1
00:01:04,230 --> 00:01:05,982
ජීවිතය ඔබට ටැංජරීන් ලබා දෙන විට

2
00:01:09,694 --> 00:01:13,031
{\ AN8} යැං ජෙනි-සික් සහ ඔහ් ඒ-සූර්යයාගේ දියණිය
යැං ජෙම්-මයොන්ග්! ස්නු වෙත පිළිගනු ලැබීය!

3
00:01:20,163 --> 00:01:23,583
{\ An8} '88 සෝල් ඔලිම්පික් සැමරුම
උසස් පුරවැසියන්! උසස් වීදි!

4
00:01:23,666 --> 00:01:27,712
{\ AN8} ඉතින් එය ඔබට ඔලිම්පික් උළෙල නම් කුමක් කළ යුතුද?
සෑම දිනකම ද අපට මෙහි ඔලිම්පික් උළෙල ඇත.

5
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
<i> පැවැත්ම ඔවුන්ගේ ඔලිම්පික් උළෙල විය. </ i>

6
00:01:30,882 --> 00:01:33,968
නැත, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

7
00:01:34,052 --> 00:01:35,512
එය එසේ නොවේ, එබැවින් ...

8
00:01:35,595 --> 00:01:39,849
<i> ඔවුන් තමන්ගේම ශ්රේෂ් expery ය) හරහා සටන් කරන්න </ i>
<i> තවමත් සෑම වරක්ම කුරිරු ඔලිම්පික් විද්යාව. </ i>

9
00:01:39,933 --> 00:01:40,975
කරුණාකර යන්න!

10
00:01:41,059 --> 00:01:45,063
<i> ... පදක්කම්, විශ්රාම වැටුප් හෝ විශ්රාම ගැනීමක් නොමැතිව. </ i>

11
00:01:46,356 --> 00:01:48,024
ඔබ ඒවා පෙරළන්නේ ඇයි?

12
00:01:48,858 --> 00:01:52,654
අපගේ කුටි පෙරළීම සඳහා කළ යුතු දේ
ඔබේ ඔලිම්පික් උළෙල සමඟ?

13
00:01:53,947 --> 00:01:58,326
ඇමතුම් සහ සහකාරවරුන්ගේ විරෝධතා
ඔලිම්පික් උළෙලට එරෙහිව?

14
00:01:58,409 --> 00:01:59,661
ඔවුන් පාරවල් අවහිර කළාද?

15
00:02:01,704 --> 00:02:03,748
එන්න, බරපතල ලෙස!

16
00:02:04,666 --> 00:02:06,376
මම ඔබට කී වතාවක් කිව්වද?

17
00:02:06,459 --> 00:02:09,129
ඔලිම්පික් පන්දම මෙහි පැමිණේ!

18
00:02:09,212 --> 00:02:11,798
ඇමරිකානුවන් රූපවාහිනියේ මෙය දෙස බලා සිටිනු ඇත.

19
00:02:11,881 --> 00:02:13,383
අපි ඔවුන්ට පෙන්විය යුතුද?

20
00:02:13,466 --> 00:02:16,886
මාළු බඩවැල්වල මෙම අවුල
සහ මාළු දුර්ගන්ධයක්?

21
00:02:16,970 --> 00:02:19,597
ඔවුන්ගේ රූපවාහිනී වලට නාසය තිබේද?
ඒවාට අමුණා තිබේද?

22
00:02:19,681 --> 00:02:23,143
රජය අපට පවසා තිබේ
සෞන්දර්යය නොමැති දේවල් පිරිසිදු කිරීම.

23
00:02:23,226 --> 00:02:24,727
රජය!

24
00:02:24,811 --> 00:02:25,770
රජය!

25
00:02:25,854 --> 00:02:27,397
සෞන්දර්යය?

26
00:02:27,897 --> 00:02:28,982
සෞන්දර්යය?

27
00:02:29,065 --> 00:02:31,693
ඔබ අපගේ ජීවනෝපාය රැගෙන යයි

28
00:02:31,776 --> 00:02:34,237
සමහර අය විශ්මයට පත් කිරීම
ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ?

29
00:02:34,320 --> 00:02:36,948
එය මොන වගේ බල්ලෙක්ද?

30
00:02:37,031 --> 00:02:39,159
ඇමරිකානුවන් දේවල් කරන්නේ එලෙසද?

31
00:02:39,242 --> 00:02:41,953
යාචකගේ පාත්රය පවා රැගෙන යාම?

32
00:02:42,036 --> 00:02:42,871
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

33
00:02:42,954 --> 00:02:46,166
ඇයි ඔබ රට වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්නේ
කඳුකර විකිණීම වෙනුවට?

34
00:02:46,249 --> 00:02:49,377
අපි ටිකක් පාඩුවක් පිළිගත යුතුයි
වඩා හොඳ යහපත සඳහා.

35
00:02:49,460 --> 00:02:52,046
ඔබ සැමවිටම නයිපති
සෑම කුඩා විස්තරයක්ම!

36
00:02:52,130 --> 00:02:54,591
කවුරුහරි ඔබේ අත්ල ආලේප කළා නේද?

37
00:02:56,259 --> 00:02:58,094
මොකක්ද, මොකද මට මුදල් නැති නිසා?

38
00:02:58,178 --> 00:03:01,556
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?
නගරයේ රුධිරය, දහඩිය සහ කඳුළු සඳහා?

39
00:03:01,639 --> 00:03:02,557
කොපමණ ද?

40
00:03:02,640 --> 00:03:04,642
ඔබ අපේ ප්රධානියා ලෙස හඳුන්වන්නේ?

41
00:03:04,726 --> 00:03:07,228
ඔබ කරුණු දහයක් පැවසීමට මේජර් කළාද?
එකක් ඇසීමෙන් පසු?

42
00:03:07,312 --> 00:03:08,938
-කුමක් ද?
-එය වන ඊළඟ සැප්තැම්බර්.

43
00:03:09,022 --> 00:03:11,107
විදුලි පන්දම කෙටියෙන් මෙහි ගමන් කරනු ඇත.

44
00:03:11,191 --> 00:03:13,860
අපි කටට අත දෙනවා.
ඔබ අපගේ ආදායම් ප්රභවය කපා දමයි!

45
00:03:13,943 --> 00:03:15,653
එය මොන වගේ නීතියක්ද?

46
00:03:16,154 --> 00:03:17,697
නීතිය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

47
00:03:17,780 --> 00:03:19,282
ඔබ කිසිවක් දන්නේද?

48
00:03:19,866 --> 00:03:21,326
ඔහ් ඒ-සූර්යයා!

49
00:03:21,409 --> 00:03:22,869
AE-සූර්යයා කොහෙද?

50
00:03:22,952 --> 00:03:26,164
අපේ නියෝජ්ය ප්රධානියා
උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙක්!

51
00:03:26,247 --> 00:03:27,957
ඇය උසස් පාසලෙන් ඉවත් විය.

52
00:03:28,458 --> 00:03:31,419
"උපාධිය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇය උසස් පාසලට ගියාය!

53
00:03:32,003 --> 00:03:34,380
අපේ නියෝජ්ය ප්රධානියා කොහෙද?

54
00:03:34,464 --> 00:03:37,133
-ඒ-සූර්යයා!
-ඔයර් නියෝජ්ය ප්රධානියා දක්ෂම වේ!

55
00:03:37,217 --> 00:03:39,552
-ඒ-සූර්යයා!
-ඔබ ඇය ඇයව සොයන්නේ ඇයි?

56
00:03:39,636 --> 00:03:41,930
ඇය කුමක් කියන්නදැයි නොදනී!

57
00:03:42,013 --> 00:03:45,350
ඇයි මට මගේ වෘත්තිය සඳහා විකුණන්නේ
ජාතිය සමරන නිසාද?

58
00:03:45,433 --> 00:03:47,727
ඔබේ මිතුරන් දැන් පවා වැදගත් වන්නේ ඇයි?

59
00:03:48,353 --> 00:03:50,396
උතුරු කොරියාව ඔලිම්පික් විනාශ කිරීමට අවශ්ය නම්

60
00:03:50,480 --> 00:03:53,274
කුම්ගාග් වේල්ල කන්ද විවෘත කරන්න,
සෝල් සියල්ලම ගංවතුරට ගොදුරු වේ.

61
00:03:53,358 --> 00:03:56,027
ඔවුන් පවසන්නේ වර්ග 63 ක් පවා බවයි
ජලයෙන් යටවීම.

62
00:03:56,110 --> 00:03:59,113
ඔබ වර්තමාන කටයුතු කරගෙන යනවාද?
ඔබට වඩා හොඳ යහපතක් තේරෙනවාද?

63
00:03:59,197 --> 00:04:03,743
වෘත්තිය ඇත්තෙන්ම වඩා වැදගත් ද?
ඉතිහාසයේ ශ්රේෂ් ... ... ness ට වඩා?

64
00:04:03,826 --> 00:04:05,578
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා වැදගත්!

65
00:04:05,662 --> 00:04:07,622
ඔවුන් වැදගත්!
- එබැවින් කලකිරීම.

66
00:04:10,458 --> 00:04:12,710
ඔබ සිතන්නේ කැරැල්ලක් සිදු වන බවයි
හේතුවක් නොමැතිව?

67
00:04:12,794 --> 00:04:17,924
බල්ලෙක් පවා සියල්ලටම වඩා කපටිකම් කර පිටව යනු ඇත
ඔබ එහි ආහාර පාත්රය මතට තට්ටු කරන්නේ නම්!

68
00:04:18,007 --> 00:04:19,717
ඔබට අපගේ සමහර අය අවශ්යද?

69
00:04:19,801 --> 00:04:21,636
-යන්න දෙන්න!
ඔබට ටිකක් අවශ්යද?

70
00:04:22,428 --> 00:04:24,555
AE-සූර්යයා!

71
00:04:25,556 --> 00:04:28,059
ඇය මෙහි සිටී. මෙන්න ඒ-සූර්යයා.

72
00:04:28,142 --> 00:04:29,143
එහිදී ඔබ.

73
00:04:30,019 --> 00:04:30,853
හේයි!

74
00:04:32,105 --> 00:04:33,690
හේයි. නියෝජ්ය.

75
00:04:35,650 --> 00:04:36,567
හේයි! නියෝජ්ය!

76
00:04:50,915 --> 00:04:53,501
ඇය ඔබ සඳහන් කළ කපටිකමද? ඇයද?

77
00:04:58,006 --> 00:04:59,299
ඔබ නැගිටින්න හොඳය.

78
00:05:00,508 --> 00:05:02,385
<i> මෙය නිහ silent හ c ට / i> ...

79
00:05:03,261 --> 00:05:04,470
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

80
00:05:04,554 --> 00:05:07,265
<i> වසංගතය අනුව ලේවුල් </ i>
<i> කටුක සමයේ </ i> ...

81
00:05:07,348 --> 00:05:10,268
ඔබ ලැජ්ජාවට පත්වුවහොත්, නැඟිටින්න.
කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

82
00:05:11,436 --> 00:05:13,146
<i> ඔබ පිටව යාමට තෝරා ගන්නේ නම් ... </ i>

83
00:05:13,229 --> 00:05:14,188
හේයි, ෆෝක්ලිෆ්ට් එකක් අමතන්න!

84
00:05:14,272 --> 00:05:15,398
එය මා වටා පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න!

85
00:05:15,481 --> 00:05:18,151
හේයි, මේ මැර කල්ලියක්,
උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙකු නොවේ.

86
00:05:18,234 --> 00:05:21,821
මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපායන් රැගෙන යාම
ඔබව මැර කල්ලියක් බවට පත් කරයි, මා නොවේ.

87
00:05:21,904 --> 00:05:23,781
ඔයා දැන් මොනවද කිව්වේ?

88
00:05:23,865 --> 00:05:24,824
මාව පෙරළන්න.

89
00:05:24,907 --> 00:05:27,035
බරපතල ලෙස, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

90
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
මාව පෙරළන්න!

91
00:05:28,494 --> 00:05:30,663
ඔබට කියන පරිදි කරන්න!

92
00:05:30,747 --> 00:05:32,540
මම කිව්වා මාව උඩින්!

93
00:05:34,459 --> 00:05:36,002
මාව පෙරළන්න!

94
00:05:42,675 --> 00:05:45,470
හේයි, අපේ සාහිත්ය කෙල්ලට මොකද වුණේ?

95
00:05:46,596 --> 00:05:47,638
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

96
00:05:48,222 --> 00:05:49,891
ජීවිතය සිදු වූයේ, එයයි.

97
00:05:49,974 --> 00:05:51,225
උඹට සාප වේවා!

98
00:05:52,852 --> 00:05:54,395
{\ AN8} යහපත්කම සඳහා 'සෙවීම!

99
00:05:54,479 --> 00:05:55,688
{\ An8} හේයි, බී බී ගිල්!

100
00:05:55,772 --> 00:05:58,775
{\ AN8} ඔබ ජනතාවගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මිල ගෙවනු ඇත.

101
00:06:01,319 --> 00:06:03,363
දේශපාලනය යනු සුළඟ හා සමාන ය, ඔබ දන්නවාද?

102
00:06:03,446 --> 00:06:05,239
ලැව් ගින්නක් මෙන් කටකතා පැතිරෙයි

103
00:06:05,323 --> 00:06:07,575
ඒ-සූර්යයා වනු ඇති බව
ඊළඟ ධීවර සමුපකාර ප්රධානියා.

104
00:06:07,658 --> 00:06:10,578
එන්න, මට දේශපාලනය ගැන උනන්දුවක් නැත.

105
00:06:10,661 --> 00:06:11,913
මම හිතන්නේ ඔබ ධුරය සඳහා දුවනු ඇත.

106
00:06:11,996 --> 00:06:14,624
ඇය වැනි අය නිතරම අවසන් වේ
කාර්යාලය සඳහා දිවීම.

107
00:06:15,708 --> 00:06:18,753
මෙම මැතිවරණය වනු ඇත
නැමිය සහ නිදහස් සටන්කරුවෙකු අතර.

108
00:06:18,836 --> 00:06:21,339
ඒ කොඳු ඇට නැති ද්රෝහියා.

109
00:06:21,422 --> 00:06:23,549
අපි එම ද්රෝහී තණ්හකා සමඟ එක්ව නම්,

110
00:06:23,633 --> 00:06:26,052
ඔවුන් අපව ඉස්කුරුප්පු කරයි
අපේ නාසය යට.

111
00:06:26,135 --> 00:06:28,429
ඉතින් ඔහු ප්රධානියා නම් කුමක් කළ යුතුද.

112
00:06:28,513 --> 00:06:30,723
ඔහු "නියෝජ්ය" පුද්ගලයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට කොතරම් නිර්භීතද!

113
00:06:30,807 --> 00:06:33,976
නියෝජ්ය ප්රධානී නිල මාතෘකාව,
ඔහු නිතරම කැමතියි, "නියෝජ්ය!"

114
00:06:34,060 --> 00:06:36,104
"හේයි, නියෝජ්ය!" ඔහු මාව ආමන්ත්රණය කරන්නේ එලෙසයි.

115
00:06:36,187 --> 00:06:38,189
ඇය කිසි විටෙකත් නියෝජ්ය නියෝජිතයෙකු වීමට කැමති නැත.

116
00:06:38,272 --> 00:06:40,316
බල්ලෙක් ප්රධානියා විය හැකි නම්, ඇයි ඔබට බැරි?

117
00:06:40,400 --> 00:06:43,277
අපි ප්රධානියෙක් කරමු
අපගේ එක් අයෙක් වෙතින් <i> haeneyo </ i> කාර්ය මණ්ඩලය.

118
00:06:43,361 --> 00:06:47,281
මට ඇත්තටම දේශපාලනය ගැන උනන්දුවක් නැත!

119
00:06:47,365 --> 00:06:51,619
ඔයා ඔයාගේ සොඳුරියට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
Gwan-sik ගේ සිහිනය සැබෑ වී තිබේද?

120
00:06:53,955 --> 00:06:55,665
ඔබට කුමක් වීද?

121
00:06:56,749 --> 00:07:00,002
අපේ කැප්ටන් වෙන්න ඕන
යමෙකු වෙනුවෙන් උද් ing ෝෂනය කිරීම.

122
00:07:00,753 --> 00:07:01,838
මේ සඳහා කුමක් ද?

123
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
අපි කාටද ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

124
00:07:04,674 --> 00:07:07,301
කැප්ටන් යැං,
දැන් ඔයා මාව ගෙවා, කතා කරන්න.

125
00:07:07,844 --> 00:07:08,678
හොඳයි ...

126
00:07:10,263 --> 00:07:12,390
මම මේක කියන්නේ නැහැ ඇය මගේ බිරිඳ.

127
00:07:12,932 --> 00:07:16,185
නමුත් ඒ-සූර්යයා පන්ති ජනාධිපති විය
ආපසු දිවා කාලයේ.

128
00:07:16,269 --> 00:07:17,478
මම එයම දුටුවෙමි.

129
00:07:19,605 --> 00:07:21,065
මට අවංකවම කියන්න පුළුවන්

130
00:07:21,149 --> 00:07:25,153
මට කවදාවත් කිසිවෙකු හමු වී නැත
AE-සූර්යයා තරම් දක්ෂයි.

131
00:07:25,236 --> 00:07:27,822
ඔබ කවදා හෝ බුද්ධිමත් වී තිබේද?
පන්ති ජනාධිපති වීමට?

132
00:07:37,081 --> 00:07:38,583
අපි අප අතර ෆ්රෑන්ක් වෙමු.

133
00:07:38,666 --> 00:07:41,878
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම AE-සූර්යයා අවශ්යද?
ප්රධානියා වීමට?

134
00:07:42,837 --> 00:07:46,507
ඔබේ බිරිඳ වනු ඇත
ඩොඩොං-ආර්. හි පළමු කාන්තා ප්රධානියා.

135
00:07:46,591 --> 00:07:48,092
එය ඔබව කරන්නේ කුමක්ද?

136
00:07:48,176 --> 00:07:51,387
සැබෑ මිනිසෙකුට ආඩම්බරයක් තිබිය යුතුය.

137
00:07:51,971 --> 00:07:54,182
ඔව්, ඇය පළමුවැන්නා වනු ඇත, නමුත් මමත් එසේ කරමි.

138
00:07:54,265 --> 00:07:56,767
AE-සූර්යයා පළමු කාන්තා ප්රධානියා බවට පත්වුවහොත්,

139
00:07:57,268 --> 00:07:59,729
මම ප්රධානියාගේ පළමු සැමියා වන්නෙමි.

140
00:08:00,730 --> 00:08:03,483
උඩඟුකම ඊටත් වඩා හොඳයි
ඔබ එය උත්සාහයකින් තොරව උපයන විට.

141
00:08:03,983 --> 00:08:05,985
ඒක ඇති, හරිද?

142
00:08:06,068 --> 00:08:08,279
ඔයා අනිත් අයගේ ඉතිරි මිනිස්සු හදනවා
කුණු කූඩයක් වගේ.

143
00:08:08,362 --> 00:08:11,199
අපේ කැප්ටන් හි සිහින ඇත
එය අපට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

144
00:08:13,743 --> 00:08:16,662
ඉතින්, මෙය අළුත්-නව අයිතමයකි.

145
00:08:20,166 --> 00:08:23,711
<i> මම ඒ සියල්ල කරන්නෙමි. </ i>
<i> මම ධීවර සමුපකාරයේ ප්රධානියා වන්නෙමි. </ i>

146
00:08:23,794 --> 00:08:26,005
මමත් එසේ වනු ඇත
ජනාධිපති පස් වතාවක්.

147
00:08:29,300 --> 00:08:30,676
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්යද?

148
00:08:30,760 --> 00:08:32,512
ඔහුගෙන් අහන්නවත් එපා!

149
00:08:34,639 --> 00:08:35,765
ජනාධිපති ආර්යාව.

150
00:08:37,808 --> 00:08:38,768
ජනාධිපති ආර්යාව.

151
00:08:39,727 --> 00:08:40,895
ඉතින් ...

152
00:08:40,978 --> 00:08:42,813
එය කුමක් ද? ජනාධිපති ආර්යාව.

153
00:08:43,523 --> 00:08:46,984
මම හිතන්නේ ඔවුන් ... සැබෑ කෙසෙල්.

154
00:08:47,068 --> 00:08:48,653
වාරික කෙසෙල්.

155
00:08:51,531 --> 00:08:52,490
ඔබ ඒ සියල්ල පානය කළා.

156
00:08:55,368 --> 00:08:56,202
හේයි මචං.

157
00:08:56,285 --> 00:08:58,246
මෙම කෙසෙල් කිරි කිසිවක් නැත.

158
00:08:58,329 --> 00:09:01,290
<i> තදවාගේ සෑම කෙනෙකුටම ork රු මස් මිලදී ගැනීම. </ i>

159
00:09:01,374 --> 00:09:03,251
<i> ory රු මස් අකමැති ලෝකයේ කවුද? </ i>

160
00:09:03,334 --> 00:09:04,335
ලුණු අඹරන ලද ork රු මස්

161
00:09:04,418 --> 00:09:05,836
කිසිම pig රෙක් පමණක් නොවේ.

162
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
ජෙජු කළු pig රෙක්, ඔබ දන්නවාද?

163
00:09:08,548 --> 00:09:09,549
ජෙජු කළු .රු.

164
00:09:10,132 --> 00:09:11,926
වාරික ජෙජු කළු .රු.

165
00:09:12,009 --> 00:09:14,804
සෑම මේසයක්ම අමතර කොටසක් ලබා දෙන්න
එය දෙගුණයක් වගේ.

166
00:09:14,887 --> 00:09:16,806
අපි සේවය කරන්නේ ජෙජු කළු .රු.

167
00:09:17,515 --> 00:09:20,810
මට ඇත්තටම බාහිර චේතනාවක් නැත.

168
00:09:20,893 --> 00:09:23,896
බලන්න, මට හිඟයක් නැහැ
මුදල් හෝ ගෞරවය.

169
00:09:24,605 --> 00:09:27,316
මට කවදා හෝ මගේ මනසෙහි එක් කරුණක් පමණි.

170
00:09:27,900 --> 00:09:31,237
අපගේ සමුපකාර සාමාජිකයින්ට මම ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
කෑමට තවත් එක් දෙයක්?

171
00:09:31,320 --> 00:09:34,991
"දීමට තවත් එක් දෙයක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?"

172
00:09:37,285 --> 00:09:40,746
සවන් දෙන්න, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඔබ කනවා.

173
00:09:41,289 --> 00:09:45,585
ඔබ අප සියල්ලන්ම මේ කුඩා ස්ථානයට මිරිකයි
ඒ නිසා අපට ork රු මස් මත නවීකරණය කළ හැකිය.

174
00:09:46,711 --> 00:09:49,422
ඔබේ පිඟාන අවසන් කරන්න,
එවිට ඔබට තවත් ඇණවුම් කළ හැකිය.

175
00:09:50,298 --> 00:09:52,758
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මට ඡන්දය දෙන්න කියලා,
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී.

176
00:09:52,842 --> 00:09:56,429
ඔබ නොමසුරුව අල්ලස් කළ යුතුයි.
මොනතරම් දරුණු අල්ලසුනක්.

177
00:09:57,388 --> 00:09:59,098
ඉතින්, කෙසේ හෝ,

178
00:10:00,141 --> 00:10:02,727
ඔහ් ඒ-සූර්යයා කොතැනකවත් නොතිබුණි,

179
00:10:02,810 --> 00:10:04,979
නමුත් මම දොඩොං-ආර්.

180
00:10:05,062 --> 00:10:07,607
මම නියම උරුමක්කාරයා වෙමි---

181
00:10:07,690 --> 00:10:10,943
මම සෝඩා යුගයක් ඉල්ලුවා.

182
00:10:11,027 --> 00:10:13,112
සෑම කෙනෙකුම විශාල මාතෘකාවක් තබා ගත නොහැක, හරිද?

183
00:10:13,613 --> 00:10:16,449
අපි පරිස්සමින් පරීක්ෂා කළ යුතුයි
අපේක්ෂකයින්ගේ පසුබිම්

184
00:10:16,532 --> 00:10:19,535
සහ ඔවුන්ට ඇති ඕනෑම පවුල් ගැටළු.

185
00:10:19,619 --> 00:10:21,829
නියෝජ්ය ප්රධානියාට ඇති ගැටළු මොනවාද?

186
00:10:21,912 --> 00:10:24,957
Gwan-sik ප්රශංසාවක් ලබයි.
ඔබට එකක් තිබේද?

187
00:10:25,041 --> 00:10:27,710
එය අගය කිරීමේ සමරු අයෙකි,
ප්රශංසාවක් නොවේ.

188
00:10:27,793 --> 00:10:30,171
මට පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි විය
ඒවා දුසිමකට වඩා.

189
00:10:30,796 --> 00:10:32,506
-ඔයා දන්නවා ද--
-නමුත් ඔබට කිසිවක් නැත.

190
00:10:32,590 --> 00:10:34,508
ඔබ කවදා හෝ ගිලී යාමෙන් කිසිවෙකු බේරාගෙන තිබේද?

191
00:10:34,592 --> 00:10:36,927
දැනටමත් මාව කපා හැරීම නවත්වන්න!

192
00:10:37,011 --> 00:10:39,221
අන් අය කතා කරන විට සවන් දීමට ඉගෙන ගන්න.

193
00:10:39,305 --> 00:10:42,516
මෙම කාන්තාවන් තමන්ට අවශ්ය දේ ගැන කතා කරයි
ඔවුන්ට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවක්ම.

194
00:10:42,600 --> 00:10:45,728
ඔබට කොහොම ද? ඇයි වගේ
ඔයා ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ මට සෝඩා එකක් ඉල්ලන්නේ නැහැ?

195
00:10:46,729 --> 00:10:48,105
ඔබ දන්නා පරිදි,

196
00:10:48,189 --> 00:10:51,275
ඒ පවුල හරියටම නොවේ
අන් අයට හොඳ ආදර්ශයක්.

197
00:10:52,109 --> 00:10:56,614
ඔවුන් 18 ට නිවසින් පිටව ගියහ
සහ දියණියක් සිටියා.

198
00:10:57,198 --> 00:10:58,908
ඇය ස්නුහි ශිෂ්යයෙක්.

199
00:10:58,991 --> 00:11:00,618
ඔවුන්ගේ දෙවන දරුවා නොවේ.

200
00:11:01,744 --> 00:11:05,539
ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නැත
වෙනත් කෙනෙකුගේ ළමයෙක්, නමුත් ...

201
00:11:07,041 --> 00:11:08,167
ගණන් ගන්න එපා. මම එහෙම නොකළ යුතුයි.

202
00:11:08,250 --> 00:11:10,711
එහෙනම් එපා. මට සෝඩා එකක් ගන්න!

203
00:11:10,795 --> 00:11:13,547
ඔබ බෝංචි වපුරන්නේ නම්, ඔබ බෝංචි නෙළා ගනී.

204
00:11:13,631 --> 00:11:17,593
නට්ජොබ් එකක් වීම පාරම්පරික වීම, ඔබ දන්නවාද?

205
00:11:21,597 --> 00:11:25,184
ඩොඩොං-ආර්.අයි. ධීවර සමුපකාර නියෝජ්ය ප්රධානී
යැන්ග් යුන්-මයොන්ග්ගේ මව

206
00:11:25,267 --> 00:11:26,936
ඩොඩොං-ආර්. ධීවර සමුපකාර ප්රධානියා

207
00:11:35,361 --> 00:11:37,154
<i> රැඳී සිටින්න, ඔබ රූපලාවණ්යාගාරයට ගොස් තිබේද? </ i>

208
00:11:41,325 --> 00:11:42,410
මෙය ගලවන්න.

209
00:11:44,036 --> 00:11:46,831
ශිෂ්ය නායකයින්ගේ අම්මලා කී දෙනෙක් එන්නේද?

210
00:11:46,914 --> 00:11:47,832
ඒ සියල්ලම?

211
00:11:50,584 --> 00:11:52,753
නමුත් ඉන්න, ඔබ PE නායකයාද?

212
00:11:53,546 --> 00:11:54,505
ඇයි ඔයා?

213
00:11:55,089 --> 00:11:56,590
එය සිනහ උපදවයි.

214
00:11:59,301 --> 00:12:03,973
අනෙක් අම්මලා පෙරළී යයි
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට,

215
00:12:04,056 --> 00:12:06,851
ඔබේ සහෝදරිය කොහොමද කියලා අහන්න
සෝල් ජාතික විශ්ව විද්යාලයට සම්බන්ධ විය

216
00:12:06,934 --> 00:12:09,770
රහස මොනවද. මට යහපත්කම.

217
00:12:10,271 --> 00:12:11,355
කවුරුහරි කලබල වුණා.

218
00:12:12,815 --> 00:12:14,608
ඒක 4:00 ට නේද? අපි යමු.

219
00:12:15,651 --> 00:12:17,945
-මොම්.
මම ටිකක් කලින්?

220
00:12:18,946 --> 00:12:21,323
- හෝවරුනි!
මම පී ulty කාමරයට යන්නද?

221
00:12:21,407 --> 00:12:22,867
වෙනත් අම්මලා නැහැ.

222
00:12:24,118 --> 00:12:27,455
ඇයි නැත්තේ? ඔයා කිව්වා ඔවුන් ආරාධනා කළා කියලා
සියලුම නායකයින්ගේ මව්වරුන් පැමිණීමට.

223
00:12:27,955 --> 00:12:29,039
ඒ ඔබ පමණයි.

224
00:12:29,123 --> 00:12:30,207
මන්ද?

225
00:12:33,627 --> 00:12:35,463
හෙලෝ, සර්.

226
00:12:35,546 --> 00:12:37,715
ඇතුලට එන්න අවශ්ය නැහැ. අපි එළියට යමු.

227
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
මට සමාව දෙන්න?

228
00:12:39,842 --> 00:12:40,760
අපි පිටතට යමු.

229
00:12:51,562 --> 00:12:53,939
මගේ මෝටර් රථය දැන් ඔනටා එකක්ද?

230
00:12:56,525 --> 00:13:00,112
චීන ගුරුවරයාගේ මෝටර් රථය දැන් පොන්!

231
00:13:00,196 --> 00:13:02,698
අපේ ආදරණීය යුන්-මයොන්ග්
සියලුම ළමයින් විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් කරනවා.

232
00:13:02,782 --> 00:13:05,576
ඉතින් ඒක ඒක, හාහ්? කවුරුහරි ඇතුලට එනවා
ඔබ මුලකුරු ලබා ගන්නේ නම්?

233
00:13:05,659 --> 00:13:07,161
ඔබේ සහෝදරිය ඇතුලට ආවේ එහෙමද?

234
00:13:07,745 --> 00:13:11,540
ඔහු ඒවා ලබා දෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ඒවා ගලවා ඒවා විකුණයි.

235
00:13:13,584 --> 00:13:16,837
මැඩම්, මේක ගොඩක් බරපතල කාරණයකි.

236
00:13:16,921 --> 00:13:21,467
විදුහල්පතිගේ මෝටර් රථය දැන් ටෙලර් ය!

237
00:13:23,260 --> 00:13:25,805
<i> මම අවුරුදු 20 ක් පමණ ඉගැන්වා ඇත. </ i>

238
00:13:25,888 --> 00:13:30,476
යැං යුන්-මයොන්ග් පළමු වරට හැරවීමයි
ගුරුවරයෙකුගේ මෝටර් රථය ඔනටා එකකට!

239
00:13:31,060 --> 00:13:32,228
මට කණගාටුයි.

240
00:13:32,311 --> 00:13:34,230
ඔබේ පුතා ඔහු මෙහි වැඩ කිරීමට බලා සිටින බවක් පෙනේ.

241
00:13:34,730 --> 00:13:36,357
ඔහු ඔහුගේ දෑතින් හොඳ යැයි මට ඇසිණි.

242
00:13:37,525 --> 00:13:40,820
ඔහු බස් ප්රවේශ පත්ර දහයක කට්ටලයක් කපා දමයි
එකොළහට

243
00:13:40,903 --> 00:13:42,488
සහ දිනාගත් 50 ක ලාභයක් ලබා ගනී.

244
00:13:42,571 --> 00:13:46,283
කාසි ක්රීඩාව එහි ක්රීඩා කර තිබේද?
එය එන්-මයොන්ග් වනු ඇත, එහෙනම්!

245
00:13:47,284 --> 00:13:50,287
පාසල යම් ආකාරයක සූදු ගුහාවක්ද?
ඔහු මෙහි ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවාද?

246
00:13:50,788 --> 00:13:52,331
ඔහු ගුරුවරයෙක්ද?

247
00:13:53,332 --> 00:13:56,252
ශිෂ්යයෙක් පාසලට පැමිණෙන්නේ ඇයි?
වැටුපක් උපයා ගැනීමට?

248
00:13:57,378 --> 00:13:58,212
මට කණගාටුයි.

249
00:13:58,295 --> 00:14:01,549
ඔබ ඔබේ දියණිය ගැන බොහෝ අවධානය යොමු කළා
ඔබේ පුතා නොසලකා හැර, එහෙම නේද?

250
00:14:02,800 --> 00:14:05,594
ඔබ දන්නවාද මොන වගේ දරුවෙක්ද කියලා
ඔබේ පුතා සමඟ එල්ලී තිබේද?

251
00:14:20,276 --> 00:14:21,443
ඔබේ දුර තබා ගන්න.

252
00:14:23,487 --> 00:14:24,822
මාත් එක්ක කතා කරන්නවත් එපා.

253
00:14:27,908 --> 00:14:30,786
ඔබ කිව්වා එය නායකත්ව රැස්වීමක් පමණයි!

254
00:14:31,829 --> 00:14:33,539
මුදල් ඉපයෙන ලෙස ඔබට කීවේ කවුද?

255
00:14:34,039 --> 00:14:35,916
ඇයි ඔබ ඉගෙන නොගන්නේ? මුදල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?

256
00:14:36,000 --> 00:14:37,918
මට කවදාවත් ලැජ්ජාවක් දැනුණේ නැහැ

257
00:14:38,002 --> 00:14:40,462
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් පාසලට පැමිණීම.

258
00:14:40,546 --> 00:14:43,632
නමුත් දැන්, මට මගේ හිස ඔසවන්න බැහැ!

259
00:14:44,633 --> 00:14:45,801
එය පහර දීම නවත්වන්න!

260
00:14:50,014 --> 00:14:52,808
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?

261
00:14:52,892 --> 00:14:55,394
මම ඔයාට අඩක් කියන්න කිව්වා
ඔයාගේ නංගි කළේ කුමක්ද, එහෙම නේද?

262
00:14:55,477 --> 00:14:57,062
මම ඔබ දෙදෙනාම එකම ආකාරයකින් ඔසවා තැබුවෙමි.

263
00:14:57,146 --> 00:14:59,189
අඩක් ද කරන්න
ඉතින් ඔබට ප්රධානියා විය හැකිද?

264
00:14:59,273 --> 00:15:01,901
පනොබොබ් එකක් වීම ජානවල ඇත,
ඒ නිසා මම ඔබේ මාර්ගයේ සිටිමි.

265
00:15:01,984 --> 00:15:04,445
මිනිස්සු කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා!

266
00:15:04,528 --> 00:15:07,364
-මම වෛර කරන්නේ බු ගේ ගිල්.
-ඔබ මා ගැන ලැජ්ජාවට පත් වී, එහෙම නේද?

267
00:15:08,407 --> 00:15:10,409
ඔබට අවශ්ය වන්නේ වීමට පමණි
Geum-myeong ගේ අම්මා, හාහ්?

268
00:15:33,766 --> 00:15:36,936
<i> ඇගේ පවුලේ සෑම කෙනෙකුම නට්ජොබ් නොවේ. </ i>

269
00:15:37,019 --> 00:15:39,563
<i> අධ්යාපනය ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම නොවේ. </ i>

270
00:15:39,647 --> 00:15:41,649
<i> ඇයගේ දියණිය වන්නේ කාගේ දුව? </ i>>

271
00:15:43,651 --> 00:15:45,819
<i> විශ්වාසයි, ඇය සෝල් හි සිටිනවා, </ i>

272
00:15:46,820 --> 00:15:49,907
<i> නමුත් ඇය අවසන් වන්නේ </ i>
<i> ආලය රැජිනද. </ i>

273
00:15:49,990 --> 00:15:51,784
සෘජු ජනාධිපතිවරය සැමරීම
මැතිවරණ ක්රමය

274
00:15:59,041 --> 00:16:01,919
ඔහු මේ දිනවල නිතරම ඇයව තෝරා ගනී.
ඒ ඇගේ පෙම්වතාද?

275
00:16:02,002 --> 00:16:03,337
ඔහු පොහොසත්ද?

276
00:16:03,837 --> 00:16:06,423
ඔහු නම්, විශ්ව විද්යාල ශිෂ්යයෙක් වන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ කාර් එකක් පදවන්න?

277
00:16:07,132 --> 00:16:08,801
ඒ කෙල්ල ගැන මොකක් හරි දෙයක්.

278
00:16:09,927 --> 00:16:13,055
ප්රවෘත්ති දෙස බලන්න.
විද්යාලීය ගැහැනු ළමයින් විශාල ප්රමාණයක් එස්කල්ට්ස් ලෙස වැඩ කරයි.

279
00:16:13,138 --> 00:16:16,225
ඔවුන් දිනවල ගෙවී යෑමට මුදල් ලැබේ
වැඩිහිටි පුරුෂයන් සමඟ කාලය ගත කරන්න.

280
00:16:17,434 --> 00:16:18,268
Ju-gyong.

281
00:16:19,144 --> 00:16:20,229
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

282
00:16:32,825 --> 00:16:34,159
ඔහු එක්සත් ජනපදයෙන්ද?

283
00:16:35,327 --> 00:16:38,539
ඔහු ලැජ්ජාවට පත් නොවේද?
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් ප්රසිද්ධියේ දොර විවර කරයි.

284
00:16:38,622 --> 00:16:41,333
යාලුවනේ ඒ වගේ ork රු මස් කට්ලට් වගේ
අවන්හල්වල ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

285
00:17:09,028 --> 00:17:14,199
<i> ආදරය යනු මා දන්නා දෙය </ i>

286
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
ඇය කාගේ දරුවාද?

287
00:17:22,041 --> 00:17:27,046
ඔවුන් පවසන පරිදි, එය ඉතා අන්ධ ලෙස පැහැදිලිය.
එය දැකීමට මට ඇස් අවශ්ය නොවේ.

288
00:17:28,213 --> 00:17:32,968
ඒ පවුල කවදාවත් කැරින්නේ නැහැ
පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් වෙන්ව තබා ගැනීම ගැන.

289
00:17:34,386 --> 00:17:38,557
{\ an8} හේයි, ඔබ ගස මිලදී ගන්නට ඇත,
නමුත් ඒ පාෂාණය ඔබේ නොවේ, එසේ ද?

290
00:17:38,640 --> 00:17:41,018
ඇයි ඔබ ඔබේ නම ලිව්වේ
පොදු දේපල සම්බන්ධයෙන්?

291
00:17:41,101 --> 00:17:42,061
ඒ ගැන හිතන්න.

292
00:17:42,978 --> 00:17:45,564
ඇය කෘත ful විය යුතුයි
නියෝජ්ය ප්රධානියා වීමට,

293
00:17:45,647 --> 00:17:46,690
නමුත් ඇයට හෝඩුවාවක් නැත.

294
00:17:46,774 --> 00:17:48,233
ඇය සිතන්නේ ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

295
00:17:48,317 --> 00:17:49,151
හේයි, කැප්ටන්.

296
00:17:49,234 --> 00:17:51,487
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම උද් camp ෝෂණ පොරොන්දුවක් තිබේද?

297
00:17:51,570 --> 00:17:52,571
කුමක් ද?

298
00:17:52,654 --> 00:17:55,157
මම හිතන්නේ ඔයා එළියට දානවා
ඔබේ විරුද්ධවාදියා සමඟ.

299
00:17:58,368 --> 00:18:00,287
මම කිසිවෙකු තට්ටු නොකරමි.

300
00:18:00,370 --> 00:18:02,081
මම සදාචාරය ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

301
00:18:02,164 --> 00:18:04,583
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අයිතියක් තිබේද?

302
00:18:04,666 --> 00:18:05,584
<i> ඔබ දන්නේ නැද්ද? </ i>

303
00:18:05,667 --> 00:18:06,627
බඩ මුහුදු ආහාර නිවස

304
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
ඔහු ඔබේ දරුවන් මේකට ගෙන එන්නේ ඇයි?

305
00:18:10,923 --> 00:18:13,884
ෂිට්-ගිල් ඒ සමඟ රේඛාව තරණය කළේය.

306
00:18:14,885 --> 00:18:16,095
ඔබ නැවත සටන් කරනවා.

307
00:18:17,179 --> 00:18:20,349
<i> ඔබ මෙය තබා ගන්නේ නම්, </ i>
<i> AE-සූර්යයා ආපසු සටන් කිරීමට යාම. </ i>

308
00:18:20,432 --> 00:18:23,268
AE-සූර්යයා නැවතී සිටීම
ඇයට පංතියක් ඇති නිසා.

309
00:18:23,352 --> 00:18:25,479
ඇයට ඇත්තටම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නම්,

310
00:18:25,562 --> 00:18:28,232
ඔබ හරියටම එළියට එන්නේ නැහැ
හරිම පිරිසිදුයි.

311
00:18:28,732 --> 00:18:32,653
සැන්ග්-ගිල්ගේ පියා පළමුවැන්නා විය
ජපන් වාඩිලා ගැනීම අතරතුර.

312
00:18:33,278 --> 00:18:36,240
මුලින්ම තම කොරියානු නාමය භාර දීමට
ජපන් භාෂාවෙන් ජපන් ජාතිකයෝ වෙත.

313
00:18:38,700 --> 00:18:40,077
නවත් වන්න.

314
00:18:40,160 --> 00:18:43,330
මා ගැන ඔබට පැවසිය හැකි කිසිවක් නැත,
ඔබට අවශ්ය වුවද.

315
00:18:43,413 --> 00:18:44,790
මම මිනිසෙක්

316
00:18:46,041 --> 00:18:48,585
අපේ රජයට පරිත්යාග කරන්නේ කවුද?

317
00:18:49,169 --> 00:18:50,295
<i> අO-සූර්යයා සම්බන්ධයෙන්? </ i>

318
00:18:50,379 --> 00:18:54,508
<i> මට හොඳටම විශ්වාසයි </ i>>
<i> ඇය කිසි විටෙකත් පුණ්ය කටයුතු සඳහා සතයක් ලබා දී නැත. </ i>

319
00:18:56,802 --> 00:18:59,638
දේශපාලනය යනු ක්ෂේත්රයක් පමණි
කෙසේ වෙතත් සුනඛ කපටිකම.

320
00:18:59,721 --> 00:19:02,641
ඔබ එය පෙරළීමට යන්නේ නම්,
කළු ලොම් සුදු වලට වඩා හොඳයි.

321
00:19:02,724 --> 00:19:05,477
බල්ලෙකුට ඇති ලොම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
එය කපටිකමක පෙරළන්නේ නම්?

322
00:19:05,561 --> 00:19:07,104
එය ඒ මත කපටිකමක් සහිත බල්ලෙක් පමණි.

323
00:19:07,187 --> 00:19:09,273
මම මගේ පොරොන්දුවෙන් දිනන්න යනවා.

324
00:19:10,149 --> 00:19:13,902
වාව්, ඔහ් ඒ-සූර්යයා තවමත් එතරම් උතුම් ය.

325
00:19:13,986 --> 00:19:16,822
ඔබ සබන් භාර දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔවුන්ට ork රු මස් පෝෂණය කරන්නේ නැහැ.

326
00:19:16,905 --> 00:19:18,907
ඔබ අපිරිසිදු නොවේද?

327
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
එහෙනම් ඔබට අහිමි වේවි.

328
00:19:22,202 --> 00:19:27,624
AE-සූර්යයා, සමුපකාර සාමාජිකයින්ට අයිතියක් ඇත
සැන්ග්-ගිල්ගේ සැබෑ වර්ණ දැන ගැනීමට.

329
00:19:27,708 --> 00:19:30,210
ඔහු මුලින්ම රේඛාව තරණය කළේය.

330
00:19:30,294 --> 00:19:32,462
ඔබත් එසේ විය හැකිය.

331
00:19:32,546 --> 00:19:36,967
වේලාවට විවෘත නොවන කොකෝන්
විලෝපිකයන් විසින් ගිල දමනු ලැබේ.

332
00:19:37,050 --> 00:19:41,597
ඉක්මනින් නිදහස් වන ඒවා පමණි
සමනලුන් ලෙස මතු වේ.

333
00:19:41,680 --> 00:19:45,976
දොරවල් විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
මේ ආකාරයට ඔබ ගමන් කරමින් සිටියි.

334
00:19:46,852 --> 00:19:49,313
<i> සෑම තොල්කම </ i>
<i> එය ඔරූඩෝ දූපත් කරා ළඟා වේ </ i>>

335
00:19:51,106 --> 00:19:55,903
<i> මිනිසුන්ට නරක මුඛයක් වෙත හැරවිය හැකිය me </ i>

336
00:19:55,986 --> 00:19:58,989
<i> ඔවුන් කොතරම් උත්සාහ කළත් </ i>

337
00:20:00,073 --> 00:20:05,204
<i> ඔවුන් මා මත දූවිලි තට්ටුවක් සොයා නොගනී </ i>

338
00:20:05,829 --> 00:20:08,999
<i> එය මා ගැන නරකම දෙය </ i>

339
00:20:09,583 --> 00:20:13,921
<i> ඔබට අවශ්ය සියල්ල </ i> මා සතුව යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

340
00:20:14,004 --> 00:20:15,047
ගායනය නවත්වන්න!

341
00:20:15,130 --> 00:20:17,507
මම ඔබට ඡන්දය නොදෙන්නෙමි
මගේ ආහාර රුචිය නැති වුවහොත්.

342
00:20:18,383 --> 00:20:20,093
ඒකට සාප වේවා!

343
00:20:20,177 --> 00:20:21,720
හේයි, මගේ නූඩ්ල්ස් කොහෙද?

344
00:20:24,097 --> 00:20:25,724
ඔහු නිතරම තම බිරිඳව තෝරා ගනී.

345
00:20:27,601 --> 00:20:30,771
ඔබට ඉක්මනින් නූඩ්ල්ස් පවා සෑදිය නොහැක.

346
00:20:31,939 --> 00:20:33,065
ගෙදර ඇවිදින්න.

347
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
මගේ කාර් එකට ඇතුලට යන්න එපා. තේරුම් ගත්තා ද?

348
00:20:35,734 --> 00:20:36,944
හේයි, බු ගේ ගිල්.

349
00:20:37,694 --> 00:20:40,155
ඔබේ වාසගම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "නියෝජ්ය" කෙසේ හෝයි.

350
00:20:40,239 --> 00:20:42,699
ඒ කියන්නේ ඔබ "නියෝජ්ය" කපිතාන්වරයා ඔබයි
බෝට්ටුවේ

351
00:20:42,783 --> 00:20:44,993
සහ "නියෝජ්ය" ප්රධානියා
ධීවර සමුපකාරය සඳහා.

352
00:20:48,038 --> 00:20:50,040
-හෙයි!
-ඔබේ ඔබ මට ඡන්දය ප්රකාශ කරනවාද නැද්ද?

353
00:20:50,123 --> 00:20:54,002
ඔබ සැමවිටම පැමිණ රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?
ඒ මම ඔබට සෝඩා එකක් මිල දී නොගත් නිසාද?

354
00:20:54,086 --> 00:20:57,130
හේයි, ඔබට මැතිවරණය අහිමි වුවහොත් ...

355
00:20:57,214 --> 00:20:58,382
මට අහිමි වන්නේ ඇයි?

356
00:20:58,465 --> 00:21:01,426
ඔබ දන්නවාද ork රු මස් කොපමණ දැයි දන්නවද?
සහ නූඩ්ල්ස් පිරිවැය?

357
00:21:01,927 --> 00:21:04,388
සෑහීමකට පත්වේ
නියෝජ්ය ප්රධානියා වීමත් සමඟ.

358
00:21:04,471 --> 00:21:06,515
<I> සත්ව ප්රශ්නාවලිය පෙන්වන්න, </ i>

359
00:21:06,598 --> 00:21:08,725
ඇල්ෆා පරාජය වුවහොත්,

360
00:21:09,226 --> 00:21:13,855
එය ක්ෂණිකව පැක් ඔමේගා බවට පත්වේ.

361
00:21:13,939 --> 00:21:15,565
-හෙයි!
- "හේයි"?

362
00:21:15,649 --> 00:21:16,900
ඔයා කිව්වේ "හේයි" කියලා?

363
00:21:16,984 --> 00:21:19,444
- "හේයි"?
මම අද ඕනෑම වේලාවක එම නූඩ්ල්ස් ලබා ගන්නේද?

364
00:21:21,613 --> 00:21:23,615
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට AE-සූර්යයා සඳහා ඡන්දය දිය හැකිය.

365
00:21:24,992 --> 00:21:26,785
BU සැන්ග්-ගිල් වෙතින්, අපේක්ෂකයා 1

366
00:21:26,868 --> 00:21:30,247
ඔහ් බුද්ධිමත් විය හැකිය,
BU හි අඩු විය හැකිය,

367
00:21:31,123 --> 00:21:32,416
නමුත් කාන්තා ප්රධානියා?

368
00:21:32,499 --> 00:21:33,875
මේ ජාතියේ කොතැනකවත් නැහැ!

369
00:21:33,959 --> 00:21:36,628
- නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
සිගරට් පෙට්ටිය.

370
00:21:37,754 --> 00:21:39,881
මම කැමතියි එය සැමවිටම මැතිවරණ සමයයි.

371
00:21:40,924 --> 00:21:43,552
මෘදු සුළඟක් කෙසේද?
පයින් වලින් සුළි කෑමක් නවත්වන්නද?

372
00:21:44,052 --> 00:21:46,555
ප්රජාතන්ත්රවාදය? ඒ සියල්ල සංඛ්යාත්මකව.

373
00:21:47,055 --> 00:21:48,682
බහුතරය සමඟ රැඳී සිටින්න.

374
00:21:49,349 --> 00:21:51,351
ප්රධානියා BU විය යුතුය!

375
00:21:54,229 --> 00:21:55,063
කමක් නැහැ!

376
00:21:55,147 --> 00:21:55,981
මට ටිකක් වත් කරන්න.

377
00:21:56,940 --> 00:21:57,774
දැන්!

378
00:21:59,318 --> 00:22:01,278
ප්රධානියා ...
- බු!

379
00:22:02,154 --> 00:22:04,364
ප්රධානියා ...
- බු!

380
00:22:04,448 --> 00:22:07,993
ප්රධානියා ...
- බු!

381
00:22:11,455 --> 00:22:12,706
ඔයාගේ වාසනාවට.

382
00:22:12,789 --> 00:22:14,333
මම හිතන්නේ ඔබ ප්රධානියා සදහටම.

383
00:22:14,958 --> 00:22:19,296
අශෝභනම එම පවුලේ ක්රියාත්මක වේ!

384
00:22:19,379 --> 00:22:20,672
මම මගේ දියණියන් යන නම තැබුවෙමි

385
00:22:20,756 --> 00:22:23,008
"ගුණවත්" සඳහා හයිෝන්-සුක්
"නිර්මල" සඳහා ජියෝං-සුක්

386
00:22:23,091 --> 00:22:23,925
සහ මම

387
00:22:24,885 --> 00:22:26,970
ගුණවත් අය මෙන්.

388
00:22:27,679 --> 00:22:29,181
මොනතරම් කම්පනයක්ද?

389
00:22:37,481 --> 00:22:38,357
මම

390
00:22:39,983 --> 00:22:43,403
ලැජ්ජා වීමට කිසිවක් නැති අපේක්ෂකයෙක්.

391
00:22:45,280 --> 00:22:46,490
කාරණය,

392
00:22:47,199 --> 00:22:50,786
ජීවිතය මට ගොඩක් අමාරුයි.

393
00:22:51,536 --> 00:22:56,249
අපට සියලුම වීදි කුටි ඉවත් කළ හැකිය,
මම තවමත් එයින් වැඩි ප්රමාණයක් නොකරමි.

394
00:22:58,335 --> 00:23:02,172
මෙම කුඩා නගරයේ දේපළ වෙළඳාම් කාර්යාලයක්
යන්තම් මුදල් උපයන්නේ නැත.

395
00:23:02,255 --> 00:23:06,927
මට අවශ්ය වූයේ ටිකක් ඇනූ සෑදීමටයි
ඔලිම්පික් උළෙලේ සිට,

396
00:23:07,010 --> 00:23:09,429
නමුත් ඒවා <i> haeneyo </ i> ඉතා මුරණ්ඩු ය.

397
00:23:10,847 --> 00:23:12,057
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මාව දන්නවා.

398
00:23:12,641 --> 00:23:14,393
ඔව්.
මම මෘදුයි.

399
00:23:14,893 --> 00:23:16,269
මයි-සුක්, ඔබ මාව දන්නවා.

400
00:23:17,312 --> 00:23:18,688
මම හැම දෙයක්ම බලාගන්නම්.

401
00:23:19,189 --> 00:23:20,148
සැකයකින් තොරව,

402
00:23:21,024 --> 00:23:24,027
මම නැවතත් ප්රධානියා වීමට යනවා.

403
00:23:25,237 --> 00:23:26,071
ඇත්තටම?

404
00:23:26,571 --> 00:23:29,324
ඔබ සැබවින්ම සෑම දෙයක්ම බලාගන්නවාද?

405
00:23:29,408 --> 00:23:31,785
මට ඔබට ගාස්තුවක් හෝ කිසිවක් ගෙවීමට අවශ්ය නැද්ද?

406
00:23:31,868 --> 00:23:32,911
මට 30 දෙන්න.

407
00:23:33,912 --> 00:23:35,831
-කුමක් ද?
-ඔබ 70% ක් තබා ගන්න. මම 30 ක් ගන්නම්.

408
00:23:38,667 --> 00:23:40,252
හරි, මට පේනවා.

409
00:23:41,086 --> 00:23:43,505
මැක්කන්ගේ අක්මාව පවා බෙදා ගත යුතුය.

410
00:23:43,588 --> 00:23:49,177
මයි-සුක්, මම බු ගේ ගිල්හි ඩොඩොං-ආර්.

411
00:23:49,886 --> 00:23:50,762
Mi-su.

412
00:23:51,847 --> 00:23:56,476
මගේ ජීවිතයේ මට ආදර හැඟීමක් නැත,
නමුත් මට මුදල් තිබේ.

413
00:23:56,560 --> 00:23:57,394
මම

414
00:23:58,728 --> 00:24:00,647
එක් හුදකලා මිනිසෙක් පමණි.

415
00:24:04,776 --> 00:24:06,653
මා වටා ලැජ්ජාශීලී වීමට අවශ්ය නැත.

416
00:24:09,281 --> 00:24:10,323
මම ලැජ්ජා නැහැ.

417
00:24:12,159 --> 00:24:14,077
නෑ, මම කිව්වේ ...

418
00:24:14,870 --> 00:24:18,707
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා
මේ සියල්ල මුදල් සඳහා කරනවාද?

419
00:24:19,624 --> 00:24:22,836
එහෙනම් ඔබ එය කරන්නේ කුමක්ද?

420
00:24:26,590 --> 00:24:27,799
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?

421
00:24:29,718 --> 00:24:31,595
ඉදිරියට එන්න.

422
00:24:32,804 --> 00:24:34,806
ඒක ඔලිම්පික්, හරිද?

423
00:24:35,390 --> 00:24:37,809
සෝවියට් සංගමය පවා
අතේ අතින් නැගී සිටීමට තීරණය කළේය

424
00:24:37,893 --> 00:24:40,687
බිත්ති කඩා දමන්න.

425
00:24:41,396 --> 00:24:42,814
ඇයි අපි කඩා වැටෙන්නේ නැත්තේ ...

426
00:24:44,900 --> 00:24:46,151
අප අතර ඇති බිත්තිය?

427
00:24:52,032 --> 00:24:54,910
මෙය අනුභව කරන්න. ඔබේ බඩ රිදෙනවා.

428
00:24:54,993 --> 00:24:55,827
ඉන්න.

429
00:24:55,911 --> 00:25:00,248
මයි-සුක්ගේ උදුයු මට පහර දුන්නා
හදවතේ ඊතලයක් මෙන්.

430
00:25:03,877 --> 00:25:06,087
සමහර විට මෙය කිසිම සාදයක් පමණක් නොවේ.

431
00:25:06,171 --> 00:25:09,758
ඒ ගැන සිතීම හරිද?
ඒ වෙනුවට MI-SUK හි හදවත ලෙස?

432
00:25:11,426 --> 00:25:12,677
ඔව්, ෂුවර්.

433
00:25:13,512 --> 00:25:14,429
අබලෝන්?

434
00:25:15,222 --> 00:25:19,392
ඔබ ලෝකයේ අනෙක් සියල්ල සාදන්න
<i> බැලොනි වගේ. </ i>

435
00:25:23,396 --> 00:25:25,065
ඉස්සන් කන්න.

436
00:25:26,858 --> 00:25:30,946
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරයි,
ඔබ මගේ </ i> ඉස්සන් හදනවා ...

437
00:25:31,738 --> 00:25:32,739
ඔයා හරිම මෝඩයි!

438
00:25:32,822 --> 00:25:33,949
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

439
00:25:34,032 --> 00:25:35,659
ඔයා මාව ගොඩක් කලබල කරනවා.

440
00:25:36,201 --> 00:25:38,370
ඔබ මගේ හදවත කලබලයට පත් කරයි. කුමක් ද?

441
00:25:38,954 --> 00:25:40,914
ඔයා මායාකාරියක්. මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.

442
00:25:47,921 --> 00:25:48,880
එ්යි ඔයා…

443
00:25:51,341 --> 00:25:53,343
මුහුදු දැල්ලන් ටිකක් කන්න.

444
00:25:54,719 --> 00:25:57,055
ඇයි ඔබ මගේ හුදෙකලාව සෙරෙඩි කරන්නේ?

445
00:26:00,892 --> 00:26:01,726
ඒ ටික්ස්.

446
00:26:04,813 --> 00:26:05,814
පිළිකුල.

447
00:26:06,565 --> 00:26:09,276
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි. බරපතල ලෙස.

448
00:26:10,193 --> 00:26:14,864
දොරවල් විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
මේ ආකාරයට ඔබ ගමන් කරමින් සිටියි.

449
00:26:18,034 --> 00:26:19,369
ඉන්න. මේ සියල්ල කුමක්ද ...

450
00:26:20,287 --> 00:26:23,123
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඒකට සාප වේවා.

451
00:26:24,332 --> 00:26:27,043
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ
ඇයි ඔබ පිත්ති වීමට තෝරාගත්තේ.

452
00:26:27,711 --> 00:26:31,131
ඔබ හරිම පිළිකුල් සහගතයි
විවෘත මුහුදු දැල්ලන් ඉරිතලා යා නොහැක.

453
00:26:31,631 --> 00:26:33,800
මොන මගුලක්ද ඔයා ආයෙත් මෙතන කරන්නේ?

454
00:26:33,883 --> 00:26:38,138
ඔබ කවුදැයි ඔබ සිතන්නේ,
සෑම විටම මගේ ජීවිතයේ මැදිහත් වීම?

455
00:26:38,221 --> 00:26:41,099
මෙය මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවයි. ඉතින් කුමක් ද?

456
00:26:41,933 --> 00:26:45,228
කුරිණ්ඩියක් ඔබේ හදවතට වැදුණු අතර,

457
00:26:45,312 --> 00:26:47,939
ඇය තවත් මුහුදු ස්ට්රර්ට් එකක් විවෘත කරමින් සිටියාය.

458
00:26:48,023 --> 00:26:50,900
ඉන්න, ඇයි ඔබ අප ගැන සවන් දුන්නේ?

459
00:26:50,984 --> 00:26:51,985
- ඇයි?
-හෙයි!

460
00:26:53,570 --> 00:26:56,990
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔබට ප්රධාන වශයෙන් වීමටයි
තවත් කාන්තාවකගේ පාද සම්බාහනය කරන්න, හාහ්?

461
00:26:59,659 --> 00:27:00,577
ගොඩ්ඩම් එය!

462
00:27:01,453 --> 00:27:04,247
නමුත් ඔබට තවදුරටත් ප්රධානියා විය නොහැක.

463
00:27:09,794 --> 00:27:11,004
මට බැරි ඇයි?

464
00:27:11,087 --> 00:27:12,088
මන්ද?

465
00:27:12,172 --> 00:27:16,343
අයාලේ යන බල්ලෙක් අසල්වැසි අවට දිව යයි
සියලු ආකාරයේ කරදර ඇති කරයි.

466
00:27:16,426 --> 00:27:19,638
ඔයා තට්ටුවක් විතරයි
සෑම කාන්තාවකගේම කකුලක් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

467
00:27:19,721 --> 00:27:20,889
හේයි!

468
00:27:20,972 --> 00:27:24,184
අපි දෙන්නවත් නැහැ
ඔබ මොන වගේ බරක් වගේ.

469
00:27:24,684 --> 00:27:28,313
නමුත් ඔබට තවමත් ප්රධානියා වීමට අවශ්යද?
නගරය පුරාම කපන්න!

470
00:27:31,274 --> 00:27:32,233
උඹට සාප වේවා!

471
00:27:33,068 --> 00:27:36,404
හේයි, එන්න.
සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවාද?

472
00:27:36,946 --> 00:27:38,531
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

473
00:27:38,615 --> 00:27:43,286
ඇය කිව්වා ඇය කැක්කුම ඇති බව
ඇගේ ඇඟිලි වල, ඉතින් -

474
00:27:43,370 --> 00:27:46,164
හොඳයි, ඔබේ බිරිඳ කැක්කුම ලබා ගැනීම
ඇගේ හදවතේ.

475
00:27:47,082 --> 00:27:48,124
"හොඳ උදාහරණයක්"?

476
00:27:48,208 --> 00:27:50,960
අපේක්ෂකයාගේ "පවුල් ගැටලු"
ඔයා කියනවා?

477
00:27:51,044 --> 00:27:53,171
අපේක්ෂකයෙකුගේ පුතෙකුට වඩා හොඳය
නට්ජොබ් එකක් වීමට

478
00:27:53,254 --> 00:27:54,839
අපේක්ෂකයෙකුට වඩා.

479
00:27:55,799 --> 00:27:57,550
ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි!

480
00:27:57,634 --> 00:28:02,472
ඉතින් දැන් මොකද?
ඔබ මා ගැන මිනිසුන්ට කියන්නද යන්නේ?

481
00:28:02,555 --> 00:28:04,891
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි.

482
00:28:04,974 --> 00:28:07,519
අපි යනවා
ඒ නිසා AE-සූර්යයා ප්රධානියා විය හැකිය.

483
00:28:07,602 --> 00:28:08,561
ඒක හරි.

484
00:28:08,645 --> 00:28:11,856
එ්යි ඔයා. ඔබ සිටින්නේ එයද?

485
00:28:13,149 --> 00:28:14,442
"දැන ගැනීමේ අයිතිය."

486
00:28:15,360 --> 00:28:16,319
"සදාචාරය."

487
00:28:16,903 --> 00:28:19,114
<i> මම කිසිවෙකු තට්ටු නොකරමි. </ i>

488
00:28:19,197 --> 00:28:20,949
මම සදාචාරය ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

489
00:28:21,533 --> 00:28:23,702
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අයිතියක් තිබේද?

490
00:28:23,785 --> 00:28:25,453
ඔබ කැමති දේ එය නොවේද?

491
00:28:25,537 --> 00:28:28,206
වාව්, ඒ-සූර්යයා.

492
00:28:30,125 --> 00:28:30,959
ගොඩ්ඩම් එය!

493
00:28:37,882 --> 00:28:39,300
මෙය හරිම මෝඩයි.

494
00:28:39,384 --> 00:28:42,011
සුභ පැතුම්
7 වන ඩොඩොං-ආර්. ආර්.අයි.

495
00:28:42,095 --> 00:28:45,807
ඔහ් ඒ-සූර්යයා!

496
00:28:47,100 --> 00:28:48,935
<i> AE-සූර්යයා දියත් කළ කුඩා බෝලය ... </ i>

497
00:28:49,018 --> 00:28:51,396
මට යහපත්කම. මේ දෙස බලන්න!

498
00:28:51,479 --> 00:28:52,814
පාසල මෙය අපට ණයට දුන්නාද?

499
00:28:52,897 --> 00:28:55,233
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ වසරකට වරක් පමණි
ක්රීඩා දිනය සඳහා.

500
00:28:55,984 --> 00:28:58,945
<i> ... ආපහු පහළට ආවා, අඩකින් විවෘතව පුපුරා ගියේය. </ i>

501
00:28:59,028 --> 00:29:00,447
<i> සහ jeju have ... </ i>

502
00:29:00,530 --> 00:29:01,364
ප්රධානියා!

503
00:29:01,448 --> 00:29:02,574
<i> ... එහි පළමු කාන්තා ප්රධානියා. </ i>

504
00:29:02,657 --> 00:29:05,493
ප්රධානියා! ප්රධාන ඔහ්!

505
00:29:06,119 --> 00:29:07,245
ඔව්!

506
00:29:07,328 --> 00:29:09,122
සහල් කේක් මෙහි ඇත.
දැන් මෙතන ඉන්නේ?

507
00:29:09,914 --> 00:29:13,209
-චීෆ් ඔහ්, අපි <i> makgollly </ i> වෙතින් බැහැරව සිටිමි.
- "

508
00:29:14,169 --> 00:29:15,128
ප්රධාන ඔහ්.

509
00:29:15,211 --> 00:29:16,504
මට බ්ලැන්කට්ටුවක් ලබා ගත හැකිද?

510
00:29:16,588 --> 00:29:17,797
ඔව්.

511
00:29:17,881 --> 00:29:22,177
ප්රධානියා! පාසල දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ කොන්ෆෙට්ටි බෝලය නැවත ලබා දෙන විට.

512
00:29:23,845 --> 00:29:26,222
<i> එය ඇගේ හදවතින්ම ඇදගෙන තිබිය යුතුය. </ i>

513
00:29:30,101 --> 00:29:33,062
<i> වසර ගණනාවකට පසු, </ i>
<i> අම්මා තරුණ තරුණ-වොංගේ රසික සමාජය, </ i>

514
00:29:33,772 --> 00:29:36,691
<i> සහ ඇගේ පරිශීලක නාමය "ප්රධාන ඔහ්" විය. </ i>

515
00:29:39,861 --> 00:29:40,695
ප්රධානියා!

516
00:29:40,779 --> 00:29:45,074
ප්රධානියා, මෙතනට එන්න
රසයක් ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

517
00:29:45,158 --> 00:29:46,075
එනවා!

518
00:29:46,826 --> 00:29:48,036
මම එනවා!

519
00:29:58,129 --> 00:29:59,547
ඉදිරියට ගොස් එය ගන්න.
-හරි හරී.

520
00:30:07,263 --> 00:30:09,682
{\ A8} 5 වන සහ 6 වන ධීවර සමුපකාරය ප්රධානියා
Bu සැන්ග්-ගිල්

521
00:30:22,987 --> 00:30:24,572
අපට කවදා හෝ මස් ලැබේද?

522
00:30:25,073 --> 00:30:26,908
ඔබ එය සුරැකෙනවාද?

523
00:30:26,991 --> 00:30:30,829
ඇයි ඔබ ආවේ යන්නේ
කෝපාවිෂ්ට වීමට?

524
00:30:30,912 --> 00:30:33,623
පූර්වගාමියා කිසි විටෙකත් අතපසු නොකරනු ඇත
සමාරම්භක උත්සවයක්.

525
00:30:33,706 --> 00:30:37,585
මම මෙහි පැමිණියේ හිටපු රජෙකි
ජැක් ජරාව දන්නා කිසිවෙකු මත.

526
00:30:38,711 --> 00:30:41,005
ඔයා ආවේ ඔයා සුලු කියලා
ඔබ එසේ නොකළේ නම්.

527
00:30:41,631 --> 00:30:43,842
මම ඉල්ලා අස්වී සිටිමි.

528
00:30:44,676 --> 00:30:46,177
මම තනියම ගියා.

529
00:30:47,095 --> 00:30:50,849
80 හැවිරිදි සීයා ඔබ දන්නවා
විවිධ සාප්පුව හිමි කවරෙක්ද?

530
00:30:52,350 --> 00:30:54,811
ඔහු කවදාවත් කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ,

531
00:30:55,436 --> 00:30:59,315
ඒත් ඔහු ඇහුවා සැන්ග්-ගිල් ගැන මම දන්නවාද කියලා
දේපල වෙළඳාම් නියෝජිතයාගේ පාද සම්බාහනය කිරීම.

532
00:31:00,316 --> 00:31:04,529
ඉදිරියට එන්න! ඇයට බඩවැල් ඇති විය!

533
00:31:05,488 --> 00:31:07,407
මට මුලින්ම පුද්ගලයා බේරා ගැනීමට සිදු විය!

534
00:31:20,753 --> 00:31:23,673
පේන විදියට මට සේවය කරන්න වෙනවා
මගේ ප්රධාන ලේලි ජීවිතය සඳහා.

535
00:31:24,173 --> 00:31:27,343
ඇගේ මැදිහත් වීම ගැන ස්තූතියි,
පවුලේ නිලධාරීන්ගෙන් පිරී ඇත.

536
00:31:27,427 --> 00:31:30,179
ඇය ප්රධානියා නම්,
Gwan-siks රජතුමාගේ බිරිඳක් වගේ.

537
00:31:30,889 --> 00:31:32,765
ඒක මාව රැජින අම්මා කරන්න නේද?

538
00:31:32,849 --> 00:31:36,102
මගේ යහපත්කම, ඇය නැවතත් කලබල වේ.

539
00:31:36,185 --> 00:31:40,231
ඇය වෙන දෙයක්.
GWN-SIK හමුවීමෙන් පසු ඇගේ වාසනාව වෙනස් විය.

540
00:31:40,315 --> 00:31:42,775
ඔබ පුරසාරම් දොඩයි නේද?

541
00:31:43,860 --> 00:31:44,777
පුරසාරම් දොඩවන?

542
00:31:45,778 --> 00:31:48,364
එම සටහනේ,
මට ඇහෙනවා ඔයාගේ ලේලිය කාඩ් පතේ සෙල්ලම් කරනවා <I>. </ I>

543
00:31:49,032 --> 00:31:50,325
හේයි, ඒ ...

544
00:31:50,408 --> 00:31:52,994
<I> PAJEON </ I> තවමත් සූදානම්ද?

545
00:31:53,077 --> 00:31:55,371
අපේ ජනාධිපති ආර්යාව කාර්යබහුලයි.

546
00:31:55,455 --> 00:31:57,081
ඔහුට ජනාධිපති ආර්යාව අමතන්න එපා.

547
00:31:58,750 --> 00:32:01,419
හේයි, ඇයි ඔයාට ඒ ඇප්රොන් ගලවන්න බැරිද?

548
00:32:01,502 --> 00:32:02,754
-මොම්.
-කුමක් ද?

549
00:32:02,837 --> 00:32:04,631
ඒවා විශාල කරන්න.

550
00:32:06,257 --> 00:32:07,175
ඒකට සාප වේවා.

551
00:32:08,843 --> 00:32:10,887
ඔහු ඇත්තටම මාව තල්ලු කරනවා.

552
00:32:12,305 --> 00:32:16,935
ඔයා කැමතියි ඔයාගේ ලේඩියන්
ප්රධානියා, නමුත් ඔබත් එයට කැමති නැත.

553
00:32:17,435 --> 00:32:18,770
මොනතරම් විහිලුවක්ද?

554
00:32:19,562 --> 00:32:21,230
මම හිතන්නේ නැහැ මම කලින් ඔබව දැකලා කියලා.

555
00:32:21,314 --> 00:32:22,398
-ඔයා මාව දන්නවා?
-ෂ්රෙෆ් ඔහ්.

556
00:32:22,482 --> 00:32:24,025
ඔව්, මම එනවා!

557
00:32:24,108 --> 00:32:25,485
ප්රධාන ඔහ් ඔහ්ගේ මාර්ගයේ!

558
00:32:30,531 --> 00:32:32,617
-ඔබ මගේ!
-ඔබ එතරම් පුදුම වන්නේ ඇයි?

559
00:32:32,700 --> 00:32:35,161
ඔයා කවදාවත් මාව හදන්නේ නැහැ වගේ
මීට පෙර ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න?

560
00:32:35,244 --> 00:32:38,247
මේ පළිගැනීමද?
ඔයා ඔයාගේ පළිගැනීම ගන්නවා නේද?

561
00:32:38,873 --> 00:32:41,084
මෙහි කිසිදු ගෞරවයක් නැද්ද?

562
00:32:41,167 --> 00:32:42,001
ඇදහිය නොහැකි.

563
00:32:42,085 --> 00:32:45,588
කොහොමද ඔයා බිරිඳට දෙන්නේ?
මගේ පූර්වගාමියා <i> ජියොන් </ i> මෙහි තිබේද?

564
00:32:49,884 --> 00:32:53,554
මම ඔයාට කියනවා,
Bh ගායන-ගිල් ඇගේ පාද සම්බාහනය කරමින් සිටියේය!

565
00:32:57,141 --> 00:33:00,979
ඔබ දන්නා පරිදි, මැතිවරණ ව්යාපාරවල,

566
00:33:01,771 --> 00:33:03,982
මිනිස්සු හැම දෙයක්ම ගෙන එයි,

567
00:33:04,065 --> 00:33:07,652
යමෙකුගේ සීයා වූ ආකාරය මෙන්
අනියම් බිරිඳක් සහ ඒ සියල්ල තිබීම.

568
00:33:08,152 --> 00:33:10,446
මා නැටුමට යන ආකාරය වගේද?

569
00:33:10,530 --> 00:33:12,198
ඔබ කවදාවත් එය ගෙන ආවේ නැත.

570
00:33:14,742 --> 00:33:20,081
එය මගේ අභිප්රාය නොවේ, නමුත් මට දැනේ
මම ඔබේ නිවසේ කලබලයක් ඇති කළා.

571
00:33:21,207 --> 00:33:26,838
නමුත් අපි බලා ගත්තා
දේපල වෙළඳාම් කාන්තාව අපම.

572
00:33:27,463 --> 00:33:28,840
මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක.

573
00:33:29,340 --> 00:33:32,802
රූපලාවණ්යාගාරයෙන් ගේොං-සුක්
සහ මයි-සුක් දේපල වෙළඳාම් කාර්යාලයෙන්.

574
00:33:33,469 --> 00:33:34,971
මෙම කුඩා දූපතේ,

575
00:33:35,054 --> 00:33:38,057
බොහෝ කාන්තාවන් ඇත
මිනිසුන්ගේ එවැනි දුර්වල රසයකින්.

576
00:33:39,308 --> 00:33:44,313
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් නරකම දේ
මම, පාක් යෙඕොං සිට දිව්වා.

577
00:33:48,234 --> 00:33:50,361
කෙසේ වෙතත්, ඔබ යා යුතුය.

578
00:33:50,445 --> 00:33:53,197
සමහර අය ඕපාදූප
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව.

579
00:33:53,281 --> 00:33:55,575
ඔයා හිතනවද ඔවුන් කියයි කියලා
මට ගෞරවයක් නැද්ද?

580
00:33:56,451 --> 00:34:02,373
නැහැ, නමුත් මට කණගාටුයි කණගාටුයි
ඔබ අප වෙනුවෙන් <i> ජියොන් </ i> සාදයි.

581
00:34:02,457 --> 00:34:05,251
මට මෙහි සිටීමට හේතුවක් තිබේ.

582
00:34:05,960 --> 00:34:07,670
මට මෙහි සිටීමට සෑම අයිතියක්ම තිබේ.

583
00:34:09,714 --> 00:34:11,049
මම ඔබට ඡන්දය දුන්නේ,

584
00:34:12,967 --> 00:34:17,638
ඉතින් මම හිතන්නේ මට විනෝද වීමට හැකි විය යුතුයි
ඔබ සපයන බීම.

585
00:34:21,392 --> 00:34:22,393
යේං-රන්.

586
00:34:23,811 --> 00:34:27,356
ඔබ ගෙදර යන විට,
නැත, ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

587
00:34:27,940 --> 00:34:30,318
ඔබේ සැමියාට කියන්න
ඔබ ඔහුට ඡන්දය දුන් බව, හරිද?

588
00:34:31,944 --> 00:34:33,613
<i> හේයි, පාක් යෙං-රන්! </ i>

589
00:34:33,696 --> 00:34:35,406
<I> මම අසන්නේ ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද! </ i>

590
00:34:45,625 --> 00:34:48,920
ඔබට මට පිළිතුරු දිය නොහැක්කේ ඇයි?
ඔයා මට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ නේද?

591
00:34:49,003 --> 00:34:51,255
අම්මා ලෝකයේ පහසුම ඉලක්කයද?

592
00:34:51,839 --> 00:34:53,341
හේයි, ඔයාට පොඩි බට්.

593
00:34:53,424 --> 00:34:55,468
ඔබ මට අගෞරව කරනවාද?
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

594
00:34:56,052 --> 00:34:58,554
ඔබ දන්නේ නැහැ.

595
00:35:03,059 --> 00:35:03,893
මන්ද?

596
00:35:04,685 --> 00:35:06,771
මන්ද?

597
00:35:07,313 --> 00:35:09,690
ආණ්ඩුකාරවරයා සහභාගී වූයේ ඇයි?

598
00:35:09,774 --> 00:35:13,236
ඇයි ඔහු ආවේ
සමුපකාර ප්රධානියාගේ සමාරම්භක උත්සවයට?

599
00:35:13,319 --> 00:35:14,779
ඔහු මගේ ළඟට ආවේ නැහැ.

600
00:35:14,862 --> 00:35:16,114
ආණ්ඩුකාරවරයා පැමිණියේ?

601
00:35:16,197 --> 00:35:20,993
ග්වාන්-සීක් ඉදිරිපත් කළේ ආණ්ඩුකාරවරයා විසිනි
අගය කිරීමේ සමරු que ලකය සමඟ.

602
00:35:21,077 --> 00:35:22,662
වතුරට පැන ඇති පුද්ගලයෙක්?

603
00:35:23,246 --> 00:35:26,833
මම ඒවා දුටුවොත්,
මම ඔවුන්ව ගණන් කළ නොහැකි කාලයක් ගළවන්නෙමි.

604
00:35:26,916 --> 00:35:29,210
මට ප්රශංසා ලැබෙනවා!

605
00:35:29,293 --> 00:35:33,464
විපාකය ගැන ඒ කාරණය?
ඔහු ද ඔවුන් ගමනක් යවිද?

606
00:35:34,423 --> 00:35:37,844
ආණ්ඩුකාරවරයා GWN-SIK සඳහා කැමතියි.

607
00:35:38,761 --> 00:35:39,887
ඔහු ඔහුට බෙහෙවින් ඇලුම් කරනවා.

608
00:35:42,598 --> 00:35:44,058
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු gwan-sik වලට කැමතියි.

609
00:35:45,726 --> 00:35:47,186
මට විශ්වාසයි ඔහු එසේ කරන බව.

610
00:35:47,270 --> 00:35:50,189
මන්ද?

611
00:35:50,273 --> 00:35:55,069
හැමෝම යැං ජෙනි-සීක් වලට කැමති ඇයි?

612
00:35:55,153 --> 00:35:57,655
ආණ්ඩුකාර හ්වාන්ග් ඉන්-SU
ඔබගේ සමාරම්භක උත්සවයට සුබ පැතුම්

613
00:36:01,617 --> 00:36:05,121
ඔබේ ආච්චි මෙහි සිටියේ නම්,
ඇය රතු බෝංචි පෙට්ටියක් විසි කිරීමට ඉඩ තිබුණි.

614
00:36:22,805 --> 00:36:24,223
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

615
00:36:24,307 --> 00:36:25,266
හේයි!

616
00:36:26,058 --> 00:36:26,893
මෙහේ එන්න!

617
00:36:26,976 --> 00:36:28,060
මෝඩයා!

618
00:36:28,144 --> 00:36:30,354
ඔයා ගොඩක් ලැජ්ජයි.

619
00:36:36,110 --> 00:36:38,905
ඔයාට ඇයව නවත්වන්න ඕන.
ඇය ඇත්තටම අතින් මිදෙනවා.

620
00:36:43,201 --> 00:36:46,204
මචං, ඇය ඇත්තටම බුසාන් වලට ආදරෙයි.

621
00:36:46,287 --> 00:36:48,623
ඇය නිතරම තමාට සාහිත්ය කෙල්ල ලෙස හැඳින්වේ.

622
00:36:48,706 --> 00:36:51,500
ඔබ පොත් පණුවා නැත! ඔයා පණුවා පමණයි!

623
00:36:59,383 --> 00:37:01,093
බලන්න, ඇය ධ්රැවය සමඟ නටමින්.

624
00:37:01,177 --> 00:37:03,930
ඇය දෙස රතු බෝංචි විසි කරන්න! ඒවා විසි කරන්න!

625
00:37:11,771 --> 00:37:12,605
පියා!

626
00:37:13,231 --> 00:37:15,608
ඇයට ඉඩ දෙන්න. ඇයට විනෝද වීමට ඇයට ඉඩ දෙන්න.

627
00:37:17,151 --> 00:37:19,779
ඒක හොඳ දෙයක්. මම ඔයාව ඔසවාන්න පටන් ගත්තා.

628
00:37:19,862 --> 00:37:21,906
අපි යමු, මගේ හොඳ කොල්ලා.

629
00:37:22,782 --> 00:37:24,242
කොහෙද ගෝල්ඩි?

630
00:37:24,325 --> 00:37:25,743
එන්න, මගේ ගෝල්ඩි.

631
00:37:25,826 --> 00:37:30,414
ඔහ්, ආදරණීය, අපි ගෙදර යමු, මගේ හොඳ කොල්ලා.

632
00:37:42,134 --> 00:37:42,969
පියා.

633
00:37:44,053 --> 00:37:44,887
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.

634
00:37:45,471 --> 00:37:46,597
ඔබ එය සතුටින් සිටිනවාද?

635
00:37:48,057 --> 00:37:48,891
ඔව්.

636
00:37:49,642 --> 00:37:50,476
මට සතුටුයි.

637
00:37:51,811 --> 00:37:54,730
මට ඉතා සතුටුයි.

638
00:37:56,315 --> 00:37:59,694
ඔබ අනුශූරතාවක් නොවේ, උප ජනාධිපතිවරයෙක්,
හෝ නියෝජ්ය ප්රධාන ප්රධානී.

639
00:38:00,444 --> 00:38:01,904
ඔබ ඇත්තටම ප්රධානියෙක්.

640
00:38:04,407 --> 00:38:05,449
නමුත් ඔබ දන්නවා,

641
00:38:06,534 --> 00:38:10,288
මම අන්තිමට "නියෝජ්ය" ඉවත් කළා
අවුරුදු 30 කට පසු මගේ මාතෘකාව තුළ,

642
00:38:12,206 --> 00:38:15,042
නමුත් මට වැඩිපුරම පැවසීමට අවශ්ය පුද්ගලයා
මෙහි නැත.

643
00:38:20,548 --> 00:38:25,011
මගේ ළමා කාලය මෙතරම් දුෂ්කර විය
මට කවදාවත් එය අතපසු කළේ නැහැ.

644
00:38:26,929 --> 00:38:29,181
ඒත් මට ආපහු යන්න කිව්වොත් ...

645
00:38:31,892 --> 00:38:33,519
මම එය නැවත නැවතත් කරන්නෙමි.

646
00:38:35,187 --> 00:38:36,397
මට ඉන්න පුළුවන්

647
00:38:37,148 --> 00:38:39,233
<i> මගේ අම්මාගේ අත නැවතත්. </ i>

648
00:38:40,401 --> 00:38:43,654
ඇත්තටම හේතුව
මම උප සභාපති සහ ධාවන පථය දැන්

649
00:38:44,238 --> 00:38:46,615
මට එක් දිනක් ප්රධානියා වීමට අවශ්යයි.

650
00:38:47,116 --> 00:38:48,284
කිමිදීමත් සමඟ වුවද,

651
00:38:48,367 --> 00:38:51,203
ඔබ නොගැඹුරු ජලයෙන් ආරම්භ කරන්න
ගැඹුරට යාමට පෙර.

652
00:38:52,747 --> 00:38:55,708
මම ටිකක් ටිකෙන් ටික අත්දැකීමක් ලබා ගනිමි
එක් දිනක් ප්රධානියෙක් වන්න.

653
00:38:55,791 --> 00:38:58,336
කිසිවෙකුට ප්රධානියා පරාජය කළ නොහැකිය.

654
00:38:59,545 --> 00:39:02,590
නැන්ඩි ග්යොං-ජා
ඇගේ ණය ප්රධානියාට ආපසු ගෙවන්න.

655
00:39:03,090 --> 00:39:06,719
හරි, ඔබ එක් දිනක් ප්රධානියා වන්න
ඒ නිසා මට ප්රධානියාගේ මව විය හැකියි.

656
00:39:07,803 --> 00:39:09,972
එදින ප්රමාණවත් සහල් කේක් සකස් කරන්න.

657
00:39:10,473 --> 00:39:14,268
මම මෙතරම් සහල් කේක් හදන්නම්
ඔවුන් ඒ කන්ද වගේ ගොඩ ගසන බව.

658
00:39:14,352 --> 00:39:16,812
-ඔබ සතුටු වනු ඇති නිසා?
-ඔව්, මම සතුටුයි.

659
00:39:17,313 --> 00:39:18,314
මමත් සතුටුයි.

660
00:39:20,608 --> 00:39:21,734
මම පසුබට කරනවා

661
00:39:22,401 --> 00:39:25,071
මට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නිසා
එදා මගේ සතුට.

662
00:39:28,449 --> 00:39:30,368
මම පසුබට වෙන්න යන්නේ නැහැ.

663
00:39:30,951 --> 00:39:33,579
සෑම අවස්ථාවකම මම සැබවින්ම සතුටු වන සෑම අවස්ථාවකම,
මම හැමෝටම දන්වන්නම්.

664
00:39:33,662 --> 00:39:34,497
ඇයි?

665
00:39:37,500 --> 00:39:40,461
නැන්දා, වග බලා ගන්න
ඔබ දෙගුණ කොටස් ගන්න, හරිද?

666
00:39:42,546 --> 00:39:43,422
මට යහපත්කම.

667
00:39:45,132 --> 00:39:48,302
ඔබ සැවොම පෝෂණය කර මාව හදා වඩා ගත්තා
මෙම රතු පීත්ත පටියේ දැල් සමඟ.

668
00:39:48,386 --> 00:39:51,263
දැන් ඇවිදින්න, මා ගැන පුරසාරම් දොඩන්න
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

669
00:39:51,347 --> 00:39:53,432
අවංකවම.

670
00:39:53,516 --> 00:39:55,643
ඔබ සහල් ටොන් ගණනක් භාවිතා කළ යුතුය.

671
00:39:55,726 --> 00:39:57,561
ඔබ මෙතරම් සහල් කේක් සෑදුවේ ඇයි?

672
00:39:58,354 --> 00:40:01,649
පෙනෙන විදිහට, මෙය අපගේ ග්වාං-රයි වලින්!

673
00:40:02,525 --> 00:40:03,526
අහෝ හිතවත.

674
00:40:04,360 --> 00:40:05,361
Gwangh-රයි!

675
00:40:06,028 --> 00:40:09,615
ඔයාගේ දුව හැමෝම හැදී වැඩුණා.
ඇය දැන් ප්රධානියා.

676
00:40:11,325 --> 00:40:15,287
ඇය වාඩි වී සිටින විට ඇය දහයක් පමණි
වැලපෙන්නන්ගේ ඇඳුම්වල මේ මහලේ.

677
00:40:15,371 --> 00:40:20,209
එදා
මම කල්පනා කළා ඇය එය සාදන්නේද කියලා.

678
00:40:20,918 --> 00:40:24,088
ඇය දන්නේ නැහැ පමණක් නොව
නමුත් සශ්රීක ද?

679
00:40:24,171 --> 00:40:25,714
Gවාං-රයි තවමත් අප සමඟ සිටියේ නම්,

680
00:40:25,798 --> 00:40:29,885
ඇය බෙරයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි
හල්ලසන් වටා ඒ සියල්ල වාදනය කළේය.

681
00:40:29,969 --> 00:40:33,180
ඔබ ශීත කළ බිමට හාරා ඇත
ඔබේ කුඩා අත් සමඟ

682
00:40:33,264 --> 00:40:34,974
ඔබේ සිත ඒ තුළ භූමදාන කළේය.

683
00:40:35,057 --> 00:40:37,268
මෙය ඔබගේ අස්වැන්න කන්නය අවසානයේ විය යුතුය.

684
00:40:39,311 --> 00:40:43,983
ග්වාං-රයිගේ පර්සිමන් ගස .ලදායී වේ.
එතරම් ful ලදායී!

685
00:40:45,025 --> 00:40:46,152
<i> ඇත්ත වශයෙන්ම, </ i>

686
00:40:46,235 --> 00:40:48,320
<I> එය පහත වැටුණි, අස්වැන්න කන්නය, </ i>>

687
00:40:49,113 --> 00:40:52,783
<i> සියලු වර්ගවල පලතුරු ඉදෙමින් සිටියදී. </ i>

688
00:41:05,796 --> 00:41:09,633
<i> සෑම එකක්ම පුරවා ඇත </ i>>
<i> එහි අවුල් සහගත කතාවක් සමඟ. </ i>

689
00:41:11,844 --> 00:41:15,181
<i> සෑම එකක්ම </ i>
<i> තමන්ගේම හිරු එළිය යට. </ i>

690
00:41:24,732 --> 00:41:25,566
හේයි, බලන්න.

691
00:41:34,867 --> 00:41:35,701
මන්ද?

692
00:41:36,452 --> 00:41:37,453
සමාවන්න?

693
00:41:37,536 --> 00:41:39,371
ඔබ නැවත ඉදිරිපස අසුනේ සිටින්නේ ඇයි?

694
00:41:41,790 --> 00:41:42,625
මොකද

695
00:41:44,335 --> 00:41:45,294
එය විනෝදජනකයි.

696
00:41:48,589 --> 00:41:49,840
එය ඇත්තෙන්ම ඇයට කරදර කරයි

697
00:41:51,467 --> 00:41:53,260
මම ඒක කරන විට.

698
00:41:53,344 --> 00:41:55,054
ඒ කියන්නේ ඔයා මට කිව්වේ ඔයා මට කිව්වද?

699
00:41:55,137 --> 00:41:55,971
ඔව්.

700
00:41:56,055 --> 00:41:56,889
යේං-මීජ්!

701
00:42:02,645 --> 00:42:03,479
යේං-මීදුම.

702
00:42:16,492 --> 00:42:18,410
<I> Jjajjangmyoon </ i> ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

703
00:42:20,287 --> 00:42:21,914
ඉතින් ඔයා ඒ කාර් එක දන්නේ නැද්ද?

704
00:42:21,997 --> 00:42:24,833
ඇත්තටම අමුතු දෙයක් තියෙනවා
යැං ජෙම්-මයොන්ග් ගැන, හරිද?

705
00:42:25,334 --> 00:42:26,710
අමුතු දේවල් පැවසීම නවත්වන්න.

706
00:42:27,711 --> 00:42:29,630
සියලුම දුප්පත් ජනතාවට පන්තියක් නොමැති වීම.

707
00:42:29,713 --> 00:42:32,216
යේ රිම්, ඇගේ පැත්ත ගැනීම නවත්වන්න.

708
00:42:32,299 --> 00:42:35,761
ඇය සැමවිටම ඔබට අදහස් කරයි,
ඉතින් ඇයි ඔබ සැමවිටම ඇයට එතරම් සතුටක්?

709
00:42:36,345 --> 00:42:39,431
ඒ ඇගේ මනස ඇඹරී ඇති බැවිනි.
මට ඇයව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

710
00:42:39,515 --> 00:42:41,100
ඇය විකෘති වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

711
00:42:42,393 --> 00:42:45,563
මගේ තාත්තා සහ මට ටිකක් කතාවක් තිබුණා
Geum-myeong ගැන.

712
00:42:45,646 --> 00:42:48,983
ඔහු පැවසුවේ කිසිම දෙයකින් නැගී සිටින අයයි
බොහෝ විට විකෘති වන්න.

713
00:42:49,066 --> 00:42:51,652
ඇය හොඳම දේ විය යුතුයි
ඇගේ කුඩා නගරයේ.

714
00:42:51,735 --> 00:42:54,655
නමුත් මෙහි එය වෙනස් වේ,
ඒ නිසා ඇගේ මනස විකෘති කළ යුතුයි.

715
00:42:56,198 --> 00:42:58,450
සෑම දිනකම ඇයට වඩා පහත් බවක් දැනේ.

716
00:42:58,534 --> 00:43:00,703
තාත්තා කියනවා වඩා හොඳ කෙනෙක්
එයට ඉඩ දිය යුතුය.

717
00:43:01,203 --> 00:43:02,454
පන්තියේ යනු එයයි.

718
00:43:02,538 --> 00:43:03,372
නමුත් ...

719
00:43:05,457 --> 00:43:07,042
ඇය එසේ වන්නේ ඇයි?

720
00:43:08,002 --> 00:43:09,461
ඇගේ ජීපීඒ ඔබට වඩා උසස්ය.

721
00:43:09,545 --> 00:43:11,547
0.2 කින්. 0.2 වෙනසක් පමණි.

722
00:43:11,630 --> 00:43:13,048
ඔවුන්ත් උසයි.
-බි 2 සෙ.මී.

723
00:43:13,132 --> 00:43:14,133
සහ ...

724
00:43:15,551 --> 00:43:17,886
ඔබ ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගත යුතුයි.

725
00:43:19,096 --> 00:43:20,889
-වෙන මොනවා ද?
-අපි -

726
00:43:20,973 --> 00:43:22,433
"කෙසේ හෝ" නොවේ. වෙන මොනවා ද?

727
00:43:23,642 --> 00:43:27,396
කෙසේ වෙතත්, ජියුම්-මයොන්ග් විය
ජපානයට යාමට පළමු වරට තෝරාගනු ලැබේ.

728
00:43:27,896 --> 00:43:31,191
ඇය එය අත්හැරියේ නැත්නම්,
ඔබ යන්නේ නැහැ, නමුත් ඇයට ස්තූතියි -

729
00:43:31,275 --> 00:43:33,611
මම මහාචාර්යවරයෙක් නම්,
මම ඇයව ද තෝරා ගනු ඇත.

730
00:43:34,236 --> 00:43:36,113
මගේ පවුලට මාව විදේශගත කිරීමට දරාගත හැකිය.

731
00:43:36,196 --> 00:43:39,617
ස්වාභාවිකවම, පාසල සහාය වනු ඇත
අඩු වාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයෙක්.

732
00:43:39,700 --> 00:43:40,534
ඔව් රිම්.

733
00:43:40,618 --> 00:43:42,620
Geum-Myeong ගේ පවුල හොඳින් කටයුතු කරයි.

734
00:43:42,703 --> 00:43:44,872
තාත්තාගේ බෝට්ටු කැප්ටන්.
මම ධීවරයෙක්.

735
00:43:44,955 --> 00:43:46,582
පිහාටු කුරුල්ලෝ එකට රැළක් වෙති!

736
00:43:48,667 --> 00:43:49,668
ඔබට විශ්වාසයි ක්ලැසි කියලා.

737
00:43:52,546 --> 00:43:53,422
මම කන්නේ නැහැ.

738
00:43:58,093 --> 00:43:59,762
ඇය ඔබව අතහැර දැමුවා, එහෙම නේද?

739
00:43:59,845 --> 00:44:02,264
ඒ විදේශීය මෝටර් රථයට කුමක් ද? මට කියන්න!

740
00:44:03,349 --> 00:44:05,184
ඔබ දැන ගැනීමට මැරෙනවා, එහෙම නේද?

741
00:44:05,267 --> 00:44:08,771
පුද්ගලික ඉගැන්වීම තහනම් කිරීම අමුතුකම් ඇති කරයි
කාර් චලනය වන කාර් වලදී පවා ඉගැන්වීම!

742
00:44:13,859 --> 00:44:15,694
23 වන ටයිෆූන් "ෆිලිස්"
ධීවර නගරවල අනතුරු ඇඟවීම්

743
00:44:15,778 --> 00:44:17,154
අද රළ ආරක්ෂිත වේද?

744
00:44:18,155 --> 00:44:23,243
රළ ආරක්ෂිතද යන්න නොසලකා,
මගේ තාත්තා තවමත් ඔහුගේ බෝට්ටුව එළියට ගන්නවා.

745
00:44:24,953 --> 00:44:27,539
මම විතරයි
ඔහු ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්වන.

746
00:44:27,623 --> 00:44:30,000
-මම ඔයාව දකින්නේ.
-ම

747
00:44:40,219 --> 00:44:41,053
හරි, අපි යමු!

748
00:44:41,136 --> 00:44:43,639
ගෞරවයෙන් කතා කරන්න!

749
00:44:44,431 --> 00:44:48,185
"මඟුල වහන්න"? යේසුස් ක්රිස්තුස්.

750
00:44:48,268 --> 00:44:51,897
ඔබට "බදාදා" අක්ෂර වින්යාසය පවා කළ නොහැක.
ශාප කිරීමට ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කොහෙන්ද?

751
00:44:55,693 --> 00:44:57,569
ජෙනී, ඔබට දැන් "බදාදා" අක්ෂර වින්යාසය කළ හැකිද?

752
00:44:57,653 --> 00:45:00,030
එය මෙහි එය මෙහි ලියන්න. දැන්.
-ඒ නැත.

753
00:45:02,074 --> 00:45:04,410
ඇයි ඔයාගේ නම පවා ජෙනී?

754
00:45:04,493 --> 00:45:06,662
මම බය වුණා ඔයා බයිවයා වුණේ විදේශීයයි කියලා.

755
00:45:07,454 --> 00:45:09,415
වෙන කවුරුහරි මේ වන විට වෙඩි තබා ඇත.

756
00:45:09,498 --> 00:45:10,874
හුදෙක් වෙඩි තබා නැත ----

757
00:45:10,958 --> 00:45:12,501
මට දැනටමත් වෙඩි තියන්න.

758
00:45:13,419 --> 00:45:17,506
ඇත්තටම, ඇයි ඔබ මට වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?
වෙන නපුරක් මසියක්වත් තිබුණේ නැහැ.

759
00:45:17,589 --> 00:45:19,216
හොඳයි, ඒ දෙස බලා සිටින්න.

760
00:45:20,342 --> 00:45:21,719
ඔබේ පාද පහළට දමන්න!

761
00:45:22,761 --> 00:45:24,388
බරපතල ලෙස!

762
00:45:33,981 --> 00:45:36,984
හේයි, ඔහ් ජම්මි. ඔබ කටපාඩම් කළේ නැත
වචන මාලාව, ඔබ කළාද?

763
00:45:38,110 --> 00:45:39,862
ඔයා මෙහෙට ආවේ කෑමට, එහෙම නේද?

764
00:45:41,405 --> 00:45:44,491
මම හිතන්නේ ඔබේ ගෘහ සේවිකාවට පිඟන් කෝප්ප පිසීමට හැකිය
රට පුරා සිට.

765
00:45:44,575 --> 00:45:46,785
ඇය මේ වීදුරු නූඩ්ල්ස් කිව්වා
බුසාන් වලින්.

766
00:45:47,286 --> 00:45:50,122
ඒ කාන්තාව නිතරම භාවිතා කරයි
අනුග්රහය ලබා ගැනීමට අන් අයගේ මුදල්.

767
00:45:51,540 --> 00:45:54,626
ඔබ එවැනි බ්රැට් එකක්
ඇයද ඉක්මනින් මෙහි ඉවත්විය හැකි බව.

768
00:45:55,711 --> 00:45:58,505
ඇය මෙහි දීර් est තම කාලයක් මෙහි සිටී.
අම්මා ඇයව යම් හේතුවක් නිසා තබා ගනී.

769
00:46:00,215 --> 00:46:04,219
මිනිස්සු ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නෙ නෑ
ඉතා දිගු කාලයක්, ඔවුන් එසේ කරන්නේද?

770
00:46:05,137 --> 00:46:05,971
මන්ද?

771
00:46:07,973 --> 00:46:09,057
එන්න, ඇයි?

772
00:46:12,019 --> 00:46:12,853
හොඳයි,

773
00:46:14,563 --> 00:46:18,400
ඇයි මම කවදාවත් මුණගැසී නැත්තේ?
ඔබේ මව සහ පියා?

774
00:46:18,484 --> 00:46:20,319
නමුත් ඒක හොඳයි නේද?

775
00:46:20,402 --> 00:46:23,113
හොඳයි, මම ඔවුන්ගේ මුහුණු දැකීමට කැමතියි
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්.

776
00:46:23,197 --> 00:46:24,990
අම්මා ඔයාව දැක්කා. නිවසේදී නොවේ.

777
00:46:26,116 --> 00:46:27,451
ඔයාගේ අම්මා මාව දැක්කා?

778
00:46:27,534 --> 00:46:28,577
කොහෙද?

779
00:46:28,660 --> 00:46:30,454
ඔබේ පින්තූරය ඔබේ රෙසූමේ ඔබ සතුව තිබුණි.

780
00:46:31,038 --> 00:46:32,372
කාලය පුරවා යන්න.

781
00:46:32,456 --> 00:46:35,459
අවංකවම, ඔබ ආවේ බඳුන සඳහා,
'ඔබ මා කැමති කරන්න එපා.

782
00:46:36,084 --> 00:46:37,544
ඔබ වෙනුවෙන්, එය ආදරය-වෛරයයි.

783
00:46:38,128 --> 00:46:39,546
භාජනය සඳහා, එය පිරිසිදු ආදරයයි.

784
00:46:40,047 --> 00:46:43,967
ඔබේ වළලු ගැන ඔබට යමක් කළ හැකිද?
ඔබේ කොණ්ඩයේ ඔබ කොටස් කරන්නේ කෙසේද?

785
00:46:44,051 --> 00:46:46,345
ඔබ සෝල්ගෙන් ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත!

786
00:46:46,428 --> 00:46:49,097
ඔබ මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය ගැන එතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

787
00:46:50,307 --> 00:46:53,018
මම කිව්වේ, ඔබ සහ මම ඇත්තටම එක හා සමානව බලනවාද?

788
00:46:53,101 --> 00:46:53,936
කුමක් ද?

789
00:46:55,312 --> 00:46:57,147
මම සරාගී කෙනෙක්, හරිද?

790
00:46:57,231 --> 00:46:59,650
"සරාගී"? ඔබ සරාගී යැයි කීවාද?

791
00:47:01,026 --> 00:47:01,985
හේයි!

792
00:47:02,069 --> 00:47:03,987
"සරාගී" අක්ෂර වින්යාසය. එය අක්ෂර වින්යාසය.

793
00:47:04,071 --> 00:47:06,532
මට එය අක්ෂර වින්යාසය කළ හැකිය. S-e--

794
00:47:06,615 --> 00:47:07,449
එය නවත්වන්න.

795
00:47:09,535 --> 00:47:11,078
-S-e!
එය සොයන්න!

796
00:47:11,161 --> 00:47:12,871
ඔබ කැමති සියල්ලද?

797
00:47:12,955 --> 00:47:14,998
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද. බරපතල ලෙස.

798
00:47:25,759 --> 00:47:28,387
අම්මා කිව්වා ඔයා උපයාගත් දේ ගන්න.
තවදුරටත් නැත, නොඅඩු.

799
00:47:30,848 --> 00:47:36,728
ඔබේ මව නිතරම මාව තබයි
සෑම අවස්ථාවකම පරීක්ෂණයට.

800
00:47:47,698 --> 00:47:50,200
ආයුබෝවන්? ඔව්, මොකක්ද?

801
00:47:50,284 --> 00:47:51,827
අතලොස්සක් අල්ලා ගන්න.

802
00:47:51,910 --> 00:47:53,579
ගොළු සිසුවෙකු සඳහා දෙගුණ කරන්න.

803
00:47:55,122 --> 00:47:56,164
එය කුමක් ද?

804
00:47:59,126 --> 00:48:01,086
මගේ අම්මා එනවා. ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.

805
00:48:01,753 --> 00:48:03,881
-කුමක් ද? දැන්?
- යන්න.

806
00:48:06,508 --> 00:48:07,509
මම කිව්වා යන්න.

807
00:48:33,076 --> 00:48:34,244
යැං මහත්මිය.

808
00:48:34,328 --> 00:48:36,455
ඒ නියම සුදු පෝසිලේන්.

809
00:48:40,459 --> 00:48:42,419
මට දැන් හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

810
00:48:42,502 --> 00:48:45,047
මට සුදු පෝසිලේන් පවා ඇත
සහ නිවසේ නිල් පෝසිලේන්.

811
00:48:45,756 --> 00:48:48,759
අපට නැති එක දෙයක්
හොඳ අධ්යාපනයක්.

812
00:48:50,802 --> 00:48:51,803
මම දකියි.

813
00:48:51,887 --> 00:48:54,556
මම කනගාටු වෙමි
මට තිබූ සීමිත අධ්යාපනය.

814
00:48:54,640 --> 00:48:56,600
මට රසවත් ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්ය විය
මගේ දරුවා හරහා,

815
00:48:56,683 --> 00:48:59,186
නමුත් කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඇය මගේ බුද්ධිය උරුම කරගත්තාය.

816
00:49:02,439 --> 00:49:05,525
අපි ඇගේ ශ්රේණි ක්රමයෙන් දියුණු කරන්නෙමු.

817
00:49:06,443 --> 00:49:09,154
අපට බලා සිටීමට නොහැකිය
ඔවුන්ට ක්රමයෙන් දියුණු වීමට.

818
00:49:09,237 --> 00:49:11,448
ජීවිතය කිසිවෙකු එනතෙක් බලා නොසිටින්න, එසේ ද?

819
00:49:12,699 --> 00:49:13,533
මම දකියි.

820
00:49:14,034 --> 00:49:17,245
ඔයා කියන්නේ මම එනවා මැරිලා කියලා ...

821
00:49:17,329 --> 00:49:19,873
ජෙනී පොහොසත්,
නමුත් ඇයට මොළයක් නැත.

822
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
ඔබ පාසල හරහා ඔබේ මාර්ගය උපයා ගත්තා,
නමුත් ඔබ දක්ෂයි.

823
00:49:22,709 --> 00:49:24,670
මම කියන්නේ අප සතුව ඇති දේ බෙදා ගත යුතු බවයි.

824
00:49:26,004 --> 00:49:29,341
මම ඔයාට ඒස් එකක් දෙන්නම්

825
00:49:29,424 --> 00:49:31,802
ඉතින් ඔබට බ්ලැක් ජැක් වලට පහර දෙන්න පුළුවන්.

826
00:49:32,427 --> 00:49:35,931
උපදේශකයෙකු සොයා ගැනීමට අපට වසර දෙකක් ගත විය
කවුද ජෙනී වගේ.

827
00:49:36,014 --> 00:49:37,641
මම පඳුර වටේ ගහන්නේ නැහැ.

828
00:49:38,433 --> 00:49:39,267
යැං මහත්මිය.

829
00:49:40,435 --> 00:49:42,312
කරුණාකර ඇගේ විද්යාල ප්රවේශ විභාගය රැගෙන යන්න.

830
00:50:01,248 --> 00:50:03,709
ශිෂ්ය හැඳුනුම්පත
ඔහ් ජෙනී

831
00:50:05,043 --> 00:50:07,838
ඇය ඇතුලට පත්නොත්
හොඳම විශ්ව විද්යාල තුනෙන් එකක්,

832
00:50:07,921 --> 00:50:10,298
මම ඔබව මිලදී ගන්නම්
සෝල් හි ඇඳන් තුනක මහල් නිවාසයක්.

833
00:50:10,382 --> 00:50:12,843
ඒ වෙනුවට ඇඳක් දෙකක ඇඳක් සඳහා.

834
00:50:20,976 --> 00:50:23,145
දැන්වීම
ඩ්රම්ස් සඳහා අනුමත අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව

835
00:50:25,188 --> 00:50:28,108
ලැයිස්තුවේ නමක් නොමැති නම්,
ඔවුන්ට ඩ්රොම්ස් වල ජීවත් විය නොහැකිද?

836
00:50:28,817 --> 00:50:29,776
නැත

837
00:50:32,487 --> 00:50:33,947
මම හිතන්නේ කුලිය කොපමණද?

838
00:50:35,323 --> 00:50:36,575
නිවාස බෝ කිරීම සඳහා.

839
00:50:38,618 --> 00:50:39,703
එය මිල අධිකයි.

840
00:50:40,662 --> 00:50:41,830
එය මිල අධික වනු ඇත.

841
00:51:08,648 --> 00:51:11,318
ඔහු සටනක් තෝරා ගන්නවාද?

842
00:51:12,152 --> 00:51:15,822
<i> මෙම histor තිහාසික මැතිවරණයේ දිනය, </ i>
<I> දෙසැම්බර් 16 අප මත, </ i> ඇත

843
00:51:15,906 --> 00:51:18,325
<i> අප දෙස සමීපව ලෝකයේ ඇස් සමඟ. </ i>

844
00:51:18,825 --> 00:51:21,787
<i> එය අවුරුදු 16 ක් වී ඇත </ i>
<i> අප අවසන් වරට ජනාධිපති වෙනුවෙන් නිදහසේ ඡන්දය ප්රකාශ කළ නිසා. </ i>

845
00:51:21,870 --> 00:51:24,122
<i> වායුගෝලය තනිකරම හා බරපතල විය. </ i>

846
00:51:25,707 --> 00:51:28,251
ඔවුන් පවසන්නේ ඩෝම් පැවරුම්
අහඹු ලෙස ඇදී යයි,

847
00:51:28,335 --> 00:51:30,253
නමුත් මම හිතන්නේ යමක් මාළුයි.

848
00:51:30,837 --> 00:51:34,800
{\ An8} පෙනෙන විදිහට, දකුණු කොරියාව එකකි
වඩාත්ම දූෂිත රටවල.

849
00:51:36,468 --> 00:51:39,096
ඉතින්, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

850
00:51:41,181 --> 00:51:43,850
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕන
ඔහුව රැගෙන යාමට හමුදා පොලිසිය.

851
00:51:43,934 --> 00:51:46,603
-කුමක් ද?
ගැහැණු ළමයින්ගේ නවාතැන අසල ඇති සොල්දාදුවෙක් ඇයි?

852
00:51:47,979 --> 00:51:49,689
යාලුවනේ ඩ්රම්ස් ළඟ.

853
00:51:50,440 --> 00:51:53,193
ඔවුන් පැමිණ ඔවුන්ගේ නිවාඩු දිනයේ යති.

854
00:51:55,862 --> 00:51:57,114
ඔබ කාටද ඡන්දය දුන්නේ?

855
00:51:59,908 --> 00:52:01,868
අපට ඔහුව බ්රිගේඩියාවේ සිර කර තැබිය හැකිද?

856
00:52:08,667 --> 00:52:10,168
එකයි දෙකයි තුනයි.

857
00:52:17,092 --> 00:52:18,218
හෙලෝ, පියා!

858
00:52:24,224 --> 00:52:27,060
හොඳයි, අපි වරක් හමු වුනා
ඇතුළත් වීමේ උත්සවයේදී.

859
00:52:27,644 --> 00:52:31,064
මගේ නම උද්යානය යෙලෝ-මීජ්.
මම ගෙයිම්-මයොන්ග්ගේ මිතුරෙක්.

860
00:52:36,987 --> 00:52:41,658
මමත් පින්තූර කිහිපයක් ගත්තා
එදින ඔබේ පවුලේ අයගෙන්, සහ ...

861
00:52:45,453 --> 00:52:49,875
ඉතින්, ඔබ ගුවන් යානයක් රැගෙන යන්නට ඇත
ඊට පස්සෙ ගම්-මයොන්ග් බලන්න බස් එකක්.

862
00:52:51,418 --> 00:52:52,377
ඉතින් ඇයි?

863
00:52:53,336 --> 00:52:55,130
-සර්?
-ඔයා "පියා" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

864
00:52:56,506 --> 00:52:58,216
-සෝරි?
-ඔවුන්, "හෙලෝ, පියා."

865
00:52:58,300 --> 00:53:00,594
ඇයි ඔබ මට "පියා" ලෙස හැඳින්වූයේ?
කුමන හේතුවක් නිසාද?

866
00:53:00,677 --> 00:53:02,012
පරීක්ෂණ හඳුනාගැනීමේ ස්ලිප්
ඔහ් ජෙනී

867
00:53:02,095 --> 00:53:02,929
ආදරණීය මාව.

868
00:53:04,472 --> 00:53:05,307
අහෝ හිතවත.

869
00:53:06,141 --> 00:53:09,769
මැඩම්, අපට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
මෙය සිදු කිරීම බරපතල කරදරයකි.

870
00:53:09,853 --> 00:53:13,857
ඉගැන්වීම දැනටමත් නීති විරෝධී ය,
ඒ නිසා මම මෙහි එන සෑම අවස්ථාවකම මගේ හදවත ඉහළට.

871
00:53:15,066 --> 00:53:18,028
ඔබේ හදවත තරඟ කිරීමට අවශ්යයි
යම් මුදලක් උපයන්න.

872
00:53:18,528 --> 00:53:20,822
ජැක්පොට් නැත
ඔබ කිසිවක් ගැන ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැත්නම්.

873
00:53:20,906 --> 00:53:22,949
මම අහුවුණොත්, මට නෙරපා හරිනු ලැබේ.

874
00:53:23,033 --> 00:53:27,871
හරියටම, නෙරපා හැරීමේ අධි අවදානම
ඔබට මහල් නිවාසයක් ලැබෙනු ඇත්තේ ඇයි?

875
00:53:29,789 --> 00:53:34,336
විභාගය විහිළුවක් නොවේ.
මම කවදා හෝ ජෙනී කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

876
00:53:35,045 --> 00:53:38,840
කවුරුන් හෝ ප්රොකෙක්ට් නම්,
මම ඔවුන්ට අල්ලසක් ලබා දෙන්නෙමි.

877
00:53:38,924 --> 00:53:44,054
මම හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස සකසා ගන්නම්
එබැවින් ඔබ යම් දෙයක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

878
00:53:46,014 --> 00:53:50,602
ඔබ මුදල් උපයනවා
ඔබ හොඳ දේ කිරීමෙන්.

879
00:53:50,685 --> 00:53:53,146
මම ඔබට සහාය දෙමි
මම දක්ෂ දේ කිරීමෙන්.

880
00:53:53,230 --> 00:53:55,273
එය සාධාරණ, නිසි හා ලාභදායී නොවේ

881
00:53:55,357 --> 00:53:57,525
ජීවත්වීම උපයා ගැනීමට
ඔබ හොඳ දේ කිරීමෙන්?

882
00:53:58,526 --> 00:54:01,905
මෙය වරක් කඩා වැටෙන්න
ඒ වගේම ඒස් අල්ලගන්න.

883
00:54:04,950 --> 00:54:06,243
මැඩම්, කාරණය -

884
00:54:06,326 --> 00:54:07,160
නැත

885
00:54:08,036 --> 00:54:09,746
මට දැන් ඔබේ පිළිතුර අවශ්ය නැහැ.

886
00:54:10,413 --> 00:54:11,539
පරිස්සමින් සිතන්න.

887
00:54:11,623 --> 00:54:14,251
ඔබ කතා කිරීමට පෙර ඉතා පරිස්සමින් සිතන්න.

888
00:54:20,298 --> 00:54:24,427
ඔබට ශිෂ්යත්වයක් ලැබුණේ නැත,
ඔබ ඩ්රොම්ස් අතහැර යා යුතුයි නේද?

889
00:54:24,511 --> 00:54:26,429
ඔබ ඇත්තටම අත්හරිනවාද?
විදේශයන්හි ඉගෙනීමේදී?

890
00:54:26,513 --> 00:54:29,307
ඔබ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

891
00:54:29,391 --> 00:54:31,101
මම කිව්වා වගේ, පරිස්සමින් සිතන්න.

892
00:54:32,060 --> 00:54:33,979
ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න එපා.

893
00:54:34,062 --> 00:54:37,023
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන සිතන්න
ඔබ වෙනුවෙන් එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කවුද?

894
00:54:37,107 --> 00:54:40,360
දිය පහරකින් මකරෙකුට නැගී සිටීමට,

895
00:54:41,069 --> 00:54:44,114
ධාරාව වියළී යා යුතුය, හරිද?

896
00:54:46,658 --> 00:54:47,659
මා සමග එන්න.

897
00:54:48,868 --> 00:54:50,620
හේයි! ඔබේ කාමරයට යන්න.

898
00:54:57,127 --> 00:54:58,086
තරුණිය!

899
00:54:59,045 --> 00:55:01,089
තරුණිය! ඉන්න!

900
00:55:02,007 --> 00:55:02,924
මට යහපත්කම.

901
00:55:03,842 --> 00:55:05,677
ඔබ 908 ඒකකයෙන් පිටතට ආවාද?

902
00:55:06,303 --> 00:55:08,346
සමාවන්න? ඇයි ඔයා ...

903
00:55:08,430 --> 00:55:09,556
ඔබ දුවන්නේ නම්,

904
00:55:10,056 --> 00:55:12,100
මට ඔයත් එක්ක හසු වෙන්න බැහැ.

905
00:55:12,684 --> 00:55:14,185
මා දුවන්නේ ඇයි?

906
00:55:14,269 --> 00:55:15,895
ඔබ එතැනින් යමක් සොරකම් කළා, නැහැ?

907
00:55:16,521 --> 00:55:17,355
සමාවන්න?

908
00:55:18,231 --> 00:55:21,484
එය මෙහි දෙන්න.
මෙය වඩාත් නරක අතට නොගනී.

909
00:55:25,655 --> 00:55:27,115
ඒ කාන්තාව පැවසූ දේ එයද?

910
00:55:28,908 --> 00:55:31,536
මට දැන් ඔබේ පිළිතුර ඇසීමට අවශ්ය නැත.

911
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
මේවා ඔබ සමඟ ගන්න.

912
00:55:35,415 --> 00:55:37,667
ඔවුන් දෙස දෙකක් හෝ තුන් වරක් බලන්න
හෝ ඊටත් වඩා.

913
00:55:37,751 --> 00:55:38,835
එහෙනම් අපි නැවත කතා කරමු.

914
00:55:39,794 --> 00:55:44,758
අවංකවම, මකරෙකු ලෙස නැගී සිටීමට උත්සාහ කිරීම
ඇළෙන් ආත්මාර්ථකාමී ය, ඔබ දන්නවාද?

915
00:55:45,592 --> 00:55:48,553
ඔබ සිතන්නේ මකරා
එහි දෙමව්පියන්ට නැවත ලබා දෙනු ඇත,

916
00:55:48,636 --> 00:55:50,138
නමුත් ඒ ගැන හිතන්න.

917
00:55:50,221 --> 00:55:53,558
ඔබේ පියා තවමත් එම බෝට්ටුවේ ඇත
ඔයා නිසා.

918
00:55:54,267 --> 00:55:56,853
ඔහු ඒ බෝට්ටුවේ ඉන්නවා
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම.

919
00:56:00,482 --> 00:56:04,861
මගේ තාත්තා ද ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා විශ්වාස කළා,
කවුද කිව්වේ ඔහු බාර් විභාගය ගන්නා බව,

920
00:56:04,944 --> 00:56:08,031
ඔහු මිය යන දවස තෙක් ඔහුගේ ගවයින් පෝෂණය කළේය.

921
00:56:10,075 --> 00:56:14,579
මම මගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන හිතනවා නම්,
මට මෙනෙහි කිරීමට තවත් දෙයක් නැත.

922
00:56:14,662 --> 00:56:17,916
එය මට මහල් නිවාසයක් උපයා ගැනීම විශිෂ්ටයි
මම දක්ෂ දේ කිරීමෙන්.

923
00:56:18,416 --> 00:56:20,543
ඔව්. මම කැමතියි ඔයා මෙච්චර ෆ්රෑන්ක් කියලා.

924
00:56:20,627 --> 00:56:22,837
නමුත් මගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන හිතනවා,
මට ඒක කරන්න බැහැ.

925
00:56:23,546 --> 00:56:24,381
කුමක් ද?

926
00:56:24,464 --> 00:56:27,717
මගේ පන්තියේ අන්තිමයා වීමට මට ඉගැන්නුවා
වංචා කරනවාට වඩා.

927
00:56:28,385 --> 00:56:32,013
මට උගන්වනු ලැබුවේ ගන්න එපා
ක්රීඩා පිටියේ දී දිනාගත් කාසියක්.

928
00:56:32,097 --> 00:56:35,892
මගේ අම්මයි තාත්තයි කවදාවත් අනුමත කරන්නේ නැහැ
මා තුළ ජීවිතය නිර්ලජ්ජිතව ජීවත්වීම.

929
00:56:37,310 --> 00:56:39,104
ඔබ මට යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවාද?

930
00:56:39,187 --> 00:56:40,230
එසේම,

931
00:56:40,730 --> 00:56:43,858
මම ජෙනීට පරීක්ෂණය ගත්තොත්
ඇය පිළිගත යුතුයි,

932
00:56:43,942 --> 00:56:45,819
මා වැනි තවත් ගැහැණු ළමයෙක් එය සාදන්නේ නැත.

933
00:56:46,861 --> 00:56:49,447
මට සිතුවිල්ල දරාගත නොහැකිය
මා වැනි ගැහැණු ළමයෙකුගේ එය සාදන්නේ නැත

934
00:56:50,407 --> 00:56:51,991
වංචාවක් නිසා.

935
00:56:52,700 --> 00:56:54,452
ඇය හෘදයාබාධයෙන් මිය යයි.

936
00:56:55,161 --> 00:56:56,746
යැං භූමි මහත්මිය - මයොන්ග්.

937
00:56:57,414 --> 00:57:01,668
ඔබට සම්පත් ඇති සහ නොතේ
ඔබ අවංක පුද්ගලයෙක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

938
00:57:01,751 --> 00:57:05,004
නමුත් දුප්පත් ගැහැණු ළමයෙක් උතුම් බව මවාපාන විට,
එය නොසැලකිලිමත් ධෛර්යය ලෙස සලකනු ලැබේ.

939
00:57:05,088 --> 00:57:09,551
"බදාදා" අක්ෂර වින්යාස කළ නොහැකි ගැහැණු ළමයෙකු යැවීම
ඉහළ පෙළේ පාසලකට නොසැලකිලිමත් වනු ඇත -

940
00:57:09,634 --> 00:57:11,177
සුළු ධෛර්යයක්.
-හෙයි!

941
00:57:12,554 --> 00:57:16,349
ජෙනීට ඇගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය හොඳ දේ කිරීමෙන්.

942
00:57:17,142 --> 00:57:19,769
එය සාධාරණ, නිසි,
සහ ජෙනීට ලාභදායීද?

943
00:57:20,728 --> 00:57:22,188
ඔව්, මට ගායකයෙකු වීමට අවශ්යයි.

944
00:57:27,485 --> 00:57:28,570
මම දැන් යනවා.

945
00:57:30,113 --> 00:57:33,700
මේ නිසයි මම වෛර කරන්නේ
කිසිවක් නැති අය.

946
00:57:33,783 --> 00:57:39,372
ඔබට කිසිවක් නැත,
එහෙත්, ඔබ පෙන්විය යුත්තේ උඩඟුකමයි!

947
00:57:41,583 --> 00:57:43,460
ගොළු හා රළු, එබැවින් එය හතර ගුණයකින් යුක්ත විය යුතුය.

948
00:57:46,796 --> 00:57:48,548
එහෙනම් මම මගේ අමතර වැටුප ගන්නම්.

949
00:58:06,232 --> 00:58:07,734
මම සොරෙක් නෙවෙයි.

950
00:58:07,817 --> 00:58:10,612
මම දන්නවා. එය බිය නොවේ
එමඟින් මිනිසුන් ඇයව වළක්වයි.

951
00:58:10,695 --> 00:58:13,364
ඒක මගේ සල්ලි,
නමුත් මම එය වළක්වා ගැනීම සඳහා එය අත්හරින්නෙමි.

952
00:58:16,701 --> 00:58:17,535
සහ වළල්ල?

953
00:58:18,286 --> 00:58:19,120
සමාවන්න?

954
00:58:19,204 --> 00:58:21,456
දියමන්ති. දියමන්ති වළල්ල.

955
00:58:35,970 --> 00:58:38,389
<i> ඔවුන් සෑම දිනකම </ i>

956
00:58:38,890 --> 00:58:42,769
<i> වැලඳ නොගිය </ i> වැලඳ නොගිය
<i> සෑම විටම මෘදු වනු ඇත. </ i>

957
00:58:43,269 --> 00:58:44,437
මැඩම්!

958
00:58:46,356 --> 00:58:47,482
මැඩම්!

959
00:58:48,608 --> 00:58:50,235
හේයි! ඔහ් ජම්මි!

960
00:58:50,318 --> 00:58:52,278
හේයි, දොර අරින්න!

961
00:58:54,447 --> 00:58:59,202
හේයි! ඇයි මම සොරෙක්? මන්ද?

962
00:58:59,786 --> 00:59:01,871
<i> නමුත් ලෝකය ඔවුන්ගේ වැලඳගෙන </ i>

963
00:59:03,373 --> 00:59:04,374
<i> කැලෑවක් විය. </ i>

964
01:01:51,541 --> 01:01:55,962
"අපේ දෝංකාරය නිසා
ඔවුන් ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු ගලා යන හා ගලා යන්නෙමි. "

965
01:02:02,927 --> 01:02:05,346
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ජොං හි ගායනා කිරීම:

