1 00:00:35,570 --> 00:00:36,270 Que? 2 00:00:36,403 --> 00:00:37,271 Olá Jax. 3 00:00:37,404 --> 00:00:38,740 Levante -se, foda -se. 4 00:00:38,873 --> 00:00:40,008 estou prestes a te ajudar Colecionar, irmão. 5 00:00:42,075 --> 00:00:43,511 Bem, você se lembra da Sra. Jordan? 6 00:00:43,645 --> 00:00:45,445 bem, ela me perguntou para falar com você. 7 00:00:45,580 --> 00:00:47,147 Você se lembra daquela filha, Lisa? 8 00:00:47,281 --> 00:00:48,716 bem, ele acabou se casando com um médico 9 00:00:48,850 --> 00:00:50,284 Um gato chamado Myers. 10 00:00:50,618 --> 00:00:52,219 bem, o médico Ele está batendo nela, cara. 11 00:00:52,352 --> 00:00:54,321 E a sra. Jordan prometeu que Eu gritaria você. 12 00:00:54,454 --> 00:00:55,790 sobre revisar o seu BUMP DE PEQUENA. 13 00:00:56,156 --> 00:00:58,292 Eu sei que você não gosta de conseguir Com dramas domésticos. 14 00:00:58,425 --> 00:00:59,994 e todo esse irmão, 15 00:01:00,127 --> 00:01:01,495 Mas eu sei que você Você também não gosta de agressores. 16 00:01:01,696 --> 00:01:03,297 você deixou sua bunda grávida, 17 00:01:03,430 --> 00:01:04,999 que vale aproximadamente dois mil. 18 00:01:05,132 --> 00:01:06,634 A Sra. Jordan tem apenas US $ 500. 19 00:01:06,768 --> 00:01:09,169 Mas vou contribuir Outros 1500 dólares. 20 00:01:09,837 --> 00:01:12,072 Doc deveria ser um pequeno Desgraçado. 21 00:01:12,707 --> 00:01:15,075 apenas assusta sua bunda punk, cara. 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,444 Isso deve funcionar. 23 00:01:19,479 --> 00:01:21,816 Pequeno bastardo ... 24 00:01:21,983 --> 00:01:23,017 Ponto de interrogação. 25 00:01:23,183 --> 00:01:24,251 Ponto de interrogação. 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,352 Ponto de interrogação. 27 00:01:25,485 --> 00:01:27,254 Eu vou te foder ree. 28 00:01:27,387 --> 00:01:28,623 Sinal de exclamação. 29 00:01:31,893 --> 00:01:32,794 Eu tenho você, cara. 30 00:01:32,927 --> 00:01:33,795 Eu tenho você, irmão. 31 00:01:33,928 --> 00:01:34,796 Outro. Vamos. 32 00:01:34,929 --> 00:01:35,964 Empurre essa merda. 33 00:01:36,096 --> 00:01:37,364 Vá em frente, vá em frente. 34 00:01:37,497 --> 00:01:39,199 Todos vocês, todos vocês, irmão. 35 00:01:40,868 --> 00:01:42,269 Lá está. 36 00:01:45,105 --> 00:01:46,674 Obrigado pelo lugar. 37 00:01:52,046 --> 00:01:54,616 Bob Myers, eu nunca tinha visto você antes. 38 00:01:58,019 --> 00:01:59,319 Você é um novo treinador? 39 00:02:00,320 --> 00:02:01,756 Diga -me algo. 40 00:02:02,857 --> 00:02:06,094 Com o seu tamanho, foi difícil ser um cirurgião? 41 00:02:06,728 --> 00:02:08,395 Porque eu imagino os instrumentos 42 00:02:08,529 --> 00:02:10,364 Não poderia caber corretamente em sua mão. 43 00:02:11,465 --> 00:02:13,735 Você não está aqui para se exercitar, VERDADEIRO? 44 00:02:15,737 --> 00:02:17,137 Eu venho até você esta manhã Em referência 45 00:02:17,270 --> 00:02:19,172 Para um assunto pessoal que não se tornou 46 00:02:19,306 --> 00:02:20,842 Para mim, é uma questão de negócios. 47 00:02:21,909 --> 00:02:24,277 Este problema é um exemplo de 48 00:02:24,411 --> 00:02:27,015 abuso conjugal Comprometido por você, médico. 49 00:02:27,515 --> 00:02:30,350 Sobre tais Lisa Myers, Sua esposa. 50 00:02:30,985 --> 00:02:33,655 Agora, garanto que a Sra. Myers Ele não sabe nada sobre esta reunião. 51 00:02:33,788 --> 00:02:36,724 E ele não teve nenhuma participação na contratação de Meus serviços. 52 00:02:37,659 --> 00:02:41,062 Estou trabalhando em nome de pessoas preocupadas. 53 00:02:41,194 --> 00:02:43,798 cujo único objetivo é colocar Terminar este assunto. 54 00:02:43,931 --> 00:02:45,232 Em outras palavras, 55 00:02:45,365 --> 00:02:47,502 Aquela merda de bater em sua esposa tem O que parar. 56 00:02:48,503 --> 00:02:50,170 O que você é, um policial? 57 00:02:50,571 --> 00:02:51,973 Detetive particular? 58 00:02:52,205 --> 00:02:53,373 Advogado? 59 00:02:53,875 --> 00:02:58,211 Eu sou Jaxen e minha mensagem é Simples: nunca mais bateu nela. 60 00:02:59,080 --> 00:03:01,616 E quem foda você acredita O que você é preto? 61 00:03:01,983 --> 00:03:03,183 O que você quer que eu diga? 62 00:03:03,350 --> 00:03:06,286 Desculpe, Eu nunca vou bater nela novamente. 63 00:03:07,755 --> 00:03:09,489 Você fará isso antes de sair Esta sala. 64 00:03:10,158 --> 00:03:12,560 Me chame de palavra novamente e Você não será capaz. 65 00:03:14,796 --> 00:03:17,264 Eu não posso acreditar Essa merda. 66 00:03:17,899 --> 00:03:20,868 Primeiro de tudo, você nem sabe o que ele fez. 67 00:03:21,169 --> 00:03:24,706 Você não vem à minha academia para Me repreende com minha esposa. 68 00:03:25,573 --> 00:03:28,275 É melhor você sair de Aqui enquanto você ainda pode. 69 00:03:30,978 --> 00:03:33,648 Você vai se arrepender de ter Eu coloquei meus narizes em meus negócios. 70 00:03:35,950 --> 00:03:37,685 Sente -se lá. 71 00:03:42,790 --> 00:03:46,661 Eu não sei quem crio você, você, Mas eu não me importo com o que ele disse. 72 00:03:52,033 --> 00:03:53,735 Ou o que ela fez. 73 00:03:59,607 --> 00:04:01,542 Não há razão para colocar Mãos em uma mulher. 74 00:04:05,713 --> 00:04:07,682 Mas um bastardo Ótimo como você? 75 00:04:14,454 --> 00:04:16,624 Isso é um autêntico merda punk. 76 00:04:52,260 --> 00:04:54,962 Aposto que você provavelmente era alguém importante Onde quer que você cresça. 77 00:04:55,096 --> 00:04:56,264 Ei? 78 00:04:56,429 --> 00:04:57,932 Você acabou de perder algo essencial 79 00:04:58,065 --> 00:05:00,168 Pokes que constroem o personagem, 80 00:05:00,300 --> 00:05:01,602 isso é tudo. 81 00:05:03,171 --> 00:05:06,140 Agora eu te dou minha palavra, não Vou contar isso a alguém. 82 00:05:06,607 --> 00:05:10,443 Meu objetivo não era violência Nem humilhá -lo. 83 00:05:11,512 --> 00:05:15,382 Cara, temos que ser melhor Que isso, cara. 84 00:05:16,751 --> 00:05:19,687 Quero dizer que essa violência entre negros Você tem que parar. 85 00:05:22,489 --> 00:05:24,025 Não estou falando de mim. 86 00:05:30,031 --> 00:05:31,132 Aqui está uma sugestão. 87 00:05:31,464 --> 00:05:32,567 É isso que você deve fazer. 88 00:05:32,700 --> 00:05:34,669 Você te agarra, Então compre algo 89 00:05:34,802 --> 00:05:38,438 jóias, um lindo vestido, Uma dúzia de rosas, 90 00:05:38,739 --> 00:05:43,044 Mas prometa que farei terapia E vou levá -la a umas férias lindas. 91 00:05:43,744 --> 00:05:45,780 Se ela lhe perguntar por que Você vê tão fodido, 92 00:05:46,047 --> 00:05:48,448 Apenas diga a ele que Você fez uma aula de MMA 93 00:05:48,583 --> 00:05:51,185 Na academia e a outra Chico parece pior. 94 00:05:51,586 --> 00:05:52,954 OK? 95 00:05:55,189 --> 00:05:56,757 O que você deve dizer? 96 00:06:00,094 --> 00:06:01,596 Desculpe. 97 00:06:02,263 --> 00:06:03,698 Eu nunca vou fazer isso de novo. 98 00:06:03,898 --> 00:06:04,699 Meu homem 99 00:07:43,431 --> 00:07:44,865 Ok, corte. 100 00:07:44,999 --> 00:07:46,801 Ok, não vai melhorar mais do que isso. 101 00:07:47,668 --> 00:07:48,536 Isso é tudo o que tenho. 102 00:07:48,669 --> 00:07:49,870 Tome cinco. 103 00:07:50,004 --> 00:07:51,105 Oi baby. 104 00:07:51,238 --> 00:07:52,406 Que? 105 00:07:52,540 --> 00:07:54,008 Menina, garota. 106 00:07:54,141 --> 00:07:55,176 Tudo estava bem. 107 00:07:55,309 --> 00:07:56,577 Mas você canta essa merda, 108 00:07:56,711 --> 00:07:57,945 Mas certamente você não sente Essa merda. 109 00:07:58,079 --> 00:07:58,746 Estou cansado. 110 00:07:58,879 --> 00:08:00,081 Você sabe o que eu digo? 111 00:08:00,214 --> 00:08:01,749 Você é muito jovem para ser Tão preguiçoso. 112 00:08:01,916 --> 00:08:03,217 Você não é um preguiçoso, tio. 113 00:08:03,351 --> 00:08:05,019 Estamos aqui de 18:00 ontem. 114 00:08:05,152 --> 00:08:07,722 São sete da manhã E eu terminei. 115 00:08:08,022 --> 00:08:10,057 Se você não consegue encontrar nada de Toda essa merda que cortamos, 116 00:08:10,191 --> 00:08:11,525 Então, por que você não cante? 117 00:08:11,659 --> 00:08:13,327 Não estou tentando estressá -lo. 118 00:08:13,461 --> 00:08:14,996 Você sabe o que eu digo? 119 00:08:15,129 --> 00:08:17,531 Mas se você continuar cantando isso som velho e aquela merda fraca, 120 00:08:17,665 --> 00:08:19,033 e falha, você verá 121 00:08:19,166 --> 00:08:20,568 no meu mais louco do que um Desgraçado, 122 00:08:20,701 --> 00:08:21,702 E você sabe. 123 00:08:21,836 --> 00:08:23,070 Tio, eu sei que você tem boas intenções, mas ... 124 00:08:23,204 --> 00:08:24,805 Quando estou lá cantando Como louco, 125 00:08:24,939 --> 00:08:26,273 E você me diz que eu canto Sem sentir, 126 00:08:26,407 --> 00:08:27,908 Você acha que isso vai me fazer cantar melhor? 127 00:08:28,075 --> 00:08:29,076 Não. 128 00:08:29,210 --> 00:08:30,511 Estou tentando colocar Meu pé na sua bunda 129 00:08:30,644 --> 00:08:32,013 e leve onde Você precisa ser. 130 00:08:32,313 --> 00:08:33,814 Tio, eu te amo. 131 00:08:34,548 --> 00:08:35,883 Eu estou indo para a cama. 132 00:08:36,617 --> 00:08:37,485 Eu te amo. 133 00:08:37,618 --> 00:08:38,919 Eu também te amo. 134 00:08:39,053 --> 00:08:40,354 Leve sua bunda para casa e Descanse um pouco. 135 00:08:40,488 --> 00:08:41,722 Mas é melhor você voltar Aqui a tempo de amanhã. 136 00:08:41,856 --> 00:08:43,224 Para fazer o que Você precisa fazer. 137 00:08:52,633 --> 00:08:54,068 Olá, bebê. 138 00:08:54,602 --> 00:08:56,137 Eu sei disso provavelmente Você ainda está dormindo. 139 00:08:56,737 --> 00:08:58,072 Estou prestes a bater. 140 00:08:58,639 --> 00:09:00,041 Eu bati em você em torno dos dois. 141 00:09:00,408 --> 00:09:01,742 Eu te amo. 142 00:09:02,309 --> 00:09:03,310 Boa noite. 143 00:09:03,711 --> 00:09:05,146 Droga, Eddie, você realmente tem caído. 144 00:09:05,279 --> 00:09:07,048 Você geralmente abre a porta do carro Quando eu entro. 145 00:09:07,181 --> 00:09:09,050 Você deve estar mais cansado que eu. 146 00:09:09,784 --> 00:09:11,652 Desculpe, Sra. Jahari. 147 00:09:11,786 --> 00:09:13,120 Eddie está doente. 148 00:09:13,621 --> 00:09:15,056 Eu sou Roger. 149 00:09:15,322 --> 00:09:16,657 Você está em boas mãos. 150 00:09:51,125 --> 00:09:52,693 Precisamos de mais dois na frente. 151 00:09:58,766 --> 00:10:01,068 Temos Crossy chegando Com cinco VIP. 152 00:10:01,268 --> 00:10:02,303 Sim, sim. 153 00:10:19,687 --> 00:10:20,654 Olá, ótima vontade. 154 00:10:20,788 --> 00:10:21,856 Como você está se sentindo? 155 00:10:21,989 --> 00:10:22,957 Estou bem, bem. 156 00:10:23,090 --> 00:10:24,325 Ok, está tudo bem, capitão. 157 00:10:27,094 --> 00:10:28,095 Boom. 158 00:10:28,829 --> 00:10:30,664 BOOM, pegue sua bunda aqui! 159 00:10:31,398 --> 00:10:34,536 Agora, eu te avisei sobre isso Merda de drogas, ok? 160 00:10:34,768 --> 00:10:35,703 Agora você está banido. 161 00:10:35,836 --> 00:10:37,071 Não volte ao clube. 162 00:10:37,204 --> 00:10:38,739 Olha, se você não fosse Irmão de Pookie, 163 00:10:38,873 --> 00:10:40,141 Eu os faria prendê -lo. 164 00:10:40,441 --> 00:10:41,709 Agora saia. 165 00:10:45,379 --> 00:10:46,780 Você também, grande homem. 166 00:10:47,381 --> 00:10:49,450 Eu não vou a lugar nenhum, Desgraçado. 167 00:10:50,818 --> 00:10:52,086 Irmão. 168 00:10:52,686 --> 00:10:53,921 Relaxar. 169 00:10:54,623 --> 00:10:55,656 E vá. 170 00:10:55,923 --> 00:10:57,925 Nigga, você tem que me jogar fora. 171 00:11:04,465 --> 00:11:05,432 Calibrar. 172 00:11:05,567 --> 00:11:06,767 Sim, chefe. 173 00:11:06,901 --> 00:11:08,235 Eu preciso que você venha para Banheiro masculino. 174 00:11:08,369 --> 00:11:09,737 E ele leva boom e seu filho do chão 175 00:11:09,870 --> 00:11:11,172 e pegue a bunda. 176 00:11:11,305 --> 00:11:12,339 Cópia. 177 00:11:14,775 --> 00:11:15,809 Calibrar. 178 00:11:16,043 --> 00:11:17,778 Agora não machuque ninguém. 179 00:11:17,978 --> 00:11:19,813 Simplesmente tome -os cuidadosos. 180 00:11:20,582 --> 00:11:21,882 Você me copiou? 181 00:11:22,683 --> 00:11:23,585 Cópia. 182 00:11:23,717 --> 00:11:24,985 Xingamento. 183 00:11:32,259 --> 00:11:33,894 Ei, cara, você parece Um recém -chegado. 184 00:11:34,028 --> 00:11:35,696 Venha para o escritório, Deixe -me ajudá -lo a se colocar em forma. 185 00:11:35,863 --> 00:11:37,131 Eu deveria pressionar seu cinto. 186 00:11:40,968 --> 00:11:42,469 Você poderia ter me dito isso O médico foi um ótimo ... 187 00:11:42,604 --> 00:11:43,837 O bast . 188 00:11:43,971 --> 00:11:45,839 Mas essa merda foi engraçada Não? 189 00:11:45,973 --> 00:11:47,241 Sim, hilário. 190 00:11:48,475 --> 00:11:50,311 Saber? A mãe de Big Stevie morreu. 191 00:11:51,646 --> 00:11:52,746 Ah, envie -me minhas condolências. 192 00:11:52,880 --> 00:11:53,881 Sim. 193 00:11:54,348 --> 00:11:57,484 E devolver isso para Sra. Jordan. 194 00:11:57,952 --> 00:11:58,886 Você deveria ter vergonha de si mesmo. 195 00:11:59,019 --> 00:12:00,187 Levando o dinheiro daquela mulher. 196 00:12:01,155 --> 00:12:03,891 Não tenho vergonha, mas quando O dinheiro vai me devolver? 197 00:12:06,727 --> 00:12:08,095 Que? 198 00:12:10,731 --> 00:12:12,032 Que? 199 00:12:15,269 --> 00:12:16,303 Que? 200 00:12:42,597 --> 00:12:43,764 Ok, agora. 201 00:12:43,964 --> 00:12:45,799 Eu me arrependo seriamente Minhas decisões de vida. 202 00:12:45,933 --> 00:12:48,035 Como eu poderia te deixar escapar? 203 00:12:48,168 --> 00:12:49,837 E como você poderia ser mais lindo? 204 00:12:50,672 --> 00:12:53,240 Jax, é tão bom ver você. 205 00:12:54,475 --> 00:12:56,477 O que você tem sido fazendo esses dias? 206 00:12:56,645 --> 00:12:57,679 Bem, isso é tudo. 207 00:12:57,911 --> 00:12:59,648 Estou encarregado da segurança aqui. 208 00:12:59,847 --> 00:13:01,815 Comecei a fazer isso depois Deixe o departamento de polícia. 209 00:13:01,949 --> 00:13:03,183 Sentir. 210 00:13:04,952 --> 00:13:06,688 Fiquei surpreso ao ver você aqui. 211 00:13:06,820 --> 00:13:08,322 Eu não pensei que os clubes fossem seu. 212 00:13:08,723 --> 00:13:10,090 Oh, eles não são. 213 00:13:10,357 --> 00:13:11,492 Mas os tempos mudam. 214 00:13:11,992 --> 00:13:13,427 Estou realmente ouvindo Para esta banda. 215 00:13:13,561 --> 00:13:15,530 Para um possível show para o qual posso querer reservá -los. 216 00:13:15,963 --> 00:13:17,898 Agora estou planejando eventos. 217 00:13:18,032 --> 00:13:19,300 Para você sozinho? 218 00:13:19,433 --> 00:13:20,635 Às vezes. 219 00:13:20,769 --> 00:13:23,070 Mas você sabe Eu sei como me dirigir. 220 00:13:25,973 --> 00:13:27,207 Que? 221 00:13:28,909 --> 00:13:30,010 Estou sentado aqui tentando para descobrir 222 00:13:30,144 --> 00:13:33,180 Como e por quê Perdemos o contato? 223 00:13:34,783 --> 00:13:35,849 Diversão. 224 00:13:36,383 --> 00:13:38,052 Eu estava pensando o mesmo. 225 00:13:39,119 --> 00:13:40,387 Um salto de infarto. 226 00:13:40,522 --> 00:13:42,624 Indo do necrotério Fazer festas. 227 00:13:43,257 --> 00:13:45,893 Sim, muita morte e Pouca vida. 228 00:13:46,493 --> 00:13:49,564 Mas estou muito feliz por ter ido porque Estou gostando muito. 229 00:13:49,863 --> 00:13:52,266 Estou ganhando um bom dinheiro e Conhecendo pessoas interessantes. 230 00:13:52,534 --> 00:13:54,736 É uma ótima oportunidade para mim. 231 00:13:55,035 --> 00:13:56,203 O que seu homem sente para você? 232 00:13:56,337 --> 00:13:58,339 Estar fora a cada hora da noite? 233 00:13:58,540 --> 00:14:03,243 Bem, embora eu seja um irmã independente, se você tivesse um homem, 234 00:14:03,578 --> 00:14:05,312 Eu não iria sair com você um da manhã. 235 00:14:05,446 --> 00:14:06,748 Se você tinha certeza de O que você tem, 236 00:14:06,880 --> 00:14:08,750 Então eu não me preocuparia . 237 00:14:10,652 --> 00:14:13,887 Bem, então você está dizendo que não teria Absolutamente nenhum problema. 238 00:14:14,021 --> 00:14:15,757 Se eu saísse com Um irmão bonito 239 00:14:15,889 --> 00:14:18,125 Como você Se você fosse meu homem? 240 00:14:18,660 --> 00:14:21,763 Se eu fosse seu homem Nada estaria faltando, então sim. 241 00:14:22,229 --> 00:14:24,298 Mas provavelmente Isso não aconteceria. 242 00:14:25,866 --> 00:14:28,001 Então, onde está seu escritório? 243 00:14:28,402 --> 00:14:30,137 Estou no edifício de artes da Calico. 244 00:14:30,270 --> 00:14:32,139 Ei? Eu sei bem. 245 00:14:32,272 --> 00:14:33,842 Está ao virar da esquina Da minha casa. 246 00:14:33,974 --> 00:14:34,908 Você mora lá? 247 00:14:35,042 --> 00:14:35,909 Mmm-hmm. 248 00:14:36,043 --> 00:14:37,344 Bem. 249 00:14:37,478 --> 00:14:39,213 Eu não sabia que a segurança funciona Eles pagaram assim. 250 00:14:40,414 --> 00:14:41,448 Eles não. 251 00:14:42,416 --> 00:14:44,918 Eu faço empregos ocasionais para as pessoas E um gato. 252 00:14:45,052 --> 00:14:49,390 escolheu me pagar com o berço em vez de dinheiro. 253 00:14:50,357 --> 00:14:51,959 E que tipo de Trabalho ocasional, você faz? 254 00:14:52,092 --> 00:14:54,027 O que eles pagam em imóveis? 255 00:14:55,262 --> 00:14:57,431 Bem, não é um Assassino escapado ou qualquer coisa. 256 00:14:57,565 --> 00:14:58,867 Eu só ... 257 00:14:58,999 --> 00:15:00,802 Eu simplesmente ajudo as pessoas a sair de situações difíceis. 258 00:15:00,934 --> 00:15:04,539 E suponho que algumas situações são mais difícil do que outros. 259 00:15:04,873 --> 00:15:06,006 Mmm-hmm. 260 00:15:06,508 --> 00:15:08,275 Eu pensei que você seria advogado. 261 00:15:09,878 --> 00:15:11,178 Sim, eu também. 262 00:15:11,546 --> 00:15:14,549 Mas acontece que eu não queria Viva assim. 263 00:15:15,215 --> 00:15:16,851 Eu provavelmente poderia fazer isso um pouco melhor. 264 00:15:16,984 --> 00:15:17,985 do que sou agora, 265 00:15:18,118 --> 00:15:20,320 Mas eu posso dormir à noite. 266 00:15:20,454 --> 00:15:23,390 E eu conheço muitos policiais e Advogados que não o fazem. 267 00:15:24,893 --> 00:15:26,393 Mas chega de mim. 268 00:15:27,327 --> 00:15:31,498 Ainda não entendemos o porquê Não fizemos o que queríamos. 269 00:15:32,801 --> 00:15:33,902 Isso é fácil. 270 00:15:34,401 --> 00:15:36,170 Eu, começando meu próprio negócio. 271 00:15:36,303 --> 00:15:37,906 Você, um policial da Faculdade de Direito. 272 00:15:38,305 --> 00:15:39,641 Não é exatamente o melhor ambiente para 273 00:15:39,774 --> 00:15:42,075 Algo para lançar romanticamente. 274 00:15:42,209 --> 00:15:45,446 Que tal isso? Isso é romântico. 275 00:15:45,580 --> 00:15:46,815 Está tarde. 276 00:15:46,947 --> 00:15:48,516 As luzes estão baixas. 277 00:15:49,684 --> 00:15:53,253 Olha, eu não vou mentir para você, Jax. 278 00:15:53,688 --> 00:15:55,590 Eu sempre gostei. 279 00:15:55,723 --> 00:15:59,193 E é realmente muito Bem, vejo você. 280 00:15:59,761 --> 00:16:01,962 Mas você sabe que eu não terei Aventuras de uma noite. 281 00:16:03,130 --> 00:16:05,332 Então veja, você tem meu número. 282 00:16:05,466 --> 00:16:06,935 Por que você não me liga Quando você tem tempo livre? 283 00:16:08,068 --> 00:16:09,637 E talvez possamos sair. 284 00:16:15,743 --> 00:16:17,244 E agora o quê? 285 00:16:22,951 --> 00:16:24,084 Este é o meu lugar. 286 00:16:24,218 --> 00:16:26,286 E isso é bonito. 287 00:16:27,054 --> 00:16:28,590 Eu amo sua obra de arte. 288 00:16:28,957 --> 00:16:31,759 Eu gostaria de atribuir mérito, Mas veio com um lugar. 289 00:16:32,392 --> 00:16:34,863 Eu acho que é isso que Você fica com trabalhos ocasionais, hein? 290 00:16:34,995 --> 00:16:35,864 Sim. 291 00:16:41,903 --> 00:16:43,303 De maneira alguma. 292 00:16:59,219 --> 00:17:01,421 Que? Espere, espere. 293 00:17:01,623 --> 00:17:03,390 Eu nunca te ensinei Até esse nível. 294 00:17:03,525 --> 00:17:05,727 Bem, você não foi o único Professor de Wing Chun em Atlanta. 295 00:17:05,860 --> 00:17:07,562 E eu definitivamente não era um dos Aquelas garotas bobas. 296 00:17:07,695 --> 00:17:09,731 quem estava tentando se vincular a O instrutor sexy. 297 00:17:10,097 --> 00:17:12,299 Quando nos movemos, Eu continuei treinando. 298 00:17:22,409 --> 00:17:26,413 Ah, é assim. Ok, tudo bem. 299 00:17:27,882 --> 00:17:30,050 Desafio aceito. 300 00:18:47,962 --> 00:18:48,863 Obrigado. 301 00:18:48,997 --> 00:18:50,263 Oh não, estarei de volta imediatamente. 302 00:18:56,070 --> 00:18:57,304 Uh-oh. 303 00:19:07,548 --> 00:19:08,816 Você tem que se vestir. 304 00:19:08,950 --> 00:19:10,317 Você vem conosco. 305 00:19:10,450 --> 00:19:11,719 Estamos indo para onde? 306 00:19:11,853 --> 00:19:14,254 Holanda precisa falar com você, agora mesmo. 307 00:19:14,488 --> 00:19:16,256 Você esqueceu como usar um maldito telefone? 308 00:19:16,591 --> 00:19:19,027 Ouça, aquela última coisa que você fez com o, 309 00:19:19,159 --> 00:19:21,029 Ele prefere fazer negócios Por aqui. 310 00:19:21,161 --> 00:19:22,295 Ei, ei, ei, ei. 311 00:19:22,429 --> 00:19:23,698 Não é ei, ei, Eu tenho uma arma. 312 00:19:23,831 --> 00:19:25,566 Ouça, ouça, Naquela maldita arma. 313 00:19:25,700 --> 00:19:28,069 -Eu não vou baixar esta arma. -Ele, veja, você poderia ...? 314 00:19:28,201 --> 00:19:31,506 Eu não estou olhando, Coloque suas coisas e vamos lá. 315 00:19:32,239 --> 00:19:33,473 Eu não gosto de armas, ok? 316 00:19:33,608 --> 00:19:34,776 Então não deixe alguém atirar em você. 317 00:19:34,909 --> 00:19:36,978 Você poderia Baixe essa maldita arma, por favor? 318 00:19:37,111 --> 00:19:38,579 Não, eu quero atirar em você. 319 00:19:38,713 --> 00:19:41,049 Você tem que se acalmar e feche a boca. 320 00:19:41,448 --> 00:19:42,717 Cara, a primeira coisa é que eu não gosto de armas. 321 00:19:42,984 --> 00:19:44,552 Eu não me importo com merda O que você gosta. 322 00:19:44,686 --> 00:19:46,420 Em segundo lugar, que sentido tem? 323 00:19:46,654 --> 00:19:48,255 Nós iremos para o centro. 324 00:19:48,388 --> 00:19:49,657 Com uma arma enorme no meu rosto. 325 00:19:49,791 --> 00:19:51,092 Cara, feche a maldita boca. 326 00:19:51,224 --> 00:19:52,225 É um dia inteiro. 327 00:19:52,359 --> 00:19:53,393 Cit a maldita boca, vamos. 328 00:19:53,528 --> 00:19:54,762 Você é tão estúpido? 329 00:19:54,896 --> 00:19:56,463 -Eu tenho a maldita arma. -As, você tem. 330 00:19:56,597 --> 00:19:57,699 -Eu estou falando. -Eu vejo sua arma. 331 00:19:57,832 --> 00:19:59,499 -Sim. -Mas você tem um cérebro? 332 00:19:59,634 --> 00:20:01,602 Vou atirar em você na bunda. 333 00:20:01,736 --> 00:20:03,403 Que maldito significado isso faz? 334 00:20:03,571 --> 00:20:06,808 Vá para o centro da cidade com Uma maldita arma na cara? 335 00:20:06,941 --> 00:20:08,743 Você vai descobrir isso. -Você tem que deixá -lo em algum momento. 336 00:20:08,876 --> 00:20:10,044 Nunca. 337 00:20:10,178 --> 00:20:11,579 Bem, você tem que dirigir o Droga carro, certo? 338 00:20:12,013 --> 00:20:13,981 Você tem que deixar isso para Ser capaz de dirigir o carro. 339 00:20:14,115 --> 00:20:15,282 Salve a arma. 340 00:20:15,415 --> 00:20:16,416 -Eu não sou estúpido. -Man, você é estúpido. 341 00:20:16,551 --> 00:20:18,251 Você me faz atirar na minha bunda. 342 00:20:18,385 --> 00:20:19,386 Você não pode atirar em mim. 343 00:20:19,520 --> 00:20:21,155 Eu queria fotografar você em 1985. 344 00:20:21,288 --> 00:20:22,557 Faça -me atirar na bunda. 345 00:20:22,690 --> 00:20:23,958 O que vamos fazer, ir para o centro? 346 00:20:24,092 --> 00:20:25,693 Irmão, você não vai me dizer O que você está fazendo. 347 00:20:25,827 --> 00:20:27,360 Com uma arma gigante em Meu maldito rosto. 348 00:20:27,628 --> 00:20:30,031 Em algum momento, você terá que acabar com esse bastardo. 349 00:20:30,164 --> 00:20:31,331 Não, não, na verdade não. 350 00:20:31,465 --> 00:20:32,365 Você quer que eu olhe VERDADEIRO? 351 00:20:32,499 --> 00:20:33,668 Vestir, vamos. 352 00:20:33,801 --> 00:20:35,570 Bem, como eu parecia? 353 00:20:35,803 --> 00:20:37,538 Você vai comigo para o quarto? 354 00:20:37,772 --> 00:20:39,406 Com uma arma enorme No meu rosto? 355 00:20:40,174 --> 00:20:42,476 Enfim, mais cedo ou mais tarde você terá que Deixe a arma, certo? 356 00:20:42,777 --> 00:20:45,513 Por que você não deixa isso Agora e deixe -me vestir? 357 00:20:45,646 --> 00:20:47,447 Estou fazendo sentido, certo? 358 00:20:48,683 --> 00:20:50,618 Você é estúpido, filho da cadela. 359 00:20:51,652 --> 00:20:53,221 Eu não preciso dessa merda. 360 00:20:55,189 --> 00:20:56,591 Merda. 361 00:21:29,891 --> 00:21:31,626 Willis, eu vou enviar para dois meninos. 362 00:21:31,759 --> 00:21:33,127 Isso se tropeçou. 363 00:21:33,261 --> 00:21:34,529 Você quer dizer aqueles dois, Grandes negros? 364 00:21:37,464 --> 00:21:39,534 Você sabe o que eu penso sobre Essa palavra, Willis. 365 00:21:39,901 --> 00:21:40,935 E sim, eles. 366 00:21:41,434 --> 00:21:42,737 Desculpe. 367 00:21:42,870 --> 00:21:45,039 Bem, quando esses dois tolos Abaixe as escadas, 368 00:21:45,372 --> 00:21:46,541 Certifique -se de não reaparecer. 369 00:21:46,674 --> 00:21:47,809 Você não precisa se preocupar é por isso. 370 00:21:47,942 --> 00:21:49,210 Você sabe o que eu tenho Com mim, meu Roscoe. 371 00:21:49,409 --> 00:21:51,179 Do que você está falando, Wil-? 372 00:21:51,746 --> 00:21:53,446 O que você está dizendo, Willis? 373 00:21:53,948 --> 00:21:55,950 Minha arma militar, Colt 45. 374 00:21:56,818 --> 00:21:58,351 Não há necessidade de tudo Isso, Willis. 375 00:21:58,519 --> 00:22:00,487 Apenas tenha certeza Acompanhá -los lá fora. 376 00:22:00,721 --> 00:22:02,590 Eu só quero que você saiba Que eu te apoio. 377 00:22:02,824 --> 00:22:03,991 Obrigado. 378 00:22:20,741 --> 00:22:22,009 Você tem uma consulta, Senhor? 379 00:22:22,143 --> 00:22:24,111 Sim, seu fichário Ele fez isso esta manhã. 380 00:22:24,245 --> 00:22:25,713 Senhor, você não pode entrar lá. 381 00:22:27,982 --> 00:22:30,051 Vocês, irmãos, terão que reprogramar sua reunião. 382 00:22:31,085 --> 00:22:33,588 Desculpe Sr. Holland, Eu tentei detê -lo. 383 00:22:34,088 --> 00:22:35,156 Ok, Loni. 384 00:22:35,823 --> 00:22:38,491 Por favor, acompanhe loucura lá fora. 385 00:22:39,260 --> 00:22:40,828 Loni vai cuidar de você 386 00:22:40,995 --> 00:22:43,396 Enquanto eu me ocupo Ação Jaxen aqui. 387 00:22:43,931 --> 00:22:45,365 Vê você mais tarde. 388 00:22:45,498 --> 00:22:47,434 E podemos fechar este acordo. 389 00:22:48,736 --> 00:22:51,438 Não se preocupe, Loni, Basta fechar a porta atrás de você. 390 00:22:51,572 --> 00:22:53,207 e salve todas as minhas ligações. 391 00:22:53,341 --> 00:22:54,575 Vai servir. 392 00:22:58,112 --> 00:22:59,313 O que acontece, homem negro? 393 00:22:59,446 --> 00:23:00,948 Sim, cagar com toda essa merda de um homem negro falso. 394 00:23:01,082 --> 00:23:02,750 Dois de seus palhaços vieram Para me ver. 395 00:23:02,884 --> 00:23:04,518 E minha propriedade foi destruída. 396 00:23:04,952 --> 00:23:07,387 Por que você enviou esses dois tolos para me ver? 397 00:23:07,588 --> 00:23:09,523 Você sabia? Merda com tudo isso. 398 00:23:09,924 --> 00:23:12,994 Basta substituir minha merda Para poder seguir em frente. 399 00:23:13,628 --> 00:23:15,930 Enviei -os para aqueles filhos estúpidos de uma cadela. 400 00:23:17,198 --> 00:23:19,133 Porque eu quero contratar você 401 00:23:19,667 --> 00:23:22,203 Bem, você tem que ter uma forma muito porra de Contrate um irmão. 402 00:23:22,570 --> 00:23:25,438 Substitua minha merda, Digamos dois mil. 403 00:23:30,878 --> 00:23:34,615 Loni, vá para contabilidade e obter US $ 2.000. 404 00:23:35,316 --> 00:23:36,416 Dinheiro. 405 00:23:36,584 --> 00:23:37,685 Diga ao contador Que carrega 406 00:23:37,818 --> 00:23:39,620 Para o orçamento de gravação do loco. 407 00:23:41,555 --> 00:23:42,657 Já estou roubando Esses tipos 408 00:23:42,790 --> 00:23:44,258 E você nem os assinou ainda. 409 00:23:44,825 --> 00:23:46,426 Fique em sua pista. 410 00:23:47,028 --> 00:23:49,263 Vai levar um minuto Pegue o dinheiro, então ... 411 00:23:49,997 --> 00:23:52,733 Você também pode me ouvir. 412 00:23:53,000 --> 00:23:54,035 Dois minutos? 413 00:23:56,203 --> 00:23:59,674 Em poucas palavras, eu preciso Encontre Jahari. 414 00:24:00,841 --> 00:24:03,077 Encontre? Ele estava perdido? 415 00:24:03,377 --> 00:24:05,546 Bem, você sabe que ela é nossa Melhor artista de vendendo. 416 00:24:05,680 --> 00:24:08,149 E também minha maior fonte de aborrecimento. 417 00:24:08,649 --> 00:24:09,850 Ela tem um novo álbum Pronto para lançar. 418 00:24:09,984 --> 00:24:13,220 e Ela simplesmente desapareceu. 419 00:24:13,354 --> 00:24:14,454 Chame a polícia. 420 00:24:14,588 --> 00:24:15,790 Eu não posso fazer isso 421 00:24:15,923 --> 00:24:17,124 Estou prestes a conseguir o Empresa para Southern. 422 00:24:17,258 --> 00:24:19,660 E se as pessoas descobrirem Eu não consigo lidar com isso. 423 00:24:19,860 --> 00:24:21,729 Meu instrumento principal fluxo de caixa, 424 00:24:21,963 --> 00:24:24,598 Sua oferta estará morta antes decolar. 425 00:24:24,732 --> 00:24:26,133 Obrigado. 426 00:24:31,172 --> 00:24:32,773 Eu não entendo. 427 00:24:32,907 --> 00:24:34,308 Existem muitos Outros gatos. 428 00:24:34,442 --> 00:24:36,510 Você pode se esconder por menos dinheiro e menos dores de cabeça. 429 00:24:37,078 --> 00:24:39,146 E além disso, eu não gosto disso Sua bunda. 430 00:24:40,081 --> 00:24:41,248 Você não fez isso? 431 00:24:41,415 --> 00:24:44,919 Você costumava ser seu guarda -costas? 432 00:24:45,653 --> 00:24:47,254 O que acontece com as citações no ar, Desgraçado? 433 00:24:47,555 --> 00:24:50,391 Sim, eu era seu guarda -costas E nada mais. 434 00:24:50,658 --> 00:24:52,360 Então, quem estava lidando com a música ? Ei? 435 00:24:52,560 --> 00:24:53,794 QUEM? 436 00:24:54,128 --> 00:24:55,162 QUEM? 437 00:24:55,663 --> 00:24:58,165 Ela está apaixonada por outro guarda -costas Kung Fu. 438 00:24:58,299 --> 00:24:59,166 QUEM? 439 00:24:59,300 --> 00:25:00,835 Bem, obviamente. 440 00:25:01,302 --> 00:25:03,871 E ela não quer lidar com Mais com sua bunda estúpida. 441 00:25:04,405 --> 00:25:06,374 Mas merda, estou orgulhoso que você- 442 00:25:07,141 --> 00:25:09,944 Oh, eu sei não Você quer fazer isso. 443 00:25:14,882 --> 00:25:18,252 Eu esperava não ter O que te dizer isso. 444 00:25:18,386 --> 00:25:19,887 Para fazer você aceitar o trabalho. 445 00:25:23,858 --> 00:25:25,793 Ela está consumindo heroína novamente. 446 00:25:28,329 --> 00:25:29,764 Droga. 447 00:25:30,998 --> 00:25:34,001 Cara, essa merda quase Ele a matou da última vez. 448 00:25:39,540 --> 00:25:41,409 A última vez que desapareceu, 449 00:25:41,642 --> 00:25:44,045 Conseguimos mantê -lo Fora da imprensa da imprensa. 450 00:25:44,513 --> 00:25:45,980 Ela poderia estar em uma sarjeta, 451 00:25:46,113 --> 00:25:49,383 Um assalto em algum lugar Para ficar alto. 452 00:25:49,583 --> 00:25:52,186 Mas eu preciso dela de volta aqui, limpar, 453 00:25:52,753 --> 00:25:55,289 E pronto para promover Este álbum. 454 00:25:55,990 --> 00:25:58,025 Isso é tudo o que importa para você , VERDADEIRO? 455 00:25:58,192 --> 00:25:59,727 O maldito álbum. 456 00:26:01,028 --> 00:26:05,199 Drogas e cantores Eles são um modo de vida. 457 00:26:06,600 --> 00:26:08,402 Jimi Hendrix, Billie Holiday, 458 00:26:08,537 --> 00:26:10,438 E a lista continua e continua. 459 00:26:10,571 --> 00:26:12,173 Eu não o fiz viciado para drogas, 460 00:26:12,807 --> 00:26:15,843 Mas eu tenho que lidar com Isso sozinho. 461 00:26:15,976 --> 00:26:18,712 A merda é foda E eu não posso ter isso. 462 00:26:21,449 --> 00:26:23,317 Então me diga o seu preço. 463 00:26:23,818 --> 00:26:27,054 Eu preciso deles de volta aqui. 464 00:26:30,257 --> 00:26:32,093 50 mil dólares. 465 00:26:32,760 --> 00:26:34,161 US $ 25 agora. 466 00:26:34,295 --> 00:26:36,130 US $ 25 no momento da entrega. 467 00:26:46,841 --> 00:26:49,009 Se você tivesse tudo isso No seu seguro, 468 00:26:49,143 --> 00:26:51,580 Por que você não me reembolsou Minha propriedade a partir daí? 469 00:26:51,745 --> 00:26:53,548 Se eu tivesse reembolsado daí 470 00:26:53,681 --> 00:26:55,950 Você não teria ficado Para ouvir minha oferta. 471 00:26:57,418 --> 00:26:59,920 50 mil dólares, um pouco caro. 472 00:27:00,754 --> 00:27:02,656 Fico feliz em ver que você tem um preço. 473 00:27:02,790 --> 00:27:05,025 O mesmo que todos. 474 00:27:06,927 --> 00:27:09,330 Eu não vou te prometer Absolutamente nada. 475 00:27:10,364 --> 00:27:12,099 Vou ver o que aparece. 476 00:27:17,539 --> 00:27:19,406 Olá Loni, você está? 477 00:27:19,541 --> 00:27:20,941 Sim. 478 00:27:21,075 --> 00:27:22,877 Loni, sinto muito por ter encontrado Então, com você. 479 00:27:23,344 --> 00:27:25,412 E se lhe der algum Bandeira para isso, 480 00:27:25,547 --> 00:27:26,981 Apenas me ligue. 481 00:27:27,114 --> 00:27:27,848 Por favor. 482 00:27:27,982 --> 00:27:29,350 Eles me contrataram como secretário. 483 00:27:29,483 --> 00:27:30,751 Eu não sou segurança. 484 00:27:30,885 --> 00:27:33,087 Eu me pergunto se você poderia Faça -me um favor. 485 00:27:33,787 --> 00:27:36,423 Olha, estou tentando encontrar Jahari Para o cubo de lixo lá. 486 00:27:36,558 --> 00:27:38,359 E não tenho certeza Isso está me dizendo tudo. 487 00:27:38,492 --> 00:27:39,927 Oh, Sr. Jones, desculpe. 488 00:27:40,060 --> 00:27:42,296 Não, não, não, não, não, não é O Sr. Jones é Jaxen. 489 00:27:42,730 --> 00:27:44,265 E eu não vou te perguntar Tem qualquer coisa. 490 00:27:44,398 --> 00:27:45,900 Isso pode te levar Em apuros. 491 00:27:46,467 --> 00:27:49,571 Só se você ouvir ou ver algo Isso pode ajudar, 492 00:27:49,770 --> 00:27:51,038 Ligue para mim. 493 00:27:51,172 --> 00:27:52,973 Tudo bem, Eu acho que posso fazer isso. 494 00:27:53,107 --> 00:27:55,476 Agora verifique se o seu nome Não aparece, ok? 495 00:27:55,610 --> 00:27:56,477 Bem. 496 00:27:56,611 --> 00:27:58,212 Ok, e? 497 00:27:58,479 --> 00:28:02,449 Eu quero que você pegue isso e Tenha um bom jantar comigo. 498 00:28:02,783 --> 00:28:04,351 Oh, eu definitivamente posso fazer isso. 499 00:28:04,586 --> 00:28:06,353 Ok, conversamos em breve. 500 00:28:06,555 --> 00:28:07,788 Mmm-hmm. 501 00:28:21,035 --> 00:28:22,069 Holanda aqui. 502 00:28:22,203 --> 00:28:23,771 Estou no orador? 503 00:28:23,904 --> 00:28:26,140 Não, eu não tenho você No alto -falante. 504 00:28:29,310 --> 00:28:33,515 Sim, escute, Eu entendo sua preocupação. 505 00:28:33,881 --> 00:28:37,952 e as circunstâncias Eles criaram o resultado 506 00:28:38,085 --> 00:28:39,688 com o qual estamos lidando. 507 00:28:39,820 --> 00:28:42,089 Então, vamos seguir em frente. 508 00:28:42,223 --> 00:28:44,225 Nós conhecemos a oferta Será tornado público neste momento. 509 00:28:46,327 --> 00:28:47,394 Olá? 510 00:28:48,829 --> 00:28:50,164 Olá? 511 00:28:53,635 --> 00:28:54,935 Merda! 512 00:28:56,370 --> 00:28:59,406 Ok que vocês dois funcionam E eu posso fazer isso acontecer. 513 00:28:59,541 --> 00:29:00,508 Bem. 514 00:29:00,642 --> 00:29:01,775 Sim, eu posso fazer isso acontecer. 515 00:29:01,976 --> 00:29:03,210 Olá, desculpe. 516 00:29:03,545 --> 00:29:05,446 Oh, desculpe, Olá cara, este é o meu clube. 517 00:29:05,714 --> 00:29:06,814 Oi Nena, estarei de volta imediatamente. 518 00:29:06,947 --> 00:29:08,115 O que está acontecendo? 519 00:29:08,782 --> 00:29:11,151 Cara, se Deus fez outra coisa, Ele guardou por si mesmo. 520 00:29:11,285 --> 00:29:12,419 Cara, aquela garota era bom. 521 00:29:12,554 --> 00:29:13,622 Você estava bloqueando meu pau, cara. 522 00:29:13,787 --> 00:29:14,755 Estou sentado lá rápido Com ela. 523 00:29:14,888 --> 00:29:16,023 Eu quase tenho. 524 00:29:16,156 --> 00:29:17,491 E aqui está você, do nada. 525 00:29:20,761 --> 00:29:22,162 Sim, então Ree, 526 00:29:23,163 --> 00:29:24,398 Vou precisar me levar um tempo livre. 527 00:29:24,532 --> 00:29:26,400 T PODE MANTER as coisas sob controle Enquanto estou ausente. 528 00:29:26,767 --> 00:29:28,168 O que está acontecendo? 529 00:29:29,403 --> 00:29:31,372 Holland me contratou para Encontre seu Jahari. 530 00:29:31,640 --> 00:29:33,440 Cara, por que você ainda está fodendo para este tipo? 531 00:29:33,575 --> 00:29:34,842 Você sabe que ele não é nada. 532 00:29:34,975 --> 00:29:36,277 Sim, sim, eu sei, Mas a bolsa está bem. 533 00:29:36,578 --> 00:29:39,714 E olha, ele me disse que ela é Nessa merda de novo. 534 00:29:40,180 --> 00:29:41,348 Agora, se ela estiver lá por um tempo 535 00:29:41,482 --> 00:29:42,751 E eu quero ter certeza para chegar até ela. 536 00:29:42,883 --> 00:29:44,018 Antes de outra coisa fazer. 537 00:29:44,451 --> 00:29:47,187 Ei cara, por que você ainda está tentando ser o salvador desta garota? 538 00:29:47,589 --> 00:29:48,989 Eu não sou. 539 00:29:49,123 --> 00:29:50,625 Eu só quero ter certeza disso Ela está bem, é tudo. 540 00:29:51,058 --> 00:29:52,259 Espero que seja tudo. 541 00:29:52,493 --> 00:29:54,128 Porque acabei de assinar papéis promovendo você 542 00:29:54,261 --> 00:29:55,896 Como Almirante, Save-A-Hoe. 543 00:29:56,230 --> 00:29:58,098 Não me envie Essa merda. 544 00:29:58,533 --> 00:30:00,467 Estamos fora de contato Durante anos, 545 00:30:00,602 --> 00:30:03,270 Então eu não tenho nenhuma pista sobre Onde poderia estar agora. 546 00:30:04,204 --> 00:30:05,973 Bem, você sabe o que? A última coisa que eu sabia ... 547 00:30:06,206 --> 00:30:08,075 Ela estava namorando um O gato chamou dinheiro. 548 00:30:08,409 --> 00:30:10,477 É para ser um Ótimo jogador ou qualquer outra coisa. 549 00:30:10,612 --> 00:30:12,179 Mas eu não sei qual É o seu jogo. 550 00:30:12,313 --> 00:30:13,847 Você sabe onde eu posso Encontre? 551 00:30:14,381 --> 00:30:17,418 Eles dizem que ele é dono de um local posterior chamado Moneymakers. 552 00:30:18,052 --> 00:30:20,522 Está em Euclides, É isso que eu sei. 553 00:30:20,888 --> 00:30:22,323 O que você diz sobre Euclides? 554 00:30:24,825 --> 00:30:26,093 Merda. 555 00:30:27,729 --> 00:30:28,996 Até mais. 556 00:30:32,166 --> 00:30:34,769 Tivemos o que eu pensei que era um Linda noite juntos. 557 00:30:35,704 --> 00:30:38,439 Eu te enviei um presente muito significativo, eu chamo você, 558 00:30:38,573 --> 00:30:40,941 E você tem a audácia para me enforcar. 559 00:30:41,375 --> 00:30:43,210 Eu sei que não nos vimos Em muito tempo. 560 00:30:43,344 --> 00:30:45,580 Mas se sim, você opera, Estou bem. 561 00:30:47,081 --> 00:30:49,016 Ok, fique com as flores. 562 00:30:49,149 --> 00:30:52,419 Oh, então isso é como baixas, Você apenas se afasta? 563 00:30:53,020 --> 00:30:54,988 Sim, estou com raiva, Jax, Mas isso não significa ... 564 00:30:55,122 --> 00:30:57,358 Não podemos falar sobre isso. 565 00:30:59,126 --> 00:31:00,928 Eu pensei que você era melhor Que isso. 566 00:31:01,629 --> 00:31:03,297 Eu acho que isso realmente foi Uma aventura de uma noite. 567 00:31:03,598 --> 00:31:06,266 Oh, sem demônios, Olha, e você está certo, 568 00:31:06,601 --> 00:31:08,102 Eu sou melhor do que isso. 569 00:31:08,268 --> 00:31:10,938 É apenas algo louco Deu errado depois que você saiu, 570 00:31:11,271 --> 00:31:12,707 E quando você ligou Eu estava no meio 571 00:31:12,841 --> 00:31:14,475 para lidar com isso. 572 00:31:14,776 --> 00:31:18,011 Olha, este novo trabalho surgiu, 573 00:31:18,713 --> 00:31:20,548 Vamos ter que relaxar Por um minuto. 574 00:31:20,682 --> 00:31:23,984 Eu não entendo, o que você tem O que ver um novo emprego conosco? 575 00:31:27,454 --> 00:31:29,223 Eles me contrataram para encontrar para alguém, 576 00:31:29,490 --> 00:31:32,926 E se você enlouquecer, não Eu quero que você esteja perto disso. 577 00:31:33,127 --> 00:31:34,895 Quem você está no inferno? 578 00:31:35,062 --> 00:31:36,497 Não é importante 579 00:31:36,631 --> 00:31:38,265 Se não for importante Por que você não pode me dizer? 580 00:31:38,733 --> 00:31:40,568 Porra, é assim Será com você? 581 00:31:40,702 --> 00:31:42,369 Bem Jax, não venha comigo com Aqueles absurdos. 582 00:31:42,804 --> 00:31:46,039 Se você não pode falar comigo, Estamos perdendo tempo. 583 00:31:48,576 --> 00:31:51,613 Barnes Holland me contratou Para encontrar este cantor, Jahari. 584 00:31:53,615 --> 00:31:54,616 Oh, o cantor? 585 00:31:55,149 --> 00:31:57,552 Jax, eu não esqueci disso Você costumava brincar com ela. 586 00:31:57,918 --> 00:31:59,319 Não, eu era apenas seus guarda -costas. 587 00:31:59,621 --> 00:32:02,824 Vamos, Jax, Seja honesto comigo. 588 00:32:03,323 --> 00:32:05,125 É claro que a música que ela escreveu Era sobre você. 589 00:32:05,492 --> 00:32:08,328 Gina, por favor, não vamos fazer disso algo que não é. 590 00:32:09,163 --> 00:32:11,965 Normalmente minha vida não é Tão fodido. 591 00:32:13,467 --> 00:32:14,968 Apenas deixe -me fazer esse trabalho. 592 00:32:15,102 --> 00:32:18,272 E podemos retomar Onde deixamos, ok? 593 00:32:22,476 --> 00:32:23,343 Bom. 594 00:32:23,912 --> 00:32:26,748 Faça o que você tem que fazer E eu farei o mesmo. 595 00:32:27,715 --> 00:32:29,584 Mas embora Não perceba, 596 00:32:30,618 --> 00:32:32,953 Esse cara aqui Ele não é o mesmo homem. 597 00:32:33,086 --> 00:32:35,088 Eu estava ontem à noite. 598 00:32:59,279 --> 00:33:00,548 Com licença, irmãos. 599 00:33:00,882 --> 00:33:02,449 Desculpe por pressioná -los Assim, irmãos. 600 00:33:02,584 --> 00:33:04,619 Mas eu preciso falar Com dinheiro. 601 00:33:06,855 --> 00:33:08,021 Como você me conhece? 602 00:33:08,155 --> 00:33:09,456 Eu não fiz isso Até que eu disse seu nome. 603 00:33:09,591 --> 00:33:11,659 E seus meninos Eles olharam para você diretamente. 604 00:33:14,061 --> 00:33:15,295 Olha, você não me conhece, 605 00:33:15,429 --> 00:33:16,664 Mas eu sei de algo O que aconteceu 606 00:33:16,798 --> 00:33:18,365 Isso pode lhe interessar. 607 00:33:18,999 --> 00:33:20,501 Então diga a ele. 608 00:33:20,635 --> 00:33:23,303 Acredite em mim, você não quer isso Diga abertamente. 609 00:33:27,274 --> 00:33:28,977 Você se volta para você, Tomalus. 610 00:33:29,544 --> 00:33:31,445 Ele é nosso futuro, irmão. 611 00:33:31,713 --> 00:33:32,647 Pegue. 612 00:33:32,780 --> 00:33:34,649 Você sabe por que eu gosto desses filmes, cara? 613 00:33:37,150 --> 00:33:39,186 Esses bastardos não brincaram sem sentido Ninguém. 614 00:33:39,319 --> 00:33:44,157 O homem branco, os irmãos, As cadelas, ninguém. 615 00:33:44,993 --> 00:33:46,828 Eu respeito essa ideologia. 616 00:33:47,929 --> 00:33:49,964 Cairia em chamas por O que eles acreditavam. 617 00:33:50,097 --> 00:33:52,000 Se o caso virá. 618 00:33:52,299 --> 00:33:54,401 Eu vivo dessa merda. 619 00:33:54,969 --> 00:33:56,704 Então, como vai? 620 00:33:57,070 --> 00:33:58,706 O que você quer minha velha, irmão? 621 00:33:59,039 --> 00:34:00,173 Eu não. 622 00:34:00,474 --> 00:34:02,209 É sua gravadora. 623 00:34:02,376 --> 00:34:03,978 Eles me contrataram para encontrá -la, Bem... 624 00:34:04,111 --> 00:34:05,980 Eles sentem que ela está faltando. 625 00:34:08,048 --> 00:34:09,082 Charuto? 626 00:34:09,216 --> 00:34:10,450 Não, obrigado. 627 00:34:10,585 --> 00:34:11,418 Xingamento. 628 00:34:11,786 --> 00:34:14,254 Você não pode oferecer nada a um irmão Ei? 629 00:34:14,488 --> 00:34:15,557 Qualquer que seja. 630 00:34:15,690 --> 00:34:17,725 Olha ele me disse Algumas semanas atrás. 631 00:34:17,859 --> 00:34:19,159 que ela ia pegar uma carteira de motorista, 632 00:34:19,293 --> 00:34:21,696 Ele disse que estava farto de tudo isso merda de gravadoras. 633 00:34:22,296 --> 00:34:24,131 Então você pode voltar para ASST PUNK da Holanda. 634 00:34:24,264 --> 00:34:26,000 E diga a ele que está tudo bem. 635 00:34:26,199 --> 00:34:27,902 Quando foi a última vez O que você viu? 636 00:34:28,036 --> 00:34:29,571 Alguns dias atrás. 637 00:34:29,938 --> 00:34:30,972 Ligue para ela 638 00:34:31,104 --> 00:34:32,372 Vamos ver se você responde. 639 00:34:33,675 --> 00:34:34,776 Tudo bem. 640 00:34:35,309 --> 00:34:36,611 Se isso fechar isso. 641 00:34:45,853 --> 00:34:47,522 Meu filho disse que você era policial. 642 00:34:47,655 --> 00:34:49,924 Eles o enviaram para um concurso de dois anos. 643 00:34:50,390 --> 00:34:51,960 Costumava ser. 644 00:34:52,492 --> 00:34:54,428 Agora eu sou um tipo de resolução de problemas. 645 00:34:55,195 --> 00:34:57,699 E eu sou o chefe de segurança No banco de clubes. 646 00:34:57,832 --> 00:34:59,433 Você é aquele gato? 647 00:35:00,034 --> 00:35:01,335 Sim, eu já ouvi falar de você. 648 00:35:01,468 --> 00:35:03,170 Kung fu e toda essa merda, certo? 649 00:35:03,705 --> 00:35:05,573 Por que você consegue um bastardo como a Holanda? 650 00:35:06,975 --> 00:35:08,308 Longa história. 651 00:35:08,843 --> 00:35:10,444 Qual é o seu jogo, afinal? 652 00:35:10,745 --> 00:35:12,914 Parece que ninguém tem decodificado. 653 00:35:13,047 --> 00:35:14,649 É assim que eu gosto. 654 00:35:14,849 --> 00:35:17,217 Sem drogas, sem prostitutas, Além disso. 655 00:35:17,351 --> 00:35:19,353 Tudo vale. 656 00:35:27,227 --> 00:35:28,395 Para que serve isso? 657 00:35:28,529 --> 00:35:29,831 Nós vamos ao seu berço. 658 00:35:29,964 --> 00:35:31,899 Nunca leve tanto Resposta do tempo. 659 00:35:33,635 --> 00:35:34,769 Não, obrigado. 660 00:35:35,202 --> 00:35:36,638 Eu não gosto deles. 661 00:35:39,406 --> 00:35:41,676 Você é um bastardo estranho, Jaxen. 662 00:35:52,419 --> 00:35:55,455 Merda, eu dei o material a isso Desgraçado. 663 00:35:56,090 --> 00:35:57,625 Quem poderia ter feito essa merda? 664 00:36:00,293 --> 00:36:01,562 Ir! 665 00:36:02,897 --> 00:36:04,264 Ir! 666 00:36:04,966 --> 00:36:06,233 Bebê? 667 00:36:07,300 --> 00:36:08,670 Ir! 668 00:36:10,303 --> 00:36:11,673 Bebê? 669 00:36:13,340 --> 00:36:14,676 Bebê! 670 00:36:17,745 --> 00:36:18,846 Ir! 671 00:36:19,047 --> 00:36:20,682 Baby, onde você está? 672 00:36:21,849 --> 00:36:22,817 Bebê? 673 00:36:22,950 --> 00:36:24,317 Ir! 674 00:36:29,456 --> 00:36:31,491 Aquele bastardo Ele estragou tudo. 675 00:36:31,626 --> 00:36:33,061 Esses bastardos acreditam que Eles poderiam levar minha esposa. 676 00:36:33,193 --> 00:36:34,062 E eu não vou fazer nada. 677 00:36:34,194 --> 00:36:35,429 Irmão, des-escalate o homem. 678 00:36:35,563 --> 00:36:36,798 Você nem sabe Ainda quem pegou. 679 00:36:37,031 --> 00:36:38,432 Bem, o que você vai fazer? 680 00:36:38,566 --> 00:36:40,233 Comece a atingir as pessoas aleatoriamente Até que alguém fale? 681 00:36:40,400 --> 00:36:41,368 Sim, é exatamente o que Eu vou fazer. 682 00:36:41,501 --> 00:36:42,737 O que você espera fazer? 683 00:36:42,870 --> 00:36:44,404 Eu devo sentar Aqui como cachorro, 684 00:36:44,605 --> 00:36:45,740 Esperando que ela apareça? 685 00:36:45,873 --> 00:36:48,142 Ei, olhe, Você se lembra de superfly? 686 00:36:48,543 --> 00:36:50,545 Ron O'Neal estava tentando Afaste -se do mundo das drogas. 687 00:36:50,945 --> 00:36:52,513 Isso não é amaldiçoado filme, preto. 688 00:36:52,647 --> 00:36:54,082 Olha, eu não estou com Essa merda de preto. 689 00:36:54,214 --> 00:36:55,482 Me chame de bastardo Se você gosta. 690 00:36:55,616 --> 00:36:56,718 Este não é um filme, Porra. 691 00:36:56,851 --> 00:36:57,919 Obrigado. 692 00:36:58,052 --> 00:37:00,220 O ponto é que superfly Não surgiu do nada. 693 00:37:00,555 --> 00:37:01,956 Ele tinha um plano. 694 00:37:02,190 --> 00:37:03,558 Temos que ter um plano, dinheiro. 695 00:37:03,691 --> 00:37:05,225 Muito bom, Blackbelt Jones, Qual é o plano? 696 00:37:05,793 --> 00:37:08,196 Dê -me até o fim de semana, OK? 697 00:37:08,395 --> 00:37:10,031 Sem fazer as coisas. 698 00:37:10,164 --> 00:37:12,700 Se eu não consigo encontrar Faça o que você tem que fazer. 699 00:37:12,900 --> 00:37:14,267 O fim de semana? 700 00:37:15,670 --> 00:37:17,437 Isso é muito tempo para mim. 701 00:37:17,572 --> 00:37:18,773 apenas sentar em minhas mãos 702 00:37:18,906 --> 00:37:20,875 Para um bastardo Eu nem sei. 703 00:37:21,374 --> 00:37:22,977 Sim, mas você nem sabia Isso se foi. 704 00:37:23,111 --> 00:37:24,846 Até que eu te disse, certo? 705 00:37:24,979 --> 00:37:27,815 Olha, confie em mim. É o que eu faço. 706 00:37:46,701 --> 00:37:47,869 Jaxen. 707 00:37:49,070 --> 00:37:51,304 Ei, ei, surpresa. 708 00:37:51,773 --> 00:37:53,975 Eu não percebi que você tinha um smoking. 709 00:37:54,542 --> 00:37:57,879 Ei, isso é Sebastián Cruz? 710 00:37:58,980 --> 00:38:01,616 Não, quais são as chances de O que são dois irmãos? 711 00:38:01,783 --> 00:38:03,985 usando lã penteado da Itália. 712 00:38:04,719 --> 00:38:07,054 Como você lida com manchas de sangue? 713 00:38:09,223 --> 00:38:10,525 O que você está fazendo aqui? 714 00:38:10,992 --> 00:38:12,760 Você deveria estar procurando Para Jahari. 715 00:38:13,127 --> 00:38:14,327 Sou. 716 00:38:14,629 --> 00:38:16,964 Eu fui ao apartamento dele e Eu estava quebrado. 717 00:38:17,497 --> 00:38:18,800 Eu vi este convite 718 00:38:18,933 --> 00:38:20,433 E eu pensei que algo poderia aparecer aqui. 719 00:38:20,802 --> 00:38:23,004 Especialmente porque eu não recebi Sem convite. 720 00:38:23,436 --> 00:38:24,739 Isso é simples. 721 00:38:25,338 --> 00:38:26,674 Eu não te amei aqui. 722 00:38:27,407 --> 00:38:28,976 Ei, pare de dizer bobagem. 723 00:38:29,110 --> 00:38:31,579 É mais do que o seu raiva por sua carreira. 724 00:38:31,913 --> 00:38:35,348 Provavelmente destruiu seu lugar em um Tantch induzido por heroína. 725 00:38:35,482 --> 00:38:36,851 Isso não significa que- 726 00:38:36,984 --> 00:38:38,719 Ah Merda! 727 00:38:40,154 --> 00:38:41,923 Basta fazer o seu trabalho. 728 00:38:51,065 --> 00:38:52,066 Ei. 729 00:38:52,200 --> 00:38:53,400 Ei. 730 00:38:53,634 --> 00:38:55,468 Foda -se Loni, você se vê Muito bom esta noite. 731 00:38:55,603 --> 00:38:57,238 Bem, obrigado, Sr. Jones. 732 00:38:57,370 --> 00:38:58,773 Não, não, não, por favor. 733 00:38:58,940 --> 00:39:00,308 Apenas me chame de Jax. 734 00:39:00,473 --> 00:39:01,809 Ok, Jax. 735 00:39:01,943 --> 00:39:05,279 Eu não entendo como Inferno seu chefe 736 00:39:05,412 --> 00:39:07,315 Eu poderia conseguir um Prêmio Man of the Year. 737 00:39:07,447 --> 00:39:09,416 Jax, apenas tente desfrutar . 738 00:39:09,550 --> 00:39:10,852 Eu sou, eu sou. 739 00:39:10,985 --> 00:39:13,020 Quem é aquela senhora Com o que a Holanda está falando? 740 00:39:13,154 --> 00:39:14,255 No vestido vermelho? 741 00:39:14,622 --> 00:39:16,423 Oh, essa é a música Yuen. 742 00:39:16,757 --> 00:39:19,060 Ela foi quem liderou Obtendo este prêmio pelo Sr. Holland. 743 00:39:19,193 --> 00:39:20,928 Ei? Por que isso faria? 744 00:39:21,128 --> 00:39:23,764 Bem, ela investiu no Record Company desde o início. 745 00:39:23,898 --> 00:39:25,733 E tinha muito a ver com Sr. Holland 746 00:39:25,867 --> 00:39:27,335 Retire a empresa. 747 00:39:27,467 --> 00:39:28,569 Ela tem bolsos profundos. 748 00:39:28,903 --> 00:39:30,938 Olá, estou muito feliz com participação. 749 00:39:31,339 --> 00:39:32,439 Sua atenção aos detalhes. 750 00:39:32,974 --> 00:39:34,876 Na verdade, Estou pronto para falar com você. 751 00:39:35,009 --> 00:39:36,911 Configurando o meu próximo três funções. 752 00:39:37,044 --> 00:39:38,613 Oh obrigado. 753 00:39:38,813 --> 00:39:40,248 Estou muito surpreso que Você aceitou. 754 00:39:40,380 --> 00:39:42,516 Um interesse tão pessoal em algo tão pequeno, 755 00:39:42,817 --> 00:39:44,417 Especialmente com tudo Que você tem no seu prato. 756 00:39:44,552 --> 00:39:46,486 Tudo é uma questão de Perspectiva, Gina. 757 00:39:46,821 --> 00:39:49,389 Esta é uma distração agradável do meu caos diário. 758 00:39:49,523 --> 00:39:50,958 do meu negócio. 759 00:39:51,726 --> 00:39:53,561 Bem, aqui vem Minha distração. 760 00:39:53,728 --> 00:39:55,162 Nada mal? 761 00:39:55,997 --> 00:39:56,898 Como vai você? 762 00:39:57,031 --> 00:39:58,165 Bom. 763 00:39:58,532 --> 00:40:00,568 Música yuen, Ele é o Sr. Jones. 764 00:40:00,935 --> 00:40:02,570 Droga, Sr. Jones? 765 00:40:02,770 --> 00:40:05,840 Sr. Jones, Prazer em conhecê-lo. 766 00:40:08,542 --> 00:40:09,644 Eu também. 767 00:40:10,077 --> 00:40:12,113 Você está aqui para comemorar com O convidado de honra? 768 00:40:12,246 --> 00:40:13,681 Nem de longe. 769 00:40:13,848 --> 00:40:16,284 O hóspede de Honor me contratou para Faça um trabalho para ele, 770 00:40:16,449 --> 00:40:17,718 E é por isso que estou aqui. 771 00:40:17,852 --> 00:40:19,320 Que tipo de trabalho seria que? 772 00:40:19,620 --> 00:40:21,421 Bem, o Sr. Holland está passando Um pequeno momento. 773 00:40:21,555 --> 00:40:23,057 Com um de seus artistas, 774 00:40:23,190 --> 00:40:25,559 E ele gostaria de ajudá -lo consertar as coisas com ela. 775 00:40:25,793 --> 00:40:27,828 Eu poderia ter ouvido falar de Este artista? 776 00:40:28,195 --> 00:40:31,332 Bem, como você é um investidor, O nome dele é Jahari. 777 00:40:31,666 --> 00:40:34,535 Com licença, estou indo Para verificar a catering. 778 00:40:37,138 --> 00:40:40,541 Jahari, eu a conheci uma vez, Mas isso foi tudo. 779 00:40:40,975 --> 00:40:42,376 E como você vai consertar coisas? 780 00:40:42,510 --> 00:40:43,778 Entre ela e a Holanda? 781 00:40:43,911 --> 00:40:46,314 Bem, isso depende de circunstâncias. 782 00:40:47,315 --> 00:40:49,283 Se eles se desculparem, Eu tenho alguns convidados. 783 00:40:49,417 --> 00:40:51,052 Eu tenho que comparecer. 784 00:40:51,252 --> 00:40:52,887 Boa sorte, Sr. Jones. 785 00:40:53,020 --> 00:40:54,722 Não tenho dúvidas de que você vai conseguir Mais do que você está procurando. 786 00:40:55,089 --> 00:40:57,158 Bem, geralmente é Então. 787 00:40:59,660 --> 00:41:01,529 Oh desculpas, senhora. 788 00:41:02,330 --> 00:41:03,698 Canção. 789 00:41:06,200 --> 00:41:08,769 Uh, desculpe meninos, Apenas dance com mulheres. 790 00:41:09,904 --> 00:41:11,505 Minhas desculpas, Sr. Jones. 791 00:41:12,106 --> 00:41:13,774 Fang e pulmão são Meus guarda -costas por um longo tempo, 792 00:41:13,908 --> 00:41:16,243 E eles podem ser um pouco superprotetores 793 00:41:16,777 --> 00:41:18,379 O que você queria? 794 00:41:18,512 --> 00:41:21,215 Eu sei que você era fundamental para Aquela Holanda ganhou este prêmio. 795 00:41:21,782 --> 00:41:24,318 Acho que me perguntaram: porque? 796 00:41:24,552 --> 00:41:26,520 Holanda é um bom Executivo criativo, 797 00:41:26,654 --> 00:41:28,723 E é um negócio muito bom. 798 00:41:28,856 --> 00:41:32,193 Me permite esticar meu músculos diferentes. 799 00:41:33,861 --> 00:41:35,296 É um prazer falar com você. 800 00:41:35,429 --> 00:41:36,664 Talvez eu te veja de novo. 801 00:41:36,797 --> 00:41:38,199 Estou ansioso por esse momento. 802 00:41:38,933 --> 00:41:40,001 Pessoal. 803 00:41:53,180 --> 00:41:54,682 Não se preocupe, meninos. 804 00:41:55,182 --> 00:41:57,685 Talvez vamos nos encontrar E andemos por um bom momento em algum momento. 805 00:41:58,452 --> 00:42:00,588 Fang, pulmão, agora. 806 00:42:06,794 --> 00:42:08,095 O que foi isso? 807 00:42:08,329 --> 00:42:09,563 Do que se trata? 808 00:42:09,697 --> 00:42:11,766 Você sabe tudo isso sobre "Eu sou o homem." 809 00:42:12,967 --> 00:42:14,535 Saber, É bom ver você. 810 00:42:14,668 --> 00:42:16,871 Bem, eu surpreendi muito. 811 00:42:17,304 --> 00:42:18,739 Bem, é isso que eu faço, 812 00:42:18,873 --> 00:42:21,142 E isso é de longe o Maior evento que tive até agora. 813 00:42:21,442 --> 00:42:22,843 Parabéns. 814 00:42:22,977 --> 00:42:25,112 Olha, eu não quero interromper Seu fluxo, 815 00:42:25,246 --> 00:42:26,680 Então estou saindo, ok? 816 00:42:26,814 --> 00:42:28,749 Jax, espere. 817 00:42:29,216 --> 00:42:30,551 Vamos falar por um minuto. 818 00:42:39,860 --> 00:42:41,729 Estou muito decepcionado de vocês dois. 819 00:42:42,463 --> 00:42:45,800 Qualquer atenção que atraia para mim É porque eu a orquestra. 820 00:42:46,233 --> 00:42:49,103 Seu comportamento com o Sr. Jones Foi vergonhoso. 821 00:42:50,071 --> 00:42:53,207 Agora acalme -se, Não há mais avisos. 822 00:42:59,980 --> 00:43:05,619 Olha, já estive em cinco brigas nos últimos dois dias. 823 00:43:05,853 --> 00:43:07,955 É assim que minha vida parece agora mesmo, 824 00:43:08,089 --> 00:43:10,357 E eu não posso ter você Nessa mistura. 825 00:43:12,259 --> 00:43:13,327 Uau. 826 00:43:14,395 --> 00:43:15,629 Obrigado. 827 00:43:17,064 --> 00:43:18,699 Eu não posso nem começar a te dizer O quanto eu aprecio você. 828 00:43:18,833 --> 00:43:20,868 Você me protege de todos Esta adversidade. 829 00:43:21,570 --> 00:43:24,338 Porque apenas relacionamentos Eles acontecem se tudo estiver perfeito, 830 00:43:24,472 --> 00:43:25,507 bom? 831 00:43:26,006 --> 00:43:28,175 Você vê, você acha que eu sou um Garota fraca. 832 00:43:28,309 --> 00:43:29,443 Quem você tem que proteger. 833 00:43:29,578 --> 00:43:31,745 Poderíamos manter essa merda de Tarzan Para outra pessoa, 834 00:43:31,879 --> 00:43:33,681 E quando você aprende Para se comunicar, 835 00:43:33,814 --> 00:43:35,616 Ligue para uma irmã. 836 00:43:36,717 --> 00:43:37,952 Uau. 837 00:43:38,385 --> 00:43:40,121 Eu acho que descobri. 838 00:43:41,489 --> 00:43:43,090 O que você descobriu? 839 00:43:43,357 --> 00:43:44,625 Porque? 840 00:43:45,426 --> 00:43:46,460 Nós nunca acontecemos. 841 00:43:47,596 --> 00:43:50,231 Eu não sei se estávamos carregando bom, 842 00:43:50,698 --> 00:43:53,701 Mas eu nunca vi isso seu. 843 00:43:55,336 --> 00:43:57,638 Você não era apenas Aquela garota bonita 844 00:43:57,771 --> 00:44:00,542 De Berkeley Com um sorriso bonito. 845 00:44:01,142 --> 00:44:05,614 Você é tão incondicional quanto qualquer O homem poderia desejar. 846 00:44:05,980 --> 00:44:07,882 E se eu tivesse investido hora naquela época, 847 00:44:08,015 --> 00:44:09,450 Talvez eu tivesse aprendido. 848 00:44:09,584 --> 00:44:11,285 Agora isso é minha culpa. 849 00:44:12,353 --> 00:44:14,155 Agora eu te perdi uma vez, 850 00:44:14,288 --> 00:44:16,991 E eu vou me condenar Se eu te perder de novo. 851 00:44:33,774 --> 00:44:35,409 Ei Jaxen, Diga -me sua irmã? 852 00:44:36,076 --> 00:44:38,946 Não Willis, Ela é minha senhora, Gina. 853 00:44:39,113 --> 00:44:40,247 -Hola Willis. -Como vai você? 854 00:44:40,381 --> 00:44:41,516 -Prazer em conhecê-lo. -Eu estou me perguntando o mesmo. 855 00:44:41,916 --> 00:44:43,552 Agora Willis costumava ... Abaixo! 856 00:45:23,891 --> 00:45:25,092 O que aconteceu? 857 00:45:25,226 --> 00:45:26,460 Eu acho que a bala entrou E saiu. 858 00:45:26,595 --> 00:45:28,095 A ambulância está a caminho. 859 00:45:28,597 --> 00:45:29,664 Você está bem? 860 00:45:29,797 --> 00:45:31,533 Acabei de receber um tiro, Jaxen. 861 00:45:31,732 --> 00:45:33,602 Como está porra, vou ficar bem? 862 00:45:33,834 --> 00:45:36,303 Desculpe, sua arma Não foi muito útil, Willis. 863 00:45:36,571 --> 00:45:38,339 Porra, essa arma é Segunda Guerra Mundial. 864 00:45:38,506 --> 00:45:39,608 O mesmo aconteceu com as balas. 865 00:45:39,740 --> 00:45:40,642 Você já limpou isso, Willis? 866 00:45:40,774 --> 00:45:42,009 Não precisamente. 867 00:45:47,748 --> 00:45:50,351 Vamos ir cara, por que Dragões viriam procurar por você? 868 00:45:50,719 --> 00:45:53,420 Damon, como eu tenho dito Nos últimos 20 minutos, 869 00:45:53,555 --> 00:45:54,723 Eu não sei quem eles são 870 00:45:54,855 --> 00:45:56,123 Ou por que eles atiraram em nós, ok? 871 00:45:56,257 --> 00:45:58,292 Assim que você sabe Eu vou lhe avisar. 872 00:45:58,459 --> 00:46:00,494 Agora deixe -me ir verificar, OK? 873 00:46:02,396 --> 00:46:03,764 Ei. 874 00:46:11,972 --> 00:46:13,274 Eu tentei, cara. 875 00:46:13,407 --> 00:46:15,242 Não parece bom. Espere, ok? 876 00:46:16,544 --> 00:46:17,878 Tomar cuidado. 877 00:46:20,414 --> 00:46:21,516 Como vai você? 878 00:46:23,585 --> 00:46:24,952 Eu não sei, Jax. 879 00:46:25,953 --> 00:46:27,354 Eu simplesmente não sei. 880 00:46:40,234 --> 00:46:41,101 Olá. 881 00:46:41,235 --> 00:46:42,936 Ei você mesmo, preto. 882 00:46:44,138 --> 00:46:45,573 Eu te contei sobre essa merda, Dinheiro 883 00:46:46,006 --> 00:46:47,975 Bem, hoje não significa o que mesmo. 884 00:46:48,108 --> 00:46:49,678 Você pode disfarçar essa merda o que você quiser. 885 00:46:49,810 --> 00:46:51,111 Você sabe de onde vem. 886 00:46:52,012 --> 00:46:53,147 O que você descobriu? 887 00:46:53,280 --> 00:46:54,348 Estou trabalhando nisso. 888 00:46:54,649 --> 00:46:56,050 Mas ele estava jogando uma curva esta manhã. 889 00:46:56,183 --> 00:46:57,552 Isso faz a imagem Seja um pouco mais claro. 890 00:46:57,951 --> 00:46:59,219 Embora eu esteja me aproximando e mais. 891 00:46:59,721 --> 00:47:01,121 Mais perto? 892 00:47:01,255 --> 00:47:03,157 Não, você vê, você tem que fazer melhor Perto, irmão. 893 00:47:03,424 --> 00:47:05,727 Porque é muito difícil sentar Aqui sem fazer nada. 894 00:47:05,859 --> 00:47:07,961 Quando minha esposa Ele está lá fora. 895 00:47:08,095 --> 00:47:09,963 Quero dizer, eu sei disso Eu te dei o fim de semana, 896 00:47:10,097 --> 00:47:12,667 Mas essa merda simplesmente não está da minha natureza, Jaxen. 897 00:47:12,966 --> 00:47:14,234 Ei, relaxe. 898 00:47:14,736 --> 00:47:17,572 Tenho certeza que é seguro Se o que estou pensando está correto. 899 00:47:17,706 --> 00:47:19,206 Mas, enquanto isso, 900 00:47:19,340 --> 00:47:21,442 eu preciso disso Você faz um grande favor. 901 00:47:24,378 --> 00:47:27,047 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 902 00:47:27,649 --> 00:47:30,184 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 903 00:48:00,815 --> 00:48:02,049 Com licença. 904 00:48:03,117 --> 00:48:04,318 Com licença. 905 00:48:04,586 --> 00:48:08,656 Estou procurando o proprietário deste capacete. 906 00:48:09,724 --> 00:48:13,227 Agora essa pessoa atirou em uma mulher Para aquele que eu amo muito. 907 00:48:13,894 --> 00:48:17,665 E antes de sair daqui, estou indo Para descobrir quem fez isso. 908 00:48:17,931 --> 00:48:19,266 Você é um policial? 909 00:48:19,433 --> 00:48:20,334 Não. 910 00:48:22,035 --> 00:48:26,306 Ouça, este homem atirou em um Mulher inocente. 911 00:48:27,174 --> 00:48:29,376 Se houver um homem de verdade Entre vocês, 912 00:48:30,043 --> 00:48:32,379 Você não vai aprovar isso Tipo de merda. 913 00:48:32,847 --> 00:48:34,314 Quem é esse capacete? 914 00:48:34,883 --> 00:48:36,885 A prostituta de Charlie Chan. 915 00:48:37,484 --> 00:48:40,320 Agora saia daqui, foda -se. 916 00:48:44,391 --> 00:48:47,294 Você vem me dizer quem Isso é capacete? 917 00:48:54,268 --> 00:48:56,036 Meu amigo, você está certo. 918 00:48:56,437 --> 00:48:58,172 Estou com vergonha machucou uma mulher. 919 00:48:58,673 --> 00:49:00,274 Perdoe meu insulto. 920 00:49:33,741 --> 00:49:35,944 Agora eu tenho sua atenção? 921 00:49:36,343 --> 00:49:38,813 Bem, vamos tentar novamente. 922 00:49:39,446 --> 00:49:41,482 Quem é esse capacete? 923 00:49:41,716 --> 00:49:43,050 Você, dois segundos. 924 00:49:43,183 --> 00:49:44,318 Eh, huh, h. 925 00:49:46,955 --> 00:49:48,121 Resposta incorreta. 926 00:49:48,455 --> 00:49:50,090 Muito bom, quem é o próximo? 927 00:49:50,290 --> 00:49:51,893 Vamos dizer você. 928 00:49:52,125 --> 00:49:54,027 O capacete pertence a Jen Sun Lo. 929 00:49:54,161 --> 00:49:55,996 É um hitman independente de Gwinnett Park. 930 00:49:56,296 --> 00:49:57,765 Ele foi admitido para O hospital cinza. 931 00:49:57,899 --> 00:49:58,800 Tomada por Su Pareja. 932 00:49:58,933 --> 00:50:00,702 Não me lembro do nome dele. 933 00:50:00,835 --> 00:50:02,804 Bem, qual é o nome do seu parceiro? 934 00:50:03,070 --> 00:50:04,304 Você! 935 00:50:04,739 --> 00:50:05,773 Bruce Lee. 936 00:50:08,408 --> 00:50:09,978 Bom, Como é chamado seu parceiro? 937 00:50:10,110 --> 00:50:11,478 Esse é realmente o nome dele. 938 00:50:11,613 --> 00:50:13,447 Eu sei sobre seis caras chamados Bruce Lee. 939 00:50:13,648 --> 00:50:16,483 É comum, como Will Smith ou James Brown. 940 00:50:17,886 --> 00:50:19,152 Minha culpa. 941 00:50:19,319 --> 00:50:21,188 Bruce e Jen Sun Eles eram renegados. 942 00:50:21,321 --> 00:50:23,457 Eles foram contratados por alguns proprietário de uma gravadora. 943 00:50:23,725 --> 00:50:24,626 Holanda? 944 00:50:24,759 --> 00:50:25,894 Sim, Barnes Holland. 945 00:50:26,460 --> 00:50:27,729 Eu queria que parecesse profissional, 946 00:50:27,862 --> 00:50:30,765 Mas esses dois Eles não são muito brilhantes, sabe? 947 00:50:35,035 --> 00:50:37,437 Bem, obrigado por cooperar. 948 00:50:38,372 --> 00:50:40,107 Você tem sido útil. 949 00:50:41,241 --> 00:50:43,076 Cara, você não está morrendo. 950 00:50:49,017 --> 00:50:51,151 Pellets, como paintball. 951 00:50:51,385 --> 00:50:53,253 Apenas muito maior. 952 00:50:54,454 --> 00:50:56,456 Dói muito, Não? 953 00:51:01,328 --> 00:51:03,230 Ei, quando vamos ver Nosso dinheiro? 954 00:51:09,504 --> 00:51:11,438 Então, o que é isso? 955 00:51:13,641 --> 00:51:15,309 Agora é sobre ter Uma arma na cabeça. 956 00:51:15,442 --> 00:51:17,512 E sem saber se eu vou Pressione o gatilho. 957 00:51:18,046 --> 00:51:19,914 É melhor você me dizer tudo que você conhece a música, 958 00:51:20,048 --> 00:51:22,349 Jahari, e tudo Você não acha que eu sei 959 00:51:22,482 --> 00:51:23,918 E segure a merda. 960 00:51:28,590 --> 00:51:31,391 Swerve estava dentro crise financeira. 961 00:51:31,793 --> 00:51:35,797 Eles me deixaram branco e, Basicamente, eles me ferraram. 962 00:51:36,564 --> 00:51:40,001 A música me deu Um empréstimo com uma alta taxa de juros. 963 00:51:40,233 --> 00:51:43,538 Eu pensei que poderia chegar a um Contrato de compra transparente. 964 00:51:48,375 --> 00:51:50,377 Ela pressionou os parafusos. 965 00:51:50,545 --> 00:51:52,547 Ela sequestrou Jahari. 966 00:51:52,747 --> 00:51:55,049 Eles me deram cinco dias para Tornar a oferta pública. 967 00:51:55,182 --> 00:51:59,186 E pegue nosso dinheiro Ou eu teria matado Jahari. 968 00:52:00,088 --> 00:52:01,823 E como isso faria isso? 969 00:52:01,956 --> 00:52:05,526 Seria louco ter uma demanda por A música dela se ela morreu. 970 00:52:06,460 --> 00:52:10,230 Você já ouviu falar de Pop Smoke ou Nipsey Hussle? 971 00:52:10,364 --> 00:52:12,600 Antes de morrer? 972 00:52:14,702 --> 00:52:18,438 Então eu me forçaria a dar a ele Sua desvio para aliviar minha dívida. 973 00:52:18,940 --> 00:52:20,474 Vire -se e veja Para mais dinheiro. 974 00:52:20,608 --> 00:52:23,210 do que uma vez valeu a pena. 975 00:52:25,847 --> 00:52:27,280 Eu contratei você, 976 00:52:27,414 --> 00:52:28,783 Porque então eu não sei Eu veria assim 977 00:52:28,916 --> 00:52:30,618 Ele sabia qual era o seu plano. 978 00:52:31,953 --> 00:52:33,855 Ela ouviu que você estava envolvido. 979 00:52:35,089 --> 00:52:37,190 Ela queria tirá -lo do caminho. 980 00:52:37,792 --> 00:52:40,628 Ela disse que sabia disso Você era um problema. 981 00:52:42,063 --> 00:52:44,197 Ela me fez contratar o Hitman. 982 00:52:46,000 --> 00:52:47,969 E eu disse a ele que, se eles falhassem, 983 00:52:48,536 --> 00:52:50,370 As coisas ficariam feias. 984 00:52:50,905 --> 00:52:53,541 E aqui estamos nós. 985 00:52:54,909 --> 00:52:58,311 Jahari provavelmente nem mesmo Droga, certo? 986 00:52:59,781 --> 00:53:00,948 Não. 987 00:53:02,050 --> 00:53:05,318 Eu sabia que isso iria forçar você Para encontrá -la. 988 00:53:07,454 --> 00:53:10,658 Eu não posso acreditar que você tem Deixe Jahari morrer. 989 00:53:10,792 --> 00:53:12,927 Só para se levantar de Under Song. 990 00:53:13,061 --> 00:53:15,328 Provavelmente nem mesmo Você quer que você o encontre. 991 00:53:15,730 --> 00:53:20,434 Você fica com o desejo e deixou Gina sair doeu por trás de suas estúpidas. 992 00:53:24,237 --> 00:53:28,910 Eu percebo que isso é difícil de Entenda para você, Jaxen. 993 00:53:32,013 --> 00:53:34,247 Mas eu sou um empresário. 994 00:53:35,116 --> 00:53:36,651 ERA ESTO Negocio. 995 00:53:41,155 --> 00:53:43,191 Esto no es un Negocio. 996 00:53:43,490 --> 00:53:45,358 Esto ES MUY PESSOAL. 997 00:53:45,492 --> 00:53:46,894 Ou você fala, 998 00:53:48,328 --> 00:53:50,497 Ó COJEAR POR EL RESTO da sua vida. 999 00:53:51,165 --> 00:53:52,200 Bem. 1000 00:53:52,734 --> 00:53:54,702 Bien, ¿Qué Tienes desta vez? 1001 00:53:55,169 --> 00:53:56,771 Certamente você quer saber? 1002 00:53:56,904 --> 00:53:58,338 Oh, não, ESA Mirada. 1003 00:54:00,108 --> 00:54:01,408 Ya sabes lo que es. 1004 00:54:01,542 --> 00:54:03,211 Maldito Dinero, eu ganaste Todas Las Veces. 1005 00:54:03,343 --> 00:54:04,679 Bueno, Intenté Dec lártelo, 1006 00:54:04,812 --> 00:54:06,714 Nunca juugues con un negro dinheiro llamado, 1007 00:54:06,848 --> 00:54:08,916 Pero no Estás Escuchando. Vamos, Escucha. 1008 00:54:09,984 --> 00:54:11,251 Ei. 1009 00:54:13,888 --> 00:54:14,922 Irmão. 1010 00:54:15,990 --> 00:54:16,891 Muy Aveciado. 1011 00:54:17,024 --> 00:54:18,059 Ya Te Debía Una. 1012 00:54:18,391 --> 00:54:19,660 Gole. 1013 00:54:20,928 --> 00:54:22,362 Quédate Con El Cambio, Pequeña. 1014 00:54:23,330 --> 00:54:24,599 Como vai você'? 1015 00:54:25,432 --> 00:54:27,501 Bem, o médico disse Isso é apenas uma ferida superficial. 1016 00:54:27,735 --> 00:54:29,771 Então eu posso ir para casa para A manhã. 1017 00:54:30,605 --> 00:54:31,806 Eu vou ficar bem 1018 00:54:32,173 --> 00:54:34,809 Mas agora eu entendo o que você quer dizer Sobre seu estilo de vida. 1019 00:54:35,076 --> 00:54:37,011 Lamento muito que você tenha estado envolvido nesta. 1020 00:54:37,145 --> 00:54:39,680 Mas estou prestes a fechar o Livros dessa merda. 1021 00:54:39,814 --> 00:54:41,314 Então descanse um pouco E te vejo. 1022 00:54:41,448 --> 00:54:42,784 Quando isso termina, ok? 1023 00:54:43,416 --> 00:54:44,719 Sim, 1024 00:54:44,919 --> 00:54:46,788 Não tenho certeza se é Uma boa ideia. 1025 00:54:48,488 --> 00:54:51,659 Quero dizer, eles atiraram em mim, Jax, Eles atiraram em mim. 1026 00:54:53,094 --> 00:54:55,029 Eu acho que você é errado sobre mim. 1027 00:54:56,597 --> 00:54:58,331 Eu poderia ter sido disposto a viajar com você, 1028 00:54:58,533 --> 00:55:00,935 Mas eu não estou definitivamente disposto a morrer. 1029 00:55:03,171 --> 00:55:04,939 Agora eu simplesmente não sei. 1030 00:55:07,307 --> 00:55:09,442 Acho que posso entender isso. 1031 00:55:09,977 --> 00:55:11,311 Ei. 1032 00:55:17,552 --> 00:55:19,352 Cuide-se. 1033 00:55:27,028 --> 00:55:28,963 Eu passei pelo seu berço e peguei Todas aquelas coisas que você queria. 1034 00:55:29,096 --> 00:55:29,964 Legal. 1035 00:55:30,097 --> 00:55:31,532 Está no caminhão. 1036 00:55:31,666 --> 00:55:33,433 Mas eu não sabia que eles ainda fizeram Jogadores de DVD. 1037 00:55:34,068 --> 00:55:35,536 Você sabia Agora eles têm streaming, certo? 1038 00:55:35,703 --> 00:55:37,538 Sim, tiras eletrônicas. 1039 00:55:37,672 --> 00:55:39,607 Eu não faço isso Merda da rede social. 1040 00:55:40,508 --> 00:55:42,710 Mas ei cara, obrigado por Gina. 1041 00:55:42,844 --> 00:55:44,579 Bem, não arruina, ok? 1042 00:55:44,812 --> 00:55:46,714 E quanto à minha esposa? 1043 00:55:47,748 --> 00:55:49,250 Bem, aqui está o negócio. 1044 00:55:49,784 --> 00:55:50,852 Eu sei onde ela está. 1045 00:55:50,985 --> 00:55:52,186 Bem, se você sabe onde está, 1046 00:55:52,320 --> 00:55:53,420 Por que ainda estamos aqui? 1047 00:55:53,855 --> 00:55:56,023 Eu tenho um plano que será realizado realizado esta noite. 1048 00:55:56,157 --> 00:55:57,892 Pegue seu carro, eu vou te contar O resto na estrada. 1049 00:55:59,660 --> 00:56:01,863 Cara, quantos veículos você tem? 1050 00:56:02,330 --> 00:56:04,665 Sem contar navios e motocicletas? 1051 00:56:06,499 --> 00:56:07,735 Que? 1052 00:56:11,539 --> 00:56:12,573 Não, olhe. 1053 00:56:12,773 --> 00:56:14,508 Eu só me comuniquei com Jaxen. 1054 00:56:14,642 --> 00:56:15,843 Caso houvesse um investigação. 1055 00:56:15,977 --> 00:56:17,410 Eu não achei que viria . 1056 00:56:17,545 --> 00:56:18,746 Mas quando apareceu No banquete, 1057 00:56:18,880 --> 00:56:20,380 Eu sabia que tinha que me livrar dele. 1058 00:56:20,514 --> 00:56:22,049 Então você contratou hitmen chinês 1059 00:56:22,183 --> 00:56:23,885 Para que parece que o O golpe veio de mim. 1060 00:56:24,018 --> 00:56:26,554 Não, não, não, não, Eu não contratei nenhuma senhora. 1061 00:56:26,687 --> 00:56:28,089 Eu contratei Hitmen. 1062 00:56:28,222 --> 00:56:30,191 Como eu sabia o que estava acontecendo Para escapar? 1063 00:56:30,324 --> 00:56:31,325 Oh, mas ele fez. 1064 00:56:31,458 --> 00:56:32,593 E quando você me diria? 1065 00:56:32,727 --> 00:56:33,794 Visita de Jaxen com você hoje? 1066 00:56:33,928 --> 00:56:35,663 Olhe para mim, estou falando com você. 1067 00:56:36,297 --> 00:56:37,365 Ei? 1068 00:56:37,899 --> 00:56:40,034 Eu quero que você me diga tudo Que você disse a ele. 1069 00:56:40,167 --> 00:56:41,102 Sobre minha operação. 1070 00:56:41,235 --> 00:56:42,236 Eu não contei nada a ele. 1071 00:56:47,742 --> 00:56:49,176 Isso doeu? 1072 00:56:50,578 --> 00:56:52,813 E você acha que Eu acredito em você? 1073 00:56:54,916 --> 00:56:57,018 Enfim, vou descobrir. 1074 00:56:58,185 --> 00:57:00,588 Você está indo em círculos em direção ao ralo, Holanda. 1075 00:57:01,055 --> 00:57:04,292 Você tem 48 horas para liquidar O que você me deve. 1076 00:57:04,592 --> 00:57:06,827 Ok, tudo bem, tudo bem, tudo bem. 1077 00:57:07,228 --> 00:57:08,596 Para o armazém. 1078 00:57:20,942 --> 00:57:23,344 Dinheiro, acho que a encontrei. 1079 00:57:23,577 --> 00:57:26,080 E agora existe apenas um homem guardando Jahari. 1080 00:57:27,882 --> 00:57:30,351 Parece que Hekle e Jekyll Eles voltaram. 1081 00:57:30,685 --> 00:57:32,687 Merda, eu tenho duas balas 1082 00:57:32,820 --> 00:57:34,989 Para cada um desses cães Aqui. 1083 00:57:35,723 --> 00:57:37,224 Não, agora calmo com essa merda. 1084 00:57:37,358 --> 00:57:38,693 Nós vamos trazê -los para nós. 1085 00:57:38,826 --> 00:57:40,661 Basta preparar seus meninos. 1086 00:57:40,895 --> 00:57:43,898 Então, vamos fazer uma atração até O telhado daqui? 1087 00:57:44,165 --> 00:57:45,733 Foda -se, eu pareço Tom Cruise, não. 1088 00:57:45,866 --> 00:57:47,168 Vamos abaixar as escadas. 1089 00:57:47,335 --> 00:57:49,469 Atravessar a rua e subir A escada de fogo. 1090 00:57:49,637 --> 00:57:52,073 Olha, isso usará a eternidade. 1091 00:57:52,506 --> 00:57:54,508 Você tem um Paracord 550, certo? 1092 00:57:54,642 --> 00:57:55,643 Sim. 1093 00:57:55,776 --> 00:57:57,144 Olhe para isso. 1094 00:57:59,180 --> 00:58:02,717 Eu tenho um gancho, carabiners e um Companhia Bravo modificada, 1095 00:58:02,850 --> 00:58:08,055 BCG-Axts Raptor de um amaldiçoado AR 300 Blackout. 1096 00:58:11,625 --> 00:58:14,362 Estamos vendo um campo de quatro pés, 1097 00:58:14,628 --> 00:58:16,564 cerca de 40 metros. 1098 00:58:16,931 --> 00:58:18,766 Não deve ser um problema. 1099 00:58:28,042 --> 00:58:29,076 Mmm-hmm. 1100 00:58:48,629 --> 00:58:50,398 O que diabos você fez Antes de fazer isso? 1101 00:58:50,531 --> 00:58:52,233 Que porra você faz agora? 1102 00:58:52,633 --> 00:58:54,602 Eu estava em um bando de meninos. 1103 00:59:20,694 --> 00:59:22,630 Oh, você está bem? 1104 00:59:22,763 --> 00:59:25,099 Sim, bom trabalho de plataforma, irmão. 1105 00:59:25,232 --> 00:59:26,100 Minha culpa? 1106 00:59:26,233 --> 00:59:27,301 Sim. 1107 00:59:37,178 --> 00:59:38,579 O gás é descartado. 1108 00:59:49,190 --> 00:59:52,561 Sim, existe um vazamento de gás relatado nesta área. 1109 00:59:52,726 --> 00:59:54,495 O próximo edifício -dooor, 1110 00:59:54,662 --> 00:59:56,964 Eles relataram três barkys Por pé quadrado. 1111 00:59:57,264 --> 00:59:58,966 Vou precisar que você evacue Este edifício. 1112 00:59:59,100 --> 01:00:00,668 Vou ter que entrar aqui. 1113 01:00:01,735 --> 01:00:02,937 Não iremos a lugar nenhum. 1114 01:00:03,070 --> 01:00:05,973 Você pode investigar, Mas apenas um. 1115 01:00:06,140 --> 01:00:09,110 Um? Duas horas serão necessárias Para se opor a 10 minutos. 1116 01:00:09,310 --> 01:00:11,212 Agora, se a função dos Barkays 1117 01:00:11,345 --> 01:00:15,049 Depois de atingir a produção em massa, Você pode não viver muito. 1118 01:00:19,854 --> 01:00:21,122 Meu homem 1119 01:00:31,966 --> 01:00:33,834 Quantas vezes eu tenho que te dizer? 1120 01:00:34,135 --> 01:00:35,836 Eu tenho que ir ao banheiro. 1121 01:00:49,283 --> 01:00:51,485 Eu te digo que vou ser Aqui por um longo tempo. 1122 01:00:51,620 --> 01:00:52,987 Decolar. 1123 01:01:04,798 --> 01:01:06,267 E quanto a todo esse poder de fogo? 1124 01:01:06,400 --> 01:01:07,602 Cuide de seus negócios. 1125 01:01:07,735 --> 01:01:09,236 Eles examinam o lugar, meninos. 1126 01:01:09,638 --> 01:01:10,704 Você sabe o que fazer. 1127 01:01:32,860 --> 01:01:33,794 Olha, há um Concerto total de Bar-Kay. 1128 01:01:33,928 --> 01:01:35,162 Está acontecendo lá em cima agora. 1129 01:01:35,296 --> 01:01:37,331 Eu preciso entrar lá e investigar. 1130 01:01:37,498 --> 01:01:38,799 Esqueça. 1131 01:01:39,166 --> 01:01:40,669 É saúde pública. 1132 01:01:41,001 --> 01:01:43,137 Se eu não posso realizar uma verificação, então A nova geração de energia 1133 01:01:43,270 --> 01:01:45,439 Isso o desligará imediatamente. 1134 01:01:48,943 --> 01:01:50,711 Deixe -me procurar o coronel Abrams. 1135 01:01:51,812 --> 01:01:53,714 Dê -nos apenas cinco minutos, OK? 1136 01:01:53,948 --> 01:01:55,550 Apenas cinco minutos. 1137 01:01:55,749 --> 01:01:57,451 Dê a ele cinco minutos 1138 01:02:22,243 --> 01:02:22,943 Ah Merda. 1139 01:02:34,723 --> 01:02:36,691 Parece que ela está presa. 1140 01:02:37,024 --> 01:02:38,593 E deveria ter escorrer escadas. 1141 01:02:38,993 --> 01:02:40,427 Vamos lá, vamos lá. 1142 01:02:44,164 --> 01:02:46,133 Retire este elevador, 1143 01:02:46,367 --> 01:02:48,369 Vou ficar e seguro Este piso. 1144 01:03:09,957 --> 01:03:11,258 Ei cara, eu não sei O que está acontecendo, 1145 01:03:11,392 --> 01:03:12,993 Mas veja, isso é Pendergrass. 1146 01:03:13,127 --> 01:03:15,229 Estava cortando O gás. 1147 01:03:15,362 --> 01:03:17,398 Olha, há menos Barkys, olhe. 1148 01:03:18,533 --> 01:03:19,567 Confira uma olhada. 1149 01:03:22,637 --> 01:03:24,938 Ok, pessoal, eu acho que estou Para abrir esta parede. 1150 01:03:25,072 --> 01:03:26,907 para que possamos carregar a fonte principal para a válvula. 1151 01:03:31,078 --> 01:03:33,047 Tudo o que sei é que, se você não conseguir aquele maldito ... 1152 01:03:33,180 --> 01:03:34,348 Eu pego a arma do meu ca-- 1153 01:03:34,481 --> 01:03:35,550 Agora isso foi rápido. 1154 01:03:35,684 --> 01:03:37,552 Isso foi muito rápido , Sim. 1155 01:03:37,686 --> 01:03:38,753 Você está certo. 1156 01:03:38,886 --> 01:03:40,187 Isso foi bom. 1157 01:03:56,303 --> 01:03:57,971 Sra. J? 1158 01:04:01,975 --> 01:04:03,578 Eu sabia que você viria. 1159 01:04:04,211 --> 01:04:06,046 Eu sabia que você viria. 1160 01:04:36,745 --> 01:04:37,645 Agora! 1161 01:04:37,779 --> 01:04:38,747 Bem, onde está Jahari? 1162 01:04:38,879 --> 01:04:40,381 Ei? 1163 01:04:40,515 --> 01:04:41,783 Você não tem nada a dizer? Bem, eu vou começar a atirar. 1164 01:04:41,915 --> 01:04:44,652 bastardos em 5, 4, 3, 2 ... 1165 01:04:45,854 --> 01:04:46,688 Não, não, não, não, não, não, não. 1166 01:04:46,821 --> 01:04:48,389 Olha, é um vazamento de gás. 1167 01:04:48,523 --> 01:04:51,492 Se você atirar nessa arma, Todos nós vamos morrer. 1168 01:04:52,059 --> 01:04:53,327 Isso é uma merda. 1169 01:04:53,528 --> 01:04:54,662 Claro? 1170 01:05:01,836 --> 01:05:02,970 Eu vou voltar para você. 1171 01:05:03,103 --> 01:05:04,471 Fique aqui, ok? 1172 01:05:04,606 --> 01:05:05,472 Bem. 1173 01:05:05,607 --> 01:05:06,508 Ok, apenas seja firme. 1174 01:05:06,641 --> 01:05:07,908 Bem. 1175 01:06:08,001 --> 01:06:10,370 -Não, não, não, não. -Não, não, não, não. 1176 01:06:10,505 --> 01:06:11,539 Foda -se com isso! 1177 01:06:11,739 --> 01:06:12,774 Ir! 1178 01:06:12,907 --> 01:06:13,908 Ir! 1179 01:06:14,041 --> 01:06:15,008 Ir! 1180 01:06:15,142 --> 01:06:16,009 Ir! 1181 01:06:16,143 --> 01:06:17,377 Não! 1182 01:06:17,512 --> 01:06:19,046 Merda! 1183 01:06:27,689 --> 01:06:29,990 Eu estive esperando Isso por um longo tempo. 1184 01:06:39,801 --> 01:06:41,569 Eu não tenho tempo Por essa merda. 1185 01:06:43,270 --> 01:06:45,038 Eu sou um caçador de arca perdido, idiota. 1186 01:06:45,172 --> 01:06:46,674 Foda -se um pouco e você vai descobrir. 1187 01:07:20,140 --> 01:07:22,810 Você é um verdadeiro infortúnio. 1188 01:07:23,143 --> 01:07:26,079 É realmente uma pena que a arte desperdiçou em pessoas de sua espécie. 1189 01:07:27,849 --> 01:07:29,383 Então eu acho que é apropriado Que você morre. 1190 01:07:29,517 --> 01:07:33,287 Com sua própria arma desonrosa, Você não acha? 1191 01:07:43,898 --> 01:07:45,232 Porra, essa merda doía. 1192 01:07:45,600 --> 01:07:46,634 Merda. 1193 01:07:51,138 --> 01:07:52,640 Está quebrado. 1194 01:07:52,774 --> 01:07:54,441 Mãe F- 1195 01:07:57,946 --> 01:07:59,047 Tenho certeza de que é seguro. 1196 01:07:59,179 --> 01:08:00,648 Jax a levou para fora, irmão. 1197 01:08:04,886 --> 01:08:06,186 Vamos lá, vamos lá. 1198 01:08:24,505 --> 01:08:27,374 Um detetive particular tirado com tiros Na minha propriedade. 1199 01:08:27,709 --> 01:08:31,211 Um artista que ganha o prêmio Grammy amarrado e queimado até que ele morra. 1200 01:08:31,345 --> 01:08:32,780 Como você pode ser tão estúpido? 1201 01:08:36,416 --> 01:08:37,852 Há uma saída. 1202 01:08:42,389 --> 01:08:44,692 Sim, sim, são boas notícias. 1203 01:08:47,294 --> 01:08:48,261 Bebê? 1204 01:08:48,395 --> 01:08:50,197 Eu sabia que você viria. 1205 01:08:51,164 --> 01:08:53,001 Meu Deus, Eu falto muito. 1206 01:08:53,133 --> 01:08:54,167 Eu também senti sua falta. 1207 01:08:54,434 --> 01:08:56,070 Deixe -me olhar para você, você está bem? 1208 01:08:56,571 --> 01:08:58,706 Myron, o que aconteceu com ele para o seu braço? 1209 01:08:59,007 --> 01:09:00,273 Voyeur? 1210 01:09:01,109 --> 01:09:02,476 Droga, o que é isso, vingança, cara? 1211 01:09:02,810 --> 01:09:05,079 Olha, provavelmente é um perda de tempo, 1212 01:09:05,212 --> 01:09:07,882 Mas de qualquer maneira eu tenho que te dizer isso Você realmente precisa relaxar. 1213 01:09:08,016 --> 01:09:08,983 Sim, sim, sim, você está certo. 1214 01:09:09,117 --> 01:09:10,718 É uma perda de tempo. 1215 01:09:11,351 --> 01:09:13,554 Ei, ouça Doc, Estamos certos? 1216 01:09:13,988 --> 01:09:15,023 Sim, estamos bem. 1217 01:09:15,155 --> 01:09:16,390 Tudo bem. 1218 01:09:18,358 --> 01:09:20,862 Dinheiro, como É seu garoto Frankie? 1219 01:09:21,228 --> 01:09:22,429 Oh, cara, ele é heterossexual. 1220 01:09:22,563 --> 01:09:23,731 Ele é heterossexual, ele teve Coloque o kevlar. 1221 01:09:23,865 --> 01:09:25,566 Apenas algumas costelas machucadas, isso é tudo. 1222 01:09:25,900 --> 01:09:27,035 Onde está Ree Ree? 1223 01:09:27,167 --> 01:09:28,335 Oh, ele está de volta ao clube. 1224 01:09:28,468 --> 01:09:29,904 Ele disse que encontraria alguém lá. 1225 01:09:30,038 --> 01:09:31,438 Como vai você? 1226 01:09:31,572 --> 01:09:34,108 Eu estive melhor, Mas estou bem. 1227 01:09:34,776 --> 01:09:36,678 Isso é bom, porque quando Eu conheço a Holanda, 1228 01:09:36,811 --> 01:09:38,146 -Eu que vou colocar um número inteiro -O que é a Holanda. 1229 01:09:38,278 --> 01:09:40,081 Espere, espere, espere, espere, Não há necessidade. 1230 01:09:40,213 --> 01:09:41,749 A Holanda está terminada. 1231 01:09:41,883 --> 01:09:43,651 E uma vez uma música Ele pega. 1232 01:09:43,785 --> 01:09:46,888 Oh, então agora ela será Meu dono. 1233 01:09:47,155 --> 01:09:48,589 Jahari, ninguém o possui. 1234 01:09:48,723 --> 01:09:51,224 Holanda tem um documento que Diz o contrário. 1235 01:09:52,627 --> 01:09:54,562 Bem, você não pode obter o seu Advogados ... 1236 01:09:54,696 --> 01:09:56,229 Escreva uma declaração ou algo assim? 1237 01:09:56,363 --> 01:09:57,799 Você não acha que eles tentaram? 1238 01:09:57,932 --> 01:09:59,901 Eu escrevi um documento completo e Eu assinei isso. 1239 01:10:00,034 --> 01:10:01,234 Mas ele não vai assinar. 1240 01:10:01,368 --> 01:10:02,770 Mantenha -o em seu seguro E ele tira isso. 1241 01:10:02,904 --> 01:10:05,073 para me lembrar que Eu pertenço a ele. 1242 01:10:05,205 --> 01:10:06,339 Ei, eu tenho que costurar isso. 1243 01:10:06,473 --> 01:10:07,842 -Você tem que vir comigo. -Tome cuidado. 1244 01:10:07,975 --> 01:10:10,243 Você tem que vir, venha, Venha, vamos lá. 1245 01:10:12,046 --> 01:10:15,315 Você sabe, tenho certeza de Eu posso entrar nesse seguro. 1246 01:10:15,449 --> 01:10:18,218 e obtenha essa permissão para ser assinada. 1247 01:10:18,686 --> 01:10:21,288 Considere meu presente para você. 1248 01:10:21,723 --> 01:10:23,490 Você salvou minha vida uma vez. 1249 01:10:23,658 --> 01:10:24,826 Você está tentando fazer isso de novo? 1250 01:10:24,959 --> 01:10:27,995 Bem a primeira vez Foi um trabalho. 1251 01:10:28,196 --> 01:10:31,566 Sim, e eu levei muito longe. 1252 01:10:31,699 --> 01:10:35,435 Eu era jovem, Mas meu terapeuta me fez ver isso. 1253 01:10:35,870 --> 01:10:38,740 É chamado de transferência, Onde a vítima se apaixona. 1254 01:10:38,873 --> 01:10:43,845 Com seu Salvador. Então eu acho que foi isso. 1255 01:10:44,478 --> 01:10:46,313 Mas ele também me disse Algo mais, 1256 01:10:46,848 --> 01:10:51,085 O complexo salvador, que você pode precisar saber 1257 01:10:51,219 --> 01:10:52,620 Um pouco sobre. 1258 01:10:52,754 --> 01:10:54,122 Você sabe que eu poderia te enviar Suas informações por mensagem de texto. 1259 01:10:54,254 --> 01:10:55,923 Sim, sim, Envie -me isso por mensagem de texto. 1260 01:10:57,692 --> 01:11:01,596 Seu homem, dinheiro, a princípio Eu não sabia como aceitar. 1261 01:11:01,729 --> 01:11:04,665 Mas deixe -me dizer que você tem Um gato muito bom. 1262 01:11:04,799 --> 01:11:06,000 Sim. 1263 01:11:06,134 --> 01:11:08,970 Eu estava prestes a destruir A cidade inteira para você. 1264 01:11:09,137 --> 01:11:13,107 Eu arrisco a vida dele esta noite Só para salvar você. 1265 01:11:13,273 --> 01:11:15,543 E não era para um emprego. 1266 01:11:15,710 --> 01:11:17,945 Sim, é bom. 1267 01:11:18,513 --> 01:11:20,815 Qual é o problema, Jaxen Action? 1268 01:11:21,048 --> 01:11:22,382 Você tem um boo? 1269 01:11:22,517 --> 01:11:24,185 Você finalmente vai se sentar? 1270 01:11:24,317 --> 01:11:26,319 Bem, eu tenho uma perspectiva. 1271 01:11:26,453 --> 01:11:27,722 Bem. 1272 01:11:27,855 --> 01:11:29,524 Na verdade, Eu vou vê -la agora. 1273 01:11:29,657 --> 01:11:32,894 Ok, não se esqueça O que meu terapeuta disse. 1274 01:11:33,094 --> 01:11:33,995 Saber. 1275 01:11:34,128 --> 01:11:35,129 Oh, ah ... 1276 01:11:35,263 --> 01:11:36,798 -Salvador Complexo. -Salvador Complexo. 1277 01:11:36,931 --> 01:11:37,865 Ok, tudo bem. 1278 01:11:37,999 --> 01:11:39,033 Tudo bem. 1279 01:11:45,305 --> 01:11:47,208 Onde está Gina Bowen? 1280 01:11:47,842 --> 01:11:49,844 A mulher que estava nisso Quarto, para onde foi? 1281 01:11:50,178 --> 01:11:52,580 Ela recebeu alta Já se passaram meia hora. 1282 01:11:52,713 --> 01:11:54,347 O que, eles atiraram nele? 1283 01:11:54,481 --> 01:11:56,483 Como você poderia deixá -la ir? 1284 01:11:56,617 --> 01:11:58,085 Que porra? 1285 01:12:01,321 --> 01:12:03,524 E então o que isso a abandonou O hospital dessa maneira? 1286 01:12:03,658 --> 01:12:04,859 Não tem sentido. 1287 01:12:04,992 --> 01:12:06,727 Com licença, isso significa hora, 1288 01:12:06,861 --> 01:12:08,495 Uma mulher no número 515 foi descarregada. 1289 01:12:08,629 --> 01:12:10,097 Você sabe para onde foi? 1290 01:12:10,231 --> 01:12:11,666 Sim, Sra. Bowen. 1291 01:12:11,799 --> 01:12:13,301 Ela me chamou de carro para Vá para Hanum Park. 1292 01:12:13,534 --> 01:12:14,869 Jesus Cristo. 1293 01:12:15,002 --> 01:12:15,970 Swerve City Records. 1294 01:12:16,103 --> 01:12:17,205 Swerve City Records. 1295 01:12:20,174 --> 01:12:21,509 Presa. 1296 01:12:24,579 --> 01:12:27,515 Quando você finalmente quebra, Livre -se dele. 1297 01:12:29,050 --> 01:12:31,886 O mesmo acontecerá com a esposa de Jaxen Quando eu chegar aqui. 1298 01:12:32,086 --> 01:12:33,654 Sem pontas soltas. 1299 01:12:44,464 --> 01:12:46,033 Isso não faz sentido. 1300 01:12:46,167 --> 01:12:48,736 Por que eu iria para desviar Registros nesta hora da noite? 1301 01:12:48,970 --> 01:12:51,339 Ela não tinha ideia do que estava em recebendo. 1302 01:12:54,342 --> 01:12:55,676 Na verdade? 1303 01:12:56,644 --> 01:12:57,812 Você é uma concessionária de carros? 1304 01:12:57,945 --> 01:12:58,980 Não. 1305 01:13:06,187 --> 01:13:07,922 Isso é bastante agradável. 1306 01:13:12,360 --> 01:13:14,394 Ligue para Swerve City Records. 1307 01:13:15,563 --> 01:13:16,797 Swerve City Records? 1308 01:13:16,964 --> 01:13:17,965 Hoje. 1309 01:13:18,099 --> 01:13:19,466 Não diga meu nome. 1310 01:13:19,600 --> 01:13:21,102 Quem está aí? 1311 01:13:21,235 --> 01:13:22,502 Oh meu Deus. 1312 01:13:22,670 --> 01:13:25,740 Música chegou com alguns Meninos asiáticos de aparência rude. 1313 01:13:26,107 --> 01:13:28,509 E eles foram para Escritório de Barnes. 1314 01:13:28,743 --> 01:13:30,410 Eu acho que eles estão ganhando. 1315 01:13:30,544 --> 01:13:32,479 Oi Loni, estou dentro Caminho agora. 1316 01:13:32,680 --> 01:13:34,081 Agora só tenho certeza ... 1317 01:13:34,215 --> 01:13:35,917 Alguém vem. 1318 01:13:38,786 --> 01:13:40,721 Olá, eu sou Gina Bowen e Estou aqui para a Sra. Song. 1319 01:13:40,922 --> 01:13:42,089 Oh, é claro, Sra. Bowen. Avançar. 1320 01:13:42,223 --> 01:13:43,456 Loni, atenda o telefone! 1321 01:13:43,591 --> 01:13:44,659 Loni, pare Gina. 1322 01:13:44,859 --> 01:13:46,294 Ela não pode entrar lá. 1323 01:13:46,594 --> 01:13:49,130 Sra. Bowen, você tem uma ligação do seu escritório? 1324 01:13:49,429 --> 01:13:53,701 É uma emergência, algo Sobre um evento NAACP. 1325 01:13:53,834 --> 01:13:55,102 Loni, não importa o que você faça, 1326 01:13:55,236 --> 01:13:57,204 sal de lá em breve como você pode. 1327 01:13:57,405 --> 01:13:59,307 Sim, senhor, não deixe de fazer isso. 1328 01:13:59,607 --> 01:14:00,875 Aqui está ela. 1329 01:14:02,977 --> 01:14:04,011 Olá? 1330 01:14:04,145 --> 01:14:05,112 Gina, não diga meu nome. 1331 01:14:05,379 --> 01:14:06,347 Eu sou co -trabalhador, ok? 1332 01:14:06,948 --> 01:14:08,916 agora, isso é uma questão de vida ou morte. 1333 01:14:09,383 --> 01:14:10,851 Saia dali agora. 1334 01:14:11,218 --> 01:14:12,620 Não tenho certeza do que Significa, senhor. 1335 01:14:12,753 --> 01:14:13,921 Gina? 1336 01:14:14,055 --> 01:14:15,289 Essas são as pessoas Eles atiraram em você. 1337 01:14:16,724 --> 01:14:17,792 Isso é um absurdo. 1338 01:14:17,959 --> 01:14:19,961 Quero dizer, esse preço é um absurdo. 1339 01:14:20,460 --> 01:14:21,562 Construa, construa, construa. 1340 01:14:21,696 --> 01:14:22,997 Pense. 1341 01:14:23,130 --> 01:14:24,865 música chamou você para Hospital, certo? 1342 01:14:25,099 --> 01:14:26,334 Como você sabia o que Você estava aí? 1343 01:14:26,466 --> 01:14:27,702 Mmm-hmm. 1344 01:14:34,608 --> 01:14:35,910 Uh sim, sim. 1345 01:14:36,043 --> 01:14:37,011 Tudo bem. 1346 01:14:37,144 --> 01:14:38,079 Hum? 1347 01:14:38,212 --> 01:14:39,280 Sim, feche o negócio. 1348 01:14:39,413 --> 01:14:40,781 Tudo bem, obrigado. 1349 01:14:41,248 --> 01:14:42,650 -Obrigado. -Mm-hmm. 1350 01:14:42,783 --> 01:14:44,251 Onde fica o banho feminino? 1351 01:14:44,385 --> 01:14:46,787 Está ao virar da esquina, A primeira porta para a esquerda. 1352 01:14:46,954 --> 01:14:47,922 Bem. 1353 01:14:48,055 --> 01:14:49,423 Entre quando Você termina, Gina. 1354 01:14:49,557 --> 01:14:50,791 Vai servir. 1355 01:15:13,481 --> 01:15:14,715 Quantos clipes extras você tem? 1356 01:15:14,849 --> 01:15:16,183 Eu acho que você não gostava de armas? 1357 01:15:16,484 --> 01:15:18,552 Eu também não gosto de preservativos, Mas não sou estúpido. 1358 01:15:19,820 --> 01:15:22,556 Você se lembra quando superfly Não apenas foi lançado no mercado? 1359 01:15:22,757 --> 01:15:23,858 Ele tinha um plano. 1360 01:15:23,991 --> 01:15:26,060 Temos que ter um plano, dinheiro. 1361 01:15:26,627 --> 01:15:27,928 Que foda -se, Myron. 1362 01:15:28,295 --> 01:15:29,563 Uau, é isso que estamos fazendo? 1363 01:15:29,864 --> 01:15:31,565 Eu vejo como é agora. 1364 01:15:31,799 --> 01:15:32,833 Aha, quando ela é sua esposa, 1365 01:15:32,967 --> 01:15:34,702 É uma história diferente, certo? 1366 01:15:48,482 --> 01:15:49,784 Fazendo. 1367 01:15:51,018 --> 01:15:52,653 Tire aquele cachorro do banheiro. 1368 01:15:53,020 --> 01:15:54,722 Não se esqueça do secretário. 1369 01:16:02,296 --> 01:16:03,564 Ela se foi. 1370 01:16:18,212 --> 01:16:19,880 Você leva as escadas e Eu pego o elevador. 1371 01:16:20,147 --> 01:16:21,715 Como foi última vez? 1372 01:16:21,849 --> 01:16:22,950 Um cara divertido. 1373 01:16:23,084 --> 01:16:24,585 A única diferença é que Eu trouxe 1374 01:16:24,718 --> 01:16:25,586 Tommy comigo desta vez. 1375 01:16:25,719 --> 01:16:27,021 Quem foda é Tommy? 1376 01:16:29,356 --> 01:16:30,591 Ah Merda. 1377 01:16:41,902 --> 01:16:44,839 Que porra você está fazendo? 1378 01:18:10,224 --> 01:18:13,260 Alguém pode me dizer que porra Você está saindo lá? 1379 01:18:38,485 --> 01:18:39,521 Oh garoto. 1380 01:18:39,787 --> 01:18:41,021 Hum. 1381 01:18:58,872 --> 01:19:00,675 Antes de você dizer, 1382 01:19:01,141 --> 01:19:03,978 A arte marcial foi desperdiçada Na minha espécie. 1383 01:19:05,279 --> 01:19:07,781 Uma pequena lição de história Para você, meninos. 1384 01:19:08,415 --> 01:19:12,587 A primeira artes marciais completas Eles foram descobertos na África, 1385 01:19:12,920 --> 01:19:14,922 2500 a. C. 1386 01:19:15,356 --> 01:19:22,830 Em 527 d.C. Bodhi Dharma, Também conhecido como Da Mo, também conhecido como Monk Negro, 1387 01:19:23,531 --> 01:19:27,935 Apresentou as 18 mãos de Eles têm no templo de Shaolin. 1388 01:19:28,102 --> 01:19:32,641 Apresentando assim Artes Marciais na China. 1389 01:19:32,940 --> 01:19:35,644 Agora eu sei que você viu As representações. 1390 01:19:35,776 --> 01:19:37,945 Da Mo em toda a China. 1391 01:19:38,178 --> 01:19:40,281 Deixe -me perguntar uma coisa. 1392 01:19:40,615 --> 01:19:41,949 Parece você? 1393 01:19:43,652 --> 01:19:45,352 Ou parece comigo? 1394 01:21:48,976 --> 01:21:50,277 Incrível. 1395 01:21:57,184 --> 01:21:58,553 Onde está Gina? 1396 01:21:59,754 --> 01:22:01,890 Você espera isso Eu te dou também? 1397 01:22:03,390 --> 01:22:05,058 Por que meio tolo Você me leva? 1398 01:22:05,192 --> 01:22:06,694 Eu não te amo. 1399 01:22:07,060 --> 01:22:09,997 Meu problema foi com a Holanda, Heckle e Jekyll de lá. 1400 01:22:10,431 --> 01:22:12,834 E deve confiar que Você não virá procurar por mim. 1401 01:22:13,033 --> 01:22:14,301 Bitch, você pode sair. 1402 01:22:14,602 --> 01:22:16,937 Diga -me onde Gina está E eu deixo você. 1403 01:22:17,070 --> 01:22:18,840 Em resultados internacionais. 1404 01:22:19,039 --> 01:22:20,809 Sim, não é tão simples. 1405 01:22:21,074 --> 01:22:22,677 É tão simples. 1406 01:22:23,110 --> 01:22:25,647 Olha, Jahari está vivo, certo? 1407 01:22:25,946 --> 01:22:28,482 A polícia simplesmente rotulará Tudo relacionado a gangues. 1408 01:22:28,616 --> 01:22:30,951 Você pode voltar ao seu Merda asiática rica e louca. 1409 01:22:31,084 --> 01:22:32,921 E eu posso voltar para Minha maldita vida. 1410 01:22:33,120 --> 01:22:35,088 Acho que não sou apenas de Tipo confinado. 1411 01:22:36,524 --> 01:22:37,424 É uma pena. 1412 01:22:37,659 --> 01:22:41,830 Eu acho você bastante intrigante E sexy. 1413 01:22:42,396 --> 01:22:45,700 Em outras circunstâncias, também. 1414 01:22:47,434 --> 01:22:49,537 É uma pena que você tenha que Termine assim. 1415 01:22:51,238 --> 01:22:53,207 Saber? Eu estava pensando o mesmo. 1416 01:24:01,208 --> 01:24:02,610 Que desperdício. 1417 01:24:28,970 --> 01:24:30,337 Eu tenho você, Loni, eu tenho você. 1418 01:24:31,338 --> 01:24:33,106 Você estava tentando flertar Com aquela vadia? 1419 01:24:33,708 --> 01:24:34,709 Que vadia? 1420 01:24:34,842 --> 01:24:36,209 Aquele cachorro. 1421 01:24:36,343 --> 01:24:38,780 Ela disse: "Eu te encontro Intrigante, até sexy. " 1422 01:24:38,947 --> 01:24:40,848 E você disse que estava pensando o mesmo. 1423 01:24:41,214 --> 01:24:42,850 Então você estava tentando estar com ela? 1424 01:24:42,984 --> 01:24:45,653 Eu acho que você tinha certeza que você se cuidou daquela parte. 1425 01:24:46,721 --> 01:24:49,356 Não, eu estava falando sobre o parte em que tentamos se matar. 1426 01:24:49,958 --> 01:24:51,224 Vamos. 1427 01:24:52,092 --> 01:24:53,628 Vamos. 1428 01:24:59,767 --> 01:25:01,501 Gina vai te ajudar Para conseguir suas coisas. 1429 01:25:01,636 --> 01:25:03,470 E então vá embora, OK? 1430 01:25:03,605 --> 01:25:05,272 Tudo vai para Esteja bem. 1431 01:25:05,405 --> 01:25:06,975 Pegue. Volto imediatamente. 1432 01:25:07,107 --> 01:25:07,976 Sua bolsa. 1433 01:25:08,108 --> 01:25:11,079 Bem. 1434 01:25:11,211 --> 01:25:14,515 Dinheiro, está morto? 1435 01:25:16,416 --> 01:25:18,753 Depende do que você entende morto. 1436 01:25:18,987 --> 01:25:20,487 Como Se ele está morto, 1437 01:25:20,622 --> 01:25:22,890 Não posso assinar muito bem Libertação de Jahari. 1438 01:25:23,123 --> 01:25:24,324 Bem, é curioso dizer isso. 1439 01:25:24,458 --> 01:25:27,028 Porque este era o dele Último ato oficial. 1440 01:25:27,194 --> 01:25:29,496 Como chefe dos registros de Swerve City. 1441 01:25:29,631 --> 01:25:32,567 Isso e me dê a empresa. 1442 01:25:32,700 --> 01:25:35,003 Eu sempre quis o meu próprio gravadora. 1443 01:25:35,168 --> 01:25:37,572 Porra, o que superou estar unido novamente. 1444 01:25:38,906 --> 01:25:40,508 Oh merda, temos que sair. 1445 01:25:40,642 --> 01:25:41,643 Porque? 1446 01:25:41,776 --> 01:25:43,878 Acredite em mim, basta levar meu palavras. 1447 01:25:44,012 --> 01:25:45,379 Temos que sair. 1448 01:26:03,965 --> 01:26:05,265 Hoje. 1449 01:26:19,379 --> 01:26:21,314 -Olá. -Olá. 1450 01:26:21,616 --> 01:26:22,617 Você está bem? 1451 01:26:22,750 --> 01:26:23,751 Estou bem. 1452 01:26:23,885 --> 01:26:25,385 Ok tudo bem. 1453 01:26:50,410 --> 01:26:52,914 Jax, venha aqui. 1454 01:27:01,622 --> 01:27:03,791 Holanda está dentro O Escritório de Valores Mobiliários. 1455 01:27:04,291 --> 01:27:06,027 Cubra nossas pegadas. 1456 01:27:06,426 --> 01:27:08,129 De qualquer forma, eu estava pensando em remodelar. 1457 01:27:08,295 --> 01:27:09,964 Você sabe, dê Loni Seu próprio escritório. 1458 01:27:10,098 --> 01:27:11,099 Ela ganhou mais do que. 1459 01:27:11,231 --> 01:27:12,100 É isso que acontece. 1460 01:27:12,232 --> 01:27:13,101 Sim. 1461 01:27:13,233 --> 01:27:14,468 Oh ... 1462 01:27:15,670 --> 01:27:17,270 Você quer que eu dirige? 1463 01:27:18,472 --> 01:27:19,640 Leve -os para casa. 1464 01:27:19,874 --> 01:27:21,776 Porque você e Gina Eles terão bebês esta noite. 1465 01:27:22,375 --> 01:27:24,478 Você ri, mas você fala sobre meninas. 1466 01:27:26,480 --> 01:27:27,481 Aí está você, Ótimo mano. 1467 01:27:28,348 --> 01:27:29,851 Sim, você pode estar certo. 1468 01:27:29,984 --> 01:27:30,852 Vamos. 1469 01:27:30,985 --> 01:27:31,853 Agora. 1470 01:27:31,986 --> 01:27:33,020 Mmm-mm. 1471 01:27:33,154 --> 01:27:34,188 Eu quero andar à noite, 1472 01:27:34,321 --> 01:27:36,389 Interagindo com a natureza, você entende? 1473 01:27:38,159 --> 01:27:39,426 Mantenha o chicote. 1474 01:27:39,560 --> 01:27:41,229 Um pequeno preço por Recuperar minha senhora. 1475 01:27:42,196 --> 01:27:43,430 Avançar, 1476 01:27:43,698 --> 01:27:45,533 Eu não acho que a Holanda vá sucesso. 1477 01:27:45,666 --> 01:27:46,968 Sobre o restante do seu pagamento. 1478 01:27:48,569 --> 01:27:49,871 Está tudo bem. 1479 01:27:51,304 --> 01:27:52,974 Eu acho que tenho algo melhor. 1480 01:27:55,009 --> 01:27:55,943 Sim. 1481 01:27:56,077 --> 01:27:57,377 Oh 1482 01:27:57,645 --> 01:27:59,981 Se você entrar em outro Merda assim, 1483 01:28:00,148 --> 01:28:01,616 Chame o preto-- 1484 01:28:07,121 --> 01:28:08,523 Ligue para um irmão. 1485 01:28:11,759 --> 01:28:13,493 Você sabia Sem dinheiro, você não pode fazer nada. 1486 01:28:13,628 --> 01:28:14,529 Vamos lá, cara. 1487 01:28:14,662 --> 01:28:15,930 Faça o mundo girar. 1488 01:28:16,197 --> 01:28:17,064 Vamos. 1489 01:28:23,237 --> 01:28:24,806 Você está pronto para realizar esta viagem? 1490 01:28:25,072 --> 01:28:26,107 Absolutamente. 1491 01:28:26,240 --> 01:28:27,474 Hum. 1492 01:28:27,975 --> 01:28:29,076 Vamos.