1 00:00:10,310 --> 00:00:11,711 Aikaisemmin herätyksessä. 2 00:00:11,745 --> 00:00:14,247 - Voi luoja! He ovat elossa! Avaa ovi! Avaa se! 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,619 Kuolleet ovat palanneet elämään! 4 00:00:20,220 --> 00:00:22,856 - Etkö mennyt ollenkaan kotiin? Eikö isäsi ole sheriffi? 5 00:00:22,889 --> 00:00:24,557 - Olen lähettänyt tekstiviestejä, soittamalla. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,292 Sähköposti. Olet valmis huomioimatta minua. 7 00:00:26,326 --> 00:00:28,428 - Tämä on Reviver -kudos. 8 00:00:28,461 --> 00:00:29,996 Okei, joten teemme tämän. - Joo. 9 00:00:30,096 --> 00:00:32,198 - En vain ymmärrä miten Panicking People auttaa. 10 00:00:32,265 --> 00:00:33,833 Valtuuttaa heidän poisto. 11 00:00:33,867 --> 00:00:35,635 Cooper! 12 00:00:35,669 --> 00:00:36,903 Ei! 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,272 Älä kerro isälle. 14 00:01:45,138 --> 00:01:46,406 Raportit jatkavat tulvia 15 00:01:46,439 --> 00:01:49,275 useina tapauksissa nousevat tuntiin. 16 00:01:49,309 --> 00:01:50,710 Uutisia, jotka tulevat ... 17 00:01:50,744 --> 00:01:52,112 Hanku! 18 00:01:52,112 --> 00:01:53,847 Jätkä, helvetti olet ollut? Näetkö tämän paskan? 19 00:01:53,880 --> 00:01:56,116 - En välitä. En välitä. 20 00:01:56,216 --> 00:01:58,184 - Em, on zombeja! Tämä on pelottavaa! 21 00:01:58,251 --> 00:02:01,354 - mm-hm. Jep. Tarkkailemme 28 päivää myöhemmin ... 22 00:02:01,388 --> 00:02:03,323 - Älä! Ei! - Huomenna, okei? 23 00:02:03,790 --> 00:02:05,392 - Ei! Em! 24 00:02:05,425 --> 00:02:06,960 Olla rauhallinen ja anna Mountain Bayn ... 25 00:02:07,060 --> 00:02:09,295 - 28 viikkoa myöhemmin. Näimme jo päiviä. 26 00:02:11,297 --> 00:02:13,733 Kaksikymmentäkahdeksan vahvistettua tapausta. 27 00:02:13,767 --> 00:02:15,068 Pysy rauhallisena ... 28 00:02:19,839 --> 00:02:22,375 Voi! 29 00:02:27,614 --> 00:02:29,082 Hei? 30 00:02:29,182 --> 00:02:31,351 Aiotko koskaan tulla ulos? 31 00:02:31,384 --> 00:02:32,886 Em! 32 00:02:33,286 --> 00:02:35,255 Ja kyllä. 33 00:02:35,522 --> 00:02:38,558 Joo, hän on täällä. Laiska perse ei koskaan jätä huonetta. 34 00:02:40,260 --> 00:02:41,628 Okei, puhu sitten. 35 00:02:44,864 --> 00:02:46,433 Jätkä, mitä sinulla on? 36 00:02:46,633 --> 00:02:48,101 Ollut, kuten kolme päivää. 37 00:03:11,391 --> 00:03:12,425 - Voi luoja! Nouse. 38 00:03:20,600 --> 00:03:23,269 Sen uskotaan nyt olla paikallinen tilanne 39 00:03:23,336 --> 00:03:25,138 Paska. 40 00:03:30,477 --> 00:03:32,912 - jätkä, katso, Anteeksi, että jätän sinut ... 41 00:03:32,946 --> 00:03:33,947 karanteenivyöhyke... 42 00:03:33,980 --> 00:03:35,682 - Tiedän, että kamppailet Ja paska 43 00:03:35,882 --> 00:03:38,284 Mutta vanhempani ovat seuraavan tason freaking ja 44 00:03:38,618 --> 00:03:40,620 Luulen, että minun täytyy odottaa lukitus heidän paikkaansa. 45 00:03:40,653 --> 00:03:42,088 - Ei, se on siistiä. 46 00:03:42,088 --> 00:03:44,324 - Joo, teen todennäköisesti saman. - Pormestari Ken Dillisch ... 47 00:03:44,391 --> 00:03:45,558 - Jätin sinulle vähän nug. 48 00:03:45,592 --> 00:03:47,560 Sypressi jatkaa Varmista yleisö ... 49 00:03:47,594 --> 00:03:48,595 - Toivottavasti se auttaa. 50 00:03:48,628 --> 00:03:49,896 Tekee kaiken mahdollisen ... 51 00:03:49,929 --> 00:03:52,632 Se on okei. 52 00:03:52,665 --> 00:03:54,934 Sillä välin voimme vahvistaa että CDC 53 00:03:54,968 --> 00:03:56,202 on kirjoittanut Wisconsinin 54 00:03:56,302 --> 00:03:57,971 ja työskentelee paikallisviranomaiset 55 00:03:58,004 --> 00:04:00,040 koordinointia. 56 00:04:00,040 --> 00:04:01,641 Sheriffi, kaupungin kanssa nyt karanteenissa 57 00:04:01,675 --> 00:04:04,477 ja asukkaat, jotka ovat lukittuna, Mitä tämä siirto sanoo 58 00:04:04,511 --> 00:04:06,613 kuinka peloissaan Wausaun asukkaiden pitäisi olla? 59 00:04:06,646 --> 00:04:08,348 Uh, Jeesus, toukokuu. 60 00:04:08,415 --> 00:04:11,184 Teemme parhaamme mitä tiedämme. 61 00:04:11,217 --> 00:04:14,421 Mitä tarvitsemme nyt on ihmisten pysyvän rauhallisena, 62 00:04:14,454 --> 00:04:17,390 Pysy kotona ja anna meidän tehdä työmme. 63 00:04:17,457 --> 00:04:20,960 - Mutta nämä herättivät ihmiset ovat siellä, sheriffi. 64 00:04:21,061 --> 00:04:23,296 Mitä meidän on tehtävä, jos näemme sellaisen? 65 00:04:23,596 --> 00:04:24,898 - No, se on hyvä kysymys. 66 00:04:26,066 --> 00:04:28,368 Jos joku siellä Epäilee ketään 67 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 olla yksi näistä elvyttäjistä, 68 00:04:30,370 --> 00:04:31,838 Heidän tulisi ilmoittaa heidän olinpaikkansa 69 00:04:31,871 --> 00:04:34,507 välittömästi viranomaisille. Älä ota mitään mahdollisuuksia. 70 00:04:34,541 --> 00:04:36,509 Mahdollisuudet. Onko syy 71 00:04:36,543 --> 00:04:38,178 Jotta me pelkäämme tuloksia? 72 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - Katso, emme yritä paniikkia ketään täällä. 73 00:04:40,080 --> 00:04:41,915 Se on vain fiksu varotoimenpiteiden toteuttaminen. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,783 - mutta herra, voi Vahvistamme ainakin 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,785 Kuinka monta dokumentoitua tapausta on. 76 00:04:45,819 --> 00:04:47,721 Tarkoitan, miksi kaikki byrokratiat? 77 00:04:47,754 --> 00:04:49,356 Jeesus Kristus, ... 78 00:04:49,422 --> 00:04:52,092 Teemme parhaamme mitä tiedämme. 79 00:04:52,125 --> 00:04:55,095 - No, näyttää siltä, että tiedät Hyvin vähän, sir. 80 00:04:55,095 --> 00:04:57,497 Kaupunki on paniikkia Ja tarvitsemme vastauksia. 81 00:04:57,530 --> 00:05:00,734 - Se ei ole reilua. Toukokuu, yritän täällä. 82 00:05:00,767 --> 00:05:03,770 Vakuutan teille sen heti Minulla on jotain merkittävää, 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,539 Tiedät ensimmäisenä. 84 00:05:06,573 --> 00:05:10,176 Nyt olen pahoillani, mutta siinä kaikki Minun on sanottava toistaiseksi. 85 00:05:10,210 --> 00:05:11,478 Kunnossa? - Sir, kiitos. 86 00:05:11,544 --> 00:05:13,113 Vastaa vain tähän: 87 00:05:13,346 --> 00:05:14,681 Olemmeko turvassa? 88 00:05:44,544 --> 00:05:45,879 - Em, oletko kunnossa? 89 00:05:45,912 --> 00:05:48,181 Joo. 90 00:05:48,415 --> 00:05:49,749 Joo, olen hyvä. 91 00:05:51,084 --> 00:05:52,919 - En ymmärrä. Sinä ... 92 00:05:53,887 --> 00:05:55,889 Oletko kuollut? Kuoli? 93 00:05:55,922 --> 00:05:57,157 - Kukaan ei voi tietää. 94 00:05:57,190 --> 00:06:01,227 - Mutta mitä tapahtui? Miten Onko ...? 95 00:06:01,261 --> 00:06:03,163 Auto 17 harjoittamalla. 96 00:06:03,196 --> 00:06:06,166 Dana, sinä siellä? - Voi. Paska. Kunnossa. 97 00:06:07,701 --> 00:06:10,170 Kuunnella. Kuuntele, ei, ei, ei, ei. 98 00:06:10,203 --> 00:06:12,806 Kuuntele, et tehnyt tätä. Tein. Ymmärrätkö? 99 00:06:12,839 --> 00:06:15,175 Okei, he katsokaa minua. 100 00:06:15,208 --> 00:06:16,743 Em? 101 00:06:18,511 --> 00:06:20,213 Sinä, sinun ja minun täytyy olla samalla sivulla 102 00:06:20,246 --> 00:06:22,048 Koska he ovat tulossa, okei? 103 00:06:22,048 --> 00:06:25,051 - Dana, tule sisään. - Okei, odota. Laita tämä päälle. 104 00:06:25,051 --> 00:06:28,054 - Upseeri Cypress reagoi. - Laita tämä päälle. Nopea. 105 00:06:29,823 --> 00:06:31,124 - Mitä sanon? - Sanot, että ... 106 00:06:31,157 --> 00:06:32,425 Minulla on silmät hänen sijaintiinsa. 107 00:06:32,492 --> 00:06:35,328 - Olit ulkona Ja kuulit laukausta. 108 00:06:35,595 --> 00:06:37,831 Ja juoksi sisälle Mutta kaikki oli jo tehty. 109 00:06:37,864 --> 00:06:41,234 Et koskettanut häntä ... tein. Kunnossa? 110 00:06:41,668 --> 00:06:43,503 Hän meni hulluksi. Hän tappoi hänet ... 111 00:06:43,570 --> 00:06:44,671 - Mountain Bay Countyn poliisi! 112 00:06:44,704 --> 00:06:46,072 - Hän yritti tappaa minut, Mutta leikkasin hänet. 113 00:06:46,106 --> 00:06:47,974 - Vain minä ja voit tietää. Lupaus? 114 00:06:48,074 --> 00:06:50,110 - Kyllä, kyllä, kyllä! - Dana! Oletko kunnossa? 115 00:06:50,143 --> 00:06:52,078 - Joo, se on hyvä. Olemme hyviä! Se on okei! 116 00:06:52,112 --> 00:06:53,646 Se on kunnossa. Se on kunnossa. 117 00:06:53,680 --> 00:06:56,649 - Pyhät savut. Oletko kunnossa? Wha ... 118 00:06:56,683 --> 00:06:57,951 - Hän. 119 00:06:58,818 --> 00:07:00,253 - Vanha nainen? 120 00:07:00,620 --> 00:07:02,255 Joo. 121 00:07:03,189 --> 00:07:04,657 Hän on vahvempi kuin mitä näyttää. 122 00:07:07,093 --> 00:07:08,628 Mutta olemme kunnossa. 123 00:07:11,264 --> 00:07:12,766 Olemme kunnossa. 124 00:07:19,839 --> 00:07:21,541 - Hei? 125 00:07:31,251 --> 00:07:32,652 Voi! 126 00:07:41,761 --> 00:07:43,129 Etsitkö näitä? 127 00:07:45,865 --> 00:07:48,301 - Voi. Kiitos. 128 00:07:49,069 --> 00:07:50,136 - Olet tervetullut. 129 00:07:53,340 --> 00:07:54,841 Mikä on nimesi, poika? 130 00:07:54,874 --> 00:07:58,078 - Minua ei ole oletettu puhua muukalaisten kanssa. 131 00:08:00,080 --> 00:08:01,648 - tarpeeksi oikeudenmukainen. 132 00:08:03,750 --> 00:08:05,285 Ja luulen 133 00:08:05,552 --> 00:08:08,755 Sinun ei myöskään ole tarkoitus olla Pelkästään metsässä. 134 00:08:09,022 --> 00:08:11,057 - Anteeksi. Eksyin. 135 00:08:12,892 --> 00:08:14,661 - Voi, älä ole. 136 00:08:15,128 --> 00:08:17,897 Miksi et juokse tällä tavalla ja löytyy? 137 00:08:25,305 --> 00:08:27,707 Cooper! 138 00:08:29,609 --> 00:08:31,578 - Papa! - jätkä! 139 00:08:32,278 --> 00:08:35,048 Voi luoja! Oletko mutterit?! 140 00:08:35,048 --> 00:08:36,549 Käskin sinun pysyä paikoillaan! 141 00:08:36,750 --> 00:08:39,152 Äitisi ei opettanut sinua Etkö karkaa niin? 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,887 - Kuulitko sen? 143 00:08:40,920 --> 00:08:42,389 - Kuule mitä? 144 00:08:42,622 --> 00:08:44,057 Siellä on jotain. 145 00:08:56,736 --> 00:08:58,471 Rouva? Rouva? 146 00:08:58,571 --> 00:09:02,375 Hänellä on paniikkikohtaus. Poista hänet täältä. 147 00:09:02,676 --> 00:09:04,010 - Kuinka minun pitäisi selittää 148 00:09:04,010 --> 00:09:06,312 Kuinka 80-vuotias nainen Päädyin päänpään päähän? 149 00:09:06,346 --> 00:09:09,082 - Hän oli helvetti paljon enemmän kuin vain joku vanha nainen. 150 00:09:09,382 --> 00:09:11,117 Jumala, mikä sotku. 151 00:09:11,151 --> 00:09:13,286 Meidän on pidettävä lehdistö Tästä niin paljon kuin pystymme. 152 00:09:13,319 --> 00:09:14,888 - Okei. En halua edes tietää 153 00:09:14,921 --> 00:09:16,289 Mitä isäni aikoo tehdä. 154 00:09:17,323 --> 00:09:19,025 Tämän kaiken täytyy kuolla hänen kanssaan. 155 00:09:20,694 --> 00:09:22,929 Puhut Dittmanin kanssa, Olettaen, että hän herää, 156 00:09:23,029 --> 00:09:24,264 Ja saan heidät alukselle. 157 00:09:25,298 --> 00:09:26,933 - Joo. - Missä Em on? 158 00:09:28,134 --> 00:09:29,703 - Eikö se ole Em? 159 00:09:30,770 --> 00:09:32,072 - Voi paska! 160 00:09:43,383 --> 00:09:45,652 Voi! Ooh. Um. 161 00:09:51,324 --> 00:09:52,792 - Huh. - mm. 162 00:09:55,428 --> 00:09:57,797 - Olemme testanneet ja vahvistaneet Jokainen tunnettu reviver 163 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 Ja tähän mennessä Yhtään ei ole esitetty 164 00:09:59,399 --> 00:10:02,769 kaikki aggressiiviset taipumukset tai poikkeavuudet, 165 00:10:02,802 --> 00:10:06,439 Joten mikä sinussa on erilainen? 166 00:10:07,674 --> 00:10:09,309 Tehdään ruumiinavaus täällä. 167 00:10:10,910 --> 00:10:13,413 Kukaan ei saa Tämän huoneen sisällä, okei? 168 00:10:13,813 --> 00:10:15,682 Ja tarvitsen Toinen käsipiste. 169 00:10:15,749 --> 00:10:17,417 - Okei. - Piti koota pakkaus. 170 00:10:17,450 --> 00:10:18,852 Kunnossa. 171 00:10:18,885 --> 00:10:20,253 - Okei. 172 00:10:42,308 --> 00:10:43,810 Hattering] 173 00:10:45,111 --> 00:10:48,982 - Vaikuttaa siltä, että olet kunnossa viuluna. Vain pieni paniikkikohtaus. 174 00:10:49,015 --> 00:10:50,283 Voit vapaasti mennä. 175 00:10:50,884 --> 00:10:52,152 - Kiitos. 176 00:10:53,687 --> 00:10:55,055 Hanku! 177 00:10:55,088 --> 00:10:56,990 - ooh. Tiedän. 178 00:10:57,323 --> 00:11:01,061 Rentoudu, okei? He eivät tiedä. Minä vain, menin, mutta minä ... 179 00:11:01,061 --> 00:11:03,063 - Et ole kunnossa. Et ole kunnossa! 180 00:11:03,096 --> 00:11:04,330 Mitä sinulle tapahtui? 181 00:11:04,364 --> 00:11:07,400 - Okei, työskentelen edelleen sen parissa. 182 00:11:07,767 --> 00:11:10,070 Mutta totuus on, Onko se kaikki sumeaa. 183 00:11:10,070 --> 00:11:12,305 En ollut parhaassa paikassa Ja en vain muista. 184 00:11:12,339 --> 00:11:13,440 - Miksi et tullut luokseni? 185 00:11:13,473 --> 00:11:16,343 Tarkoitan, et voi vain kuolla Ja älä kerro minulle. 186 00:11:16,376 --> 00:11:19,079 - Kerron sinulle Kaikki mitä muistan. 187 00:11:19,079 --> 00:11:21,114 Voimmeko vain päästä pois täältä? - Emmy! 188 00:11:21,915 --> 00:11:23,883 - Martha! Kerro minulle, että olet kunnossa. 189 00:11:23,917 --> 00:11:25,418 - Hän on hyvä. Hän on kunnossa. 190 00:11:25,785 --> 00:11:27,087 - Anna minun katsoa sinua. Oletko varma? 191 00:11:27,120 --> 00:11:28,355 He sanoivat, että tulit ambulanssilla! 192 00:11:28,388 --> 00:11:30,523 - Olen kunnossa. Vain paniikkikohtaus, vakavasti. 193 00:11:30,557 --> 00:11:32,092 - Hän on vakavasti kunnossa. Emmekö puhuneet ... 194 00:11:32,092 --> 00:11:34,561 - Mitä ajattelit? Siskon ottaminen 195 00:11:34,728 --> 00:11:36,096 rikospaikalle? - Okei. 196 00:11:36,096 --> 00:11:38,098 - Nostain sinut enemmän järkeä kuin se. 197 00:11:38,098 --> 00:11:40,800 - Uh, anna minun selittää Mitä tapahtui. 198 00:11:40,867 --> 00:11:42,802 Millainen päiväsi meni? 199 00:11:42,836 --> 00:11:44,471 - No, eksyin metsään. 200 00:11:44,504 --> 00:11:46,239 Syystä, Dana. 201 00:11:46,272 --> 00:11:48,541 - Onko niin? - Olen vain niin väsynyt. 202 00:11:48,708 --> 00:11:50,210 - Se on okei. He lopettavat pian. 203 00:11:50,243 --> 00:11:51,544 En ajattele Olen protokollan yläpuolella. 204 00:11:51,578 --> 00:11:53,246 - Tiedän. - Myös minua ajatteli ... 205 00:11:53,279 --> 00:11:54,848 - Tärkeintä on, että en välitä! 206 00:11:54,881 --> 00:11:57,484 Jos sinulla olisi tunkeutumista Tämä tilanne oli vaarallinen. 207 00:11:57,517 --> 00:11:58,852 Hän ei ole kuin me! Tiedät sen! 208 00:11:58,885 --> 00:12:01,054 - Sir, rouva, jos voisit ... - Ei nyt! 209 00:12:01,054 --> 00:12:04,424 - Ole hyvä! Todella! Tiedätkö? - Whoa, Whoa, Whoa. Em. 210 00:12:04,457 --> 00:12:06,292 - Päästä! - Mitä teet? 211 00:12:06,326 --> 00:12:09,229 Et voi tarttua häneen niin! Kuinka voit olla niin huolimaton? 212 00:12:09,262 --> 00:12:12,065 - Huoleton, isä? Sinä ei se, joka menetti Coop tänään? 213 00:12:12,098 --> 00:12:14,701 - Mitä? Mitä tapahtui Cooperin kanssa? 214 00:12:14,768 --> 00:12:16,069 - Ei mitään. Cooperin hieno. 215 00:12:16,102 --> 00:12:18,605 Ja olen kunnossa! Kunnossa? 216 00:12:19,139 --> 00:12:24,110 En tarvitse apuasi, Suojauksesi, neuvosi, 217 00:12:24,144 --> 00:12:26,479 Sääli ... ei mitään siitä. Olen valmis. 218 00:12:26,746 --> 00:12:27,747 - Martha, kulta. - Ei! 219 00:12:27,814 --> 00:12:30,283 Ei, kiitos Haluan jättää yksin. 220 00:12:30,483 --> 00:12:31,918 - Mutta sinä ... - Ei! 221 00:12:32,852 --> 00:12:34,320 Selvitän sen yksin. 222 00:12:36,923 --> 00:12:40,093 - Okei, kiitos paljon, isä. Se oli sinun syytäsi. 223 00:12:40,126 --> 00:12:42,095 - Minun vikani? Onko niin mitä sinulle tapahtui? 224 00:12:42,128 --> 00:12:43,930 - Joo, mutta emme ole Pakkaamalla kaiken tämän juuri nyt. 225 00:12:43,963 --> 00:12:45,899 Kerro nyt mitä tapahtui ... - En edes ... 226 00:12:45,932 --> 00:12:48,201 - Sheriffi, meidän on puhuttava. - Rogers. 227 00:12:49,469 --> 00:12:52,972 Kuuntele, tarvitsen sinun tarkkailemaan Kuka tulee ja menee. 228 00:12:53,006 --> 00:12:55,608 Haluan pitää tiukan kannen Koko tässä sotkussa, eikö niin? 229 00:12:55,742 --> 00:12:58,011 Kukaan ei puhu lehdistölle. - Kyllä, sir. 230 00:12:58,111 --> 00:12:59,546 - Hyvä on? 231 00:12:59,579 --> 00:13:01,781 Hanki Cooper kotiin. Kunnossa? 232 00:13:01,848 --> 00:13:03,917 Puhumme tästä myöhemmin. 233 00:13:03,950 --> 00:13:05,418 - Joo. - Kyllä? 234 00:13:05,452 --> 00:13:07,187 - Uh, kyllä, tällä tavalla. 235 00:13:07,220 --> 00:13:09,289 - Okei, mitä tänään tapahtui Papan kanssa? 236 00:13:09,322 --> 00:13:11,291 - Tapasin miehen metsässä. 237 00:13:11,324 --> 00:13:13,593 Mitä? 238 00:13:13,626 --> 00:13:15,729 Aion ajaa hänen protokollaan Heidän perseeseen! 239 00:13:15,829 --> 00:13:18,231 - Äiti, kieli. - Ma'am, sinun täytyy lähteä. 240 00:13:18,264 --> 00:13:20,066 Et voi olla täällä. - Voinko olla vain minuutti? 241 00:13:20,100 --> 00:13:23,169 - Okei, katso, tiedätkö mitä? Pidän huolta hänestä. 242 00:13:23,203 --> 00:13:24,604 Tunnen hänet, niin, um, 243 00:13:24,637 --> 00:13:26,873 voitko ottaa yhteistyötä kahvilaan asti 244 00:13:26,940 --> 00:13:29,642 Ja hanki hänet, kuten, Joitakin vanukaskuppeja tai jotain? 245 00:13:29,809 --> 00:13:31,144 - Toki asia. - Okei, kiitos. 246 00:13:31,177 --> 00:13:32,445 Nähdään siellä, Bud. 247 00:13:36,716 --> 00:13:38,318 - Haluat kertoa minulle Mitä todella tapahtui 248 00:13:38,351 --> 00:13:39,919 siinä latossa? 249 00:13:41,521 --> 00:13:42,889 Se on asia. 250 00:13:42,956 --> 00:13:44,591 Vahvuudella on yhtä paljon tekemistä hermosto 251 00:13:44,624 --> 00:13:47,961 lihasmassaa ja ilman oikea kipuvaste ... 252 00:13:47,994 --> 00:13:49,796 Missä vartija on? 253 00:13:50,530 --> 00:13:52,098 - um ... 254 00:13:54,100 --> 00:13:55,602 Uh ... 255 00:14:01,307 --> 00:14:03,043 - Jeesus Kristus. 256 00:14:05,045 --> 00:14:06,880 Tarvitsen kaikkia Ensimmäiseen kerrokseen! 257 00:14:06,946 --> 00:14:09,382 Kaikki ensimmäiseen kerrokseen. Epäilty on löysällä. 258 00:14:09,416 --> 00:14:12,185 Se on Arlene. Hän on elossa. 259 00:14:12,218 --> 00:14:14,454 - Todellinen vitsi on Osastosi ajattelee 260 00:14:14,487 --> 00:14:16,723 että se voi vain lakaista Kaikki tämä maton alla. 261 00:14:16,890 --> 00:14:18,458 Uudelleen. Kerro minulle totuus. 262 00:14:18,491 --> 00:14:20,527 - Hyvä on. No, kerron mitä: 263 00:14:20,927 --> 00:14:22,295 ajattelet jatkuvasti 264 00:14:22,328 --> 00:14:24,731 että asut The Wire -jaksossa 265 00:14:24,764 --> 00:14:26,766 Ja muut meistä vain ... 266 00:14:26,900 --> 00:14:28,535 - Jatka. - Koodi punainen. 267 00:14:28,568 --> 00:14:30,370 Hätäosasto. Ensimmäinen kerros. 268 00:14:30,403 --> 00:14:33,973 Koodi punainen. Hätäosasto. Ensimmäinen kerros. 269 00:14:38,578 --> 00:14:40,080 Kirjaimellisesti. Juokseminen saksilla. 270 00:14:40,113 --> 00:14:41,481 Hei, pysy! 271 00:14:43,316 --> 00:14:44,484 Jeesus Kristus. 272 00:14:52,425 --> 00:14:53,893 Voi luoja. 273 00:14:56,629 --> 00:14:58,498 - Mitä tapahtuu? - Ahhh! 274 00:14:58,531 --> 00:14:59,933 - Voi paska. 275 00:15:00,033 --> 00:15:02,369 - Mitä helvettiä tapahtuu? - Minun on saatava Cooper. 276 00:15:02,402 --> 00:15:04,237 - Mene! - Dana! 277 00:15:04,270 --> 00:15:05,505 - Isä. - Mitä teet täällä? 278 00:15:05,538 --> 00:15:06,906 Missä Cooper on? - Hän on turvassa. 279 00:15:07,040 --> 00:15:08,541 Mutta isä, ole varovainen. - Mene vain täältä! 280 00:15:08,575 --> 00:15:10,110 - Isä, et voi pysäyttää häntä! 281 00:15:12,445 --> 00:15:14,581 Mennä! Poistu täältä. - Menen. 282 00:15:18,084 --> 00:15:19,619 Troy, tarkista hänet. 283 00:15:27,961 --> 00:15:29,596 Minun Terry. 284 00:15:30,063 --> 00:15:33,233 Makea vauva. - Shh. 285 00:15:39,973 --> 00:15:42,108 Shh. Siellä, siellä. 286 00:15:51,084 --> 00:15:53,586 - Tule! Arlene, laita vauva alas! 287 00:15:53,620 --> 00:15:55,522 Voi paska. 288 00:16:01,728 --> 00:16:04,030 Minne hän meni? 289 00:16:09,302 --> 00:16:10,570 Siellä! 290 00:16:14,774 --> 00:16:16,142 Missä helvetissä hän on? 291 00:16:18,144 --> 00:16:20,747 Levitetään. Pysy hiljaa. 292 00:16:37,097 --> 00:16:39,466 Laita kädet ylös ja käänny ympäri. 293 00:16:40,800 --> 00:16:44,337 Laita kädet ilmaan! 294 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 Mitä helvettiä Teetkö täällä, Blaine? 295 00:16:54,647 --> 00:16:56,783 Voi. 296 00:17:01,588 --> 00:17:03,289 - Mistä sait vauvan? 297 00:17:03,490 --> 00:17:04,691 Missä Arlene on? 298 00:17:04,724 --> 00:17:06,292 - Katso. 299 00:17:06,593 --> 00:17:10,430 Ja olen antanut sinulle luvan Käännä käärmeisiin 300 00:17:11,064 --> 00:17:12,532 ja skorpionit. 301 00:17:16,436 --> 00:17:18,038 Helvetin portit ovat avanneet. 302 00:17:23,510 --> 00:17:25,545 ? Mitä tapahtuu 303 00:17:25,578 --> 00:17:28,548 Kun ihmiset saavat selville sen Siellä on erittäin vahva reviver 304 00:17:28,581 --> 00:17:30,150 juoksee vauvojen varastamista 305 00:17:30,216 --> 00:17:31,951 ja sairaanhoitajien heittäminen seinien läpi? 306 00:17:32,185 --> 00:17:33,420 - Voi Wayne. 307 00:17:33,453 --> 00:17:35,422 - En voi poliisi jotain sitä ei voida tappaa! 308 00:17:35,455 --> 00:17:36,756 - Ei tee sitä. - Katso, katso. Ensinnäkin 309 00:17:36,790 --> 00:17:38,858 Meillä ei oikeastaan ole ylpeä historia 310 00:17:38,892 --> 00:17:40,794 Ihmisten käsittely jotka ovat erilaisia. 311 00:17:40,827 --> 00:17:44,364 Mutta se sanotaan, pormestari, Et nähnyt häntä. 312 00:17:44,397 --> 00:17:46,166 Tämä oli erilainen, Joten, tiedät, 313 00:17:46,232 --> 00:17:48,568 Ehkä kunnes tiedämme Mitä olemme täysin tekemisissä 314 00:17:48,601 --> 00:17:50,570 Kaikki vaihtoehdot pitäisi pysyä elinkelpoisena. 315 00:17:50,603 --> 00:17:52,439 - Katso? Jopa verenvuoto-sydän liberaali 316 00:17:52,472 --> 00:17:54,874 suostuu kanssani. Meidän on lukittava ne! 317 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 - Voi ei, ei, ei. En sanonut sitä. Minä ... 318 00:17:56,776 --> 00:17:59,179 - Okei, haluan auttaa. Teen. 319 00:17:59,546 --> 00:18:01,715 Olet valittanut resurssien puute 320 00:18:01,748 --> 00:18:03,216 Tämä koko aika. Mitä mieltä olet 321 00:18:03,283 --> 00:18:04,884 se tulee Asettaa leirisi? 322 00:18:04,918 --> 00:18:08,188 Ja jos Arlene on yhtä pelottava Kuten kaikki sanot, hän on, 323 00:18:08,254 --> 00:18:10,857 Ehdotan, että otat mitä pieniä resursseja sinulla on 324 00:18:10,890 --> 00:18:14,027 Ja löydät hänet. Teet sen ja sitten puhumme. 325 00:18:20,667 --> 00:18:21,901 Em? 326 00:18:25,605 --> 00:18:27,907 Oletko täällä? Meidän on puhuttava. 327 00:18:39,285 --> 00:18:40,553 Paska. 328 00:19:22,662 --> 00:19:24,064 - Mitä mieltä olet teet? 329 00:19:28,034 --> 00:19:29,636 - Mikä helvetti tämä on? 330 00:19:29,669 --> 00:19:31,037 - Tämä on sinun ideasi jättää minut yksin? 331 00:19:31,037 --> 00:19:33,173 - Hei! Leikkaa minulle löysä täällä, mies! 332 00:19:33,506 --> 00:19:35,875 Yksi minuutti puhumme meidät menossa rannalle 333 00:19:35,909 --> 00:19:38,311 Ja sitten seuraava Katson, että kuolet! 334 00:19:38,678 --> 00:19:41,481 Mutta sitten olet elossa Koska olet jo kuollut. 335 00:19:41,514 --> 00:19:43,149 Ja et tiedä miten kuoli 336 00:19:43,183 --> 00:19:45,051 Ja nyt saan selville Käytät uudelleen 337 00:19:45,051 --> 00:19:46,419 Ja kun isä selvittää Olet kuollut. 338 00:19:46,453 --> 00:19:48,955 - Onko siellä kysymys? - Seitsemäntuhatta kysymystä. 339 00:19:49,055 --> 00:19:50,757 Mutta aloitetaan tästä: 340 00:19:51,324 --> 00:19:52,926 Mitä helvettiä! Luulin, että pärjäät paremmin. 341 00:19:52,959 --> 00:19:55,295 - Joo, minä ... olin. 342 00:19:56,796 --> 00:19:58,665 Ja sitten onnettomuutemme tapahtui 343 00:19:58,698 --> 00:20:02,202 Ja se uusi Välitön julkaisu paska on hardcore 344 00:20:02,235 --> 00:20:04,871 Joten se vain, se tuli huonoksi. 345 00:20:05,171 --> 00:20:06,840 - Oletko edelleen heillä? - Ei 346 00:20:08,208 --> 00:20:10,543 Kun heräsin Se lakkasi toimimasta. Minä ... 347 00:20:10,577 --> 00:20:12,846 Ajattelen joskus edelleen että tarvitsen sitä, 348 00:20:12,879 --> 00:20:16,216 Mutta sillä ei ole sama vaikutus minuun 349 00:20:16,383 --> 00:20:18,985 Joten olen puhdas. 350 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 - Siellä on kuin Tuhat pilleriä täällä. 351 00:20:21,921 --> 00:20:23,289 Kuinka sait kaiken tämän kaiken? 352 00:20:23,390 --> 00:20:26,192 - Varjoisa kivun klinikka. Jos sinulla on rahaa, 353 00:20:26,226 --> 00:20:28,828 He eivät todellakaan välitä. - Kuinka sait rahaa? 354 00:20:31,931 --> 00:20:33,800 Em, eikö tämä ole kaikenlainen kytketty? 355 00:20:34,567 --> 00:20:36,202 Huumeet, ... 356 00:20:36,636 --> 00:20:40,440 Mitä sinulle tapahtui ... - Ei, en yliannostettu. 357 00:20:40,774 --> 00:20:42,442 - Eikö niin? Kuten näin, kuten ... 358 00:20:42,509 --> 00:20:43,943 Kuten juuri näin Doom -densi 359 00:20:43,977 --> 00:20:46,880 Ja se on tavallaan, Olen viipalottava, kuten, 360 00:20:46,913 --> 00:20:49,215 Mielenterveyskriisi. - koska eläntyin 361 00:20:49,249 --> 00:20:51,618 En vain voi, En voi enää nukkua. 362 00:20:55,188 --> 00:20:57,524 - Voi Jumala, olet emo. 363 00:20:59,526 --> 00:21:02,062 Okei, entä kerrot minulle ... 364 00:21:03,063 --> 00:21:05,365 Jotain? Mitään. 365 00:21:12,272 --> 00:21:14,541 Joten, minä, ... 366 00:21:16,209 --> 00:21:18,211 Menin siltaan äidin syntymäpäivänä 367 00:21:18,244 --> 00:21:20,347 Koska minä vain, minä ... 368 00:21:20,413 --> 00:21:22,082 Työskentelen joitain juttuja Ja ystävä sanoi 369 00:21:22,082 --> 00:21:24,084 Se olisi todella hyvä idea saadaksesi jonkin verran sulkemista 370 00:21:24,084 --> 00:21:25,652 Ja se vain, se sai ... 371 00:21:25,685 --> 00:21:27,087 paljon ja sain todella ahdistuneen, 372 00:21:27,120 --> 00:21:29,522 Joten kyllä, sain korkealle ja sitten Heräsin Bull Fallsissa. 373 00:21:32,625 --> 00:21:33,893 - Okei. 374 00:21:35,095 --> 00:21:37,197 Ohitit joukon yksityiskohtia. 375 00:21:37,597 --> 00:21:38,898 Auta minua täällä. 376 00:21:40,600 --> 00:21:41,935 - Kuten nyt? 377 00:21:41,968 --> 00:21:44,004 - Joo, nyt. Onko sinulla muualla? 378 00:21:48,141 --> 00:21:49,676 - um ... 379 00:21:50,977 --> 00:21:53,446 Joo, se oli, Uh, yhdeksän tai ... 380 00:21:53,513 --> 00:21:55,849 Yhdeksän kolmekymmentä. 381 00:21:58,218 --> 00:22:00,053 Luulen, että näin, kuten, 382 00:22:00,487 --> 00:22:03,156 auton ajovalot tai jotain. 383 00:22:05,058 --> 00:22:06,860 - Olisiko se voinut olla Hitti ja juokse? 384 00:22:06,893 --> 00:22:08,128 Millainen auto se oli? 385 00:22:08,161 --> 00:22:10,597 - En tiedä. Normaali auto? 386 00:22:12,766 --> 00:22:15,769 - Okei, no, teki Haistat mitä tahansa 387 00:22:15,802 --> 00:22:18,605 Tai kuule mitään, tai ... 388 00:22:18,638 --> 00:22:20,940 - Dana, kiitos. Vain lopeta. - vai oletko ... 389 00:22:21,841 --> 00:22:23,476 ehkä... 390 00:22:26,212 --> 00:22:27,747 satutitko itseäsi? 391 00:22:31,151 --> 00:22:32,652 - Tiedätkö, olen, ... 392 00:22:34,087 --> 00:22:36,656 ajattelin siitä Paljon viime aikoina ja um ... 393 00:22:38,825 --> 00:22:41,094 Ei, ei. En haluaisi. Minä, ... 394 00:22:41,494 --> 00:22:43,096 En voinut. 395 00:22:48,902 --> 00:22:51,871 - paska! - Minulta puuttuu aamu -tiedotus. 396 00:22:51,905 --> 00:22:53,740 Isä tappaa minut. - mm-hm. 397 00:22:53,773 --> 00:22:55,508 - No, luulen, että se on ei herkkä nyt. 398 00:22:55,575 --> 00:22:57,110 En voi sanoa mitään. - Voi, Dana. 399 00:22:57,110 --> 00:22:59,012 Joskus olet vain liikaa. 400 00:22:59,112 --> 00:23:01,114 Odota vain! Tule ... 401 00:23:01,147 --> 00:23:02,816 Jumalaa se! 402 00:23:02,849 --> 00:23:05,051 Vain tule Asema kanssani, okei? 403 00:23:05,051 --> 00:23:07,854 Tule vain todella nopeasti. Näytän tyhmät kasvoni 404 00:23:07,887 --> 00:23:10,857 Ja näyttää siltä, että teen työni Ja sitten sinä ja minä, 405 00:23:10,890 --> 00:23:13,493 Menemme siltaan, Menemme sinne, missä heräsit. 406 00:23:13,560 --> 00:23:15,061 - Dana. 407 00:23:15,095 --> 00:23:18,298 - Okei. Ole hyvä. Minä, minä ... 408 00:23:18,698 --> 00:23:20,667 Haluan selvittää Mitä sinulle tapahtui. 409 00:23:22,068 --> 00:23:23,536 Ja voin. 410 00:23:25,872 --> 00:23:27,173 - Okei. 411 00:23:28,375 --> 00:23:30,110 Joo, mennään hankkimaan tämä yli. 412 00:23:34,781 --> 00:23:36,883 Kunnossa. 413 00:23:36,916 --> 00:23:38,818 Mihin meidän pitäisi laittaa tämä huumeiden vuori? 414 00:23:51,631 --> 00:23:53,433 Hyvä on, kuuntele! 415 00:23:55,669 --> 00:23:58,371 - Hienoa. - Rakkaus, kun hän on hyvällä tuulella. 416 00:23:58,405 --> 00:24:00,907 - Sanoit, että tämä olisi nopeaa. - Joten ole varovainen! 417 00:24:00,940 --> 00:24:02,742 - Tiedän, minä vain, Minun on tarkoitus auttaa 418 00:24:02,776 --> 00:24:05,045 Tämän arlene -hulluuden kanssa. 419 00:24:05,145 --> 00:24:07,614 Mutta haluan olla täällä sinulle ensin. 420 00:24:09,683 --> 00:24:11,051 Anna minulle sekunti. 421 00:24:12,686 --> 00:24:14,054 Kunnossa. 422 00:24:14,587 --> 00:24:17,257 Kunnossa. Istua. Umm ... 423 00:24:19,726 --> 00:24:21,461 Tarttua jotain myyntiautomaatista? 424 00:24:21,494 --> 00:24:24,130 Ehkä viettää aikaa Taukotilassa vähän? 425 00:24:24,397 --> 00:24:25,732 Olen nopea. 426 00:24:26,566 --> 00:24:27,801 Hanki minulle suklaabaari. 427 00:25:04,671 --> 00:25:05,939 - Mitä helvettiä haluat? 428 00:25:07,307 --> 00:25:09,242 Voitko kertoa minulle näistä? 429 00:25:13,046 --> 00:25:14,681 - Missä olet Valitse mustikasi? 430 00:25:14,748 --> 00:25:17,517 - Minulla ei ole aikaa Tyhmälle sanoille, McCray. 431 00:25:17,684 --> 00:25:19,285 Tule. 432 00:25:22,122 --> 00:25:24,958 - Blues. Oksikodoni. Irs. 433 00:25:25,058 --> 00:25:29,062 - Tiedän mitä he ovat. Kuinka paljon Kustannustuhattako näistä tuhannesta? 434 00:25:29,062 --> 00:25:31,064 - Katso nyt kadun arvo siitä olisi ... 435 00:25:31,097 --> 00:25:33,066 - Ei, ei. Kivun klinikka. 436 00:25:33,066 --> 00:25:34,434 - Et saa ei g niistä 437 00:25:34,467 --> 00:25:37,070 Ei kipuklinikasta. - No, mistä saan heidät? 438 00:25:37,070 --> 00:25:39,139 - ooh. Varastaminen tai kauppa. 439 00:25:40,273 --> 00:25:41,941 - kenelle? Keneltä? 440 00:25:42,275 --> 00:25:45,145 - No, kuka sinä? En tee työtäsi puolestasi. 441 00:25:49,315 --> 00:25:52,318 -Nyt voin palata takaisin löytää vanha nainen? 442 00:25:53,520 --> 00:25:56,823 - Kuinka monta huumeisiin liittyviä rikoksia Onko meillä? 443 00:25:59,526 --> 00:26:01,194 - Joo, ravistat tölkkiä 444 00:26:02,896 --> 00:26:04,664 olla valmis Käsittelemään poreista. 445 00:26:29,356 --> 00:26:31,257 Paska. 446 00:26:31,558 --> 00:26:34,327 Siskoni varasti autoni. 447 00:26:34,794 --> 00:26:36,396 Voinko napsauttaa jotain? 448 00:26:36,429 --> 00:26:39,499 - Uh-Oh. Anteeksi, kultaseni, Kaikki on kadonnut. 449 00:26:39,532 --> 00:26:41,501 Metsän vuoksi Arlenelle. 450 00:26:41,701 --> 00:26:43,136 - Voisinko lainata omasi? 451 00:26:43,169 --> 00:26:45,205 - Uh, ei. Lester pudotti minut pois. 452 00:26:45,238 --> 00:26:47,073 - Voi, voit tehdä niin paljon parempi kuin hän. 453 00:26:47,107 --> 00:26:50,410 - No, Lester on mies piilotettuja kykyjä. 454 00:26:50,443 --> 00:26:51,745 - Shh! 455 00:26:51,811 --> 00:26:55,215 - Entä McCray? Tai isäsi, HM? 456 00:26:56,883 --> 00:26:58,985 - Kenen pieni hybridi edessä? 457 00:26:59,085 --> 00:27:01,021 - Se on tohtori Ramin. 458 00:27:19,439 --> 00:27:20,740 - Näytät kauniilta. 459 00:27:26,046 --> 00:27:27,447 -Olet varmasti Oletko valmis tähän? 460 00:27:28,548 --> 00:27:30,050 Meidän ei tarvitse mennä. 461 00:27:30,583 --> 00:27:32,252 - Ei 462 00:27:32,686 --> 00:27:34,654 Se on tärkeää Pysymme esiintymisissä. 463 00:28:05,852 --> 00:28:07,320 Kokeilemme asuntoloita seuraavaksi. 464 00:28:07,354 --> 00:28:09,222 Polos itään kampuksella, tällä tavalla. 465 00:28:13,560 --> 00:28:15,595 Turvallisuus on edelleen huolenaihe 466 00:28:15,628 --> 00:28:18,231 kuten epäilty on edelleen löysällä. 467 00:28:18,264 --> 00:28:20,500 Viranomaiset ovat vielä motiivin määrittäminen 468 00:28:20,533 --> 00:28:23,169 82-vuotiaan naisen väkivaltainen puhkeaminen. 469 00:28:23,203 --> 00:28:24,904 Kukaan ei tee mitään! 470 00:28:24,938 --> 00:28:27,207 En välitä Jos he olivat aiemmin hyviä ihmisiä. 471 00:28:27,774 --> 00:28:29,476 - em. 472 00:28:30,410 --> 00:28:32,345 Okei, rakas? 473 00:28:32,545 --> 00:28:34,047 - Joo, olen kunnossa, Nella. 474 00:28:39,586 --> 00:28:41,755 - Eikö meidän pitäisi etsiä Arleneen 475 00:28:41,788 --> 00:28:43,223 Autosi sijasta? 476 00:28:44,758 --> 00:28:46,526 - Eikö sinun pitäisi etsiä mikroskoopissa 477 00:28:46,559 --> 00:28:49,162 Alla ... imbiba -ytimessä? 478 00:28:51,264 --> 00:28:53,933 En edes usko, että tiedät Mitä sanot. 479 00:28:53,967 --> 00:28:56,503 - Se on pieni levykauppa. - Voi. 480 00:28:56,903 --> 00:28:58,204 - Ja joka tapauksessa, Emme etsi autoa. 481 00:28:58,271 --> 00:29:00,640 Etsimme siskoni autossa. 482 00:29:00,674 --> 00:29:02,375 - Okei, ja miksi, tarkalleen, 483 00:29:02,409 --> 00:29:04,110 Voisiko sisaresi komentaja autosi? 484 00:29:04,177 --> 00:29:08,248 - Hän toimii, siinä kaikki. Kunnossa? Hän on nuori. 485 00:29:08,682 --> 00:29:11,718 Hänellä on ollut suojattu elämä, suojainen lapsuus. 486 00:29:11,751 --> 00:29:15,455 Hän ei koskaan saanut sotkua, Ole todellinen teini -ikäinen, tiedätkö? 487 00:29:15,488 --> 00:29:17,457 Tehdä virheitä. - Hm. 488 00:29:17,490 --> 00:29:19,693 - Helvetti, en ajattele Hänellä on koskaan ollut jopa poikaystävää. 489 00:29:34,708 --> 00:29:36,810 - Aaron. 490 00:29:37,410 --> 00:29:39,045 - Em, mitä Jumalan nimessä Teetkö? 491 00:29:39,145 --> 00:29:41,047 Vaimoni on siellä! - Mitä teen? 492 00:29:41,181 --> 00:29:42,515 Et ole vastannut mikä tahansa tekstini, 493 00:29:42,549 --> 00:29:43,817 puhelut tai sähköpostit viimeisen kuukauden ajan. 494 00:29:43,850 --> 00:29:46,252 Minun piti käytännössä kuluttaa sinut toimistossasi 495 00:29:46,286 --> 00:29:48,555 saada sinut suostumaan tapaamaan minua Ja sinä haamut minua! 496 00:29:48,588 --> 00:29:50,256 - No, em, mitä sinä Odottaa minun tekevän? 497 00:29:50,290 --> 00:29:52,425 Sovimme lopettamaan tämän. Tiedät sen! 498 00:29:52,859 --> 00:29:54,761 Luulet näin Palata takaisin kanssani? 499 00:29:54,794 --> 00:29:57,664 - Jeesus Kristus, Aaron. Olet niin täynnä itseäsi. 500 00:29:57,697 --> 00:30:00,166 En halua palata takaisin yhteen. Lopeta väistämättä minua! 501 00:30:00,233 --> 00:30:03,136 Haluan vastauksia mitä tapahtui lähellä putouksia! 502 00:30:03,803 --> 00:30:05,638 - putoukset? Mitä? Minä ... 503 00:30:06,306 --> 00:30:07,907 En tiedä mitä sinä ... 504 00:30:10,477 --> 00:30:12,779 Rengas? - Rengas! 505 00:30:12,812 --> 00:30:15,448 Katso, jotain tapahtui minulle Sinä yönä Bull Fallsissa. 506 00:30:15,482 --> 00:30:18,184 Heräsin ja heitin tämän, Joten nyt selität minulle 507 00:30:18,251 --> 00:30:19,886 Kuinka helvetti vihkisormus Tuli suustani? 508 00:30:19,919 --> 00:30:22,622 - Odota. Ensinnäkin, se ei ole minun. 509 00:30:22,989 --> 00:30:24,891 Toiseksi minulla ei ole aavistustakaan Mitä tahansa tästä on kyse. 510 00:30:24,924 --> 00:30:26,526 Jos olet yrittänyt tavoittaa minut 511 00:30:26,559 --> 00:30:27,927 En ole saanut mitään sinulta 512 00:30:27,961 --> 00:30:30,330 18. joulukuuta lähtien. 513 00:30:30,797 --> 00:30:32,399 Minun piti estää sinut. Pidit tekstiviestit 514 00:30:32,432 --> 00:30:33,900 Ja soittaminen sinä yönä Ja tuntui siltä, että olisit 515 00:30:33,933 --> 00:30:36,703 Helvetti altistaa meidät Ja en voinut riskiä siitä. 516 00:30:36,936 --> 00:30:39,539 Joten esin numerosi ja sähköposti. Minulla ei ollut valintaa! 517 00:30:39,572 --> 00:30:41,241 - Mitä? Paska. 518 00:30:41,307 --> 00:30:42,976 - Ja olen pahoillani. 519 00:30:43,176 --> 00:30:44,544 Ehkä sinun sijaan 520 00:30:44,577 --> 00:30:47,013 heittämällä rengas ehkä Luulit, että näit jotain 521 00:30:47,047 --> 00:30:48,581 ja löysi renkaan Se oli jätetty sinne. 522 00:30:48,615 --> 00:30:50,650 Ihmiset menevät usein putouksiin, Em. 523 00:30:52,585 --> 00:30:53,853 Paska. 524 00:30:55,689 --> 00:30:57,691 - En tiedä. - En- 525 00:30:57,724 --> 00:30:59,826 En muista lähettävän mitään näistä teksteistä tai puheluista. 526 00:30:59,859 --> 00:31:02,729 Olin todella tunnepitoinen Ja sain korkealle ja ajattelin 527 00:31:02,762 --> 00:31:04,898 Sinä olisit yksi, joka kertoisi minulle Mitä tapahtui sinä yönä. 528 00:31:04,931 --> 00:31:07,067 Luulin, että kerrot minulle Mitä minulle tapahtui. 529 00:31:07,067 --> 00:31:08,535 Sinulle? 530 00:31:10,870 --> 00:31:12,572 Odota, he, te ... 531 00:31:14,441 --> 00:31:15,842 -Mm. 532 00:31:15,875 --> 00:31:17,377 Kuoli. 533 00:31:19,612 --> 00:31:21,214 Olet Reviver. 534 00:31:21,481 --> 00:31:24,551 Pyhä paska! 535 00:31:25,418 --> 00:31:26,653 Minulla ei ollut aavistustakaan. 536 00:31:28,254 --> 00:31:29,589 Ja sitten ... 537 00:31:30,957 --> 00:31:33,093 -Oi, ei, sinä yönä Nuo tekstit olivat pelottavia 538 00:31:33,126 --> 00:31:35,295 Ja tiesin, että kamppailet, Mutta minä, minä ... 539 00:31:35,362 --> 00:31:37,130 Minulla ei ollut aavistustakaan Otit tämän niin kovasti. 540 00:31:37,297 --> 00:31:38,698 - Olen kuullut tämän aiemmin. 541 00:31:40,300 --> 00:31:41,768 Luuletko tappaneeni itseni? 542 00:31:43,169 --> 00:31:45,905 - Olen pahoillani, mutta eikö se ole sellainen mitä sanot? 543 00:31:50,276 --> 00:31:52,879 Mutta hei, katso, katso. Olet nyt kunnossa. 544 00:31:52,912 --> 00:31:54,481 -Se on hyvä uutinen, eikö niin? 545 00:31:54,514 --> 00:31:56,116 Kuten saat toisen mahdollisuuden. 546 00:31:56,116 --> 00:31:57,550 Ja katso sinua. Näytät hyvältä. 547 00:31:57,584 --> 00:31:59,819 - Älä, kiitos. En halua kuulla tätä. 548 00:31:59,853 --> 00:32:01,921 Ei juuri nyt. 549 00:32:03,656 --> 00:32:06,393 Tee minulle palvelus ja älä kerro kukaan minusta, okei? 550 00:32:06,426 --> 00:32:09,896 - Toki. Joo. Ja em ... 551 00:32:14,067 --> 00:32:15,702 Olen niin pahoillani. 552 00:32:15,935 --> 00:32:17,437 - [Pisteet lisääntyvät 553 00:32:23,343 --> 00:32:25,078 IED hänestä. 554 00:32:25,578 --> 00:32:27,380 Hän käy läpi joitain juttuja. 555 00:32:27,747 --> 00:32:29,849 Ja tiedät, Se ei auta sitä ... 556 00:32:30,083 --> 00:32:32,118 tuo herätyspäivä 557 00:32:32,152 --> 00:32:35,955 oli myös äitimme syntymäpäivä. 558 00:32:36,423 --> 00:32:39,592 Meidän myöhäinen äitimme syntymäpäivä. 559 00:32:39,926 --> 00:32:41,428 En ole koskaan tottunut sanomaan sitä. 560 00:32:43,763 --> 00:32:45,965 - Olen pahoillani kuulla sen, Dana. 561 00:32:49,002 --> 00:32:50,937 Kuinka kauan sitten se tapahtui? 562 00:32:52,472 --> 00:32:54,140 Jos et välitä, uh, 563 00:32:54,174 --> 00:32:55,809 Jos haluat puhua siitä, Et ... 564 00:32:55,842 --> 00:32:57,410 - Kaksi vuotta. 565 00:32:57,977 --> 00:32:59,479 Se oli onnettomuus. 566 00:33:01,748 --> 00:33:03,483 Em ja minä olimme molemmat autossa, 567 00:33:03,783 --> 00:33:05,118 Mutta Em ajoi. 568 00:33:06,319 --> 00:33:08,355 - Se on kauheaa. Uh ... 569 00:33:09,723 --> 00:33:13,360 Vanhemman menettäminen on erittäin vaikeaa, Uh, enkä voi kuvitella, 570 00:33:13,426 --> 00:33:15,195 ottaen huomioon olosuhteet, 571 00:33:15,228 --> 00:33:18,631 Kuinka traumaattinen kokemus olisi ollut molemmille. 572 00:33:18,665 --> 00:33:20,467 - Joo. Kiitos. - Joten, olen pahoillani. 573 00:33:27,073 --> 00:33:28,742 - Näin tapahtuu Kun elämme kaikki 574 00:33:28,775 --> 00:33:30,677 Ei ole mitään vikaa Zombien kanssa. 575 00:33:30,910 --> 00:33:32,779 Menetämme pirun tapaamme Ja mitä? 576 00:33:33,113 --> 00:33:35,415 Jumala valitsi heidät kuolemaan. 577 00:33:35,815 --> 00:33:37,384 Em oli aina melko eristetty 578 00:33:37,450 --> 00:33:39,419 hänen tilansa takia, Joten se oli vain 579 00:33:39,486 --> 00:33:40,854 Aina tavallaan ... 580 00:33:42,222 --> 00:33:44,457 kova, mutta sitten, onnettomuuden jälkeen 581 00:33:44,524 --> 00:33:46,159 ja kaikki julmat kuntoutukset 582 00:33:46,426 --> 00:33:48,962 En usko, että hän on koskaan Käsitteli täysin mitä tahansa siitä. 583 00:33:49,195 --> 00:33:50,697 Ah! 584 00:33:52,699 --> 00:33:54,100 Mitä ...? 585 00:33:55,502 --> 00:33:58,004 Sinä narttu. 586 00:34:00,440 --> 00:34:01,708 Sanoit hänen tilansa? 587 00:34:01,741 --> 00:34:03,176 Joo. 588 00:34:03,209 --> 00:34:06,046 Hänellä on sairaus missä hänen luunsa murtuvat helposti. 589 00:34:07,781 --> 00:34:09,749 - Osteogeneesi imperfecta. 590 00:34:11,384 --> 00:34:12,819 - Joo. Se on yksi. - Joo? 591 00:34:13,920 --> 00:34:16,222 - Monet ihmiset eivät tiedä sitä. Tyyppi 1. Tyyppi 1. 592 00:34:16,423 --> 00:34:18,525 - Se on tyyppi 1. - O-i. 593 00:34:19,059 --> 00:34:20,560 - Se on edelleen Melko heikentävä, 594 00:34:20,593 --> 00:34:23,229 Joten ymmärrän, kun sanot että hän toimii. 595 00:34:23,263 --> 00:34:25,331 Se on järkevää, ja minä, yksi olisi ollut 596 00:34:25,432 --> 00:34:27,067 TON PENT-UP TURVALTUS ... 597 00:34:27,100 --> 00:34:29,969 ja aina Etsitään pistorasiaa. 598 00:34:32,839 --> 00:34:34,607 - Että kaikki mitä sait? 599 00:34:39,813 --> 00:34:41,448 Hänellä oli se kova. 600 00:34:41,715 --> 00:34:43,149 Hän oli ensimmäisen nimen perusteella 601 00:34:43,183 --> 00:34:45,785 lääkäreiden ja sairaanhoitajiensa kanssa Siihen mennessä, kun hän oli kymmenen. 602 00:34:45,819 --> 00:34:47,754 Ooh. 603 00:34:49,556 --> 00:34:51,091 Mutta tiedät ... 604 00:34:51,257 --> 00:34:53,093 Ei väliä mitä hän aina 605 00:34:53,126 --> 00:34:56,296 pystyi löytämään Levity omituisissa tilanteissa. 606 00:34:57,664 --> 00:35:00,900 Se kuulostaa hänen supervaltaiselta. 607 00:35:01,167 --> 00:35:03,636 Kuinka hän selviytyy päästäkseen läpi tai työnnä läpi. 608 00:35:04,838 --> 00:35:06,439 Dana: Hm. 609 00:35:06,506 --> 00:35:08,641 - Jopa kuinka heikko hän oli, Hän teki sen. 610 00:35:08,675 --> 00:35:10,610 Joo. 611 00:35:12,045 --> 00:35:15,615 -He, uh, kuulostaa melko voimakkaalta Oikeastaan Dana. 612 00:35:17,083 --> 00:35:18,918 - Voi paska. Poistu tieltä! 613 00:35:20,053 --> 00:35:22,322 Tässä. Sain sinut. 614 00:35:22,355 --> 00:35:24,791 Pahoillani 615 00:35:24,824 --> 00:35:26,626 Em! Em! 616 00:35:26,659 --> 00:35:28,061 - Olen kunnossa. Olen hyvä! 617 00:35:30,864 --> 00:35:32,966 Hän rikkoi pirun nenäni. 618 00:35:37,704 --> 00:35:39,072 - Nella? 619 00:35:40,640 --> 00:35:44,210 Em teki mitä? Minne hän meni? 620 00:35:50,517 --> 00:35:52,085 - Joten mikä on tarinasi, Kuollut tyttö? 621 00:35:53,687 --> 00:35:55,689 - Leikkaukset. Näin heidän paranevan. 622 00:35:56,823 --> 00:35:58,558 Älä huoli. Kukaan muu ei nähnyt. 623 00:36:01,728 --> 00:36:03,129 Nimi Rhodey. 624 00:36:05,198 --> 00:36:06,866 - em. 625 00:36:09,102 --> 00:36:10,904 - Tiedätkö, että voimme parantua? 626 00:36:11,371 --> 00:36:13,039 - ja paljon enemmän kuin pari leikkausta 627 00:36:13,073 --> 00:36:14,341 ja rikkoutuneet luut. 628 00:36:14,374 --> 00:36:17,310 Mutta minulla on taipumus säästää Suurempia juttuja näyttelyyni. 629 00:36:17,610 --> 00:36:21,047 Ensimmäinen show Lockdownin lauantain jälkeen. 630 00:36:21,047 --> 00:36:22,849 Tämä paikka nimeltään Shed. 631 00:36:22,882 --> 00:36:24,517 Sinun pitäisi tulla. 632 00:36:29,856 --> 00:36:31,658 Oletko Reviver? 633 00:36:31,691 --> 00:36:34,394 - Pidän parempana muusikkoa ensin, Mutta se ei ole niin paha. 634 00:36:34,427 --> 00:36:36,796 Helvetti paljon paremmin kuin olin kuukausi sitten. 635 00:36:43,069 --> 00:36:44,704 -Niin... 636 00:36:46,072 --> 00:36:49,876 Minun on tavallaan tarve 637 00:36:50,777 --> 00:36:53,079 Vältä poliiseja monimuotoisuuden varalta 638 00:36:53,313 --> 00:36:55,882 syitä juuri nyt. Luuletko voivasi 639 00:36:56,383 --> 00:36:57,917 Saatko minut pois täältä? 640 00:36:58,952 --> 00:37:01,221 - Joo. Sain sinut. 641 00:37:02,288 --> 00:37:03,723 - Viileä. 642 00:37:04,758 --> 00:37:06,359 Tulen vain takaisin. 643 00:37:30,684 --> 00:37:31,951 Ja siellä on autoni. 644 00:37:32,052 --> 00:37:33,119 - Okei. 645 00:37:33,153 --> 00:37:35,388 - No, kiitos paljon ratsastaa. 646 00:37:35,622 --> 00:37:37,257 - Tietenkin. 647 00:37:37,724 --> 00:37:39,125 - voisi tehdä sen uudelleen jonkin aikaa. 648 00:37:40,960 --> 00:37:43,096 - Mitä, kuten, mitä? Anna vain ratsastaa? 649 00:37:44,097 --> 00:37:45,398 - Ei 650 00:37:46,232 --> 00:37:48,101 Me ... me. ... 651 00:37:49,069 --> 00:37:50,403 Näin. 652 00:37:53,773 --> 00:37:55,842 Älä huoli siitä. 653 00:37:55,875 --> 00:37:57,877 - Okei. Mahtava. Hyvä on, hei. 654 00:37:57,911 --> 00:37:59,279 - Okei. - Okei, hei. 655 00:38:28,842 --> 00:38:30,176 - Olen edelleen vihainen. 656 00:38:44,491 --> 00:38:45,892 Ping] 657 00:38:55,835 --> 00:38:57,270 - Mitä ... mitä helvettiä? 658 00:38:57,337 --> 00:38:59,506 Et vain voi proomua niin! 659 00:38:59,539 --> 00:39:01,608 - Voin Koska ovi oli auki, joten ... 660 00:39:03,343 --> 00:39:05,278 Ei, ei ole kohtuullista syytä. 661 00:39:05,345 --> 00:39:06,579 Aion vain ... 662 00:39:06,613 --> 00:39:08,782 Kuunnella... 663 00:39:08,815 --> 00:39:11,451 En ole täällä tästä. Mutta voin olla 664 00:39:11,718 --> 00:39:13,253 Jos et pelaa Korttisi oikein. 665 00:39:13,720 --> 00:39:14,921 Istu alas. 666 00:39:24,564 --> 00:39:26,533 - Tuntuu siltä, että menetän hallinnan. 667 00:39:26,800 --> 00:39:28,768 Perheeni. 668 00:39:28,802 --> 00:39:30,337 Minun työni. 669 00:39:30,403 --> 00:39:31,705 Tämä kaupunki. 670 00:39:32,539 --> 00:39:34,040 - Ei. Ei. - Minä vain ... 671 00:39:34,074 --> 00:39:37,477 - Ei, ei, ei, ei. Wayne, olet hyvä muna. 672 00:39:38,411 --> 00:39:40,580 Sinun työsi, tämä kaupunki? 673 00:39:41,881 --> 00:39:46,553 He valitsivat sinut. He luottavat sinuun. 674 00:39:47,520 --> 00:39:49,756 Joten nyt sinun täytyy Luota itseesi. 675 00:39:50,323 --> 00:39:54,728 Joten pääset vain sinne Ja tee se, mikä mielestäsi on oikein. 676 00:39:55,729 --> 00:39:57,497 Loput toimivat itse. 677 00:39:58,131 --> 00:40:00,567 Kunnossa? Kunnossa? 678 00:40:05,171 --> 00:40:08,508 - Ilta, kuvernööri. Anteeksi, että häiritsen sinua niin myöhään. 679 00:40:09,109 --> 00:40:13,847 No, tiedät, se on ... Käsittelemme sitä, mutta ... 680 00:40:15,048 --> 00:40:16,516 Tiedät, 681 00:40:17,150 --> 00:40:18,651 Se on ollut kovaa. 682 00:40:19,319 --> 00:40:21,321 Ja siinä huomautuksessa, um, 683 00:40:21,554 --> 00:40:24,691 Kuuntele, asiat ovat olleet Käsittele täällä ja ... 684 00:40:26,059 --> 00:40:28,161 Tiedät, sanoit aina minulle Olet velkaa minulle yhden. 685 00:40:31,064 --> 00:40:32,365 Saatko hänet tämän? 686 00:40:32,432 --> 00:40:34,100 - Minä? - Joo. 687 00:40:34,134 --> 00:40:37,203 - Helvetti, ei! Kuka luulet olevani? 688 00:40:37,237 --> 00:40:39,139 - Luulen, että sinut noudetaan hallussaan 689 00:40:39,172 --> 00:40:40,974 viime vuonna. - Voi luoja. Okei, okei. 690 00:40:41,007 --> 00:40:43,143 Okei, odota. LOUS-ELOK-ELOK-ELOK. Aikakatkaisu. 691 00:40:43,176 --> 00:40:45,045 Nämä maksut hylätään. 692 00:40:46,179 --> 00:40:48,014 Katso, nainen, minä vain ... 693 00:40:48,615 --> 00:40:50,717 Jätin hänelle vain potin auttaakseen kipu 694 00:40:50,750 --> 00:40:51,885 Ja kaikille tiedän 695 00:40:51,918 --> 00:40:53,720 Se on kaikki mitä hän tekee. 696 00:40:53,753 --> 00:40:55,055 Ja se on kaikki mitä teen myös. 697 00:40:56,890 --> 00:40:58,892 Ja ehkä Molly. En tiedä. 698 00:41:03,063 --> 00:41:04,531 - Selitä sitten minulle. 699 00:41:08,601 --> 00:41:09,903 - Katso, hän ... 700 00:41:09,936 --> 00:41:11,571 Kuten hän ei ollut hyvä, kunnossa? 701 00:41:11,604 --> 00:41:13,540 Kuin kaikki hän oli kiinni kuin helvettiä 702 00:41:13,573 --> 00:41:16,476 Ja hän oli todella masentunut Ja sitten se tuli huonoksi. 703 00:41:16,543 --> 00:41:19,412 Ja niin me vain menimme Auta häntä saamaan nopean pienen korjauksen 704 00:41:19,479 --> 00:41:20,847 Ja sitten, ja sitten ... 705 00:41:21,648 --> 00:41:23,116 - Mitä tarkoitat pikakorjausta? 706 00:41:23,516 --> 00:41:24,918 -Mitä? Mitä? Mitä teit? 707 00:41:24,951 --> 00:41:27,087 - Ei, ei. Se mitä hän teki! 708 00:41:29,556 --> 00:41:31,691 Katso, kuulin sinun puhuvan. 709 00:41:31,891 --> 00:41:33,927 Tiedän, että Em on reviver. 710 00:41:37,097 --> 00:41:40,100 Ja tiesin, että minun ei olisi pitänyt vei hänet sinne. Paska! 711 00:41:40,600 --> 00:41:42,202 Paska. - Vie hänet missä? 712 00:41:43,436 --> 00:41:44,571 Hei! 713 00:41:44,604 --> 00:41:46,706 - Jos sait hänelle jotain Ja hän od'd 714 00:41:46,740 --> 00:41:48,775 Hän ei ole ainoa Kuka on kuollut. 715 00:41:48,808 --> 00:41:51,144 - Okei. - Joten tämä on yksi mahdollisuus 716 00:41:51,177 --> 00:41:53,279 tulla puhdas. Mihin otit hänet? 717 00:41:53,413 --> 00:41:54,814 Mitä hän otti? Kuka antoi sen hänelle? 718 00:41:54,848 --> 00:41:56,883 - Ei, ei, odota! Lady, lopeta. 719 00:41:56,916 --> 00:41:59,552 - Lopeta soittaminen minulle lady. Olen tuskin vanhempi kuin sinä! 720 00:42:00,053 --> 00:42:01,588 - Kysyt väärät kysymykset. 721 00:42:03,590 --> 00:42:05,091 Tiedän kuka tappoi heidät.