1
00:03:26,475 --> 00:03:31,503
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ.

2
00:03:42,391 --> 00:03:45,292
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എഴുന്നേൽക്കുക.

3
00:03:52,267 --> 00:03:54,132
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചോ?

4
00:03:54,269 --> 00:03:55,930
എന്നെ എങ്ങനെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു?

5
00:03:56,038 --> 00:03:59,064
നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലേ, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ട്വിറ്റ്?

6
00:03:59,441 --> 00:04:05,471
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
ശരി, നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ?

7
00:04:08,784 --> 00:04:10,684
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

8
00:04:11,220 --> 00:04:13,745
ഓ. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല! കൊള്ളാം!

9
00:04:15,991 --> 00:04:17,583
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ.

10
00:04:20,996 --> 00:04:22,725
ഭാരം കുറഞ്ഞ!

11
00:04:29,004 --> 00:04:31,837
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

12
00:04:32,507 --> 00:04:34,202
എന്ത്?

13
00:04:48,257 --> 00:04:51,715
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

14
00:04:54,663 --> 00:04:57,757
ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുമ്പ് ഈ സ്ഥലം?

15
00:04:57,966 --> 00:05:00,025
ശരി, ശരി

16
00:05:01,903 --> 00:05:04,201
ഞാൻ ഈ നാണയങ്ങൾ അവിടെ ഇടും.

17
00:05:24,259 --> 00:05:28,719
തൊഴിൽ ഏജൻസി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

18
00:05:36,772 --> 00:05:41,869
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക, സർ ...

19
00:05:42,377 --> 00:05:45,744
ആ കോപ്പ് എന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! ഊമ്പി!

20
00:05:46,682 --> 00:05:51,813
ഞാൻ പുകവലിക്കുമ്പോൾ വിൻഡോ തുറക്കുക, നിങ്ങൾ വിഡ് are ി!

21
00:05:52,087 --> 00:05:54,988
അവയെല്ലാം വിഡ് ots ികളാണ്.

22
00:06:04,399 --> 00:06:05,661
ഹൂ? കാർ നിർത്തുക.

23
00:06:08,403 --> 00:06:13,864
കടിക്കുക! കടിക്കുക! കടിക്കുക. ഊമ്പി!

24
00:06:26,388 --> 00:06:27,946
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ!

25
00:06:28,623 --> 00:06:30,716
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടന്നത്?

26
00:06:30,859 --> 00:06:33,350
ഇതിൽ ... രാവിലെ, സർ.

27
00:06:33,562 --> 00:06:35,757
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണിക്കുന്നത്?

28
00:06:37,499 --> 00:06:38,966
എന്താണത്?

29
00:06:39,134 --> 00:06:42,900
ഇത്? ഒരു ടോസ്റ്റർ, സർ

30
00:06:54,449 --> 00:06:58,351
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു
അത്തരമൊരു കുഴപ്പത്തിനുശേഷം?

31
00:06:58,520 --> 00:07:01,987
ഇഡിയറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യം അറിയില്ല.

32
00:07:02,022 --> 00:07:05,455
കാങ്ജേ! കാങ്ജേ! നിങ്ങൾ വിഡ് ot ിയാണോ!

33
00:07:05,560 --> 00:07:07,858
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

34
00:07:07,893 --> 00:07:10,157
ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു!

35
00:07:30,018 --> 00:07:33,977
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നേരത്തെ അവസാനിച്ചത്?

36
00:07:34,189 --> 00:07:38,148
ഷഹെഡ്! അവർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

37
00:07:42,731 --> 00:07:44,722
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

38
00:08:01,950 --> 00:08:03,781
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കണോ?

39
00:08:03,885 --> 00:08:06,149
ഓ, ഇല്ല.

40
00:08:07,456 --> 00:08:09,253
എനിക്ക് കുഴപ്പം നൽകരുത്.

41
00:08:10,125 --> 00:08:16,086
ഇതൊരു ഹോട്ടലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളുടെയും സ്റ്റോറിൽ ...

42
00:08:16,331 --> 00:08:18,299
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഷോപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

43
00:08:18,900 --> 00:08:23,496
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

44
00:08:23,772 --> 00:08:25,239
ആരാണ് ഇത് അംഗീകരിച്ചത്?

45
00:08:25,307 --> 00:08:26,797
യോങ്സിക് ചെയ്തു.

46
00:08:26,875 --> 00:08:29,537
ഈ സ്ഥലം നിയന്ത്രിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

47
00:08:29,778 --> 00:08:32,542
ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്,
ഇഡിയറ്റ്, ഇവിടെ അടുത്ത് വരൂ.

48
00:08:37,652 --> 00:08:43,113
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
മിസ്റ്റർ ഇഡിയറ്റ്?

49
00:08:44,359 --> 00:08:48,591
എന്തൊരു തെണ്ടി!

50
00:08:49,197 --> 00:08:51,961
നിങ്ങളുടെ സീനിയറോട് നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനമില്ലേ?

51
00:08:52,567 --> 00:08:55,536
അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ബിച്ച്!

52
00:08:56,338 --> 00:09:00,035
നിങ്ങളുടെ മാമയിൽ നിങ്ങൾ മുലകുമ്പോൾ

53
00:09:00,175 --> 00:09:04,635
ഈ സംഘത്തിന്റെ അടിത്തറ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കി
എന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വായിൽ ഒരു കത്തി.

54
00:09:04,779 --> 00:09:07,805
നിങ്ങൾക്ക് ആദരവുമില്ലേ?
നിങ്ങൾ തെണ്ടി!

55
00:09:08,216 --> 00:09:09,740
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

56
00:09:10,485 --> 00:09:12,146
എന്നെ അലറരുത്.

57
00:09:12,287 --> 00:09:15,156
യോങ്സിക്കിന് പരാതിപ്പെടുക.

58
00:09:15,191 --> 00:09:17,249
അത് നിർത്തുക!

59
00:09:17,726 --> 00:09:23,323
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾ മദർഫക്കർ!

60
00:09:23,532 --> 00:09:28,196
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ യോങ്സിക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടും.

61
00:09:28,370 --> 00:09:33,569
അവൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമായിരിക്കും.

62
00:09:38,113 --> 00:09:40,206
നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു!

63
00:09:41,550 --> 00:09:44,519
അവനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് ശരിയാണോ?

64
00:09:44,920 --> 00:09:47,354
അവൻ എന്റെ ബഹുമാനത്തിന് വിലയില്ല.

65
00:09:47,556 --> 00:09:50,286
നിങ്ങൾ തെണ്ടി. ഇത് എടുക്കുക!

66
00:09:56,565 --> 00:09:58,294
ഹേയ്, ക്യുങ്സു! പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്!

67
00:09:58,366 --> 00:09:59,958
ആ കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക. ദ്രുത!

68
00:10:00,302 --> 00:10:05,103
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

69
00:10:05,273 --> 00:10:08,003
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീണ്ടും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

70
00:10:08,176 --> 00:10:10,440
എന്ത്? എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

71
00:10:10,645 --> 00:10:17,073
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത് അതാണോ?
ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയോ?

72
00:10:17,218 --> 00:10:22,747
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത് അതാണോ?
ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയോ?

73
00:10:22,991 --> 00:10:29,453
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മകനാണ്,
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

74
00:10:29,631 --> 00:10:31,223
ഹേയ്. മോംഗ്രെൽ!

75
00:10:31,299 --> 00:10:32,732
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!

76
00:10:33,702 --> 00:10:38,401
വിൽക്കാൻ 10 ദിവസത്തെ തടവ്
കൗമാരക്കാർക്ക് അശ്ലീല ടേപ്പുകൾ!

77
00:10:38,506 --> 00:10:41,600
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം കടുത്ത തണുപ്പാണ്.

78
00:10:42,377 --> 00:10:43,969
നിങ്ങൾ ആരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

79
00:10:44,079 --> 00:10:45,808
അതുകൊണ്ട്?

80
00:10:46,014 --> 00:10:48,175
ക്ഷമിക്കണം. ഇവ ശരിക്കും നരകം പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!

81
00:10:48,483 --> 00:10:51,008
മിണ്ടാതിരിക്കുക, എനിക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കൊണ്ടുവരിക.

82
00:10:51,152 --> 00:10:52,244
ബിയർ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

83
00:10:52,520 --> 00:10:53,452
എന്നിട്ട് പോയി കുറച്ച് വാങ്ങുക.

84
00:10:53,788 --> 00:10:56,689
ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു!

85
00:10:56,758 --> 00:10:58,726
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

86
00:11:10,038 --> 00:11:15,203
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കും.

87
00:11:15,343 --> 00:11:16,810
ശരി, ശരി. എനിക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്.

88
00:11:17,045 --> 00:11:17,875
എവിടെ?

89
00:11:18,046 --> 00:11:19,343
കാത്തിരിക്കുക.

90
00:11:19,547 --> 00:11:22,710
അത് മികച്ചതാണ്.

91
00:11:24,019 --> 00:11:25,486
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! ഇത് എടുക്കുക!

92
00:11:28,456 --> 00:11:32,415
വഴിയിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് യോങ്സിക്കിനെ കണ്ടു.

93
00:11:32,794 --> 00:11:35,729
അദ്ദേഹത്തിന് നരകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

94
00:11:35,997 --> 00:11:37,794
അവൻ പിഎംഎസ്-ഇംഗോ?

95
00:11:37,966 --> 00:11:41,629
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക! ഇത് റെഡ് അലേർട്ട് ആണ്.

96
00:11:42,003 --> 00:11:44,130
നിങ്ങൾ ജയിലിലായിരിക്കുമ്പോൾ

97
00:11:44,673 --> 00:11:48,734
നിയമവിരുദ്ധമായി ചൈനീസിനെ കുടിയേറുന്നു,

98
00:11:48,943 --> 00:11:52,037
നഗരം മുഴുവൻ ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു!

99
00:11:52,781 --> 00:11:57,445
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസി പോലും അടച്ചുപൂട്ടി.

100
00:11:58,920 --> 00:12:04,017
കൂടാതെ, ഡിയുടെ കുട്ടികൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ് കഴിക്കാൻ.

101
00:12:04,192 --> 00:12:07,889
അതിനാൽ യോങ്സിക്കിന്റെ കുഴികളിൽ. ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

102
00:12:08,063 --> 00:12:09,963
അവർ ഈ ഒരു സംഘത്തെ വിളിക്കുന്നു.

103
00:12:10,131 --> 00:12:14,363
അത് പോലും എടുക്കില്ല
അവർ എന്നെ ബോസ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ!

104
00:12:14,936 --> 00:12:19,464
നിങ്ങൾ യോങ്സിക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?

105
00:12:21,042 --> 00:12:21,906
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക?

106
00:12:22,110 --> 00:12:24,943
നിങ്ങൾ ക്ലബിൽ ഒരു ബ oun ൺസറാകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:12:25,113 --> 00:12:27,081
ഒരു ബ oun ൺസർ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

108
00:12:27,415 --> 00:12:29,349
അപമാനകരമായ, ഹൂ?

109
00:12:29,718 --> 00:12:31,686
നിങ്ങൾ ഒരു വെയിറ്റർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.

110
00:12:31,986 --> 00:12:33,510
നിങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയക്കാരനെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

111
00:12:33,688 --> 00:12:35,519
അത് മാറ്റി. നിങ്ങൾ തെണ്ടി!

112
00:12:36,624 --> 00:12:37,989
അത് തെണ്ടി!

113
00:13:05,253 --> 00:13:08,154
ഒന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല.

114
00:13:21,636 --> 00:13:23,729
എന്തൊരു എലി!

115
00:13:28,076 --> 00:13:29,270
ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ്!

116
00:13:43,525 --> 00:13:47,017
വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി!
ഒരിക്കലും വിഭവങ്ങൾ കഴുകിക്കളയുക!

117
00:13:54,903 --> 00:13:59,340
ഈ തെണ്ടി യഥാർത്ഥമായി ശ്രമിക്കുന്നു
കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

118
00:14:16,591 --> 00:14:21,893
നിങ്ങളുടെ ടിറ്റുകളുമായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

119
00:14:24,299 --> 00:14:28,099
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം
വിൽപ്പന പകുതിയായി മുറിച്ച ശേഷം.

120
00:14:28,403 --> 00:14:32,100
രണ്ട് ദിവസം അവധി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ധൈര്യപ്പെടുന്നു ...

121
00:14:33,141 --> 00:14:37,271
ഡി എസ് ക്ലബിന് ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ?

122
00:14:37,478 --> 00:14:38,502
തേനേ ...

123
00:14:45,086 --> 00:14:48,453
നിങ്ങൾ അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

124
00:14:49,090 --> 00:14:53,220
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷിറ്റുകളിൽ ഷിറ്റുകളിൽ.

125
00:14:54,329 --> 00:15:01,929
കുട്ടികളുടെ കുട്ടികൾ തിന്നാനുള്ള കാരണങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത്.

126
00:15:02,103 --> 00:15:03,968
നിങ്ങൾ വിഡ് ots ികളാണ്!

127
00:15:08,743 --> 00:15:10,210
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ!

128
00:15:14,215 --> 00:15:16,240
നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു!

129
00:15:17,051 --> 00:15:19,519
അത് നോക്കൂ, തല!

130
00:15:30,431 --> 00:15:36,028
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഇവ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?
ഒത്തുചേരുന്നത്?

131
00:15:37,906 --> 00:15:48,282
ആർക്കും കഴിയില്ല! അത് തകർക്കുമ്പോൾ,
ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

132
00:15:49,417 --> 00:15:52,580
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

133
00:15:55,123 --> 00:16:01,426
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോയപ്പോൾ,
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക!

134
00:16:01,696 --> 00:16:03,561
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ!

135
00:16:03,731 --> 00:16:06,632
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ദിവസമാണ്.

136
00:16:13,308 --> 00:16:15,242
യോങ്സിക്ക് എവിടെയാണ്?

137
00:16:24,986 --> 00:16:27,386
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു, സർ.

138
00:16:28,222 --> 00:16:29,484
എന്താണിത്?

139
00:16:29,657 --> 00:16:35,061
ഒരു ബ oun ണിനേക്കാൾ വെയിറ്റർ ആയി ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.

140
00:16:35,229 --> 00:16:41,031
കങ്ജേ, നിങ്ങൾ തെണ്ടി!
അതാണ് നിങ്ങൾ.

141
00:16:41,536 --> 00:16:45,973
സംസാരിക്കാൻ മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

142
00:16:48,576 --> 00:16:58,577
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ,
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക.

143
00:17:05,827 --> 00:17:08,728
എന്തൊരു മണ്ടൻ ...

144
00:17:08,863 --> 00:17:10,854
എന്തൊരു പരാന്നഭോജികൾ.

145
00:17:10,999 --> 00:17:13,331
ആരാണ് ആ വിഡ് ot ിയെ അകത്താത്തത്?

146
00:17:14,002 --> 00:17:16,197
അവർ അവനെ ഒഴിവാക്കണം.

147
00:17:16,371 --> 00:17:17,565
ആ തെണ്ടി കാരണം ...

148
00:17:17,739 --> 00:17:19,900
നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസ് കഴിക്കുക.

149
00:17:22,410 --> 00:17:25,277
ചാര ഗോൺ-തോക്ക് വീണ്ടും ചെറുപ്പമായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ കളിക്കില്ല!

150
00:17:25,446 --> 00:17:28,574
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ് ot ിയാണ്!
ചാര ഒരു പരിശീലകനാണ്, ഒരു കളിക്കാരനല്ല.

151
00:17:28,783 --> 00:17:31,274
നിങ്ങൾ വിഡ് fool ിയേ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവും അറിയില്ല.

152
00:17:31,452 --> 00:17:39,416
ചാ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം മൂന്ന് ഗോളുകൾ നേടി
അവസാന 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

153
00:17:40,228 --> 00:17:45,757
ഓ, അതെ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ Bae ഡോംഗ്-ആൻഡ്ഗ്
ഹ്രസ്വ ട്രാക്കുകളിൽ?

154
00:17:46,701 --> 00:17:48,794
പിന്നെ, പ്രോ ഗുസ്തി കിം-ഇൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

155
00:17:49,170 --> 00:17:52,196
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ?

156
00:17:52,273 --> 00:17:52,936
WHO?

157
00:17:52,940 --> 00:17:54,874
ഇതിഹാസ നിങ്ങൾ!

158
00:17:55,043 --> 00:17:57,136
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

159
00:17:58,746 --> 00:18:00,714
പ്രോ ഗുസ്തി ഷോയ്ക്ക് മാത്രമാണ്!

160
00:18:01,049 --> 00:18:04,348
ഗുസ്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ഷിം ക്വോൺ-ഹോ മികച്ചതാണ്!

161
00:18:04,519 --> 00:18:06,146
ഇവിടെ യൂണിഫോം!

162
00:18:07,455 --> 00:18:09,787
വൗ. നിങ്ങളുടേത് വലുതാണ്!

163
00:18:10,558 --> 00:18:13,356
നിങ്ങൾ ഗുസ്തിയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

164
00:18:13,528 --> 00:18:14,790
എനിക്ക് ഒരു പാർറ്റർറെ സ്ഥാനം തരൂ.

165
00:18:15,129 --> 00:18:16,824
പാർറ്റർറെ? ശരി. പാർതർ!

166
00:18:17,165 --> 00:18:18,723
അത് പിടിക്കരുത്. നിങ്ങൾ വിഡ് ot ി.

167
00:18:18,900 --> 00:18:19,600
ശരി.

168
00:18:19,667 --> 00:18:20,634
ഇത് എടുക്കുക!

169
00:18:20,768 --> 00:18:21,564
ഊമ്പി!

170
00:18:22,236 --> 00:18:23,498
ഹേയ്, അത് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകണോ?

171
00:18:23,905 --> 00:18:25,429
ക്ഷമിക്കണം! കൂടുതലൊന്നുമില്ല!

172
00:18:25,606 --> 00:18:26,868
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക!

173
00:18:27,108 --> 00:18:28,097
പാർതർ!

174
00:18:28,142 --> 00:18:29,632
നിങ്ങൾ വിഡ് ot ി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

175
00:18:30,111 --> 00:18:31,578
ഒരു വിസിൽ! നിങ്ങൾ തെണ്ടി.

176
00:18:31,779 --> 00:18:32,768
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

177
00:18:33,114 --> 00:18:35,514
ഓ. നിങ്ങൾ കഠിനനാണ്.

178
00:18:35,583 --> 00:18:37,210
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഇല്ല!

179
00:18:53,901 --> 00:18:57,962
നിങ്ങൾ തെണ്ടിപ്പെടുത്തുക, അവിടെ മരവിപ്പിക്കുക!
നിങ്ങൾ എന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നില്ലേ?

180
00:18:58,139 --> 00:18:59,572
ആരാണ് ഓഫീസിൽ?

181
00:18:59,707 --> 00:19:02,301
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിശോധിക്കുക.

182
00:19:04,512 --> 00:19:07,310
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
സഹായത്തിനായി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

183
00:19:07,849 --> 00:19:11,717
ഹേയ്, കാങ്ജേ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം ലഭിച്ചു.

184
00:19:11,886 --> 00:19:14,320
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

185
00:19:16,224 --> 00:19:18,124
ഇത് വളരെയധികം.

186
00:19:18,326 --> 00:19:20,055
പലിശ യഥാർത്ഥ തുക ഇരട്ടിയാക്കി.

187
00:19:20,394 --> 00:19:21,986
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി നൽകാൻ കഴിയില്ല.

188
00:19:22,130 --> 00:19:25,725
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പണം നൽകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

189
00:19:27,168 --> 00:19:30,865
ആന്റി, ഇതാണ് കാങ്ജേ.

190
00:19:31,005 --> 00:19:32,973
എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കണം.

191
00:19:33,107 --> 00:19:37,441
ഒഴികഴിവ് പറയരുത്.

192
00:19:37,578 --> 00:19:39,205
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക!

193
00:19:39,447 --> 00:19:41,915
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്.

194
00:19:42,016 --> 00:19:44,619
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തത് ഓർക്കുക.
നിങ്ങൾ വിശക്കുമ്പോൾ

195
00:19:44,654 --> 00:19:47,121
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൂഡിൽസിനെ പോറ്റുകയും നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

196
00:19:47,156 --> 00:19:49,922
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.

197
00:19:49,957 --> 00:19:51,925
ബബ്ബ്ലിംഗ് നിർത്തി പോയിന്റിലേക്ക് പോകുക.

198
00:19:52,059 --> 00:19:53,151
നിങ്ങൾ അത് നൽകാനോ ഇല്ലയോ?

199
00:19:53,294 --> 00:19:55,159
നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ട തെണ്ടി!

200
00:19:56,664 --> 00:20:00,566
അവൾ ഒരു യാകുസയോ മറ്റോ ആണോ?

201
00:20:02,203 --> 00:20:07,539
നിങ്ങൾ അക്രമത്തോടെ പിന്നോട്ട് നൽകുന്നുണ്ടോ?

202
00:20:07,708 --> 00:20:10,802
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി തരൂ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

203
00:20:10,978 --> 00:20:12,445
എന്താണ് ഫക്ക്!

204
00:20:13,014 --> 00:20:14,242
എന്ത്?

205
00:20:14,348 --> 00:20:15,940
ഹേയ്, ഇരിക്കുക!

206
00:20:16,450 --> 00:20:19,510
നിങ്ങളുടെ ആന്റിക്ക് മുന്നിൽ വായ കാണുക.

207
00:20:19,687 --> 00:20:22,212
ഞങ്ങൾ മൂപ്പന്മാരെ മാനിക്കണം.

208
00:20:22,323 --> 00:20:23,847
ആന്റി, ദയവായി അവിടെ വരൂ.

209
00:20:24,091 --> 00:20:25,558
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ, നിങ്ങൾ?

210
00:20:25,726 --> 00:20:28,854
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
കൂടുതൽ ദിവസം, ശരിയാണോ?

211
00:20:28,963 --> 00:20:29,725
അതെ. അതെ.

212
00:20:29,897 --> 00:20:32,559
പക്ഷെ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

213
00:20:32,733 --> 00:20:35,201
ഞങ്ങൾ പോകും
നല്ലതിന് നാളെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ.

214
00:20:35,369 --> 00:20:38,463
നിങ്ങൾ മദർഫക്കിംഗ് ബിച്ച്.

215
00:20:38,673 --> 00:20:40,504
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം?

216
00:20:40,708 --> 00:20:41,868
നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ലേ?
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ?

217
00:20:42,109 --> 00:20:43,701
ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല! ഞാൻ ഒരു അനാഥയാണ്!

218
00:20:43,878 --> 00:20:45,368
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യും?

219
00:20:45,546 --> 00:20:47,309
ഹേയ്! ഹേയ്! പുറത്തുകടന്ന് കാത്തിരിക്കുക.

220
00:20:47,515 --> 00:20:49,278
എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

221
00:20:50,818 --> 00:20:53,378
ചുറ്റും ഒഴിക്കുക.

222
00:20:53,721 --> 00:20:55,552
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

223
00:21:02,396 --> 00:21:03,727
ഹേയ്, ആന്റി.

224
00:21:03,898 --> 00:21:06,366
നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരം.

225
00:21:06,567 --> 00:21:09,536
ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

226
00:21:09,737 --> 00:21:12,331
അത് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

227
00:21:14,809 --> 00:21:18,711
ബൈ! നൂഡിൽസിനു നന്ദി.

228
00:21:23,484 --> 00:21:25,247
ഇത് എത്ര അപമാനിക്കുന്നു!

229
00:21:25,453 --> 00:21:28,616
അവനെപ്പോലെയാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

230
00:21:31,659 --> 00:21:33,183
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

231
00:21:33,361 --> 00:21:35,022
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസകരമായ ജീവിതമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

232
00:21:35,129 --> 00:21:38,462
നിങ്ങൾക്ക് ആ പഴയ ബിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

233
00:21:38,566 --> 00:21:41,091
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം പുറപ്പെടണോ?

234
00:21:41,836 --> 00:21:45,795
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ മൃദുവാക്കുന്നത്?

235
00:21:45,973 --> 00:21:49,966
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചു.

236
00:21:51,579 --> 00:21:54,013
നിങ്ങൾ തെണ്ടിയേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

237
00:21:55,650 --> 00:21:59,313
ഊമ്പി! എന്റെ കുപ്പായം എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്റെ സീനിയറിലേക്ക് വിളിക്കാം?

238
00:21:59,520 --> 00:22:01,920
ദൂരെ പോവുക. പോകുക.

239
00:22:05,092 --> 00:22:06,184
നമുക്ക് പോകാം.

240
00:22:06,460 --> 00:22:08,621
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

241
00:22:08,896 --> 00:22:10,523
എനിക്കറിയില്ല.

242
00:22:10,731 --> 00:22:13,996
അദ്ദേഹത്തിന് സംസാരമല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

243
00:22:22,076 --> 00:22:23,907
അത് നിർത്തുക!

244
00:22:24,078 --> 00:22:27,639
ചെറിയ ഹത്തഡുകൾ. എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് ...

245
00:22:40,895 --> 00:22:42,726
നിവർന്നുനിൽക്കുക! നേരുള്ളത്!

246
00:22:42,897 --> 00:22:45,627
നേരുള്ളത്! നേരുള്ളത്!

247
00:22:47,935 --> 00:22:48,993
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, സർ!

248
00:22:49,337 --> 00:22:51,362
ഒഴികഴിവ് പറയരുത്.

249
00:22:51,539 --> 00:22:53,803
അടുത്ത് വരൂ. അടുത്ത്!

250
00:22:53,974 --> 00:22:55,908
എഴുന്നേൽക്കുക!

251
00:22:56,110 --> 00:22:58,670
സർ!

252
00:22:59,547 --> 00:23:02,846
എഴുന്നേറ്റു, വിഡ് ot ി! മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്!

253
00:23:03,017 --> 00:23:05,110
ക്ഷമിക്കണം, സർ!

254
00:23:14,395 --> 00:23:16,090
എന്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

255
00:23:16,430 --> 00:23:17,795
ഇപ്പോൾ തന്നെ!

256
00:23:32,146 --> 00:23:34,546
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്?

257
00:23:34,749 --> 00:23:37,980
പോയ് തുലയൂ! നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

258
00:23:43,591 --> 00:23:45,718
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനില്ല.

259
00:23:45,893 --> 00:23:50,762
ഞാൻ ജനിച്ചതായും നാലു കാലുകളുള്ളത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കുകയില്ല.

260
00:23:52,166 --> 00:23:54,828
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

261
00:23:55,035 --> 00:23:59,131
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം പോകാത്തത്?

262
00:24:01,642 --> 00:24:07,603
എന്നാൽ ആന്റി ഞങ്ങളെ ചികിത്സിച്ചു ...

263
00:24:09,784 --> 00:24:13,015
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു
മുൻകാലത്തെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ?

264
00:24:13,120 --> 00:24:14,678
പക്ഷെ ...

265
00:24:25,099 --> 00:24:29,763
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇന്ന് പൂർത്തിയാക്കും.

266
00:24:33,641 --> 00:24:38,544
ഒരു കൈകൊണ്ട് അത് എടുക്കുക.

267
00:24:39,213 --> 00:24:41,408
എല്ലാം ശരിയാണ്, സർ.

268
00:24:42,450 --> 00:24:45,214
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ നാമം എന്നെ വിളിക്കുക.

269
00:24:45,553 --> 00:24:50,786
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

270
00:24:54,462 --> 00:24:56,589
താഴേക്ക്! ഒറ്റയടിക്ക്!

271
00:25:03,537 --> 00:25:05,471
കുറച്ച് കൂടി.

272
00:25:11,212 --> 00:25:15,911
കാങ്ജേ, ഇത് ഒരു നിഷ്കളങ്കമായ ലോകമല്ലേ?

273
00:25:16,750 --> 00:25:21,847
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുതോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

274
00:25:22,056 --> 00:25:26,686
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആരംഭിച്ചു.

275
00:25:26,894 --> 00:25:31,024
ഞാൻ മുതലാളിയായിത്തീർന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു മിനിസ്റ്റാണ്.

276
00:25:31,599 --> 00:25:35,091
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

277
00:25:35,970 --> 00:25:39,462
നിങ്ങൾ ഇതിനായി നിർമ്മിച്ചതിനാലാണിത്.

278
00:25:39,773 --> 00:25:45,234
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ ദുർബലനാണ്.

279
00:25:45,613 --> 00:25:52,018
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഉത്തരവാദിത്തമില്ല
നിങ്ങളുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുക.

280
00:25:53,120 --> 00:26:02,688
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി മത്സ്യബന്ധനം ...
ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വലിയ സംസാരിച്ചു.

281
00:26:05,866 --> 00:26:09,563
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു
ഒരു ബോട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

282
00:26:09,737 --> 00:26:13,332
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു
ഒരു ബോട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

283
00:26:19,013 --> 00:26:21,709
ദയവായി എന്റെ ഗ്ലാസ് എടുക്കുക സർ, സർ.

284
00:26:23,083 --> 00:26:24,516
നിങ്ങൾ തെണ്ടി ...

285
00:26:35,763 --> 00:26:37,697
അത് കുടിക്കുക.

286
00:26:58,218 --> 00:27:00,345
എന്താണുള്ളത്
തെണ്ടികൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

287
00:27:00,688 --> 00:27:03,156
ഇതാണ് അവരുടെ വീട് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും എന്ന് കരുതുക?

288
00:27:03,324 --> 00:27:07,761
കുട്ടികളെ വിളിക്കുക ... ഇല്ല.
ഞാൻ അത് സ്വയം പരിപാലിക്കും.

289
00:27:28,082 --> 00:27:30,346
ഹേയ്, ഒരു പെട്ടയാളുടെ മകനേ.

290
00:27:30,985 --> 00:27:33,977
എന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യപ്പെടുന്നു?

291
00:27:35,356 --> 00:27:37,847
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഫക്കറെ ...

292
00:27:38,025 --> 00:27:40,391
എന്ത്? നിങ്ങൾ മരിച്ചു!

293
00:27:41,228 --> 00:27:43,696
അതിനാൽ, തെണ്ടി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

294
00:28:10,724 --> 00:28:17,186
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! മരിക്കുക!

295
00:28:17,364 --> 00:28:19,264
മരിക്കുക! മരിക്കുക!

296
00:28:34,715 --> 00:28:37,240
യോ ... യോങ്സിക്.

297
00:28:37,451 --> 00:28:39,316
ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കുക! ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

298
00:28:39,486 --> 00:28:42,922
എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ തെണ്ടി!

299
00:28:43,791 --> 00:28:45,725
യോങ്സിക്!

300
00:30:07,975 --> 00:30:10,705
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

301
00:30:11,111 --> 00:30:13,477
ആ തെണ്ടി ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു.

302
00:30:13,881 --> 00:30:17,282
ഞങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കണം
അവന്റെ മേൽ ഒരു വലിയ കാര്യം.

303
00:30:21,388 --> 00:30:22,878
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

304
00:30:25,626 --> 00:30:28,220
തീർച്ചയായും ഒരു വഴിക്കുപോലുണ്ടായിരിക്കണം.

305
00:30:34,368 --> 00:30:39,237
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നും ഇല്ല.

306
00:30:47,347 --> 00:30:49,178
കാങ്ജേ ...

307
00:30:50,050 --> 00:30:54,487
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കുമോ?

308
00:30:56,924 --> 00:31:00,325
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

309
00:31:01,929 --> 00:31:07,424
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
ഇത് എല്ലാറ്റിന്റെയും അവസാനമായിരിക്കും.

310
00:31:09,102 --> 00:31:12,128
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

311
00:31:26,286 --> 00:31:30,154
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ കാൽമുട്ടുകളിൽ യാചിക്കുന്നു.

312
00:31:30,390 --> 00:31:33,382
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്താൽ മാത്രം മതി, പിന്നെ ...

313
00:31:33,594 --> 00:31:39,396
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ഫിഷിംഗ് ബോട്ടിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

314
00:31:39,833 --> 00:31:41,926
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വാങ്ങാം.

315
00:31:42,603 --> 00:31:47,063
ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ അനുകൂലമാണിത്
നിങ്ങളിൽ ഒരു സുഹൃത്ത്, കാങ്ജേ!

316
00:31:51,245 --> 00:31:56,979
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

317
00:32:02,990 --> 00:32:07,051
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി ഉത്തരവാദിയാണ്.

318
00:32:07,895 --> 00:32:10,227
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വൃത്തിയായിരിക്കുന്നതിനാൽ ...

319
00:32:10,397 --> 00:32:12,922
നിങ്ങൾ സ്വയം അകറ്റുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് 10 വർഷത്തിൽ കൂടുതലായിരിക്കില്ല.

320
00:32:13,033 --> 00:32:16,196
പക്ഷെ എനിക്കായി, ഇത് കുറഞ്ഞത് 20 വർഷമെങ്കിലും ആയിരിക്കും

321
00:32:16,303 --> 00:32:19,136
എന്നിട്ട് എന്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു.

322
00:32:19,306 --> 00:32:23,003
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. മനസ്സിലായി?

323
00:32:52,039 --> 00:33:04,144
എന്റെ ജന്മനാട് കണവയോടൊപ്പം തിരക്കേണം
ചെമ്മീൻ ഇപ്പോൾ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുക.

324
00:33:06,954 --> 00:33:09,479
എന്നെ ഭ്രാന്തൻ ഓടിക്കുന്നു ...

325
00:33:09,990 --> 00:33:13,118
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ?

326
00:33:13,327 --> 00:33:16,524
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ ...

327
00:33:20,067 --> 00:33:23,468
നിങ്ങൾക്ക് നാഡി ഉണ്ടെങ്കിൽ തിരികെ പോകുക.

328
00:33:24,438 --> 00:33:28,875
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകും.

329
00:33:29,676 --> 00:33:36,206
ഒരു ചെറിയ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ...

330
00:33:36,550 --> 00:33:39,144
അതെ ... ഇപ്പോൾ മുതൽ നൂറു വർഷം.

331
00:33:41,388 --> 00:33:42,878
എന്ത്?

332
00:33:42,990 --> 00:33:48,587
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

333
00:33:50,797 --> 00:33:56,099
ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ഒരു കഷണം കേക്ക് ആണ്.

334
00:33:56,203 --> 00:33:59,468
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഈ ഹേത്ത്ഹെഡ് കരുതുന്നു.

335
00:34:03,677 --> 00:34:08,114
ഹേയ്, അത് എനിക്ക് തരൂ!
അത് എനിക്ക് തരൂ!

336
00:34:08,281 --> 00:34:13,184
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും!

337
00:34:13,653 --> 00:34:14,483
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരൂ?

338
00:34:14,788 --> 00:34:17,689
നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ, നിങ്ങൾ വിഡ് ot ി!

339
00:34:19,292 --> 00:34:20,759
പിന്നെ എന്ത്?

340
00:34:38,278 --> 00:34:40,109
യോങ്സിക്?

341
00:34:41,515 --> 00:34:45,781
ഇത് ഞാനാണ്. കാങ്ജെ.

342
00:34:47,821 --> 00:34:54,488
അതെ. നിങ്ങൾ തോൽപ്പിച്ച കാങ്ജയാണ്
ഇന്നലെ മോശം.

343
00:34:56,329 --> 00:34:58,354
അതെ. ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

344
00:34:58,532 --> 00:35:00,932
തല്ലിച്ചശേഷം എനിക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് പോലെ?

345
00:35:02,035 --> 00:35:05,630
ഞാൻ പോയിന്റിലേക്ക് പോകും.

346
00:35:09,342 --> 00:35:16,111
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായിരുന്നോ?
കഴിഞ്ഞ ദിവസം?

347
00:35:19,486 --> 00:35:25,049
അതെ. ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും. അതെ!

348
00:35:26,760 --> 00:35:28,091
നിങ്ങൾക്കുപകരം ...

349
00:35:28,361 --> 00:35:32,627
നിങ്ങൾക്കുപകരം ...

350
00:35:36,336 --> 00:35:40,397
ഒരു അവസ്ഥയിൽ മാത്രം.

351
00:35:42,542 --> 00:35:48,708
എനിക്ക് ആദ്യം പണം തരൂ.

352
00:35:49,616 --> 00:35:55,350
അതെ, അത് എന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

353
00:35:55,522 --> 00:35:58,855
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടും.

354
00:35:59,726 --> 00:36:02,286
ഞാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

355
00:36:02,529 --> 00:36:06,590
ഹേയ്. യോങ്സിക്! നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക.

356
00:36:06,766 --> 00:36:09,701
എനിക്ക് ആദ്യം പണം തരൂ.

357
00:36:09,903 --> 00:36:14,067
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

358
00:36:25,886 --> 00:36:32,883
ഒരു ബോട്ടിനായി 10 വർഷം അത്ര മോശമല്ല. ക്ഷമിക്കണം!

359
00:36:46,206 --> 00:36:49,107
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലീ കാങ്ജേ ആണോ?

360
00:36:50,610 --> 00:36:52,339
നന്നായി. ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പോയിരുന്നു ...

361
00:36:52,512 --> 00:36:55,948
മിസ് കങ് പരാജയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, അല്ലേ?

362
00:36:58,185 --> 00:37:01,279
ക്ഷമിക്കണം, അവൾ ഇന്നലെ മരിച്ചു.

363
00:38:13,627 --> 00:38:16,721
ഇത് ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി
അവർ കാനഡയിലേക്ക് മാറിയതിനാൽ.

364
00:38:16,930 --> 00:38:20,798
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
അവർ ഇവിടെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്?

365
00:38:20,967 --> 00:38:23,993
അവർ എന്റെ ഒരേയൊരു ബന്ധുക്കളാണ്.

366
00:38:24,337 --> 00:38:27,602
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടോ?

367
00:38:27,807 --> 00:38:31,368
ഇല്ല. അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

368
00:38:32,345 --> 00:38:34,870
ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

369
00:38:35,048 --> 00:38:40,509
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
യാത്രാ കണക്ഷനുകളില്ലാതെ.

370
00:38:41,988 --> 00:38:45,822
ഒന്നുകിൽ ആരും ഇല്ല.

371
00:39:15,088 --> 00:39:16,783
പ്രതീക്ഷ ...?

372
00:39:19,959 --> 00:39:21,893
വരൂ! ശാന്തമാകൂ!

373
00:39:29,636 --> 00:39:31,836
അത് വളരെ മോശമാണ്.

374
00:39:31,871 --> 00:39:34,897
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

375
00:39:39,512 --> 00:39:41,605
കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:39:42,916 --> 00:39:44,645
പക്ഷെ എങ്ങനെ?

377
00:39:48,021 --> 00:39:50,546
ഞാൻ ചൈനയിൽ കൊറിയൻ പഠിച്ചു.

378
00:39:50,724 --> 00:39:53,420
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

379
00:39:54,594 --> 00:39:57,654
എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

380
00:39:58,131 --> 00:40:01,362
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

381
00:40:01,735 --> 00:40:09,767
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിസ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

382
00:40:24,858 --> 00:40:27,383
ഒരു വഴിയുണ്ട്.

383
00:40:30,430 --> 00:40:33,661
ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുടി അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

384
00:40:34,601 --> 00:40:36,626
ഇത് ഓകെയാണ്.

385
00:41:04,364 --> 00:41:06,594
ഏത് ശൈലി!

386
00:41:07,000 --> 00:41:12,529
ഈ ചുവന്ന സ്കാർഫ് നോക്കൂ. എത്ര നാണക്കേടാണ്!

387
00:41:13,072 --> 00:41:15,063
വായ അടച്ച് എനിക്ക് പണം തരൂ.

388
00:41:15,442 --> 00:41:17,205
ശരി. ശരി!

389
00:41:23,550 --> 00:41:25,780
ഇവിടെ ... എന്റെ ഫീസ് കുറയ്ക്കുന്നു.

390
00:41:25,985 --> 00:41:27,748
നിങ്ങൾ എന്നെ മോചിപ്പിക്കുകയാണോ?

391
00:41:27,954 --> 00:41:30,218
ഒന്നിനും ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

392
00:41:30,557 --> 00:41:32,081
നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ.

393
00:41:32,258 --> 00:41:33,418
ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

394
00:41:33,626 --> 00:41:34,684
ഉറപ്പാണ്. സൈയോണാര!

395
00:41:34,894 --> 00:41:38,227
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉള്ളിലാണ്. അവളെ കാണണോ?

396
00:41:38,565 --> 00:41:39,657
ഇല്ല!

397
00:41:39,833 --> 00:41:42,427
വരിക. അവളെ നോക്കൂ.

398
00:41:44,237 --> 00:41:46,102
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ.

399
00:41:47,273 --> 00:41:48,069
എവിടെ?

400
00:41:48,241 --> 00:41:50,937
അവിടെ. അവളെ ചെയ്യണോ?

401
00:41:52,111 --> 00:41:52,873
ആ കൊച്ചു കുഞ്ഞ്?

402
00:41:53,046 --> 00:41:54,445
അതെ.

403
00:41:54,747 --> 00:41:55,805
ക്ഷമിക്കണം.

404
00:41:57,217 --> 00:41:58,775
എന്തുകൊണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയല്ലേ?

405
00:41:58,952 --> 00:42:00,920
നിങ്ങൾ അവളെ സ്വയം ചെയ്യുന്നു.

406
00:42:01,855 --> 00:42:02,913
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

407
00:42:03,089 --> 00:42:04,181
ടർഫിലേക്ക്.

408
00:42:04,958 --> 00:42:07,017
വീണ്ടും അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

409
00:42:09,829 --> 00:42:10,853
എന്താണിത്?

410
00:42:11,064 --> 00:42:12,998
അത് ചെറിയ കോഴിക്ക് നൽകുക.

411
00:42:13,867 --> 00:42:15,960
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഇതിനകം പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

412
00:42:16,536 --> 00:42:18,936
ചുവപ്പ് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
അല്ലേ?

413
00:42:31,551 --> 00:42:33,041
വിഷമിക്കേണ്ട.

414
00:42:33,253 --> 00:42:35,278
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

415
00:42:35,622 --> 00:42:36,782
നന്ദി!

416
00:42:37,657 --> 00:42:43,596
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു രൂപം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

417
00:43:04,350 --> 00:43:06,250
ഒരുപക്ഷേ ഇതെല്ലാം മികച്ചതാകാം.

418
00:43:06,619 --> 00:43:09,019
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് തണുപ്പിക്കാത്തത്?

419
00:43:09,589 --> 00:43:12,183
നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഡീൽ പൂർത്തിയാക്കാം.

420
00:43:20,667 --> 00:43:23,568
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

421
00:43:31,344 --> 00:43:33,437
അത് ക്യുങ്സുവിന് നൽകുക.

422
00:43:34,814 --> 00:43:37,146
അവൻ സ്റ്റേഷനിലാണ്.

423
00:43:37,850 --> 00:43:40,114
അവൻ ആദ്യം പെൺകുട്ടിയെ എടുത്തു.

424
00:43:44,357 --> 00:43:45,915
ഇതുപയോഗിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

425
00:43:45,959 --> 00:43:47,688
ഇല്ല. എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

426
00:43:47,827 --> 00:43:48,851
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

427
00:43:49,028 --> 00:43:49,995
വേണ്ട, നന്ദി.

428
00:43:50,163 --> 00:43:51,255
അത് എടുക്കുക.

429
00:43:53,132 --> 00:43:54,030
യോങ്സിക്.

430
00:43:54,200 --> 00:43:55,360
എന്ത്?

431
00:43:57,036 --> 00:43:58,833
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുമോ?

432
00:43:59,005 --> 00:44:01,030
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.

433
00:44:12,151 --> 00:44:15,609
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സീനിയറിന് വഴങ്ങുന്നില്ലേ?

434
00:44:22,161 --> 00:44:27,861
നിങ്ങൾ എന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അസ്ഹോൾ.

435
00:44:46,919 --> 00:44:51,618
കംഗ് പരാജയപ്പെടുന്നു. 781011-2454311.

436
00:44:52,225 --> 00:44:54,193
കാങ് ഫൈ. ശരിയാണോ? ഫൈ?

437
00:44:54,394 --> 00:45:00,026
കംഗ് പരാജയപ്പെടുന്നു. 781011-2454 ...

438
00:45:03,403 --> 00:45:11,742
2454 ... 2454 ... 2454.

439
00:45:11,978 --> 00:45:14,242
ഹേയ്, അവിടെ മഞ്ഞ് നോക്കൂ.

440
00:45:19,986 --> 00:45:22,853
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.

441
00:45:23,389 --> 00:45:24,879
അവളുടെ ജന്മനാട്?

442
00:45:28,394 --> 00:45:30,828
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും?

443
00:45:30,997 --> 00:45:32,726
അപ്പോൾ ഞാൻ കരയണോ?

444
00:45:33,032 --> 00:45:36,729
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ബിച്ച് മരിക്കുന്നത്
എന്നെപ്പോലെ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ?

445
00:45:37,704 --> 00:45:41,800
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും യോഹന്നാൻ
അതിനായി പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ.

446
00:45:42,141 --> 00:45:45,042
നിങ്ങൾ ഇത് മന or പാഠമാക്കണം.

447
00:45:45,211 --> 00:45:47,202
പോലീസുകാർ അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാലോ?

448
00:45:47,513 --> 00:45:49,413
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഭർത്താവിന് അറിയില്ല
ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്. ഹൂ?

449
00:45:50,016 --> 00:45:53,713
അവരുടെ ഭാര്യയുടെ ഭാര്യയെ എത്രപേർ മന or പാഠമാക്കുന്നു
സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പർ?

450
00:45:54,087 --> 00:45:56,112
അത് ലൈനിന് മുകളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

451
00:46:08,034 --> 00:46:11,834
നിങ്ങൾ അവളെ ഏജൻസിയിൽ കണ്ടോ?

452
00:46:12,004 --> 00:46:13,403
നിങ്ങൾ അല്ലേ?

453
00:46:13,639 --> 00:46:14,970
അവളുടെ ചിത്രം ഇതാ.

454
00:46:15,374 --> 00:46:18,343
എനിക്ക് അത് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

455
00:46:18,644 --> 00:46:24,412
നിങ്ങൾ അവളെ അറിയണം
മുഖം സംശയാസ്പദമായിരിക്കരുത്.

456
00:46:33,025 --> 00:46:36,791
അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ? വ്യക്തിപരമായി ഇതിലും മികച്ചത്.

457
00:46:46,205 --> 00:46:47,365
എന്ത്?

458
00:46:47,540 --> 00:46:49,030
അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമോ?

459
00:46:49,208 --> 00:46:51,039
മോണൻ ...

460
00:46:59,352 --> 00:47:00,876
ഹേയ്!

461
00:47:04,357 --> 00:47:06,325
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

462
00:47:39,325 --> 00:47:41,555
ഹേയ്, തിടുക്കത്തിൽ! വേഗം!

463
00:47:46,632 --> 00:47:47,462
അകത്തേക്ക് വരൂ.

464
00:47:47,567 --> 00:47:49,967
ഇത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു ... അകത്തേക്ക് വരിക.

465
00:47:50,136 --> 00:47:51,865
വിശ്രമിക്കുക. എല്ലാം ശരിയാണ്.

466
00:47:55,007 --> 00:47:55,837
ഇരിക്കുക.

467
00:47:56,209 --> 00:47:59,542
എന്താണ് ഇത്?
ഹേയ്. അവൾ മികച്ചതല്ലേ?

468
00:47:59,712 --> 00:48:01,703
ഒരു മിനിറ്റ് മിനുവഴി തരൂ.

469
00:48:02,014 --> 00:48:03,743
അവൾ തികഞ്ഞതാണ്.

470
00:48:04,083 --> 00:48:05,573
ഒരു ഇരിപ്പിടം.

471
00:48:14,961 --> 00:48:17,623
മോശമല്ല. വളരെ നല്ലത്.

472
00:48:17,864 --> 00:48:20,526
അതെ? നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പണം നൽകണം.

473
00:48:20,600 --> 00:48:22,625
ബുൾഷിറ്റ്!

474
00:48:32,612 --> 00:48:34,978
ഓ. അത് തെണ്ടി!
അവൻ മദ്യപിച്ചാൽ ...

475
00:48:35,848 --> 00:48:38,442
നിങ്ങൾ വരൂ, നിങ്ങൾ.

476
00:48:38,851 --> 00:48:40,512
എന്താണിത്?

477
00:48:40,620 --> 00:48:42,850
എന്നെ തനിച്ചാക്കുക, നിങ്ങൾ തെണ്ടി!

478
00:48:44,323 --> 00:48:46,257
അത് എന്താണ്?

479
00:48:48,194 --> 00:48:49,456
ഇരിക്കുക.

480
00:48:52,131 --> 00:48:55,294
നിങ്ങൾ ചാഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ...

481
00:48:55,568 --> 00:48:57,661
ഞാൻ പോകട്ടെ. ക്ഷമിക്കണം!

482
00:49:52,625 --> 00:49:53,990
ആരാണ് ആരുടെയാൾ?

483
00:49:54,160 --> 00:49:56,060
എനിക്കറിയില്ല.

484
00:49:56,228 --> 00:49:58,560
അവൻ മദ്യപിച്ചാൽ,
അയാൾക്ക് അത് പോലെ ഭ്രാന്താണ്.

485
00:49:58,731 --> 00:49:59,823
അത് അങ്ങനെയാകാൻ അവന്റെ കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

486
00:50:00,166 --> 00:50:02,066
അവൾ അവളെ അങ്ങനെ എടുക്കുന്നു
ബാത്ത്റൂമിൽ നീളമുള്ളതാണോ?

487
00:50:03,235 --> 00:50:05,465
അവൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയാൽ എന്തുചെയ്യും?

488
00:50:05,905 --> 00:50:07,668
ഇവിടെ അവൾ വരുന്നു.

489
00:50:16,916 --> 00:50:22,445
നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് ഹലോ പറയുക.

490
00:50:28,361 --> 00:50:30,625
ഹേയ്, അതെന്താണ്?

491
00:50:32,031 --> 00:50:34,465
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

492
00:50:34,633 --> 00:50:35,998
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

493
00:50:36,168 --> 00:50:37,135
ഞാൻ മിക്കവാറും എഴുന്നേറ്റു.

494
00:50:37,236 --> 00:50:41,832
ഇത് ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രക്ത സംഭാവന കേന്ദ്രം?

495
00:50:41,941 --> 00:50:42,839
ഇല്ല, ദയവായി ഒരു സീറ്റ് നടത്തുക.

496
00:50:43,075 --> 00:50:44,736
- എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലും പറയരുത്!
- ഹേയ്! ഹേയ്, ദയവായി!

497
00:50:45,700 --> 00:50:46,950
ഫക്കിംഗ് ബിച്ച്!

498
00:50:47,313 --> 00:50:49,738
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

499
00:50:51,384 --> 00:50:53,284
അവൾ രോഗിയാണ്!

500
00:50:54,253 --> 00:50:56,050
അവൾ രക്തം ചുമന്നു.

501
00:50:58,090 --> 00:51:00,251
എനിക്കറിയില്ല ... ചിലത് പോലെ തോന്നുന്നു
പകർച്ചവ്യാധി.

502
00:51:00,459 --> 00:51:02,791
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.

503
00:51:04,597 --> 00:51:09,591
അവൾ ചെയ്താൽ അത് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നില്ല
ഇടപാടിന് ശേഷം അത് ചുമന്നു.

504
00:51:09,769 --> 00:51:14,866
പക്ഷേ അവൾ അത് അവന്റെ മുൻപിൽ ചെയ്തു.

505
00:51:15,007 --> 00:51:18,238
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അവനെ ചതിക്കും?

506
00:51:18,778 --> 00:51:20,803
എന്ത്? ഏത് ഏജൻസി?

507
00:51:21,147 --> 00:51:25,379
ശരി, ആദ്യം അവർക്ക് ഒരു കോൾ നൽകുക. എല്ലാം ശരി?

508
00:51:29,789 --> 00:51:32,314
ഹാർഡ് അലക്കു എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

509
00:51:32,491 --> 00:51:35,790
അത്തരമൊരു ദുർബലമായ പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും?

510
00:51:41,067 --> 00:51:43,126
ഞാൻ അത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

511
00:51:43,302 --> 00:51:46,066
ഈ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

512
00:51:46,338 --> 00:51:48,272
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്, സ്ത്രീ.

513
00:51:48,674 --> 00:51:52,235
പണ്ട് ഞാൻ ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകി.
സൈക്കിളിൽ ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

514
00:51:52,478 --> 00:51:53,638
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

515
00:51:53,846 --> 00:51:57,782
നോക്കൂ? അവൾ ആണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
ചൈനയിൽ ഒരു പ്രോ അലസലുകൾ.

516
00:51:58,117 --> 00:51:59,675
അവൾക്ക് സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

517
00:52:00,386 --> 00:52:05,255
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

518
00:52:05,424 --> 00:52:10,054
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

519
00:52:11,197 --> 00:52:14,860
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട ശേഷം ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

520
00:52:15,001 --> 00:52:18,266
അവൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യും
ഓർഡർ. നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്!

521
00:52:20,406 --> 00:52:22,499
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. മന്ദഗതിയിലാക്കരുത്.

522
00:52:22,842 --> 00:52:24,275
ലേഡി, അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകരുത്.

523
00:52:24,477 --> 00:52:26,775
അത് പറയരുത്.

524
00:52:26,979 --> 00:52:28,075
വിട.

525
00:52:28,110 --> 00:52:29,172
വിട.

526
00:52:29,448 --> 00:52:31,507
ഇത് തണുപ്പാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

527
00:52:38,825 --> 00:52:42,261
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.

528
00:52:42,562 --> 00:52:44,291
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

529
00:52:44,497 --> 00:52:46,795
സ്കാർഫിന് നന്ദി.

530
00:52:48,267 --> 00:52:53,204
ഹേയ്, അത് ഒരു വിവാഹ ഹാജറ്റാണെന്ന് അവളോട് പറയുക
ഭർത്താവിൽ നിന്ന്.

531
00:52:54,407 --> 00:53:01,472
സ്കാർഫ് നിങ്ങൾക്കായി നൽകി
ഭർത്താവ്. നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം.

532
00:53:04,483 --> 00:53:05,507
നിങ്ങൾ ചൈനീസ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.

533
00:53:05,885 --> 00:53:08,183
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ അവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

534
00:53:08,354 --> 00:53:09,218
അവൾക്ക് ഒരു രോഗമോ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

535
00:53:09,388 --> 00:53:11,015
വിഡ് ense ിത്തം!

536
00:53:21,934 --> 00:53:25,961
ഇത് ചെറുതാണെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തിക്ക് നല്ലതാണ്.

537
00:53:26,439 --> 00:53:30,603
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.

538
00:53:31,677 --> 00:53:36,478
എനിക്ക് അവളോട് എന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക? ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

539
00:54:43,582 --> 00:54:45,106
സുപ്രഭാതം.

540
00:55:05,771 --> 00:55:07,739
ഹായ്.

541
00:55:36,502 --> 00:55:38,197
Uh. ഹായ്!

542
00:55:42,208 --> 00:55:46,201
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ഒരു നടത്തമാണ്
വാഷിംഗ് മെഷീൻ.

543
00:55:46,379 --> 00:55:49,473
ഇവയെല്ലാം എങ്ങനെ കഴുകട്ടെ
അത്തരമൊരു നേർത്ത ശരീരം?

544
00:55:56,722 --> 00:56:02,183
അലക്കൽ ...!

545
00:56:09,035 --> 00:56:11,503
നല്ലത്. സ്വാഗതം!

546
00:56:11,737 --> 00:56:13,204
"സ്വാഗതം"

547
00:56:14,740 --> 00:56:17,470
നന്ദി!

548
00:56:17,643 --> 00:56:19,577
"നന്ദി!"

549
00:56:22,248 --> 00:56:24,239
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?

550
00:56:27,319 --> 00:56:29,719
എനിക്ക് ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!

551
00:56:34,627 --> 00:56:37,221
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?

552
00:56:41,133 --> 00:56:44,864
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവളുടെ ജോലി ലഭിക്കും?

553
00:56:45,037 --> 00:56:47,301
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു.

554
00:56:50,109 --> 00:56:55,069
നന്ദി!

555
00:57:00,519 --> 00:57:02,680
അലക്കൽ ...!

556
00:57:27,413 --> 00:57:30,143
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്?

557
00:57:30,916 --> 00:57:35,683
അവളുടെ മരിക്കുന്ന അമ്മ കണ്ടെത്താൻ അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി
അവളുടെ അമ്മായി.

558
00:57:35,855 --> 00:57:38,187
പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മായി കാനഡയിലേക്ക് പോയി.

559
00:57:38,491 --> 00:57:41,358
അവൾക്ക് അവിടെ ആരും ഇല്ല.

560
00:57:41,494 --> 00:57:42,893
അവൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

561
00:57:43,028 --> 00:57:46,589
അവൾ തീരുമാനിച്ചു
പണം സമ്പാദിക്കാൻ.

562
00:57:55,141 --> 00:57:58,372
അവളുടെ രചന അവളുടെ എഴുത്ത് അവളുടെ നേരെ ഒരു കുഴപ്പമാണ്
സുന്ദരമായ മുഖം.

563
00:57:58,544 --> 00:57:59,806
ലീ കാങ്ജേയോട്?

564
00:58:01,714 --> 00:58:07,914
അവൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും എടുത്തതായി തോന്നുന്നു
അവളുടെ ഭർത്താവ്.

565
00:58:23,869 --> 00:58:25,837
പ്രിയ ശ്രീ. കാങ്ജേ ...

566
00:58:26,672 --> 00:58:28,799
എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് നന്ദി.

567
00:58:29,208 --> 00:58:30,766
നന്ദി.

568
00:58:30,943 --> 00:58:37,143
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

569
00:58:38,317 --> 00:58:42,276
എല്ലാവരും എന്നോട് ദയ കാണിക്കുന്നു.

570
00:58:43,489 --> 00:58:47,391
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലിചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

571
00:58:48,761 --> 00:58:56,566
എല്ലാവരുടെയും തരം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഏറ്റവും നല്ലതാണെന്ന്.

572
00:58:57,303 --> 00:59:00,670
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

573
00:59:01,874 --> 00:59:05,310
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു.

574
00:59:36,275 --> 00:59:37,867
നാം ആദ്യം എവിടെ പോകണം?

575
00:59:38,043 --> 00:59:39,704
ജോലി ഏജൻസിയിലേക്ക്.

576
00:59:39,878 --> 00:59:41,743
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് ചില വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

577
00:59:44,383 --> 00:59:46,681
ദയവായി മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.

578
00:59:56,528 --> 00:59:58,723
എന്തുകൊണ്ട്?

579
00:59:58,897 --> 01:00:02,958
ഇതെല്ലാം വ്യാജമാണെങ്കിലും,
എനിക്ക് ഇതുപോലെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

580
01:00:03,035 --> 01:00:05,333
എന്ത്?

581
01:00:06,272 --> 01:00:08,263
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ തെറ്റാണോ?

582
01:00:08,741 --> 01:00:09,969
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

583
01:00:15,714 --> 01:00:18,274
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് നന്ദി,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും.

584
01:00:18,917 --> 01:00:21,442
നമുക്ക് ഒരു പാനീയം കഴിക്കാം.

585
01:00:30,996 --> 01:00:35,057
ആ ബിച്ച് കാരണം,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

586
01:00:35,200 --> 01:00:37,566
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കണം.

587
01:00:38,137 --> 01:00:39,604
കുറച്ച് കൂടി.

588
01:00:39,772 --> 01:00:40,739
വേണ്ട, നന്ദി.

589
01:00:41,206 --> 01:00:45,506
നന്നായി. ഒരു മാസം ബിച്ച് എനിക്ക് എത്തി
അവൾ മരിച്ചതിനുമുമ്പ്.

590
01:00:45,878 --> 01:00:47,778
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

591
01:00:47,980 --> 01:00:49,641
അവൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

592
01:00:49,815 --> 01:00:50,873
അവൾ എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയായി കാണപ്പെട്ടു.

593
01:00:51,050 --> 01:00:54,417
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഡോക്ടർ ഇല്ല.

594
01:00:54,620 --> 01:00:56,850
കൂടാതെ, അവൾ എനിക്ക് ധാരാളം പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

595
01:00:57,022 --> 01:01:00,719
അവൾക്ക് എങ്ങനെ രോഗിയാകും
എന്റെ അനുവാദമില്ലാതെ?

596
01:01:02,661 --> 01:01:03,593
ഇത് തണുപ്പാണ്.

597
01:01:03,796 --> 01:01:06,959
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയല്ലേ?

598
01:01:07,166 --> 01:01:11,694
അത് സ്വന്തം മകളാണെങ്കിൽ,
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ സംസാരിക്കാമോ?

599
01:01:12,504 --> 01:01:16,531
ലോകത്ത് ധാരാളം തെണ്ടികളുണ്ട്.

600
01:01:16,709 --> 01:01:20,805
ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ നോക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

601
01:01:21,013 --> 01:01:22,742
നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെയാണ്.

602
01:01:22,915 --> 01:01:24,849
ക്ഷമിക്കണം. അത് നിർത്തുക!

603
01:01:29,221 --> 01:01:33,624
1978 ൽ ജനിച്ചു ... നമുക്ക് നോക്കാം.

604
01:01:33,792 --> 01:01:38,126
അവൾക്ക് 23, 24 വയസ്സ് മാത്രം.

605
01:01:40,666 --> 01:01:44,432
അത്തരമൊരു ചെറുപ്പക്കാരനോട് എത്ര ദയനീയമാണ്!

606
01:01:53,946 --> 01:01:57,973
എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് നന്ദി.

607
01:01:58,617 --> 01:02:01,916
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഏറ്റവും നല്ലതാരാണ്.

608
01:02:02,454 --> 01:02:04,012
ശുഭ രാത്രി.

609
01:02:07,960 --> 01:02:10,554
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

610
01:02:19,471 --> 01:02:23,066
ഇത് ഇവിടെ warm ഷ്മളമാണ്.

611
01:02:23,909 --> 01:02:26,901
സെൽ വളരെ തണുപ്പാണ്.

612
01:02:30,849 --> 01:02:33,647
ഭർത്താവ്: ലീ കാങ്ജേ.

613
01:02:34,920 --> 01:02:39,482
തൊഴിൽ: ഒരു റിയൽ ഹൂഡ്ലൂം.

614
01:02:39,691 --> 01:02:44,025
പോകുന്ന ഒരു ഇഡിയറ്റ്
അവന്റെ സുഹൃത്തിന് ജയിലിലേക്ക്.

615
01:02:46,465 --> 01:02:49,696
ഭാര്യ ഒരു ചത്ത ഒരു ബിച്ച് ആണ്
ഭയങ്കരമായി മരിച്ചവർ ...

616
01:02:51,003 --> 01:02:57,966
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്, ഞാനും നിങ്ങളാണ്!

617
01:02:58,143 --> 01:03:06,050
ഞങ്ങൾ എത്ര തികഞ്ഞ മത്സരം ...

618
01:03:38,183 --> 01:03:42,779
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

619
01:03:42,988 --> 01:03:46,754
അവൾ ആണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു
നിയമപരമായി വിവാഹിതരോ അല്ലയോ. അത്രയേയുള്ളൂ.

620
01:03:51,730 --> 01:03:53,891
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ പേര്?

621
01:03:55,834 --> 01:03:59,031
ലീ കാങ്ജേ ... ലീ കാങ്ജേ.

622
01:04:01,807 --> 01:04:04,503
അവന്റെ തൊഴിൽ എന്താണ്?

623
01:04:05,143 --> 01:04:07,134
അവൻ ഇംഗോണിലാണ്.

624
01:04:07,513 --> 01:04:12,473
അവൻ ഒരു നാവികനാണ്.

625
01:04:13,552 --> 01:04:15,543
അതിനാൽ അവൻ തിരക്കിലാണ്.

626
01:04:15,721 --> 01:04:16,949
അവൻ തിരക്കിലാണെങ്കിലും,

627
01:04:17,122 --> 01:04:20,091
ഏതുതരം ഭർത്താവ്
ഒരിക്കലും ഭാര്യയെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലേ?

628
01:04:20,893 --> 01:04:25,557
ജീവിതത്തെ കഠിനമാക്കുന്ന എല്ലാ തെണ്ടികളാണ് അവ
അവരുടെ ഭാര്യമാർക്ക്.

629
01:04:26,064 --> 01:04:28,532
അവൾ കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

630
01:04:28,700 --> 01:04:31,134
അവളെ വെറുതെ വിടുക.

631
01:04:33,906 --> 01:04:36,841
തുടരുക. ഇപ്പോൾ!

632
01:05:07,339 --> 01:05:11,275
ഭർത്താവ്: ലീ കാങ്ജേ

633
01:05:11,977 --> 01:05:14,844
ഭാര്യ: കംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു

634
01:05:38,637 --> 01:05:42,232
പർവ്വതം മനോഹരമാണ്.

635
01:05:42,407 --> 01:05:48,368
കടൽ മനോഹരമാണ്.

636
01:05:49,348 --> 01:05:54,115
ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.

637
01:06:27,986 --> 01:06:35,290
പ്രിയ ശ്രീ. കാങ്ജേ ...

638
01:06:41,033 --> 01:06:42,898
പരാജയം!

639
01:06:43,402 --> 01:06:49,637
ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

640
01:06:49,908 --> 01:06:52,138
ഹലോ.

641
01:06:52,310 --> 01:06:54,369
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

642
01:06:54,713 --> 01:06:58,809
പരാജയപ്പെടരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അസുഖമല്ലേ?

643
01:06:59,017 --> 01:07:00,814
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നേർത്തതാണ്.

644
01:07:01,019 --> 01:07:03,852
അവൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

645
01:07:04,756 --> 01:07:08,988
അവൾ ദയയാണ്. എല്ലാവരുടെയും തരം.

646
01:07:10,162 --> 01:07:13,097
മിസ്റ്റർ കാങ്ജയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

647
01:07:14,232 --> 01:07:18,396
നീ എന്തിനാണ് നന്ദി പറയുന്നത്
കാങ്ജേ? നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന്?

648
01:07:18,770 --> 01:07:21,238
അവനും നന്ദി.

649
01:07:21,406 --> 01:07:23,374
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

650
01:07:27,446 --> 01:07:29,107
അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

651
01:07:29,347 --> 01:07:32,714
അതെ. അയാൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

652
01:07:33,518 --> 01:07:35,145
ഫു ...?

653
01:07:36,755 --> 01:07:42,057
ഫക്കിംഗ് എന്നാൽ ... അതിനർത്ഥം ...

654
01:07:42,227 --> 01:07:44,752
എന്തായാലും, അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

655
01:07:44,930 --> 01:07:47,262
കഷ്ടം! അത് തെണ്ടി ...

656
01:07:47,432 --> 01:07:49,992
ഹേയ്, ഞാൻ പിന്നീട് വരും.

657
01:07:50,168 --> 01:07:52,295
കടൽത്തീരത്ത് ചില കല ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം!

658
01:12:49,734 --> 01:13:03,046
ഒരു ആടുകൾ, രണ്ട് ആടുകളും മൂന്ന് ആടുകളും ...

659
01:13:12,690 --> 01:13:14,715
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?

660
01:13:16,461 --> 01:13:18,361
നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് വായു ലഭിക്കാം.

661
01:13:18,530 --> 01:13:24,127
ക്ഷമിക്കണം! ഭ്രാന്തൻ ...
ഇത് തണുപ്പ് മരവിപ്പിക്കുന്നു. ഊമ്പി!

662
01:13:45,523 --> 01:13:47,184
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

663
01:13:48,660 --> 01:13:51,493
ഹേയ്! ഇത് നല്ലതല്ലേ? വൗ!

664
01:13:52,697 --> 01:13:55,791
അവിടെ പോകരുത്! ഇത് അപകടകരമാണ്!

665
01:13:59,304 --> 01:14:00,669
ഐസ് തകർക്കും.

666
01:14:00,872 --> 01:14:03,136
വരൂ, നിങ്ങൾ ചിക്കൻ!

667
01:14:05,210 --> 01:14:08,509
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഹേയ്, മനുഷ്യൻ! ഹേയ്!

668
01:14:15,887 --> 01:14:18,253
അത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

669
01:14:19,324 --> 01:14:21,349
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവും അറിയില്ല.

670
01:14:22,193 --> 01:14:23,421
എന്നെ ഇപ്പോൾ കാണുക!

671
01:14:23,595 --> 01:14:25,153
തയ്യാറാണ്! പോകുക!

672
01:14:49,487 --> 01:14:52,354
ഓ. വീട് മധുരമായ വീട്!

673
01:14:54,159 --> 01:14:56,525
വേഗത്തിലാക്കുക! നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

674
01:14:59,998 --> 01:15:03,195
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

675
01:15:03,435 --> 01:15:05,027
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിച്ചപ്പോൾ.

676
01:15:05,236 --> 01:15:08,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് നോക്കുന്നത്
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

677
01:15:08,206 --> 01:15:09,696
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണോ?

678
01:15:10,041 --> 01:15:12,601
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു
പോലീസുകാരുമായി വലത്?

679
01:15:12,978 --> 01:15:16,709
ഹേയ് ... നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുക.

680
01:15:17,215 --> 01:15:20,673
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് ആണോ? ഞാൻ എന്തിന്?

681
01:15:23,655 --> 01:15:25,316
എനിക്ക് കരയേണ്ടതുണ്ടോ?

682
01:15:25,557 --> 01:15:28,492
അത് അൽപ്പം അതിശയോക്തിയാണ്
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടണം.

683
01:15:28,660 --> 01:15:30,093
വേഗത്തിലാക്കുക!

684
01:15:30,261 --> 01:15:32,320
എല്ലാം ശരി! കാത്തിരിക്കൂ!

685
01:15:33,231 --> 01:15:34,664
ഞാൻ മരവിപ്പിക്കുന്നു!

686
01:15:40,538 --> 01:15:42,972
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം!

687
01:15:51,216 --> 01:15:52,547
ആരാണ് ഭർത്താവ്?

688
01:15:52,817 --> 01:15:54,182
ഞാൻ.

689
01:16:00,291 --> 01:16:03,021
നിങ്ങളുടെ ഐഡി ഉണ്ടോ?

690
01:16:04,596 --> 01:16:08,054
അത്തരമൊരു തിരക്കിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ മറന്നു.

691
01:16:08,333 --> 01:16:11,393
പകരം ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു.

692
01:16:15,206 --> 01:16:17,174
അവളുടെ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പർ ...

693
01:16:17,375 --> 01:16:20,242
781011-2454311

694
01:16:23,181 --> 01:16:27,641
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ നമ്പർ പോലും നിങ്ങൾ മന or പാഠമാക്കുമോ?

695
01:16:36,294 --> 01:16:37,261
ഭർത്താവ്: ലീ കാങ്ജേ

696
01:16:37,462 --> 01:16:39,225
ഭാര്യ: കംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു

697
01:16:40,365 --> 01:16:45,359
അവൾ ഇന്നലെ തലേദിവസം മരിച്ചു, അല്ലേ?

698
01:16:47,172 --> 01:16:48,332
അതെ ...

699
01:16:52,710 --> 01:17:00,583
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വേർപിരിഞ്ഞതിനാൽ

700
01:17:00,752 --> 01:17:03,880
അവൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ...

701
01:17:04,856 --> 01:17:07,757
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ...

702
01:17:08,093 --> 01:17:09,560
അത് എല്ലാം ആയിരിക്കും.

703
01:17:10,328 --> 01:17:13,058
അത്രയേയുള്ളൂ? നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

704
01:17:13,231 --> 01:17:15,062
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

705
01:17:15,233 --> 01:17:16,165
നമുക്ക് പോകാം.

706
01:17:16,334 --> 01:17:18,495
നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

707
01:17:18,703 --> 01:17:19,761
ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം.

708
01:17:20,105 --> 01:17:22,369
പ്രക്രിയ അവസാനിച്ചുവെന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

709
01:17:22,807 --> 01:17:24,570
ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

710
01:17:24,642 --> 01:17:25,836
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ!

711
01:17:26,011 --> 01:17:28,536
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ലളിതമായിരിക്കുന്നത്
ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചുണ്ടോ?

712
01:17:28,713 --> 01:17:30,510
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

713
01:17:30,982 --> 01:17:32,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

714
01:17:32,784 --> 01:17:36,083
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

715
01:17:36,221 --> 01:17:37,415
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഹേയ്!

716
01:17:37,589 --> 01:17:38,419
ക്ഷമിക്കണം.

717
01:17:38,656 --> 01:17:43,855
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ മറ്റോ ആണോ?

718
01:17:44,029 --> 01:17:46,429
അത് കഴിഞ്ഞു. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

719
01:17:46,598 --> 01:17:49,692
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

720
01:17:57,409 --> 01:18:00,071
അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. ക്ഷമിക്കണം, സർ.

721
01:18:00,245 --> 01:18:03,271
ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണോ അതോ മറ്റോ ആണോ?

722
01:18:05,216 --> 01:18:07,650
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് കരുതുക, അല്ലേ?

723
01:18:09,487 --> 01:18:15,153
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?
അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ?

724
01:18:15,560 --> 01:18:18,051
നിയമപരമായി, അതെ.

725
01:18:19,597 --> 01:18:22,532
യേശുവേ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

726
01:18:23,735 --> 01:18:27,330
എന്തായാലും, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നരകം യോങ്സിക്കിലേക്ക് പോയി.

727
01:18:27,505 --> 01:18:29,336
നിങ്ങളോട് ഹലോ പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

728
01:18:29,507 --> 01:18:31,634
എന്തും?

729
01:18:32,077 --> 01:18:34,841
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കോൾ നൽകുക.

730
01:18:54,099 --> 01:18:55,498
ഇത് എടുക്കുക!

731
01:19:01,306 --> 01:19:03,137
നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കണം.

732
01:19:03,341 --> 01:19:05,434
തൊടരുത്.

733
01:19:14,319 --> 01:19:18,050
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

734
01:19:18,490 --> 01:19:20,355
സർ!

735
01:19:20,492 --> 01:19:21,891
എന്താണിത്?

736
01:19:25,130 --> 01:19:27,121
ആരാണ് പരാജിതൻ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

737
01:19:29,801 --> 01:19:32,292
വലത്.

738
01:19:33,538 --> 01:19:34,903
വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.

739
01:19:39,177 --> 01:19:42,340
ഞാൻ രോഗിയാണ്.

740
01:19:44,149 --> 01:19:46,276
എന്ത്?

741
01:19:48,620 --> 01:19:50,918
എനിക്ക് വളരെ അസുഖമുണ്ട്.

742
01:19:54,826 --> 01:19:58,694
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

743
01:19:58,863 --> 01:20:00,728
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

744
01:20:00,932 --> 01:20:03,196
എനിക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും.

745
01:20:04,335 --> 01:20:08,169
നിങ്ങൾ എന്നോട് അസുഖമില്ല!

746
01:20:09,140 --> 01:20:18,538
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം സമയത്തിൽ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എന്റെ കാൽവിരലുകളും രോഗികളാണ്.

747
01:20:20,385 --> 01:20:23,718
എനിക്ക് ഒരു മാസം പോലും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

748
01:20:43,274 --> 01:20:45,469
ചെക്ക്മേറ്റ്.

749
01:20:46,911 --> 01:20:49,505
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ വയ്ക്കാം.

750
01:20:49,714 --> 01:20:51,409
അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

751
01:21:01,459 --> 01:21:03,017
കൊള്ളാം.

752
01:21:43,668 --> 01:21:46,569
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

753
01:21:48,840 --> 01:21:53,641
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

754
01:22:03,287 --> 01:22:05,585
ഞാൻ മരിക്കാം.

755
01:22:39,957 --> 01:22:41,891
ഇംഗോണിലേക്ക്

756
01:22:43,027 --> 01:22:44,255
ശവസംസ്കാരം

757
01:23:06,784 --> 01:23:09,514
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!

758
01:23:11,322 --> 01:23:12,983
ഞാൻ ഇതെടുക്കും.

759
01:23:13,124 --> 01:23:14,148
അത് മാത്രം?

760
01:23:14,258 --> 01:23:15,020
അതെ.

761
01:23:15,493 --> 01:23:17,358
അത് വേഗത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

762
01:23:17,695 --> 01:23:20,755
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകുന്നു
അടുത്ത വർഷം, ശരിയാണോ?

763
01:23:20,932 --> 01:23:21,921
അതെ.

764
01:23:21,999 --> 01:23:30,668
വളർന്നു, കുട്ടി! കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും ശരിക്കും രസകരമാണോ?

765
01:23:46,290 --> 01:23:47,655
അത് അവിടെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

766
01:23:47,825 --> 01:23:50,851
എന്നിട്ട് അവിടെ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കൂ!

767
01:23:51,228 --> 01:23:52,286
ബൈ.

768
01:26:08,199 --> 01:26:13,466
നന്നായി, ഇത് കാണാൻ സ്പൂക്കി
മൃതദേഹം. അല്ലേ?

769
01:26:35,559 --> 01:26:41,657
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ കങ് പരാജയപ്പെടുന്നു.

770
01:26:44,401 --> 01:26:50,135
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ കങ് പരാജയപ്പെടുന്നു.

771
01:27:03,020 --> 01:27:05,511
മാറിനിൽക്കുക!

772
01:27:06,257 --> 01:27:09,283
ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ തിരയൽ!

773
01:27:18,169 --> 01:27:21,229
ഹേ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.

774
01:27:21,405 --> 01:27:22,497
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ബം. നമുക്ക് പോകാം!

775
01:27:23,407 --> 01:27:25,170
അകത്തുവരൂ.

776
01:27:25,476 --> 01:27:26,875
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക.

777
01:27:27,044 --> 01:27:28,443
അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. തെണ്ടി.

778
01:28:13,290 --> 01:28:17,056
അവൾ ശരിക്കും മരിച്ചുണ്ടോ?

779
01:28:29,974 --> 01:28:31,373
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

780
01:28:31,475 --> 01:28:37,778
ഹേയ്! നിങ്ങൾ അത് അമിതമാച്ചാൽ ...

781
01:28:41,452 --> 01:28:42,976
എന്താണ് കാര്യം?

782
01:28:52,196 --> 01:28:53,595
ഊമ്പി!

783
01:29:14,118 --> 01:29:16,712
നിങ്ങൾ തെണ്ടിയാണ്.

784
01:29:16,887 --> 01:29:19,117
WHO? ഞാൻ?

785
01:29:19,223 --> 01:29:20,383
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ തെണ്ടിയാണ്.

786
01:29:20,524 --> 01:29:23,425
നിങ്ങളെ കൂടാതെ മറ്റാർക്കാണ് ഇവിടെയുള്ളത്?

787
01:29:23,661 --> 01:29:26,323
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

788
01:29:28,966 --> 01:29:31,400
നിങ്ങൾ അത്തരം കോപമാണ്.

789
01:29:32,670 --> 01:29:35,605
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് കഴിക്കുന്നത്?

790
01:29:37,408 --> 01:29:41,742
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? അതോ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനുവേണ്ടിയാണോ?

791
01:29:43,847 --> 01:29:50,047
ഊമ്പി! നിങ്ങളുടെ കാര്യമെന്താണ്?

792
01:29:52,256 --> 01:29:55,054
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം കഴിക്കുക. നിങ്ങൾ തെണ്ടി.

793
01:29:56,794 --> 01:30:01,959
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ആവശ്യകത പോലും
അവരുടെ വയറു ജീവിക്കാൻ.

794
01:30:02,166 --> 01:30:05,624
പക്ഷെ ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു!

795
01:30:05,803 --> 01:30:09,000
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്?

796
01:30:09,373 --> 01:30:11,364
എന്ത് ബുൾഷിറ്റ്!

797
01:30:16,146 --> 01:30:20,674
നിങ്ങളുടേത് എന്റേതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

798
01:30:20,884 --> 01:30:23,409
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

799
01:30:24,355 --> 01:30:28,291
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

800
01:30:28,459 --> 01:30:32,225
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി കാങ്ജ ജേ.

801
01:30:32,663 --> 01:30:35,860
അത് മതി!

802
01:30:38,369 --> 01:30:42,635
നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ...

803
01:30:43,807 --> 01:30:49,712
എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ മരിക്കും.

804
01:30:52,116 --> 01:30:55,085
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

805
01:30:55,853 --> 01:31:00,347
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും തയ്യാറായി.

806
01:31:00,791 --> 01:31:08,163
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ലോകത്തിലെ വ്യക്തി.

807
01:31:11,168 --> 01:31:17,038
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടോ?

808
01:31:17,174 --> 01:31:22,134
അത് മരിച്ചവരായി
ആശുപത്രിയിൽ പറഞ്ഞു

809
01:31:22,246 --> 01:31:26,649
ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

810
01:31:30,854 --> 01:31:34,517
ബുൾഷിറ്റ്! അതുകൊണ്ട്?

811
01:31:35,692 --> 01:31:39,856
അവൾ മരിച്ചതായി ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?

812
01:31:40,330 --> 01:31:43,595
എനിക്ക് ജീവിക്കണം
മൃതദേഹം, അല്ലേ?

813
01:31:46,203 --> 01:31:49,400
ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി. ദയവായി എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുക.

814
01:31:49,573 --> 01:31:51,404
ഞാൻ മൃതദേഹത്തോടെ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

815
01:31:51,542 --> 01:31:56,878
ലീ കാങ്ജേ! ശരി, ശരി. ഇരിക്കുക. ഊമ്പി!

816
01:31:59,583 --> 01:32:04,680
നിങ്ങളുടെ വായ കാണുക, നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകൻ!
നീ എന്റെ പിതാവാണോ?

817
01:32:05,422 --> 01:32:08,789
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ കഷണം.

818
01:32:09,493 --> 01:32:11,757
അടച്ച് കുടിക്കുക. മിസ്റ്റർ!

819
01:32:11,862 --> 01:32:14,524
അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ മദർഫക്കർ!

820
01:33:12,923 --> 01:33:15,118
നിങ്ങൾ ഒരു നടനാണ്!

821
01:33:15,726 --> 01:33:17,819
ഓരോ പെൺകുട്ടിയും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണം
അവളുടെ യഥാർത്ഥ ഭർത്താവായി!

822
01:33:19,029 --> 01:33:23,295
ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ. നമുക്ക് പോകാം.

823
01:33:23,667 --> 01:33:25,828
ഞാൻ ആരെയാണ് കടം ശേഖരിക്കുന്നത്?

824
01:33:41,251 --> 01:33:42,843
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

825
01:33:49,126 --> 01:33:51,822
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഹേയ്!

826
01:34:07,311 --> 01:34:11,645
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
അവശിഷ്ടങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

827
01:34:12,416 --> 01:34:14,213
എനിക്കറിയില്ല.

828
01:34:16,887 --> 01:34:22,917
നമുക്ക് അവരെ ഇവിടെ കടലിൽ വിതറുന്നു.

829
01:34:22,993 --> 01:34:27,362
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

830
01:34:34,004 --> 01:34:37,371
ഹലോ! ഓ. അതെ, സർ!

831
01:34:37,708 --> 01:34:39,801
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

832
01:34:46,016 --> 01:34:50,419
അതെ. വലത്.

833
01:34:51,922 --> 01:34:54,413
എല്ലാം ചെയ്തു.

834
01:34:58,295 --> 01:35:01,389
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങി.

835
01:35:02,933 --> 01:35:05,026
അപ്പോൾ കാണാം.

836
01:35:07,504 --> 01:35:09,267
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

837
01:35:09,673 --> 01:35:11,197
കൂടുതലൊന്നും ഒന്നുമില്ല.

838
01:35:29,593 --> 01:35:31,185
ആരാണ് അവിടെ?

839
01:35:39,036 --> 01:35:42,437
നിങ്ങൾ ഭർത്താവാണോ?

840
01:35:44,741 --> 01:35:50,202
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോൾ കാണിക്കാൻ കഴിയും?

841
01:35:50,380 --> 01:35:52,473
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും!

842
01:35:52,616 --> 01:35:55,483
എത്രമാത്രം ഫെല്ലൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.

843
01:35:56,119 --> 01:36:03,355
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ...?

844
01:36:04,127 --> 01:36:07,062
അവൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.

845
01:36:15,972 --> 01:36:20,409
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് ജോലി ചെയ്തു.

846
01:36:21,144 --> 01:36:29,552
പാവം പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് അവളോട് ഖേദിക്കുന്നു.

847
01:37:25,542 --> 01:37:28,511
ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ!

848
01:37:32,649 --> 01:37:37,177
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പരാജയം എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ.

849
01:37:37,554 --> 01:37:39,579
ഞാൻ മിക്കവാറും മറന്നു ...

850
01:37:52,135 --> 01:37:55,571
നിങ്ങളോട് പറയാൻ അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

851
01:37:57,774 --> 01:37:59,867
നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

852
01:38:55,599 --> 01:38:58,500
പ്രിയ ശ്രീ. കാങ്ജേ ...

853
01:38:59,135 --> 01:39:02,935
ഞാൻ ഇത് മെയിൽ ചെയ്തില്ല

854
01:39:03,540 --> 01:39:07,601
കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

855
01:39:08,879 --> 01:39:14,784
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടാൽ, പിന്നെ
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

856
01:39:17,187 --> 01:39:18,814
നന്ദി.

857
01:39:19,589 --> 01:39:30,466
പക്ഷെ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

858
01:39:33,336 --> 01:39:41,641
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോലും.

859
01:39:44,414 --> 01:39:50,250
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ധാരാളം അറിയാം.

860
01:39:51,187 --> 01:39:59,561
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ നോക്കി
നിങ്ങളെ മറക്കരുത്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ വന്നു.

861
01:40:01,298 --> 01:40:06,326
അതിനുശേഷം,
അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി.

862
01:40:08,171 --> 01:40:13,268
തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് അത് വഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

863
01:40:14,010 --> 01:40:15,705
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

864
01:40:23,253 --> 01:40:27,451
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചിത്രത്തിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

865
01:40:29,326 --> 01:40:37,791
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ദയയാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ഏറ്റവും നല്ലത് ...

866
01:40:39,402 --> 01:40:43,429
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

867
01:40:45,408 --> 01:40:52,905
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരമുണ്ട്.

868
01:40:55,652 --> 01:41:02,820
ഞാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

869
01:41:04,327 --> 01:41:10,732
എല്ലാം ശരിയായിരിക്കുമോ?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി മരിക്കാൻ?

870
01:41:11,701 --> 01:41:15,296
ഇത് ചോദിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

871
01:41:15,639 --> 01:41:18,938
പക്ഷെ അത് മാത്രമാണ് കൃപ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.

872
01:41:19,342 --> 01:41:28,546
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നൽകാൻ ഒന്നുമില്ല.

873
01:41:29,285 --> 01:41:36,200
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ മറ്റാരെങ്കിലും.

874
01:41:37,129 --> 01:41:41,461
മിസ്റ്റർ കാങ്ജേ, വിട.

875
01:43:39,883 --> 01:43:42,852
പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നു
മൃതദേഹത്തിന് മുകളിലൂടെ ഗാംഗ്സ്റ്ററുകൾ

876
01:43:43,052 --> 01:43:49,548
പതിനെട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ തുറമുഖത്ത് കണ്ടെത്തി.

877
01:43:49,993 --> 01:43:53,520
ഇംഗൺ ബസ് ടെർമിനൽ

878
01:44:02,405 --> 01:44:03,770
- ഇത് തണുപ്പാണ്!
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!

879
01:44:03,940 --> 01:44:05,965
എന്താണ്, ചൂതാട്ടം? പന്തയം നോക്കൂ!

880
01:44:14,317 --> 01:44:16,808
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

881
01:44:18,188 --> 01:44:21,521
നിങ്ങൾ വിഡ് ots ികളാണ്! ചൈനീസ് ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്
ഓഫീസിൽ!

882
01:44:37,540 --> 01:44:38,973
ഒരു ഇരിപ്പിടം.

883
01:44:56,860 --> 01:45:01,888
അന്വേഷണം കുറയുന്നു.

884
01:45:04,067 --> 01:45:07,195
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഡീൽ പൂർത്തിയാക്കാം.

885
01:45:11,608 --> 01:45:14,099
ഞാൻ എന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു.

886
01:45:14,277 --> 01:45:16,040
ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ turn ഴമാണ്.

887
01:45:24,621 --> 01:45:27,089
ക്ഷമിക്കണം.

888
01:45:27,290 --> 01:45:30,282
ആകരുത്. ക്ഷമിക്കണം.

889
01:45:30,460 --> 01:45:38,128
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.

890
01:45:38,835 --> 01:45:44,740
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

891
01:45:55,351 --> 01:45:59,447
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

892
01:46:17,907 --> 01:46:20,239
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരിച്ചെത്തിയോ?

893
01:46:27,150 --> 01:46:30,449
ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

894
01:46:33,556 --> 01:46:38,493
ഹേയ്, അവസാനത്തെ ഗുസ്തിയുടെ കാര്യമോ?

895
01:46:39,662 --> 01:46:41,653
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും അടിക്കില്ല!

896
01:46:47,370 --> 01:46:50,168
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

897
01:46:52,008 --> 01:46:54,602
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

898
01:46:54,978 --> 01:46:56,741
വരിക. അവസാനമായി, ഹൂ?

899
01:46:58,681 --> 01:47:02,048
അത് ധരിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറിവ് ലഭിക്കും.

900
01:47:02,218 --> 01:47:04,118
എന്തുതന്നെയായാലും!

901
01:47:06,189 --> 01:47:07,486
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

902
01:47:14,731 --> 01:47:16,289
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? പോകുക!

903
01:47:17,667 --> 01:47:20,659
ഇഡിയറ്റ്. ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

904
01:47:28,945 --> 01:47:31,505
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുന്നതിനുമുമ്പ് പോകരുത്.

905
01:47:31,581 --> 01:47:32,306
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

906
01:47:32,315 --> 01:47:34,078
കാത്തിരിക്കൂ! ശരി?

907
01:49:00,636 --> 01:49:03,696
സ്പ്രിംഗ് ബീച്ചിൽ പരാജയപ്പെട്ടത്.

908
01:49:24,393 --> 01:49:34,997
ഹലോ? അതെ? അതെ, സർ.

909
01:49:35,771 --> 01:49:42,199
ഫക്കിംഗ് യോങ്സിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്ക്കുന്നു
ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റുകൾ!

910
01:49:54,290 --> 01:49:58,522
അത്ഭുതകരമായ കടൽ. എന്ത് കല!

911
01:49:58,694 --> 01:50:04,826
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് എന്തെങ്കിലും പറയുക.

912
01:50:06,369 --> 01:50:09,236
മിസ്റ്റർ കാങ്ജേ, നന്ദി.

913
01:50:09,372 --> 01:50:11,272
ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയുക.

914
01:50:11,440 --> 01:50:16,537
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.

915
01:50:18,014 --> 01:50:23,111
ശരി. ചില പാടിയുടെ കാര്യമോ?

916
01:50:25,688 --> 01:50:27,349
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.

917
01:50:29,992 --> 01:50:32,017
ശ്രമിക്കുക.

918
01:50:37,333 --> 01:50:41,736
ഹേയ്, ഒരിക്കൽ കൂടി.

919
01:50:41,904 --> 01:50:43,394
ഇല്ല!

920
01:50:43,573 --> 01:50:46,542
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

921
01:50:54,217 --> 01:51:00,884
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

922
01:51:04,927 --> 01:51:08,761
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് കാണിക്കും.

923
01:51:09,198 --> 01:51:11,166
തയ്യാറാണ്. പോകുക!

924
01:53:49,959 --> 01:53:53,156
ഹേ പരാജയ! നിങ്ങൾ മികച്ച പാടുന്നു!

925
01:53:53,496 --> 01:53:55,930
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.