1 0:1:51,402 --> 0:1:54,823 Ɛsɛ sɛ wofrɛ no anyɛ yiye koraa no mprɛnsa . Kosi sɛ obebua. 2 0:1:54,906 --> 0:1:58,368 Hey, mewɔ nsɛm bi a ɛyɛ hu. 3 0:1:58,868 --> 0:2:1,996 So wokae ɔkraman no . Yɛtuu mmirika kɔɔ da a atwam no? 4 0:2:3,289 --> 0:2:4,290 Guess dɛn? 5 0:2:5,917 --> 0:2:8,294 Ɛyɛ nkwa! Ɔkraman no te ase. 6 0:2:8,378 --> 0:2:11,631 Yɛde mmirika tuu mmirika kɔɔ so na yesusuwii sɛ awu, . Nanso ɛte ase. 7 0:2:11,714 --> 0:2:13,550 Ɛte sɛ Highlander. 8 0:2:13,633 --> 0:2:16,136 Aseda nka Nyame sɛ yɛansie, ɛnte saa? 9 0:2:17,137 --> 0:2:18,972 Deɛn na ɛsiiɛ? Nhyehyɛe ahorow a wɔsakra mu? 10 0:2:19,639 --> 0:2:21,15 Ná mintumi nyɛ anwummere aduan. 11 0:2:22,976 --> 0:2:24,936 Ɛyɛ ntɛm. So ɛsɛ sɛ yɛkra biribi? 12 0:2:25,19 --> 0:2:27,438 Na mintumi nnoa aduan . Efisɛ metee nne ahorow wɔ adididan mu. 13 0:2:31,776 --> 0:2:33,69 Ha? Wɔ adididan mu? 14 0:2:49,627 --> 0:2:51,45 Minim nea metee. 15 0:2:51,754 --> 0:2:53,464 Metee no awiabere nyinaa. 16 0:2:53,673 --> 0:2:54,757 Ná wɔrekasa. 17 0:2:57,427 --> 0:3:0,96 Plumling no yɛ dedaw. Ebia na pipe no teɛteɛm. 18 0:3:2,56 --> 0:3:3,725 Wohwɛ a, dɛn na wotee? 19 0:3:5,101 --> 0:3:8,354 Walter akyi no, ofipamfo, . yɛ ne fie a ɔresiesie. 20 0:3:8,438 --> 0:3:11,149 Dede wɔ ha bere nyinaa. 21 0:3:12,817 --> 0:3:15,612 So wayɛ dede bi nnɛ? So woate no? 22 0:3:20,825 --> 0:3:22,368 Mma nnsuro. 23 0:3:23,36 --> 0:3:24,579 Ná ɛyɛ nnipa nne. 24 0:3:27,373 --> 0:3:28,750 Dɛn na wɔka kyerɛɛ wo? 25 0:3:32,503 --> 0:3:33,963 sɛ wɔrebɛkum me. 26 0:4:9,791 --> 0:4:11,84 Ɔba a ɔyɛ ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima! 27 0:4:21,469 --> 0:4:23,721 Ɛnsɛ sɛ wobɔ bang saa bere yi! 28 0:4:45,576 --> 0:4:47,36 Gyae sɛ wobɛbɔ wo ho! 29 0:4:47,120 --> 0:4:49,80 Gyae sɛ wobɛyɛ dede, afunumu! 30 0:4:49,163 --> 0:4:50,915 Gyina hɔ! 31 0:4:58,298 --> 0:5:0,300 Afei, wobɛtie me, . Ɛna a ɔyɛ ɔbaabun. 32 0:5:19,986 --> 0:5:22,113 Bua me, damn no. 33 0:5:25,241 --> 0:5:26,75 Walter? 34 0:5:28,244 --> 0:5:29,78 Walter na ɔkyerɛwee. 35 0:5:30,663 --> 0:5:31,789 Walter, ɛyɛ Juan! 36 0:5:34,417 --> 0:5:37,45 Me nim sɛ wowɔ hɔ, asshole, . Metumi ate wo. 37 0:5:40,923 --> 0:5:44,93 Metumi ate wo! Bra, so ɛno ne wo? 38 0:5:46,471 --> 0:5:48,514 So wubetumi agyae ɔfasu no so a wobɛbɔ no? 39 0:5:50,16 --> 0:5:53,978 Gyae sɛ wobɛbɔ ɔfasu no so, afunumu. Metumi ate afi me fie. 40 0:5:54,979 --> 0:5:56,898 Ɛyɛ 5 a.m.! So woyɛ nuts? 41 0:5:58,691 --> 0:6:0,568 Wopɛ sɛ mefrɛ polisifo? 42 0:6:1,736 --> 0:6:2,570 Wo jerk! 43 0:6:10,745 --> 0:6:13,664 Wo ne fipamfo a ɔyɛ fucking . rebubu afasu no 5 a.m. 44 0:6:24,92 --> 0:6:25,259 Ɛno nyɛ Walter. 45 0:6:28,971 --> 0:6:30,98 Clara, ɛno ne wo? 46 0:6:32,600 --> 0:6:33,976 Wo a ɔrebɔ no? 47 0:6:39,232 --> 0:6:40,66 Clara? 48 0:6:59,419 --> 0:7:0,503 Gyina no, Clara! 49 0:7:0,962 --> 0:7:2,130 Dabi, Clara! 50 0:7:3,923 --> 0:7:4,966 Clara! 51 0:7:10,179 --> 0:7:11,389 Ɛwoɔ! 52 0:7:12,432 --> 0:7:14,183 Gyina hɔ! Clara! 53 0:7:14,392 --> 0:7:16,60 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne? 54 0:7:16,144 --> 0:7:16,978 Gyina hɔ! 55 0:7:18,396 --> 0:7:20,398 Gyina no, ɛno ara dɔɔso! 56 0:7:20,773 --> 0:7:22,775 Clara! 57 0:7:23,651 --> 0:7:25,653 Dɛn na ɛrekɔ so? Ɛno ara dɔɔso! 58 0:7:25,736 --> 0:7:26,696 Gyae no. 59 0:7:26,821 --> 0:7:29,365 So! Gyina hɔ! 60 0:7:29,449 --> 0:7:31,451 Gyina hɔ! 61 0:7:34,245 --> 0:7:36,247 Clara, dɛn na ɛrekɔ so? 62 0:7:37,331 --> 0:7:38,875 Gyina no, Clara! 63 0:7:53,723 --> 0:7:57,185 Owura Blumetti, yɛpɛ . Sɛ wɔbɛyi wo afiri ha. 64 0:7:59,228 --> 0:8:0,938 Yɛgye wo di. 65 0:8:1,772 --> 0:8:4,25 Nanso ɛsɛ sɛ wo ne yɛn yɛ biako. 66 0:8:5,651 --> 0:8:7,153 So wo ne me mmaranimfo akasa? 67 0:8:8,446 --> 0:8:9,447 Yiw, yɛwɔ bi. 68 0:8:10,281 --> 0:8:12,700 Nanso ɛte sɛ nea onnye yɛn nni. 69 0:8:18,789 --> 0:8:20,583 Mahu mfonini ahorow no dedaw. 70 0:8:21,0 --> 0:8:23,794 Dabi, ɛnyɛ eyinom. Wonhuu saa mfonini ahorow yi da. 71 0:8:24,45 --> 0:8:25,963 Yenim sɛ woankum wo yere. 72 0:8:26,923 --> 0:8:28,841 Yenni adanse a ɛyɛ nokware. 73 0:8:29,550 --> 0:8:31,219 Nanso yɛbɛyɛ ho adwuma. 74 0:8:32,428 --> 0:8:34,430 Hwɛ mfonini ahorow no, Owura Blumetti. 75 0:8:43,606 --> 0:8:44,649 Ɛno nyɛ Clara. 76 0:8:45,691 --> 0:8:46,943 Ɛno nyɛ wo yere. 77 0:8:49,904 --> 0:8:55,159 wɔ 1998 mu, wɔ United States, . Na asɛm bi wɔ hɔ a ɛte sɛ wo de no ara pɛ. 78 0:8:55,535 --> 0:8:56,661 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ pɛ. 79 0:8:58,788 --> 0:9:0,39 So na ɛyɛ nea ɛho tew? 80 0:9:2,875 --> 0:9:6,837 Ɛsɛ sɛ yehu . Biribiara a wokae fi saa bere no. 81 0:9:7,338 --> 0:9:9,173 Mekaa ho asɛm kyerɛɛ mmaranimfo no dedaw. 82 0:9:9,799 --> 0:9:14,554 Biribiara a wokae . Efi adapɛn abien a atwam no mu wɔ wo... 83 0:9:16,639 --> 0:9:18,766 - wo wo mpɔtam hɔ. -Mpɔtam. 84 0:9:19,642 --> 0:9:22,436 So na biribi a ɛyɛ soronko wɔ hɔ? 85 0:9:30,403 --> 0:9:32,488 Akwanhyia a ɛwɔ me fie akyi no. 86 0:9:38,911 --> 0:9:41,414 Mennim. Me fipamfo Walter... 87 0:9:43,82 --> 0:9:44,584 na ɛyɛ ahometew kɛse. 88 0:9:45,126 --> 0:9:48,838 Ná ɔreyɛ fie asiesie bere biara. 89 0:9:49,547 --> 0:9:50,381 Nneɛma a wosiesie? 90 0:9:51,465 --> 0:9:53,467 Wo yɔnko, Walter. 91 0:9:54,385 --> 0:9:55,595 Walter Carabajal na ɔkyerɛwee. 92 0:10:0,182 --> 0:10:1,225 Hɛlo? 93 0:10:1,517 --> 0:10:4,312 Hɛlo. Mesrɛ wo, metumi ne Oduruyɛfo Albreck akasa? 94 0:10:6,230 --> 0:10:7,64 Ɛyɛ hena? 95 0:10:7,148 --> 0:10:8,816 Me ne Walter Carabajal. 96 0:10:10,67 --> 0:10:13,237 Oduruyɛfo no nni hɔ mprempren. Wopɛ sɛ wugyaw ne nkrasɛm no? 97 0:10:13,321 --> 0:10:15,31 Daabi. 98 0:10:15,156 --> 0:10:17,158 Ɛsɛ sɛ me ne no kasa. 99 0:10:18,409 --> 0:10:20,411 Mewɔ nsɛm bi wɔ fie. 100 0:10:20,786 --> 0:10:22,788 Ɛyɛ asram kakraa bi ni. 101 0:10:23,956 --> 0:10:28,878 Mfiase no, na misusuw sɛ ɛyɛ me, . Nanso afei ɛyɛɛ kɛse. 102 0:10:29,670 --> 0:10:32,632 Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu wɔ telefon so. 103 0:10:32,798 --> 0:10:35,176 Hena na ɔde saa nɔma yi maa wo, Owura Carabajal? 104 0:10:36,10 --> 0:10:39,972 Mahu animdefo binom . 105 0:10:40,97 --> 0:10:42,600 na dodow bi penee so . On de saa nɔma yi ma me. 106 0:10:42,767 --> 0:10:45,561 Me suro . Ɛsɛ sɛ wosan frɛ bio ɔkyena. 107 0:10:46,479 --> 0:10:47,521 Yoo. 108 0:10:47,813 --> 0:10:49,357 Merefrɛ bio ɔkyena. 109 0:10:49,440 --> 0:10:51,942 Mesrɛ wo, wobɛtumi aka akyerɛ no sɛ mefrɛɛ no? 110 0:14:2,758 --> 0:14:4,301 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 111 0:14:51,223 --> 0:14:52,182 Hɛlo? 112 0:14:52,266 --> 0:14:54,268 Hi. Ɛyɛ Walter Carabajal na ɔyɛ. 113 0:14:55,352 --> 0:14:56,729 Mesrɛ me, mesrɛ wo, mehia mmoa. 114 0:14:56,812 --> 0:15:0,524 Mennya nnae wɔ adapɛn mu. Na me meds no nnya nkɛntɛnso biara. 115 0:15:0,649 --> 0:15:2,484 Mewɔ tebea a emu yɛ den mu. 116 0:15:5,404 --> 0:15:7,281 Ka kyerɛ oduruyɛfo no sɛ mihuu no. 117 0:15:7,573 --> 0:15:10,326 Ɛnyɛ dede a ɛsen saa, banging . anaasɛ nneɛma a wɔde tu kwan. 118 0:15:10,409 --> 0:15:12,953 Mihuu no nnɛra. Misusuw sɛ efi mpa ase bae. 119 0:15:13,245 --> 0:15:17,374 Oduruyɛfo no ntumi nsa wo yare mprempren. Ɔrentumi nnye w’asɛm no ntom. 120 0:15:17,625 --> 0:15:18,918 Merebisa no fɛfɛɛfɛ! 121 0:15:20,419 --> 0:15:23,297 Ɛsɛ sɛ me ne no kasa ntɛm ara. 122 0:15:23,756 --> 0:15:24,882 Me deɛ, merebɔ dam. 123 0:15:27,301 --> 0:15:30,137 Yebetumi de wo akɔma oduruyɛfo foforo a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 124 0:15:30,387 --> 0:15:33,98 Dabi, dabi! Me ne wɔn nyinaa akasa dedaw. 125 0:15:33,182 --> 0:15:36,352 Na wɔn nyinaa ka sɛ oduruyɛfo no . ɔno nkutoo na obetumi aboa me. 126 0:15:37,19 --> 0:15:37,937 Metumi atua ho ka. 127 0:15:38,20 --> 0:15:40,814 Mebɛyɛ nea ɛho hia biara, . Ka kyerɛ me kɛkɛ. 128 0:15:41,315 --> 0:15:42,399 Mesrɛ wo! 129 0:15:43,817 --> 0:15:48,364 Oduruyɛfo no nnye nsɛm biara ntom . a wɔanhwehwɛ adanse no mu ankasa. 130 0:15:48,447 --> 0:15:50,491 Nanso ontumi nyɛ mprempren. 131 0:15:51,617 --> 0:15:54,244 Ɔkwan bɛn so na metumi de adanse ama . Sɛ wontumi nhu a? 132 0:15:55,454 --> 0:15:58,916 Mepa wo kyɛw, Owura Carabajal. Yɛrentumi mmoa wo. 133 0:16:6,6 --> 0:16:7,383 Walter! 134 0:16:9,426 --> 0:16:10,511 Hei. 135 0:16:11,512 --> 0:16:13,222 Dɛn na ɛyɛ wo fie? 136 0:16:13,305 --> 0:16:14,139 Adɛn? 137 0:16:14,974 --> 0:16:16,976 Adɛn? Wopaapaee me fasu no mu. 138 0:16:17,768 --> 0:16:19,269 Ɛhɔ yɛ banging bere nyinaa. 139 0:16:19,979 --> 0:16:22,231 Me reyɛ remodeling bi. 140 0:16:23,440 --> 0:16:24,775 Ebinom asiesie. 141 0:16:25,67 --> 0:16:27,945 Wopaapaee me fasu no mu. So wote nea mereka no ase? 142 0:16:34,284 --> 0:16:35,536 Wopɛ adanse? 143 0:16:36,78 --> 0:16:37,663 Mede adanseɛ rema wo. 144 0:19:52,524 --> 0:19:53,650 Wowɔ he? 145 0:19:55,903 --> 0:19:56,987 Wowɔ he? 146 0:20:45,702 --> 0:20:46,662 Hei! 147 0:20:46,912 --> 0:20:48,288 Woreyɛ dɛn? 148 0:20:48,372 --> 0:20:50,540 Nnom saa nsu no. Fi me fie. 149 0:20:50,624 --> 0:20:52,834 Mempɛ sɛ mehu wo wɔ ha atwa ho ahyia. 150 0:20:53,293 --> 0:20:55,45 Wote me? 151 0:20:55,212 --> 0:20:58,6 Mereka no ama w’ankasa wo yiyedi. Twe wo ho fi me fie ho. 152 0:21:10,602 --> 0:21:11,728 Deɛn na ɛsiiɛ? 153 0:21:18,26 --> 0:21:20,28 -Ne? - bi wo ho wo ho. 154 0:21:35,85 --> 0:21:36,169 Alicia! 155 0:21:39,631 --> 0:21:40,590 Alicia! 156 0:21:45,345 --> 0:21:46,346 Alicia! 157 0:22:18,670 --> 0:22:20,547 Frɛ me sɛ wuhia biribi a. 158 0:22:21,465 --> 0:22:22,466 Meda wo ase. 159 0:22:48,200 --> 0:22:49,117 Hɛlo? 160 0:22:49,242 --> 0:22:51,244 Jano, ɛyɛ Funes. 161 0:22:52,537 --> 0:22:53,914 Funes? 162 0:22:54,247 --> 0:22:55,457 Ramón? 163 0:22:55,540 --> 0:22:58,752 Mepa wo kyɛw sɛ mefrɛ wo eyi akyiri yi, . Nanso ɛyɛ... 164 0:22:59,711 --> 0:23:1,88 Sɛnea wubetumi asusuw ho no... 165 0:23:1,922 --> 0:23:3,298 Nea ɛho hia paa. 166 0:23:4,341 --> 0:23:5,717 Nha wo ho. 167 0:23:6,676 --> 0:23:7,969 Dɛn na ɛrekɔ so? 168 0:23:8,53 --> 0:23:10,13 Nnanan a atwam ni no, akwanhyia bi sii. 169 0:23:10,97 --> 0:23:14,267 Wɔde abofra bi a wadi mfe du tuu mmirika kɔe . Na owui wɔ ne pon ano. 170 0:23:16,103 --> 0:23:18,271 Me hia wo wɔ ha, Jano. 171 0:23:18,897 --> 0:23:20,357 Mehia sɛ wobɛba hɔ. 172 0:23:20,982 --> 0:23:23,193 Yoo. 173 0:23:23,527 --> 0:23:26,154 Meresoma patrol kar bi sɛ ɔmmɛfa wo. 174 0:23:26,238 --> 0:23:28,198 Ɛbɛba bɛyɛ dɔnhwerew biako mu. 175 0:23:29,199 --> 0:23:30,325 Ɛno deɛ ɛnyɛ hwee. 176 0:23:30,409 --> 0:23:33,245 Wo nkutoo . Hena na obetumi aka nea ɛrekɔ so wɔ ha no akyerɛ me. 177 0:24:6,820 --> 0:24:7,821 Hena na ɔwɔ hɔ? 178 0:24:38,602 --> 0:24:40,20 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 179 0:24:41,396 --> 0:24:42,772 Fa kyɛ me? 180 0:24:45,984 --> 0:24:47,402 So wote nka sɛ wo ho ye? 181 0:25:0,540 --> 0:25:2,542 POLISI 182 0:25:10,550 --> 0:25:11,676 Hi, Jano na ɔkyerɛwee. 183 0:25:13,261 --> 0:25:14,638 So ɛwɔ mu? 184 0:25:19,226 --> 0:25:20,769 Biribiara mmɔ wo hu, ɛnte saa? 185 0:25:22,687 --> 0:25:23,939 Wonnim da. 186 0:25:24,397 --> 0:25:25,440 Momma yɛnhwɛ. 187 0:25:37,160 --> 0:25:38,537 Ɔte hɔ. 188 0:25:40,205 --> 0:25:42,415 Ɔyɛ Ɔsraani Panyin Guzmán. Wonim no. 189 0:25:43,542 --> 0:25:46,503 ne Ɔsraani Panyin Picarel. Wɔyɛ nea wotumi de ho to so. 190 0:25:46,586 --> 0:25:48,713 Na wɔreyɛ patrol a wɔyɛ no daa, . 191 0:25:49,548 --> 0:25:52,842 Wohuu ɔpon no sɛ wɔabue, . Wɔhyɛn mu na wohuu no wɔ saa tebea no mu. 192 0:25:52,926 --> 0:25:53,843 Owura... 193 0:25:55,11 --> 0:25:56,388 So ɛsɛ sɛ yɛtwɛn wɔ abɔnten? 194 0:25:59,391 --> 0:26:0,767 Yiw, wubetumi akɔ. 195 0:26:7,816 --> 0:26:9,192 Wɔn ho adwiriw wɔn. 196 0:26:9,734 --> 0:26:11,111 na ntease pa wom. 197 0:26:18,952 --> 0:26:19,995 Jano... 198 0:26:21,37 --> 0:26:23,331 Abofra no wui nnanan a atwam ni. 199 0:26:23,415 --> 0:26:26,626 Na mewɔ amusiei hɔ, mekɔɔ baabi a mɛsɔre. 200 0:26:27,961 --> 0:26:29,337 So wunya bi? 201 0:26:36,219 --> 0:26:40,765 Ɔdaa ne ho adi mpofirim nyinaa . Na ɔne yɛn tenaa hɔ. 202 0:27:4,664 --> 0:27:5,665 So ɛyɛ ɔno? 203 0:27:9,169 --> 0:27:10,629 Officers no de too gua sɛ... 204 0:27:13,89 --> 0:27:15,8 sɛ wohuu no sɛ ɔretu. 205 0:27:17,552 --> 0:27:20,805 Misusuwii nso sɛ mahu sɛ ɔretu, . Me ka wo ntam. 206 0:28:1,805 --> 0:28:3,807 Ɛwɔ hua a aporɔw. 207 0:28:9,729 --> 0:28:11,523 Yiw, ɛwɔ hua bɔne. 208 0:28:14,67 --> 0:28:19,614 So wugye Alicia di . Ebia na ɛte eyi nyinaa so? 209 0:28:20,740 --> 0:28:22,659 Hwɛ ne nsa, Funes. 210 0:28:22,951 --> 0:28:24,327 Wɔasɛe wɔn. 211 0:28:27,122 --> 0:28:29,499 Ɔde nna pii twitwaa asade no mu. 212 0:28:38,383 --> 0:28:39,509 Wonim nea ɛwɔ hɔ? 213 0:28:42,303 --> 0:28:44,639 Nsɛm pii wɔ hɔ . a ɛfa ɔdamoa ho a ɛho ntew ho . 214 0:28:44,723 --> 0:28:46,891 a abusuafo no na wɔyɛ . Of owufo no. 215 0:28:47,475 --> 0:28:51,229 Nnipa binom ntumi nnyina adwene no ano . sɛ wɔn ba no awu. 216 0:28:51,771 --> 0:28:55,483 Na wɔn mu binom mpo wia funu no. 217 0:28:57,235 --> 0:29:1,906 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mu . Ɛna no ntade. 218 0:29:1,990 --> 0:29:7,620 Ebia yebehu ɔyare mmoawa bi . Anaasɛ afifide anaa mmoa a wɔfrɛ wɔn cadaverous bi. 219 0:29:10,290 --> 0:29:12,459 Wonnim ankasa. Woretwentwɛn wo nan ase. 220 0:29:12,542 --> 0:29:13,418 Aane. 221 0:29:14,502 --> 0:29:18,47 Mewɔ adwenem naayɛ bi a emu yɛ den . Ɛfa sɛ ebia eyi yɛ saa nsɛm no mu biako ho. 222 0:29:21,426 --> 0:29:24,53 Wubetumi de nkyerɛkyerɛmu no ama . Mede wo maa wo kɛkɛ. 223 0:29:24,971 --> 0:29:27,307 Na woanhwɛ kwan sɛ mmuae yi befi me hɔ. 224 0:29:27,390 --> 0:29:28,224 Daabi. 225 0:29:29,225 --> 0:29:32,729 Na ɛno nso nyɛ hwee. Efisɛ ɛnyɛ ɛno ne mmuae no. 226 0:29:33,480 --> 0:29:35,523 Nanso ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ wode ma no. 227 0:29:45,33 --> 0:29:47,35 So wunim ɛna no? 228 0:29:47,243 --> 0:29:48,328 Dɛn? 229 0:29:48,870 --> 0:29:50,872 Mekaa sɛ, "Wonim ɛna no?" 230 0:29:53,625 --> 0:29:54,542 Yiw, ɛyɛ yiye paa. 231 0:29:58,505 --> 0:30:0,507 Na yɛwɔ abusuabɔ bi... 232 0:30:2,217 --> 0:30:5,345 A ɛyɛ fɛ yiye pɛnkoro wɔ mfe pii mu. 233 0:30:16,356 --> 0:30:17,649 Ɔtu kɔɔ baabi foforo. 234 0:30:26,199 --> 0:30:30,203 So na ɔwɔ basa no wɔ pon no so . Te sɛ nea ɛte mprempren? 235 0:30:32,247 --> 0:30:33,289 Misusuw sɛ ɛte saa. 236 0:30:33,748 --> 0:30:35,750 Wodwene ho? Jano! 237 0:30:37,752 --> 0:30:39,295 So woatwa mfonini bi? 238 0:30:39,671 --> 0:30:41,130 Dabi, yɛnyɛɛ biribiara. 239 0:30:43,758 --> 0:30:46,803 - na ɛnsɛ sɛ woyɛ biribiara. -Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 240 0:30:46,886 --> 0:30:48,888 Ɛno pɛpɛɛpɛ. Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ biribiara. 241 0:30:50,14 --> 0:30:52,267 Ade a eye sen biara a ɛsɛ sɛ woyɛ . So wɔasie no bio. 242 0:30:54,60 --> 0:30:54,894 Yeah, ɛyɛ nokware. 243 0:30:57,188 --> 0:30:58,606 sie no? 244 0:31:0,441 --> 0:31:2,360 Woabow nsa, Jano? 245 0:31:2,902 --> 0:31:4,445 Ma menka no pefee, Funes. 246 0:31:5,780 --> 0:31:9,909 Mesusu sɛ wo nim . Ɛdefa ɔhaw a eyi betumi de aba ho no ho. 247 0:31:10,577 --> 0:31:11,911 Misusuw sɛ wunim. 248 0:31:11,995 --> 0:31:14,581 Sɛ nhwɛso no, sɛ mmaranimfo no de ne ho gye mu a, . 249 0:31:14,664 --> 0:31:17,667 w’adamfo no bɛto mu . wɔ adwenemyare ayaresabea bi mu. 250 0:31:18,42 --> 0:31:21,296 na sɛ wɔde nsɛm a ɛfa ho no ma a, . Ɔbɛdi mfeɛ pii wɔ hɔ. 251 0:31:21,504 --> 0:31:24,340 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi so . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkwati saa no, ɛnte saa? 252 0:31:27,886 --> 0:31:29,888 Dɛn na meka kyerɛ me nkurɔfo? 253 0:31:34,976 --> 0:31:37,145 Awufuw akyi spasm... 254 0:31:37,979 --> 0:31:41,524 a mframa a ɛboaboa ano na ɛde ba. 255 0:31:41,941 --> 0:31:43,943 Ɛyɛ nipadua a ɛporɔw. 256 0:31:51,910 --> 0:31:54,329 Ɛsɛ sɛ yenya valium a wɔde twitwiw nipadua mu. 257 0:31:54,412 --> 0:31:58,333 Ɛyɛ papa sɛ w’adamfo no bɛda . Ansa na yɛbɛfa ne ba no. 258 0:31:58,875 --> 0:32:0,877 MMFA akanea no nnum bio. 259 0:32:18,728 --> 0:32:20,730 Dɛn na ɛrekɔ so, Kiddo? 260 0:32:22,982 --> 0:32:25,109 Dɛn nti na wobaa sɛ worebɛsra yɛn? 261 0:32:27,111 --> 0:32:28,571 Dɛn na ɛde wo baa ha? 262 0:32:52,512 --> 0:32:54,514 Ɛsɛ sɛ mefrɛ me nuabea. 263 0:32:56,307 --> 0:32:58,309 Ɛsɛ sɛ ɔbɔ ɔsɔfo no amanneɛ. 264 0:33:0,353 --> 0:33:3,690 Mempɛ sɛ wobɛfa no, mesrɛ wo. 265 0:33:3,773 --> 0:33:5,650 Mfa me ba no bio. 266 0:33:28,756 --> 0:33:30,258 Fa kyɛ me, menim wo? 267 0:33:32,218 --> 0:33:34,554 Mehu sɛ woretwa mfonini. 268 0:33:36,55 --> 0:33:38,99 Misusuw sɛ minim wo fi baabi foforo. 269 0:33:39,58 --> 0:33:41,185 So wonyɛ Mora Albreck? 270 0:33:44,564 --> 0:33:45,690 Yiw, Oduruyɛfo Albreck. 271 0:33:46,649 --> 0:33:47,608 Na wo nso? 272 0:33:48,776 --> 0:33:51,529 Mintumi nnye nni sɛ . Sɛ merehyia wo ankasa. 273 0:33:52,572 --> 0:33:54,115 Me ne Mario Jano. 274 0:33:54,198 --> 0:33:56,325 - a eye anigye se mehyia wo. -Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 275 0:33:56,409 --> 0:33:58,411 Mekɔɔ mo kasa ahorow no pii ase. 276 0:33:59,78 --> 0:34:1,80 Ɛfa paranormal nsɛm a esisi ho, meta-symbiosis. 277 0:34:2,498 --> 0:34:5,43 Dɛn na worehwehwɛ wɔ ha? So metumi aboa wo? 278 0:34:6,2 --> 0:34:6,878 So eyi ne ha? 279 0:34:9,172 --> 0:34:10,48 Aane. 280 0:34:12,467 --> 0:34:13,342 Ɛyɛ nwonwa. 281 0:34:14,135 --> 0:34:15,511 Mebɔ intercom no, . 282 0:34:16,137 --> 0:34:18,973 Ɛte sɛ nea obi bua sɛ, . Nanso obiara nkasa. 283 0:34:20,99 --> 0:34:21,684 Obiara nnye telefon no. 284 0:34:22,769 --> 0:34:26,147 Wonim Owura Carabajal? So woahu no nnansa yi? 285 0:34:27,940 --> 0:34:28,816 Daabi. 286 0:34:29,275 --> 0:34:30,568 Dabi, adeɛ no ne sɛ... 287 0:34:32,28 --> 0:34:34,30 Me nso mente ha. 288 0:34:34,697 --> 0:34:36,824 Eyi nyɛ hokwan a ɛyɛ kronkron. 289 0:34:37,867 --> 0:34:40,870 Sɛ mesrɛ wo sɛ kɔka me ho a, . 290 0:34:41,162 --> 0:34:42,163 So wubegye atom? 291 0:34:43,39 --> 0:34:45,917 Wobɛhunu sɛ ɛyɛ anigyeɛ. Me deɛ, me ho yɛ me den wɔ saa asɛm no ho. 292 0:35:1,224 --> 0:35:6,187 Funes, eyi ne Oduruyɛfo Albreck, . Ɔyɔnko dwumayɛni, ɔbenfo ankasa. 293 0:35:7,105 --> 0:35:10,441 - betumi ne wo akasa kakra? -Aane. Ma me kwan. 294 0:35:14,487 --> 0:35:16,114 - so wofree no? -Daabi. 295 0:35:16,197 --> 0:35:18,908 - woannye antom? - dabi, nanso eyi nnyɛ biribi a ɛbae ara kwa. 296 0:35:19,742 --> 0:35:23,121 Ɛnyɛ hwee. Yɛrentumi mfa nipadua no nkɔ baabiara. 297 0:35:23,204 --> 0:35:24,38 Adɛn na daabi? 298 0:35:24,455 --> 0:35:25,873 Yɛwɔ awiabere a ɛtrɛw mu. 299 0:35:25,957 --> 0:35:28,209 Ɛyɛ den. Nkurɔfo behu yɛn. 300 0:35:28,793 --> 0:35:31,796 Wo ka kyerɛ me sɛ wo . Wontumi nni amusiei ho asɛm no ho dwuma? 301 0:35:31,879 --> 0:35:34,632 - a ewo ho ma wo ho. - a ennye saa ho. 302 0:35:35,91 --> 0:35:38,344 Kar ahorow wɔ hɔ, nnipa. Wɔbɛhunu yɛn ne kid no. 303 0:35:38,427 --> 0:35:39,428 Ɛnyɛ sɛ mereyɛ. 304 0:35:39,554 --> 0:35:42,98 Misusuw sɛ eyi ne ɔkwan foforo a ɛfata. 305 0:35:43,349 --> 0:35:44,350 - so? -Aane. 306 0:35:44,600 --> 0:35:45,434 Pa ara? 307 0:35:45,518 --> 0:35:47,520 Hei! Ɔretwa mfonini. 308 0:35:47,603 --> 0:35:49,564 Aane. Onim nea ɔreyɛ. 309 0:35:49,647 --> 0:35:51,649 -Jano, ɔretwa mfonini. - di me so. 310 0:35:51,732 --> 0:35:54,360 Onim nea ɔreyɛ. Mesrɛ wo, gye me di. 311 0:35:55,236 --> 0:35:58,281 - a, wo nim m'akwahosan ho nsɛm? -Yiw, me ne no. 312 0:35:59,73 --> 0:36:1,284 Merekɔ pɛnhyen wɔ asram abien mu. 313 0:36:1,701 --> 0:36:4,78 Me nnyaa stain baako mpo wɔ me file mu. 314 0:36:4,287 --> 0:36:6,956 So wunim basabasayɛ a metumi akɔ mu . Esiane eyi nti? 315 0:36:7,39 --> 0:36:8,833 -Woyɛ? - tie me, Funes. 316 0:36:8,916 --> 0:36:13,4 - yi ye adee a efata. -Alicia nnamfonom rebeba. 317 0:36:13,87 --> 0:36:15,882 Wɔreba abɛnom mate. Abofra no wɔ pon so. 318 0:36:15,965 --> 0:36:17,967 Mesrɛ wo, wobɛtie me? 319 0:36:19,135 --> 0:36:20,219 Wonnnae. 320 0:36:20,803 --> 0:36:21,762 Woayɛ adwennwene. 321 0:36:22,513 --> 0:36:23,848 Ɛsɛ sɛ woyɛ eyi. 322 0:36:24,56 --> 0:36:25,725 Fa officers no ka wo ho. 323 0:36:26,517 --> 0:36:29,228 Kɔ amusiei hɔ kɔsiesie . Asie ho asɛm no. 324 0:36:29,312 --> 0:36:33,482 Ma me ne Albreck nni eyi ho dwuma. Yɛbɛhwɛ Alicia. 325 0:36:34,358 --> 0:36:36,777 na yi saa patrol kar no . 326 0:36:36,861 --> 0:36:40,406 Ansa na afipamfo no befi ase asusuw ho no . Nea ɛrekɔ so no, mesrɛ wo. 327 0:36:46,78 --> 0:36:47,580 Dɛn ne mo baanu a moahintaw? 328 0:36:49,874 --> 0:36:51,500 So woahu eyi dedaw? 329 0:36:59,217 --> 0:37:1,219 Mebɛsan aba wɔ nnɔnhwerew abien mu. 330 0:37:1,302 --> 0:37:3,137 -Hey, tie! -dabi, wo tie me. 331 0:37:3,221 --> 0:37:4,597 So yɛreyɛ nneɛma yiye? 332 0:37:5,348 --> 0:37:8,142 Aane. Yehia kɔnkrit a wɔde afra nkotoku abien. 333 0:37:9,268 --> 0:37:10,144 Dɛn na ɛyɛ ma? 334 0:37:10,228 --> 0:37:13,189 Dɛn na ɛyɛ ma? Wopɛ sɛ ofi n’adamoa mu bio? 335 0:37:15,24 --> 0:37:16,150 Fucking hell. 336 0:37:37,755 --> 0:37:38,923 Saa hua no... 337 0:37:41,175 --> 0:37:42,510 hua a aporɔw. 338 0:37:43,344 --> 0:37:44,303 Daabi. 339 0:37:45,888 --> 0:37:48,432 ɛnyɛ biribi a aporɔw hua, . Nanso biribi a awu. 340 0:37:51,185 --> 0:37:53,813 Seesei yɛreka kasa koro no ara. 341 0:38:25,386 --> 0:38:28,306 Yɛsrɛ sɛ, fa wo ho to so. Mepɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo. 342 0:38:33,519 --> 0:38:34,437 Wonim... 343 0:38:36,105 --> 0:38:39,66 Kan no na meyɛ coroner. Meyɛɛ adwuma bɛboro mfe 15 . 344 0:38:39,400 --> 0:38:41,402 ne Ɔhwɛfo Funes. 345 0:38:42,570 --> 0:38:44,572 Meyɛɛ amu a wobuu no pii no pii. 346 0:38:46,949 --> 0:38:48,451 Na da koro bi, . 347 0:38:48,868 --> 0:38:50,911 Na ɛsɛ sɛ mehwehwɛ mu . Aberante bi nipadua. 348 0:38:50,995 --> 0:38:51,996 Mfe aduonu adi. 349 0:38:52,788 --> 0:38:54,582 Ná atuo 14 wɔ ne ti so. 350 0:38:57,668 --> 0:38:59,670 Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 351 0:39:0,254 --> 0:39:1,339 Na ɛsɛ sɛ miyi... 352 0:39:4,467 --> 0:39:9,764 Mede nnɔnhwerew anum twitwaa me ho . Wɔ saa guy no ti nhwi mu. 353 0:39:12,58 --> 0:39:13,100 Bere bi, . 354 0:39:15,144 --> 0:39:16,228 Ɔkyeree me nsa. 355 0:39:17,355 --> 0:39:18,272 Ɔde ne nsa miaa me. 356 0:39:19,273 --> 0:39:21,233 Ɔbuee n’ani hwɛɛ me. 357 0:39:21,692 --> 0:39:22,610 Ɔnyanee. 358 0:39:26,781 --> 0:39:29,909 Nokwarem no, misusuwii sɛ . Ne nyinaa fi m’adwennwen. 359 0:39:31,702 --> 0:39:32,620 Nanso na ɛnyɛ saa. 360 0:39:33,371 --> 0:39:38,84 Ade koro no ara sii . ne akwakoraa bi nipadua. 361 0:39:39,585 --> 0:39:41,420 Ná wawu nna abien. 362 0:39:42,296 --> 0:39:43,255 Ɔnyanee... 363 0:39:44,882 --> 0:39:45,841 Ɔhwɛɛ me... 364 0:39:47,343 --> 0:39:48,344 na ɔne me kasae. 365 0:39:54,850 --> 0:39:55,768 ME... 366 0:39:56,560 --> 0:39:58,896 yɛɛ mfomso sɛ ɔbɛfrɛ n’abusua. 367 0:40:1,649 --> 0:40:3,442 Abusua no kɔɔ baabi a wɔhwɛ afunu so. 368 0:40:5,569 --> 0:40:8,864 So wubetumi ayɛ ho mfonini wɔ w’adwenem . Nea na ne babarima no refa mu no? 369 0:40:11,33 --> 0:40:14,161 Nanso saa nneɛma yi sisi. 370 0:40:14,453 --> 0:40:18,707 Wɔba bere a obi ba hɔ no . Nneɛma a ɛnyɛ wiase yi dea. 371 0:40:21,544 --> 0:40:22,628 Megye di sɛ... 372 0:40:23,129 --> 0:40:28,426 Ɛsɛ sɛ yɛma wɔn kwan ma wɔkɔ . Na play wɔn down. 373 0:40:28,634 --> 0:40:32,179 Anyɛ yiye koraa no, di agoru a ɛho hia no ho agoru . sɛ yɛtaa de ma wɔn. 374 0:40:33,305 --> 0:40:38,894 Akwakoraa a wawu no . Ɔde n’ankasa ba ho asodi too ne wu so. 375 0:40:41,939 --> 0:40:44,567 -gye di se mekenkan mo nwoma no. -Pa ara? 376 0:40:45,734 --> 0:40:47,778 Ná wɔakyekyere no yiye paa. 377 0:41:36,911 --> 0:41:39,663 Fa kyɛ me, adɛn nti na wususuw sɛ . Saa mfonini ahorow yi-- . 378 0:41:39,747 --> 0:41:40,748 Wɔyɛ nokware. 379 0:41:42,124 --> 0:41:44,627 no antwa ɔman no mu amma . Mfonini ahorow a efi mfiase a wontumi nsi pi. 380 0:41:44,710 --> 0:41:49,715 Menka sɛ, . Nanso ɛyɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa a ɛbae ara kwa. 381 0:41:50,382 --> 0:41:52,426 Ebia ɛnyɛ biribi a ɛbae ara kwa. 382 0:41:53,844 --> 0:41:54,762 Maame! 383 0:42:1,852 --> 0:42:2,770 Obi kɔɔ mu. 384 0:42:15,449 --> 0:42:16,951 Ɛsɛ sɛ yɛkanyan nipadua no. 385 0:42:19,453 --> 0:42:21,205 Patricio Navarro . Nkitahodi ho nsɛm nhoma . 386 0:42:37,12 --> 0:42:41,16 Obiara rennye saa abofra no nni . Bere a ɔka saa asɛm yi. 387 0:42:50,67 --> 0:42:50,985 Sɛ ɛba saa a. 388 0:43:6,584 --> 0:43:7,835 Ɔda so ara ada. 389 0:43:10,45 --> 0:43:11,880 Yiw, nanso ɛnyɛ bere tenten. 390 0:43:12,423 --> 0:43:13,716 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ ntɛmntɛm. 391 0:43:14,717 --> 0:43:16,969 Mesiesiee amusiei ho asɛm no. 392 0:43:19,471 --> 0:43:20,681 Ná ɛsɛ sɛ yetu no. 393 0:43:22,474 --> 0:43:23,392 Ɔwɔ he? 394 0:43:23,767 --> 0:43:24,685 wɔ frigye mu. 395 0:43:40,743 --> 0:43:41,869 Yi fi mu, Jano. 396 0:43:50,502 --> 0:43:52,338 shit kronkron, Jano! 397 0:43:57,676 --> 0:44:0,471 Ɛsɛ sɛ yɛsoa no ne freezer no. 398 0:44:1,639 --> 0:44:5,142 Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn yɛ biako . Sɛ wompɛ sɛ eyi si bio a. 399 0:44:15,653 --> 0:44:19,281 Nea eye ne sɛ, yɛwɔ . Ɔhwɛfo no pene so. 400 0:44:20,949 --> 0:44:22,576 Nanso ɛno nnɔɔso. 401 0:44:23,243 --> 0:44:25,79 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ yɛn anim . 402 0:44:25,162 --> 0:44:28,374 Na ɛno nti, yehia sɛ wode wo nsa hyɛ ase . Tumi krataa ahorow bi. 403 0:44:28,999 --> 0:44:31,585 Yɛbɛhia wo fie. 404 0:44:31,669 --> 0:44:34,171 Mekyerɛ sɛ, sɛ wobɛda anadwo kakra wɔ hɔ. 405 0:44:34,755 --> 0:44:37,174 Nanso ɛsɛ sɛ woma yɛn tumi. 406 0:44:39,718 --> 0:44:40,594 Dɛn na ɛyɛ ma? 407 0:44:41,345 --> 0:44:43,347 Sɛ wopɛ sɛ wohwehwɛ mu a, Owura Blumetti. 408 0:44:43,430 --> 0:44:47,685 Nsɛm bi asi a ɛyɛ nwonwa . a ɛkɔ so wɔ radio koro mu. 409 0:44:48,102 --> 0:44:50,312 Na vectors no mu baako ne wo fie. 410 0:44:50,521 --> 0:44:52,648 Wo afipamfo de ama yɛn . wɔn pene, . 411 0:44:52,731 --> 0:44:54,316 Yɛreyera wo de no mprempren ara. 412 0:45:6,36 --> 0:45:7,454 Meda wo ase, Owura Blumetti. 413 0:45:9,164 --> 0:45:10,416 Dɛn na eyi kyerɛ? 414 0:45:11,667 --> 0:45:14,962 Eyi kyerɛ sɛ yɛrebɛkyekyɛ yɛn mu . 415 0:45:15,504 --> 0:45:20,217 wɔ afie no mu biara mu baabi a yegye di . Nsɛm a esisi a ɛyɛ nwonwa no rekɔ so. 416 0:45:21,385 --> 0:45:26,98 Nea eye ne sɛ, Oduruyɛfo Rosentok . ɔrema yɛn ne mmoa a ɛsom bo no. 417 0:45:27,766 --> 0:45:29,476 Ɔyɛ Dr. Albreck's yɔnko dwumayɛni . 418 0:45:29,560 --> 0:45:32,521 na adi nsɛm a ɛte saa ara ho dwuma . wɔ United States . 419 0:45:32,604 --> 0:45:34,148 na ne nyinaa wɔ asasepɔn no so. 420 0:45:38,402 --> 0:45:40,988 Dɛn na ɛtoo me fipamfo Walter? 421 0:45:43,282 --> 0:45:44,825 Nsɛm ho amanneɛbɔ biara nni hɔ a ɛfa ne ho. 422 0:45:45,784 --> 0:45:48,203 Obiara nte ne ho asɛm bere tenten. 423 0:45:50,664 --> 0:45:51,582 Ɛyɛ... 424 0:45:52,499 --> 0:45:53,417 ti pa. 425 0:45:56,253 --> 0:45:57,629 Misusuw sɛ wubehia. 426 0:48:11,597 --> 0:48:12,931 Woyɛ... 427 0:48:14,725 --> 0:48:16,59 -Suro. - a ewo ho. 428 0:48:16,560 --> 0:48:17,436 Aane. 429 0:48:19,104 --> 0:48:20,188 Ɛno yɛ ade a ɛyɛ daa. 430 0:48:21,231 --> 0:48:22,441 Merennye ntom. 431 0:48:23,942 --> 0:48:25,861 Me nso merempene so. 432 0:48:27,279 --> 0:48:28,488 Me nso ehu aka me. 433 0:48:30,616 --> 0:48:31,533 Ɔhwɛfoɔ. 434 0:48:31,617 --> 0:48:33,702 Yebetumi akɔ mu a ɔhaw biara nni ho. 435 0:48:33,785 --> 0:48:35,787 Papa. Wo hwehwɛ fie no nyinaa mu? 436 0:48:35,871 --> 0:48:37,873 Tumi biara nni hɔ a ɛma wotumi tua sika. 437 0:48:38,415 --> 0:48:40,918 Mewɔ nkitahodi ahorow. Metumi aka akyerɛ obi sɛ ɔnsan mfa no nkɔ. 438 0:48:41,1 --> 0:48:42,85 Ɛno ho nhia. 439 0:48:42,169 --> 0:48:45,422 Ɛyɛ papa sɛ wobɛma akanea no adum . Sɛ yɛbɛhwehwɛ nea yɛrehwehwɛ no. 440 0:48:47,424 --> 0:48:48,425 Yoo. 441 0:48:48,967 --> 0:48:50,719 Mehunu. Gye di. 442 0:48:52,95 --> 0:48:53,472 Yɛbɛdi nkitaho saa bere no. 443 0:49:2,356 --> 0:49:3,523 Rosentok? 444 0:49:6,26 --> 0:49:11,573 So wubetumi aka akyerɛ me pɔtee . Nea ebia yebehu wɔ ha? 445 0:49:12,950 --> 0:49:14,34 dede ahorow. 446 0:49:14,993 --> 0:49:18,205 Nsɛnkyerɛnne bi a ɛfa nea esii saa anadwo no ho. 447 0:49:18,455 --> 0:49:19,539 Nna kakraa bi a atwam ni. 448 0:49:22,709 --> 0:49:23,752 Wopɛ sɛ woka sɛ... 449 0:49:25,462 --> 0:49:27,89 Ɛno ara, ɛnte saa? 450 0:49:30,467 --> 0:49:33,971 Ɛnsɛ sɛ woda anadwo wɔ ha . Sɛ wompɛ a. 451 0:49:40,936 --> 0:49:43,146 Ehu yɛ... 452 0:49:44,106 --> 0:49:45,399 Con- . 453 0:49:46,441 --> 0:49:48,443 -Deɛ ɛsane. -Nifa. 454 0:49:55,492 --> 0:49:57,869 Mewɔ ɔhaw bi, wunim? 455 0:49:59,79 --> 0:50:1,456 Menom nnuru a ekum mogya a ɛtwetwe mogya. 456 0:50:1,581 --> 0:50:2,416 Wonim? 457 0:50:4,835 --> 0:50:9,256 Na ɛno da nkyɛn a, ɛkame ayɛ sɛ meyɛ asotifo. 458 0:50:9,673 --> 0:50:10,590 Merekyerɛ... 459 0:50:14,428 --> 0:50:20,225 Enti, eyi nyɛ beae a ɛfata ma wo. 460 0:50:35,490 --> 0:50:36,408 Hɛlo? 461 0:50:38,35 --> 0:50:38,952 Hɛlo! 462 0:50:42,39 --> 0:50:44,41 So ɛyɛ wo, Albreck? 463 0:50:44,624 --> 0:50:45,542 Hɛlo. 464 0:50:45,792 --> 0:50:47,2 Yiw, metumi ate wo. 465 0:50:47,627 --> 0:50:49,588 So metumi ne Alicia akasa? 466 0:50:50,88 --> 0:50:52,90 Ɔnnyɛ ha. 467 0:50:52,424 --> 0:50:55,969 Ɔrekɔ so atra ne nuabea fie . Adapɛn bi mprempren. 468 0:50:56,595 --> 0:50:59,723 Metumi de telefon nɔma no ama wo . Sɛ wopɛ a. 469 0:51:0,15 --> 0:51:1,349 So wubetumi akyerɛw ato hɔ? 470 0:51:1,433 --> 0:51:2,350 Yiw, ka kyerɛ me. 471 0:51:3,477 --> 0:51:5,270 anan, abien, anan, abien, . 472 0:51:6,63 --> 0:51:7,439 Baako, asia, zero, abiɛsa. 473 0:51:9,566 --> 0:51:10,484 Hena na ɔrefrɛ? 474 0:51:25,624 --> 0:51:27,793 Hi, Ali. Ɛyɛ Sarita. 475 0:51:28,1 --> 0:51:32,172 Tie, merefrɛ wo efisɛ . Patito baa fie a na onni n’akyi bag. 476 0:51:32,339 --> 0:51:37,219 Ɔse ɔkɔɔ wo nkyɛn . sɛ wobenya agode bi na wɔde ato hɔ. 477 0:51:37,761 --> 0:51:41,181 Sɛ wuhu n’akyi bag a, ma menhu . hɔnom. Akyire. 478 0:52:4,496 --> 0:52:5,664 Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 479 0:52:25,16 --> 0:52:27,561 Alicia, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. Ɛyɛ ntɛm. 480 0:52:27,644 --> 0:52:30,564 Mesrɛ wo, frɛ me . Sɛ wote saa nkrasɛm yi ara pɛ a. 481 0:52:30,689 --> 0:52:31,940 Ɛyɛ ntɛm. 482 0:52:32,941 --> 0:52:34,25 Ɛyɛ Sara bio. 483 0:52:34,109 --> 0:52:37,28 Mesrɛ wo, Alicia, . Mede nna pii abɔ mmɔden sɛ mɛkɔ wo nkyɛn. 484 0:52:37,112 --> 0:52:40,699 Patricio kyerɛw biribi a ɛyɛ nwonwa yiye . ne ne fon a wɔde di dwuma wɔ nsa so. 485 0:52:40,782 --> 0:52:42,784 Ɔkyeree too hɔ wɔ w’akyi. 486 0:52:43,618 --> 0:52:46,37 Ɔforoo ɔfasu no, sɛnea ɔtaa yɛ no. 487 0:52:46,538 --> 0:52:48,540 Minnim sɛnea mɛka eyi akyerɛ wo. 488 0:52:48,832 --> 0:52:50,208 Yɛn ho yɛ hu paa. 489 0:52:50,292 --> 0:52:53,879 Ɛsɛ sɛ wuhu video yi. Ɛne wo ba no wɔ abusuabɔ. 490 0:52:54,713 --> 0:52:57,674 Ɛne wo ex nso wɔ abusuabɔ, . Polisini no. 491 0:52:58,258 --> 0:53:0,719 Minnim nea mɛyɛ. Mesrɛ wo, frɛ me. 492 0:53:0,927 --> 0:53:3,54 Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ wo wɔ ɔkwan bi so. 493 0:53:3,138 --> 0:53:5,849 Ɛyɛ nea ɛhaw adwene yiye. Frɛ me bio, mesrɛ wo. 494 0:53:32,584 --> 0:53:33,752 Twɛn! 495 0:53:34,878 --> 0:53:36,296 Kura mu, kura mu! 496 0:53:36,421 --> 0:53:38,423 Ma memmoa wo! 497 0:53:38,506 --> 0:53:40,175 sekan no, sekan no! 498 0:53:48,433 --> 0:53:50,435 Ɛyɛ hu... 499 0:53:54,22 --> 0:53:55,649 -Ɛyɛ hu... - a woresu. 500 0:53:55,732 --> 0:53:57,734 Ɛyɛ me mogya a ɛrenom. 501 0:54:0,70 --> 0:54:3,448 Biribi wɔ ha... 502 0:54:4,824 --> 0:54:6,284 Ɛno yɛ su sɛ ɛyɛ... 503 0:54:27,222 --> 0:54:28,431 Mfa wo ho nhyɛ mu! 504 0:54:29,307 --> 0:54:30,934 Dabi, ntow tuo! 505 0:54:32,936 --> 0:54:34,187 -Dɛn? -boa me! 506 0:54:35,230 --> 0:54:36,314 shit kronkron! 507 0:54:42,404 --> 0:54:43,238 Funes. 508 0:54:43,321 --> 0:54:45,949 Nneɛma reyɛ den wɔ ha. 509 0:54:46,366 --> 0:54:47,701 Rosentok apira. 510 0:54:48,410 --> 0:54:50,412 -Ka kyerɛ no sɛ me ho ye. -Piraeɛ? 511 0:54:50,829 --> 0:54:52,831 Ɛsɛ sɛ oduruyɛfo hwɛ no. 512 0:54:56,918 --> 0:54:58,920 Albreck na ɔkyerɛwee. Aane. 513 0:54:59,838 --> 0:55:1,673 Yɛwɔ ɔkwan pa so. 514 0:55:3,800 --> 0:55:5,260 Ɛyɛ me anigye sɛ mɛte saa asɛm no. 515 0:55:7,262 --> 0:55:9,264 Misusuw sɛ yɛwɔ niche no mu. 516 0:55:10,348 --> 0:55:12,350 -niche? -Bere a ewo ho! 517 0:55:12,976 --> 0:55:14,144 Wɔ berebuw no mu. 518 0:55:14,227 --> 0:55:17,897 M’ani agye sɛ mete saa nso. M’ani agye sɛ mewɔ wo ka yɛn ho. 519 0:55:18,356 --> 0:55:19,816 M’ani sɔ saa asɛm no. 520 0:55:21,151 --> 0:55:22,319 Kasa kyerɛ wo akyiri yi. 521 0:55:24,29 --> 0:55:25,655 Ɛsɛ sɛ wosiesie mogya no. 522 0:55:27,73 --> 0:55:30,702 Ɛbɛgye bere kakra . Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛyaw aduru no befi ase adi dwuma. 523 0:55:31,828 --> 0:55:38,251 Saa bere yi nyinaa, ɛsɛ sɛ woyɛ . Hohoro mogya a yegyaw wɔ fie hɔ no ho. 524 0:55:38,376 --> 0:55:39,377 Me? 525 0:55:40,170 --> 0:55:43,173 -Adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? - nni bere a yede nsɛe ade! 526 0:55:43,256 --> 0:55:45,842 Bere kɔ so ntɛmntɛm wɔ ha. 527 0:56:23,463 --> 0:56:25,507 Saa nhoma yi mu . Patricio Navarro dea . 528 0:56:28,718 --> 0:56:30,804 Sukuu a ɛto so 28, afe a ɛto so abiɛsa . 529 0:56:49,906 --> 0:56:50,782 Hɛlo? 530 0:56:51,199 --> 0:56:53,284 Jano, me deɛ, mefiri eyi mu. Me deɛ, merekɔ. 531 0:56:54,536 --> 0:56:56,37 Ɛno deɛ ɛnyɛ hwee, mma ɛnhaw wo. 532 0:56:56,246 --> 0:57:1,876 Mepa wo kyɛw paa, nanso wunim, . Menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ eyi mu. 533 0:57:2,43 --> 0:57:3,378 Ɛnyɛ hwee, me nsa ka. 534 0:57:3,628 --> 0:57:7,48 Ɛsɛ sɛ meka nokware. Me ho ayɛ me hu. 535 0:57:7,132 --> 0:57:9,134 Na wunim me nsɛmpɔw ho asɛm. 536 0:57:9,217 --> 0:57:11,219 Mahu nneɛma bi wɔ ha . 537 0:57:11,344 --> 0:57:15,390 Ɛno nni nkyerɛkyerɛmu biara, . Anyɛ yiye koraa no, wɔ me fam no. 538 0:57:15,515 --> 0:57:16,850 So wote ase? 539 0:57:16,933 --> 0:57:18,59 - a ewo ho. -Dɛn? 540 0:57:18,977 --> 0:57:19,978 Wowɔ he? 541 0:57:20,61 --> 0:57:23,22 Mewɔ ha. Ɛhe bio na na metumi akɔ? 542 0:57:23,857 --> 0:57:25,608 Ofie no fã bɛn? 543 0:57:26,693 --> 0:57:27,819 Wɔ adididan mu. 544 0:57:27,902 --> 0:57:29,904 Jano, dɛn na ɛrekɔ so? 545 0:57:29,988 --> 0:57:32,449 Ɔbarima bi wɔ mfɛnsere ho. Ɛnyɛ wo, ɛnte saa? 546 0:57:36,536 --> 0:57:38,371 Dɛn na woreka ho asɛm? 547 0:57:40,81 --> 0:57:42,542 Woayɛ no yiye. Ɛnyɛ nea ɛwɔ adididan mu. 548 0:57:43,168 --> 0:57:45,86 Ɛwɔ dan a edi hɔ no mu, nanso-- . 549 0:57:45,879 --> 0:57:47,964 Ɛhe na ɛwɔ, Jano? Ka kyerɛ me. 550 0:57:49,466 --> 0:57:52,719 Obiara nni ha. Dɛn koraa na woreka ho asɛm? 551 0:57:53,52 --> 0:57:54,53 Aane... 552 0:57:54,512 --> 0:57:56,14 Yiw, ɛyɛ nwonwa. 553 0:57:56,347 --> 0:57:58,266 - a ewo ho? -Mennim... 554 0:57:59,17 --> 0:58:2,228 Mehu no na menhu me bere koro mu. 555 0:58:6,524 --> 0:58:7,525 Jano? 556 0:58:8,109 --> 0:58:10,153 shit kronkron, Jano! Wowɔ hɔ? 557 0:59:0,662 --> 0:59:1,996 Me deɛ, merefiri hɔ, Rosentok. 558 0:59:5,542 --> 0:59:7,669 Me deɛ, mefiri ha. Mintumi nnyina eyi ano. 559 0:59:8,2 --> 0:59:9,3 Ná mewɔ nea ɛdɔɔso. 560 0:59:9,128 --> 0:59:10,129 Hɔ. 561 0:59:11,589 --> 0:59:12,590 Wɔ fam hɔ. 562 0:59:13,633 --> 0:59:15,843 -Den na esi wo ase? - a ewo ho ma no. 563 0:59:35,113 --> 0:59:36,114 Ɛyɛ hunu. 564 0:59:37,365 --> 0:59:38,366 Aane. 565 0:59:41,35 --> 0:59:42,745 Nanso ɛnyɛ hunu. 566 0:59:45,456 --> 0:59:47,208 Ɛyɛ asɛm a ɛfa adwene ho. 567 0:59:47,792 --> 0:59:50,211 Nea ɛsen adwene biako pɛ na ɛwɔ hɔ. 568 1:0:15,278 --> 1:0:16,821 Esum ne hann. 569 1:0:18,406 --> 1:0:24,162 Nokwasɛm ahorow abien a ɛsono emu biara wɔ ahunmu koro mu . Na bere nso. 570 1:0:24,329 --> 1:0:25,747 Esum ne hann. 571 1:0:32,879 --> 1:0:34,964 shit kronkron! Dɛn na ɛyɛ fuck no, Rosentok? 572 1:0:35,48 --> 1:0:36,591 Dɛn ne hell no? 573 1:0:36,674 --> 1:0:38,384 Fucking Hell! Ɛrekɔ so. 574 1:1:21,511 --> 1:1:22,512 Yiw, oduruyɛfo? 575 1:1:23,179 --> 1:1:26,99 Awuraa Albreck, ɛyɛ nea na merehwehwɛ. 576 1:1:27,58 --> 1:1:29,769 M'ani agye ankasa sɛ mete . Sɛ na mfaso biara nni w’akwantu no so. 577 1:1:30,728 --> 1:1:33,648 Bere nyinaa na misusuw sɛ eyi wɔ abusuabɔ . Nea na worehwehwɛ no. 578 1:1:33,981 --> 1:1:34,982 Yiw, ɛte saa. 579 1:1:35,983 --> 1:1:37,902 Na afei nso? Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 580 1:1:38,27 --> 1:1:40,71 Minni adwene biara, Awuraa Albreck. 581 1:1:40,321 --> 1:1:43,282 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛkyerɛw yɛn din . Biribiara a yebetumi. 582 1:1:43,616 --> 1:1:44,617 Yoo. 583 1:1:44,826 --> 1:1:45,827 Jano! 584 1:1:47,370 --> 1:1:48,371 Jano! 585 1:3:53,913 --> 1:3:56,999 Yi me fi ha! Mewɔ ahwehwɛ wɔ m’ani so! 586 1:4:4,674 --> 1:4:6,801 So wubetumi ate me, Owura Carabajal? 587 1:4:9,387 --> 1:4:10,680 Meyɛ Mora Albreck. 588 1:4:11,347 --> 1:4:12,348 Wote me? 589 1:4:14,600 --> 1:4:15,601 Oduruyɛfo Albreck, . 590 1:4:17,353 --> 1:4:18,604 Ɛyɛ m’adamfo, Jano. 591 1:4:19,480 --> 1:4:20,481 Ɔnyɛ yie. 592 1:4:22,692 --> 1:4:24,944 - hia mmoa. - so wote nka se eye? 593 1:4:25,278 --> 1:4:26,279 Dabi, menyɛ saa. 594 1:4:26,362 --> 1:4:29,740 Fa wo ho to wo so. Na wo nnye nni . Biribiara a wuhu anadwo yi. 595 1:4:30,575 --> 1:4:32,535 Ná ɔwɔ kuruwa bi mu, na ɔrebɔ mu. 596 1:4:32,910 --> 1:4:34,161 Ná ɔpɛ sɛ meboa no. 597 1:4:34,245 --> 1:4:37,331 Mebubuu cupboard no mu sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyi no afiri mu, . Nanso mantumi. 598 1:4:37,540 --> 1:4:38,958 - a ennye. - Meka no bio. 599 1:4:39,41 --> 1:4:41,502 Anadwo yi, ebia wubehu nneɛma . Ɛno nyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 600 1:4:41,961 --> 1:4:45,47 Saa mogya yi nyɛ me dea. 601 1:4:45,548 --> 1:4:47,550 Manpira me ho. 602 1:4:47,633 --> 1:4:49,886 Saa mogya yi yɛ m’adamfo Jano dea. 603 1:4:50,344 --> 1:4:53,973 Na mogya bi wɔ hɔ . Ɛno yɛ Rosenko dea. 604 1:4:54,56 --> 1:4:55,933 So mogya yi nyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa? 605 1:4:56,142 --> 1:4:57,727 Hohoro wo nsa. 606 1:4:57,810 --> 1:4:58,811 Bra, yɛ! 607 1:4:59,228 --> 1:5:2,106 Ɛnsɛ sɛ mogya wɔ wo nsa so, . Ɛnyɛ ha. 608 1:5:6,652 --> 1:5:8,237 Saa abɔde yi ani gye mogya ho. 609 1:5:10,448 --> 1:5:12,617 So wode nsu a ɛreworo so adi dwuma anadwo yi? 610 1:5:17,747 --> 1:5:18,789 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 611 1:5:20,458 --> 1:5:21,918 Ɛsɛ sɛ mifi ha. 612 1:5:23,377 --> 1:5:24,420 Oduruyɛfo Rosentok? 613 1:5:25,171 --> 1:5:26,213 Wowɔ hɔ? 614 1:5:27,882 --> 1:5:30,551 Ɛsɛ sɛ yegyae nhwehwɛmu no. 615 1:5:31,802 --> 1:5:33,179 So wote me, oduruyɛfo? 616 1:5:33,804 --> 1:5:35,598 Yɛda yɛn ho adi dodo. 617 1:5:36,390 --> 1:5:38,59 Ɛsɛ sɛ nkyerɛkyerɛmu bi wɔ hɔ. 618 1:5:38,935 --> 1:5:39,977 Biribi. 619 1:5:40,645 --> 1:5:42,63 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ. 620 1:5:42,146 --> 1:5:46,317 - a ennye pii. - a ewo ho se mekyere eyi mu kyere nnipa afoforo. 621 1:5:49,153 --> 1:5:50,196 Nsusuwii bi wɔ hɔ. 622 1:5:51,614 --> 1:5:52,990 Mebɛte ase, mehyɛ bɔ. 623 1:5:53,115 --> 1:5:57,828 Yɛsua dimensional plane ahorow ho ade . a ɛkari pɛ wɔ hɔ no . 624 1:5:57,912 --> 1:6:0,247 na wɔahyehyɛ no te sɛ orange afã horow. 625 1:6:0,831 --> 1:6:2,667 Nkwa wɔ wimhyɛn abien no mu. 626 1:6:3,42 --> 1:6:6,963 Nsu ma kwan ma wɔsoa microscopic nkwa . 627 1:6:7,46 --> 1:6:10,675 na saa asetena yi betumi aboaboa ano, . Nest anaa Reproduce. 628 1:6:12,677 --> 1:6:14,136 Ebetumi de yɛn nipadua adi dwuma. 629 1:6:16,847 --> 1:6:19,809 Minni adwene biara . Abɔde bɛn na wɔyɛ. 630 1:6:21,727 --> 1:6:26,357 - anaase e- akyere yen. - so kwan bi wo ho a wobefa so agyae eyi? 631 1:6:27,66 --> 1:6:28,109 Dɛn? 632 1:6:28,192 --> 1:6:29,944 Eyi nyinaa na woreka. 633 1:6:32,279 --> 1:6:33,114 Daabi. 634 1:11:47,219 --> 1:11:48,595 Ná mewɔ komayare. 635 1:11:50,973 --> 1:11:51,932 Me deɛ, me deɛ, me ho yɛ den. 636 1:11:53,642 --> 1:11:54,768 Mesrɛ wo, boa me. 637 1:11:57,229 --> 1:11:58,480 Yɛrentumi ntra ha. 638 1:12:0,232 --> 1:12:2,234 Yi me fi ha mprempren. 639 1:12:2,818 --> 1:12:4,820 Womaa meyɛɛ sɛ nea mabɔ dam. 640 1:12:7,448 --> 1:12:10,284 Womaa me dwenee . sɛ na ne nyinaa yɛ nsusuwii hunu. 641 1:12:12,36 --> 1:12:13,412 Wofaa me ba no. 642 1:12:15,497 --> 1:12:16,540 Na wohuu wo. 643 1:12:17,875 --> 1:12:18,834 Mehunuu wo. 644 1:12:19,793 --> 1:12:21,45 Mehwɛɛ video ahorow no. 645 1:12:22,338 --> 1:12:23,672 Mehunuu sɛ wode no asie. 646 1:12:26,133 --> 1:12:28,135 Wobɔɔ mmɔden sɛ wode me ba no besie. 647 1:12:28,886 --> 1:12:30,679 Wopɛ sɛ wode no sie, ɛnte saa? 648 1:12:31,305 --> 1:12:33,974 Adɛn nti na wode too hɔ . Kɔnkreti wɔ n’adamoa so? 649 1:12:34,725 --> 1:12:36,727 Bua me. Dɛn nti na woyɛɛ saa? 650 1:12:37,978 --> 1:12:40,814 Meyɛɛ no maa wo. Meka ntam. 651 1:12:42,149 --> 1:12:43,525 Ná mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu. 652 1:12:46,153 --> 1:12:47,905 Sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo. 653 1:12:49,239 --> 1:12:50,699 Fa me kɔ ayaresabea. 654 1:12:51,75 --> 1:12:53,202 Fa me, mesrɛ wo. Yi me fi ha. 655 1:13:8,926 --> 1:13:9,885 Kɔ mu. 656 1:13:18,310 --> 1:13:19,895 Na mennyae no wɔ hɔ. 657 1:13:21,188 --> 1:13:23,399 Na mintumi nnyaw me ba no wɔ amusiei hɔ. 658 1:13:30,197 --> 1:13:31,532 Na mintumi nnyae no! 659 1:13:47,131 --> 1:13:48,340 Woda so ara wɔ bere! 660 1:13:51,677 --> 1:13:53,595 Wɔreyɛ yɛn nyinaa ayayade! 661 1:13:54,721 --> 1:13:55,681 Funes! 662 1:15:31,568 --> 1:15:32,528 Mete wo. 663 1:15:34,363 --> 1:15:36,365 Captain Funes, wowɔ hɔ? 664 1:15:37,157 --> 1:15:40,994 Mede nnɔnhwerew pii afrɛ wo. Polisifo adwumayɛbea no yɛ basabasa. 665 1:15:41,912 --> 1:15:44,248 Ɔbaa no baa hɔ, w’adamfo. 666 1:15:44,665 --> 1:15:47,417 Abofra no maame. Ná ɔrehwehwɛ wo denneennen. 667 1:15:47,501 --> 1:15:50,128 Ná minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so ayɛ saa. Mekaa baabi a wowɔ no kyerɛɛ no. 668 1:15:50,212 --> 1:15:51,547 Ná ɔrekɔhyia wo. 669 1:15:52,589 --> 1:15:54,633 Meyɛɛ nea metumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a obesiw no kwan. 670 1:15:55,676 --> 1:15:57,344 Na ɛnyɛ sɛ woregye telefon no. 671 1:15:59,54 --> 1:16:3,16 Captain Funes, na ɔmanpanyin no wɔ ha. Wode m’adwuma ato asiane mu. 672 1:16:5,102 --> 1:16:6,478 Wote me? 673 1:16:8,647 --> 1:16:11,316 Mewɔ mpɔtam hɔ. Merehwehwɛ wo. 674 1:16:11,817 --> 1:16:13,26 Wo van no nni ha. 675 1:16:20,534 --> 1:16:22,869 Enrique, wote me? 676 1:16:26,498 --> 1:16:28,0 Tie me yiye. 677 1:16:28,709 --> 1:16:30,460 Fi saa beae no fi hɔ. 678 1:16:30,544 --> 1:16:33,463 Fi hɔ mprempren, ɛyɛ order. 679 1:16:40,95 --> 1:16:42,97 shit kronkron, enrique! 680 1:16:42,180 --> 1:16:45,100 Ɛyɛ ahyɛdeɛ. Fi saa beae no fi hɔ mprempren. 681 1:16:45,684 --> 1:16:49,313 Ka kyerɛ me sɛ woretie me, damn it! 682 1:16:50,272 --> 1:16:53,275 Me copy wo, Captain. Mewɔ Alicia fie anim. 683 1:16:53,358 --> 1:16:54,818 Me nhunu wo van no. 684 1:16:55,235 --> 1:16:56,820 W’adamfo Jano wɔ ha. 685 1:16:57,821 --> 1:17:1,33 Mintumi nhu yiye koraa. Ɔgyina fie no anim. 686 1:17:1,158 --> 1:17:2,200 Ɔreyɛ nwonwa. 687 1:17:2,451 --> 1:17:3,702 - a eye nwonwa paa. - a ewo ho. 688 1:17:3,785 --> 1:17:8,582 Twe wo ho fi saa beae no ho mprempren. Ɛyɛ ahyɛdeɛ. So wunyaa saa? 689 1:17:13,3 --> 1:17:15,5 Roger sɛ. Me deɛ, merekɔ. 690 1:18:25,75 --> 1:18:26,34 Alicia! 691 1:18:26,743 --> 1:18:28,620 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, Alicia! 692 1:21:24,254 --> 1:21:25,213 Owura Blumetti na ɔkyerɛwee. 693 1:21:25,714 --> 1:21:30,510 Oyi ne Oduruyɛfo Razoni . Na eyi yɛ Ɔsraani Panyin Guzmán. 694 1:21:31,761 --> 1:21:36,725 Mepɛ sɛ wuhu sɛ eyi yɛ . a woagye ato hɔ a woapene so. 695 1:21:36,808 --> 1:21:40,478 ne adanse a afã horow no de mae . rennya adansedi bo. 696 1:21:41,354 --> 1:21:43,356 Wɔ Ɔkɔtɔberɛ 3rd... 697 1:21:43,899 --> 1:21:48,486 wɔ afe yi mu 6:40 p.m. 698 1:21:51,531 --> 1:21:52,490 Owura Blumetti, . 699 1:21:53,742 --> 1:21:59,247 So wuhu saa nkurɔfo yi . Hena na ɔbaa wo nkyɛn afe a atwam ni? 700 1:22:1,583 --> 1:22:4,544 -Aane. - wokae won din? 701 1:22:5,629 --> 1:22:9,174 Nanso wokae sɛ wɔne wo kasae. Dɛn na wɔka kyerɛɛ wo? 702 1:22:10,50 --> 1:22:11,9 Aane. 703 1:22:12,886 --> 1:22:14,888 Wɔbaa ha sɛ wɔrebɛboa me... 704 1:22:15,805 --> 1:22:17,474 Efisɛ na wɔwɔ adanse... 705 1:22:19,267 --> 1:22:20,894 me yere a ɔyerae no ho asɛm. 706 1:22:22,854 --> 1:22:23,813 Dɛn bio? 707 1:22:24,898 --> 1:22:26,566 Wɔmaa mede me nsa hyɛɛ nkrataa ase. 708 1:22:26,650 --> 1:22:28,485 Yiw, tumi krataa ahorow bi. 709 1:22:28,568 --> 1:22:29,736 Dɛn bio? 710 1:22:30,153 --> 1:22:31,196 Menkae. 711 1:22:31,988 --> 1:22:34,115 Saa bere no na wɔde nnuru ma me paa. 712 1:22:34,741 --> 1:22:36,826 So wunim Inspector Funes? 713 1:22:40,205 --> 1:22:41,164 Yiw, meyɛ saa. 714 1:22:42,499 --> 1:22:44,125 Yiw, ɔyɛ polisini. 715 1:22:44,709 --> 1:22:48,546 Ná ɔne . Me fipamfo, Alicia. 716 1:22:48,880 --> 1:22:50,298 Alicia Pérez na ɔkyerɛwee? 717 1:22:50,715 --> 1:22:51,675 Yoo. 718 1:22:52,467 --> 1:22:54,469 Bere bɛn na etwa to a wuhuu Funes? 719 1:22:55,762 --> 1:23:0,16 Mihuu no da a . Alicia babarima no amusiei. 720 1:23:0,892 --> 1:23:6,272 So biribi foforo wɔ hɔ a ɛfa Funes ho . Sɛ wubu no sɛ ɛfata? 721 1:23:11,653 --> 1:23:17,117 Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔrebɛkɔ pɛnhyen . na sɛ ɔwɔ akwahosan ho nsɛm bi. 722 1:23:18,660 --> 1:23:20,412 Na ɛno ara ne no. 723 1:23:21,913 --> 1:23:27,877 Ɔsraani panyin Guzmán ne yɛn reyɛ adwuma abom . Na ohui sɛnea funes . 724 1:23:28,3 --> 1:23:31,89 Fa ogya to wo fie, . a nnipa wɔ mu. 725 1:23:32,298 --> 1:23:34,342 Inspector Funes yɛ obi a ɔreguan . 726 1:23:34,426 --> 1:23:39,55 Na yegye di sɛ ebia ɔwɔ abusuabɔ . to wo yere asɛm no so. 727 1:23:49,691 --> 1:23:51,693 Momma yɛnsan nkɔ wo yere asɛm no so. 728 1:23:51,776 --> 1:23:56,865 Wɔkae sɛ asraafo mpanyimfo no huu . Nsateaa a ɛwɔ wo yere mogya mu . 729 1:23:56,948 --> 1:24:0,160 Ɛnyɛ aguaree no nkutoo so, . Nanso wo fie nyinaa nso. 730 1:24:2,37 --> 1:24:4,289 - eyi muddles nhwehwɛmu no-- . -Ɔno. 731 1:24:5,623 --> 1:24:6,916 Ɔne wo baa hɔ? 732 1:24:12,255 --> 1:24:13,214 Hwan? 733 1:24:13,923 --> 1:24:14,883 Blumetti... 734 1:24:15,675 --> 1:24:20,555 Yɛrehwehwɛ nneɛma a ɛnyɛ nea wɔtaa yɛ mu . Sɛnea nhyehyɛe no kyerɛ no. 735 1:24:24,976 --> 1:24:25,935 Ɛyɛ ɔno. 736 1:24:26,478 --> 1:24:27,437 Rosentok na ɔkyerɛwee. 737 1:24:28,63 --> 1:24:29,22 Aane. 738 1:24:29,397 --> 1:24:31,608 Ɛnyɛ ade koro. N’anim ayɛ hyew. 739 1:24:33,777 --> 1:24:34,736 Ɛyɛ ɔno. 740 1:24:40,241 --> 1:24:41,242 Ɔne wo bae. 741 1:24:43,328 --> 1:24:44,287 Aane. 742 1:24:45,747 --> 1:24:46,748 Ɔne wo bae. 743 1:27:22,779 --> 1:27:25,240 Nsɛmfua nkyerɛaseɛ a ɛwɔ ase hɔ denam: