1
00:00:12,679 --> 00:00:17,225
لطالما رأيت هذه الأشياء
في عيادات الطب الكوري.
2
00:00:17,308 --> 00:00:18,560
هل اشتريته في متجر؟
3
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
تبادل لاطلاق النار.
4
00:00:21,354 --> 00:00:26,359
أم أنها مصنوعة خصيصًا؟
5
00:00:27,068 --> 00:00:28,153
كيف وجدتني؟
6
00:00:29,946 --> 00:00:30,947
حسنًا،
7
00:00:32,198 --> 00:00:34,743
رأيت بطاقة أعمال العيادة الخاصة بك.
8
00:00:35,869 --> 00:00:39,748
تركتها على نافذة سيارتك.
9
00:00:40,373 --> 00:00:41,958
"مدير العيادة هان سانغ هون."
10
00:00:44,502 --> 00:00:48,173
أعتقد أنني مارست نفسي
أكثر مما أدركت تلك الليلة.
11
00:00:48,673 --> 00:00:50,175
كتفي يؤلمني حقًا.
12
00:00:51,259 --> 00:00:52,719
ربما الوخز بالإبر يمكن أن يساعد.
13
00:00:54,596 --> 00:00:58,391
بما أنك دكتوراه في الطب الكوري ،
يجب أن تكون ماهرًا في العلاج الطبيعي.
14
00:00:58,475 --> 00:00:59,809
ماذا تلعب؟
15
00:01:03,730 --> 00:01:06,191
فعلت الكثير من التفكير في ذلك اليوم ،
16
00:01:08,068 --> 00:01:09,069
و…
17
00:01:12,822 --> 00:01:16,451
لقد حدث لي فجأة.
18
00:01:18,953 --> 00:01:21,664
"بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها ،
هذا خطأ ".
19
00:01:22,791 --> 00:01:25,543
كيف يمكن للإنسان
ربما تفعل مثل هذا الشيء-
20
00:01:25,627 --> 00:01:28,838
وماذا في ذلك؟ هل تقول
هل ستقوم بالإبلاغ عن الشرطة؟
21
00:01:31,216 --> 00:01:32,509
لم أستطع فعل ذلك.
22
00:01:32,592 --> 00:01:34,594
أعطيتك كلامي.
23
00:01:35,345 --> 00:01:37,013
لقد تلقيت حتى مبلغ متواضع لذلك.
24
00:01:37,097 --> 00:01:38,181
لذا؟
25
00:01:39,182 --> 00:01:40,016
لذا؟
26
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
كنت أفكر ...
27
00:01:53,530 --> 00:01:55,031
أريد 30 مليون آخرين.
28
00:02:46,958 --> 00:02:50,336
كارما
29
00:02:57,635 --> 00:02:58,928
أب.
30
00:03:01,055 --> 00:03:02,265
أب.
31
00:03:20,533 --> 00:03:22,744
إذا تعرضت للضرب ، فأنا مارس الجنس تمامًا.
32
00:03:22,827 --> 00:03:24,162
احصل على قبضة.
33
00:03:25,121 --> 00:03:26,164
احتفظ بها معًا.
34
00:03:26,247 --> 00:03:28,249
إذا تعرضت للضرب ، فأنا مارس الجنس.
35
00:03:35,298 --> 00:03:39,510
أنا بحاجة للتحقق من أين كنت
في يوم الحادث.
36
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
يمين.
37
00:03:42,597 --> 00:03:45,350
يمكننا التحدث لاحقًا
إذا لم يكن هذا وقتًا مناسبًا لك.
38
00:03:46,601 --> 00:03:48,144
لا ، الآن بخير.
39
00:03:48,645 --> 00:03:50,480
دعنا فقط نفعل ذلك الآن.
40
00:03:52,607 --> 00:03:56,152
أين كنت
في مساء الحادث؟
41
00:03:58,529 --> 00:03:59,530
في ذلك المساء؟
42
00:04:02,408 --> 00:04:05,370
حسنًا ، تناولت العشاء مع صديق لي.
43
00:04:06,829 --> 00:04:08,331
ثم ذهبت إلى حانة الكاريوكي.
44
00:04:09,832 --> 00:04:11,626
ذهبت إلى شريط الكاريوكي وحده.
45
00:04:13,127 --> 00:04:15,922
كان على صديقي فجأة التوجه إلى المنزل.
46
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
لم ألاحظ أي شيء غريب.
47
00:04:19,384 --> 00:04:22,929
لم يغني.
لقد تحدث للتو ، لكن هذا كان عن ذلك.
48
00:04:23,012 --> 00:04:25,765
-هل لم يكن في مزاج للغناء ، لا؟
-نعم.
49
00:04:26,266 --> 00:04:30,853
قال أيضًا إنه سيأتي في كثير من الأحيان
وقدم لنا نصيحة ضخمة.
50
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
10 نوفمبر ، 22:50
زار Lotteria على مدار 24 ساعة
51
00:04:35,650 --> 00:04:37,360
هل رأيت هذا الرجل؟
52
00:04:37,443 --> 00:04:39,487
كان هنا الأسبوع الماضي.
53
00:04:39,570 --> 00:04:41,364
كم من الوقت بقي؟
54
00:04:41,864 --> 00:04:44,993
كان لديه برغر
وبقيت إلى حد كبير طوال الليل.
55
00:04:45,576 --> 00:04:48,413
لكن كيف تذكرته على الفور؟
56
00:04:48,496 --> 00:04:52,250
-آسف؟
-حسنًا ، يجب أن تحصل على الكثير من العملاء.
57
00:04:52,333 --> 00:04:55,211
من المثير للاهتمام كيف تذكرته
من مجرد صورة.
58
00:04:56,129 --> 00:04:57,213
أعتقد أنك على حق.
59
00:04:58,298 --> 00:05:01,342
لا أعرف. لقد تذكرته للتو
60
00:05:02,051 --> 00:05:02,885
بطريقة ما.
61
00:05:05,847 --> 00:05:08,975
دونغوا الحياة
62
00:05:09,058 --> 00:05:10,643
-مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
-مرحبًا.
63
00:05:10,727 --> 00:05:14,439
أنا هنا لجمع ميزة وفاتي.
64
00:05:14,522 --> 00:05:16,149
أوه ، صحيح.
65
00:05:17,942 --> 00:05:19,527
توفي والدي في ضرب.
66
00:05:20,111 --> 00:05:21,654
-أرى.
-رقم 48!
67
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
من فضلك أعطني لحظة.
سأساعدك قريبًا.
68
00:05:32,582 --> 00:05:34,334
هل سيتم دفعه اليوم؟
69
00:05:35,626 --> 00:05:39,047
القضية لا تزال قيد تقييم.
سأساعدك أكثر قريبًا.
70
00:05:39,130 --> 00:05:41,049
-هل هل أنتظر مرة أخرى هناك؟
-نعم.
71
00:05:43,301 --> 00:05:44,427
شكرًا لك.
72
00:05:46,596 --> 00:05:47,930
التالي ، رقم 50!
73
00:06:05,156 --> 00:06:07,408
سخيف شينك
74
00:06:08,493 --> 00:06:10,244
رقم 53!
75
00:06:20,880 --> 00:06:22,173
عفوا ، ملكة جمال.
76
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
نعم يا سيدي؟
77
00:06:23,383 --> 00:06:24,509
هل ما زال بعد؟
78
00:06:24,592 --> 00:06:26,094
أنا آسف يا سيدي.
79
00:06:26,177 --> 00:06:28,471
هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟
80
00:06:28,554 --> 00:06:29,389
ماذا؟
81
00:06:30,181 --> 00:06:31,891
أنا رقم 46. الآن ، إنه ...
82
00:06:32,392 --> 00:06:34,811
رقم 68؟ من فضلك احصل على مقعد.
83
00:06:37,855 --> 00:06:38,981
وداعا ، أنا خارج.
84
00:06:39,065 --> 00:06:40,274
أتمنى لك مساء الخير.
85
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
يعتني.
86
00:06:45,113 --> 00:06:45,947
أهلاً سيدي؟
87
00:06:47,156 --> 00:06:48,741
فهمتها. شكرًا لك.
88
00:06:50,660 --> 00:06:52,161
رقم 46؟
89
00:06:53,830 --> 00:06:57,291
لقد أبقينا تنتظر وقتًا طويلاً.
سنساعدك على الفور.
90
00:07:10,805 --> 00:07:12,640
لقد كنت أنتظر ثلاث ساعات.
91
00:07:12,723 --> 00:07:14,392
ألا يجب أن تعتذر على الأقل؟
92
00:07:14,475 --> 00:07:17,562
اعتذاري.
استغرق التقييم وقتا أطول من المتوقع.
93
00:07:19,188 --> 00:07:20,440
آسف لقد أبقينا الانتظار.
94
00:07:20,523 --> 00:07:21,357
أنت…
95
00:07:23,985 --> 00:07:24,902
هنا.
96
00:07:29,866 --> 00:07:30,992
انها خمسة ملايين وون.
97
00:07:35,329 --> 00:07:40,251
الفصل 3
غير مرغوب فيه
98
00:07:42,253 --> 00:07:45,006
لا يبدو
يمكننا دفع هذا الآن.
99
00:07:45,089 --> 00:07:45,923
آسف؟
100
00:07:46,007 --> 00:07:51,137
لقد التحقيق في هذا داخليًا
وفحص تقرير الشرطة.
101
00:07:51,220 --> 00:07:53,973
لا يمكننا دفع هذا على الفور.
102
00:07:54,557 --> 00:07:55,433
ولم لا؟
103
00:07:55,516 --> 00:07:57,810
نحن لا نعرف بعد
إذا كان هذا حادثًا بسيطًا
104
00:07:58,311 --> 00:08:03,316
أو إذا كان شخص ما عمدا
قتل والدك للتأمين-
105
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
"شخص ما"؟
106
00:08:05,109 --> 00:08:06,360
"شخص ما"؟
107
00:08:07,278 --> 00:08:11,574
لا تفهموني خطأ.
لم أقصد ذلك بالطريقة التي تفكر بها.
108
00:08:12,408 --> 00:08:13,868
نحن بحاجة إلى الحصول على الحقائق مباشرة.
109
00:08:13,951 --> 00:08:17,538
العقد يجعله يبدو مثل
هناك دفع فوري عند الموت.
110
00:08:17,622 --> 00:08:18,706
لن تدفع لي الآن؟
111
00:08:18,789 --> 00:08:21,167
أنا لا أقول أننا لن ندفعها.
112
00:08:21,250 --> 00:08:24,295
ساهم والدي لمدة عشر سنوات ،
ولن تدفع لي؟
113
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
ما أقوله هو
نحن بحاجة إلى تقييم شامل.
114
00:08:28,174 --> 00:08:30,384
لا حرج في هذا بشكل قانوني.
115
00:08:30,468 --> 00:08:32,553
هذا هو الإجراء القياسي للمطالبات.
116
00:08:32,637 --> 00:08:34,138
يمكنك فقط التوقيع عليه!
117
00:08:34,222 --> 00:08:37,475
هل تحاول أن يمارس الجنس معي
مع هذا الهراء؟
118
00:08:38,309 --> 00:08:41,354
أنت مخبأ إلى حد ما ،
وأنت وقح.
119
00:08:41,437 --> 00:08:42,396
وماذا في ذلك؟
120
00:08:43,606 --> 00:08:44,774
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
121
00:08:45,566 --> 00:08:46,526
الشرطة؟
122
00:08:46,609 --> 00:08:49,904
إذا واصلت اندفاعنا هكذا ،
سوف يتسبب فقط في المزيد من التأخير.
123
00:08:51,280 --> 00:08:55,451
أيضًا ، ألا تعتقد أنني سأكون أكثر ميلًا
لمساعدتك إذا كنت أكثر مهذبا؟
124
00:08:58,371 --> 00:08:59,413
حسنًا ، أنت على حق.
125
00:09:00,122 --> 00:09:04,210
-أنا آسف. لقد عملت قليلا جدا عملت.
-يمين.
126
00:09:04,794 --> 00:09:07,547
لقد فقدت والدي للتو
لذلك أنا لست في ذهني الصحيح.
127
00:09:07,630 --> 00:09:08,631
الحق ، بالطبع.
128
00:09:09,882 --> 00:09:13,553
وحوالي ذلك اليوم في المستشفى ،
كنت وقحا لك.
129
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
أنا أعتذر.
130
00:09:15,346 --> 00:09:16,806
لا تقلق بشأن هذا
131
00:09:17,390 --> 00:09:18,933
من فضلك اعتني جيدًا بهذا.
132
00:09:19,016 --> 00:09:22,395
انظر كم هو لطيف
الآن بعد أن تتحدث بأدب؟
133
00:09:22,895 --> 00:09:24,689
يولد الأدب ، هل تعلم؟
134
00:09:26,357 --> 00:09:27,483
عقد على ثانية واحدة.
135
00:09:31,237 --> 00:09:33,281
إنها الذكرى الثلاثين لشركتنا.
136
00:09:33,364 --> 00:09:36,117
نحن نعطي هذا لعملائنا
لإظهار تقديرنا.
137
00:09:36,200 --> 00:09:39,287
لا تنس أن تأخذ هذا ،
وسأكون على اتصال.
138
00:09:42,081 --> 00:09:44,750
أنا في حالة اندفاع قليلاً.
من فضلك اعتني به جيدًا.
139
00:09:45,251 --> 00:09:46,836
لا تقلق. يعتني.
140
00:09:55,761 --> 00:09:56,846
عليك اللعنة.
141
00:10:11,402 --> 00:10:12,653
Guhoe Funeral Home
142
00:10:37,637 --> 00:10:39,722
المال المستحق
D-16
143
00:10:41,307 --> 00:10:42,683
واحد كبير قادم.
144
00:10:44,810 --> 00:10:46,604
مبلغ ضخم.
145
00:10:48,481 --> 00:10:50,524
السيد بارك؟ لحظة واحدة من فضلك.
146
00:10:52,568 --> 00:10:53,402
نعم؟
147
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
لم نتلق إيداعك بعد.
148
00:10:58,032 --> 00:11:03,663
نحن بحاجة إلى وديعة لتوفير الوجبات
وضمان عائدات الجنازة بسلاسة.
149
00:11:04,914 --> 00:11:05,748
سيد؟
150
00:11:07,625 --> 00:11:08,918
أدخل.
151
00:11:15,049 --> 00:11:17,176
{\ an8} مربع تعازي
152
00:11:19,595 --> 00:11:21,722
-استخدام هذا.
-آسف؟
153
00:11:21,806 --> 00:11:23,933
خذ هذا المال كإيداع.
154
00:11:24,016 --> 00:11:25,226
أعطى هذا المربع مرة أخرى.
155
00:11:26,435 --> 00:11:27,436
تمام.
156
00:11:33,067 --> 00:11:34,110
ماذا تفعل؟
157
00:11:34,193 --> 00:11:36,487
ماذا تعتقد؟ لقد دفعت الإيداع.
158
00:11:37,321 --> 00:11:39,615
إذا كنت لا تحب ما تراه ،
دفع ، العمة.
159
00:11:41,742 --> 00:11:43,119
ليس الأمر كما لو كنت تدفع.
160
00:11:45,287 --> 00:11:48,958
-هل كان إقبالًا جيدًا؟
-أنت تعرف أن والدك عاش حياة هادئة.
161
00:11:49,458 --> 00:11:51,377
لعنة ، سوف يكلف الجنازة قليلا.
162
00:11:51,460 --> 00:11:54,755
لا تعرف
لماذا عاش والدك هكذا؟
163
00:11:55,548 --> 00:11:59,927
أنت السبب في أنه عاش مثل الناسك
ولم تفعل شيئًا سوى التطوع في الكنيسة.
164
00:12:00,010 --> 00:12:03,055
أنا مرهق. هذا يكفي ، حسنًا؟
165
00:12:05,725 --> 00:12:06,684
حسنًا.
166
00:12:07,268 --> 00:12:10,062
يجب ألا نفعل هذا أمامه.
دعنا نسقطها.
167
00:12:11,188 --> 00:12:13,441
هناك ضيف في الداخل. اذهب وقل مرحبا.
168
00:12:16,193 --> 00:12:17,027
من هذا؟
169
00:12:17,111 --> 00:12:19,071
كيف أعرف؟ إنه ضيفك!
170
00:12:44,555 --> 00:12:46,348
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
171
00:12:46,432 --> 00:12:48,809
لم تكن تجيب على هاتفك ،
172
00:12:49,727 --> 00:12:51,562
ولم تعد حتى إلى المنزل.
173
00:12:52,146 --> 00:12:55,858
كان علي أن أراك ،
لذلك لم يكن لدي خيار سوى المجيء إلى هنا.
174
00:12:57,568 --> 00:12:59,111
يجب ألا تكون هنا.
175
00:13:01,739 --> 00:13:05,034
يجب ألا تكون هنا
كما رئيس المشيع أيضا.
176
00:13:13,918 --> 00:13:15,961
توقف عن حشو وجهك وتأتي معي.
177
00:13:29,350 --> 00:13:30,184
يا.
178
00:13:31,060 --> 00:13:33,979
هل تعتقد أنني سأخاف
إذا ظهرت هكذا؟
179
00:13:34,480 --> 00:13:35,898
هذا ليس من أعمالي.
180
00:13:36,982 --> 00:13:39,652
لقد قمت بعملي ، لذلك يجب أن أتقاضى رواتبهم.
181
00:13:39,735 --> 00:13:40,653
"مدفوع"؟
182
00:13:41,695 --> 00:13:44,740
هل تطلب مني أن أدفع لك
بعد مدى سوء مارس الجنس؟
183
00:13:45,699 --> 00:13:48,077
كل ما فعلته هو قتله ، كما قلت لي.
184
00:13:48,160 --> 00:13:51,372
ثم يجب أن تتركه هناك
كما قيل لك.
185
00:13:51,455 --> 00:13:54,375
لماذا كان عليك تحريك الجسم
واللابح كل شيء؟
186
00:13:54,458 --> 00:13:57,753
لماذا تعقيد الأشياء من خلال تحريكه
ودفنه على جبل؟
187
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
سأكون أول من يشتبهون ،
أيها الوغد!
188
00:14:01,507 --> 00:14:02,508
كان على قيد الحياة.
189
00:14:04,009 --> 00:14:04,844
ماذا؟
190
00:14:04,927 --> 00:14:07,638
كان لا يزال على قيد الحياة ، ورأى وجهي.
191
00:14:09,515 --> 00:14:10,432
و؟
192
00:14:10,516 --> 00:14:12,518
هل يجب أن أصف العملية برمتها؟
193
00:14:16,730 --> 00:14:19,900
عندما تقوم بهذه الوظائف ،
أنت دائما تصادف متغيرات غير متوقعة.
194
00:14:21,068 --> 00:14:23,904
لكن المبلغ الذي وعد به
لا يمكن أن يكون متغيرًا أبدًا.
195
00:14:25,072 --> 00:14:26,156
خلاف ذلك…
196
00:14:28,158 --> 00:14:30,327
شخص آخر يمكن أن يتأذى.
197
00:14:30,411 --> 00:14:31,328
هل تفهمنى؟
198
00:14:33,956 --> 00:14:36,292
لا تلمسني ، أيها شينك سخيف.
199
00:14:44,800 --> 00:14:48,554
انتظر في الزقاق ،
وعندما يظهر ، ركضه.
200
00:14:49,054 --> 00:14:53,183
-احتلها. قلت ، أطفئه!
-إذا كنت أركضه عن عمد ...
201
00:14:53,267 --> 00:14:55,185
لا توجد كاميرات في ذلك الزقاق.
202
00:14:56,353 --> 00:14:58,272
اجعلها جاهزة بحلول نهاية الأسبوع.
203
00:14:58,355 --> 00:15:00,816
سأعطي هذا لك بعد ذلك.
204
00:15:08,490 --> 00:15:10,868
كيف يمكن أن يوظف شخصًا ما
لقتل والده؟
205
00:15:11,452 --> 00:15:13,829
موظفي وحشية.
206
00:15:59,041 --> 00:16:00,542
مرحبا بكم في باجو
207
00:16:07,466 --> 00:16:10,177
هل قضى يوم جيد؟
أرى أنك تعاني من وليمة.
208
00:16:10,260 --> 00:16:12,513
-هناك.
-ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً؟
209
00:16:13,222 --> 00:16:14,682
كان علي أن أعتني بشيء ما.
210
00:16:15,265 --> 00:16:16,892
اسمحوا لي أن أتغير.
211
00:16:16,976 --> 00:16:18,936
حسنًا يا رجل. يا رفاق ، دعونا نأكل.
212
00:17:08,652 --> 00:17:09,820
أراها الأسبوع المقبل.
213
00:17:09,903 --> 00:17:14,074
مهلا ، بجدية؟ لريال مدريد؟
214
00:17:15,117 --> 00:17:16,493
يا رجل ، ما زلت حصلت عليه.
215
00:17:18,579 --> 00:17:20,289
المشروبات عليك إذا سارت الأمور على ما يرام.
216
00:17:20,372 --> 00:17:22,332
-TO اجعلنا المزيد من الخمر.
-حسنًا.
217
00:18:19,098 --> 00:18:21,225
هل يمكنني استعارة أخفك إذا كان لديك واحدة؟
218
00:18:27,231 --> 00:18:28,690
بالتأكيد ، لماذا لا؟
219
00:18:44,456 --> 00:18:48,544
الآن فقط ، لم تكن في The Junkyard
أين يعمل رفاقي؟
220
00:18:49,837 --> 00:18:51,755
لماذا تغادر دون أن تقول كلمة؟
221
00:18:52,798 --> 00:18:54,550
حسنًا ، أنا ...
222
00:18:56,260 --> 00:18:59,596
أحتاج إلى جزء تلقائي ،
لذلك أردت أن أعرف السعر ،
223
00:18:59,680 --> 00:19:01,765
لكن يبدو أنك تم القيام به لهذا اليوم.
224
00:19:03,100 --> 00:19:03,934
أين سيارتك؟
225
00:19:04,935 --> 00:19:06,395
صحيح ، سيارتي ...
226
00:19:08,397 --> 00:19:12,901
لن يبدأ سبب الجزء المفقود ،
لذلك من الواضح أنني لم أستطع القيادة هنا.
227
00:19:18,907 --> 00:19:20,117
سأعود مرة أخرى.
228
00:19:24,079 --> 00:19:24,955
يا.
229
00:19:39,178 --> 00:19:40,679
لا تنس أخفك.
230
00:19:43,765 --> 00:19:45,184
في المرة القادمة ، سأتصل قبل أن أحصل على
231
00:19:53,275 --> 00:19:55,402
هل أرسل لك هذا الوالد المتدهور؟
232
00:20:41,865 --> 00:20:44,159
الموظف المدني بايك جي هون
الشرطة الوطنية
233
00:21:57,858 --> 00:21:59,443
سخيف شينك
234
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
ما هذا؟
235
00:22:02,904 --> 00:22:05,157
كان يحاول سرقة مسجل صوتي.
236
00:22:05,657 --> 00:22:08,285
لم أستطع ترك هذا الوخز
التسلل من هذا القبيل.
237
00:22:08,368 --> 00:22:09,202
انتظر.
238
00:22:10,537 --> 00:22:13,332
إذن أنت تقول أنك قتلت شرطيًا؟
239
00:22:13,957 --> 00:22:15,625
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟!
240
00:22:15,709 --> 00:22:20,797
لا تنس أن هذا المسجل لديه على شريط
يطلب مني قتل والدك.
241
00:22:24,509 --> 00:22:26,345
سأعود إلى الصين غدًا.
242
00:22:26,970 --> 00:22:27,804
لذا؟
243
00:22:28,305 --> 00:22:30,932
الحصول على المال جاهز بحلول ذلك الوقت.
244
00:22:31,016 --> 00:22:32,392
هل لديك المال بحلول غد؟
245
00:22:33,602 --> 00:22:37,022
التأمين قد لا يدفع لي.
كيف يمكنني الحصول على المال بحلول الغد؟!
246
00:22:37,522 --> 00:22:40,650
قلت أنك ستعطيني أسبوعًا.
الآن تريدها بحلول الغد؟
247
00:22:41,276 --> 00:22:42,819
ألم ترى الصورة؟
248
00:22:43,737 --> 00:22:46,823
أنا لا أجنيك
لأنني غير قادر على قتلك.
249
00:22:47,532 --> 00:22:48,784
لديك حتى الغد.
250
00:22:49,451 --> 00:22:52,412
إذا كنت تريد أن تعيش ،
احصل على المال على الفور.
251
00:22:52,913 --> 00:22:55,832
مهلا ، انتظر. جانغ جيل رونغ؟
252
00:22:56,625 --> 00:22:58,210
اللعنة!
253
00:23:06,760 --> 00:23:08,553
هذا اللقيط اللعين.
254
00:23:37,290 --> 00:23:38,959
أنت تطلب الحصول على الضرب.
255
00:23:41,545 --> 00:23:43,338
سوف تموت على هذه التربة.
256
00:23:48,260 --> 00:23:49,719
هذا هو الانتقام لأبي.
257
00:23:53,348 --> 00:23:55,434
لقد حدث لي فجأة.
258
00:23:57,102 --> 00:23:58,770
"بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها ...
259
00:24:00,564 --> 00:24:01,773
هذا خطأ ".
260
00:24:03,358 --> 00:24:06,111
كيف يمكن للإنسان
ربما تفعل مثل هذا الشيء-
261
00:24:06,194 --> 00:24:09,406
وماذا في ذلك؟ هل تقول
هل ستقوم بالإبلاغ عن الشرطة؟
262
00:24:11,825 --> 00:24:13,076
لم أستطع فعل ذلك.
263
00:24:13,160 --> 00:24:15,162
أعطيتك كلامي.
264
00:24:15,912 --> 00:24:17,581
لقد تلقيت حتى مبلغ متواضع لذلك.
265
00:24:17,664 --> 00:24:18,748
لذا؟
266
00:24:20,208 --> 00:24:22,169
كنت أفكر ...
267
00:24:27,757 --> 00:24:29,426
أريد 30 مليون آخرين.
268
00:24:31,178 --> 00:24:32,179
ماذا؟
269
00:24:32,679 --> 00:24:34,306
لقد كنت أرفع عقلي ،
270
00:24:35,557 --> 00:24:36,933
وهذا يبدو عادلًا فقط.
271
00:24:38,143 --> 00:24:39,936
أعطني 30 مليون آخرين ،
272
00:24:40,437 --> 00:24:42,272
وسأكون خارج عقلك إلى الأبد.
273
00:24:42,355 --> 00:24:43,565
لديك كلامي.
274
00:25:07,923 --> 00:25:09,466
سأرسلها لك هذا الأسبوع.
275
00:25:10,133 --> 00:25:13,512
كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك. شكرًا لك.
276
00:25:14,137 --> 00:25:15,597
لكن لا يمكنني إعطائك المزيد.
277
00:25:16,097 --> 00:25:19,518
نعم ، أنا أدرك تمامًا
أن هذا هو الحد الخاص بك يا سيدي.
278
00:25:20,310 --> 00:25:21,978
يجب أن أكتب حسابي المصرفي-
279
00:25:22,062 --> 00:25:23,605
سيكون في التحويلات الحديثة الخاصة بي.
280
00:25:23,688 --> 00:25:24,689
الحق ، بالطبع.
281
00:25:25,941 --> 00:25:28,109
آسف لاستغلال وقتك
عندما تكون مشغولاً.
282
00:25:28,735 --> 00:25:29,945
سأكون خارج ، إذن.
283
00:25:34,866 --> 00:25:35,867
سيد؟
284
00:25:38,036 --> 00:25:39,037
ابق قويا يا سيدي!
285
00:25:44,584 --> 00:25:45,585
أنت تعمل بجد.
286
00:25:45,669 --> 00:25:48,046
أحضرت لك بعض المعجنات والكعك.
287
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
شكرًا لك.
288
00:25:50,382 --> 00:25:52,634
هل أنت صديق للدكتور هان؟
289
00:25:53,134 --> 00:25:55,345
نعم ، لقد أصبحنا قريبًا.
290
00:25:55,428 --> 00:25:58,390
إنه سهل للغاية وسخي للغاية.
291
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
دائما على استعداد لتقديم لأولئك المحتاجين.
292
00:26:01,977 --> 00:26:04,563
قد لا ينظر إليه ،
ولكن لديه قلب طري.
293
00:26:05,313 --> 00:26:07,691
-أنا أعرف.
-لم أقدم لك حتى القهوة.
294
00:26:07,774 --> 00:26:10,443
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
-لا ، أنا جيد.
295
00:26:10,527 --> 00:26:12,070
لدي مكان لأكون فيه.
296
00:26:12,737 --> 00:26:14,489
سأعود مرة أخرى.
297
00:26:14,573 --> 00:26:16,116
لا تتردد في زيارتنا في أي وقت.
298
00:26:16,199 --> 00:26:17,450
شكرًا لك. يعتني.
299
00:26:21,788 --> 00:26:22,789
اللعنة!
300
00:26:41,850 --> 00:26:42,809
نعم مرحبا؟
301
00:26:43,310 --> 00:26:44,853
السيد. هان سانغ هن ، أليس كذلك؟
302
00:26:44,936 --> 00:26:46,313
نعم ، التحدث.
303
00:26:46,855 --> 00:26:48,565
لقد انتهينا من الإصلاحات.
304
00:26:56,489 --> 00:26:59,409
كان الضرر أسوأ
مما كنت أعتقد في البداية.
305
00:26:59,492 --> 00:27:02,621
-يجب أن يكون حادثًا خطيرًا.
-الغزلان المائية كبيرة جدا.
306
00:27:03,204 --> 00:27:04,623
ضربت الغزلان الماء؟
307
00:27:07,459 --> 00:27:08,293
نعم.
308
00:27:12,005 --> 00:27:13,006
سأستقر.
309
00:27:14,382 --> 00:27:15,467
هذا غريب.
310
00:27:15,550 --> 00:27:17,093
كان حقا الغزلان المياه.
311
00:27:17,177 --> 00:27:22,766
إنه مجرد غطاء محرك السيارة ،
لكن المصد الأمامي كان بخير تماما.
312
00:27:22,849 --> 00:27:26,186
إذا ضربت شيئًا يركض نحوك ،
عادة ما يتضرر المصد.
313
00:27:30,899 --> 00:27:34,027
ثم مرة أخرى ، يمكن أن تقفز غزلان الماء ،
لذلك أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث.
314
00:27:34,527 --> 00:27:35,862
على أي حال ، سأذهب إلى تشغيل البطاقة.
315
00:27:58,843 --> 00:28:00,470
سيدي ماذا تفعل؟
316
00:28:00,553 --> 00:28:02,597
معذرة يا سيدي؟
317
00:28:03,515 --> 00:28:05,684
ألا يمكنك أن ترى أننا نفرز هذا؟
318
00:28:06,726 --> 00:28:08,853
بجد. هل ستتوقف من فضلك؟
319
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
لو سمحت.
320
00:28:41,261 --> 00:28:42,262
هناك.
321
00:28:59,738 --> 00:29:00,822
اللعنة ، هذا ليس هو.
322
00:29:07,579 --> 00:29:08,496
تمسك ، Yu-Jeong.
323
00:29:08,580 --> 00:29:11,499
ألا تريد ذلك؟
أعتقد أن هذا الرجل هنا يحبها.
324
00:29:11,583 --> 00:29:15,420
yu-jeong ، هناك توقف عن الخروج.
دعنا نفعل ذلك هناك.
325
00:29:15,503 --> 00:29:17,005
لكني أريد أن أفعل ذلك الآن.
326
00:29:45,825 --> 00:29:47,410
سقطت من فوق.
327
00:29:51,706 --> 00:29:53,208
سقط الجسم من فوق.
328
00:29:54,000 --> 00:29:56,544
في مكان ما أعلاه ... اللعنة! سقطت من فوق.
329
00:29:57,045 --> 00:30:00,423
سقطت من فوق.
سقطت من سخيف أعلاه!
330
00:30:04,844 --> 00:30:06,304
كيف سقطت من الأعلى؟
331
00:30:08,389 --> 00:30:09,224
فوق؟
332
00:30:17,065 --> 00:30:18,024
يتمسك.
333
00:30:18,525 --> 00:30:21,694
جحيم سخيف. ربما هذا هو؟
334
00:30:53,059 --> 00:30:54,978
هذا الوالد!
335
00:30:56,604 --> 00:30:58,022
سانج هن
336
00:31:09,951 --> 00:31:12,120
اعتقدت أنك لا تريدنا
للبقاء على اتصال.
337
00:31:12,203 --> 00:31:13,913
هذا اللقيط قام بتنظيم كل شيء.
338
00:31:14,789 --> 00:31:17,166
-ماذا تقصد؟
- الحادث في تلك الليلة.
339
00:31:17,250 --> 00:31:19,627
هذا اللقيط المجنون نظم كل شيء.
340
00:31:19,711 --> 00:31:21,379
ماذا تقول فجأة؟
341
00:31:21,462 --> 00:31:22,881
لم أضغط على رجل مشي.
342
00:31:22,964 --> 00:31:26,092
هذا اللقيط دفعه من الجسر.
343
00:31:27,510 --> 00:31:29,095
أنت لست منطقيا الآن.
344
00:31:29,679 --> 00:31:31,139
لقد راجعت للتو dashcam.
345
00:31:33,725 --> 00:31:35,810
كنت أعرف أن هناك شيئًا ما عنه.
346
00:31:35,894 --> 00:31:38,062
الآن هذا الأحمق سخيف
يريد 30 مليون؟
347
00:31:38,146 --> 00:31:40,273
هل يعتقد أنني نصف مزدحمة؟
348
00:31:40,940 --> 00:31:42,358
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟
349
00:31:42,942 --> 00:31:44,569
لا يمكننا حتى الإبلاغ عنه.
350
00:31:47,405 --> 00:31:48,489
أنا أبلغ عنه.
351
00:31:48,573 --> 00:31:49,407
ماذا؟
352
00:31:49,490 --> 00:31:53,369
في النهاية ، لم أقتل هذا الرجل.
كان علي فقط دفع غرامة وثيقة الهوية الوحيدة.
353
00:31:53,453 --> 00:31:55,204
لكنك دفنه.
354
00:31:55,288 --> 00:31:57,582
سأقول هذا اللقيط
هددني بالقيام بذلك.
355
00:31:58,333 --> 00:32:01,169
من برأيك سيؤمن رجال الشرطة؟
قاتل أم طبيب؟
356
00:32:04,797 --> 00:32:06,466
أنا فقط بحاجة لك للتحدث معهم.
357
00:32:08,301 --> 00:32:09,844
ثم سنكون في وضوح.
358
00:32:13,306 --> 00:32:14,140
حسنًا.
359
00:32:16,225 --> 00:32:19,270
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة معًا.
سأساعدك.
360
00:32:20,855 --> 00:32:22,690
شكرا ، يو جونج. لريال مدريد.
361
00:32:23,983 --> 00:32:25,443
سآتي إليك الآن.
362
00:32:27,195 --> 00:32:28,029
تمام.
363
00:33:10,405 --> 00:33:11,489
تعال ، ادخل.
364
00:33:12,156 --> 00:33:14,242
أنا خائف جدًا من الدخول في تلك السيارة.
365
00:33:16,703 --> 00:33:17,996
حسنًا ، بخير.
366
00:33:47,900 --> 00:33:49,819
إذن هذا الرعشة قام بتنظيم كل شيء؟
367
00:33:49,902 --> 00:33:51,738
انه خارج عن ذهنه تماما.
368
00:34:09,797 --> 00:34:12,341
مرحبًا ، لم أكن أعرف أنك تدخن.
369
00:34:13,885 --> 00:34:16,804
هذا يعني أنه كان هناك ،
على استعداد للقيام بذلك.
370
00:34:19,766 --> 00:34:21,893
يجب أن يكون ينتظر
على ذلك الجسر.
371
00:34:23,144 --> 00:34:26,064
لكن ألا تعتقد أنه من الغريب؟
372
00:34:27,190 --> 00:34:30,234
-ما هو؟
-كيف عرف أننا كنا نقود؟
373
00:34:30,318 --> 00:34:33,654
من الواضح أنه لم يكن يعرف ذلك.
كنا محظوظين فقط.
374
00:34:36,115 --> 00:34:36,991
هل تعتقد ذلك؟
375
00:34:37,075 --> 00:34:39,202
بالطبع. ماذا يمكن أن يكون؟
376
00:34:39,285 --> 00:34:43,081
أنت وأنا الوحيدين
الذين عرفوا أننا سنقود في ذلك الوقت.
377
00:34:53,591 --> 00:34:54,425
يا.
378
00:34:55,593 --> 00:34:56,594
أربع عيون.
379
00:34:59,222 --> 00:35:02,850
الذي علمك
أنين واطلب من النساء المال؟
380
00:35:02,934 --> 00:35:04,644
هل تسمي ذلك رجل؟
381
00:35:06,145 --> 00:35:08,981
-ماذا؟
-اللعنة! أنفاسك ينتن.
382
00:35:10,691 --> 00:35:14,070
لا يمكنك التحدث
مع فمك لعنة مغلق؟
383
00:35:14,570 --> 00:35:17,448
لماذا تبدو مندهش جدا؟
كم هو سخيف مزعج.
384
00:35:21,661 --> 00:35:22,495
يا.
385
00:35:24,080 --> 00:35:24,914
انظر إلى هذا.
386
00:35:25,832 --> 00:35:27,583
انظر هذه الأرقام؟
387
00:35:27,667 --> 00:35:31,170
انهم جميع رسائل من الرجال
التسول لشراء لي مشروبات في apgujeong.
388
00:35:32,130 --> 00:35:36,175
هل تعتقد أن شخصًا مثلي يريد
للتسكع مع خاسر مثلك؟
389
00:35:36,259 --> 00:35:37,969
يا له من معتوه سخيف.
390
00:35:40,388 --> 00:35:41,764
اللعنة.
391
00:35:43,808 --> 00:35:45,309
-ماذا قلت؟
-اللعنة.
392
00:35:45,393 --> 00:35:46,269
-يا!
-ماذا؟
393
00:35:46,769 --> 00:35:48,771
-من اللعنة أنت؟
-هل رغبة الموت؟
394
00:35:48,855 --> 00:35:49,772
يا.
395
00:35:49,856 --> 00:35:51,649
هل تعتقد أنني أحببك حقًا؟
396
00:35:51,732 --> 00:35:52,859
-اتركه.
-هل أنت؟
397
00:35:52,942 --> 00:35:56,237
أنت الكلبة سخيف ، أنت جميع البلاستيك.
هل تريد مني أن أنتهي لك؟
398
00:35:57,488 --> 00:35:59,157
قم بتشغيل فمك اللعين مرة أخرى.
399
00:36:02,785 --> 00:36:03,828
استمر!
400
00:36:07,832 --> 00:36:08,666
يموت!
401
00:36:17,258 --> 00:36:18,217
بحق الجحيم؟
402
00:36:18,301 --> 00:36:20,678
تعال يا سيدي. هذا يكفي.
403
00:36:24,015 --> 00:36:25,474
أيها الوالد!
404
00:36:29,145 --> 00:36:31,439
امسكها
لذلك أنا لا أشم رائحة أنفاسه السيئة.
405
00:36:35,985 --> 00:36:37,778
هذا الزحف المثير للاشمئزاز. مزعج جدا.
406
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
هذا الإجمالي!
407
00:36:47,121 --> 00:36:50,666
بدا وكأنه غبي ساذج ،
لذلك اعتقدت أنه كان معتوه.
408
00:36:50,750 --> 00:36:52,585
كان يمكن أن يمارس الجنس معنا حقا.
409
00:36:53,961 --> 00:36:57,590
هذا هو السبب في أن الناس في خط عملنا
410
00:36:57,673 --> 00:36:59,842
يجب أن تكون حذرة حتى تنتهي المهمة.
411
00:37:02,220 --> 00:37:03,262
خاسر سخيف.
412
00:37:03,346 --> 00:37:07,099
القضية الآن
هو المكان الذي يجب أن نتخلص منه.
413
00:37:07,725 --> 00:37:10,895
حقيقي. لا يمكننا العودة إلى جبل تشولول.
414
00:37:10,978 --> 00:37:12,146
لا ، لا يمكننا ذلك.
415
00:37:15,858 --> 00:37:20,780
دعنا نأخذه فقط إلى مسقط رأسنا.
لهذا المكان الهادئ تعرف جيدا.
416
00:37:21,364 --> 00:37:22,448
المكان الذي أعرفه؟
417
00:37:26,786 --> 00:37:29,121
صحيح ، هذا المكان.
418
00:37:30,414 --> 00:37:31,415
ًيبدو جيدا.
419
00:37:33,501 --> 00:37:35,127
-كل شيء على ما يرام ، دعنا نذهب.
-دعنا نذهب!
420
00:38:07,326 --> 00:38:11,706
لماذا لا يمكنني القبض على استراحة هذه الأيام؟
أعتقد أنه ليس فقط سنتي.
421
00:38:11,789 --> 00:38:15,251
أنت دائما تصادف متغيرات غير متوقعة
عندما تقوم بهذه الوظائف.
422
00:38:17,795 --> 00:38:22,258
تستمر في قول الأشياء الصحيحة ،
أيهما ليس مثلك ، هل تعلم؟
423
00:38:23,592 --> 00:38:25,136
لقد قرأت بعض الكتب.
424
00:38:26,721 --> 00:38:27,555
شيء مضحك؟
425
00:38:29,056 --> 00:38:32,810
يقولون ذلك عندما شخص ما
يتصرف خارج الشخصية ، سوف يموتون قريبا.
426
00:38:32,893 --> 00:38:34,437
من قال اللعنة هذا الهراء؟
427
00:38:34,520 --> 00:38:36,564
مهلا ، هذا حمولة من الهراء.
428
00:38:37,648 --> 00:38:40,860
الآن نحن نتحدث.
هذا مثلك أكثر ، هل تعلم؟
429
00:38:42,862 --> 00:38:45,323
ماذا سنفعل بهذا؟
فقط دفنه؟
430
00:38:45,906 --> 00:38:47,366
هذا الشيء هنا؟
431
00:38:48,617 --> 00:38:49,869
نعم ، يجب علينا.
432
00:38:49,952 --> 00:38:52,788
كما تعلمون ، أنا لست من النوع
لقتل بيدي.
433
00:38:53,414 --> 00:38:56,000
علاوة على ذلك ، أنا متأكد من أنه يفضل العيش
بضع دقائق أخرى.
434
00:38:56,083 --> 00:38:58,210
بالتأكيد. افعل ما تريد.
435
00:38:59,086 --> 00:39:03,257
سنجعل الأمر يبدو وكأنه اختفى
بعد الحصول على تهديدات على ديون المقامرة.
436
00:39:03,341 --> 00:39:06,844
هل حصلت على ذلك من كتاب أيضًا؟
ماذا تقرأ؟
437
00:39:07,720 --> 00:39:09,638
Yu-Jeong ، لقد أصبحت أكثر ذكاءً.
438
00:39:09,722 --> 00:39:10,806
اللعنة عليك.
439
00:39:12,475 --> 00:39:14,268
دعونا نستمع إلى بعض الموسيقى.
440
00:39:18,397 --> 00:39:19,231
رائع.
441
00:39:20,024 --> 00:39:21,317
هذه أشياء ثقيلة.
442
00:40:00,815 --> 00:40:03,692
مهلا ، لا يزال هنا. من كان يعلم؟
443
00:40:03,776 --> 00:40:06,404
يمين؟ منذ متى كان؟
444
00:40:47,361 --> 00:40:48,946
ماذا تفعل؟ تعال.
445
00:40:49,864 --> 00:40:50,906
تريدني أن أحفر أيضًا؟
446
00:40:50,990 --> 00:40:52,450
يمكن للمرأة التقاط مجرفة أيضا.
447
00:40:52,533 --> 00:40:55,286
نحن بحاجة إلى القيام بذلك قبل شروق الشمس. اخرج.
448
00:40:55,369 --> 00:40:57,746
لقد أنجزت أظافري اليوم!
449
00:40:57,830 --> 00:40:59,039
اخرج. خذ هذا.
450
00:40:59,957 --> 00:41:00,875
اخرج الآن.
451
00:41:02,960 --> 00:41:04,587
من أجل اللعنة.
452
00:41:05,171 --> 00:41:06,005
عجل.
453
00:41:07,131 --> 00:41:10,342
لا أصدق أنني يجب أن أحفر حفرة
في منتصف الليل.
454
00:41:20,561 --> 00:41:21,395
رائع.
455
00:41:23,147 --> 00:41:24,899
لقد مر وقت طويل.
456
00:41:26,192 --> 00:41:27,735
هذا يعيد الذكريات القديمة.
457
00:41:28,319 --> 00:41:29,695
يا لها من الكلبة المجنونة.
458
00:41:31,530 --> 00:41:33,073
ماذا تفعل؟ اذهب هنا.
459
00:41:33,824 --> 00:41:35,784
تعال. عجل.
460
00:41:36,744 --> 00:41:40,414
حسنًا ، ألقِ نظرة هنا.
هذا هو المكان الذي سيكون رأسه.
461
00:41:41,081 --> 00:41:43,709
من هنا طوال الطريق إلى هنا.
ستقام ساقيه هنا.
462
00:41:43,792 --> 00:41:45,878
علينا أن نحفر حفرة طويلة. فهمتها؟
463
00:41:45,961 --> 00:41:46,795
أرِنِي.
464
00:41:51,467 --> 00:41:54,386
أنت جيدة أو أنت طيب.
يجب أن تفعل كل شيء بنفسك.
465
00:41:59,517 --> 00:42:00,851
حفر بشكل صحيح.
466
00:42:06,565 --> 00:42:08,984
لعنة ، لا يمكنني فعل هذا بعد الآن.
467
00:42:11,278 --> 00:42:12,238
افعلها بنفسك.
468
00:42:12,738 --> 00:42:15,032
علينا أن ننتهي من الحفر
قبل أن يستيقظ.
469
00:42:15,115 --> 00:42:16,825
تعال ، لقد حفرنا بما فيه الكفاية.
470
00:42:16,909 --> 00:42:18,577
نحن بحاجة إلى الحفر بشكل أعمق. سأعرف.
471
00:42:19,078 --> 00:42:20,538
فقط أكثر قليلاً!
472
00:42:21,038 --> 00:42:23,666
نحن لا نحفر قبر الملك.
هذا يكفي!
473
00:42:23,749 --> 00:42:24,583
ليست كذلك.
474
00:42:25,334 --> 00:42:26,669
استحوذ على هذه الحجارة.
475
00:42:27,586 --> 00:42:30,005
-هناك أقصى!
-سوف تضرب النفط بهذا المعدل.
476
00:42:30,089 --> 00:42:31,507
توقف عن تكسير النكات وحفر!
477
00:42:32,299 --> 00:42:33,509
أعطني سيجارة.
478
00:42:34,218 --> 00:42:37,596
-عجل فقط وساعدني ، حسنًا؟
-أريد سيجارة!
479
00:42:40,140 --> 00:42:41,350
حسنًا ، دعنا نتمتع بالدخان.
480
00:42:47,815 --> 00:42:48,732
شكرًا لك.
481
00:42:51,277 --> 00:42:52,736
هذا ليس بالأمر السهل.
482
00:42:53,237 --> 00:42:54,697
قلت إنك بحاجة إلى حفر المزيد.
483
00:42:55,197 --> 00:42:57,533
ماذا تفعل اللعنة؟
484
00:42:58,242 --> 00:42:59,451
أنا استنفدت سخيف.
485
00:43:02,663 --> 00:43:05,207
مهلا ، تلك الحفرة تناسبك تمامًا.
486
00:43:05,291 --> 00:43:07,001
الكلبة ، أنت سخيف مجنون.
487
00:43:07,084 --> 00:43:08,168
هذا قبرك.
488
00:43:13,090 --> 00:43:14,425
دعونا ننهي هذا.
489
00:43:14,925 --> 00:43:16,594
بعد كل ما فعلته من أجلك.
490
00:43:16,677 --> 00:43:18,596
تستمر في الحديث عن هراء.
491
00:43:20,014 --> 00:43:22,308
أنت أفعى سخيف!
492
00:43:25,019 --> 00:43:26,020
أنت تضحك؟
493
00:43:42,119 --> 00:43:44,955
{\ an8} عاهرة سخيف!
أراهن أنك اعتقدت أنني معتوه كامل!
494
00:44:00,012 --> 00:44:02,723
هل ما زلت أبدو
معتوه سخيف لك؟
495
00:44:02,806 --> 00:44:04,808
الكلبة الغبية ،
لم تذهب إلى الكلية.
496
00:44:06,977 --> 00:44:10,022
أنا مخرج من الدوري الخاص بك.
كيف تجرؤ على تشغيل فمك!
497
00:44:10,105 --> 00:44:11,523
أيها العاهرة سخيف!
498
00:44:13,734 --> 00:44:15,944
عاهرة سخيف.
499
00:44:21,450 --> 00:44:22,326
القرف.
500
00:44:25,120 --> 00:44:27,122
-أنت القليل من اللعنة-
-انتظر!
501
00:44:28,332 --> 00:44:30,334
فقط دعني أذهب الآن ،
502
00:44:30,417 --> 00:44:32,836
وسأعطيك
30 آخر ، لا ، 50 مليون.
503
00:44:36,632 --> 00:44:38,801
-ثم أرسل المال الآن.
-الآن؟
504
00:44:40,010 --> 00:44:41,220
لا أستطيع الآن ،
505
00:44:42,429 --> 00:44:44,139
لكنني سآخذ قرضًا!
506
00:44:44,223 --> 00:44:45,641
أنت القرف الصغير.
507
00:44:47,351 --> 00:44:48,936
اللعنة.
508
00:44:49,603 --> 00:44:53,816
من تعتقد أنك تخدع؟
أنت وخز ، كنت ذاهب للإبلاغ عني!
509
00:44:53,899 --> 00:44:56,985
لا ، لن أفعل! أقسم أنني لن أبلغك.
510
00:44:57,528 --> 00:45:00,280
لن أبلغك. من فضلك لا تقتلني.
511
00:45:01,782 --> 00:45:04,410
لقد قطعت حرفيا
تلك الفتاة الصغيرة إلى النصف ، وماذا؟
512
00:45:04,493 --> 00:45:07,371
أنت تطلب مني تجنيبك؟
أنت جوكر سخيف.
513
00:45:07,454 --> 00:45:11,625
لقد حصلت على عاطفي جدا!
أنا فقط لم أستطع التحكم في غضبي.
514
00:45:11,709 --> 00:45:15,170
أنا لست في ذهني المناسب الآن. لو سمحت…
515
00:45:16,213 --> 00:45:18,882
من فضلك لا تقتلني.
سأعطيك المزيد من المال-
516
00:45:24,304 --> 00:45:25,973
دعونا لا نتعزم للأشياء.
517
00:45:26,640 --> 00:45:28,934
دعونا نحافظ على هذا لطيف وبسيط.
518
00:45:37,526 --> 00:45:38,527
جحيم سخيف.
519
00:45:39,778 --> 00:45:40,904
أيها الوالد.
520
00:46:01,133 --> 00:46:02,801
من أجل اللعنة.
521
00:46:03,594 --> 00:46:06,054
لعنة هذا ابن العاهرة.
ليس لدي وقت لهذا!
522
00:46:45,969 --> 00:46:46,804
لي يو جيونج
523
00:46:46,887 --> 00:46:48,722
-لن ننشغل.
-دعها تأكلها في الطريق.
524
00:46:48,806 --> 00:46:50,224
ألم تقل أنك في نظام غذائي؟
525
00:46:50,307 --> 00:46:52,559
-لقد فعلت ، لكن-
-yeah ، قلت ذلك.
526
00:46:52,643 --> 00:46:53,852
هل أنت لي جو يون؟
527
00:46:55,354 --> 00:46:56,772
نعم أنا.
528
00:46:57,564 --> 00:46:58,982
نحن من نادي الإعلام.
529
00:46:59,066 --> 00:47:02,653
نحن نصنع كتيب ترويجي
لمهرجان المدرسة.
530
00:47:03,237 --> 00:47:06,782
نود أن نكون على الغلاف.
ماذا تعتقد؟
531
00:47:08,325 --> 00:47:10,285
-هما ، هذا رائع.
-إنه رائع جدًا.
532
00:47:10,369 --> 00:47:13,163
ستكون وجه مدرستنا.
يمكننا أن نجعل غطاء رائع.
533
00:47:13,247 --> 00:47:16,208
لم تكن من المفترض أن تكون
على غلاف الكتيب؟
534
00:47:18,043 --> 00:47:21,046
إنها تتصرف خجولة ،
لكن هذه العاهرة بالتأكيد تحصل على ما تريد.
535
00:47:21,797 --> 00:47:23,048
تلك العاهرة سخيف.
536
00:47:37,896 --> 00:47:38,856
تهاني.
537
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
أنت تبدو جميلة على الغلاف.
538
00:47:41,567 --> 00:47:42,401
شكرًا.
539
00:47:43,735 --> 00:47:46,864
سمعت أننا كنا المرشحين النهائيين.
540
00:47:47,531 --> 00:47:50,409
كان من الممكن أن يكون أنا
إذا لم يلتقطوك. سيئة للغاية.
541
00:47:50,492 --> 00:47:51,368
حقًا؟
542
00:47:52,119 --> 00:47:54,371
لقد قمت بعمل أفضل بكثير.
543
00:47:54,872 --> 00:47:56,290
شعرت بحراج حقا.
544
00:47:57,374 --> 00:47:59,793
حسنًا ، هذا ليس هو المهم الآن.
545
00:48:00,294 --> 00:48:01,795
ماذا تفعل يوم السبت؟
546
00:48:02,588 --> 00:48:04,423
ليس لدي أي خطط خاصة. لماذا؟
547
00:48:04,506 --> 00:48:06,717
هل تريد الذهاب في موعد أعمى؟
تاريخ التمر؟
548
00:48:06,800 --> 00:48:08,051
بعد رؤية هذا ،
549
00:48:08,135 --> 00:48:10,554
كل الأولاد يزعجونني
لإعدادهم معك.
550
00:48:10,637 --> 00:48:13,974
أخبرتهم أنك في صفي ،
وهم يطاردني.
551
00:48:16,518 --> 00:48:19,396
تعال! لا تخذلني يا جو يون.
552
00:48:21,940 --> 00:48:25,736
فقط تعال. قابلني في مقهى وسط المدينة
في الساعة 4:00 مساءً هذا السبت.
553
00:48:26,403 --> 00:48:27,321
ارتداء شيء لطيف.
554
00:48:28,697 --> 00:48:31,992
يجب أن تاريخ مثل أي شخص آخر.
555
00:48:32,492 --> 00:48:33,660
ماذا أنت خاسر؟
556
00:48:36,496 --> 00:48:37,581
حسنًا ، دعونا نفعل ذلك.
557
00:48:38,874 --> 00:48:39,708
عظيم.
558
00:49:00,520 --> 00:49:01,605
استمتع يا أولاد.
559
00:49:20,624 --> 00:49:21,458
من أنت؟
560
00:49:26,922 --> 00:49:28,882
لماذا تفعل هذا بي؟
561
00:49:39,267 --> 00:49:40,894
من فضلك دعني أذهب.
562
00:50:00,831 --> 00:50:01,832
لا!
563
00:50:11,383 --> 00:50:13,593
{\ an8} جراحة الأعصاب لي جو يون
564
00:50:27,858 --> 00:50:29,526
الأوغاد سخيف.
565
00:52:50,125 --> 00:52:55,130
ترجمة الترجمة بواسطة: Jimin Choi