزی داشته ام
برای جوجه های گرگ.
342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
فرصتی که ENID تا به حال می شود
عاشقانه به شما علاقه مند است
343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
کمتر از 1 ٪ است.
344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
بنابراین من هنوز شلیک کردم؟
345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
بله
346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
در زمان های قدیم از عسل برای درمان استفاده می شد
زخم ها و در مناسک دفن فداکار.
347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
کلئوپاترا شایعه شده بود که در عسل حمام می کند.
348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
به پوستش درخشش درخشان داد.
349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
شما تا به حال حمام عسل گرفته اید؟
350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
من فقط نمی خواهم خسته شوم.
351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
نکته اصلی این است که آرام باشید.
352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
زنبورها ترس را تشخیص می دهند ،
اما نیازی به نگرانی نیست.
353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
از آنجا که من یک سیگاری بسیار بزرگ دارم ،
و من آن را مانند یک حرفه ای اداره می کنم.
354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
آیا دوست دارید آن را ببینید؟
355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ببخشید من الویس را نمی خواستم
عطر و بوی خود را انتخاب کنید.
356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
ممنون چگونه آنها را دور می کنید؟
357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
اوه ...
358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
زمین قهوه؟
359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
هک شکار گوزن.
360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
یکی از قدرتها
از یک بارستای پاره وقت.
361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
من فرض می کنم پدرت نیامده است
خونریزی برای بازی واکشی.
362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
او به من گه نمی گوید.
363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
شما باید فکر کنید
عجیب است که من او را بدبختم.
364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
نه ، من به طور مداوم پدر و مادرم را گم می کنم.
365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
سلام ، صبر کن ، واقعاً چه اتفاقی افتاد
شب دیگر در جشنواره؟
366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
ببین قسم می خورم که نمی گویم
هر چیزی برای پدرم
367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
فکر کردم روون در معرض خطر است.
368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
معلوم است که من اشتباه کردم.
369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
سپس او به استفاده از telekinesis خود ادامه داد
سعی کنید مرا به مرگ خفه کنید.
370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
گه مقدس چه ... چرا او این کار را می کرد؟
371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
بدون ایده این زمانی است که این هیولا
از سایه ها بیرون آمد و او را بیرون زد.
372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
اوه اوه
373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
بنابراین ... بنابراین شما واقعاً آن را دیدید؟
374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
و سعی نکرد شما را بکشد؟
375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
این در واقع من را از روون نجات داد.
این بخشی است که من سعی می کنم آن را بفهمم.
376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
من برای یافتن چیزی به اینجا آمدم
که می تواند ثابت کند که او به قتل رسیده است
377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
و اینکه من ذهنم را از دست نداده ام.
378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
هنوز
379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
اینها روون هستند.
380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
من می دانستم که این یک پوشش است.
381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- خیلی از ...
- ... میز جدید من ، شما روانپزشکی!
383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- صحبت از آن ...
- شما مردم را بیرون می کشید!
384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- شما می دانید ...
- باور نکردنی
385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
من انجام دادم
386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
شما دیوانه هستید!
387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
خوب؟
388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
من مدام می بینم
همان کتاب بنفش.
389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
پوشش تیره تر بود.
390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
بیشتر شبیه یک احتراق روزانه است.
به دنبال
391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
من معمولاً دانش آموزان را در اینجا پیدا نمی کنم
به دنبال کتاب های واقعی
392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
بیشتر دزدکی حرکت می کند.
393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
من به طور تصادفی وارد شدم
در دو خون آشام در حال نیش.
394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
من نمی توانم آن را نادیده بگیرم.
395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
آیا چیزی وجود دارد که بتوانم به شما در یافتن کمک کنم؟
396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
آیا قبلاً این را دیده اید؟
397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
این یک علامت علامت است
از کتابی که به دنبالش هستم.
398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
من فکر می کنم این نماد است
به یک جامعه دانشجویی قدیمی. هوم ...
399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
شبانه
400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
مثل گل کشنده.
401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
رنگ من را فریب داد.
402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
به من گفته شد که سالها پیش منحل شده اند.
403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
ایده ای دارید چرا؟
404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
ببخشید
405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم
امروز با پاسخ های خود در کلاس.
406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
مادرم است
یک گیاه گوشتخوار.
407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
من فرض می کنم انگشت شست قرمز خود را از او می گیرم.
408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
آیا شما و مادرتان نزدیک هستید؟
409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
مانند دو زندانی که به زندگی محکوم شده اند
در همان بلوک سلولی.
410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
من می دانم که نمی تواند آسان باشد ...
نشان دادن میانی ترم.
411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
من یک سال و نیم اینجا بوده ام ،
و من هنوز هم مانند یک شخص خارجی احساس می کنم.
412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
چون شما تنها هنجار هستید
روی کارکنان؟
413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
Enid به من گفت
414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
تا حقیقت را به شما بگویم ،
من هرگز واقعاً در جایی جا نمی گیرم.
415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
برای هنجارها خیلی عجیب است ،
به اندازه کافی عجیب نیست.
416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
من فکر کردم هرگز متفاوت نخواهد بود ،
417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
اما هنوز تعداد انگشت شماری از معلمان وجود دارد
چه کسی به سختی مرا تصدیق خواهد کرد.
418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
من طوری رفتار می کنم که انگار اهمیتی نمی دهم
اگر مردم از من بیزارند.
419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
عمیق پایین ...
420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
من مخفیانه از آن لذت می برم.
421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- هرگز آن را از دست ندهید ، چهارشنبه.
- چه چیزی را گم کنید؟
422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
توانایی
به دیگران اجازه ندهید که شما را تعریف کنند.
423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
این یک هدیه است.
424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
همیشه اینگونه احساس نمی کند.
425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
جالب ترین گیاهان
در سایه رشد کنید.
426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
و اگر به کسی نیاز دارید که با او صحبت کند ،
427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
درب هنرستان
همیشه باز است
428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
آن کتاب بنفش باید باشد
در اینجا جایی.
429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
شروع به تحقیق کنید.
430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
پر از شگفتی روون.
431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
شما قرار نیست اینجا باشید.
432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
خوشحالم که شما را هم می بینم
433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
چگونه می توانید از خانه دار عبور کنید؟
از قدرت آژیر خود استفاده می کنید؟
434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
نه در حالی که این را می پوشید.
435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
آیا شما را می کشد
برای اینکه یک بار بدتر از من فکر نکنیم؟
436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- چه می خواهید ، بیانکا؟
- برای دیدن حال شما
437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
از روون متاسفم
من می دانم که شما بچه ها قبلاً نزدیک بودید.
438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
از کی بودی
لعنتی در مورد روون؟
439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
تو کسی بودی
او تا چهارشنبه کاری انجام می داد.
440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
به همین دلیل است که شما او را دنبال کرده اید
مثل یک توله سگ مشتاق؟
441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
یا چیز دیگری وجود دارد؟
442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
به طور جدی ، در او چه می بینید؟
443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
شما یک چیز برای دختران غم انگیز گات دارید
با حس مد مراسم تشییع جنازه؟
444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
شاید به این دلیل باشد
او سعی نکرده است مرا دستکاری کند.
445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
من یک اشتباه می کنم ،
و شما نمی توانید من را ببخشید.
446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
او با تو مانند تله رفتار می کند ،
شما نمی توانید به اندازه کافی دریافت کنید.
447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
چرا چهارشنبه تثبیت شده اید؟
448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
چون او فکر می کند
او از همه بهتر است.
449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
نمی توانم صبر کنم
برای خرد کردن تالار اوفلیا فردا
450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
و تماشای هم اتاقی گرگ او را تماشا کنید.
451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
این خواهد بود
یک فینال جام پو برای به یاد آوردن.
452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- من متنفرم از اینکه فکر کرده اید برنامه ریزی کرده اید.
- بازی من از قبل آغاز شده است.
453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
من دوست دارم برنده شوم.
454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
آیا این خیلی اشتباه است؟
455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
و تعجب می کنید که چرا من از شما جدا شدم.
456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
شما قبلاً عاشق غریزه قاتل من بودید.
457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
ما با هم خوب بودیم ، خاویر.
458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
ما بودیم؟
459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
آیا اینگونه است که شما می خواستید احساس کنم؟
460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
به من اعتماد کن ، چهارشنبه addams
دختر رویاهای شماست.
461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
او چیزهای کابوس شما است.
462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
کجا بوده ای؟
463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
من به معنای واقعی کلمه دارم
در حال حاضر یک حمله قلبی.
464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- یوکو در بیمارستان!
- چه اتفاقی افتاد؟
465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
حادثه نان سیر در شام.
466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
او یک واکنش آلرژیک بزرگ داشت.
او از جام پو خارج است.
467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
من خلبان ندارم.
468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
این یک تصادف نبود. Bianca پشت آن است.
469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- از کجا می دانید؟
- مهم نیست.
470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
من و تو می رویم
فردا او را پایین بیاورید.
471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
صبر کن شما به گربه های سیاه می پیوندید؟
472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
شما مایل به انجام این کار هستید؟
473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
برای من؟
474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
من می خواهم Bianca را خیلی بد تحقیر کنم
475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
که طعم تلخ شکست
در گلو او می سوزد.
476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
بله ، اما بیشتر شما این کار را می کنید
چون ما دوست هستیم ، درست است؟
477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
به من بگویید که چگونه او برنده می شود.
478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
این یک گرفتگی واقعی مغز است.
479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
دو سال گذشته ، هیچ قایق دیگری ندارد
بدون غرق شدن ، آن را در اطراف و عقب ساخته است.
480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
به نظر می رسد خرابکاری است.
481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
هیچ قانونی در جام پو وجود ندارد ،
482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
و او آژیر است ،
که استاد او را در آب می سازد.
483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
سپس ما فقط نیاز داریم
برای ضرب و شتم او در بازی خودش.
484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- همه ما تنظیم شده ایم.
- خوب چیز در موقعیت است.
485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- می خواهید به من بگویید که شما دو نفر بودید؟
- و تعجب را خراب می کند؟
486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
صحبت از شگفتی ها ،
لباس شما در چادر است.
487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
لباس؟
488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
OMG ، شما به نظر می رسد purr-fect!
489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
تنها چیز ، سوت های شما کجا هستند؟
490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
دوباره بپرس ،
و شما به هشت زندگی خواهید رسید.
491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
تمرکز
492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
ما در اینجا چه چیزی داریم؟
493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
Runt of the Litter.
494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
برای سابقه ، من اعتقاد ندارم
من از بقیه بهتر هستم.
495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
فقط این که من از شما بهتر هستم.
496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
من می خواهم از همه شما استقبال کنم
به جام ادگار آلن پو.
497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
این یکی از Nevermore است
با افتخار ترین سنت های سالانه ،
498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
قدمت 125 سال.
499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
هر تیم باید در جزیره راون قرار بگیرد ،
500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
یک پرچم را از Crypt Crackstone بکشید ،
501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
و بازگشت به عقب
بدون غرق شدن یا غرق شدن.
502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
اولین تیم برای عبور از خط پایان
با پرچم آنها
503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
جام را برنده می کند
و حقوق لاف زدن به مدت یک سال ،
504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
و همچنین برخی از امتیازات خاص.
505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
بگذارید جام پو شروع شود!
506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
برو برو برو
507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- حرکت کنید. سریعتر!
- بیا خانمها. بیا بریم!
508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
اوه ، ببخشید!
509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
سکته! سکته! سکته!
510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- بیا! برو
- بیا!
511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- چرخش! نوبت!
- چرخش!
512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
بیا ، مرد ما علت شما را از دست دادیم.
513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
سریعتر!
514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
چیز
515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
بیا بریم اینجا تمام شده است
516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
اینجا بمانید و مطمئن شوید
Bianca نمی تواند قایق ما را خراب کند.
517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
چیز ، من برای منحرف کردن شما به شما نیاز دارم
یک زن و شوهر از جوکر.
518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- چی؟
- بیا
519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- برو
- بیایید آن را دریافت کنیم.
520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
بیا بریم ، مرد
521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
او در آنجا است.
522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
بیا
523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
بعداً ، چهارشنبه!
524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
شما کلید هستید
525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
گرفتن یک گربه؟
526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- بیا!
- عجله کنید ، ما باید برویم!
527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
چه خبر است؟
528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
بله ، جوکرها را ببینید!
529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
کلاهبرداران!
530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
من فقط از خودم پرسیدم ، "wwwd؟"
چهارشنبه چه می کرد؟
531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
دو تیم نهایی اشکالات طلا هستند ...
532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... و گربه های سیاه.
533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
بیا
534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
گرده
535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
اوه
536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
بله ، ما این کار را کردیم!
537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
OMG ، چهارشنبه ، ما این کار را کردیم!
538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
این بزرگترین لحظه است
از کل زندگی من
539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
اعتراف کنید ، شما وارد شده اید
تمام چیز روح مدرسه.
540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
تو به من نگفتی
این یک روح تاریک و انتقام جو بود.
541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
اولین جام پو در سال 1897 برگزار شد
542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
به عنوان راهی برای افتخار
مشهورترین فارغ التحصیلان هرگز ،
543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
اما برای تجلیل از این ارزشها
این همه افراد ناشایست به اشتراک می گذارند.
544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
جامعه ، پشتکار ،
و عزم
545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
و ما مطمئناً آن ارزش ها را دیدیم
امروز در معرض نمایش
546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
آره
547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
اوه
548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
آره
549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
تبریک به هال اوفلیا!
550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
به عنوان یک ساکن سابق ،
551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
من از دیدن جام خوشحال خواهم شد
پس از این همه سال به مانتو برگردید.
552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
اینجا چیکار میکنی؟
553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
مخفی کردن
554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
مردم به طور تصادفی لبخند می زنند ،
نگران کننده است
555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
به آن لحظه شما گفته می شود.
556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
شما Bianca Barclay را پایین آوردید.
سعی کنید از آن لذت ببرید.
557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
دختران می خواهند بدانند
اگر می خواهید بعداً آویزان شوید.
558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
اوه ، بیا ، شما را نمی کشد.
559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
من در مورد آن فکر می کنم
560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
بله
561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
خوب است که شما را در آن جا کنید.
562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
درست مثل مادرت
563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
من و مادرم دو متفاوت هستیم
مردم/گونه ها/همه چیز.
564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
آخرین بار
اوفلیا هال برنده جام پو شد ،
565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
مادر شما کاپیتان تیم شد.
566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
من خلبان او بودم.
567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
شاید شما دو نفر باشید
یکسان تر از آنچه فکر می کنید هستند.
568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
من خیلی هیجان زده ام
569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
این کار شما بود که به ما در پیروزی کمک کنیم.
او هرگز گم نشده است. هرگز
570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
هرگز به عنوان یک مبهم ادامه نمی یابد.
571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
مکانی که در آن سوالات
از پاسخ ها فراتر است.
572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
اما گاهی اوقات ...
573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
جواب شما را خیره می کند
درست در صورت.
574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
نگران نباشید ، ادگار آلن.
575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
من لبخند مقدس شما را می بینم.
576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
اما من آخرین خنده را خواهم گرفت.
577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
دلتنگ شما برای معماها افسانه ای بود.
578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
و این ممکن است باهوش ترین شما باشد.
579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
زیرا این یک معمای واحد نیست.
580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
، هر خط جداگانه خاص خود است.
581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
"برعکس ماه". خورشید.
582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
"جهانی بین ما." Nether.
583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
"دو ماه قبل از ژوئن." آوریل.
584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
"یک گل خود بذر". Pansy.
585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
"یکی بیش از یک." دو.
586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
"برگهای آن به زمین گریه می کنند." بید
"در آفتاب ذوب می شود." یخ.
587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
"آغاز و پایان آن هرگز پیدا نشده است."
دایره.
588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
"هر قاعده ای دارد." استثنا.
589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
"جواب می دهد
صدای ترک خوردگی تیز. "
590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
جوامع مخفی.
591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
کتابخانه های پنهان.
592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
مادرم به من خیره شده است
به روشی داوری.
593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
این همه چیزهایی است که من انتظار دارم.
594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
اما دقیقه ای که من به سمت حقیقت اینچ می کنم ...
595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
خوشبختانه ، من از تاریکی نمی ترسم.
595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
لطفاً این زیرنویس را در www.osdb.link/azcsm ارزیابی کنید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند