1 00:00:21,092 --> 00:00:22,680 Berl�n, 1944. 2 00:00:23,474 --> 00:00:27,484 Tajná rozhlasová zpráva Adolph Hitler Osobně do svých pramenů v Británii. 3 00:00:28,069 --> 00:00:30,910 „Zabijte generála Mackenzie-Smith, Prosím. 4 00:00:31,996 --> 00:00:34,294 „Pokud není těchto dnů dosaženo Dávám strašlivé bolesti hlavy, víš. " 5 00:00:35,548 --> 00:00:37,302 Tady, v Londýně, Příjemce zprávy je. 6 00:00:38,639 --> 00:00:40,435 Teprve teď, my, Britská vojenská inteligence, 7 00:00:40,852 --> 00:00:47,078 Jsme schopni říct projekt 402 z německých kapitánových dokumentů. 8 00:00:48,540 --> 00:00:51,966 Vážíme si hollywoodské odvahy Umístit tento příběh na obrazovku. 9 00:00:52,467 --> 00:00:53,595 Pokud nebudeme. 10 00:00:54,556 --> 00:00:58,232 Německé tajné služby neváhaly Na okamžik, aby jejich „Dresnes vložili do praktik. 11 00:00:58,942 --> 00:01:01,783 Mackenzie-Smith pracoval na plánech spojenecké invaze v Evropě 12 00:01:02,285 --> 00:01:03,997 A to muselo být zastaveno za každou cenu. 13 00:01:04,624 --> 00:01:07,590 Zde jsou generál Eisenhower, Montgomery Field Marshal, 14 00:01:08,008 --> 00:01:10,766 Generál Gaulle a sir Laurence Mackenzie-Smith. 15 00:01:11,977 --> 00:01:13,439 Čelíme rodinnému shromáždění. 16 00:01:30,442 --> 00:01:33,409 Plán 402 Dvojnásobek generála 17 00:02:26,736 --> 00:02:28,322 Už jsme je již nedosáhli. 18 00:02:29,365 --> 00:02:33,119 Po všem Němci nesli Rolls Royce a USA American Jeep's. 19 00:02:33,994 --> 00:02:37,206 Není to být nevděčný, Jeep je lepší než chůze. 20 00:02:47,136 --> 00:02:50,347 No tak, přijďte dostatek jmen Obrazovka až do konce příběhu. 21 00:02:51,598 --> 00:02:53,851 O žádném z nich jsem nikdy neslyšel, A ty? 22 00:02:57,105 --> 00:02:58,648 Tenhle je nyní uzavřen. 23 00:02:59,441 --> 00:03:02,445 Tu noc Mackenzie-Smith prodává � Všechny vojenské oblasti Anglie. 24 00:03:02,945 --> 00:03:04,447 Nikdo nemohl vstoupit ani odejít. 25 00:03:05,114 --> 00:03:07,450 Ani američtí vojáci určen na britské základně. 26 00:03:07,992 --> 00:03:09,410 Všechna povolení jsou zrušena ... 27 00:03:09,828 --> 00:03:13,415 ... Osobním řádem generála Sir Laurence Mackenzie-Smith. 28 00:03:13,540 --> 00:03:14,249 �Ohhh! 29 00:03:14,375 --> 00:03:18,004 - že Mackenzie Smith je kost. - Můžete to říct znovu. 30 00:03:18,379 --> 00:03:21,800 Nebojte se, Joe, za pár dní Vrátíme se doma. 31 00:03:22,342 --> 00:03:24,470 Sbalte své problémy sami Dívka batoh a úsměv. 32 00:03:24,636 --> 00:03:27,347 - Usmál se. - Samozřejmě jsem se usmál. 33 00:03:27,473 --> 00:03:30,768 Můžeme jít na Červený kříž Získat povolení ... 34 00:03:30,977 --> 00:03:32,562 ... nouzový výstup do USA 35 00:03:33,146 --> 00:03:34,523 Moje ubohá žena má operaci ... 36 00:03:35,232 --> 00:03:36,859 Vaše ubohá matka je zoufale nemocný ... 37 00:03:37,193 --> 00:03:38,402 Moje ubohá matka není zoufale nemocný. 38 00:03:38,527 --> 00:03:41,572 Esta v Miami Beach, poslal jsem mi fotografie V Baio obleku je na pláži ... 39 00:03:41,697 --> 00:03:43,325 - �shssst! Cylát, William. - Co se stane? 40 00:03:43,491 --> 00:03:46,495 Moje ubohá sestra pracuje v Červeném kříži, Chcete to dát do potíží? 41 00:03:46,787 --> 00:03:48,205 No ne, nechci dát to do potíží. 42 00:03:48,747 --> 00:03:50,666 Kolikrát vám musím říct že jsem alespoň venku, 43 00:03:51,042 --> 00:03:53,044 Žádný tuk, bohatý na proteiny, Světlo v žáru a bez cholesterolu? 44 00:03:53,379 --> 00:03:54,837 Nezdá se mi, aby si to pamatoval. 45 00:03:55,214 --> 00:03:56,757 Není snadné získat stravu. 46 00:03:58,509 --> 00:03:59,843 - Víte, co mě opravdu bolí? - Ne. 47 00:04:00,177 --> 00:04:01,595 Že nepatříme Této společnosti T� Pockets. 48 00:04:01,762 --> 00:04:02,389 Ano, už jen. 49 00:04:02,680 --> 00:04:06,769 Naše společnost přišla učit britské armádě otevřít cestu. 50 00:04:07,269 --> 00:04:09,688 Podívej, co neuvidíme Kapitánovi a my vysvětlujeme situaci? 51 00:04:10,022 --> 00:04:13,692 Je to dobrý člověk, budeme mít nové A za pár dní se vrátíme domů. 52 00:04:14,111 --> 00:04:16,655 - Ernie, toto je armáda,? - Ano, pamatuji si. 53 00:04:16,822 --> 00:04:19,074 Existuje několik typů Pokouší se vrátit domů z Gettysburgu. 54 00:04:19,450 --> 00:04:21,201 Dostanu to. 55 00:04:28,418 --> 00:04:31,088 - Co budou tito důstojníci dělat dnes večer? - Inspekce, představuji si. 56 00:04:31,630 --> 00:04:34,967 - Musí bojovat vpředu. - Proč nejsme t� a já vpředu? 57 00:04:35,510 --> 00:04:36,969 Takže naše Mohou vyhrát válku. 58 00:04:37,387 --> 00:04:39,472 Poslal sem, chlapci, Všichni jsme na stejné lodi. 59 00:04:39,931 --> 00:04:44,729 Ne, měli bychom vzít další loď Dnes večer na nás čekají naši pacienti. 60 00:04:45,229 --> 00:04:46,189 Ano, v obleku Ba�o. 61 00:04:47,482 --> 00:04:50,026 Nyní jsme ve vojenském táboře uzavřeno objednávkou nadřízeného příkazu, 62 00:04:50,359 --> 00:04:54,364 Nařízením vlády jeho Veličenstva a nařízením předsedy vlády. 63 00:04:55,115 --> 00:04:56,366 Předseda vlády? "Uh, uh!" 64 00:04:58,119 --> 00:05:00,956 Budeme s nimi bojovat na plážích, Budeme s nimi bojovat v ulicích, 65 00:05:01,665 --> 00:05:05,711 Ale budeme bojovat, pokud Nemůžeme se dostat z toho zatraceného kasáren? 66 00:05:07,212 --> 00:05:08,757 Drž hubu, chceš? Musím myslet. 67 00:05:09,507 --> 00:05:13,261 Musíme se setkat s někým s vlivem dost na to, abychom nás dnes večer dostali. 68 00:05:13,596 --> 00:05:15,346 - Je tu muž. - SZO? 69 00:05:16,265 --> 00:05:20,019 (Německá řeč) 70 00:05:20,144 --> 00:05:24,024 Naučil jsem se veškerý váš repertoár. Ano, znovu, tři. 71 00:05:26,777 --> 00:05:29,697 Je to proto, že vyrostl V německém ghettu v Brooklynu. 72 00:05:30,406 --> 00:05:33,159 Mluvit německy jako rodák, Rodák z �friky. 73 00:05:35,537 --> 00:05:37,956 ... a Angličané budou řídit Volkswagen ... 74 00:05:39,793 --> 00:05:43,963 Ernie, tvůj knír spadl do pur� brambor. Může to být uduseno. 75 00:05:44,422 --> 00:05:48,176 Ano, bylo to pro mé špatné oko. Mám dobré oko, s dvaceti vizí ... 76 00:05:48,551 --> 00:05:51,430 ... a další špatné oko S extrémním nedostatkem vidění. 77 00:05:51,890 --> 00:05:55,060 Jsem krátký a dlouhý. Napsal jsem dopis, který to vysvětlil, ale ... 78 00:05:55,393 --> 00:05:58,480 - žertoval? Ne? - Jistě, žijte na večírku. 79 00:05:58,855 --> 00:06:01,567 Napodobuje naši loď třesem Bez nás směrem k USA 80 00:06:02,025 --> 00:06:05,029 - Ach, neboj se. Vezmeme to. - Vezmeme to jako? 81 00:06:05,321 --> 00:06:09,868 - Když Svatí pocházejí ... - Jak přestanete dělat hloupě? 82 00:06:10,660 --> 00:06:13,330 - Upřímně řečeno, půjdeme. - Oh, určitě. 83 00:06:13,997 --> 00:06:18,962 Samozřejmě vidím MacKenzie-Smith S jeho jedinečným okem tím, že vám umožní jít. 84 00:06:19,587 --> 00:06:20,506 No, můžu. 85 00:06:20,922 --> 00:06:24,427 Opravit, Humm, Humm, Humm. 86 00:06:25,177 --> 00:06:30,099 Nyní mluvte, mladí, bez koktání. Uvidíme, o co jde ... 87 00:06:30,350 --> 00:06:31,685 Co? Co? 88 00:06:31,810 --> 00:06:33,980 Oni, ale to Musel jsem to říct dříve! 89 00:06:34,354 --> 00:06:38,484 Oh, jen. Velká Británie A nechte mé lidi zticha. 90 00:06:39,068 --> 00:06:42,364 - Nepodporujte vás, prosím. - Je to živý portrét starého muže. 91 00:06:42,822 --> 00:06:47,245 Mladí a pánové, vaše povinnost Je to pouze k plnění vaší povinnosti. 92 00:06:47,578 --> 00:06:51,374 Rozumíte? Poslouchejte �drdenes, O tom je tato situace. 93 00:06:52,000 --> 00:06:55,670 Nyní by jim neměli rozumět, Nesmíme jim rozumět. 94 00:06:56,254 --> 00:06:59,592 Jeden nebo druhý, pokud jim rozumí Byli by na Miami Beach s mojí matkou. 95 00:07:00,509 --> 00:07:03,472 Myslím, s tvým vlastním Matky, dobře ... �eh, co ...? 96 00:07:08,144 --> 00:07:08,811 Pokračovat. 97 00:07:10,438 --> 00:07:12,899 - Pojďme. -Men, lidi. - lehkým tempem. 98 00:07:15,986 --> 00:07:17,654 Bude lepší, abychom se odtud dostali Uvědomí si to za minutu ... 99 00:07:18,030 --> 00:07:20,617 - Ernie, dejte záplatu znovu. - za co? 100 00:07:20,784 --> 00:07:25,121 Pojďme do garáže, bereme auto, Cítíte se pozadu a já budu tvůj ch�fer. 101 00:07:25,330 --> 00:07:26,998 Co se s tebou stane? Třeseš se nebo tak něco? 102 00:07:27,333 --> 00:07:28,667 Víš, co se s vámi stane pro nahrazení důstojníka? 103 00:07:28,958 --> 00:07:30,252 Nebudu nahradit důstojníka. 104 00:07:30,628 --> 00:07:32,338 Už myslím. Budu nahradit důstojníka. 105 00:07:32,713 --> 00:07:35,926 Poslouchejte, Ernie, je tam temná, Už jste viděli, jak jste podváděl kapitána. 106 00:07:36,093 --> 00:07:36,718 Je mi jedno, jak podvádět ... 107 00:07:36,843 --> 00:07:41,014 Máte pocit, že to všechno nosí A udělám tvé ch�fer, je to stejné. 108 00:07:41,139 --> 00:07:43,976 Musíte být mimo své bocals, Nevěděl jsi, jak řídit. 109 00:07:44,227 --> 00:07:47,772 Nemožné to děláme okamžitě. Zvýšení nese jen trochu víc. 110 00:07:48,023 --> 00:07:51,443 Moje odpověď zní ne. Nepravděpodobné, nekontrolovatelné a nerealizovatelné. 111 00:07:51,777 --> 00:07:52,904 Ne, ne, ne. 112 00:07:59,244 --> 00:08:00,162 " 113 00:08:01,871 --> 00:08:03,040 Kdo jde ah�? 114 00:08:06,794 --> 00:08:09,965 Ztratili, Pane. Ignoroval, že navštívil tábor, Pane. 115 00:08:10,298 --> 00:08:13,052 Ale mám přísné, Pane. Vaše �Denenes. 116 00:08:13,218 --> 00:08:14,303 Nikdo nemůže opustit tábor. 117 00:08:14,719 --> 00:08:17,223 No, seržant. Humm ... velmi dobře. 118 00:08:17,473 --> 00:08:21,019 Ale právě jsem zrušil rozkaz A varuji ho, že jsem ve spěchu. 119 00:08:21,520 --> 00:08:22,855 Jděte nahoru po bariéru, dobře. 120 00:08:23,229 --> 00:08:24,815 Omlouvám se, podepište, Musíme však ověřit vaši identitu. 121 00:08:25,315 --> 00:08:27,484 Je to jednoduchá formalita. Mohu vidět vaše papíry, prosím? 122 00:08:27,819 --> 00:08:31,030 �Maldito Chupatintas! Mám problémy naléhavé v ústředí. 123 00:08:31,489 --> 00:08:33,408 Nemám čas Hrát svary. 124 00:08:33,950 --> 00:08:34,910 Už víš, co jsem. 125 00:08:35,661 --> 00:08:38,372 Předkládám bariéru nebo vám řeknu K mému ch�fer, který to zbourá! 126 00:08:40,207 --> 00:08:40,917 OTEVŘENO. 127 00:08:52,263 --> 00:08:53,849 Bude pro vás lepší dělat stranou A vezmu volant. 128 00:08:54,308 --> 00:08:55,308 Dlužím ti, chlapče. 129 00:08:55,768 --> 00:08:58,771 Musím říci, že možná jsi byl Koeficient i85 ... 130 00:09:00,063 --> 00:09:01,398 Předpokládal jsem, že to bude ten. 131 00:09:02,149 --> 00:09:05,403 Poslouchejte, bude lepší změnit kolo Než nám přijdou, aby nám pomohli. 132 00:09:05,612 --> 00:09:07,281 Kam to zatratíš Nástroje této věci? 133 00:09:07,530 --> 00:09:08,823 Nemám ani motor. 134 00:09:09,074 --> 00:09:10,743 Nechte mi ruku! Chcete, prosím? 135 00:09:10,993 --> 00:09:14,039 - Nemohu to udělat, jsem generál. - Je to malý demokrat! 136 00:09:14,456 --> 00:09:16,081 Přestaň se bát, Nikdo nás neviděl. 137 00:09:16,500 --> 00:09:18,960 „Myslím, že kočka našla! Podívejte... 138 00:09:24,051 --> 00:09:25,385 Má něco! 139 00:09:29,848 --> 00:09:32,476 - Pospěšte! - Myslím, že jsem našel pojistku, podívejte se! 140 00:09:34,771 --> 00:09:35,730 Alarm maldita! 141 00:09:37,232 --> 00:09:38,983 Kočka! Měla by ta pojistka! 142 00:09:42,321 --> 00:09:45,157 - Nech mě jít ven, dej mi! - Chůze, dám kočku ...! 143 00:09:57,213 --> 00:10:01,092 Aha! To mi to ...! 144 00:10:01,969 --> 00:10:03,512 Máme transport Podle vaší dispozice, Pane. 145 00:10:03,720 --> 00:10:05,515 Prosím, jděte nahoru. Vezmeme vás do ústředí. 146 00:10:06,432 --> 00:10:09,811 Mám lepší nápad ... Spadl mě na C�rcel. 147 00:10:14,024 --> 00:10:16,317 S�, S�. Pozoruhodné podobně jako generál. 148 00:10:17,653 --> 00:10:19,363 Ale musíme být Absolutně bezpečné. 149 00:10:19,990 --> 00:10:21,950 Nacisté, je mi líto, že to musím říct, Utekli. 150 00:10:22,451 --> 00:10:25,580 Znovu vyčerpali naše prsty Navzdory preventivním opatřením v průběhu �REA. 151 00:10:26,122 --> 00:10:30,501 Plukovní, oba víme, že plán 402 Je to náš poslední zdroj. 152 00:10:30,835 --> 00:10:33,796 A myslím, že konečně máme člověka To nám umožní provést tento plán. 153 00:10:34,298 --> 00:10:36,633 Již... Je to zpráva o takové? 154 00:10:37,092 --> 00:10:40,805 Je to hypochondriak, depresivní, Kompilovat, má ploché nohy ... 155 00:10:41,221 --> 00:10:43,475 Ale byl oklamán na seržant na stráži. 156 00:10:43,808 --> 00:10:45,894 Není to relevantní, Bylo to jen na několik sekund. 157 00:10:46,353 --> 00:10:48,731 Plukovník, Oba jsme v inteligenci. 158 00:10:49,147 --> 00:10:52,526 A to to chápeme Ve válce je dosaženo ... 159 00:10:52,818 --> 00:10:55,489 ... to za míru Hlasitě selhávají. 160 00:10:55,906 --> 00:10:58,951 - to je pravda. - a nejvíce jsou někdy. 161 00:10:59,326 --> 00:11:01,870 Možná máte důvod. Řeknu vám, co budeme dělat. 162 00:11:02,371 --> 00:11:05,249 Vezmeme vojáka Williamsa V přítomnosti generála ... 163 00:11:05,667 --> 00:11:07,503 ... a necháme to být Kdo rozhoduje o případu. 164 00:11:07,919 --> 00:11:12,549 - Osobně generál? - z vás, Američanů, jsme se naučili ... 165 00:11:13,176 --> 00:11:15,345 ... kolik vysoko hodíš míč, Návrat k vám vyžaduje čas. 166 00:11:21,267 --> 00:11:25,107 Naše jméno v kódu Pro tento typ to bude „mrtvý pich�n“. 167 00:11:26,525 --> 00:11:27,567 Nebe, slyším? 168 00:11:38,996 --> 00:11:41,250 Velmi dobré, cabo. Zůstali jsme odtud. 169 00:11:43,418 --> 00:11:44,128 Ahoj. 170 00:11:49,217 --> 00:11:51,846 Sir Laurence, Toto je projekt 402. 171 00:11:58,060 --> 00:11:59,019 Svatá obloha 172 00:12:00,021 --> 00:12:03,150 Oh, prosím, nenechte to zapůsobit Pro jeho žalostný vzhled, Pane. 173 00:12:03,359 --> 00:12:05,152 Naše služby studovaly Opatrně, Pane. 174 00:12:05,610 --> 00:12:07,738 Tento muž má báječný Talent na napodobení. 175 00:12:07,947 --> 00:12:09,574 Budeme to posoudit tak, aby bylo bezpečné. 176 00:12:09,991 --> 00:12:12,827 Pokrok, člověče. Vezměte! 177 00:12:13,912 --> 00:12:16,373 - Eh, S�, Pane. - převrátit. 178 00:12:17,583 --> 00:12:18,333 Jsou více! 179 00:12:19,001 --> 00:12:24,133 Ale nemohu jít více zhoršit, Pane. Pokud půjdu rychleji, skončím závratě, Pane. 180 00:12:24,466 --> 00:12:25,717 - kvůli návratu! - S�, Pane. 181 00:12:26,885 --> 00:12:30,724 Je to vrozené, Pane. Údajná forma Virtigo, Pána. 182 00:12:31,015 --> 00:12:32,767 Je způsobeno deformací vnitřního ucha. 183 00:12:32,933 --> 00:12:35,312 Vědecký problém Nebyli schopni vyřešit ... 184 00:12:35,645 --> 00:12:37,230 ... a že jsem vystavil uznání Doktor, když mi zavolali ... 185 00:12:37,564 --> 00:12:41,360 Co je to nesmyslné nesmysly? Kvůli obcházení! „Alt! 186 00:12:43,154 --> 00:12:44,030 Právě včas, Pane. 187 00:12:45,532 --> 00:12:48,368 Přiznám se, že existuje určitá fyzická podobnost ... 188 00:12:48,619 --> 00:12:52,498 ... ale obávám se však, že jeho mozek Je to hluboko pod normálním koeficientem. 189 00:12:52,956 --> 00:12:54,958 Odpusťte, odešli jsme na přísnou zkoušku, 190 00:12:55,168 --> 00:12:58,714 A mohu ho potvrdit To překonal všechny důkazy. 191 00:12:59,507 --> 00:13:02,218 Imitace, kterou z vás uděláte, je překvapivá. Žádám vás, abyste se rozhodli první. 192 00:13:02,676 --> 00:13:04,262 S�, S�, S�, S�, samozřejmě. 193 00:13:06,388 --> 00:13:10,435 - Eh, jak se tento muž jmenoval? - Williams, voják Ernest Williams. 194 00:13:11,102 --> 00:13:14,565 Ah, samozřejmě, samozřejmě. Huh, ty ... 195 00:13:15,650 --> 00:13:20,113 Udělejte z mě jeden z vašich překvapivých Imitace generála Mackenzie-Smith. 196 00:13:22,908 --> 00:13:26,371 Nevadilo by vám to z doutníku, podepisovat? Jsem Alty do tabáku. 197 00:13:27,162 --> 00:13:29,457 Moje ... moje sinusitida mi nedovolí podporovat určité pachy. 198 00:13:31,334 --> 00:13:37,341 Vystavil jsem to jako uznání, Čtvrtý Póragram, tři ... 199 00:13:37,967 --> 00:13:41,304 Podívej, člověče, nemám celý den, Generál Eisenhower čeká. 200 00:13:41,804 --> 00:13:45,183 Dej mu ne, podepisovat, Nepokládám ho ... �l ... �l. 201 00:13:45,643 --> 00:13:47,061 Jsem dost nekompetentních idiotů! 202 00:13:47,353 --> 00:13:50,898 Dávám mu 5 sekund, abych splnil své „Dydeny Nebo budu připraven odejít a být zastřelen! 203 00:13:51,566 --> 00:13:53,860 Je to také přiděleno? 204 00:13:55,779 --> 00:13:57,030 Jsem dost nekompetentních idiotů! 205 00:13:57,614 --> 00:14:02,245 Dávám mu 5 sekund, abych splnil své „Dydeny Nebo budu připraven odejít a být zastřelen! 206 00:14:02,620 --> 00:14:04,038 Je to také přiděleno? 207 00:14:09,503 --> 00:14:11,715 Docela dobrý, chlapče, docela dobré. 208 00:14:12,631 --> 00:14:14,593 Řeknu, že existuje pozoruhodná podobnost. 209 00:14:15,469 --> 00:14:16,887 - Verdad, Somerset? - Jak si myslíte, Pane. 210 00:14:17,512 --> 00:14:19,765 Ano, myslím. Moje blahopřání, drahý příteli. 211 00:14:21,851 --> 00:14:23,728 S�, S� ... Docela pozoruhodné. 212 00:14:24,605 --> 00:14:25,898 Co mám asce, když si nemyslím, že budu. 213 00:14:26,607 --> 00:14:28,400 Myslím, že mě nebudu střílet pro napodobování důstojníka? 214 00:14:28,817 --> 00:14:31,196 Ne já. Už jste vysvětlili svou misi? 215 00:14:31,863 --> 00:14:34,532 - Naše poslání? - Nebyl čas, Pane ... - S�, musíte mluvit o mnoha věcech ... 216 00:14:34,908 --> 00:14:36,701 Ale co mluví, pánové? Ne ... ne ... ne ... 217 00:14:37,076 --> 00:14:38,496 - tvář. - Ach omluva, Pane. 218 00:14:39,079 --> 00:14:41,457 - Williams, zaslouží si drink. - Oh, děkuji, Pane. 219 00:14:42,208 --> 00:14:43,626 - Co bude trvat? - Skimped Milk. 220 00:14:44,168 --> 00:14:45,669 - Jak? - Jsem na stravě bez soli, bez tuku, 221 00:14:46,128 --> 00:14:47,505 Bohaté na proteiny, světlo v teplu A bez cholesterolu, Pane. 222 00:14:47,672 --> 00:14:50,593 Má muže! Pokud se chystáte dostat do mého Lepší boty, abych se naučil pít můj brandy .. 223 00:14:51,760 --> 00:14:52,344 Ano, Pane. 224 00:14:52,803 --> 00:14:54,472 Myslím, že mě napodobuje V oku budu používat náplast. 225 00:14:54,847 --> 00:14:57,600 Ach s�, Pane. Myslím, že to nosím Zde zachránil, Pane, mám to ... 226 00:14:58,351 --> 00:15:01,688 Oh, ne, je to Hitlerův knír. Spadl jsem do čistých brambor ... 227 00:15:02,606 --> 00:15:04,274 Oh, tady, tady ... 228 00:15:08,321 --> 00:15:10,156 Všichni důstojníci Jsou zatčeni! 229 00:15:10,824 --> 00:15:12,867 To je špatné oko, Nekompetentní idiot! 230 00:15:13,327 --> 00:15:14,954 Chyba by mohla být trogická. 231 00:15:15,497 --> 00:15:18,415 Ach, uvidíme, Pane, mám dobré oko a další s velmi špatnou vizí. 232 00:15:18,874 --> 00:15:22,128 A když napodobuji, dal jsem opravnou část Ve špatném oku vidět, 233 00:15:22,839 --> 00:15:27,093 Ale pokud trvám na tom, že to vložím do Bue ... Bue ... špatné ... dobré oko, Pane. 234 00:15:27,510 --> 00:15:31,180 - Tady má svůj šálek, B�bala. - Pane, mám delikátní vařenou ... 235 00:15:31,473 --> 00:15:33,183 Proběhne ocel Pokud to nepiju. 236 00:15:33,683 --> 00:15:36,645 Podívejte se, alkohol způsobuje v mé krvi Hrozný tanec červených globulů ... 237 00:15:36,937 --> 00:15:40,024 Zavolám, člověče, Nebo jsem pověsil podřízenost! 238 00:15:40,608 --> 00:15:44,612 Hej, jen, Pane, velmi dobře, Pane. Pokud to opravdu chcete, Pane. 239 00:15:45,029 --> 00:15:47,283 Promiň, Pane. 240 00:15:47,825 --> 00:15:50,829 Nevidím věci, Kdybych to mohl jen přesunout ... 241 00:15:51,328 --> 00:15:54,373 Podívej, hm ... Mám dvě skvrny, Pane? 242 00:15:54,749 --> 00:15:57,587 Pro všechna nebesa, nemocný, Získejte svůj šálek a vypadněte z mých očí! 243 00:15:57,961 --> 00:15:59,672 Eh, ano, Pane ... Promiň, Pane. 244 00:16:00,047 --> 00:16:02,926 Vyzvednu to ... Eh, huh ... omluva, Pane 245 00:16:03,050 --> 00:16:06,512 - Promiňte ... - - �eded! - „Pane? 246 00:16:06,930 --> 00:16:08,056 To je vše. 247 00:16:10,017 --> 00:16:12,729 Uvidí to a pokusí se ho přesvědčit Takže budeš! 248 00:16:13,228 --> 00:16:15,940 - Cítíme to, Pane. - Ano, pojďme, také přijdeš. 249 00:16:19,277 --> 00:16:20,112 High Secret, Pane. 250 00:16:25,826 --> 00:16:27,787 Nepřítel zde očekává invazi. 251 00:16:28,747 --> 00:16:30,749 Za každou cenu musíme zmást k německému vysokému velení ... 252 00:16:31,208 --> 00:16:32,584 Pokud jde o bod přistání. 253 00:16:33,085 --> 00:16:36,964 Už máme herce, který vypadá Marshal Montgomery, to je ... 254 00:16:37,381 --> 00:16:40,719 V severní � -frica, přesvědčit K nepříteli, že tam útok začne. 255 00:16:41,637 --> 00:16:45,307 - Zní to skvěle. - Děkuji, Williams Soldier. Velmi laskavý. 256 00:16:46,351 --> 00:16:49,437 Generál Mackenzie-Smith uvnitř Do Jugoslávie se vezme málo. 257 00:16:50,647 --> 00:16:54,860 Front 2� je tam připraven. Budu cestovat do největšího tajemství, maskované ... 258 00:16:55,361 --> 00:16:58,155 Maskované například jednoduché voják americké armády, 259 00:16:58,614 --> 00:17:00,283 Voják Ernest Williams. 260 00:17:00,909 --> 00:17:04,372 Rozumím a máte v úmyslu Že doplňuji generála ... 261 00:17:04,788 --> 00:17:08,334 ... takže německý vysoký velení Věří, že je stále v Londýně. 262 00:17:08,709 --> 00:17:09,752 Zní to skvěle. 263 00:17:10,211 --> 00:17:11,713 Děkuji, Pane, velmi laskavý. 264 00:17:12,839 --> 00:17:17,178 Přemýšlel jsem o tom trochu lépe, Pane, A nemyslím si, že chci tuto práci. Nepříjemný. 265 00:17:18,303 --> 00:17:18,887 Jak? 266 00:17:19,513 --> 00:17:23,560 Dělat to pro přátele je jedna věc, Ale v reálném životě, po dni ... 267 00:17:25,980 --> 00:17:28,107 Nejsem ani angličtina. Upřímně řečeno, nemohl jsem to udělat. 268 00:17:28,858 --> 00:17:31,820 V tomto případě jsem přivařil, připravím se Jeho válečná rada okamžitě. 269 00:17:32,445 --> 00:17:33,113 Díky, Pane ... 270 00:17:33,530 --> 00:17:36,449 Huh ... válečná rada, znamení? Válečná rada ... 271 00:17:36,783 --> 00:17:38,994 Nahradit důstojníka Ve válce je to vážná záležitost. 272 00:17:39,203 --> 00:17:40,663 No, co ... Jak to děláš? 273 00:17:40,830 --> 00:17:42,082 Myslím, že ten chlap má důvod Po všechno. 274 00:17:42,582 --> 00:17:44,792 Jak může Američan přesvědčit Nikdo není angličtina? 275 00:17:45,626 --> 00:17:47,629 - Kdo dal tuto myšlenku? - Samozřejmě jsi to udělal. 276 00:17:47,921 --> 00:17:50,257 Uh, pane, je to poprvé Že plukovník poslouchá vojáka, Pane. 277 00:17:50,550 --> 00:17:54,345 Myslím, když o tom přemýšlím, myslím Nikdo víc, než jsem to dokázal, Pane. 278 00:17:54,679 --> 00:17:56,056 - nevěříte tomu? - Ne, Pane. - Je to velmi zajímavé. - S�, Pane. 279 00:17:56,431 --> 00:17:59,310 Vlastně na povrchu Možná to vypadá jako Američan, 280 00:17:59,727 --> 00:18:02,229 Ale mám londýnské předky můj otec ... 281 00:18:02,855 --> 00:18:04,523 ... a možná i pár matka. 282 00:18:05,024 --> 00:18:07,485 Můžete věřit tomu, co hra Do Criquet každý týden? 283 00:18:08,570 --> 00:18:12,407 (Mluvte nesrozumitelně) 284 00:18:14,242 --> 00:18:15,995 Můžeš mi vysvětlit, o čem to mluvíš? 285 00:18:18,331 --> 00:18:21,001 Huh, nejen, Ale udělám práci. 286 00:18:21,586 --> 00:18:24,839 V takovém případě příteli, Oslavuji sdělit, že je to tvoje. 287 00:18:25,423 --> 00:18:27,007 - Nemusíte se o nic starat. - Správně? 288 00:18:27,258 --> 00:18:28,718 - Poskytneme dobrý make -up. - �Maquillaje? 289 00:18:28,843 --> 00:18:31,679 Budeme mít sklon vaše vlasy a odevzdat intenzivní trénink. 290 00:18:32,264 --> 00:18:35,100 Budu studovat přízvuk generála, Vzhled, přátelé, vše, co potřebujete. 291 00:18:35,602 --> 00:18:37,811 Až skončíme, Nejenže bude ten obecný ... 292 00:18:37,937 --> 00:18:39,397 ... ale budu jednat a myslet jako on. 293 00:18:39,523 --> 00:18:40,815 - a budu pít jako on? - Obávám se, že to bude nutné. 294 00:18:41,233 --> 00:18:44,070 Ale to nemohu udělat, já Dieta bez tuku, vysoký obsah proteinů, 295 00:18:44,444 --> 00:18:47,281 s nízkým obsahem cholesterolu, nízké teploty, Už jsem se o tom již zmínil. 296 00:18:47,740 --> 00:18:51,662 Překročíme alkoholský most Když dorazíme. Uvidíme se. 297 00:18:52,037 --> 00:18:54,623 Chci vědět, že jsem Velmi rád, že mohu něco udělat ... 298 00:18:55,207 --> 00:18:58,460 ... pomoci lidem vládě, pro lidi a pro lidi ... 299 00:18:59,003 --> 00:19:03,299 - ... i když se to zdálo, že opustil. - Děkuji, upřímně. 300 00:19:04,676 --> 00:19:08,556 Před 7 lety naši předci Dodávali do zaslíbené země ... 301 00:19:09,348 --> 00:19:12,352 ... nízký tepelný sýr což je jediná spasení ... 302 00:19:17,525 --> 00:19:20,862 - Nebylo to lepší ho varovat? - Vezměte to z čeho? 303 00:19:21,571 --> 00:19:24,657 � Z tohoto německého špionážního akt nepotrestán v našem sídle? 304 00:19:26,159 --> 00:19:28,412 A co třikrát Pokusili jste se zabít MacKenzie-Smith? 305 00:19:28,954 --> 00:19:31,708 Možná je v pořádku ušetřit Život generála, ale ... 306 00:19:32,292 --> 00:19:34,168 ... nesouhlasím S americkými systémy. 307 00:19:35,253 --> 00:19:37,463 Myslím, že voják, který je udělen Taková mise by měla být informována ... 308 00:19:37,964 --> 00:19:40,592 ... všech pravdy a být dobrovolný. 309 00:19:41,260 --> 00:19:44,389 Za tři roky vojenské služby, Voják Ernest William ... 310 00:19:44,847 --> 00:19:47,976 ... byli jste vůbec dobrovolně, včetně voleibolu. 311 00:19:49,060 --> 00:19:52,440 Jediná věc, kterou lituji, je, že mám jen Život pro vaši zemi. 312 00:19:53,149 --> 00:19:54,734 Zvažte dárek pro Británii. 313 00:19:56,570 --> 00:19:58,821 Dobře, možná Jeffe Máte rozum. Poskytněme. 314 00:20:00,073 --> 00:20:02,409 - pro Mítartes. - pro Mítartes. 315 00:20:21,349 --> 00:20:24,477 Latripulační zasedací místnost. 316 00:20:50,214 --> 00:20:52,258 Auto znovu budu potřebovat Dnes večer podepište? 317 00:20:52,968 --> 00:20:56,847 Hmm, hm, uh, ne, ne. Můžete odejít, seržant, díky. 318 00:20:57,138 --> 00:20:59,433 Ano, Pane. �ASUMO, že to jako obvykle Dnes večer podepište? 319 00:21:00,017 --> 00:21:03,438 - Eh, ano, ano, jako obvykle, díky. - Velmi dobré. 320 00:21:04,397 --> 00:21:06,400 Chéfer generála nebyl dán Změňte účet, dobrý signál. 321 00:21:07,276 --> 00:21:07,818 S�. 322 00:21:08,068 --> 00:21:09,487 Jak jde kontaktní čočka Co jsme udělali? 323 00:21:10,404 --> 00:21:13,741 Nejprve jsem mě obtěžoval, Ale teď vidím skvěle. 324 00:21:14,200 --> 00:21:15,201 Oh, dobře, dobře. 325 00:21:15,994 --> 00:21:19,540 Pane, mohl bych udržet čočku Kdy je tato práce dokončena? 326 00:21:20,207 --> 00:21:22,334 Neuspěch si to úspěšně představují Mohli bychom to sundat. 327 00:21:22,668 --> 00:21:24,754 K návrhu, Byla náhradní čočka, kterou jsme jí dali? 328 00:21:24,880 --> 00:21:26,006 - S�, S�. - Kde to je? 329 00:21:26,298 --> 00:21:27,675 - Nechávám to tady. - neztratit to. - S�. 330 00:21:28,049 --> 00:21:30,094 - Pokoj generála Je to ve třetím patře. -S�. 331 00:21:30,427 --> 00:21:31,761 Seržant Twickenham, Jeho důvěryhodný muž na něj čeká. 332 00:21:31,929 --> 00:21:34,056 - S�, Pane. - Je informován o všem. - S�, Pane. 333 00:21:34,557 --> 00:21:36,726 - Ma�ana will make her first appearance in public. - Is that? 334 00:21:37,184 --> 00:21:40,022 In the program opening of the American Center of the Red Cross. 335 00:21:40,480 --> 00:21:42,233 With General Zlinkov of the Red Ejrcito. 336 00:21:42,441 --> 00:21:44,861 - Nezapomeňte studovat svou řeč. - Nezapomenu, Pane. 337 00:21:45,110 --> 00:21:46,529 - Tonight I will go on your own. - S�, Pane. 338 00:21:46,738 --> 00:21:48,407 - Go up directly and do not talk to anyone. - I will not. 339 00:21:48,656 --> 00:21:50,700 Dokážu říct stánku výtahu Jaký je počet mých podlah? 340 00:21:50,868 --> 00:21:51,660 - vědět. - Ach, vězte. 341 00:21:51,868 --> 00:21:52,912 - Dobrou noc, Pane. - ach dobrou noc. 342 00:22:07,136 --> 00:22:10,515 Dobrou noc, Twickenham. Řekl jsem dobrou noc. 343 00:22:11,349 --> 00:22:12,768 Nezůstaňte vysazeni, Vezměte mi čepici. 344 00:22:14,520 --> 00:22:15,437 � Fabulous! 345 00:22:15,938 --> 00:22:17,732 Docela dobře,? Musel jsem slyšet na letišti. 346 00:22:18,775 --> 00:22:21,611 Hmm, muži, Máme obrovskou práci na setkání ... 347 00:22:22,237 --> 00:22:27,076 ... a chci ti to říct výše Ze všech vítězství není na světě nic ... 348 00:22:27,535 --> 00:22:29,829 ... to stojí za to Absolutní disciplína. 349 00:22:30,580 --> 00:22:31,413 Docela dobré,? 350 00:22:31,790 --> 00:22:34,544 - podobnost je naprosto mimořádná. - je to? 351 00:22:34,918 --> 00:22:36,086 - Ale dovolte mi navrhnout. - Oh, samozřejmě. 352 00:22:36,379 --> 00:22:37,504 - Trvalé ramena. - Trvalé ramena. 353 00:22:37,630 --> 00:22:38,464 - Erguided Head. - Erguided Head. 354 00:22:38,881 --> 00:22:39,590 Ne tolik, Pane. 355 00:22:39,840 --> 00:22:43,053 Musí omezit trochu levé nohy. Zraněný ve Francii. 356 00:22:43,511 --> 00:22:45,055 Ah, v Dusquerque? 357 00:22:45,429 --> 00:22:46,265 Žádné znamení, v paras. 358 00:22:46,682 --> 00:22:48,809 Paty Pána. Generál byl naboso. 359 00:22:50,686 --> 00:22:51,688 Ale pokud mi řekli, že jsem ženatý. 360 00:22:52,104 --> 00:22:54,232 Ano, Pane, jeho manželka lady Margaret Je to krásné. 361 00:22:54,774 --> 00:22:56,985 Je v kanadském prodávání Obranné dluhopisy. 362 00:22:57,443 --> 00:22:59,613 Ach mnohem lépe. Musím si jen pamatovat Udržujte své boty zapnuté. 363 00:23:08,248 --> 00:23:09,834 - Dobrou noc, Twickenham. - Dobrou noc, Stanhope. 364 00:23:12,712 --> 00:23:15,840 Zapomněl na své portfolio, Pane. Jako obvykle. 365 00:23:16,758 --> 00:23:20,971 S�, huh, děkuji, moc děkuji. Velmi laskavý, dobrou noc. 366 00:23:21,555 --> 00:23:22,472 Do Ma�any. Děkuji moc. 367 00:23:24,892 --> 00:23:27,186 Dnes večer nebudu potřebovat vaše služby. Děkuji ještě jednou. 368 00:23:30,315 --> 00:23:31,692 Můžete se vrátit do garáže, seržant. 369 00:23:33,861 --> 00:23:36,531 - Dělá psí noc. - Ano, opravdu velmi špatné. 370 00:23:37,490 --> 00:23:38,366 Bavte se, seržant. 371 00:23:38,949 --> 00:23:41,578 Pospěšte si, jogging, cval. No tak, na cestě zpět a lrgue se. 372 00:23:42,412 --> 00:23:45,541 - Co? Co se vám stane? - jako obvykle. 373 00:23:47,544 --> 00:23:49,338 Jistě, Larry .. Jsi generál. 374 00:23:49,922 --> 00:23:52,841 Ano, samozřejmě. Musím to zkontrolovat Že není absolutně nic. 375 00:23:54,384 --> 00:23:57,388 - Doufám, že najdete všechno na svém místě. - Dobrou noc, seržant. 376 00:23:59,265 --> 00:24:00,099 Dobrou noc, generále. 377 00:24:02,518 --> 00:24:05,647 - ‘SSSargento, uniforma byla odstraněna! - jako obvykle. 378 00:24:09,818 --> 00:24:13,281 „Twickenham! „Twickenham! 379 00:24:16,911 --> 00:24:19,121 Co se dnes večer stane s tebou, láskyplný? 380 00:24:22,083 --> 00:24:24,169 - Najdu něco chladného, ne? - Fr�o? 381 00:24:24,962 --> 00:24:28,258 Ano, ano, to je. Jen jsem chytil nachlazení. 382 00:24:31,843 --> 00:24:33,513 Bude lepší jít, Může to být nakažlivé. 383 00:24:33,930 --> 00:24:35,974 Znám okouzlující lék Bojovat s nachlazením. 384 00:24:37,017 --> 00:24:37,977 Jste zapomenut? 385 00:24:41,522 --> 00:24:43,733 Dnes večer jsi byl velmi vzdálený V autě, láskyplný. 386 00:24:44,192 --> 00:24:48,948 Doufám, že se nehněvá Na čtvrtek v noci. 387 00:24:50,116 --> 00:24:51,075 Ne úplně, ani. 388 00:24:51,701 --> 00:24:55,789 Ne, nejsem naštvaný, jde to. Ani pro Miórcoles pro ma�anu. 389 00:24:56,415 --> 00:24:57,666 Mi�rcoles pro ma�anu? 390 00:25:07,761 --> 00:25:09,138 "Larry, jsi hloupý blázen! 391 00:25:13,976 --> 00:25:16,438 Ah, nezměnil jsi špetku. 392 00:25:37,211 --> 00:25:39,380 You think you really know A remedy for the common cold? 393 00:25:39,881 --> 00:25:41,049 I will not hesitate for a moment, Lord. 394 00:25:41,967 --> 00:25:45,596 - I must study my speech from Ma�ana. - I tried to warn him, but ... 395 00:25:48,016 --> 00:25:49,935 - Yes, well, what should I do? - It is not prudent to awaken your suspicions, 396 00:25:50,352 --> 00:25:53,188 Think that the general has very good reputation between the ladies. 397 00:25:53,855 --> 00:25:56,233 I only, but I have a rogime without salt, Žádný tuk, bohatý na proteiny, 398 00:25:56,567 --> 00:25:57,652 Light in heat and without cholesterol. 399 00:25:58,402 --> 00:26:02,074 You have to get me out of here. Dej tomu něco. První věc, která se mu vyskytuje. 400 00:26:02,574 --> 00:26:04,200 Kontroluji, Nazvali mi tajné setkání. 401 00:26:04,618 --> 00:26:05,869 Cokoli, na tom nezáleží, Musím se z toho dostat. 402 00:26:08,497 --> 00:26:13,169 - Neříkej mi, že je pro tebe přítelkyně. - Oh, ne, Pane. Bude se mi to líbit, Pane. 403 00:26:18,634 --> 00:26:22,180 - Je to paní. Margaret, manželka generála. - �la. Margaret? 404 00:26:22,930 --> 00:26:24,890 Řekl jsi mi, že jsem v kanad Na turné Bond. 405 00:26:25,350 --> 00:26:28,478 - Všechny jsem je prodal. - Co je to typ války? 406 00:26:29,604 --> 00:26:31,107 Je výhodné bojovat proti Němcům. 407 00:26:31,565 --> 00:26:34,652 Lady Margaret, zatímco já Postarám se o specialistu na studený. 408 00:26:37,739 --> 00:26:39,283 ‘SSSargento, seržant! Kde ...? 409 00:26:40,450 --> 00:26:42,245 Jak? Řekl jsem seržant ... Kde to je? 410 00:26:42,870 --> 00:26:44,581 - Ve vaší koupeli. - Kde? Ach! 411 00:26:53,882 --> 00:26:54,550 �Cari�o! 412 00:26:58,054 --> 00:27:00,349 - Jsi bezmocná zvíře. - Omlouvám se, ale ... 413 00:27:00,807 --> 00:27:04,394 ... moje žena právě dorazila, Bavte se. Uvidíme se. 414 00:27:05,771 --> 00:27:09,734 - Ale co mám dělat? - Eh, eh, vystoupte z vany a vstupte na oblečení. 415 00:27:10,235 --> 00:27:12,779 Jděte z okna a vstupte na schody požárů na ulici. Jako obvykle. 416 00:27:17,660 --> 00:27:18,286 Larry 417 00:27:22,958 --> 00:27:23,751 „Megggy! 418 00:27:25,794 --> 00:27:29,674 Nevíš, jak moc jsem rád Že jste se vrátili, malý. 419 00:27:30,884 --> 00:27:31,927 Obvykle se nechovám? 420 00:27:32,385 --> 00:27:35,640 Je mi velmi líto, myslím, Předpokládám, že to musí být únava. 421 00:27:36,556 --> 00:27:40,728 Cítil jsem se velmi sám, víš? Pouze já a Ike a Monty ... a Charly de Gaulle ... 422 00:27:41,437 --> 00:27:43,314 Larry, to víš Nepovažuji tě okouzlující. 423 00:27:43,774 --> 00:27:46,234 Jsem velmi unavený A budu se vykoupat ... 424 00:27:48,070 --> 00:27:49,363 - Byl jsem první. - Co? 425 00:27:49,739 --> 00:27:52,492 Myslím, že je tu ohromný Problém s CAES. 426 00:27:52,867 --> 00:27:55,411 Pokazil se a už nemám další lék opravit to sám. 427 00:27:55,871 --> 00:27:59,124 Uvědomujete si, že v současné době Téměř všichni instalatéři jsou ESKIAS? 428 00:27:59,625 --> 00:28:01,377 Velmi vtipné? 429 00:28:01,711 --> 00:28:04,422 No, dokončím opravu právě teď. 430 00:28:07,509 --> 00:28:08,511 Co se stane teď, láskyplné? 431 00:28:11,597 --> 00:28:15,476 Dnes večer nespěcháš. Set, lehkým tempem. 432 00:28:15,769 --> 00:28:19,106 Larry, co se s tebou stane ...? Najdu tě jiný. 433 00:28:20,440 --> 00:28:22,568 - Najdu tě jiný. - � Diferer? 434 00:28:23,111 --> 00:28:27,031 Ano, změnil jsi se. Ztratili jste veškerou vášeň, poezii. 435 00:28:27,573 --> 00:28:28,783 - Vášeň, poezie? - Jistě. 436 00:28:29,118 --> 00:28:30,536 S�. Dobrou noc, dobrou noc. 437 00:28:30,911 --> 00:28:33,706 Odchod je velká lítost, Ale musím se rozloučit s Ma�anou. 438 00:28:33,915 --> 00:28:34,832 Oh, Larry. 439 00:28:35,125 --> 00:28:38,461 In Dreams líbat vaši ruku, Ale také s vašimi stránkami. 440 00:28:38,795 --> 00:28:43,926 Nyní si vezměte taxi, lépe, že jste připraveni V osmi průměrech a není pozdě. 441 00:28:44,343 --> 00:28:47,013 Musím tam být, když orchestr Začněte hrát. 442 00:28:48,347 --> 00:28:50,726 „Vezměte, vezměte! 443 00:29:06,828 --> 00:29:09,164 Cítím se tak dlouho. Bylo to trochu obtížné. 444 00:29:09,663 --> 00:29:11,124 Ale je to již opraveno. A vaše koupel je připravena ... 445 00:29:11,625 --> 00:29:14,502 ... připravil jsem to na ... ... vlevo připraveno na ... plnění pro ... 446 00:29:15,086 --> 00:29:16,589 Jiný jazyk, že? 447 00:29:17,089 --> 00:29:21,345 - Jsem velmi unavený, myslím, že si lehnu. - Oh, je to dobrý nápad, jen absolutně. 448 00:29:21,886 --> 00:29:26,768 Ano, jsem také trochu unavený. Myslím, že ... myslím, že bych měl jít spát. 449 00:29:27,935 --> 00:29:30,605 - Pojď sem Larry, pojď. - za co? 450 00:29:31,064 --> 00:29:34,068 Mluvit s vámi. Byl jsem V Canad� po dobu dvou dlouhých měsíců. 451 00:29:34,400 --> 00:29:34,984 S�. 452 00:29:39,865 --> 00:29:42,118 Jaká sklizeň V Torontu v této sezoně? 453 00:29:42,619 --> 00:29:45,580 Úžasné A jak je vaše drahá matka? 454 00:29:46,248 --> 00:29:50,836 Matko ... Oh, je to velmi dobré, slavné, Užívá si, šťastný, exultant. 455 00:29:51,003 --> 00:29:53,172 Včera obdržel dopis od svého. 456 00:29:53,923 --> 00:29:57,052 Vážený Larry., Tvoje matka Zemřel asi před dvěma lety. 457 00:29:58,929 --> 00:30:01,015 Eh, pošta je strašně pomalu „Olimenně. 458 00:30:01,265 --> 00:30:05,812 Víte, sněžení, neúspěchy, Trofická, polofiformy, které nechybí ... 459 00:30:06,313 --> 00:30:10,693 - Kdo jsi? Co tady děláš? - Jsem kuře a už to dlouho. 460 00:30:11,235 --> 00:30:13,697 - �twickenham! - �twickenham! „Twickenham! 461 00:30:14,071 --> 00:30:14,990 - �twickenham! - �twickenham! 462 00:30:16,116 --> 00:30:16,950 Tady jsem, Pane! 463 00:30:17,367 --> 00:30:20,495 Odpusťte mi odvážné, ale Vzal jsem svobodu zavolat ... 464 00:30:20,955 --> 00:30:23,666 ... na vojenské zpravodajské službě. Plukovník Somerset je na zařízení ... 465 00:30:24,083 --> 00:30:27,713 - ... a všechno vysvětlíte. - Doufám, že ano. Neztrácejte to ze zřetele. 466 00:30:35,471 --> 00:30:36,848 Myslím, že se mi nepodařilo podvádět. 467 00:30:38,517 --> 00:30:41,145 Nebojte se, Pane, generál Ani to nikdy neuspěl. 468 00:30:42,521 --> 00:30:46,150 Je to na? Ano, vrátil jsem se nepředvídané. 469 00:30:46,775 --> 00:30:49,613 Plán 402? Ukázat mrtvý? 470 00:30:50,780 --> 00:30:52,449 Co se předpokládá Že by měl tento voják udělat? 471 00:30:55,493 --> 00:30:58,706 Oh, ne, plukovník Somerset. Mluví to vážně? Víš? 472 00:31:00,249 --> 00:31:02,461 Myslím, že je to naprosto nespravedlivé, Měli mu to říct. 473 00:31:04,504 --> 00:31:07,133 Ano, plukovní, pokud říká, že je High Secret, nebudu vás informovat. 474 00:31:08,258 --> 00:31:09,761 Je to v pořádku. Udělám maximum. 475 00:31:12,598 --> 00:31:14,098 Chudák nešťastný blázen. 476 00:31:16,935 --> 00:31:20,439 Získejte je. Omlouvám se, podepište, Ale to se mě zeptala. 477 00:31:20,814 --> 00:31:22,232 - To bude všechno, Twickenham. - S�, Sign. 478 00:31:24,861 --> 00:31:27,406 Promiň, ale nevěděl jsem Kdyby ho varovali ... 479 00:31:27,697 --> 00:31:29,867 ... nebo pokud byste se měli pokusit přesvědčit ji že jsem byl Larry nebo ... 480 00:31:30,534 --> 00:31:32,787 Rozumím tomu. Můžete snížit ruce. 481 00:31:33,663 --> 00:31:34,122 Děkuju. 482 00:31:35,165 --> 00:31:39,294 Eh, nechtěl bych být obtěžováním, Mohu spát v SOF�. 483 00:31:40,253 --> 00:31:41,004 Můžete zavřít dveře. 484 00:31:41,630 --> 00:31:44,509 Ne, musím přispět k podvodu. Spánek v Larryho posteli. Stejně. 485 00:31:46,219 --> 00:31:47,095 Bylo jisté, že to bude v pořádku? 486 00:31:48,597 --> 00:31:49,682 Mám zbraň, vojáka. 487 00:31:51,892 --> 00:31:56,147 Doufám, že mi odpustíš mi trapnost, Předtím se setkal s dámou. 488 00:31:56,897 --> 00:32:01,027 Chci říct, potkal jsem dámy, Ale nikdy dámě dámě. 489 00:32:03,489 --> 00:32:09,538 Předpokládali, že nesli korunu, Nebo halo, nebo něco takového. 490 00:32:10,330 --> 00:32:11,999 Oh, to nenosí Aureola. 491 00:32:14,960 --> 00:32:17,505 Musíš mě vzít za hlupáka. Lady Margaret ... 492 00:32:18,924 --> 00:32:22,761 ... Jsem zvědavý Je moje role dobře oklamat? 493 00:32:23,470 --> 00:32:26,640 No, ne natrvalo, myslím Kdybych to dostal na první schůzce. 494 00:32:27,725 --> 00:32:31,438 Bylo to, když se dopustil své první chyby, To je dělá, že mě Larry nepolíbí. 495 00:32:31,896 --> 00:32:32,480 Ne? 496 00:32:33,231 --> 00:32:35,318 Pokud jde o ostatní ženy, Nikdy nebral nepohodlí skrývání. 497 00:32:37,445 --> 00:32:40,282 No, to by mohl být výsledek komplexu podřadnosti. 498 00:32:41,575 --> 00:32:43,035 Bude to znamenat, že ve skutečnosti Hodně ho miluje. 499 00:32:44,161 --> 00:32:47,582 Chtěl bych odpustit, Ale vrátil jsem se z kanad ... ... 500 00:32:48,041 --> 00:32:51,377 ... požádat Larryho o rozvod. Být válečným hrdinou nebo ne. 501 00:32:52,338 --> 00:32:58,552 Oh, to cítím. Možná budete muset jen vidět psychoanalyzátora. 502 00:32:59,638 --> 00:33:03,850 Můj chlap nenáviděl můj příliv, Šel šest měsíců na psychoanalytiku. 503 00:33:04,643 --> 00:33:07,063 25 oblékání návštěvy, A zamiloval se do ní. 504 00:33:08,189 --> 00:33:08,898 - Uvidíme se? - S�. 505 00:33:09,732 --> 00:33:11,777 Ale došly mu peníze A rozvedla se. 506 00:33:13,277 --> 00:33:17,783 Ach, nevím, proč ti to všechno říkám, S vaší situací to nemá nic společného. 507 00:33:20,077 --> 00:33:23,498 Má to bláznit Larryho přátelům. Nebude to snadné. 508 00:33:23,998 --> 00:33:26,751 - Musíte se naučit mnoho věcí. - Oh, mnoho jsem se naučil. 509 00:33:27,211 --> 00:33:28,504 -? - S�, v ústředí. 510 00:33:29,004 --> 00:33:31,257 Prošli mi kolíky a novinky, kde se objevuje. 511 00:33:31,674 --> 00:33:35,011 - Četl jsem biografii a praktikoval jsem. - � Pracováno? 512 00:33:35,261 --> 00:33:37,764 Ano, kulhat a zvládnout rám jako �l. 513 00:33:38,306 --> 00:33:40,100 A dal jsem značku vědět Musím vzít náplast. 514 00:33:41,560 --> 00:33:44,480 - Larry nepotřebuje tuto záplatu víc než vy. - Nepotřebujete to? 515 00:33:45,106 --> 00:33:51,238 Trvá to jednoduše proto, že ho toto oko zradí Po 4 nebo 5 Brandis. Vaše obvyklá rasová. 516 00:33:53,950 --> 00:33:58,121 Nemám rád důstojníky. Věří, že vyhrají válku. 517 00:34:00,248 --> 00:34:03,252 - Vyhrajete to, svařování Williams. - Ne, ne. 518 00:34:04,336 --> 00:34:07,382 Nedělám příliš mnoho. Skončím během několika dnů. 519 00:34:08,466 --> 00:34:09,968 - nebo méně. - Eh? 520 00:34:11,803 --> 00:34:15,057 - Myslím, že byste měli spát, protože Možná to budete potřebovat. - S�. 521 00:34:17,184 --> 00:34:21,732 - Dobrou noc, paní. - Dobrou noc, projekt 402. 522 00:34:24,234 --> 00:34:26,696 Pamatoval si muž Brooklyn Na dokonalého gentlemana celou noc. 523 00:34:27,696 --> 00:34:29,531 Ah, a poslal svému chlapi psychogogue. 524 00:34:57,189 --> 00:35:04,405 (Číst v ruštině) 525 00:35:06,200 --> 00:35:08,952 - Co jsem řekl? - Můj drahý Mariscal Zlinkov řekl ... 526 00:35:09,244 --> 00:35:12,081 ... už je to už dlouho že se spolu bavíme v Mosc�. 527 00:35:12,665 --> 00:35:15,460 - Váš přízvuk je vynikající. - Ano, tato věta jí dominuje k dokonalosti. 528 00:35:16,086 --> 00:35:17,712 Ale předpokládejme kdo se mě ptá něco víc v ruštině, 529 00:35:18,129 --> 00:35:19,964 Nemohu pořád mluvit ze starých časů v Mosc� ... 530 00:35:20,465 --> 00:35:23,010 Budu sedět vedle mě A já ho zasáhnu, aby odpověděl. 531 00:35:23,636 --> 00:35:26,223 Jeden pro „Niet“, což znamená ne, dva pro "dah", což znamená pouze 532 00:35:26,514 --> 00:35:28,600 Tři pro "mushap bit" Co to znamená. 533 00:35:28,767 --> 00:35:30,018 Tři pro "mushap bit" Co to znamená. 534 00:35:30,143 --> 00:35:31,269 Blížíme se na místo. 535 00:35:31,478 --> 00:35:36,651 Jeden pro „Niet“, což znamená „dah“ ... Jeden pro "Dah" ... dva „Niet“, kteří znamenají ... 536 00:35:36,985 --> 00:35:39,404 - mít, brandy uklidne vaše nervy. - Ne, děkuji, ne ... 537 00:35:39,697 --> 00:35:42,032 - Nebudu mít jogurt, že? - jogurt? 538 00:35:42,157 --> 00:35:43,325 - S�. - Ne. 539 00:35:43,534 --> 00:35:44,702 Pak budu pít Brandy tě sám. 540 00:35:44,952 --> 00:35:46,537 Dva pro "Mushap Bit" ... 541 00:35:46,871 --> 00:35:49,249 Není žádné starosti, Řeč, kterou znám. 542 00:35:49,708 --> 00:35:53,129 Až všichni dorazí, budu tleskat, Když stoupáte na platformu všech, budete tleskávat. 543 00:35:53,754 --> 00:35:58,050 Vydávám svou řeč a každý bude tleskat, A když se vrátím k autu, všichni tleskají. 544 00:35:59,218 --> 00:36:02,347 A myslím, že to před několika týdny Špatně jsem loupal brambory. 545 00:36:03,432 --> 00:36:06,018 - Už jsme. - Twick, už jsme. 546 00:36:06,685 --> 00:36:09,105 Twickenham, Není čas spát. 547 00:36:09,313 --> 00:36:11,775 Musím si pamatovat „Niet“ A z "Mushap Bit" ... �twickenham! 548 00:36:12,568 --> 00:36:13,401 "Twickenham, řekni něco! 549 00:36:15,863 --> 00:36:17,531 Lady Margaret. Rychle ho uznávají. 550 00:36:17,740 --> 00:36:19,075 - No, dejte jim zastavit. - Co se stane? 551 00:36:19,366 --> 00:36:21,244 Twickenham je mrtvý, Už nebude existovat „mushap bit“. 552 00:36:21,661 --> 00:36:23,330 - Čekali jsme na něco tak. -? - S�, S�. 553 00:36:25,833 --> 00:36:28,461 Chudák Twickenham, varoval to, Víš? Pijte příliš mnoho. 554 00:36:28,753 --> 00:36:31,965 - Drink, věřím. - Ale měl jsem dobrý komplex. 555 00:36:33,216 --> 00:36:35,635 Stále mám fibrózu v vařeném a srdce. 556 00:36:35,927 --> 00:36:37,012 Určitě ne víc než já ... 557 00:36:37,596 --> 00:36:39,473 No, nikdy nevíš Co bude další, ne? 558 00:36:39,891 --> 00:36:40,600 Někdy on 559 00:36:41,059 --> 00:36:43,144 Postaráme se o �l. Pokračuješ, čeká na vás. Hodně štěstí. 560 00:36:43,311 --> 00:36:46,440 - Kdybych následoval Rogime, pokud to vyjde ... - Nemyslím si, že by mu to pomohlo. 561 00:36:47,024 --> 00:36:49,151 Ale nemohu tam jít, Opravte, jaký dav. 562 00:36:49,651 --> 00:36:52,404 - můžeš? - vědět, někteří mohou být na chvíli oklamáni ... 563 00:36:52,821 --> 00:36:55,909 ... a také mnoho na chvíli, Ale první, kdo to zjistí. 564 00:37:09,758 --> 00:37:11,969 Chci vás jménem přivítat americké armády ... 565 00:37:12,136 --> 00:37:17,100 ... a našich slavných hostů, Mariscal Gregory Zlinkova z ruského ejrcita ... 566 00:37:17,684 --> 00:37:21,480 ... a generál Sir Lawrence Mackenzie-Smith britského personálu. 567 00:37:24,983 --> 00:37:27,027 Jsme tady Ve vinné invazi ... 568 00:37:27,237 --> 00:37:29,155 ... s tebou, Muži, kteří inspirovali útok ... 569 00:37:29,489 --> 00:37:34,161 ... oznámit, že dnes a Nový způsob darování krve poskytovat ... 570 00:37:34,411 --> 00:37:38,750 (Mluvit rusky) 571 00:37:39,208 --> 00:37:41,085 Ne ne. Ne, maršál, Není to nutné pro svou část ... 572 00:37:41,503 --> 00:37:42,546 (Mluvit rusky) 573 00:37:43,672 --> 00:37:45,383 Generál Mackenzie-Smith, Mluvíš jazykem maršála, 574 00:37:45,632 --> 00:37:49,470 Vysvětlete svému příteli což je pouhá demonstrace, 575 00:37:49,638 --> 00:37:51,222 Nebudeme brát Žádný vzorek krve. 576 00:37:51,557 --> 00:37:52,891 - Eh, říkám ... maršál ... - � "dah"? 577 00:37:53,475 --> 00:37:54,268 - Eh ... "Niet" - "Dah" 578 00:37:54,601 --> 00:37:56,729 - Ne, ne ... "Niet." - (mluvit rusky) 579 00:37:57,229 --> 00:38:02,068 - Eh, pak „mushap bit“. - (mluvit rusky) 580 00:38:04,696 --> 00:38:09,785 Myslím, že on, hm ... pamatuj si Naše zábava v Mosc�. 581 00:38:10,494 --> 00:38:11,996 K čemu to je? 582 00:38:15,375 --> 00:38:18,545 - Lords? - Eh, "Dah". 583 00:38:23,885 --> 00:38:26,263 (Mluvit rusky) 584 00:38:28,766 --> 00:38:29,308 Pokračovat. 585 00:38:30,476 --> 00:38:33,438 Chlapci, máme dobré zprávy. Po intenzivním výzkumu ... 586 00:38:33,979 --> 00:38:35,315 ... lékařská služba americké armády ... 587 00:38:35,648 --> 00:38:38,693 ... přispěju k vašim spojenci skvěle objev lékařské vědy. 588 00:38:39,235 --> 00:38:44,993 Ti dva nepřátelé přistání, Závratě a chlad byly poraženy. 589 00:38:45,451 --> 00:38:49,998 Injekce séra D-104 A závratě okamžitě zmizí. 590 00:38:50,374 --> 00:38:51,167 (Mluvit rusky) 591 00:38:51,458 --> 00:38:53,753 Ne, ne, maršál. Je to pro zařazené muže. 592 00:38:54,295 --> 00:38:56,881 (Mluvit rusky) 593 00:39:06,725 --> 00:39:11,356 Vyvinuli jsme také Vakcína E604 proti nachlazení. 594 00:39:11,899 --> 00:39:12,483 Jak to je? 595 00:39:12,857 --> 00:39:17,154 Rytíři, nikdy armáda Měl takové rozlišovací morčata. 596 00:39:17,655 --> 00:39:18,698 - "Spasiva" - Není to tolik. 597 00:39:19,532 --> 00:39:22,369 - Predaranado, Pane? - � Preparado? Oh, jen ... 598 00:39:23,120 --> 00:39:25,707 - Oh, jen, dovolte mi ... - Ne, Pane, tohle je v paži. 599 00:39:26,123 --> 00:39:27,083 Oh, je mi to velmi líto. 600 00:39:31,296 --> 00:39:34,799 Ať už s ... s ... jemně ... Oh ... páni ... 601 00:39:44,687 --> 00:39:47,857 (Mluvit rusky) 602 00:39:51,652 --> 00:39:56,701 Muži invazních sil, Dunquerque, Alamein a Tobruk Hro, 603 00:39:56,992 --> 00:39:59,245 Generál Sir Lawrence Mackenzie-Smith. 604 00:40:03,417 --> 00:40:10,299 Jak se mají, chlapci? Chlapci, už žádné běžné nachlazení. 605 00:40:11,800 --> 00:40:14,804 Ne více znepokojující závratě. 606 00:40:15,346 --> 00:40:23,189 Vy, avant -garda invaze Když vystoupíte ze svých lodí ... 607 00:40:24,440 --> 00:40:28,362 ... budete tak zdraví A tak ve formě ... 608 00:40:29,112 --> 00:40:34,118 ... že váš stav bude Úplné překvapení pro německé jednotky. 609 00:40:35,453 --> 00:40:37,955 A skončím Našim hrdinským spojencům ... 610 00:40:38,581 --> 00:40:41,585 Hip-hip ... Ztratili. 611 00:40:41,877 --> 00:40:42,711 Hip-hip ... 612 00:40:57,186 --> 00:40:58,939 Obávám se, že nejsem Skvělý kuchař, 613 00:40:59,146 --> 00:41:00,899 Ale to je nejlepší Co mohu dělat bez Twickenhamu. 614 00:41:01,316 --> 00:41:02,067 „Twickenham! 615 00:41:02,609 --> 00:41:06,155 Byl to nejdůležitější případ smrti Pro fibrózu jsem viděl ve svém životě. 616 00:41:06,656 --> 00:41:09,200 A co mi říká o té kulce přímo k mé hlavě? 617 00:41:09,826 --> 00:41:12,078 Bue ... dobře byl velmi blízko. 618 00:41:12,537 --> 00:41:13,997 - � A ... víte, co si myslím? - Co? 619 00:41:14,123 --> 00:41:17,835 - Myslím, že mě někdo má. - Sázka na tuto pravděpodobnost. 620 00:41:19,421 --> 00:41:21,171 Jsi jedinečný To se o mě stará. 621 00:41:21,923 --> 00:41:23,676 Jaká třída práce Získávala ho Ma�ana? 622 00:41:24,050 --> 00:41:26,804 Chtějí překročit Trafalgarské náměstí V autě objevené. 623 00:41:27,346 --> 00:41:30,057 A chtějí, abych se cítil na zadním sedadle Aby mě lidé mohli vidět a uznávat mě. 624 00:41:30,517 --> 00:41:31,475 Jsem symbol,? 625 00:41:33,269 --> 00:41:35,147 - Jste cíl. - Co? 626 00:41:35,564 --> 00:41:39,026 Cíl, sedící kachna. Jaké je vaše jméno v kódu? 627 00:41:39,276 --> 00:41:41,863 - Ne, co? - Pich�n Dead. - Jak se máš? 628 00:41:42,488 --> 00:41:46,535 Německá tajná služba se snaží zabít Mému manželovi a vy jste drželi svůj příspěvek. 629 00:41:47,369 --> 00:41:50,330 Oh, ne, ne, ne. Je v Jugoslávii, Otevření druhé fronty. 630 00:41:50,789 --> 00:41:55,253 Všechna anglická vojska jdou do Jugoslávie Protože říkají, že pokud jdou do Jugoslávie ... 631 00:41:55,587 --> 00:41:59,466 ... všechna vojska mohou zaútočit Kvůli ... za Dunajem ... 632 00:42:01,302 --> 00:42:02,428 Ukázat mrtvý? 633 00:42:02,637 --> 00:42:06,349 Vím, proč dnes večer dáváme té párty Bývalí přátelé Larryho pluku? 634 00:42:06,558 --> 00:42:09,102 Ne. Odkazuje na první Mackenzie Scoks Regiment? 635 00:42:09,979 --> 00:42:10,563 Žádný. 636 00:42:10,937 --> 00:42:14,609 Zjistili, že hlava služby Německé tajemství je jedním z důstojníků. 637 00:42:15,318 --> 00:42:18,863 A dnes večer pozvali všechny Chcete -li vidět, jak se ho snaží zabít. 638 00:42:19,405 --> 00:42:22,534 Oh, omlouvám se, Musím jít hned. 639 00:42:22,951 --> 00:42:24,079 Projekt 402 Vysoké tajemství 640 00:42:24,369 --> 00:42:27,248 Vrátím svou záplatu, Pane. A můj knír. 641 00:42:27,665 --> 00:42:30,711 Zapomněl jsem mít tolik studené krve. Ale jsou docela připraveni,? 642 00:42:31,044 --> 00:42:34,924 Pokud se mnou dnes večer nekončí na večírku, Mohou vyzkoušet Ma�anu na náměstí Trafalgar. 643 00:42:35,132 --> 00:42:39,429 Mohou vzít všechny své odznaky, raději jsem Voják na přední straně pod nepřátelskou palbou. 644 00:42:39,846 --> 00:42:42,767 No, neberte to. 645 00:42:43,309 --> 00:42:46,186 Omlouvám se, plukovník Somerset. Myslím, že jsem zlomil vaši bezpečnost ... 646 00:42:46,437 --> 00:42:47,772 ... ale nemohl to dovolit Že to udělali. 647 00:42:48,481 --> 00:42:52,902 Dobře, chápu, jak se cítíš Samozřejmě to byla vojenská potřeba. 648 00:42:53,362 --> 00:42:55,572 Ale došlo ke změně V situaci. 649 00:42:56,615 --> 00:42:59,034 - Co se změnili pro nože? - Ne. 650 00:43:00,120 --> 00:43:02,747 Je mi líto, že musím dát tuto zprávu, Lady Margaret, za těchto okolností. 651 00:43:03,915 --> 00:43:05,334 Co se stane, plukovník Somerset? 652 00:43:06,419 --> 00:43:10,005 Aviony, které se údajně pohybovaly Generál Mackenzie-Smith do Jugoslávie ... 653 00:43:10,548 --> 00:43:13,176 ... Měl by si vzít ústředí invazních sil v Kentu. 654 00:43:13,885 --> 00:43:16,096 Musel jsem dát skvělé rodeo zaměnit nepřítele. 655 00:43:16,430 --> 00:43:20,977 Zprávy uvádějí, že byl sestřelen Na kanálu pro Messerschmitt 909. 656 00:43:21,436 --> 00:43:24,940 Všechny jsou ztraceny, Zahrnuto, obávám se, její manžel. 657 00:43:27,901 --> 00:43:30,780 Má můj nejúprimnější rozbití mě, Lady Margaret. 658 00:43:33,031 --> 00:43:36,912 - Cesta dobře? - Ano, díky, jsem v pořádku. 659 00:43:40,415 --> 00:43:44,086 Je to divné, teď můžu Pamatujte na dobré časy. 660 00:43:48,133 --> 00:43:50,010 Pochopím, že naše plány Úplně se změnili. 661 00:43:50,719 --> 00:43:52,889 Smutná smrt generála Před dokončením ... 662 00:43:53,264 --> 00:43:55,850 ... příprava přistání vytváří zpoždění několika týdnů, 663 00:43:56,393 --> 00:43:57,728 Ale Němci by neměli vědět. 664 00:43:58,187 --> 00:44:00,898 Proto to musí být dnes večer na večírku S bývalým plukem generála. 665 00:44:01,106 --> 00:44:03,651 Oba to neví Pokouší se mě strana zabít? 666 00:44:03,818 --> 00:44:04,777 - Jsme si tím jistí. - Oh ... 667 00:44:05,070 --> 00:44:06,154 Ale to je to, co dělá To všechno tato práce. 668 00:44:06,488 --> 00:44:07,823 - Ach, dobře ... - Když se vystavuje ... 669 00:44:08,198 --> 00:44:10,200 ... dá nám příležitost objevit německého špiona. 670 00:44:10,658 --> 00:44:12,660 Vidím,? Co se mě pokusím zabít? 671 00:44:12,995 --> 00:44:15,414 Oh, předtím, přirozeně. Očekáváme to. 672 00:44:15,791 --> 00:44:19,377 Miluji večírky Ale rád jdu domů. 673 00:44:19,753 --> 00:44:21,630 Vzhledem k okolnostem, Williams, Rozhodnutí musí být vaše. 674 00:44:21,881 --> 00:44:23,548 - Děkuji. - Toto není objednávka. 675 00:44:23,758 --> 00:44:24,674 Ach, v tom případě ... 676 00:44:25,009 --> 00:44:27,720 Ale musíte pochopit, že tisíce Spojenecké životy závisí na vás. 677 00:44:28,346 --> 00:44:29,305 No, v tom případě ... 678 00:44:29,680 --> 00:44:32,058 Můžeme si něco objednat To by mohlo být jako sebevražda. 679 00:44:32,351 --> 00:44:33,351 No, v tom případě ... 680 00:44:33,727 --> 00:44:35,604 Hráli jsme čest americké armády. 681 00:44:35,939 --> 00:44:36,897 No, v tom případě ... 682 00:44:37,023 --> 00:44:39,692 - �Williams, co říkáš? - Dům! 683 00:45:01,509 --> 00:45:04,178 No tak, a nezapomeňte na svůj život Je v nebezpečí. Buďte opatrní. 684 00:45:06,557 --> 00:45:07,808 Buďte opatrní, ale buďte veselí. 685 00:45:09,476 --> 00:45:10,310 Nevěřte nikomu. 686 00:45:11,980 --> 00:45:12,731 Můžete mi věřit. 687 00:45:15,442 --> 00:45:17,194 Pamatujte, pokud je chcete přesvědčit že je to skutečný Larry ... 688 00:45:17,652 --> 00:45:18,362 Co je to? 689 00:45:18,862 --> 00:45:20,531 Jak se máte? Ahoj chlapče. 690 00:45:20,698 --> 00:45:21,991 ... před soumrakem Budu aukčně opilý. 691 00:45:24,160 --> 00:45:26,413 - Pak budeme mít rodinný boj. - Jak se máš? 692 00:45:26,997 --> 00:45:30,167 - a my budeme fackováni. - To jsem nemohl udělat. 693 00:45:30,876 --> 00:45:33,087 - Musíte to zkusit. - Jak se máš? 694 00:45:34,130 --> 00:45:36,842 Lady Margaret. Pokud se mi dnes večer něco stalo, 695 00:45:37,717 --> 00:45:41,054 Chci, abys věděl, že to bylo Dva nejšťastnější dny celého mého života. 696 00:45:41,680 --> 00:45:42,431 Nic se mu nestane. 697 00:46:13,550 --> 00:46:18,556 A byl tam generál BiffProningham S jedinou čokoládou ke hře a já ... 698 00:46:20,934 --> 00:46:21,726 Zaručit mě. 699 00:46:24,146 --> 00:46:26,190 Promiňte, kdo je pán Koho jsem právě pozdravil? 700 00:46:27,441 --> 00:46:28,318 Ah, je to kapitán Patterson. 701 00:46:28,818 --> 00:46:31,321 Byl ve skotské Mackenzie, Jednoduché známé Larryho. 702 00:46:31,904 --> 00:46:33,490 - Myslím, že je to horolezec. -? 703 00:46:33,657 --> 00:46:35,492 Byl na Středním východě, O �l nic víc. 704 00:46:36,660 --> 00:46:39,414 Mnohem lépe, protože nemůžu udržet tolik příběhů. 705 00:46:40,039 --> 00:46:42,334 - Šálek? - Ne, díky. - Ne, díky. 706 00:46:43,502 --> 00:46:44,711 V jednu chvíli, seržant. 707 00:46:50,844 --> 00:46:53,763 To je generál Brown Wiffingham, pod základnou Southamptonu. 708 00:46:54,973 --> 00:46:56,808 Ah, ano, poznávám Pro fotografii pluku. 709 00:46:57,685 --> 00:47:00,522 Měli bychom být dobří přátelé A co hrajeme spolu s Croquetem, Croret? 710 00:47:01,564 --> 00:47:03,524 Indie, Salong, Malta a všechno ostatní. 711 00:47:04,150 --> 00:47:09,406 Říká mi ... říká mi pinky A já mu říkám nafouklý. Je to otravné,? 712 00:47:10,031 --> 00:47:12,493 Oh, je to velmi zábavné, Ale ani se to zbláznilo. 713 00:47:15,247 --> 00:47:16,914 - Ahoj Pinky! - �Puffy ,! 714 00:47:17,833 --> 00:47:19,209 - Jak to jde, darebák? - Jaké pero, jak se mají chlapci? 715 00:47:19,752 --> 00:47:22,171 Neobdrželi jste Můj dopis v Novém Dillí? 716 00:47:22,796 --> 00:47:24,591 Oh, jen. Příteli, omlouvám se hodně. 717 00:47:25,091 --> 00:47:26,426 - Co to lituje? - Myslím ... 718 00:47:26,968 --> 00:47:28,344 - Jsem šťastný. - a proč? 719 00:47:29,053 --> 00:47:31,473 Sbírám známky, víš. 720 00:47:33,267 --> 00:47:38,398 Jste hrozní, můžete využít Hlava a budete i nadále počítání vtipů. 721 00:47:39,858 --> 00:47:41,818 - � explodujte mou hlavu? - Excuse me. 722 00:47:45,907 --> 00:47:48,035 Good night, Colonel Somerset. I thank you for coming. 723 00:47:48,577 --> 00:47:51,205 It's a pleasure, Lady. Margaret. Přivlastnit si, Nemyslím si, že znají moji ženu. 724 00:47:51,579 --> 00:47:52,831 - How is it? - How is it? - Jak se máš? 725 00:47:53,415 --> 00:47:55,376 - Are you going well? - With the head exploited. 726 00:47:55,919 --> 00:47:58,588 We have intercepted a radio message, They changed their plans, they will not do. 727 00:47:59,672 --> 00:48:00,298 � exploit my head? 728 00:48:00,632 --> 00:48:03,177 No, no, no, I'm sure They have no chance. 729 00:48:03,969 --> 00:48:07,223 Houston je dole. Já vím to all those up. 730 00:48:07,556 --> 00:48:12,562 - Oh, affectionate, I hope you have a good time. - Oh, as usual. 731 00:48:14,606 --> 00:48:16,399 - What ... what happens? - Lady Vivian. 732 00:48:21,155 --> 00:48:23,242 I expected not to find out From the party but it has come. 733 00:48:23,951 --> 00:48:24,743 - No tak, musíme ji pozdravit. - S�. 734 00:48:24,785 --> 00:48:25,536 - No tak, musíme ji pozdravit. - S�. 735 00:48:29,999 --> 00:48:32,418 Well, Laurence, What do you have to say in your defense? 736 00:48:32,669 --> 00:48:34,003 Exploit my head ... 737 00:48:34,129 --> 00:48:35,839 - Oh, I live, I'm very sorry. - Co? 738 00:48:36,006 --> 00:48:38,259 You are Larry's favorite tide A zapomněl jsem ji pozvat. 739 00:48:38,426 --> 00:48:41,053 Yes, unforgivable forgetfulness. Omlouvám se, drahá Tita ... 740 00:48:41,471 --> 00:48:45,183 - Type? You have not called me Tita in your life. - Oh, I do not? 741 00:48:45,350 --> 00:48:49,397 - Staré vazby jsou to, co mi obvykle říkáš. - S�, ano, starý ... 742 00:48:49,729 --> 00:48:51,607 You haven't had Guest to Promit! 743 00:48:52,066 --> 00:48:54,319 - Well, that's not true at all, Tita ... - Larry., What happens to you? 744 00:48:54,694 --> 00:48:56,571 What happens to me? Nothing happens to me, I'm fine ... 745 00:48:56,697 --> 00:48:58,115 - Your eye does not blink. - 746 00:48:58,490 --> 00:49:01,493 You know that as soon as I appear in a Room your eye starts flashing. 747 00:49:02,120 --> 00:49:04,538 You will see, maybe it has taken V příchodu si už všimnu ... 748 00:49:04,789 --> 00:49:09,335 There is something strange in you, Larry .. Jsem si to jistý! 749 00:49:10,171 --> 00:49:14,592 Uvidíte, říkám starý příliv, Nejsem moc fit ... 750 00:49:14,926 --> 00:49:16,803 - Ne, už jsem si uvědomil. - S� ... 751 00:49:17,637 --> 00:49:19,473 - Jaký je tvůj šálek? - Můj šálek? 752 00:49:19,848 --> 00:49:22,268 - Ale já nemůžu, jsem Rugim ... - Nebuď zlý chlapec. 753 00:49:22,852 --> 00:49:23,686 Kde je bar? 754 00:49:24,771 --> 00:49:25,812 - Co se děje? - Co se děje? 755 00:49:26,272 --> 00:49:27,565 Můj kontaktní čočka, Spustil jsem to a nic nevidím ... 756 00:49:27,691 --> 00:49:28,691 - Vidíš vůbec něco? - Co jsi? 757 00:49:29,026 --> 00:49:30,903 - Ach, nebe, Somerset. - Oh, moje hlava využívá. 758 00:49:31,277 --> 00:49:33,947 - Budu mít pod stolem. - Každý vypadá, hodí svah, aby se schoval. 759 00:49:34,365 --> 00:49:37,494 - Oh, spadl svah! - Oh, prokletý blázen, hodil jsem svah! 760 00:49:37,910 --> 00:49:40,288 - Co je to stůl? - Nalevo, hloupě. 761 00:49:47,880 --> 00:49:50,716 Jdi minino, dej mi ten čočku, Koupím ti opici. 762 00:49:52,010 --> 00:49:53,888 Dej mi to. 763 00:49:54,930 --> 00:49:56,139 Co jsi? Jaký německý? 764 00:50:33,182 --> 00:50:34,685 - tady. Našel? - �la Vivian? 765 00:50:35,059 --> 00:50:37,104 Vidím ne. A náhrada, která vám poskytla? 766 00:50:37,604 --> 00:50:39,439 Nechal jsem to ve svém pokoji, Ale počkejte chvíli. 767 00:50:39,565 --> 00:50:41,401 Na ulici je auto To se rozsvítí a vypíná světla, 768 00:50:41,733 --> 00:50:42,943 Myslím, že je to znamení nebo ... 769 00:50:43,319 --> 00:50:45,238 Neboj se, to, Nejprve budu hledat vaši čočku. 770 00:50:45,697 --> 00:50:46,656 - S�, S�. - Odstraňte s ostatními. 771 00:50:46,948 --> 00:50:48,491 Oh, nebe, kočka ... 772 00:50:51,203 --> 00:50:54,373 - Ah Larry, tady. - Ach, ah ... � Mayor Houston? 773 00:50:54,666 --> 00:50:58,169 Ne, byl jsi pořád? Mám připravenou vaši sklenici. 774 00:50:58,628 --> 00:51:00,964 - Ale pokud nemám žízeň. - Budeme pít společně, neviděl jsem tě pít. 775 00:51:02,633 --> 00:51:04,177 Tady, králem .. Zde. 776 00:51:05,052 --> 00:51:05,887 Pro něj ... králem.! 777 00:51:06,180 --> 00:51:07,638 - králem .. - Bůh vám žehnej. 778 00:51:12,186 --> 00:51:13,228 - Musím se vrátit ... - �Vuelve zde! 779 00:51:15,063 --> 00:51:15,940 - Skotsko. - Skotsko. 780 00:51:17,108 --> 00:51:18,234 - tady. - Skotsko. - Bůh jí žehnej. 781 00:51:19,736 --> 00:51:26,368 Patterson kapitán, každý ví Že si Sir Laurence z nich kouří. 782 00:51:30,414 --> 00:51:33,251 Pinky, vždy jsi měl dobrý vkus Pro cigarety a pro ženy. 783 00:51:34,461 --> 00:51:35,588 - Další přípitek. - Další přípitek. 784 00:51:36,088 --> 00:51:37,340 - plukem. - plukem. 785 00:51:37,799 --> 00:51:39,091 - Je to na tom? - Ne. 786 00:51:40,219 --> 00:51:41,844 - plukem. - plukem. 787 00:51:45,390 --> 00:51:51,356 Mackenzie lovci, Všichni bezkonkurenční patrioti ... 788 00:51:52,273 --> 00:51:53,399 No tak, Pinky! 789 00:51:53,942 --> 00:51:55,318 - Zkuste něco zpívat. - nemůže. 790 00:51:56,153 --> 00:51:57,821 Hymna našeho pluku, Larry .. 791 00:51:58,280 --> 00:51:59,073 Nepamatuješ si dopis? 792 00:51:59,406 --> 00:52:00,951 - Samozřejmě si pamatuje. - Samozřejmě si pamatuji ... 793 00:52:01,242 --> 00:52:03,328 - Vždy noste zpěv. - vždy zpěv ... 794 00:52:03,703 --> 00:52:04,579 - No tak, Larry. - Pojď ... 795 00:52:06,039 --> 00:52:11,629 Mackenzie lovci, Všichni vlastenci bez rovnosti, 796 00:52:12,463 --> 00:52:18,178 stateční muži Skotska, Pochody hrdé a zdarma. 797 00:52:18,929 --> 00:52:24,936 Kojenecká pluk, Vždy budu ochotný ... 798 00:52:25,728 --> 00:52:31,819 ... zemřít pro jeho čest, Jeho vlajka a jeho vlast. 799 00:52:32,111 --> 00:52:37,450 Pojďme se věnovat pluku skotských lovců. 800 00:52:37,576 --> 00:52:39,244 Vypili jsme přípitek ... 801 00:52:40,413 --> 00:52:44,040 - Toast Larry, pro pluk! - Pro pluk! 802 00:52:44,750 --> 00:52:54,845 (Mluvte nesrozumitelně) 803 00:53:00,768 --> 00:53:02,729 - Pro pluk! - Pro pluk! 804 00:54:07,595 --> 00:54:12,309 Ach, tato pinky, je stále stejná. Říkám vám, myslím, že je to úžasné. 805 00:54:12,936 --> 00:54:13,562 Není to? 806 00:54:22,155 --> 00:54:23,071 Svatý? 807 00:54:42,594 --> 00:54:44,429 Opět nebude stejný! 808 00:54:52,147 --> 00:54:53,065 �pinky! 809 00:55:20,763 --> 00:55:26,562 �larry! �larry.! �larry! Pro! Jednou! 810 00:55:30,900 --> 00:55:34,278 Děláte si legraci z pluku! (Mluvit v Ga�lico) 811 00:55:35,113 --> 00:55:37,574 Nikdy neudělali! �larry. Je Skotsko ...! 812 00:55:38,033 --> 00:55:39,285 - Skotsko ... - Udělejte to! 813 00:55:41,871 --> 00:55:44,833 Je tu něco zvláštního, Nemůžeš mě vypadat do očí? 814 00:55:45,583 --> 00:55:48,127 - Dej mi čas, drahý. - Víte, co si myslím? 815 00:55:49,046 --> 00:55:50,339 Myslím, že nebudu víc ... 816 00:55:50,672 --> 00:55:53,927 Je to dost! �larry je ostudný Ten opilý noc po noci! 817 00:55:54,301 --> 00:55:56,720 Podívej, stará holka, Už mám dost! 818 00:55:57,097 --> 00:55:58,849 �Bebo Como Quiero, Cuando Quiero, Kde chci ... 819 00:55:59,224 --> 00:56:01,853 ... když chci, jak chci A chci, i když to nechci! 820 00:56:02,185 --> 00:56:05,064 - Jsou aukčně opilí! - Oh, čerstvý rybolov! 821 00:56:06,399 --> 00:56:07,108 Musíš mě zasáhnout, Larry. 822 00:56:07,483 --> 00:56:08,569 Jak se odvážíte to udělat! 823 00:56:34,973 --> 00:56:37,143 - To je starý Larry. - Ano, myslím, že je. 824 00:56:38,102 --> 00:56:40,938 Whisky scocof ví, jak Získejte pravou povahu. 825 00:56:48,865 --> 00:56:52,577 A pak jsi popadl ten pudin, Selhal jsi a dal jsi Lady Vivian. 826 00:56:53,579 --> 00:56:55,581 Podváděn, Trochu jste mohli vidět. 827 00:56:56,081 --> 00:56:59,793 - Jaká byla poslední věc, kterou jsi viděl? - Kočka, kočka. 828 00:57:07,512 --> 00:57:09,721 Jsem rád, že mohu najít Kontaktní čočka. 829 00:57:10,264 --> 00:57:11,766 Ano, dost jsem je sledoval. 830 00:57:13,768 --> 00:57:15,938 Udělal to vaše oko správně? Myslím, Neudělal jsem ti, že? 831 00:57:16,230 --> 00:57:19,274 Oh, ne, ne, je to docela dobře, Pouze jako za starých časů. 832 00:57:27,951 --> 00:57:29,370 Znovu vytvořím píseň Co dnes večer zpíváme? 833 00:57:30,246 --> 00:57:31,580 Pluk Skotů Mackenzie? 834 00:57:32,081 --> 00:57:36,670 S�. Vypadá to jako píseň že ve škole zpíváme. 835 00:57:37,420 --> 00:57:39,715 Ano, je to velmi možné. Mnoho skotských tonadil ... 836 00:57:40,131 --> 00:57:42,343 ... měly různé verze v průběhu let. 837 00:57:42,969 --> 00:57:44,095 - S�. - Jak jsi byl ten, koho zpíváš? 838 00:57:46,180 --> 00:57:47,181 Hej, stěží si ji pamatuji. 839 00:57:49,059 --> 00:57:54,106 Když krásná skotská mlha se objeví na zemi, 840 00:57:55,108 --> 00:58:01,948 Začnu tak pečlivě A vzpomínám si, když ... 841 00:58:02,950 --> 00:58:10,375 ... šli jsme spolu A přísahali jsme, že jsme se nikdy neoddělili. 842 00:58:11,001 --> 00:58:20,387 Očima jako cie1o Ukradl mi oči. 843 00:58:21,597 --> 00:58:28,396 Meggie, rok uplynul Protože se oddělíme, 844 00:58:29,063 --> 00:58:37,489 Ale můj drahý Meggie Je to stále v mém srdci. 845 00:58:38,991 --> 00:58:48,961 S očima jako Heather a jeho čerstvá kůže jako sprej, 846 00:58:49,837 --> 00:59:05,480 K mé drahé meggie Vždy to bude věrné. 847 00:59:13,072 --> 00:59:15,492 - Nemyslím si, že tu dnes večer musím spát. - Co není? 848 00:59:16,660 --> 00:59:20,205 No, bylo to v pořádku, předtím, Ale teď, když nemá manžela ... 849 00:59:21,540 --> 00:59:23,000 ... Nemyslím si, že bych měl spát V této místnosti. 850 00:59:23,876 --> 00:59:27,214 - Oh, to nedává smysl. - Myslím, že byste to neměli mít. 851 00:59:30,885 --> 00:59:31,718 Tady Mackenzie-Smith. 852 00:59:33,513 --> 00:59:34,429 Ahoj plukovník. 853 00:59:36,474 --> 00:59:41,480 Je to úžasné, dobrá práce. 854 00:59:44,316 --> 00:59:45,485 Věřil, že jejich muže chytili. 855 00:59:46,695 --> 00:59:50,407 Ma�ana mi v tuto chvíli dovolí být vojákem Williamsem. 856 00:59:56,371 --> 00:59:58,082 Počkej chvilku, Řeknu mi něco? 857 00:59:58,959 --> 01:00:01,545 Znovu zmizí V vojáci Williams? 858 01:00:03,338 --> 01:00:06,301 Jsem na to zvyklý A je to lepší než cokoli jiného. 859 01:00:15,810 --> 01:00:21,568 Je mi to líto. Jděte hledat krysu. 860 01:00:26,365 --> 01:00:27,533 - Ernie. -? 861 01:00:28,367 --> 01:00:31,329 Chci, abys to věděl Choval se obdivuhodně. 862 01:00:32,372 --> 01:00:34,917 Myslím, že to bylo tak odvážné Jak Larry byl vždy. 863 01:00:35,918 --> 01:00:38,128 Ne, ne, ne. Nejsem tak statečný jako Larry ... 864 01:00:38,754 --> 01:00:41,215 ... protože pokud je to vlastně Bylo to stejně odvážné jako Larry ... 865 01:00:42,050 --> 01:00:43,718 ... měl bych hodnotu Co opravdu chci dělat. 866 01:00:44,802 --> 01:00:45,970 Co opravdu chcete dělat? 867 01:00:52,144 --> 01:00:54,356 Ale jsem příliš zbabělý, abych to udělal. 868 01:00:55,398 --> 01:00:58,569 - dělat co? - This. 869 01:01:04,200 --> 01:01:06,453 - Kdo to je? - Seržant Stanhope, Pane. 870 01:01:06,827 --> 01:01:08,247 Přináším naléhavou zprávu Major Houston. 871 01:01:08,830 --> 01:01:10,791 Ernie, náplast a knír. 872 01:01:16,798 --> 01:01:17,799 Díky, seržant. 873 01:01:23,597 --> 01:01:26,225 „Objednávka se objeví v Okamžitě generální ředitelství. Stav nouze". 874 01:01:26,518 --> 01:01:27,936 Auto vás čeká S starší, Pánem. 875 01:01:28,520 --> 01:01:29,688 Ihned. Díky, seržant. 876 01:01:33,317 --> 01:01:34,067 Představuji si, že je po všem. 877 01:01:35,485 --> 01:01:36,612 návrat Uniforma generála, 878 01:01:37,029 --> 01:01:39,490 Obecná záplata a manželka generála. 879 01:01:41,577 --> 01:01:44,664 - Eh, žádám vás, abyste mi odpustili. - Ale proč? 880 01:01:45,832 --> 01:01:48,710 No, využít situace. 881 01:01:50,420 --> 01:01:54,215 Huh, myslím, že jsem se opil více než účet dnes večer. 882 01:01:58,597 --> 01:02:01,015 - Chcete mi udělat velkou laskavost? - jasné. 883 01:02:02,392 --> 01:02:04,477 - Po válce, pokud projdete Brooklynem ... -? 884 01:02:06,354 --> 01:02:09,692 Nehledejte mě, Nikdo mi nebude věřit. 885 01:02:29,006 --> 01:02:32,384 Pouze ti blázni si vezmou generála V noci jako nováček v instrukci. 886 01:02:33,135 --> 01:02:34,638 Jsem si jistý, že neexistuje žádná nouzová situace. 887 01:02:35,931 --> 01:02:36,890 Riskují tak daleko? 888 01:02:39,684 --> 01:02:40,853 � CONSQUENCENCES Větrného dne, co? 889 01:02:41,896 --> 01:02:45,358 Co potřebujete, mladí, Je to rajčatová šťáva, žloutek, 890 01:02:45,816 --> 01:02:49,529 Pečená omáčka a ... Povinné tělo! 891 01:02:51,699 --> 01:02:53,701 Hej, největší je mrtvý. 892 01:02:54,202 --> 01:02:55,828 Přestane ...? Starší ...! 893 01:02:56,496 --> 01:03:00,209 Říkám ... �eh, ty, ty! Nejstarší ... je docela mrtvý,? 894 01:03:00,626 --> 01:03:04,255 Říkám ... Stop ... " 895 01:03:04,923 --> 01:03:06,132 Tady, prosím, Buďte opatrní s uniformou. 896 01:03:06,465 --> 01:03:07,676 Nejstarší je mrtvý! 897 01:03:08,134 --> 01:03:11,221 Nejstarší je docela ... Řekni něco! 898 01:03:11,888 --> 01:03:12,974 Heil Hitler. 899 01:03:14,350 --> 01:03:17,771 - Řekněte něco jiného. - Nesnažte se uniknout, nebo starší bude mít společnost. 900 01:03:18,646 --> 01:03:22,276 Během večírku udělejte blázna Bylo to velmi inteligentní, ale ne dost. 901 01:03:22,901 --> 01:03:26,239 Nikdy to nedostane vaše. Stanhope, od návratu. 902 01:03:27,574 --> 01:03:31,829 - Objednávám to od návratu. - Ne dnes večer generál. 903 01:03:34,707 --> 01:03:38,043 Ano, otočte se Slibuji mu obvykle. 904 01:03:38,794 --> 01:03:40,588 Nenáviděl jsem to každou minutu. 905 01:03:42,048 --> 01:03:42,924 Dobrý výkon, �eh! 906 01:03:43,925 --> 01:03:45,845 (Mluvit německy) 907 01:03:47,763 --> 01:03:50,099 Nikdy bych ji neměl podezření. 908 01:03:50,641 --> 01:03:53,937 Pokud člověk nemůže věřit Ve své milenci, čemu budete věřit? 909 01:04:30,187 --> 01:04:34,609 Vítejte v Berl�n, generál Mackenzie-Smith, Nyní je to třetí chaty Reich. 910 01:04:35,235 --> 01:04:37,195 Chceme jen nějaké informace, 911 01:04:38,154 --> 01:04:40,783 A my vám poskytneme Okouzlující venkovský dům ... 912 01:04:41,116 --> 01:04:44,578 ... s vínem, služebníkem, "Fr�leins" a kolik si může toužit. 913 01:04:44,954 --> 01:04:48,207 A mohl jsem se posadit, abych viděl konec války v naprostém pohodlí. 914 01:04:49,042 --> 01:04:51,379 Jak žádáme je to, že nám to říká pravda. 915 01:04:52,046 --> 01:04:53,381 - Chceš pravdu? - přesně. 916 01:04:53,881 --> 01:04:55,341 No dobře. Takže nebudu muset jednat více. 917 01:04:55,841 --> 01:04:59,388 Uvidím, jsem americký voják, Jmenuji se voják třídy Williams. 918 01:04:59,930 --> 01:05:02,182 Registrační číslo 347236. 919 01:05:02,557 --> 01:05:05,395 Chystal jsem se vrátit do Am�riky, Protože moje matka je velmi nemocná ... 920 01:05:06,020 --> 01:05:07,814 ... samozřejmě není moc nemocná, Je na Miami Beach ... 921 01:05:11,986 --> 01:05:13,237 Co se stalo S venkovským domem? 922 01:05:13,736 --> 01:05:17,992 Můj drahý generál, Má reputaci. My ne. 923 01:05:19,118 --> 01:05:22,330 Pokud neodpovíte na naše otázky Upřímně ... 924 01:05:22,957 --> 01:05:25,626 ... nebudeme mít jinou alternativu než ho poslat. 925 01:05:27,336 --> 01:05:30,047 - Ach, snažím se ti říct pravdu. - a čekáme, až to udělá. 926 01:05:30,548 --> 01:05:33,175 Chodíte tuto opravu? Vůbec to nepotřebuji. 927 01:05:33,510 --> 01:05:34,761 Už jsme si vědomi vaší náklonnosti. 928 01:05:35,137 --> 01:05:36,931 A podívej se na tento knír, není to myo, Mohu odstranit ... 929 01:05:40,434 --> 01:05:42,228 Eh, musí to být lepidlo, Bude to ztuhnout mořským vzduchem, 930 01:05:42,770 --> 01:05:44,356 Nebral jsem to Na několik dní. 931 01:05:45,231 --> 01:05:46,441 Chceš mi dát štítnýškáře, Pane? 932 01:05:48,235 --> 01:05:49,028 Zapomeň na to, je to myo. 933 01:05:49,654 --> 01:05:51,822 Ale prostě musí věřit Co ti začnu říkat. 934 01:05:52,365 --> 01:05:54,659 Uvidím, dělal jsem napodobení Pro několik přátel a ... 935 01:05:56,119 --> 01:05:57,245 Dělám napodobení, uvidím. 936 01:05:57,747 --> 01:06:00,166 Ukážu Pochopit to. 937 01:06:01,709 --> 01:06:05,212 Budeme s nimi bojovat na plážích, Budeme s nimi bojovat ve vesnicích, 938 01:06:05,963 --> 01:06:07,549 Nevzdáme se. 939 01:06:09,719 --> 01:06:14,015 Mám lepší: „Ach, když svatí ...“ (Louis Armstrong) 940 01:06:16,392 --> 01:06:18,437 Možná to, Mám velmi dobrý pár ... 941 01:06:19,855 --> 01:06:20,481 � "Achtung"! 942 01:06:20,898 --> 01:06:22,232 - Heil Hitler! - Heil Hitler! 943 01:06:29,867 --> 01:06:31,077 Nikdo se takhle nezdá. 944 01:06:32,077 --> 01:06:36,165 Generál Mackenzie-Smith, Možná nám nerozumí. 945 01:06:37,541 --> 01:06:41,338 Máte zásadní informace o Datum a místo druhé fronty. 946 01:06:42,714 --> 01:06:46,261 Máme prostředky, aby ho přiměl mluvit, Ale pro respekt mám ... 947 01:06:47,178 --> 01:06:50,807 ... Nechci ho vidět přeměně v rozbitých zbytcích člověka. 948 01:06:51,641 --> 01:06:53,185 Nejsem užitečný, Pane. 949 01:06:53,602 --> 01:06:57,148 Chce nás přimět věřit, že tomu tak není Generál Mackenzie-Smith? 950 01:06:57,523 --> 01:07:00,734 To je. Byla to fraška A ty, přátelé, tomu věřili. 951 01:07:01,111 --> 01:07:03,613 Viděli jste vlasy šedé vlasy? Mohu je čistit sladkou vodou. 952 01:07:03,948 --> 01:07:07,034 Řekl jsem jim, že barvivo má špatnou kvalitu, Musel jsem to dát každou noc. 953 01:07:08,369 --> 01:07:11,122 I s deštěm odešel. Uvidíte, naučím to ... 954 01:07:11,539 --> 01:07:18,006 Pojď, trochu vody ... Možná použili novou značku ... 955 01:07:20,675 --> 01:07:22,677 Oh, to jsem já, Canas vyšel! 956 01:07:23,136 --> 01:07:27,474 Udělali jste to, otráveni Twickenhamovi, Střelba na čepici a ponorku ... 957 01:07:28,100 --> 01:07:31,813 Oh, někteří z jeho přátel prošli. Udělal jsi to, ne? 958 01:07:32,229 --> 01:07:33,898 Je to jen začátek, Můj drahý generál. 959 01:07:34,441 --> 01:07:37,987 Zvedněte to, lovte do buňky a používat obvyklé metody. 960 01:07:38,613 --> 01:07:39,613 Není to obvyklé! 961 01:07:41,365 --> 01:07:42,283 Ještě jedna věc. 962 01:07:42,742 --> 01:07:45,161 Naši agenti v Anglii Jsou představeny všude. 963 01:07:45,703 --> 01:07:47,497 Rozumím? Všude. 964 01:07:48,290 --> 01:07:51,336 A muž, který zabírá Taková vysoká pozice ... 965 01:07:51,793 --> 01:07:53,755 ... že britská tajná služba Nenávist to bude mít podezření �l. 966 01:07:54,213 --> 01:08:00,012 V sázce to není jeho život, Ale také jeho manželka, lady Margaret. 967 01:08:01,472 --> 01:08:03,849 (Mluví německy) 968 01:08:08,521 --> 01:08:10,565 - Heil Hitler! - Nedovolím ...! 969 01:08:13,653 --> 01:08:18,075 Mackenzie-Smith byl zatčen. Gestapo vyslýchá obecnou angličtinu. 970 01:08:20,202 --> 01:08:23,080 Zprávy se rozšířily vysoko Německý příkaz jako divoký oheň: 971 01:08:23,581 --> 01:08:26,292 Mackenzie-Smith se zhroutil, Souhlasil, že bude mluvit ... 972 01:08:26,709 --> 01:08:28,127 ... po nepřetržitém výslechu ... 973 01:08:28,920 --> 01:08:30,046 ... ze tří odolných minut. 974 01:08:32,800 --> 01:08:34,009 Dobrou noc, "Herr generál." 975 01:08:35,010 --> 01:08:36,595 Tuto záležitost jsem mi dal likvidaci. 976 01:08:37,764 --> 01:08:41,769 To je skvělý okamžik pro třetí říši, Porazili jsme generála Mackenzie-Smitha. 977 01:08:42,644 --> 01:08:44,688 Byl bych spokojeností Pro nesmírnou f�hrer! 978 01:08:45,481 --> 01:08:48,484 Předpokládám, pánové, Že se znovu vrátím k vašemu tanci. 979 01:08:49,193 --> 01:08:50,528 Buďte opatrní, generál. 980 01:08:51,279 --> 01:08:54,700 Musím ti ještě jednou připomenout Co máme v Anglii mnoho agentů? 981 01:08:55,325 --> 01:08:56,159 Mnoho z nich. 982 01:08:56,827 --> 01:09:01,708 A kdo je řídí, je blízký přítel jeho rodině ... a jeho manželce. 983 01:09:03,209 --> 01:09:07,423 Žádný problém, bude v bezpečí ... Pokud mluvíte. 984 01:09:08,048 --> 01:09:11,553 A nyní „Herr General“, Podívejte se na tuto zajímavou mapu. 985 01:09:13,388 --> 01:09:15,724 Anglie, kanál, Francie ... 986 01:09:16,599 --> 01:09:18,978 Všechny vojenské cíle jsou pečlivě označeny. 987 01:09:20,313 --> 01:09:23,399 Budete naším učitelem A my vaši aplikovaní studenti. 988 01:09:24,025 --> 01:09:26,945 Moment, umístění a jednotky přistání. 989 01:09:28,488 --> 01:09:33,578 Knights, až skončím, bude to vědět tolik Z této zatracené invaze jako já. 990 01:09:34,621 --> 01:09:35,538 Možná ještě víc. 991 01:09:36,289 --> 01:09:37,291 Věnují hodně pozornosti, prosím. 992 01:09:38,082 --> 01:09:42,421 Toto je Anglie. Já ... Omlouvám se. 993 01:09:42,589 --> 01:09:46,259 Měl jsem bezradný, starý přítel, Mám haly v dobrém oku ... 994 01:09:46,593 --> 01:09:50,180 Člověk nemůže pomoci být postižen Stát se zrádcem. 995 01:09:50,847 --> 01:09:52,558 Prosím, jména, jednotky. 996 01:09:53,225 --> 01:09:57,189 Ihned. Koncentrace vojáků V jižní Anglii jsou podvodem. 997 01:09:58,565 --> 01:10:02,028 Zahájíme mocnou vojenskou ofenzívu Z okolí Montecarlo, právě tady. 998 01:10:02,778 --> 01:10:05,073 Co si myslíš? Dobré překvapení,? 999 01:10:05,323 --> 01:10:07,617 Byl jsi ohromen,? Ano, jsi. 1000 01:10:08,077 --> 01:10:13,248 V současné době mmm ... myšlenka je Malý útok s základní: 1001 01:10:14,541 --> 01:10:21,758 MCD, BBD, LSMFT, AAD, CAO a SMFIDIOT. 1002 01:10:22,217 --> 01:10:24,260 Kolik artiller? Jak dítě? 1003 01:10:24,637 --> 01:10:26,389 Kdo bude mít velení? Jaké jsou okamžité cíle? 1004 01:10:26,931 --> 01:10:29,141 - "Overleutnannt", vezměte na vědomí. - S�, bod. 1005 01:10:29,767 --> 01:10:30,518 - na objednávku, veliteli. 1006 01:10:30,852 --> 01:10:31,937 Mít trpělivost Vysvětlím to za minutu. 1007 01:10:32,311 --> 01:10:35,315 Uvidíte, kapitán ... Generál Falling, sám ... 1008 01:10:35,941 --> 01:10:38,778 ... bude mít skvělý kontingent vojáků a přijde sem ... 1009 01:10:39,278 --> 01:10:41,614 ... a dorazí sem a mmhhhmm ... 1010 01:10:42,699 --> 01:10:44,118 ... na dno místa ... 1011 01:10:45,159 --> 01:10:47,121 ... a dostanete podzemí a ... 1012 01:10:48,622 --> 01:10:53,962 ... a se svými vlastními jednotkami Až před jihem ... 1013 01:10:54,546 --> 01:10:58,175 ... a když jsou zaneprázdněni ... 1014 01:10:58,759 --> 01:11:02,973 ... na konci vyjde, vidí. 1015 01:11:04,473 --> 01:11:07,644 Právě jsem odsoudil starou Anglii! Nemůžu pokračovat! 1016 01:11:10,773 --> 01:11:14,402 Generál generál. Jste armáda jako my. 1017 01:11:15,070 --> 01:11:16,612 Nerozumíme ani slovu. 1018 01:11:16,905 --> 01:11:18,824 Nezáleží na tom, důležitá věc je znamení! 1019 01:11:21,327 --> 01:11:22,244 Co tím myslíš? 1020 01:11:22,703 --> 01:11:26,041 Nevidíte, že nevíš, generále. Víme, že je tu znamení. 1021 01:11:26,416 --> 01:11:30,921 Bude vydáno ve zprávě BBC Dva dny před invazí, malá fráze. 1022 01:11:31,254 --> 01:11:33,591 A pro francouzský odpor, Oznámit datum invaze. 1023 01:11:34,175 --> 01:11:39,890 - Co je to ta fráze? - "Půjdu dolů a dostanu taxi, náklonnost." 1024 01:11:40,932 --> 01:11:43,268 - APIT to. - a čas, čas útoku. 1025 01:11:44,354 --> 01:11:48,941 - "Budu připraven v půl osmi osmi." - Jsme připraveni. 1026 01:11:51,195 --> 01:11:54,948 „Chtěl bych tam být Když sázky skončí. " 1027 01:11:55,116 --> 01:11:55,991 Ale nebudu. 1028 01:11:59,204 --> 01:12:01,706 Kdybych měl zbraň Budu střílet. 1029 01:12:01,916 --> 01:12:03,918 Je to jediná věc, kterou jsem opustil. 1030 01:12:06,087 --> 01:12:09,257 (Mluví německy) 1031 01:12:52,640 --> 01:12:53,516 "Einen Moment". 1032 01:13:01,443 --> 01:13:02,359 "Einen Moment". 1033 01:13:05,488 --> 01:13:42,697 (Mluví německy) 1034 01:16:21,423 --> 01:16:29,889 (Mluvit německy) 1035 01:16:40,027 --> 01:16:41,236 „Adi! 1036 01:17:19,405 --> 01:17:21,825 Německé zprávy o tom Epizoda je velmi roztříštěná. 1037 01:17:22,617 --> 01:17:25,287 Nikdo si neuvědomil, že poslední Balerína nalevo byl muž. 1038 01:17:26,580 --> 01:17:29,249 Ale je pravda, že Sigmund Freud Pochází z této země. 1039 01:17:35,257 --> 01:17:38,177 (Mluvit německy) 1040 01:17:46,353 --> 01:17:48,271 (Mluví německy) 1041 01:18:10,088 --> 01:18:20,018 (Zpívat v němčině) 1042 01:18:50,093 --> 01:18:51,428 (Mluvit německy) 1043 01:18:55,140 --> 01:18:57,101 (Mluvit německy) 1044 01:19:04,151 --> 01:19:08,948 (Zpívat v němčině) 1045 01:19:18,542 --> 01:19:26,344 (Mluví německy) 1046 01:20:24,243 --> 01:20:30,250 (Mluví německy) 1047 01:20:32,878 --> 01:20:42,180 (Zpívat v němčině) 1048 01:21:02,412 --> 01:21:05,540 (Mluví německy) 1049 01:23:34,211 --> 01:23:35,296 Nestřílíš! 1050 01:23:36,423 --> 01:23:38,133 Headi, lidi! 1051 01:23:46,768 --> 01:23:48,853 Pane, zachytili jsme Německému výsadkáři ... 1052 01:23:49,229 --> 01:23:51,022 ... že měl v úmyslu vstoupit V centrále. 1053 01:23:51,523 --> 01:23:53,901 Potvrzuje, že budu mluvit pouze v přítomnosti velitele pozice. 1054 01:23:54,694 --> 01:23:55,737 Dobře, dejte mu vstoupit. 1055 01:24:00,784 --> 01:24:01,576 Přineste vězně. 1056 01:24:04,037 --> 01:24:07,541 Ah, Puffy,! Puffy, protože jsem rád, že tě vidím. 1057 01:24:08,208 --> 01:24:09,585 Dobře, Postarám se o vězně. 1058 01:24:10,086 --> 01:24:12,173 ? �Puffy ... nepoznáváš mě? Jsem pinky. 1059 01:24:12,422 --> 01:24:12,881 � Pinky? 1060 01:24:13,299 --> 01:24:15,468 - No, nejsem opravdu pinky, jsem Ernie. - �ernie? 1061 01:24:15,926 --> 01:24:17,803 Ernie, S�, voják První třída Ernie Williams. 1062 01:24:18,262 --> 01:24:21,224 Oklamal tě, podváděl Němce A dokonce oklamal kočku. 1063 01:24:21,850 --> 01:24:23,477 Zavolej Somerset, Vysvětlím vám to. 1064 01:24:24,228 --> 01:24:28,191 Wilson je vysoká tajná záležitost, Budu zpochybňovat vězně sám. 1065 01:24:28,649 --> 01:24:29,317 Návrat. 1066 01:24:30,443 --> 01:24:32,028 Oh, Buffy ... Pokud jste věděli, co jsem se stalo ... 1067 01:24:32,320 --> 01:24:34,031 Byl jsem v ponorkách, v letadlech, Byl jsem v Berlu. 1068 01:24:34,405 --> 01:24:35,783 Byl jsem v centrále gestapu. 1069 01:24:36,158 --> 01:24:40,537 Víte, co jsem udělal? Rob� některé dokumenty, které Pojmenují všechny své agenty v Anglii. 1070 01:24:40,747 --> 01:24:42,999 Lidé, kteří Budu mít podezření, že to mám tady. 1071 01:24:43,416 --> 01:24:44,667 Generál Carleton Brown Wiffingham, seržant... 1072 01:24:44,960 --> 01:24:50,466 � Ogeneral Carleton Brown ...? Ale Puffy ... jsi T�! 1073 01:24:52,009 --> 01:24:53,803 Ano, můj drahý voják Williams. 1074 01:24:55,721 --> 01:24:56,723 Pokud jste to, kdo jste. 1075 01:24:57,099 --> 01:24:59,685 Nemůžete se dostat ven se svými, Puffy! Ahoj? 1076 01:25:01,895 --> 01:25:04,816 - Otevřete krok, prosím, Sentinel. - Promiň, Pane, nemohu ho pustit. 1077 01:25:05,609 --> 01:25:08,278 Jsem plukovník Somerset z generálního štábu, Tady je moje identifikační karta. 1078 01:25:08,987 --> 01:25:11,032 - Promiň, můj plukovník. - Kde je seržant na stráži? 1079 01:25:11,407 --> 01:25:12,825 - Seržant. - Seržant, pojď sem. 1080 01:25:13,535 --> 01:25:15,495 Je to otázka života nebo smrti, seržant. Otevřete, prosím. 1081 01:25:16,996 --> 01:25:19,083 Promiň, Pane. Všechny průkazy jsou dnes zrušeny. 1082 01:25:19,708 --> 01:25:21,043 �Drdenes of General Brown Wiffingham. 1083 01:25:21,544 --> 01:25:24,004 Sledujeme generála Brown Wiffingham týdny. 1084 01:25:24,588 --> 01:25:25,464 Wilson, naplňte to. 1085 01:25:26,215 --> 01:25:28,135 �Plan 402, mrtvý pich�n, Nebo to bude opravdu! 1086 01:25:29,344 --> 01:25:31,680 Tento německý výsadkář Předstírá to, že je spojenecký voják. 1087 01:25:31,972 --> 01:25:34,434 Podle vojenského nařízení Musí být považováno za špiona ... 1088 01:25:34,767 --> 01:25:35,726 ... a okamžitě proveden. 1089 01:25:36,060 --> 01:25:39,355 Bereš? Předložíme to Do válečné rady? 1090 01:25:39,939 --> 01:25:42,568 Wilson, nepodřízenost Je potrestána stejným trestem. 1091 01:25:43,068 --> 01:25:44,445 Zastavte tento špion a spojte jej. 1092 01:25:45,320 --> 01:25:49,659 �fusilac? Ale nafouklý ... T� a já jsem hrál Spolu s Croquetem, pro Skotsko! 1093 01:25:50,535 --> 01:25:53,205 Mackenzie, skotští lovci ... 1094 01:25:55,290 --> 01:25:56,917 - Připravte se prováděcí míč. - Děkuji, seržant. 1095 01:26:00,713 --> 01:26:04,301 - Návrat. - Ne, ne. 1096 01:26:13,519 --> 01:26:14,729 Pokud si alespoň vzpomněla ... 1097 01:26:15,647 --> 01:26:19,360 Chci říct, udělal bych laskavost Řekněte mu, že jsem se příliš nebál. 1098 01:26:20,152 --> 01:26:22,489 Řeknu paní. Margaret. Jak cigareta? 1099 01:26:23,490 --> 01:26:26,242 Ne, ne, díky. Neměl bych kouřit. 1100 01:26:28,412 --> 01:26:30,664 Ale nemyslím si, že mě děláš. 1101 01:26:38,799 --> 01:26:39,758 Fuguegue? 1102 01:26:50,020 --> 01:26:51,647 Odejděte, nebude to nutné. 1103 01:26:59,030 --> 01:27:03,369 � Preparados, bod! �pelot�n, připraven! 1104 01:27:06,581 --> 01:27:10,253 - �Panten! - jen minutu ... 1105 01:27:11,002 --> 01:27:12,630 Myslím, že raději s obvazem. 1106 01:27:13,171 --> 01:27:13,713 Pelot�n, odpočívat. 1107 01:27:14,132 --> 01:27:14,674 Odpočinek. 1108 01:27:16,175 --> 01:27:16,843 Dischase! 1109 01:27:23,016 --> 01:27:26,353 Ne tak těsné, že mám závratě. Vidí ho? 1110 01:27:35,948 --> 01:27:39,076 �pelot�n, připraven! �Planten! 1111 01:27:42,497 --> 01:27:44,458 �invasi�n! 1112 01:27:47,545 --> 01:27:50,256 Německý kolaps. Nacisté Odcházejí do důchodu. Výsledky invaze. 1113 01:27:51,382 --> 01:27:54,928 Anglie se raduje. Oslava Lavictory Parade of Honor. 1114 01:27:59,726 --> 01:28:07,610 Je spravedlivé, že Anglie dnes vyznamenává Hroes, které umožnily tento den. 1115 01:28:09,821 --> 01:28:17,163 Jména všech rozlišovacích příkazů Jsou pro vás příbuzní: Generál Eisenhower ... 1116 01:28:18,872 --> 01:28:20,500 - Dobré odpoledne, lady Margaret. - Jak to je? 1117 01:28:20,917 --> 01:28:21,917 Krásný den pro Anglii. 1118 01:28:22,210 --> 01:28:23,920 - Byl si jistý, že je to v pořádku? - Eh, jdi, děkuji ... 1119 01:28:24,212 --> 01:28:24,754 Co se stalo? 1120 01:28:25,088 --> 01:28:27,049 No, už jsem tě nemohl informovat z bezpečnostních důvodů. 1121 01:28:27,716 --> 01:28:31,221 Běhali jsme do Southamptonovy armády. doufáme, že dorazí včas, .. 1122 01:28:31,637 --> 01:28:34,140 - Ach, co to docela oblečené, nese. - Zapomeňte na šaty. 1123 01:28:34,557 --> 01:28:37,853 Vytváří to nebo ne, když se dostaneme ke dveřím Fuzilační koule zvedla pušky ... 1124 01:28:38,228 --> 01:28:40,146 - ... s �ddeny, „�plot�n, připraven, bod!“ ... -? 1125 01:28:40,481 --> 01:28:41,732 Oh, Pane, budu milovat šálek T�. 1126 01:28:42,149 --> 01:28:42,817 - Oh, jen ... - úžasný. 1127 01:28:43,609 --> 01:28:44,569 - S�, T� ... - Děkuji. 1128 01:28:45,528 --> 01:28:48,115 - Co víc? - Eh, malé mléko a cukr pro M�. 1129 01:28:49,741 --> 01:28:51,744 Oh, žádám tě, abyste mi odpustili, Voják Williams, S� ... 1130 01:28:52,160 --> 01:28:55,665 Je to naprosto dobře. Dorazili jsme včas, abychom ho zachránili, bylo to malé. 1131 01:28:56,332 --> 01:28:58,751 - Kde to je? Kolik ho můžete vidět? - Kolik hrudek sem dalo? 1132 01:28:59,001 --> 01:28:59,962 Můžete ho kdykoli vidět. 1133 01:29:00,379 --> 01:29:03,841 Je v základní nemocnici, nic vážného, jen trochu změněná únavou ... 1134 01:29:04,050 --> 01:29:05,092 ... a účinky tabáku. 1135 01:29:07,011 --> 01:29:08,972 Bude vám záležet na tom, že vaše rádio? 1136 01:29:10,057 --> 01:29:15,604 Generál Sir Lawrence Mackenzie-Smith, invazní architekt, učitel plánování, 1137 01:29:16,731 --> 01:29:24,948 Ten, kdo věřil, že mrtvý plnil svou povinnost, Přežil a byl vězněn nacisty. 1138 01:29:26,158 --> 01:29:32,331 Jsem rád celou Anglii, když víš který byl propuštěn v prvních okamžicích ... 1139 01:29:33,167 --> 01:29:33,834 �larry.! 1140 01:29:40,508 --> 01:29:42,218 - Právě jsme slyšeli zprávy o ... - Ano, ano ... 1141 01:29:43,429 --> 01:29:47,099 Zkuste zadržet svou radost Pro můj návrat z hrobu, Meggie. 1142 01:29:48,392 --> 01:29:50,187 Můžeš být rád, že mě vidíš. 1143 01:29:50,978 --> 01:29:52,606 Oh, pane Laurence To si nepředstavuje spokojenost, ale ... 1144 01:29:53,022 --> 01:29:54,107 Oh, dost, Somerset. 1145 01:29:54,816 --> 01:29:56,985 Byl jsem tak šťastný, že mě viděl V hrobě jako ostatní. 1146 01:29:57,110 --> 01:29:59,572 - Ne, prosím, prosím, pane Laurence ... - Chceš tady odejít? 1147 01:29:59,696 --> 01:30:06,622 Existuje několik otázek objednávek Chci se hádat se svou milovanou manželkou. 1148 01:30:07,705 --> 01:30:08,540 Sphine okamžitě. 1149 01:30:10,751 --> 01:30:13,963 Pokud mi odpustí, půjdu k nepříteli. � "Heil Hitler"! 1150 01:30:16,591 --> 01:30:19,260 Vidím, že jsi neztratil své krásné Formuláře s vašimi podřízenými. 1151 01:30:20,512 --> 01:30:22,389 Slyšel jsem Co jsi mi to neřekl, drahý. 1152 01:30:24,725 --> 01:30:27,770 Co platí v tom mezi A ten americký voják? 1153 01:30:28,647 --> 01:30:29,397 Je to všechno pravda. 1154 01:30:30,524 --> 01:30:34,904 No tak, jednoduchý obyčejný voják, anomimous? 1155 01:30:35,530 --> 01:30:36,614 Jsem dost pozoruhodný. 1156 01:30:38,491 --> 01:30:41,245 Jen musím být zamilovaný do toho nešťastného. 1157 01:30:41,620 --> 01:30:42,830 Jsem zamilovaný do toho nešťastného. 1158 01:30:44,665 --> 01:30:47,919 Lady Margaret ... Udělejte mě, to jsem já, jsem Ernie! 1159 01:30:48,545 --> 01:30:49,295 �ernest! 1160 01:30:50,923 --> 01:30:52,967 Jak jsi to udělal? Myslím ... 1161 01:30:53,216 --> 01:30:57,930 Uvidíte, že by mi chtěli dát medaili, Ale všechno, co jsem se zeptal, byla dobrá technika ... 1162 01:30:58,806 --> 01:31:02,478 ... s rekordérem a mikrofonem, To je to, co jste slyšeli v rádiu. 1163 01:31:04,020 --> 01:31:08,943 Generál Sir Laurence Mackenzie-Smith, Invazní architekt, učitel plánování 1164 01:31:11,487 --> 01:31:14,324 Jen jsem si musel být jistý. Importovali jste? 1165 01:31:22,167 --> 01:31:24,085 - a oklamal jsem každou minutu? - každou minutu. 1166 01:31:37,977 --> 01:31:40,980 Pro ty z vás, kteří chtěli vědět Co se stalo v této propasti, řeknu vám, že ... 1167 01:31:41,689 --> 01:31:43,608 ... bylo to jako obvykle.