1
00:00:37,906 --> 00:00:41,241
Asta va fi cel mai mult
Videoclip de adopție distractivă făcută vreodată?

2
00:00:41,341 --> 00:00:42,710
Bine, bine,
Dom, să fim serioși.

3
00:00:42,810 --> 00:00:45,045
Numele ei este Candace.
Locuiește în Pittsburgh.

4
00:00:45,145 --> 00:00:46,781
Pittsburgh? Pittsburgh.

5
00:00:46,881 --> 00:00:48,716
-Am strălucitor?
-Nu, nu arăți superb.

6
00:00:48,816 --> 00:00:50,384
Nu te uiți la mine.

7
00:00:50,484 --> 00:00:51,786
Pentru că te uiți mereu
superb.

8
00:00:51,886 --> 00:00:53,588
Bine? Începem.

9
00:00:53,688 --> 00:00:56,758
Bine, bine, așa o voi spune
acel lucru despre tradiții,

10
00:00:56,858 --> 00:01:00,060
Și atunci vei spune doar
Ceva ca un om.

11
00:01:00,160 --> 00:01:01,796
-I ca o persoană umană normală?
-I ca un om normal.

12
00:01:01,896 --> 00:01:02,997
Bine, grozav, pot face asta.

13
00:01:03,096 --> 00:01:04,966
-Bine.
-Începem.

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,334
Trei, doi ...

15
00:01:07,434 --> 00:01:08,636
Întotdeauna am vrut să creez

16
00:01:08,736 --> 00:01:10,470
-Rdații ca familie.
-Mm-hmm. Da.

17
00:01:10,572 --> 00:01:12,607
-E-e o oportunitate ...
-Mm-hmm.

18
00:01:12,707 --> 00:01:15,810
... pentru noi să creștem ca familie
și să crească împreună

19
00:01:15,910 --> 00:01:17,812
și și ne dă
O ocazie de a ...

20
00:01:17,912 --> 00:01:19,346
-Bine. Îmi pare rău.
-Oh...

21
00:01:19,446 --> 00:01:20,982
-Ce? -Ai ai spus
„Oportunitate” de două ori.

22
00:01:21,081 --> 00:01:22,584
Rahat.

23
00:01:22,684 --> 00:01:24,819
Aș vrea doar să putem
Faceți acest lucru în persoană.

24
00:01:24,919 --> 00:01:27,354
Știu, dar sunt o mie
dintre noi și doar unul dintre ei.

25
00:01:27,454 --> 00:01:29,256
-Bine.
-Începem.

26
00:01:29,356 --> 00:01:31,593
Da.

27
00:01:31,693 --> 00:01:33,595
Știi, vedem
procesul de adopție

28
00:01:33,695 --> 00:01:36,163
Ca o oportunitate uimitoare
să ne uităm la întreaga noastră viață

29
00:01:36,263 --> 00:01:39,601
Și gândește -te la câtă bucurie
Copilul nostru ar aduce ...

30
00:01:39,701 --> 00:01:41,335
Ah-ah. Nu.
Nu poți spune „copilul nostru”.

31
00:01:41,435 --> 00:01:43,270
-Ce?
-Nu, nu trebuie să spui

32
00:01:43,370 --> 00:01:45,172
-„Copilul” sau „copilul tău”.
-Bine.

33
00:01:45,272 --> 00:01:47,174
Nu poți doar să presupui asta
Este deja copilul nostru, deci ...

34
00:01:47,274 --> 00:01:49,376
-Bine. I-am primit-o. Bine.
-Vi ai?

35
00:01:49,476 --> 00:01:50,645
Voi face tăieturile.
Tu nu...

36
00:01:50,745 --> 00:01:52,112
Aș prefera
Dacă nu ați făcut reducerile.

37
00:01:52,212 --> 00:01:54,281
-Ati -mi place ... bine.
-Bine? Şi...

38
00:01:54,381 --> 00:01:58,185
Vedem procesul de adopție
Ca o oportunitate minunată

39
00:01:58,285 --> 00:02:01,055
să aștepți ani de zile,
cheltui mii de dolari,

40
00:02:01,154 --> 00:02:03,323
Lasă asistenții sociali
în casa noastră,

41
00:02:03,423 --> 00:02:05,059
ascuns la
O verificare de fundal FBI ...

42
00:02:05,158 --> 00:02:06,995
Dom.

43
00:02:08,462 --> 00:02:10,031
Am o idee.

44
00:02:10,130 --> 00:02:11,298
Am o idee.

45
00:02:11,398 --> 00:02:12,299
O să -l păstrez.

46
00:02:12,399 --> 00:02:13,835
-Noroc.
-Noroc.

47
00:02:13,935 --> 00:02:14,969
Salud.

48
00:02:17,237 --> 00:02:18,906
Whew.

49
00:02:19,007 --> 00:02:22,910
-Păsați -ne copilul tău.
-Păsați -ne copilul tău!

50
00:02:23,011 --> 00:02:25,245
„Ai face orice
pentru copilul tău? "

51
00:02:25,345 --> 00:02:26,514
-"Nimic."
-"Nimic."

52
00:02:26,614 --> 00:02:28,049
Asta pare puțin larg.

53
00:02:28,148 --> 00:02:30,350
Este foarte, ca, neplăcut,
ca...

54
00:02:30,450 --> 00:02:33,353
„Ai face asta
Ceva pentru copilul tău? "

55
00:02:33,453 --> 00:02:35,089
Este ca
Începutul, ca un thriller.

56
00:02:35,188 --> 00:02:37,091
Ca ... "ai face
Ceva pentru copilul tău? "

57
00:02:39,159 --> 00:02:41,495
Bine, acesta este cel: „De ce
Vrei să fii părinți? "

58
00:02:41,596 --> 00:02:42,930
Acesta este ... bine.

59
00:02:43,031 --> 00:02:46,067
Vreau doar să -i arăt acestui copil
Toată dragostea

60
00:02:46,166 --> 00:02:49,103
-Aci mi s-a arătat ...
-Ai.

61
00:02:49,202 --> 00:02:52,172
Și și anunță acest copil asta
au un potențial infinit,

62
00:02:52,272 --> 00:02:55,677
că dacă sunt ... sunt amabili
și și deschis

63
00:02:55,777 --> 00:02:57,912
Și și poate chiar
Un pic prost,

64
00:02:58,012 --> 00:03:00,682
Că pot găsi bucurie.

65
00:03:00,782 --> 00:03:03,918
Promitem să facem
Cel mai bun al nostru absolut.

66
00:03:04,018 --> 00:03:06,120
Și știm că alegerea
Părinți pentru copilul tău

67
00:03:06,219 --> 00:03:09,557
este o decizie foarte complicată,
Deci vrem doar să vă mulțumim

68
00:03:09,657 --> 00:03:12,060
-Pentru a ne lua în considerare.
-Ai.

69
00:03:12,160 --> 00:03:13,895
Mulțumesc.

70
00:03:25,707 --> 00:03:28,275
Aceasta este soția mea.

71
00:03:34,048 --> 00:03:35,650
Cole, Italia apelează!

72
00:03:35,750 --> 00:03:37,284
E timpul pentru vacanță!

73
00:03:37,384 --> 00:03:39,319
Bine.

74
00:03:39,419 --> 00:03:40,888
-Sunt gata.
-Bine.

75
00:03:40,988 --> 00:03:42,924
Iată itinerariul tău.

76
00:03:43,024 --> 00:03:44,926
Am marcat totul,

77
00:03:45,026 --> 00:03:46,994
Și dacă o urmăm,
Ar trebui să fie perfect.

78
00:03:47,095 --> 00:03:50,330
Sună distractiv.
Sună ... distragând.

79
00:03:50,430 --> 00:03:51,966
Va fi. Va fi distractiv.

80
00:03:52,066 --> 00:03:53,568
Uber așteaptă.

81
00:03:53,668 --> 00:03:55,069
Este mama ta
Vino să -l obții pe Axel?

82
00:03:55,169 --> 00:03:57,505
Da, ea ar trebui să fie aici
în aproximativ zece minute.

83
00:03:57,605 --> 00:03:58,940
Hai să -l scoatem pe dracu de aici.

84
00:03:59,040 --> 00:04:01,609
-T0.
-Axel, fără petreceri.

85
00:04:03,077 --> 00:04:04,679
-Hi.
-Buna ziua.

86
00:04:04,779 --> 00:04:06,948
Copil, data viitoare,
Permiteți -mi să rezerv zborurile.

87
00:04:07,048 --> 00:04:10,785
Nu era nimic cu adevărat nimic
direct din Los Angeles?

88
00:04:10,885 --> 00:04:12,653
Hei.

89
00:04:12,754 --> 00:04:14,522
Oh, scuze.
Ascultam un podcast.

90
00:04:14,622 --> 00:04:17,024
-Au, un podcast?
-Uh-huh.

91
00:04:17,125 --> 00:04:18,960
Da, este acest nou podcast.

92
00:04:19,060 --> 00:04:20,762
Despre?

93
00:04:22,563 --> 00:04:24,866
Despre restaurant suntem
Mergând pentru aniversarea noastră.

94
00:04:24,966 --> 00:04:27,668
-Oh. -Ac, 50 de cele mai bune restaurante
în lume.

95
00:04:27,769 --> 00:04:30,538
Restaurant vegetarian
pentru soțul meu vegetarian.

96
00:04:30,638 --> 00:04:33,141
Mulțumesc, iubito.

97
00:04:33,241 --> 00:04:34,441
Îmi pare atât de rău.

98
00:04:34,542 --> 00:04:35,977
Oh, nu, nu -ți face griji.

99
00:04:36,077 --> 00:04:37,645
-Nu. Cine este-cine e asta?
-Să mulțumesc.

100
00:04:37,745 --> 00:04:40,047
Acesta este, uh, Beatrice.

101
00:04:40,148 --> 00:04:41,381
-Oh.
-Hi, Beatrice.

102
00:04:41,481 --> 00:04:42,984
-Hi.
-A ești perfect.

103
00:04:43,084 --> 00:04:45,019
-Aw.
-Aw.

104
00:04:46,319 --> 00:04:48,990
Ce-i asta?

105
00:04:49,090 --> 00:04:50,390
Frec coatele
cu unul dintre cei mari.

106
00:04:50,490 --> 00:04:52,359
Mm.

107
00:04:53,293 --> 00:04:55,362
Oh. Oh.

108
00:04:57,098 --> 00:04:59,000
Oh, Doamne.

109
00:04:59,100 --> 00:05:00,802
E sânge?

110
00:05:27,195 --> 00:05:29,096
-Este portofelul tău în ...
-Este in buzunarul meu frontal.

111
00:05:29,197 --> 00:05:31,065
Bine, pentru că există, știi,
O mulțime de buzunare aici.

112
00:05:31,165 --> 00:05:34,268
O, Dumnezeule, mama ta
este jefuit o dată în Rusia.

113
00:05:34,367 --> 00:05:36,504
Știu. Este doar ...
Confirmând că ...

114
00:05:36,604 --> 00:05:37,839
Dom, este în buzunarul meu frontal.

115
00:05:37,939 --> 00:05:39,240
Bine, bine,
Acum toată lumea a văzut

116
00:05:39,339 --> 00:05:40,675
unde te păstrezi
Portofelul tău.

117
00:05:40,775 --> 00:05:42,409
Poți să mă miroși?
Simt că miros.

118
00:05:42,510 --> 00:05:45,079
Nu, este Europa.
Vei amesteca.

119
00:05:45,179 --> 00:05:47,414
Cine pune carne crudă
Într -un compartiment aerian?

120
00:05:47,515 --> 00:05:49,416
Bunica mea obișnuia să pună
Cârnați liberi

121
00:05:49,517 --> 00:05:51,451
-Na poșetă.
-Ce?

122
00:05:51,552 --> 00:05:52,854
Acesta este un om rău.

123
00:05:52,954 --> 00:05:54,622
Miros ca sângele.

124
00:05:54,722 --> 00:05:56,891
Mirosul a dispărut.

125
00:05:56,991 --> 00:05:59,459
Da, dar memoria persistă,
Dom.

126
00:05:59,560 --> 00:06:01,596
Mm.

127
00:06:01,696 --> 00:06:03,531
Este drăguț, dragă.

128
00:06:03,631 --> 00:06:05,432
Copil, doar cel mai bun pentru tine.

129
00:06:15,743 --> 00:06:18,279
Dom.

130
00:06:18,378 --> 00:06:20,214
Uită -te la asta.

131
00:06:21,749 --> 00:06:23,885
O, Dumnezeule, este incredibil.

132
00:06:26,419 --> 00:06:30,457
Și, serios, mulțumesc
pentru a face toată planificarea.

133
00:06:30,558 --> 00:06:32,159
Mai ai portofelul?

134
00:06:32,260 --> 00:06:34,161
Da. Eu.

135
00:06:34,262 --> 00:06:36,297
-A trebuie să te oprești.
-I ...

136
00:06:36,396 --> 00:06:38,132
Am făcut -o, nu?

137
00:06:38,232 --> 00:06:40,268
Suntem aici. Am făcut -o.
Înmuiați -l în.

138
00:06:41,936 --> 00:06:42,937
Eu sunt.

139
00:06:45,206 --> 00:06:47,174
-Este in buzunarul meu frontal.
-Ac, asta sunt ...

140
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
-Acream să fiu sexy acolo.
-A nu ai fost.

141
00:06:49,710 --> 00:06:51,112
Îmi dădezi
un stop-and-frisk,

142
00:06:51,212 --> 00:06:52,445
Și nu e mișto.

143
00:06:54,949 --> 00:06:56,684
A sunat încă? Candace?

144
00:06:56,784 --> 00:06:58,185
Nu încă.

145
00:06:58,286 --> 00:07:00,154
-Căneriți nervoși?
-Nu. Ești nervos?

146
00:07:00,254 --> 00:07:01,956
Nu. Aș dori
Să -i vorbesc, totuși,

147
00:07:02,056 --> 00:07:04,025
să știe că este reală.

148
00:07:04,125 --> 00:07:05,526
Ar fi mai ușor
Dacă am fi acasă?

149
00:07:05,626 --> 00:07:08,129
Într -adevăr? Vrei să...

150
00:07:08,229 --> 00:07:10,031
Pentru că putem merge acasă
Dacă vrei să părăsești Italia.

151
00:07:10,131 --> 00:07:11,431
Nu. Nu, nu, nu,
Nu vreau să părăsesc Italia.

152
00:07:11,532 --> 00:07:12,934
Nu vreau să părăsesc Italia.

153
00:07:13,034 --> 00:07:14,502
Vreau să rămân aici,
Și vreau să mă distrez.

154
00:07:14,602 --> 00:07:16,170
Mare. Pentru că nu am făcut -o
s -a potrivit cu ea încă,

155
00:07:16,270 --> 00:07:18,973
-Ce -ar fi prea investit.
-Ai.

156
00:07:19,073 --> 00:07:20,975
Da, și nici măcar nu se datorează
câteva săptămâni,

157
00:07:21,075 --> 00:07:23,177
Deci este ca ...
Aceasta este o sincronizare perfectă.

158
00:07:23,277 --> 00:07:24,645
-Corect?
-Hey, da.

159
00:07:24,745 --> 00:07:25,980
Este o sincronizare perfectă, bine?

160
00:07:26,080 --> 00:07:27,949
Acesta este un cu adevărat special
moment pentru noi.

161
00:07:28,049 --> 00:07:28,950
Vom avea o explozie,
în regulă?

162
00:07:29,050 --> 00:07:30,151
Bine.

163
00:07:30,251 --> 00:07:32,520
-Te iubesc.
-Te iubesc.

164
00:07:32,620 --> 00:07:33,955
Cred că ar putea fi asta
clădirea de aici.

165
00:07:34,055 --> 00:07:35,790
-Că?
-Ai.

166
00:07:36,557 --> 00:07:39,226
Ciao, Dom! Ciao, Cole!

167
00:07:39,327 --> 00:07:41,629
Vino înăuntru! Te hrănim!

168
00:07:41,729 --> 00:07:43,631
-Aih?
-Ati e el.

169
00:07:43,731 --> 00:07:45,866
Acesta este cel mai bun prieten al tatălui tău?

170
00:07:45,967 --> 00:07:48,402
-Ai. -Wow.
Să sperăm că vor avea băutură.

171
00:07:48,502 --> 00:07:49,737
Așa că s -a dovedit că nu a fost
chiuveta, dar, de fapt, un bidet.

172
00:07:49,837 --> 00:07:51,739
Oh, Doamne!

173
00:07:51,839 --> 00:07:54,342
-Îmi pare rău.
-Nu.

174
00:07:56,277 --> 00:07:57,244
Un cadou.

175
00:07:57,345 --> 00:07:59,180
-Ce este asta?
-Nu.

176
00:07:59,280 --> 00:08:00,848
Da, pentru aniversarea ta.

177
00:08:00,948 --> 00:08:02,416
Aniversare fericită.

178
00:08:02,516 --> 00:08:04,719
-Oh, mulțumesc.
-Să mulțumesc.

179
00:08:04,819 --> 00:08:07,054
-Nu nu ... oh.
-Wow.

180
00:08:07,154 --> 00:08:09,489
-A este atât de grijuliu.
-Să mulțumesc. Oh.

181
00:08:09,590 --> 00:08:11,258
Oh, Doamne.

182
00:08:11,359 --> 00:08:13,027
Cuțite.

183
00:08:13,127 --> 00:08:15,830
-Ase sunt astfel de cadouri unice.
-Ai.

184
00:08:15,930 --> 00:08:18,032
Mama ta a spus: „Îi place
Cuțite, „Așa că ne -am gândit ...

185
00:08:18,132 --> 00:08:19,499
Cuțite de bucătărie, cred,
este ceea ce a vrut să spună.

186
00:08:19,600 --> 00:08:20,434
Ei bine, da, Dom îi place să gătească.

187
00:08:20,534 --> 00:08:22,436
Sunt foarte buni.

188
00:08:22,536 --> 00:08:25,272
Sper să vă placă, pentru că pentru că
Sunt partea de sus în partea de sus.

189
00:08:25,373 --> 00:08:26,841
Uh ...

190
00:08:26,941 --> 00:08:28,676
Da, am unul
La fel ca acesta.

191
00:08:28,776 --> 00:08:30,444
Le -ai gravat
cu numele noastre pe ea.

192
00:08:30,544 --> 00:08:32,246
Uită -te la asta. Cole ...

193
00:08:32,346 --> 00:08:33,214
-Domenico.
-Oh.

194
00:08:33,314 --> 00:08:34,382
Uită -te la a mea.

195
00:08:34,482 --> 00:08:35,683
Al meu spune „mișto”.

196
00:08:35,783 --> 00:08:38,252
RECE. Cuțit rece.

197
00:08:38,352 --> 00:08:40,921
-Cole ...
-Risotto.

198
00:08:41,022 --> 00:08:42,690
-OOH. Asta miroase delicios.
-Bine.

199
00:08:42,790 --> 00:08:45,693
Oh, oh, eu, nu mănânc carne.

200
00:08:45,793 --> 00:08:47,495
-Uh ...
-Uh ...

201
00:08:57,371 --> 00:08:59,774
Da. Mulțumesc.

202
00:08:59,874 --> 00:09:01,609
Uh, Grazie.

203
00:09:03,010 --> 00:09:04,211
Buon Appetito.

204
00:09:04,311 --> 00:09:05,913
-Ah.
-Vesteți, iubito.

205
00:09:06,013 --> 00:09:08,482
Da.
Este mult mai ușor pe Duolingo.

206
00:09:08,582 --> 00:09:10,618
Da, ai încercat, iubito.

207
00:09:12,820 --> 00:09:14,789
Uh, uh, dom?

208
00:09:16,991 --> 00:09:19,326
M -a spus mama ta
despre complicație

209
00:09:19,427 --> 00:09:21,328
Voi, domnii au avut
Anul acesta cu, uh ...

210
00:09:21,429 --> 00:09:22,930
cu fraudă de adopție.

211
00:09:23,030 --> 00:09:25,633
Bineînțeles că a făcut -o.

212
00:09:25,733 --> 00:09:27,635
-Ce s-a întâmplat?
-Da, femeia a falsificat

213
00:09:27,735 --> 00:09:28,803
Toate aceste documente medicale.

214
00:09:28,903 --> 00:09:31,105
A fost ... a fost îngrozitor.

215
00:09:31,205 --> 00:09:32,573
-Oh, Doamne.
-Ai.

216
00:09:32,673 --> 00:09:35,443
Partea cea mai proastă a fost
a doua zi după dușul copilului,

217
00:09:35,544 --> 00:09:37,111
Am aflat.

218
00:09:37,211 --> 00:09:38,946
Și așa am condus
toată noaptea

219
00:09:39,046 --> 00:09:40,581
Întoarcerea tuturor cadourilor
și să le spunem prietenilor noștri

220
00:09:40,681 --> 00:09:42,917
că nu era copil.

221
00:09:43,684 --> 00:09:45,486
Nici un copil.

222
00:09:45,586 --> 00:09:47,421
Oh, Doamne. Acesta este un coșmar.

223
00:09:47,522 --> 00:09:49,990
Da, este atât de oribil.
Îmi pare atât de rău.

224
00:09:50,091 --> 00:09:52,660
Eram gata să renunț, de fapt.

225
00:09:52,760 --> 00:09:54,028
Ai fost?

226
00:09:54,128 --> 00:09:56,497
Da. Am vorbit despre asta.

227
00:09:56,597 --> 00:09:58,499
-Nu ascultați când ...
-Nu, nu am vorbit despre

228
00:09:58,599 --> 00:10:00,535
așteptând puțin timp
Înainte de a încerca din nou.

229
00:10:00,634 --> 00:10:02,303
-Cred și am așteptat mai mult ...
-Well, de ce nu vorbim

230
00:10:02,403 --> 00:10:03,337
-Poust altceva?
-Nu, cred că este bine.

231
00:10:03,437 --> 00:10:05,106
Cred că este în regulă.

232
00:10:05,206 --> 00:10:07,374
-A sunt ca familia.
-Are sunt?

233
00:10:07,475 --> 00:10:10,611
Cred că este ... Deci, știi,
aceste agenții de adopție,

234
00:10:10,711 --> 00:10:13,314
Ei nu vă spun
înainte de timp

235
00:10:13,414 --> 00:10:15,182
Cât de des aceste lucruri
se dovedește a fi escrocherii,

236
00:10:15,282 --> 00:10:17,952
Și el a fost ...

237
00:10:18,052 --> 00:10:20,888
Eram inconștienți

238
00:10:20,988 --> 00:10:22,690
Când am aflat
că nu era copil.

239
00:10:22,790 --> 00:10:24,325
Ah, nu.

240
00:10:24,425 --> 00:10:26,827
Vrem doar să fim tătici,
ştii?

241
00:10:28,929 --> 00:10:30,297
Ai menționat poate
Am putea obține niște gelato

242
00:10:30,397 --> 00:10:32,133
-Veste undeva pe aici?
-Ai. De ce nu?

243
00:10:32,233 --> 00:10:33,734
-A există una acolo.
-Okay, grozav.

244
00:10:33,834 --> 00:10:35,636
-Uh, uh, încă un lucru.
-Ai.

245
00:10:35,736 --> 00:10:37,539
-Treat pentru aniversarea ta.
-Uh-huh.

246
00:10:37,638 --> 00:10:39,373
Dacă vrei, te pot face
o rezervare specială,

247
00:10:39,473 --> 00:10:40,808
Dar doar dacă vrei.

248
00:10:40,908 --> 00:10:42,743
-Oh.
-Oh, bine, Dom a făcut de fapt

249
00:10:42,843 --> 00:10:45,580
planuri pentru noi
pentru aniversare.

250
00:10:45,679 --> 00:10:47,648
Da, nu, este ... am putea
Anulați dacă vrem sau ...

251
00:10:47,748 --> 00:10:49,316
Nu, iubito.

252
00:10:49,416 --> 00:10:51,352
Sunt obraznic
Pentru că am făcut -o deja.

253
00:10:51,452 --> 00:10:53,020
Oh.

254
00:10:53,120 --> 00:10:54,388
Când mi -ai trimis planul
a călătoriei tale în Italia ...

255
00:10:54,488 --> 00:10:55,756
-Ai.
-... văd că vei fi

256
00:10:55,856 --> 00:10:57,324
în Orvieto
pentru aniversarea ta.

257
00:10:57,424 --> 00:10:58,826
-Da. Da da.
-Oh, este magic.

258
00:10:58,926 --> 00:10:59,994
Mare.

259
00:11:00,094 --> 00:11:01,862
Și această femeie, bucătarul ...

260
00:11:01,962 --> 00:11:03,397
Ah, o vei iubi.

261
00:11:03,497 --> 00:11:06,400
-Și restaurantul ei-uimitor.
-Ai.

262
00:11:06,500 --> 00:11:07,602
-Uh, este specială, nu?
-Uh-huh.

263
00:11:07,701 --> 00:11:08,903
Nu este un pui de vară,
Nu?

264
00:11:09,003 --> 00:11:10,171
Pui de primăvară?

265
00:11:10,271 --> 00:11:11,606
-Pui de pui.
-Ai.

266
00:11:11,705 --> 00:11:13,575
Foarte bătrân, uh, Zia Luciana.

267
00:11:13,674 --> 00:11:16,043
Trebuie să sunați și să sunați
pentru a obține rezervarea

268
00:11:16,143 --> 00:11:19,614
Pentru că i -am spus că ești
Fan foarte mare al gătitului ei

269
00:11:19,713 --> 00:11:22,617
Și vii de la
Statele Unite doar pentru a o vizita

270
00:11:22,716 --> 00:11:27,121
Și ea spune că va primi
cuptorul ei fierbinte doar pentru tine.

271
00:11:27,221 --> 00:11:28,455
-Very cool.
-Ayah, și atât de rar

272
00:11:28,557 --> 00:11:30,625
că o femeie va primi
un cuptor fierbinte pentru noi.

273
00:11:30,724 --> 00:11:32,693
Știu. Nu am avut asta
în mult timp.

274
00:11:34,361 --> 00:11:36,263
Îl cunoști pe Daniele.
El a plătit deja.

275
00:11:36,363 --> 00:11:38,465
-Oh, nu. Nu, nu, nu, nu, nu.
-Da.

276
00:11:38,567 --> 00:11:40,868
-Nu trebuie să faci asta.
-Deeah, nu, nu menționați asta.

277
00:11:40,968 --> 00:11:43,304
Haide, ești singurul fiu
al celui mai bun prieten al meu,

278
00:11:43,404 --> 00:11:45,439
Și vreau pentru tine
Această călătorie în Italia

279
00:11:45,540 --> 00:11:48,142
a fi cea mai bună memorie
În viața ta, hmm?

280
00:11:48,242 --> 00:11:49,944
Grazie Mille.

281
00:11:50,044 --> 00:11:51,412
-Moasăm să mergem?
-Bine.

282
00:11:51,513 --> 00:11:52,780
-Nu -ne să ne vedem mâine.
-În regulă.

283
00:11:52,880 --> 00:11:54,114
-Toată dreapta, adio. Grazie.
-Ciao. -Um, la revedere.

284
00:12:00,054 --> 00:12:02,223
Deci, asta este, um ...

285
00:12:02,323 --> 00:12:04,024
Ce?

286
00:12:05,926 --> 00:12:08,162
Acest lucru este romantic.

287
00:12:09,363 --> 00:12:10,965
Este frumos.

288
00:12:19,240 --> 00:12:20,241
Mașina ta de închiriere, domnilor.

289
00:12:20,341 --> 00:12:22,843
-Oh, wow.
-Hei.

290
00:12:22,943 --> 00:12:25,614
Buongiorno.
Deci, aici aveți cheile.

291
00:12:25,714 --> 00:12:26,914
Bine.

292
00:12:27,014 --> 00:12:28,516
-Care cartea mea.
-Să mulțumesc.

293
00:12:28,617 --> 00:12:31,252
Pentru orice, deloc,
Orice probleme, mă suni.

294
00:12:31,352 --> 00:12:32,687
-Să mulțumesc. Vom. Bine.
-Aih?

295
00:12:32,786 --> 00:12:34,822
Şi...

296
00:12:34,922 --> 00:12:36,824
atenție.

297
00:12:36,924 --> 00:12:38,259
Ce?

298
00:12:38,359 --> 00:12:40,160
-Bine.
-Ciao.

299
00:12:40,261 --> 00:12:41,195
-Ciao. Ciao.
-Vom.

300
00:12:41,295 --> 00:12:42,329
-OKAY, BYE.
-Să mulțumesc.

301
00:12:42,429 --> 00:12:43,632
Ciao. Mulțumesc așa ...

302
00:12:43,732 --> 00:12:44,633
-Ciao, Ciao, Ciao.
-Să mulțumesc atât de mult.

303
00:12:44,733 --> 00:12:45,667
Ciao pentru tine.

304
00:12:51,606 --> 00:12:53,874
Hei, Ciao!

305
00:12:57,646 --> 00:13:00,981
Ai crezut că a fost ciudat că
Daniele a fost ca „Fii atent”?

306
00:13:01,081 --> 00:13:02,983
"Atenție." "Atenție."

307
00:13:03,083 --> 00:13:04,719
Nu mi -a plăcut asta.

308
00:13:04,818 --> 00:13:07,689
Crezi că a vrut să spună
Pentru că conduceam?

309
00:13:07,788 --> 00:13:10,457
Sau pentru că suntem ...

310
00:13:10,558 --> 00:13:12,694
-Uh, gay.
-Uh, gay.

311
00:13:14,328 --> 00:13:17,666
-Baby, suntem în țară.
-A e atât de frumoasă, nu?

312
00:13:18,999 --> 00:13:20,334
Oh, îmi place această melodie.

313
00:13:20,434 --> 00:13:21,869
♪ a iubi ♪

314
00:13:21,969 --> 00:13:25,306
♪ Numai eu ♪

315
00:13:25,406 --> 00:13:26,675
Mergem corect?

316
00:13:26,775 --> 00:13:28,309
Da.

317
00:13:28,409 --> 00:13:29,476
♪ Nu spun
Nu ești drăguț ... ♪

318
00:13:29,577 --> 00:13:30,978
Ești drăguț, iubito.

319
00:13:31,078 --> 00:13:31,979
Ești drăguț.

320
00:13:32,079 --> 00:13:33,180
Mulțumesc.

321
00:13:33,280 --> 00:13:35,149
♪ Nu este pregătit pentru ... ♪

322
00:13:35,249 --> 00:13:37,084
Oh, uite. Clădiri vechi.

323
00:13:37,184 --> 00:13:39,253
Dumnezeule. Gata?

324
00:13:39,353 --> 00:13:41,188
♪ Încercați să trageți frâiele ♪

325
00:13:41,288 --> 00:13:43,758
♪ în mine ♪

326
00:13:43,857 --> 00:13:46,427
-♪ Deci ... prea sus. ♪
-Gata?

327
00:13:46,528 --> 00:13:47,729
A devenit prea ... a devenit prea mare.

328
00:13:47,828 --> 00:13:49,196
Acolo preiau.

329
00:13:49,296 --> 00:13:50,164
Da, ia -o, iubito.

330
00:13:52,600 --> 00:13:54,034
Aici suntem.

331
00:13:54,134 --> 00:13:56,203
Oh...

332
00:13:56,303 --> 00:13:58,339
Cântați atât de frumos.

333
00:13:58,439 --> 00:14:00,874
♪ Dacă trăiești fără mine. ♪

334
00:14:03,143 --> 00:14:04,579
Mă duc să fac check -in.

335
00:14:04,679 --> 00:14:06,347
-Toată, voi lua pungile.
-Ai.

336
00:14:12,152 --> 00:14:13,722
-Buongiorno.
-Buongiorno.

337
00:14:13,822 --> 00:14:15,122
-Uh, bine ai venit.
-Check înăuntru. Da.

338
00:14:15,222 --> 00:14:16,457
Sunteți domnule Collolosimo?

339
00:14:16,558 --> 00:14:17,424
Sì, si.

340
00:14:17,525 --> 00:14:18,626
Avem suita noastră de lună de miere.

341
00:14:18,727 --> 00:14:20,729
Uh, nu?
Ești într -o lună de miere?

342
00:14:20,829 --> 00:14:22,697
Nu, este aniversarea noastră.

343
00:14:24,131 --> 00:14:27,201
Uh ... uh, s-sorry,
Nu te înțeleg.

344
00:14:27,301 --> 00:14:28,770
Camera este gata?

345
00:14:28,869 --> 00:14:30,538
Nu, este gata,
camera, dar, uh,

346
00:14:30,638 --> 00:14:33,608
A fost un ... um ...

347
00:14:33,708 --> 00:14:35,242
Nicio problemă, pentru că acum
Vom repara, uh ...

348
00:14:35,342 --> 00:14:37,244
Vino cu mine. Îți arăt ...

349
00:14:37,344 --> 00:14:38,713
Da, îți arăt
Camera.

350
00:14:38,813 --> 00:14:40,114
Și, uh, nu -ți face griji
despre bagaje, nu?

351
00:14:40,214 --> 00:14:42,182
-Sorry.
-Sorry?

352
00:14:43,685 --> 00:14:45,587
Uh ...

353
00:14:45,687 --> 00:14:47,421
Îmi pare rău pentru ce?

354
00:14:47,522 --> 00:14:51,058
... camera este configurată
pentru un soț, uh și soție.

355
00:14:51,158 --> 00:14:52,627
Și eu nu observ

356
00:14:52,727 --> 00:14:54,261
că călătorești
Cu, uh, colegul tău.

357
00:14:54,361 --> 00:14:57,599
Foarte jenat. Un moment.

358
00:14:57,699 --> 00:14:59,868
-Coleg?
-A e în regulă. E în regulă, Dom.

359
00:15:03,170 --> 00:15:04,806
O, Dumnezeule, Dom.

360
00:15:04,905 --> 00:15:06,608
Uită -te la această viziune.

361
00:15:07,941 --> 00:15:09,811
-Oh, Doamne.
-Uh, da, uh ...

362
00:15:09,910 --> 00:15:11,579
Poți vedea
Întreaga vale, nu?

363
00:15:11,679 --> 00:15:15,082
Este mic, uh,
Dar, uh, este, uh ...

364
00:15:15,182 --> 00:15:17,217
Cum spui?

365
00:15:27,461 --> 00:15:30,097
Mm ...

366
00:15:37,906 --> 00:15:39,006
Grazie.

367
00:15:40,542 --> 00:15:42,443
-Ce s -a întâmplat?
-Nu știu.

368
00:15:42,544 --> 00:15:43,944
Oh.

369
00:15:44,044 --> 00:15:45,713
Părea că are
Un fel de atac.

370
00:15:45,814 --> 00:15:47,481
Bine, primesc
Un cod de zonă 412.

371
00:15:47,582 --> 00:15:49,149
Bine, cred că este Candace.
Este ea.

372
00:15:49,249 --> 00:15:50,317
Bine. Bine.

373
00:15:50,417 --> 00:15:52,687
Bine. Bine, uh ...

374
00:15:52,787 --> 00:15:54,054
-Chairi. Scaune.
-Bine. Bine, bine.

375
00:15:54,154 --> 00:15:55,723
-Da da.
-Bine. Bine, um ...

376
00:15:55,824 --> 00:15:57,458
Bine, așa că avem nevoie doar
Pentru a face asta, uh,

377
00:15:57,559 --> 00:15:59,126
A-AS ... cât mai mare.

378
00:15:59,226 --> 00:16:00,662
-Ai, doar ...
-A trebuie să ne iubească.

379
00:16:00,762 --> 00:16:02,062
Trebuie să fim foarte mișto
și foarte normal.

380
00:16:02,162 --> 00:16:04,298
-Am să fii normal și răcoros.
-Au sunt normal.

381
00:16:04,398 --> 00:16:05,966
Hei. Fii cool și normal.

382
00:16:06,066 --> 00:16:08,135
-Em să fiu mișto și normal.
-Mare.

383
00:16:09,236 --> 00:16:11,706
Hi!

384
00:16:11,806 --> 00:16:14,709
Hi. Uh, uh,
Este Cole și Dom?

385
00:16:14,809 --> 00:16:16,477
-Buna ziua.
-Da. Hi.

386
00:16:16,578 --> 00:16:18,479
Este atât de grozav să te cunosc,
Candace.

387
00:16:18,580 --> 00:16:20,180
Îmi pare rău asta
M-a luat puțin.

388
00:16:20,280 --> 00:16:22,750
-A este doar, există ...
-Oh.

389
00:16:22,851 --> 00:16:25,520
Sunt multe pentru, uh ...
a gestiona cu, uh,

390
00:16:25,620 --> 00:16:27,187
-Crovii de muncă și de noapte.
-Sigur.

391
00:16:27,287 --> 00:16:28,890
Și evident
Sarcina, deci ...

392
00:16:28,989 --> 00:16:30,324
Oh, nu -ți face griji.
Înțelegem complet.

393
00:16:30,424 --> 00:16:31,893
Ah, devin atât de nervos.

394
00:16:31,992 --> 00:16:33,661
Și emoționat. Sunt entuziasmat.

395
00:16:33,761 --> 00:16:35,095
-A ești real.
-Ai.

396
00:16:35,195 --> 00:16:37,164
Putem, um ...

397
00:16:37,264 --> 00:16:39,601
Vă putem vedea burta?

398
00:16:39,701 --> 00:16:44,104
Da, asta este, uh ...
Această sarcină este foarte reală.

399
00:16:44,204 --> 00:16:45,707
Wow.

400
00:16:45,807 --> 00:16:47,374
Cum te simti?

401
00:16:47,474 --> 00:16:49,944
Sunt bine. Sunt ... eu ...

402
00:16:50,043 --> 00:16:52,079
Știi, eu nu ...
Nu am mult sprijin,

403
00:16:52,179 --> 00:16:54,014
Dar, știi ...

404
00:16:54,481 --> 00:16:57,685
Este o decizie foarte grea
să faci, știi?

405
00:16:57,785 --> 00:16:59,754
Nu -mi imaginez.

406
00:16:59,854 --> 00:17:02,724
Ca, știu asta
Nu pot da acest copil

407
00:17:02,824 --> 00:17:05,058
orice este aproape
la ceea ce merită

408
00:17:05,158 --> 00:17:09,129
sau ce vreau pentru asta, deci, um,
a fost doar un cu adevărat ...

409
00:17:09,229 --> 00:17:12,099
Greu și bun Dec ... alegere.

410
00:17:12,199 --> 00:17:14,736
Da. Ei bine, ești ...
Ești cu adevărat curajos.

411
00:17:16,538 --> 00:17:18,038
Mi-a plăcut foarte mult videoclipul tău.

412
00:17:18,138 --> 00:17:19,373
Oh.

413
00:17:19,473 --> 00:17:21,576
-Um, pari distractiv.
-Total.

414
00:17:21,676 --> 00:17:23,578
Da, nu, vreau să spun, dar grija,

415
00:17:23,678 --> 00:17:25,145
Dar și distracție,
De parcă ai fi tătici distractivi.

416
00:17:25,245 --> 00:17:26,614
Total distractiv.

417
00:17:26,714 --> 00:17:28,148
Tati super distractivi,
dar și organizat și ...

418
00:17:28,248 --> 00:17:29,884
Bine, Dom.

419
00:17:29,984 --> 00:17:32,620
Crezi
Ai putea să -mi spui de ce ...

420
00:17:32,720 --> 00:17:34,822
Știi, de ce vrei
să ai copii împreună?

421
00:17:34,923 --> 00:17:36,591
Ei bine, amândoi întotdeauna
Copii și -au dorit.

422
00:17:36,691 --> 00:17:38,593
Acesta a fost întotdeauna visul.

423
00:17:38,693 --> 00:17:41,461
Dar știam dacă doar, ca,
a rămas concentrat

424
00:17:41,563 --> 00:17:45,499
Și și cu adevărat ne-a ținut ochiul
pe ceea ce ne -am dorit cu adevărat,

425
00:17:45,600 --> 00:17:48,603
care era o familie,
Că am putea face acest lucru.

426
00:17:48,703 --> 00:17:51,573
Și când mă uit la el ...

427
00:17:52,540 --> 00:17:55,777
... Sunt foarte sigur.

428
00:17:55,877 --> 00:17:59,346
Deci, mulțumesc
pentru că mi -am amintit să mă uit.

429
00:17:59,446 --> 00:18:01,448
Da, mă simt la fel.

430
00:18:01,549 --> 00:18:03,051
Mm.

431
00:18:04,552 --> 00:18:08,088
Ei bine, am vorbit deja,
Um, câteva familii,

432
00:18:08,188 --> 00:18:11,258
și nu am simțit ca

433
00:18:11,358 --> 00:18:15,029
Oricare dintre ei avea dreptate.

434
00:18:15,128 --> 00:18:16,931
Știi, ca mama mea
a spus mereu înainte de ea ...

435
00:18:17,031 --> 00:18:19,266
Ea a spus mereu, cum ar fi,
"Candace, ai încredere în intestinul tău", "

436
00:18:19,366 --> 00:18:22,202
Și sincer, ca, am
acest instinct intestinal care ...

437
00:18:22,302 --> 00:18:23,805
Că ești voi doi.

438
00:18:25,105 --> 00:18:26,674
Ce?

439
00:18:26,774 --> 00:18:29,142
Cred că ... cred că tu ...

440
00:18:29,242 --> 00:18:32,479
Ar trebui să fii tații
la acest băiețel.

441
00:18:32,580 --> 00:18:35,016
-Wait. Recuperat?
-Oh, Doamne.

442
00:18:37,284 --> 00:18:39,486
Da.

443
00:18:39,587 --> 00:18:41,455
Sfântă rahat, da.

444
00:18:41,556 --> 00:18:43,223
Corect? I-I, um ...

445
00:18:43,323 --> 00:18:45,026
Voi sunteți totul
Mi -am imaginat, într -adevăr.

446
00:18:45,125 --> 00:18:46,527
Uh ...

447
00:18:46,628 --> 00:18:48,062
Eşti serios? Ca...

448
00:18:48,161 --> 00:18:50,832
Într -adevăr, da. Vreau să spun,
Te rog, nu -mi face cauțiune pe mine.

449
00:18:50,932 --> 00:18:52,499
-Nu. Promitem.
-Oh, nu.

450
00:18:52,600 --> 00:18:54,301
Nu, noi ...
Nu, nu vom face cauțiune.

451
00:18:54,401 --> 00:18:57,237
Și este băiat?

452
00:18:57,337 --> 00:18:59,172
El nu-i este un băiat?

453
00:18:59,272 --> 00:19:01,709
Este un băiețel.
Este un băiat bătrân mare.

454
00:19:01,809 --> 00:19:03,210
Avem un băiat.

455
00:19:06,179 --> 00:19:08,549
Știu că ați așteptat voi
o perioadă foarte lungă de timp.

456
00:19:08,650 --> 00:19:10,384
Au trecut ca trei ani,
Cred.

457
00:19:10,484 --> 00:19:11,719
Trebuie să fi fost foarte greu.

458
00:19:11,819 --> 00:19:13,721
-Car merită așteptat.
-Da.

459
00:19:13,821 --> 00:19:14,856
Ei bine, nu ești
O să aștept

460
00:19:14,956 --> 00:19:15,990
atât de mult mai mult
Pentru că se datorează

461
00:19:16,090 --> 00:19:18,325
-In mai puțin de o lună, deci ...
-Oh.

462
00:19:18,425 --> 00:19:20,494
De fapt, el lovește
vezica mea chiar acum.

463
00:19:20,595 --> 00:19:22,162
-Uh ... oh.
-Um de fapt ...

464
00:19:22,262 --> 00:19:23,765
-Um să vă sun înapoi.
-Aih?

465
00:19:23,865 --> 00:19:25,198
O să am nevoie de puțin ...
un minut.

466
00:19:25,298 --> 00:19:26,500
-Calați -ne ori de câte ori.
-Desigur, da.

467
00:19:26,601 --> 00:19:27,334
Și suntem mereu aici
Pentru tine, deci ...

468
00:19:27,434 --> 00:19:28,736
Orice ai nevoie.

469
00:19:28,836 --> 00:19:29,837
-Nimic.
-Pentru real, orice.

470
00:19:29,937 --> 00:19:31,271
Mulțumesc băieți.
Acest lucru este atât de bun.

471
00:19:31,371 --> 00:19:32,874
-Bine. La revedere.
-T0.

472
00:19:38,112 --> 00:19:40,748
Suntem ...

473
00:19:48,455 --> 00:19:50,958
-Este se întâmplă.
-A -e cu adevărat ...

474
00:19:51,059 --> 00:19:53,226
Este real. Cum ar fi, suntem ...
Cum ar fi, va trebui să ...

475
00:19:53,326 --> 00:19:55,029
Va trebui, ca,
Faceți asta acum, nu?

476
00:19:55,129 --> 00:19:58,766
-Ai. Da. În cele din urmă.
-Corect?

477
00:19:58,866 --> 00:20:01,569
După toți acei ani
de încercare și ...

478
00:20:01,669 --> 00:20:04,237
Și apropiați -vă și apoi ...

479
00:20:04,337 --> 00:20:06,206
A fost foarte greu, nu?

480
00:20:06,306 --> 00:20:07,975
A fost foarte greu, dar ...

481
00:20:08,076 --> 00:20:11,211
Poate că nu am fost,
ca ... ca ...

482
00:20:11,311 --> 00:20:13,614
Nu, nu am ...

483
00:20:13,715 --> 00:20:16,383
Nu ne -am conectat.

484
00:20:16,483 --> 00:20:17,919
Îmi pare rău.

485
00:20:19,153 --> 00:20:20,788
Îmi pare rău

486
00:20:20,888 --> 00:20:22,289
Că nu am fost întotdeauna ...

487
00:20:22,389 --> 00:20:24,424
Dar eu ...

488
00:20:24,525 --> 00:20:25,960
Chiar vreau
să faci asta cu tine.

489
00:20:26,060 --> 00:20:27,795
Și eu o fac.

490
00:20:27,895 --> 00:20:29,997
-Nu putem face asta împreună, bine?
-Da. Da.

491
00:20:30,098 --> 00:20:31,966
-A ești coechipierul meu.
-A ești colegul meu.

492
00:20:32,066 --> 00:20:33,668
Ești colegul meu.

493
00:20:33,768 --> 00:20:36,170
Vei fi
Un tată atât de bun.

494
00:20:40,742 --> 00:20:45,079
♪ Inimile noastre sunt gratuite ♪

495
00:20:45,179 --> 00:20:49,784
♪ Deci spune -mi ce e în neregulă
cu sentimentul ♪

496
00:20:49,884 --> 00:20:52,687
♪ Sunt o floare,
Tu ești albina ♪

497
00:20:54,789 --> 00:20:59,127
♪ Este mult mai în vârstă
decât tine și cu mine ♪

498
00:20:59,227 --> 00:21:03,998
♪ Sunt îndrăgostit, sunt în viață ♪

499
00:21:04,098 --> 00:21:07,502
♪ Aparc la
stelele și cerul ♪

500
00:21:09,103 --> 00:21:12,173
♪ Să uităm cine suntem
pentru o noapte ♪

501
00:21:12,272 --> 00:21:14,274
Mmm.

502
00:21:14,374 --> 00:21:18,980
♪ Nu suntem animale, iubito,
oamenii sunt cei care mint ♪

503
00:21:19,080 --> 00:21:21,015
-♪ pentru ei înșiși ♪
-♪ Vreau dragoste adevărată, iubito ♪

504
00:21:21,115 --> 00:21:22,884
♪ ooh, nu mă lăsa în așteptare ♪

505
00:21:22,984 --> 00:21:25,119
♪ Am dragoste adevărată, poate ♪

506
00:21:25,219 --> 00:21:27,555
-Uh-huh.
-♪ Așteptați până mă gustați ♪

507
00:21:27,655 --> 00:21:30,290
♪ Vreau dragoste adevărată, iubito ♪

508
00:21:30,390 --> 00:21:32,226
♪ Există o lume în mine ♪

509
00:21:32,325 --> 00:21:34,962
♪ Obțineți cheia, folosiți -o doar ♪

510
00:21:35,062 --> 00:21:37,297
♪ doar dacă pentru un minut ♪

511
00:21:37,397 --> 00:21:41,135
-♪ și plecat ♪
-♪ Inimile noastre sunt gratuite ♪

512
00:21:41,235 --> 00:21:46,306
♪ Deci spune -mi ce e în neregulă
cu sentimentul ♪

513
00:21:46,406 --> 00:21:50,343
♪ Sunt o floare,
Ești albina ... ♪

514
00:21:50,443 --> 00:21:52,079
Aniversare fericită.

515
00:21:52,180 --> 00:21:53,915
-Ah.
-Cen ani.

516
00:21:54,015 --> 00:21:55,983
Iubito, ai fi pierdut fără mine.

517
00:21:56,083 --> 00:21:57,885
Aș fi?

518
00:21:57,985 --> 00:21:59,386
-Corect.
-Asez, cred că ai face.

519
00:21:59,486 --> 00:22:00,855
Nu, nu, faceți un drept,
Chiar aici.

520
00:22:00,955 --> 00:22:02,256
-Oh, la naiba.
-Nu, întoarceți -vă la dreapta. Rotiți.

521
00:22:06,426 --> 00:22:08,196
-Oh, acest lucru nu se simte bine.
-Ati știu, dar ...

522
00:22:08,629 --> 00:22:10,264
Este o fermă, așa că ...

523
00:22:12,432 --> 00:22:13,668
Acest lucru nu poate fi corect.

524
00:22:13,768 --> 00:22:15,269
Este un kilometru în acest fel.

525
00:22:15,368 --> 00:22:18,405
Într -adevăr? Th-acesta este calea
la un restaurant?

526
00:22:18,506 --> 00:22:21,008
Da, restaurantul
este și ferma ei.

527
00:22:21,108 --> 00:22:22,109
Vezi, îți spun doar ...

528
00:22:22,210 --> 00:22:23,578
De ce ești așa?

529
00:22:23,678 --> 00:22:25,680
Îmi pare rău, este în ce fel?

530
00:22:25,780 --> 00:22:27,281
Că nu ai încredere în mine.

531
00:22:27,380 --> 00:22:30,284
Am încredere în tine.
De asemenea, am încredere în ochii mei.

532
00:22:30,383 --> 00:22:31,586
Bine.

533
00:22:31,686 --> 00:22:33,386
Ooh!

534
00:22:33,486 --> 00:22:35,089
-Oh...
-La dracu.

535
00:22:35,189 --> 00:22:37,091
-Ac, doar, um ...
-OKAY, ține -te.

536
00:22:37,191 --> 00:22:39,060
-Stai.
-Deeah, doar susține -l.

537
00:22:39,160 --> 00:22:40,528
Dom ... ah, rahat.

538
00:22:40,628 --> 00:22:41,796
-Bine.
-Nu, așteptați. Stai.

539
00:22:41,896 --> 00:22:42,897
Doar...

540
00:22:42,997 --> 00:22:43,931
-Ac, bine, ești ...
-La dracu.

541
00:22:47,969 --> 00:22:50,037
Cole, doar ...
Cole, Cole, Cole, Cole, Cole.

542
00:22:50,137 --> 00:22:52,039
Totul este bine.
Doar nu intra în panică, bine?

543
00:22:52,139 --> 00:22:53,975
-Acest este rău, Dom.
-Știu. Pot ...

544
00:22:54,075 --> 00:22:56,210
Pot primi ajutor.

545
00:22:56,310 --> 00:22:58,646
Da, pentru că sunt sigur
Triple A este în așteptare

546
00:22:58,746 --> 00:23:01,082
pentru doi turiști faggy.

547
00:23:01,182 --> 00:23:03,383
Voi merge
la restaurant ...

548
00:23:03,483 --> 00:23:04,384
Chiar crezi
Există un restaurant

549
00:23:04,484 --> 00:23:06,419
Ori nicăieri pe aici?

550
00:23:06,520 --> 00:23:07,989
Lasă -mă să fiu cavalerul tău
în armură strălucitoare.

551
00:23:08,089 --> 00:23:10,124
Wow.

552
00:23:14,695 --> 00:23:16,931
Nu, nu!

553
00:23:17,031 --> 00:23:18,966
Oh, Doamne!

554
00:23:20,534 --> 00:23:22,303
Ugh.

555
00:23:22,402 --> 00:23:23,771
Isus.

556
00:23:26,439 --> 00:23:27,541
La dracu.

557
00:23:30,745 --> 00:23:33,214
Voi muri aici.

558
00:23:34,882 --> 00:23:37,450
Vom muri aici.

559
00:24:00,574 --> 00:24:03,177
Hei, iubito, sunt destul de sigur
Restaurantul nu este așa.

560
00:24:03,277 --> 00:24:05,445
Crezi?

561
00:24:05,546 --> 00:24:06,881
Așa că o să mă întorc,

562
00:24:06,981 --> 00:24:08,481
Și voi arunca o privire,
Bine?

563
00:24:15,723 --> 00:24:17,024
Ce crede el
O să facă?

564
00:24:22,330 --> 00:24:24,497
Deci, doar primesc
Această anvelopă a săpat.

565
00:24:26,233 --> 00:24:27,702
Bine, apăsați în jos
pe accelerator.

566
00:24:27,802 --> 00:24:29,036
Bine.

567
00:24:30,338 --> 00:24:32,006
Haide, hai,
Haide, hai.

568
00:24:35,443 --> 00:24:37,211
Ah, oprește -l! Stone!

569
00:24:42,583 --> 00:24:43,851
Oh, dracu.

570
00:24:53,027 --> 00:24:55,629
Ei bine, acest lucru este minunat.

571
00:25:08,776 --> 00:25:10,244
Bine.

572
00:25:10,344 --> 00:25:13,047
Bine, Grazie Mille. Bine.

573
00:25:27,995 --> 00:25:30,297
Hi.

574
00:25:30,398 --> 00:25:34,035
Deci, se dovedește, dacă mergi
timp de o jumătate de oră în ploaie,

575
00:25:34,135 --> 00:25:35,636
Te curăță chiar.

576
00:25:35,736 --> 00:25:36,837
Arăți grozav.

577
00:25:37,405 --> 00:25:38,906
-Aci am făcut un apel telefonic.
-Mm-hmm.

578
00:25:39,006 --> 00:25:39,974
A sunat -o pe mama mea.

579
00:25:42,843 --> 00:25:45,112
-Pos pentru a obține câteva idei.
-DESESC, ai făcut -o.

580
00:25:45,212 --> 00:25:46,947
Și ea a sugerat
sunând pe Daniele.

581
00:25:47,048 --> 00:25:48,315
Ceea ce am făcut.

582
00:25:48,416 --> 00:25:50,284
-Mm-hmm.
-A a numit Triple A.

583
00:25:50,384 --> 00:25:52,953
Și sunt pe traseu.

584
00:25:53,054 --> 00:25:55,790
Fapt amuzant: Aici, în Italia,
Triple A se numește „Triple AH”.

585
00:25:57,658 --> 00:25:59,326
La naiba.

586
00:25:59,427 --> 00:26:01,295
Vezi, este cam amuzant,
corect?

587
00:26:04,598 --> 00:26:06,700
Nici măcar nu putem ajunge la cină.

588
00:26:08,503 --> 00:26:10,137
Cum ne presupunem
să crești un copil?

589
00:26:26,720 --> 00:26:28,322
-Da,
Haide, haide, hai.

590
00:26:28,422 --> 00:26:29,990
Da, salut.
Vino, vino, vino, vino.

591
00:26:30,091 --> 00:26:32,159
Cole, Cole, trezește -te.

592
00:26:33,427 --> 00:26:34,529
O, Doamne.

593
00:26:34,628 --> 00:26:35,763
Este triplu ah?

594
00:26:35,863 --> 00:26:36,764
Așa cred.

595
00:26:36,864 --> 00:26:39,133
Da. Buna ziua.

596
00:26:40,234 --> 00:26:41,702
Hi.

597
00:26:41,802 --> 00:26:43,737
-Cum naiba ne -a găsit?
-Veste aici pentru a ajuta?

598
00:26:49,110 --> 00:26:51,645
Vă mulțumim că ați ieșit,
Mai ales în această vreme.

599
00:26:54,048 --> 00:26:55,416
-Si. Da.
-Ai.

600
00:26:58,986 --> 00:27:00,187
Da.

601
00:27:06,293 --> 00:27:08,229
Da, noi ...

602
00:27:08,329 --> 00:27:09,630
Da, mi -a spus
să facă acea parte.

603
00:27:09,730 --> 00:27:11,232
Mm-hmm. Am încercat asta.

604
00:27:11,332 --> 00:27:13,467
Da, nu, noi ...

605
00:27:13,568 --> 00:27:15,136
-Am cu siguranță am încercat asta.
-Am încercat asta.

606
00:27:15,236 --> 00:27:16,003
Da.

607
00:27:23,777 --> 00:27:25,346
Da, este destul de rău, nu?

608
00:27:31,485 --> 00:27:32,720
Cred că este aici pentru a ajuta.

609
00:27:32,820 --> 00:27:33,954
Ajutați -ne ce?

610
00:27:36,490 --> 00:27:38,325
Ono, nu primim
Orice oferte mai bune chiar acum.

611
00:27:39,293 --> 00:27:41,495
Bine?

612
00:27:41,596 --> 00:27:43,230
Este o aventură.

613
00:27:44,498 --> 00:27:46,433
-Bine.
-Venire.

614
00:27:51,172 --> 00:27:53,174
Știi, este foarte greu

615
00:27:53,274 --> 00:27:56,177
Pentru a obține această mașină
în pădure verde din S.U.A.

616
00:28:04,685 --> 00:28:06,555
Îmi pare rău, unde ești
luându -ne?

617
00:28:06,655 --> 00:28:08,789
Vorbești vreo engleză?

618
00:28:08,889 --> 00:28:11,225
Am rămas
la, um- dracu ...

619
00:28:11,325 --> 00:28:14,161
Hotelul L ... L'Pigerella?

620
00:28:17,064 --> 00:28:19,133
-Goddamn it.
-Ce?

621
00:28:19,233 --> 00:28:20,768
Mi -am lăsat telefonul în mașină.

622
00:28:20,868 --> 00:28:21,702
Ce?

623
00:28:22,671 --> 00:28:24,371
Bine, bine,
Ne vom întoarce în curând.

624
00:28:24,471 --> 00:28:25,706
Voi ... voi ține de
la chei.

625
00:28:25,806 --> 00:28:26,974
Mulțumesc.

626
00:28:35,983 --> 00:28:37,051
Ce se întâmplă?

627
00:28:37,151 --> 00:28:38,252
Nu știu.

628
00:28:40,087 --> 00:28:41,989
Ei bine, unde se duce?

629
00:28:45,893 --> 00:28:47,127
-A este ...
-Bine. Da, nu uita.

630
00:28:47,228 --> 00:28:48,495
-Oh, Doamne.
-NA nu ...

631
00:28:48,597 --> 00:28:49,797
Cole, nu te uita.
Cole, uită -te la mine.

632
00:28:49,897 --> 00:28:51,232
-Hey, hei, hei.
-Nu, asta este ...

633
00:28:51,332 --> 00:28:53,434
Da, știu. Hei, uită -te la mine.

634
00:29:53,227 --> 00:29:55,095
Uh, putem efectua un apel telefonic?

635
00:29:57,998 --> 00:29:59,466
SCUSI? SCUSI?

636
00:30:01,802 --> 00:30:03,937
Bine.

637
00:30:06,574 --> 00:30:07,841
Oh, whoa, whoa.

638
00:30:07,941 --> 00:30:09,343
Whoa-Oh! Hei!

639
00:30:09,443 --> 00:30:11,478
-Scusi!
-Ce dracu?

640
00:30:11,579 --> 00:30:13,013
Hei, stai! Scui!
Unde te duci?

641
00:30:17,351 --> 00:30:18,653
Deci aceasta nu este casa lui?

642
00:30:18,753 --> 00:30:20,487
-Nu.
-Ce dracu?

643
00:30:20,588 --> 00:30:22,691
Ei bine, poate pe partea strălucitoare,

644
00:30:22,791 --> 00:30:25,426
Putem spune doar
Nu ne -a împușcat.

645
00:30:25,527 --> 00:30:27,662
Ce?

646
00:30:29,764 --> 00:30:31,165
Oh, tu ...

647
00:30:31,265 --> 00:30:32,499
Aniversare fericită.

648
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
Ce faci?

649
00:30:37,004 --> 00:30:38,872
Verific să văd
Dacă cineva este acasă

650
00:30:38,972 --> 00:30:42,176
Deci putem intra înăuntru
și faceți un apel telefonic,

651
00:30:42,276 --> 00:30:43,611
Scoate -te de aici.

652
00:30:54,888 --> 00:30:57,458
Ne pare rău că te deranjează,
Dar, um, al nostru ...

653
00:30:57,559 --> 00:30:59,460
Uh, un bărbat tocmai ne -a renunțat.

654
00:30:59,561 --> 00:31:00,861
Mașina noastră ...

655
00:31:00,961 --> 00:31:02,463
s -a blocat.

656
00:31:02,564 --> 00:31:03,598
Doamne!

657
00:31:24,318 --> 00:31:25,653
Nu vreau să plec.

658
00:31:28,922 --> 00:31:31,325
Nu vreau.

659
00:31:33,327 --> 00:31:34,294
Ai un telefon?

660
00:31:34,395 --> 00:31:36,463
-Huh?
-Uh, un telefon.

661
00:31:52,680 --> 00:31:55,983
Scusi. Um, uh, Telefono,
Um, este, um, uh, mort.

662
00:31:56,083 --> 00:31:57,451
Morto.

663
00:32:11,365 --> 00:32:13,033
-Ce dracu se întâmplă?
-Nu știu.

664
00:32:13,133 --> 00:32:15,002
Tocmai mi -am dat telefonul
la o femeie oarbă.

665
00:32:35,956 --> 00:32:37,659
-Super în capre.
-Ai.

666
00:32:42,897 --> 00:32:44,998
Oh, Doamne.

667
00:32:45,098 --> 00:32:46,233
Desigur.

668
00:32:46,333 --> 00:32:49,036
Ea este Zia Luciana.

669
00:32:49,136 --> 00:32:50,705
Acesta este restaurantul.

670
00:32:50,805 --> 00:32:52,807
Ea este Zia Luciana.

671
00:32:52,907 --> 00:32:54,241
Stai. Stai.

672
00:32:54,341 --> 00:32:56,043
Acesta este restaurantul
Trebuie să fim la?

673
00:32:56,143 --> 00:32:57,545
Da, uh ...

674
00:32:57,645 --> 00:32:59,413
Daniele a spus că este autentic.

675
00:32:59,514 --> 00:33:01,448
Este, uh, rustic.

676
00:33:02,416 --> 00:33:05,653
Ah! Ești Zia Luciana.

677
00:33:05,753 --> 00:33:07,087
-Si.
-A ești ea. Ea ești tu.

678
00:33:12,627 --> 00:33:13,695
Ah. Bine.

679
00:33:30,979 --> 00:33:31,813
Bine.

680
00:33:33,447 --> 00:33:35,850
Oh. Mulțumesc.

681
00:33:35,950 --> 00:33:37,417
-Acția pare delicioasă.
-Pretty bine.

682
00:33:37,519 --> 00:33:38,887
-Grazie.
-Prego.

683
00:33:38,987 --> 00:33:40,454
-Grazie.
-Eh?

684
00:33:42,557 --> 00:33:44,726
-Bine.
-În regulă.

685
00:33:48,663 --> 00:33:51,298
Oh. Wow.

686
00:33:51,398 --> 00:33:54,401
-Sfânt...
-Abia este cu adevărat delicioasă.

687
00:33:54,501 --> 00:33:56,470
-And te -ai îndoit de Daniele.
-Ai am făcut -o, dar asta este

688
00:33:56,571 --> 00:33:57,805
Între mine și pizza acum.

689
00:33:57,906 --> 00:33:59,072
Este atât de dulce.
Adică, chiar

690
00:33:59,172 --> 00:34:01,208
Stabiliți -ne pentru ...
Ne -au pus la punct. Da.

691
00:34:02,476 --> 00:34:04,278
Da. Știu
Ce înseamnă acest cuvânt.

692
00:34:04,378 --> 00:34:05,847
-Văm să luăm un caz întreg
Dacă ai primit -o. -Mmm.

693
00:34:07,582 --> 00:34:09,116
-Cred, nu?
-Mar nu știu.

694
00:34:09,216 --> 00:34:10,350
Nu, cred că vrea ...

695
00:34:12,020 --> 00:34:14,054
Aw.

696
00:34:16,558 --> 00:34:17,725
Salut.

697
00:34:17,825 --> 00:34:20,093
Uh, la noua noastră familie.

698
00:34:20,193 --> 00:34:21,094
Chin-chin.

699
00:34:21,194 --> 00:34:22,797
Hai!

700
00:34:24,899 --> 00:34:26,300
-Mm-hmm.
-A înseamnă „a iubi”.

701
00:34:26,400 --> 00:34:27,535
Da.

702
00:34:29,336 --> 00:34:30,772
-Ai.
-Mm-hmm.

703
00:34:37,879 --> 00:34:39,514
-Au cred că vrea ...
-Us să o faci.

704
00:34:39,614 --> 00:34:41,081
-Sigur.
-Bine.

705
00:34:42,282 --> 00:34:44,151
Mm ...

706
00:34:44,251 --> 00:34:45,620
Nu!

707
00:35:04,739 --> 00:35:06,674
-Ati vezi asta?
-Ai, am văzut.

708
00:35:06,774 --> 00:35:08,676
Nu, i -ai văzut chipul
Când ne -am sărutat?

709
00:35:09,276 --> 00:35:10,812
Adică, ne -a rugat să ne sărutăm,

710
00:35:10,912 --> 00:35:12,279
Și atunci ea a fost
dezgustat de ea.

711
00:35:12,379 --> 00:35:14,181
Are aproximativ 2.000 de ani.

712
00:35:22,824 --> 00:35:25,526
Daniele mi -a spus că face vin
mod de modă veche.

713
00:35:25,627 --> 00:35:27,996
-Ody-modă?
-Ai.

714
00:35:28,096 --> 00:35:29,797
Ea stârnește strugurii
cu micuța ei tootsies.

715
00:35:32,499 --> 00:35:34,301
-Acapit strugurii ...
-Mm-hmm.

716
00:35:34,401 --> 00:35:36,037
-... cu picioarele ei de 80 de ani?
-Mm-hmm.

717
00:35:36,136 --> 00:35:37,471
Dar nu-ți faci griji ...
Toată ciuperca piciorului

718
00:35:37,572 --> 00:35:39,841
este îndepărtat în timpul
Procesul de fermentare.

719
00:35:41,009 --> 00:35:43,745
Așa că aproape am murit
La aniversarea noastră ...

720
00:35:43,845 --> 00:35:45,212
-Mm-hmm.
-... pentru vin de picior?

721
00:35:45,312 --> 00:35:46,814
Mm-hmm.

722
00:35:46,914 --> 00:35:48,883
Și pentru asta,
Te iubesc foarte mult.

723
00:35:48,983 --> 00:35:50,551
Ești deja puțin beat?

724
00:35:50,652 --> 00:35:51,919
Pot fi.

725
00:36:05,833 --> 00:36:07,501
Îmi pare rău că m -am prăbușit.
Nu ar fi trebuit să fac asta.

726
00:36:07,602 --> 00:36:08,636
Hei.

727
00:36:09,537 --> 00:36:10,638
Eu nu mă supăr.

728
00:36:11,939 --> 00:36:13,841
Îmi place
Când intri în panică.

729
00:36:13,941 --> 00:36:15,777
-Ati -ți place când intri în panică?
-Ai.

730
00:36:15,877 --> 00:36:17,578
Mă face să simt că ai nevoie de mine.

731
00:36:17,679 --> 00:36:20,380
Iubito, am nevoie de tine.

732
00:36:22,984 --> 00:36:25,119
Vei fi
Un tată grozav, Cole.

733
00:36:25,218 --> 00:36:28,488
Începusem să mă gândesc
Poate că ...

734
00:36:28,589 --> 00:36:30,758
-Nu nu am fi niciodată tătici?
-Nu.

735
00:36:30,858 --> 00:36:33,094
Că am muri aici.

736
00:36:33,193 --> 00:36:36,263
Doar singur într -un ...
o mașină de închiriat.

737
00:36:36,363 --> 00:36:38,866
Nu ieșim așa.

738
00:36:38,966 --> 00:36:40,535
Ne vom da seama.

739
00:36:40,635 --> 00:36:41,903
-Nu facem întotdeauna.
-Da.

740
00:36:44,806 --> 00:36:45,940
Oh.

741
00:36:50,878 --> 00:36:52,647
-Wow.
-OOH.

742
00:36:52,747 --> 00:36:54,916
Este ca o operă de artă.

743
00:37:12,399 --> 00:37:14,736
Oh. Asta e tot, iubito.

744
00:37:20,108 --> 00:37:23,811
Da, da, da.

745
00:37:23,911 --> 00:37:25,345
-Daţi-i drumul.
-Ai.

746
00:37:25,445 --> 00:37:26,246
Uh-huh.

747
00:37:26,346 --> 00:37:27,682
Mmm!

748
00:37:28,883 --> 00:37:32,086
Sfântă rahat,
Acest cârnați este legendar.

749
00:37:32,186 --> 00:37:34,021
-Mmm!
-Dom.

750
00:37:37,558 --> 00:37:40,360
Pune -ți unele pe farfurie.

751
00:37:40,460 --> 00:37:42,797
Nu înțelegi ...
Nu este nimic mai rău,

752
00:37:42,897 --> 00:37:45,099
Niciun act de violență
mai traumatic pentru ea

753
00:37:45,199 --> 00:37:46,634
decât să nu -i mănânci mâncarea.

754
00:37:51,239 --> 00:37:53,574
Nu am mâncat carne
în 15 ani.

755
00:37:55,877 --> 00:37:57,545
Pare delicios.

756
00:38:02,415 --> 00:38:04,384
Mmm. Uh-huh.

757
00:38:04,484 --> 00:38:05,987
Nu trebuia să iei
atât de mare de o mușcătură.

758
00:38:06,087 --> 00:38:07,320
A fost un accident.

759
00:38:07,420 --> 00:38:09,157
Mmm. Delicios.

760
00:38:09,257 --> 00:38:11,626
-Ah.
-Delicios.

761
00:39:37,578 --> 00:39:39,479
-Mmm.
-Mmm.

762
00:39:45,586 --> 00:39:47,487
TA-DA!

763
00:40:01,434 --> 00:40:02,837
Este atât de inspirat
să văd pe cineva

764
00:40:02,937 --> 00:40:04,572
Atât de pasionat de mâncarea lor.

765
00:40:04,672 --> 00:40:06,807
Mm-hmm.

766
00:40:11,846 --> 00:40:13,848
-Um să mă arunc.
-Ce?

767
00:40:13,948 --> 00:40:15,850
-Um să ...
-Oh, Doamne.

768
00:40:15,950 --> 00:40:18,119
Iubito, uh ...

769
00:40:21,589 --> 00:40:23,291
Uh, el s-a dus la baie.

770
00:40:23,391 --> 00:40:25,259
El este constipat.

771
00:40:25,359 --> 00:40:27,695
Nu a plecat
De când suntem aici.

772
00:40:27,795 --> 00:40:29,864
Cu siguranță nu puking
din carnea ta.

773
00:40:50,084 --> 00:40:51,719
Să mă spăl pe mâini
Din toate ...

774
00:40:51,819 --> 00:40:53,486
Ow. Bine, mulțumesc.

775
00:40:53,587 --> 00:40:55,289
Oh, este foarte cald.

776
00:40:55,389 --> 00:40:56,991
Frumos. Oh, mulțumesc.

777
00:40:57,091 --> 00:40:59,327
-Grazie.
-Prego.

778
00:41:01,629 --> 00:41:03,965
-Bine.
-Nu, nu.

779
00:41:04,065 --> 00:41:05,599
Oh.

780
00:41:09,971 --> 00:41:11,372
-Bine.
-Nu.

781
00:41:11,471 --> 00:41:13,507
Oh, bine, bine, bine.

782
00:41:13,607 --> 00:41:15,876
Grazie.

783
00:41:15,977 --> 00:41:17,345
Bine?

784
00:41:17,445 --> 00:41:19,013
Da?

785
00:41:19,113 --> 00:41:21,182
Bravo.

786
00:41:23,017 --> 00:41:24,986
!

787
00:41:31,325 --> 00:41:32,492
Bine.

788
00:42:30,184 --> 00:42:31,752
Oh.

789
00:42:45,733 --> 00:42:47,101
Bună seara.

790
00:42:48,169 --> 00:42:49,770
Oh, nu.

791
00:42:56,944 --> 00:42:58,179
Trebuie să scoatem dracu '...

792
00:42:58,279 --> 00:42:59,747
Ce se întâmplă aici?

793
00:42:59,847 --> 00:43:01,916
Uh, mi -a luat cămașa.

794
00:43:02,016 --> 00:43:03,684
Te -a dezbrăcat?

795
00:43:03,784 --> 00:43:05,619
Mă faci să mă simt ciudat.

796
00:43:05,719 --> 00:43:06,821
Copil, este ciudat.

797
00:43:06,921 --> 00:43:08,122
Eram murdar.

798
00:43:08,222 --> 00:43:09,690
Hei.

799
00:43:09,790 --> 00:43:11,125
Ce se întâmplă?

800
00:43:11,926 --> 00:43:14,261
Cred că mă primește
o cămașă nouă.

801
00:43:14,361 --> 00:43:16,130
-Ac, bine, este ciudat și asta.
-Știu.

802
00:43:16,230 --> 00:43:19,100
Uite, există
Un foarte, foarte bătrân ...

803
00:43:19,200 --> 00:43:21,135
Nu contează.

804
00:43:21,235 --> 00:43:23,437
E târziu. Sunt obosit.
Nu mă simt bine.

805
00:43:23,538 --> 00:43:25,039
Hai să mergem și să ne îmbrățișăm.

806
00:43:25,139 --> 00:43:26,541
Da, îmi place ideea asta.

807
00:43:26,640 --> 00:43:27,942
-Asing sună frumos.
-Bine. Bine. Bine.

808
00:43:28,042 --> 00:43:29,677
Oh, aici vine.

809
00:43:29,777 --> 00:43:31,946
-Zia Luciana ...
-Oh.

810
00:43:32,046 --> 00:43:34,915
Um, suntem foarte obosiți.

811
00:43:35,883 --> 00:43:37,451
Suntem foarte obosiți,

812
00:43:37,552 --> 00:43:40,154
Și am dori
la, du -te acasă,

813
00:43:40,254 --> 00:43:42,123
Deci vă putem folosi telefonul?

814
00:43:43,624 --> 00:43:44,658
Telefonul tău?

815
00:43:44,758 --> 00:43:46,460
Ah. Telefon.

816
00:43:48,563 --> 00:43:50,331
Poate că telefonul meu este
Încărcat acum și acum.

817
00:44:05,412 --> 00:44:07,481
-Wow.
-Telefono. Telefon.

818
00:44:07,582 --> 00:44:09,416
-Grazie.
-Prego.

819
00:44:13,154 --> 00:44:15,222
La naiba.

820
00:44:22,129 --> 00:44:24,064
Este uimitor- bucătăria ta.

821
00:44:24,165 --> 00:44:26,500
Este un cuptor pentru pizza?

822
00:44:26,601 --> 00:44:28,002
DOM?

823
00:44:28,102 --> 00:44:29,737
-Aih?
-Care este numărul lui Daniele?

824
00:44:29,837 --> 00:44:31,573
Uh ...

825
00:44:31,672 --> 00:44:33,941
3476 ...

826
00:44:46,053 --> 00:44:48,722
Dom, hai doar
Ieșiți de aici, bine?

827
00:44:48,822 --> 00:44:50,357
Nu văd un nenorocit.

828
00:44:50,457 --> 00:44:52,226
Are un generator?

829
00:44:52,326 --> 00:44:53,861
Ei bine, cum dracu
Aș ști asta?

830
00:44:53,961 --> 00:44:55,530
O să mă duc
Du -te să cauți meciuri.

831
00:45:21,855 --> 00:45:24,091
Dom, putem doar ... oh, dracu!

832
00:45:24,191 --> 00:45:25,059
-Ați bine?
-Da.

833
00:45:25,159 --> 00:45:26,595
Bine.

834
00:45:26,695 --> 00:45:28,395
-Cole?
-Dom?

835
00:45:30,097 --> 00:45:31,666
Ah, dracu!

836
00:45:31,765 --> 00:45:33,801
Nu! Vai!

837
00:45:43,944 --> 00:45:45,112
O, Dumnezeule, ea doar ...

838
00:45:45,212 --> 00:45:47,314
sh-sh-she doar
a sărit la mine,

839
00:45:47,414 --> 00:45:49,850
Și ea nu ... ea ...
Ce vom face?

840
00:45:49,950 --> 00:45:51,519
Hei, hei. Cole, doar respiră.

841
00:45:51,620 --> 00:45:53,487
Doar respiră.

842
00:45:53,588 --> 00:45:54,421
Bine.

843
00:45:54,522 --> 00:45:56,457
Zia?

844
00:45:57,858 --> 00:45:59,360
Chemați o salvare.

845
00:45:59,460 --> 00:46:01,095
-Phone -ul tău nu funcționează.
-Utilizați telefonul casei.

846
00:46:01,195 --> 00:46:02,162
-Phone telefon?
-Chemați o salvare.

847
00:46:02,263 --> 00:46:03,497
-911. 911.
-Mm-hmm.

848
00:46:03,598 --> 00:46:05,766
911. 911.

849
00:46:05,866 --> 00:46:08,035
Rahat.

850
00:46:08,135 --> 00:46:09,436
La dracu.

851
00:46:10,871 --> 00:46:12,806
Zia?

852
00:46:12,906 --> 00:46:17,311
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.

853
00:46:17,411 --> 00:46:19,213
Zia?

854
00:46:36,665 --> 00:46:38,999
--Cole!
-Ce?

855
00:46:39,099 --> 00:46:42,036
Cole, ea este ... nu este, uh ...

856
00:46:42,136 --> 00:46:42,803
Mort?

857
00:46:42,903 --> 00:46:44,539
Nu este în viață.

858
00:46:44,639 --> 00:46:46,240
Este moartă?

859
00:46:46,608 --> 00:46:48,409
Sunați la nenorocitul de ambulanță.

860
00:46:48,510 --> 00:46:49,644
Nu funcționează.

861
00:46:49,744 --> 00:46:51,812
911 este diferit în Italia.

862
00:46:51,912 --> 00:46:54,114
Nu contează,
Pentru că nu există putere.

863
00:46:55,316 --> 00:46:56,850
Rahat, rahat.

864
00:46:56,950 --> 00:46:58,252
Respiră?

865
00:46:58,352 --> 00:46:59,688
Nu se mișcă.

866
00:47:00,689 --> 00:47:03,157
Oh, Doamne. Ce facem?

867
00:47:04,191 --> 00:47:05,527
-CPR.
-Ce?

868
00:47:05,627 --> 00:47:06,661
Putem face CPR.
Am luat clasa.

869
00:47:06,761 --> 00:47:07,861
Acesta a fost CPR pentru sugari.

870
00:47:07,961 --> 00:47:09,063
Știu,
Deci acest lucru ar trebui să fie mai ușor.

871
00:47:09,163 --> 00:47:11,098
Uh ... nu o pot face.

872
00:47:11,198 --> 00:47:13,367
Nici eu nu pot.
Nu am fost atent.

873
00:47:13,467 --> 00:47:15,670
Nu acordați atenție
în CPR pentru sugari

874
00:47:15,770 --> 00:47:17,338
și eram despre
să ai un copil?

875
00:47:17,438 --> 00:47:20,074
O să mă uit din nou
Când am avut copilul.

876
00:47:20,174 --> 00:47:21,442
Este asta pentru că
Nu te -ai gândit

877
00:47:21,543 --> 00:47:22,711
Aveam să avem acel copil?

878
00:47:24,845 --> 00:47:26,413
Wow.

879
00:47:27,948 --> 00:47:29,718
O faci!

880
00:47:31,619 --> 00:47:32,920
O faci.

881
00:47:34,121 --> 00:47:36,323
Bine.

882
00:47:47,401 --> 00:47:48,803
Ce a fost asta?

883
00:47:50,204 --> 00:47:51,539
Oase?

884
00:47:52,473 --> 00:47:54,208
Oase?

885
00:47:54,308 --> 00:47:55,943
Cred că i -ai crăpat coaste.

886
00:47:57,244 --> 00:47:58,278
Am rănit -o?

887
00:47:58,379 --> 00:48:00,615
-Nu.
-Cum?

888
00:48:00,715 --> 00:48:02,483
Ei bine, pentru că ea este deja ...

889
00:48:02,584 --> 00:48:03,651
Ar trebui să mergem pentru ajutor.

890
00:48:03,752 --> 00:48:05,319
-Da, da. Bine.
-Da, da.

891
00:48:05,419 --> 00:48:06,920
Rămâi aici.

892
00:48:09,022 --> 00:48:10,124
La dracu '!

893
00:48:10,224 --> 00:48:11,593
Ce facem?

894
00:48:13,427 --> 00:48:15,095
Accidentele se întâmplă, nu?

895
00:48:15,195 --> 00:48:16,598
-Corect.
-Corect? Bine, deci ...

896
00:48:16,698 --> 00:48:18,098
Nu am făcut nimic rău,

897
00:48:18,198 --> 00:48:19,133
Și asta este
le vom spune.

898
00:48:19,233 --> 00:48:20,735
Spune cine?

899
00:48:20,835 --> 00:48:22,403
Polițiștii sau ambulanța.

900
00:48:22,504 --> 00:48:23,404
-Nu știu.
-Whoa, whoa, whoa.

901
00:48:23,505 --> 00:48:24,739
Vrei să spui poliției

902
00:48:24,839 --> 00:48:26,306
În italia noastră perfectă
că accidental

903
00:48:26,407 --> 00:48:27,776
a bătut o bătrână
pe un zbor de scări

904
00:48:27,876 --> 00:48:29,577
și apoi i -a crăpat coaste
Încerci să o reînvie?

905
00:48:29,677 --> 00:48:31,278
Ei bine, nu l -aș fi exprimat
Exact așa.

906
00:48:31,378 --> 00:48:33,013
Cum l -ai fi exprimat, Dom?

907
00:48:33,113 --> 00:48:34,749
Aș spune ceva de genul
Suntem ...

908
00:48:34,849 --> 00:48:37,685
Știi, doi turiști neplăcuți
cine-cine ...

909
00:48:37,786 --> 00:48:41,088
Știi, dracu -mă, noi ...
Avem ...

910
00:48:41,188 --> 00:48:43,157
Ne -am blocat într -un șanț.

911
00:48:43,257 --> 00:48:46,093
Și ne -am întâlnit
O bătrână foarte dulce

912
00:48:46,193 --> 00:48:49,329
cine, ca atâția altele
Femeile în vârstă dulci,

913
00:48:49,430 --> 00:48:52,767
a căzut un zbor de scări

914
00:48:52,867 --> 00:48:55,169
În timp ce eram
în cealaltă cameră.

915
00:48:55,269 --> 00:48:57,171
Acolo.

916
00:48:57,271 --> 00:48:58,972
Asta aș spune.

917
00:48:59,072 --> 00:49:00,809
Ce zici de coaste rupte?

918
00:49:00,909 --> 00:49:02,644
Accidente se întâmplă.

919
00:49:05,713 --> 00:49:07,715
O, Doamne.

920
00:49:07,816 --> 00:49:09,183
-Ce este asta?
-Este o mașină. Vine cineva.

921
00:49:09,283 --> 00:49:10,819
-OMS?
-Nu știu. Mama ta?

922
00:49:10,919 --> 00:49:12,319
Nu, ea este încă în California.

923
00:49:12,419 --> 00:49:13,353
Nu ar fi putut ajunge aici
asta repede.

924
00:49:13,454 --> 00:49:14,789
Ce vom face?

925
00:49:14,889 --> 00:49:15,890
În regulă,
O să mă descurc.

926
00:49:16,023 --> 00:49:17,057
Te duci să o privești.

927
00:49:17,157 --> 00:49:18,358
Urmăriți -o ce, muriți mai mult?

928
00:49:18,459 --> 00:49:19,761
Da.

929
00:49:29,604 --> 00:49:31,539
Hi. Pot, uh, să te ajut?

930
00:49:31,639 --> 00:49:33,407
Dă -mi chei.

931
00:49:33,508 --> 00:49:35,877
Îmi pare rău, ai spus
Vrei să -ți dau un sărut?

932
00:49:35,976 --> 00:49:37,512
Dă -mi chei.

933
00:49:37,612 --> 00:49:39,379
Oh, chei.

934
00:49:39,480 --> 00:49:41,215
Cheile noastre- tu ...

935
00:49:41,315 --> 00:49:43,083
Vrei cheile mașinii noastre.

936
00:49:43,183 --> 00:49:45,085
Ah.

937
00:49:45,185 --> 00:49:47,221
Ești triplu ah?

938
00:49:47,321 --> 00:49:49,289
Eu iau.

939
00:50:00,100 --> 00:50:02,737
O, Doamne.

940
00:50:02,837 --> 00:50:04,404
Cole?

941
00:50:04,506 --> 00:50:06,541
-Cine dracu a fost asta?
-Isus.

942
00:50:07,441 --> 00:50:09,844
-Chiding într -un iesle?
-Da!

943
00:50:09,944 --> 00:50:11,411
Era un om.

944
00:50:11,513 --> 00:50:13,413
I-i-am dat cheile mașinii noastre.

945
00:50:13,515 --> 00:50:15,382
-Vi i -ai dat cheile noastre?
-Da. Nu am avut de ales.

946
00:50:15,482 --> 00:50:17,552
-Nu ai avut de ales?
-A a întrebat foarte puternic.

947
00:50:17,652 --> 00:50:20,187
Oh, Doamne. O, Dumnezeule, mare.

948
00:50:20,287 --> 00:50:22,557
Bine, iată ce
vom face.

949
00:50:22,657 --> 00:50:25,225
Îi vom lua mașina,

950
00:50:25,325 --> 00:50:27,094
vom merge să ne găsim mașina,
Și atunci

951
00:50:27,194 --> 00:50:28,428
Vom conduce spre Roma
Și vom fi acolo dimineața.

952
00:50:28,530 --> 00:50:30,430
Vom fi doar
o las jos aici?

953
00:50:31,799 --> 00:50:33,568
Cineva o va găsi.

954
00:50:33,668 --> 00:50:35,068
-În cele din urmă.
-Și ești bine cu asta?

955
00:50:35,168 --> 00:50:37,104
Pot să fiu bine cu asta.

956
00:50:37,204 --> 00:50:38,640
Nu pot doar să o părăsesc
într -un subsol.

957
00:50:38,740 --> 00:50:41,141
Trebuie să ne...

958
00:50:41,241 --> 00:50:42,577
o duci la un spital?

959
00:50:42,677 --> 00:50:44,812
E moartă.

960
00:50:51,753 --> 00:50:53,287
Bine, bine.

961
00:50:53,387 --> 00:50:55,023
O vom muta.

962
00:50:58,492 --> 00:51:00,728
-C. Fucking Ham.
-Oh.

963
00:51:00,828 --> 00:51:01,996
Că...

964
00:51:02,095 --> 00:51:03,631
Bine.

965
00:51:03,731 --> 00:51:05,098
Arme.

966
00:51:09,102 --> 00:51:09,971
Bine, pe trei.

967
00:51:10,070 --> 00:51:11,104
Bine.

968
00:51:11,204 --> 00:51:13,240
Unu, doi, trei.

969
00:51:14,408 --> 00:51:15,610
Oh!

970
00:51:15,710 --> 00:51:17,645
O, Doamne, a fost gâtul ei?

971
00:51:17,745 --> 00:51:20,515
Oase bătrâne ale bătrânei.

972
00:51:20,949 --> 00:51:22,684
-Copil. Să mergem.
-Oh, Dumnezeu.

973
00:51:22,784 --> 00:51:25,118
-Bine.
-Gata?

974
00:51:25,218 --> 00:51:27,120
-Da.
-Cradle -i capul.

975
00:51:27,220 --> 00:51:28,656
Unu, doi, trei.

976
00:51:30,390 --> 00:51:31,960
O, Doamne.

977
00:51:32,060 --> 00:51:33,427
E grea.

978
00:51:33,528 --> 00:51:34,929
Este o greutate moartă, iubito.

979
00:51:35,029 --> 00:51:36,731
Aruncați -vă înapoi în ea.

980
00:51:38,365 --> 00:51:39,701
Ridicați -vă cu picioarele, iubito.

981
00:51:39,801 --> 00:51:41,368
Da, iubito.
Știu, știu. Bine.

982
00:51:41,468 --> 00:51:43,972
O, Doamne. Bine,
I-I-I trebuie să o dau jos.

983
00:51:44,072 --> 00:51:45,472
-Unde?
-Uh, pe podea?

984
00:51:45,573 --> 00:51:46,975
-Nu podeaua este murdară.
-Bine.

985
00:51:47,075 --> 00:51:48,275
-Uh, pe masă.
-Bine.

986
00:51:48,375 --> 00:51:49,644
Bine.

987
00:51:49,744 --> 00:51:51,846
Bine.

988
00:51:51,946 --> 00:51:53,213
-Vi doar o ține.
-Oh, Dumnezeu.

989
00:51:53,313 --> 00:51:55,516
Grăbiţi-vă.

990
00:51:55,617 --> 00:51:57,819
Ei bine, nu vreau
să -i spargă stemware -ul.

991
00:51:57,919 --> 00:51:58,987
-Bine. Bine, gata?
-Bine.

992
00:51:59,087 --> 00:52:00,287
-Da.
-Bine.

993
00:52:00,387 --> 00:52:01,689
Vino aici, Zia.

994
00:52:01,789 --> 00:52:02,824
Acolo mergem, Zia.

995
00:52:02,924 --> 00:52:05,225
Acolo mergem, iubito. Acolo mergem.

996
00:52:05,325 --> 00:52:07,662
-Tletul îi alunecă înapoi.
-Bine. Glisați -o în jos.

997
00:52:07,762 --> 00:52:09,697
Oh!

998
00:52:09,797 --> 00:52:11,498
Trebuie să renunți
Împărțit -i oasele, omule.

999
00:52:11,599 --> 00:52:13,534
-Um să -i rup oasele!
-Oh, Dumnezeu.

1000
00:52:13,635 --> 00:52:15,703
-Bine. Bine. -Ac, doar noi
trebuie să -i găsească cheile mașinii.

1001
00:52:15,803 --> 00:52:18,138
Bine. Bine. Uh, lângă ușă.

1002
00:52:18,238 --> 00:52:19,874
-Pă ușă, cred.
-Ac, bine, bine.

1003
00:52:21,174 --> 00:52:22,910
-Okay, le am.
-Bine.

1004
00:52:25,312 --> 00:52:26,279
Oh.

1005
00:52:47,135 --> 00:52:48,536
Acest lucru este real.

1006
00:53:02,984 --> 00:53:05,753
Nu suntem oameni răi.

1007
00:53:05,853 --> 00:53:08,589
Trebuie să fim pe ai noștri
Aniversare, de dragul dracu.

1008
00:53:08,690 --> 00:53:11,391
Bine, Dom, nu te dezamăgi.

1009
00:53:11,491 --> 00:53:13,094
Dacă te sperie,
Atunci mă sperie, bine?

1010
00:53:13,193 --> 00:53:14,562
Doar du -te să suni pe cineva.

1011
00:53:14,662 --> 00:53:16,731
Bine. Bine.

1012
00:53:16,831 --> 00:53:19,133
Telefonul.

1013
00:53:19,232 --> 00:53:20,968
Sunați la telefon.

1014
00:53:24,204 --> 00:53:25,573
DOM?

1015
00:53:30,178 --> 00:53:31,478
Suntem siguri că este o idee bună?

1016
00:53:31,579 --> 00:53:33,548
Isus Hristos!

1017
00:53:33,648 --> 00:53:34,982
Da.

1018
00:53:35,083 --> 00:53:37,284
Isus Hristos.

1019
00:53:37,384 --> 00:53:39,921
Ea a avut Iisus Hristos
în viața ei.

1020
00:53:40,021 --> 00:53:42,623
Și a fost o viață lungă
Și o viață frumoasă,

1021
00:53:42,724 --> 00:53:45,225
Dar s -a terminat acum, bine?

1022
00:53:45,325 --> 00:53:49,229
Și nu voi risca ...
a noastră- viața familiei noastre,

1023
00:53:49,329 --> 00:53:51,331
Pentru că ea a căzut
Pe un zbor de scări!

1024
00:53:51,431 --> 00:53:53,266
Bine. Dom, pur și simplu nu țipă
la mine chiar acum.

1025
00:53:53,366 --> 00:53:55,435
Uite!

1026
00:53:55,536 --> 00:53:57,437
O mașină de închiriere pierdută?

1027
00:53:57,538 --> 00:53:59,073
Ne putem descurca.

1028
00:53:59,173 --> 00:54:00,474
Asta e doar
Câteva rahaturi de asigurare.

1029
00:54:00,575 --> 00:54:02,342
Dar un cadavru?

1030
00:54:02,442 --> 00:54:04,344
Avem un copil, vine,

1031
00:54:04,444 --> 00:54:07,849
Și nu ne putem implica
În toate acestea

1032
00:54:07,949 --> 00:54:11,451
și să pună în pericol
Viitorul copilului nostru.

1033
00:54:11,552 --> 00:54:13,487
Da. Aveţi dreptate.

1034
00:54:16,090 --> 00:54:17,457
Oh, f ...

1035
00:54:17,558 --> 00:54:18,693
La dracu '!

1036
00:54:21,294 --> 00:54:23,831
-Ce faci?
-Dederea de probe.

1037
00:54:23,931 --> 00:54:25,833
Ajutați-mă.

1038
00:54:28,035 --> 00:54:29,504
Acolo mergem.

1039
00:54:32,272 --> 00:54:34,008
Uh ...

1040
00:54:34,108 --> 00:54:34,942
Haide, hai,
Haide, haide, hai.

1041
00:54:35,042 --> 00:54:36,010
Da, încerc.

1042
00:54:41,783 --> 00:54:43,985
Te -a scos afară
Ca o curvă.

1043
00:54:47,655 --> 00:54:49,824
-Um aceia ...
-Ac, acestea sunt cheile mașinii noastre

1044
00:54:49,924 --> 00:54:51,959
Pentru că acesta este omul
care ne -a luat cheile.

1045
00:54:52,059 --> 00:54:53,460
Mulțumesc.

1046
00:54:53,561 --> 00:54:55,696
Ah, nu era nimic.

1047
00:54:55,797 --> 00:54:57,165
Uh, ei bine, cum ai făcut-o
O scoți?

1048
00:54:57,265 --> 00:54:59,033
A fost ... a fost într -adevăr blocat.

1049
00:54:59,133 --> 00:55:01,102
Adică, nu am nici măcar
Știi cum să ...

1050
00:55:02,270 --> 00:55:04,205
De ce ai ști cum să faci?

1051
00:55:04,304 --> 00:55:07,909
Tu din, uh, oraș, nu?
Nu știi murdărie.

1052
00:55:08,009 --> 00:55:10,978
Aș spune cum, dar, uh ...

1053
00:55:11,078 --> 00:55:14,182
Nu vei fi
În această situație din nou, nu?

1054
00:55:14,282 --> 00:55:15,817
Corect.

1055
00:55:19,787 --> 00:55:22,489
Uh, eu, uh ...

1056
00:55:22,590 --> 00:55:24,992
Îmi cer scuze pentru mai devreme.

1057
00:55:25,092 --> 00:55:30,330
Uh, Atitudinea mea ...
nu era corect.

1058
00:55:30,430 --> 00:55:33,000
Pedro era atât de nebun că ai blocat
Drumul spre ferma lui.

1059
00:55:33,100 --> 00:55:35,502
Oh, ne pare rău pentru asta.
Vreau să spun...

1060
00:55:35,603 --> 00:55:36,571
Nu mă deranjează să ajut.

1061
00:55:36,671 --> 00:55:39,774
Doar, atât de obosit.

1062
00:55:39,874 --> 00:55:42,076
Uh, a ieșit la vânătoare toată ziua.

1063
00:55:42,176 --> 00:55:44,245
Și, uh, era în
mijlocul sexului

1064
00:55:44,344 --> 00:55:46,714
Când primesc apelul,
Deci, uh ...

1065
00:55:46,814 --> 00:55:49,050
Vin și apoi vin.

1066
00:55:49,150 --> 00:55:51,519
Ei bine, ne pare rău
despre asta, de asemenea.

1067
00:55:51,619 --> 00:55:55,089
Uh, a fost foarte mult timp.

1068
00:55:55,189 --> 00:55:59,260
Uh, știam cât de important este

1069
00:55:59,359 --> 00:56:03,231
pentru mama mea
să te am aici diseară.

1070
00:56:04,565 --> 00:56:06,534
Mama ta?

1071
00:56:06,634 --> 00:56:09,570
Si. Când spune: "Massimo,
Vino să -i scutești pe acești oameni, "

1072
00:56:09,670 --> 00:56:11,572
Știam că trebuie să vin.

1073
00:56:11,672 --> 00:56:14,609
"Mamma, mamă, bine, bine."

1074
00:56:14,709 --> 00:56:18,746
Uh, ea este, atât de emoționată.

1075
00:56:18,846 --> 00:56:22,750
Îi dai, uh, viață nouă.

1076
00:56:24,151 --> 00:56:27,054
Uh, înainte de asta, uh,

1077
00:56:27,154 --> 00:56:30,124
nici măcar nu vrea
să mai gătesc vreodată.

1078
00:56:30,224 --> 00:56:33,094
Dar când a aflat
A avut fani

1079
00:56:33,194 --> 00:56:35,296
Și că vii atât de departe
Să o mănânc ...

1080
00:56:35,395 --> 00:56:38,666
-Îmi pare rău?
-Ae ... mănâncă cu ea?

1081
00:56:38,766 --> 00:56:41,068
Sì, si.
Asta, uh ... engleza mea.

1082
00:56:41,168 --> 00:56:42,502
Italianul nostru.

1083
00:56:42,603 --> 00:56:45,773
Chiar tu, uh,

1084
00:56:45,873 --> 00:56:47,508
Aduceți -o înapoi la viață.

1085
00:56:49,377 --> 00:56:51,779
Aceasta femeia pe care o cunosc,
ştii?

1086
00:56:51,879 --> 00:56:56,384
Deci, mulți mulțumesc, pentru tine.

1087
00:56:56,784 --> 00:56:59,720
Ei bine, un toast, uh, uh ... ma?

1088
00:57:03,791 --> 00:57:04,992
Este surdă.

1089
00:57:05,092 --> 00:57:06,694
Știi ce?

1090
00:57:06,794 --> 00:57:08,362
Conducem,
Deci probabil că nu ar trebui să bem,

1091
00:57:08,461 --> 00:57:10,364
Și probabil ar trebui
să pleci.

1092
00:57:10,463 --> 00:57:14,001
Nu, nu. Massimo?

1093
00:57:14,101 --> 00:57:15,336
Si?

1094
00:57:15,435 --> 00:57:16,938
Există ceva
Trebuie să vă spunem.

1095
00:57:17,038 --> 00:57:18,539
-Dom.
-Mour mama ta ...

1096
00:57:18,639 --> 00:57:20,808
Dom.

1097
00:57:20,908 --> 00:57:23,044
-Si?
-A, uh ...

1098
00:57:23,144 --> 00:57:26,614
Face cea mai bună pizza pe care am avut -o vreodată
Gustat în întreaga noastră viață.

1099
00:57:26,714 --> 00:57:28,416
Bine...

1100
00:57:29,784 --> 00:57:33,321
Ei bine, este adevărat, asta.

1101
00:57:33,421 --> 00:57:35,389
Uh ...

1102
00:57:35,488 --> 00:57:39,160
Îți spun,

1103
00:57:39,260 --> 00:57:41,329
trăiește pentru această noapte.

1104
00:57:41,429 --> 00:57:45,733
Pentru ca tu să -ți pese
despre gătitul ei.

1105
00:57:45,833 --> 00:57:48,636
Este mai mult cazul acum, uh,

1106
00:57:48,736 --> 00:57:51,005
Fratele meu Giovanni ...

1107
00:57:52,506 --> 00:57:55,409
... este, uh, moare.

1108
00:57:55,509 --> 00:57:57,477
A dispărut.

1109
00:57:57,578 --> 00:57:59,814
Uh, trece.

1110
00:58:01,649 --> 00:58:03,584
Hmm. Îmi pare rău.

1111
00:58:03,684 --> 00:58:06,721
Da, și, uh, tatăl meu ...

1112
00:58:06,821 --> 00:58:08,689
el are, uh ...

1113
00:58:10,458 --> 00:58:13,527
COMA Stroke, uh,
Când fratele meu moare.

1114
00:58:14,462 --> 00:58:16,630
Acum el, uh ...

1115
00:58:17,631 --> 00:58:20,167
Plămânul de fier șase luni.

1116
00:58:20,968 --> 00:58:23,504
Ah, spun prea multe.

1117
00:58:23,604 --> 00:58:25,006
Uh, bem.

1118
00:58:25,106 --> 00:58:26,607
Găsesc niște grappa. Îți place?

1119
00:58:26,707 --> 00:58:27,708
Îți va plăcea.

1120
00:58:28,509 --> 00:58:30,378
Nu te duci până bem
împreună.

1121
00:58:30,478 --> 00:58:31,545
Bine.

1122
00:58:34,048 --> 00:58:35,750
Să mergem acum. Să mergem acum.

1123
00:58:38,719 --> 00:58:40,054
Deschide -l. Deschide -l.

1124
00:58:40,154 --> 00:58:41,422
-Veste -l.
-Veste -l.

1125
00:58:41,522 --> 00:58:42,690
-Vi aveți cheile.
-Au nu ... oh, stai.

1126
00:58:42,790 --> 00:58:43,958
-Tu...
-Au nu ... eu ...

1127
00:58:44,058 --> 00:58:46,260
-OKAY, uh, o fac.
-Nu.

1128
00:58:46,360 --> 00:58:47,728
Am cheile, uh,
Dar nu am telefonul.

1129
00:58:47,828 --> 00:58:48,796
-NA, du -te să -ți iei telefonul.
-Mă duc.

1130
00:58:48,896 --> 00:58:50,231
-Ciao.
-Hi.

1131
00:58:50,331 --> 00:58:51,799
-Oh!
-Nu -ți pare rău să te sar.

1132
00:58:51,899 --> 00:58:53,467
-Oh, nu.
-Um ...

1133
00:58:53,567 --> 00:58:56,303
-Au sunt Francesca.
-Uh-huh.

1134
00:58:57,705 --> 00:58:58,873
-Oh, grozav.
-Oh, bine.

1135
00:58:58,973 --> 00:59:01,809
Sì, um ... tu finlandez?

1136
00:59:01,909 --> 00:59:04,045
Da, nu, suntem americani.

1137
00:59:04,145 --> 00:59:05,212
Nu, termină cu cina.

1138
00:59:05,312 --> 00:59:06,814
-Uh, da.
-Uh-huh.

1139
00:59:06,914 --> 00:59:08,916
-Ati știu cine ...
-Tu faci?

1140
00:59:09,016 --> 00:59:12,219
Si. Tu, um ... uh ...

1141
00:59:14,655 --> 00:59:15,723
Luciana spune -mi totul despre tine.

1142
00:59:15,823 --> 00:59:17,291
-Ah.
-C -a făcut -o?

1143
00:59:17,391 --> 00:59:19,660
Ah. Dom și Cole,
Uh, din Los Angeles.

1144
00:59:19,760 --> 00:59:20,795
-Au știu totul.
-Uh-huh.

1145
00:59:20,895 --> 00:59:23,230
Bine. Tot?

1146
00:59:23,330 --> 00:59:24,965
Pleci?

1147
00:59:25,066 --> 00:59:26,634
-Deeah, da, trebuie să mergem.
-Ai.

1148
00:59:26,734 --> 00:59:28,269
-Ai. -De fapt,
Trebuie să merg să -mi iau telefonul.

1149
00:59:28,369 --> 00:59:29,437
-Ai, apucați telefonul și ...
-A atât de plăcut să te cunosc. La revedere.

1150
00:59:29,538 --> 00:59:30,738
-Bine.
-Ai, doar vom ...

1151
00:59:30,838 --> 00:59:32,073
Vom fi pe drum.

1152
00:59:34,575 --> 00:59:36,010
-Altul. Altul. Da.
-Oh, uh, mulțumesc mulțumesc.

1153
00:59:36,110 --> 00:59:37,611
-Come.
-Să mulțumesc.

1154
00:59:41,248 --> 00:59:42,316
Ești umed.

1155
00:59:42,416 --> 00:59:43,484
Uh, da.

1156
00:59:43,584 --> 00:59:44,852
Unde te duci?

1157
00:59:44,952 --> 00:59:47,121
Doar venind să -mi iau telefonul.

1158
00:59:47,221 --> 00:59:48,523
Mama ta îl încarcă
Pentru mine și ...

1159
00:59:48,622 --> 00:59:50,724
Adică uh ...

1160
00:59:52,793 --> 00:59:54,395
Asta, uh ...

1161
00:59:56,230 --> 00:59:57,965
Este, uh ...

1162
00:59:59,133 --> 01:00:00,668
Asta ...

1163
01:00:01,969 --> 01:00:04,972
Asta tricoul fratelui meu ...
Giovanni.

1164
01:00:05,072 --> 01:00:06,107
-Ai.
-Au cumpăr pentru el.

1165
01:00:06,207 --> 01:00:07,308
-Ai. Mama ta.
-Au știu asta.

1166
01:00:07,408 --> 01:00:09,110
-Cumzi primești?
-Mem mama ta ...

1167
01:00:09,210 --> 01:00:12,279
Cămașa mea era noroasă,
Și așa mama ta ...

1168
01:00:12,379 --> 01:00:14,715
-Mamma îți dă asta?
-Ai.

1169
01:00:14,815 --> 01:00:16,817
Mamma dă -ți cămașă
a fratelui meu?

1170
01:00:16,917 --> 01:00:19,086
Da, mi -a dat -o
Pentru că mi -a spălat ...

1171
01:00:22,423 --> 01:00:23,657
Nu, nu, nu.

1172
01:00:23,757 --> 01:00:25,527
Prea curând.

1173
01:00:25,626 --> 01:00:27,995
Giovanni a murit doar
Cu puțin ceva în urmă.

1174
01:00:29,330 --> 01:00:31,132
Pot să vă dau înapoi cămașa.

1175
01:00:31,232 --> 01:00:34,101
Chiar nu am nevoie
pentru a -l păstra.

1176
01:00:36,070 --> 01:00:39,473
Giovanni a fost, uh, ca tine.

1177
01:00:39,574 --> 01:00:41,075
El gay.

1178
01:00:41,610 --> 01:00:45,580
Uh, ea îl vrea mereu
a fi fericit.

1179
01:00:46,013 --> 01:00:49,518
Faceți soț, aveți o familie.

1180
01:00:49,618 --> 01:00:53,187
Dar, nu, nu merge așa.

1181
01:00:57,091 --> 01:00:58,826
Îmi pare rău.

1182
01:01:14,475 --> 01:01:16,844
-She surd.
-She surd. Da.

1183
01:01:16,944 --> 01:01:19,013
Voi primi telefonul,
Și atunci voi ...

1184
01:01:19,113 --> 01:01:20,714
Ooh. Nu...

1185
01:01:22,683 --> 01:01:27,556
Voi doi, uh, mergeți acasă
Sau, ai nevoie de acestea?

1186
01:01:29,690 --> 01:01:30,791
Vino.

1187
01:01:30,891 --> 01:01:32,459
Bea cu mine.

1188
01:01:32,561 --> 01:01:33,961
Este doar asta
Soțul meu este afară.

1189
01:01:34,061 --> 01:01:37,632
-A așteaptă ...
-A -a da seama. Sta.

1190
01:01:37,731 --> 01:01:39,400
Încercam doar să conducem
Înapoi în oraș în seara asta.

1191
01:01:39,500 --> 01:01:40,801
Nu ne gândim
va fi

1192
01:01:40,901 --> 01:01:42,937
O noapte mare târziu, așa că ...

1193
01:01:43,037 --> 01:01:45,439
Fără grappa ...

1194
01:01:45,540 --> 01:01:47,274
Fără concediu.

1195
01:01:53,380 --> 01:01:54,549
La dracu.

1196
01:01:57,151 --> 01:01:59,286
Mulțumesc mult. Asta e ...

1197
01:02:01,556 --> 01:02:02,990
-... Foarte drăguț cu tine.
-Ah, nu este nimic.

1198
01:02:03,090 --> 01:02:03,791
Ar trebui să merg cu adevărat.

1199
01:02:05,560 --> 01:02:10,231
Nu vedeți, uh,
O capră mică, neagră?

1200
01:02:10,331 --> 01:02:11,666
Ea Luna.

1201
01:02:11,765 --> 01:02:15,002
Oh, nu, uh, doar, um ...
Doar Bella.

1202
01:02:18,005 --> 01:02:19,273
S -a speriat.

1203
01:02:19,373 --> 01:02:21,509
-Oh.
-Scadat de, um ...

1204
01:02:54,375 --> 01:02:56,944
Massimo, îmi pare rău
purtând cămașa fratelui tău.

1205
01:02:57,044 --> 01:02:58,946
Aș vrea să -l întorc.

1206
01:03:10,057 --> 01:03:11,358
Vei fi mort.

1207
01:03:11,458 --> 01:03:13,662
Ce?

1208
01:03:13,762 --> 01:03:16,297
-Mort. Vei fi mort.
-Nu.

1209
01:03:16,397 --> 01:03:18,733
-Mort. Este minunat.
-Nu. Nu.

1210
01:03:18,832 --> 01:03:20,702
-Vi să fii mort.
-Nu vreau să fiu mort!

1211
01:03:20,801 --> 01:03:23,538
-A trebuie să merg să găsesc Dom.
-Or, um, se ascunde.

1212
01:03:23,638 --> 01:03:25,072
Sau acolo.

1213
01:03:25,172 --> 01:03:26,741
Acolo, sub masă,
acolo.

1214
01:03:26,840 --> 01:03:28,710
Nu, nu. Nu, nu, nu,
Nu este acolo.

1215
01:03:28,809 --> 01:03:30,712
Nu, pentru că aș fi fost ...
Am fost acolo.

1216
01:03:30,811 --> 01:03:32,179
Aș fi văzut -o.

1217
01:03:32,279 --> 01:03:34,248
Deci nu este ... nu acolo.

1218
01:03:34,348 --> 01:03:36,150
Cu siguranță nu sub masă.

1219
01:03:36,250 --> 01:03:37,918
Bine, uh ...

1220
01:03:38,018 --> 01:03:38,753
Ei bine, te văd.

1221
01:03:40,421 --> 01:03:42,189
-Ciao.
-T0.

1222
01:03:47,294 --> 01:03:49,363
Sărbătorim.
Eu-îmi scot capul.

1223
01:03:49,463 --> 01:03:51,098
Nu. Vă rugăm să nu luați
Capul de plecare. Nu.

1224
01:03:51,198 --> 01:03:52,900
-Vi să fii mort.
-Nu vreau să fiu mort!

1225
01:03:53,000 --> 01:03:55,436
De ce nu? Este grozav.
Se întâmplă când se întâmplă.

1226
01:03:55,537 --> 01:03:56,870
-Vi să fii mort.
-Nu, te rog.

1227
01:03:56,970 --> 01:03:58,439
-Dead, mort, mort!
-Nu vreau să fiu mort!

1228
01:03:59,808 --> 01:04:01,509
La dracu.

1229
01:04:01,609 --> 01:04:03,511
Este patetic. Vino aici!
Vei fi mort.

1230
01:04:03,611 --> 01:04:04,713
-A Nu vreau.
-Mort.

1231
01:04:08,650 --> 01:04:10,084
Ay, uh ...

1232
01:04:13,020 --> 01:04:15,222
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

1233
01:04:15,322 --> 01:04:16,290
Îmi pare rău.

1234
01:04:16,390 --> 01:04:18,793
Cole, l -ai înjunghiat.

1235
01:04:18,892 --> 01:04:21,362
Ei bine, avea să ...
Aveam nevoie doar să ...

1236
01:04:25,866 --> 01:04:27,101
Oh!

1237
01:04:31,673 --> 01:04:33,842
De ce mă tratezi
ca calul orașului?

1238
01:04:37,478 --> 01:04:39,581
Vin să spun
Vei fi mort.

1239
01:04:39,681 --> 01:04:41,248
De ce?

1240
01:04:41,348 --> 01:04:42,883
-Nu.
-Mort.

1241
01:04:47,655 --> 01:04:48,790
Îmi pare rău.

1242
01:04:48,889 --> 01:04:50,759
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

1243
01:04:50,859 --> 01:04:52,426
Îmi pare rău.

1244
01:04:59,500 --> 01:05:00,735
O, Doamne.

1245
01:05:03,203 --> 01:05:04,938
Oh!

1246
01:05:17,351 --> 01:05:18,853
L -ai înjunghiat!

1247
01:05:18,952 --> 01:05:20,522
L -ai înjunghiat mai întâi!

1248
01:05:20,622 --> 01:05:21,488
Ei bine, încercam
pentru a te proteja.

1249
01:05:21,589 --> 01:05:22,356
Încercam să te protejez.

1250
01:05:22,456 --> 01:05:23,924
-Dumnezeu.
-Au te rănești?

1251
01:05:24,024 --> 01:05:25,325
-Nu, nu sunt bine. M -am speriat.
-Bine.

1252
01:05:25,426 --> 01:05:26,427
-Bine. Bine.
-Oh, Dumnezeu.

1253
01:05:26,528 --> 01:05:27,862
Este el ...

1254
01:05:27,961 --> 01:05:29,798
Nu știu.

1255
01:05:29,898 --> 01:05:31,465
-Ac, aici mergem!
-Ac, flip -l.

1256
01:05:36,538 --> 01:05:37,672
O, Doamne, există atât de mult sânge.

1257
01:05:37,772 --> 01:05:39,306
Oh, atât de mult sânge.

1258
01:05:39,406 --> 01:05:42,109
-As a fost un accident, nu?
-A a fost autoapărare.

1259
01:05:42,209 --> 01:05:44,111
Te va ucide. El a fost
O să te înjunghie cu cuțitul ăla.

1260
01:05:44,211 --> 01:05:45,379
Și atunci avea să bea
Șampania aceea.

1261
01:05:46,947 --> 01:05:48,650
O, Doamne.
Aceasta este vina ta!

1262
01:05:48,750 --> 01:05:49,617
-Ce?
-Aci a planificat această călătorie,

1263
01:05:49,717 --> 01:05:50,885
Și acum două persoane sunt moarte.

1264
01:05:50,984 --> 01:05:52,486
Am ucis două persoane.

1265
01:05:52,587 --> 01:05:53,855
-Vopem să mergem la închisoare.
-Nu, nu suntem americani.

1266
01:05:53,954 --> 01:05:55,122
Nu pot.

1267
01:05:57,559 --> 01:05:59,661
-Oh!
-Ră rahat.

1268
01:05:59,761 --> 01:06:01,729
-Nu nu este mort.
-Al este viu.

1269
01:06:01,830 --> 01:06:03,030
-Ce facem?
-Nu putem salva.

1270
01:06:03,130 --> 01:06:04,231
Ce?

1271
01:06:04,331 --> 01:06:05,667
-Mo poate face CPR.
-Nu.

1272
01:06:05,767 --> 01:06:08,368
Da! Um, Massimo, rămâi cu noi.

1273
01:06:08,469 --> 01:06:11,238
Nu o vom face, uh ...
Vom face CPR.

1274
01:06:11,338 --> 01:06:12,841
Trebuie să faci partea gurii.

1275
01:06:12,941 --> 01:06:14,074
-Me?
-Da, faci partea gurii!

1276
01:06:14,174 --> 01:06:15,409
Ai făcut -o pentru Zia.

1277
01:06:15,510 --> 01:06:17,344
Uite cât de bine a mers.

1278
01:06:17,444 --> 01:06:19,246
Nu o pot face.
Am un sept deviat.

1279
01:06:19,346 --> 01:06:21,683
Nu pot obține nicio putere
în spatele ei.

1280
01:06:21,783 --> 01:06:23,885
-Cineți, iubito, ai asta.
-Oh, Dumnezeu.

1281
01:06:23,984 --> 01:06:25,887
Nu există agenți patogeni transmisi de sânge.
Nu există agenți patogeni transmisi de sânge.

1282
01:06:25,986 --> 01:06:27,221
O, Doamne.

1283
01:06:28,989 --> 01:06:30,658
O, Doamne.

1284
01:06:30,758 --> 01:06:32,125
Intră. Intră.

1285
01:06:32,226 --> 01:06:33,862
Da. Bună treabă, iubito.

1286
01:06:33,962 --> 01:06:35,429
Loc de muncă bun.

1287
01:06:37,030 --> 01:06:38,633
-Da.
-Oh, Dumnezeu.

1288
01:06:41,803 --> 01:06:42,937
Bun.

1289
01:06:51,044 --> 01:06:52,714
Oh, Doamne.

1290
01:06:52,814 --> 01:06:54,716
L-ai salvat.

1291
01:06:54,816 --> 01:06:56,216
Ei bine, l -am ucis mai întâi.

1292
01:06:56,316 --> 01:06:57,685
Da, dar acum l -am salvat.

1293
01:06:57,785 --> 01:06:59,521
Massimo, totul a fost doar

1294
01:06:59,621 --> 01:07:01,188
Un plin de suflare
comunicare greșită, bine?

1295
01:07:01,288 --> 01:07:03,958
Stai cu noi.

1296
01:07:04,057 --> 01:07:06,226
-Oh, bine. Acolo, acolo.
-Ncem mergem. Rămâi cu noi.

1297
01:07:06,326 --> 01:07:07,529
Ce facem acum?

1298
01:07:07,629 --> 01:07:09,797
Dottore.

1299
01:07:09,898 --> 01:07:12,199
Ce...
-Dottore.

1300
01:07:12,299 --> 01:07:13,768
Dottore. Dottore.

1301
01:07:13,868 --> 01:07:15,435
Are nevoie de medic. Da.

1302
01:07:15,537 --> 01:07:17,237
Massimo,
Un medic este pe drum.

1303
01:07:17,337 --> 01:07:19,541
-Dom?
-Ce? Nu știe.

1304
01:07:19,641 --> 01:07:21,643
Trebuie să rămânem pozitivi
chiar acum.

1305
01:07:21,743 --> 01:07:24,979
Bine. Chiamo Un Dottore.

1306
01:07:25,078 --> 01:07:26,981
Duolingo este într -adevăr
Începând să lovească.

1307
01:07:27,080 --> 01:07:29,049
-Vi sună grozav, iubito.
-Bine.

1308
01:07:29,149 --> 01:07:30,552
Este telefonul.

1309
01:07:30,652 --> 01:07:31,753
-Păiați telefonul.
-Bine.

1310
01:07:31,853 --> 01:07:32,887
Bine.

1311
01:07:34,889 --> 01:07:36,490
Te descurci grozav.

1312
01:07:36,591 --> 01:07:38,091
Bine.

1313
01:07:40,360 --> 01:07:42,329
Copil, iubito, este Candace.

1314
01:07:42,429 --> 01:07:43,998
Ce? Trebuie să o obținem.

1315
01:07:44,097 --> 01:07:45,934
-Știu. Stai, unde? Unde?
-Uh ...

1316
01:07:46,034 --> 01:07:47,134
-Acolo.
-Ac, chiar aici. Bine.

1317
01:07:47,234 --> 01:07:48,937
-Bine.
-Bine.

1318
01:07:50,337 --> 01:07:52,272
Iubito, fața ta
este acoperit de sânge.

1319
01:07:52,372 --> 01:07:53,841
Iubito, ești total
acoperit de sânge.

1320
01:07:53,942 --> 01:07:55,409
-Bine. Bine.
-Vedeți să curățați acest lucru.

1321
01:07:55,510 --> 01:07:56,644
Bine.

1322
01:07:58,078 --> 01:07:59,981
-Bine. Bine.
-Uh ...

1323
01:08:00,080 --> 01:08:02,282
-Ce face părul meu?
-Copil.

1324
01:08:02,382 --> 01:08:03,150
Bine.

1325
01:08:03,250 --> 01:08:04,451
Gata?

1326
01:08:04,552 --> 01:08:06,020
Hei.

1327
01:08:06,119 --> 01:08:07,589
Oh, hei, băieți. Acolo ești.

1328
01:08:07,689 --> 01:08:09,189
Hi. Hi.

1329
01:08:09,289 --> 01:08:10,592
Da. Oh, ești bine?

1330
01:08:10,692 --> 01:08:11,659
Ești în spital?

1331
01:08:11,759 --> 01:08:13,995
Eu sunt. Sunt doar, uh ...

1332
01:08:14,094 --> 01:08:16,496
Sunt doar, uh ...
Wh-unde sunteți băieți?

1333
01:08:16,598 --> 01:08:18,265
Oh, avem doar
A foarte, uh,

1334
01:08:18,365 --> 01:08:20,001
-Nu doar cina relaxată acasă.
-Oh, Pizza Night.

1335
01:08:22,135 --> 01:08:25,372
Um, poți doar să mă scuze
o secundă rapidă?

1336
01:08:25,472 --> 01:08:28,710
Deci, ce se întâmplă cu tine?

1337
01:08:28,810 --> 01:08:30,277
Îmi pare rău. Hei, omule, chiar eu

1338
01:08:30,377 --> 01:08:32,013
Am nevoie să -l ții doar jos
pentru o secundă rapidă.

1339
01:08:32,112 --> 01:08:33,113
Acesta este un cu adevărat important
apel telefonic.

1340
01:08:33,213 --> 01:08:35,148
Bine?

1341
01:08:35,248 --> 01:08:37,117
Bine? Stai cu mine.

1342
01:08:37,217 --> 01:08:39,119
Am încercat
pentru a vă obține Ahold de voi

1343
01:08:39,219 --> 01:08:41,055
Pentru că vine copilul.

1344
01:08:41,154 --> 01:08:43,190
Ce?

1345
01:08:43,290 --> 01:08:44,626
Da da.

1346
01:08:44,726 --> 01:08:45,860
Cred că poate
Am auzit vocea ta

1347
01:08:45,960 --> 01:08:47,862
și a decis că este timpul,

1348
01:08:47,962 --> 01:08:50,297
Pentru că apa mea s -a rupt
După ce am vorbit cu voi.

1349
01:08:50,397 --> 01:08:52,332
Deci, sunt în spital.
Uh, sora mea

1350
01:08:52,432 --> 01:08:54,035
Am încercat să vă ajung, băieți,
Deci probabil că ai

1351
01:08:54,134 --> 01:08:55,837
-Un grămadă de apeluri ratate.
-Oh, n ...

1352
01:08:55,937 --> 01:08:57,572
Ne pare rău pentru asta.
Ne pare rău.

1353
01:08:57,672 --> 01:08:59,406
Nu, totul
este total bine aici.

1354
01:08:59,507 --> 01:09:01,643
I-știu. E în regulă. Doar ...
Eram, ca, într -adevăr neliniștit,

1355
01:09:01,743 --> 01:09:03,878
Și, eu, eu-eu ... poate m-am gândit

1356
01:09:03,978 --> 01:09:05,713
Poate că se întâmplase ceva
pentru voi, așa că ...

1357
01:09:05,813 --> 01:09:07,582
Nu, nu, nu, nu.

1358
01:09:07,682 --> 01:09:08,650
Nu, nimic
ieșit din comun.

1359
01:09:08,750 --> 01:09:09,817
Nu.

1360
01:09:09,917 --> 01:09:11,653
E o ușurare. Um, da.

1361
01:09:11,753 --> 01:09:14,421
Nu am vrut să fiu panicat
În timp ce intram în muncă.

1362
01:09:14,522 --> 01:09:15,890
Nu, nu vrem asta.

1363
01:09:15,990 --> 01:09:18,291
-Este mort. E mort.
-Telefoanele noastre au murit.

1364
01:09:19,727 --> 01:09:20,862
Și, um,
Dar acum sunt acuzați.

1365
01:09:20,962 --> 01:09:22,664
-Ai.
-Și, um, suntem aici.

1366
01:09:22,764 --> 01:09:25,066
Și cum este ...
Cum merge nașterea?

1367
01:09:25,165 --> 01:09:26,701
Cum este ... cum te simți?

1368
01:09:26,801 --> 01:09:29,103
Bun. Totul este bine.
Sunt la cinci centimetri dilatați,

1369
01:09:29,202 --> 01:09:32,406
Și doctorul spune copilul
Bătăile inimii sunt foarte, foarte puternice.

1370
01:09:32,507 --> 01:09:34,174
-Bine.
-Și sunt bun.

1371
01:09:34,274 --> 01:09:35,910
Doar vrea cu adevărat.

1372
01:09:36,010 --> 01:09:38,713
Asta este doar, ca,
Toate atât de mult, nu?

1373
01:09:38,813 --> 01:09:41,115
Da, da, bine, o vom face
trage -ne împreună aici,

1374
01:09:41,214 --> 01:09:43,951
Și, um, vom ...
Vom ajunge la aeroport.

1375
01:09:44,052 --> 01:09:45,553
Mă bucur atât de mult că v -am primit băieți.
Sunt atât de bucuroasă.

1376
01:09:45,653 --> 01:09:47,121
-Nu, și noi suntem.
-Ai.

1377
01:09:47,220 --> 01:09:48,122
Și te vom vedea
Foarte, foarte curând.

1378
01:09:48,221 --> 01:09:49,624
Da.

1379
01:09:49,724 --> 01:09:50,892
Doctorul vine
adevărat rapid.

1380
01:09:50,992 --> 01:09:52,060
Voi suna
Voi înapoi, bine?

1381
01:09:52,160 --> 01:09:53,861
-Oh, du -te. Du -te, du -te. Da.
-Oh da.

1382
01:09:53,961 --> 01:09:56,097
Adio!

1383
01:10:01,201 --> 01:10:03,270
Vom fi tătici.

1384
01:10:09,711 --> 01:10:11,445
Spunea,
- Vei fi tată.

1385
01:10:15,883 --> 01:10:17,752
Acest lucru nu se poate întâmpla.

1386
01:10:19,319 --> 01:10:20,722
De ce se întâmplă asta
la noi chiar acum?

1387
01:10:20,822 --> 01:10:22,355
Nu știu.

1388
01:10:24,092 --> 01:10:25,927
Hei.

1389
01:10:26,027 --> 01:10:27,327
Uite.

1390
01:10:27,427 --> 01:10:29,731
E în regulă.

1391
01:10:29,831 --> 01:10:31,733
Este în regulă să te sperii.

1392
01:10:31,833 --> 01:10:33,568
-A -te sperie?
-Da.

1393
01:10:33,668 --> 01:10:36,303
Sunt îngrozit.

1394
01:10:36,403 --> 01:10:38,639
-Ca, dar vei fi bine.
-Nu știu.

1395
01:10:38,740 --> 01:10:41,743
Nu știu. Eu ...

1396
01:10:41,843 --> 01:10:43,343
Simt că o să ...
Simt că voi trece.

1397
01:10:43,443 --> 01:10:44,779
Nu.

1398
01:10:45,847 --> 01:10:47,115
Nu.

1399
01:10:47,215 --> 01:10:49,817
Orice s -ar întâmpla,

1400
01:10:49,917 --> 01:10:52,820
Te iubesc atat de mult.

1401
01:10:52,920 --> 01:10:54,756
Și eu te iubesc.

1402
01:11:02,295 --> 01:11:04,264
Acum trebuie să mergem.

1403
01:11:04,364 --> 01:11:06,100
-Vedeți să mergem la aeroport
chiar acum. -Da.

1404
01:11:06,200 --> 01:11:08,136
Să mergem.

1405
01:11:09,637 --> 01:11:11,806
Ce zici de el?

1406
01:11:13,541 --> 01:11:15,543
L -am omorât de două ori.

1407
01:11:15,643 --> 01:11:17,712
-T -am salvat o dată.
-Știu.

1408
01:11:17,812 --> 01:11:19,981
CPR-Este o farsă.

1409
01:11:20,081 --> 01:11:22,550
-Nu funcționează niciodată.
-E să ne omoare.

1410
01:11:22,650 --> 01:11:23,985
De îndată ce și -a văzut mama moartă,

1411
01:11:24,085 --> 01:11:25,385
-A ne va ucide.
-Desigur.

1412
01:11:25,485 --> 01:11:26,521
Ne țineam terenul.

1413
01:11:26,621 --> 01:11:28,222
-Exact.
-Ai.

1414
01:11:28,321 --> 01:11:31,192
Și suntem singurii doi oameni
Cine știe ce s -a întâmplat.

1415
01:11:31,291 --> 01:11:33,661
D-does care pare
Am comis o crimă?

1416
01:11:33,761 --> 01:11:35,362
Da.

1417
01:11:35,462 --> 01:11:38,232
De aceea trebuie să mergem
Obțineți fiul nostru chiar acum.

1418
01:11:38,331 --> 01:11:40,034
-Da. Să mergem.
-Bine.

1419
01:11:40,134 --> 01:11:42,069
Voi primi cheile.

1420
01:11:42,170 --> 01:11:43,370
O, Doamne.
Ce ar trebui să facem cu asta?

1421
01:11:43,470 --> 01:11:44,839
Uh ...

1422
01:11:48,676 --> 01:11:50,812
Uh, pot explica.
Nu este cum arată!

1423
01:11:50,912 --> 01:11:53,047
Nu, nu, nu.

1424
01:11:53,147 --> 01:11:54,749
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu!

1425
01:11:54,849 --> 01:11:56,684
Ia -o. Voi găsi cheile.

1426
01:11:56,784 --> 01:11:58,519
Stai, așteaptă. Stai, așteaptă.

1427
01:12:07,595 --> 01:12:09,496
Încetini.

1428
01:12:09,597 --> 01:12:11,265
De ce alergi?

1429
01:12:30,318 --> 01:12:31,886
Francesca?

1430
01:12:33,386 --> 01:12:35,355
Francesca,
Totul asta este doar un ...

1431
01:12:35,455 --> 01:12:37,291
O adevărată neînțelegere.

1432
01:12:37,390 --> 01:12:39,492
Am putea explica doar

1433
01:12:39,594 --> 01:12:41,062
Asta, um ...

1434
01:12:42,830 --> 01:12:46,433
... asta, uh, suntem băieți buni

1435
01:12:46,534 --> 01:12:50,771
Și, um, dacă tocmai am primit
o șansă de a, uh ...

1436
01:12:50,872 --> 01:12:52,874
poate vorbi asta prin ...

1437
01:12:58,145 --> 01:12:59,412
Bine.

1438
01:13:01,649 --> 01:13:05,653
Zia Luciana a fost, uh ...

1439
01:13:05,753 --> 01:13:09,624
în bucătărie, și ea ...
A căzut pe niște scări.

1440
01:13:09,724 --> 01:13:13,493
Și, uh, jur că suntem ...

1441
01:13:13,594 --> 01:13:16,496
Încercam să o reînviem.

1442
01:13:16,597 --> 01:13:19,499
Și Massimo ...

1443
01:13:19,600 --> 01:13:22,570
Ei bine, Massimo încerca
să -mi omor soțul,

1444
01:13:22,670 --> 01:13:24,437
Așa că a trebuit să fac ceva.

1445
01:13:24,538 --> 01:13:25,840
Era autoapărare.

1446
01:13:27,174 --> 01:13:29,076
La dracu '!

1447
01:13:34,248 --> 01:13:36,416
Bine.

1448
01:13:36,517 --> 01:13:38,286
Francesca ...

1449
01:13:38,386 --> 01:13:40,121
Vreau doar să vorbesc cu tine.

1450
01:13:40,221 --> 01:13:42,757
Cole.

1451
01:13:44,457 --> 01:13:45,993
Oh, taste greșite!

1452
01:13:58,471 --> 01:14:00,174
Vreau doar să vorbesc.

1453
01:14:00,274 --> 01:14:01,776
Bine?

1454
01:14:05,713 --> 01:14:07,114
O, Doamne.

1455
01:14:07,214 --> 01:14:09,283
FAGOTTO FAGOTTO E ANDATENE.

1456
01:14:10,251 --> 01:14:11,385
Ce?

1457
01:14:11,484 --> 01:14:13,154
Cazzo.

1458
01:14:13,254 --> 01:14:16,190
FAGOTTO FAGOTTO E ANDATENE!

1459
01:14:16,290 --> 01:14:18,125
Mi -ai spus doar un fagot?

1460
01:14:52,693 --> 01:14:55,062
Rahat. Rahat.

1461
01:14:56,530 --> 01:14:58,065
-Oh...
-Oh, Doamne.

1462
01:14:59,600 --> 01:15:00,735
O lovești.

1463
01:15:00,835 --> 01:15:01,869
Nu.

1464
01:15:01,969 --> 01:15:03,838
Era atât de întunecat, și apoi ...

1465
01:15:03,938 --> 01:15:06,173
capra ... așa că am făcut asta,

1466
01:15:06,273 --> 01:15:07,842
Și este ca
Sh-s-a lovit mașina.

1467
01:15:07,942 --> 01:15:10,244
A fost un accident.

1468
01:15:10,344 --> 01:15:12,013
O, Doamne.

1469
01:15:12,113 --> 01:15:13,447
Bine, dar asta trebuie să fie
ultimul.

1470
01:15:13,547 --> 01:15:14,615
Absolut.

1471
01:15:14,715 --> 01:15:16,417
Nu vreau
să mai fac asta.

1472
01:15:16,517 --> 01:15:18,452
Nu, nu poate fi, cum ar fi,
Un lucru pe care îl începem să facem în L.A.

1473
01:15:18,552 --> 01:15:20,021
-Ai.
-M -a numit un fag.

1474
01:15:20,121 --> 01:15:21,022
-Ce?
-Ai.

1475
01:15:21,122 --> 01:15:22,423
Brut.

1476
01:15:22,523 --> 01:15:23,624
Ca de cinci ori.

1477
01:15:23,724 --> 01:15:25,459
Toxic.

1478
01:15:25,559 --> 01:15:26,927
Te simți bine?

1479
01:15:27,028 --> 01:15:28,462
Adică, am fost mai bun.

1480
01:15:34,135 --> 01:15:35,102
Oh, Doamne.

1481
01:15:37,571 --> 01:15:39,607
Ei bine, hai ...

1482
01:15:39,707 --> 01:15:42,076
-Let o aruncă în camion.
-Oh, Dumnezeu.

1483
01:15:42,176 --> 01:15:44,078
Bine.

1484
01:15:45,913 --> 01:15:47,915
Simt că am fi fost
am fost prieteni cu ei.

1485
01:15:49,550 --> 01:15:50,584
-Fuckin 'A.
-Bine.

1486
01:15:51,886 --> 01:15:52,920
-Bine.
-În regulă.

1487
01:15:53,020 --> 01:15:54,055
Acolo mergem.

1488
01:15:54,155 --> 01:15:55,256
Bine.

1489
01:15:55,356 --> 01:15:56,590
Oh.

1490
01:15:58,392 --> 01:16:00,728
Ei bine, nu le putem părăsi
ca aceasta.

1491
01:16:00,828 --> 01:16:03,130
Atunci cum trebuie,
Știi, lasă -le?

1492
01:16:07,268 --> 01:16:09,070
Crezi că au
Orice pungi de gunoi?

1493
01:16:09,170 --> 01:16:10,805
-Au să mă uit.
-Bine.

1494
01:16:12,907 --> 01:16:14,509
Îmi pare rău, băieți.

1495
01:16:34,929 --> 01:16:37,765
-Dom?
-Aih?

1496
01:16:37,865 --> 01:16:39,166
Vino aici pentru o secundă.

1497
01:16:41,570 --> 01:16:43,270
Ce?

1498
01:16:43,370 --> 01:16:44,939
Am o idee.

1499
01:16:54,115 --> 01:16:56,283
-Hmm.
-Este pentru familia noastră.

1500
01:16:56,383 --> 01:16:58,319
Bine.

1501
01:16:59,820 --> 01:17:01,322
O, Doamne.

1502
01:17:07,128 --> 01:17:08,162
-Nu pot.
-Ac, l -a dat jos.

1503
01:17:09,296 --> 01:17:11,566
O, Doamne, este un băiat mare.

1504
01:17:11,665 --> 01:17:12,700
Începem. Gata?

1505
01:17:12,800 --> 01:17:15,336
Unu, doi, trei.

1506
01:17:15,436 --> 01:17:17,404
Massimo.

1507
01:17:22,243 --> 01:17:23,545
Cole, ce se întâmplă?

1508
01:17:23,644 --> 01:17:24,812
Nu știu.

1509
01:17:24,912 --> 01:17:26,213
Am crezut că am omorât -o.

1510
01:17:26,313 --> 01:17:27,582
Massimo.

1511
01:17:27,681 --> 01:17:29,183
Cole?

1512
01:17:32,653 --> 01:17:33,588
Cole, fă ceva!

1513
01:17:40,928 --> 01:17:42,531
Acela e pe tine.

1514
01:17:42,631 --> 01:17:44,599
Bine. Bine.

1515
01:17:44,698 --> 01:17:46,400
Bine, CPR funcționează.

1516
01:17:46,500 --> 01:17:47,902
-Baby, treabă bună.
-În regulă. Şi tu.

1517
01:17:48,002 --> 01:17:48,903
Bine, aici mergem.

1518
01:17:51,205 --> 01:17:52,907
-Bine. E greoi.
-Începem.

1519
01:18:18,799 --> 01:18:20,602
Aici. Pune -le pe acestea.

1520
01:18:20,701 --> 01:18:22,269
Este cel mai bun pe care l -am putut găsi.

1521
01:18:24,539 --> 01:18:26,575
Așteptați.
Asta porți?

1522
01:18:26,675 --> 01:18:27,341
Da.

1523
01:18:29,310 --> 01:18:31,011
Oh.

1524
01:18:33,648 --> 01:18:35,249
Grăbiţi-vă.

1525
01:18:38,018 --> 01:18:40,254
Bine. Am înțeles.

1526
01:18:40,354 --> 01:18:41,855
-Am restul.
-Bine.

1527
01:19:25,799 --> 01:19:30,037
♪ Arătați -vă în ochii voștri,
Văd un paradis ♪

1528
01:19:30,137 --> 01:19:35,476
♪ această lume pe care am găsit -o
este prea bun pentru a fi adevărat ♪

1529
01:19:35,577 --> 01:19:39,046
♪ stai aici lângă tine,
vreau atât de mult ... ♪

1530
01:19:39,146 --> 01:19:41,650
„În drum spre aeroport.
Pe curând."

1531
01:19:41,750 --> 01:19:44,118
Bine.

1532
01:19:44,218 --> 01:19:46,487
-Canți vă puneți centura de siguranță?
-Au voi face într -un minut.

1533
01:19:46,588 --> 01:19:48,455
Poate ... am avut destule
accidente astăzi. Poate ...

1534
01:19:48,556 --> 01:19:50,324
Vreau doar să ies
pe drum.

1535
01:19:50,424 --> 01:19:51,125
Poți să pui
Centura de siguranță pe, vă rog?

1536
01:19:51,225 --> 01:19:51,959
În regulă.

1537
01:19:53,762 --> 01:19:55,664
-Oh, dracu.
-Ce?

1538
01:19:55,764 --> 01:19:56,897
-Oh, Dom.
-Ce?

1539
01:19:56,997 --> 01:19:57,965
Am uitat de bătrân.

1540
01:19:58,065 --> 01:19:59,567
Ce bătrân?

1541
01:19:59,668 --> 01:20:02,002
Soțul lui Zia,
în plămânul de fier.

1542
01:20:02,102 --> 01:20:04,506
O să -ți spun,
Dar atunci, știi, am început

1543
01:20:04,606 --> 01:20:06,807
-Cilând oameni și ...
-Tred, dreapta.

1544
01:20:06,907 --> 01:20:08,208
Oh, oh, oh, este Candace.

1545
01:20:08,309 --> 01:20:10,177
Ea a spus: „Știam
Ai putea să o faci. Grabă."

1546
01:20:10,277 --> 01:20:12,413
Aw, ea este ... este cea mai bună.

1547
01:20:12,514 --> 01:20:13,347
Hei, ai pune
Centura de siguranță pornită?

1548
01:20:13,447 --> 01:20:14,716
-Oh, Doamne.
-Haide.

1549
01:20:14,815 --> 01:20:15,849
Nu este doar ...
Pune -ți scaunul ...

1550
01:20:29,196 --> 01:20:32,734
♪ Nimic nu ne va opri acum ♪

1551
01:20:32,833 --> 01:20:36,270
♪ Și dacă această lume
rămâne afară de iubitori ♪

1552
01:20:36,370 --> 01:20:39,039
♪ Încă ne vom avea reciproc ♪

1553
01:20:39,139 --> 01:20:41,609
♪ Nimic nu ne va opri ♪

1554
01:20:41,710 --> 01:20:44,244
-♪ Nimic nu ne va opri ... ♪
-♪ și putem ♪

1555
01:20:44,345 --> 01:20:46,080
♪ Construiește acest vis împreună ♪

1556
01:20:46,180 --> 01:20:48,449
♪ stând puternic pentru totdeauna ♪

1557
01:20:48,550 --> 01:20:51,352
-♪ whoa ♪
-♪ Nimic nu ne va opri ... ♪

1558
01:22:57,177 --> 01:22:58,646
Rece?

1559
01:23:06,119 --> 01:23:07,354
Ah. "Rece."

1560
01:23:34,448 --> 01:23:35,884
-Aici?
-Ai.

1561
01:23:35,984 --> 01:23:38,185
Bine.

1562
01:23:38,285 --> 01:23:40,220
-A cred că este acela.
-Da da.

1563
01:23:40,320 --> 01:23:42,089
-Valeți -vă repede, dar, ca ...
-Car nu ... nu alerga,

1564
01:23:42,189 --> 01:23:43,190
-'Ca și atunci arată ...
-Nu nu rulăm,

1565
01:23:43,290 --> 01:23:44,592
Dar suntem la aeroport.

1566
01:23:44,692 --> 01:23:45,860
Avem voie să fim înăuntru
un pic de grabă.

1567
01:23:47,795 --> 01:23:48,563
Lasă -mă să vorbesc.

1568
01:23:48,663 --> 01:23:50,197
Da, desigur.

1569
01:23:50,297 --> 01:23:52,366
Hi. Putem avea două bilete
la Pittsburgh, te rog?

1570
01:23:53,668 --> 01:23:55,803
Am două bilete de primă clasă,

1571
01:23:55,904 --> 01:23:57,772
Conectarea prin Charlotte,
Plecând la 9:25.

1572
01:23:57,872 --> 01:23:59,239
-Am să -i luăm.
-Mare.

1573
01:24:01,174 --> 01:24:02,075
Copil.

1574
01:24:04,812 --> 01:24:06,714
Tăie -mă bărbierit.

1575
01:24:06,814 --> 01:24:08,950
Accidente se întâmplă.

1576
01:24:09,049 --> 01:24:10,585
Habar n -ai.

1577
01:24:14,321 --> 01:24:16,624
Oh. Da.

1578
01:24:33,908 --> 01:24:35,309
Știu, știu.

1579
01:24:35,409 --> 01:24:36,578
-Shh.
-Sorry.

1580
01:24:36,678 --> 01:24:38,145
Haide.

1581
01:24:48,723 --> 01:24:50,758
-Scuzați-mă. Scusi.
-Scusi.

1582
01:24:50,858 --> 01:24:52,392
Scusi. Grazie.

1583
01:24:54,127 --> 01:24:55,228
Scusi.

1584
01:25:07,642 --> 01:25:09,209
-Ciao.
-Hi.

1585
01:25:09,309 --> 01:25:10,645
Te -ai bucurat de Italia?

1586
01:25:10,745 --> 01:25:11,378
Da, a fost minunat.
Pizza a fost grozavă.

1587
01:25:11,478 --> 01:25:12,446
Totul este minunat.

1588
01:25:12,547 --> 01:25:14,582
Domenico Collosimo, Stop!

1589
01:25:15,148 --> 01:25:16,183
Te-am prins.

1590
01:25:16,283 --> 01:25:18,218
Voi lua toamna.

1591
01:25:18,318 --> 01:25:19,687
-Veste copilul nostru.
-Bine.

1592
01:25:19,787 --> 01:25:21,789
-Hmm?
-Americani.

1593
01:25:21,889 --> 01:25:23,658
Crezi
Părăi din țară?

1594
01:25:24,993 --> 01:25:28,062
Mă bucur că te -am prins
tocmai la timp.

1595
01:25:28,161 --> 01:25:30,798
A fost doar un accident.
Accidente se întâmplă.

1596
01:25:30,898 --> 01:25:32,232
Nu am vrut să facem
ceva greșit.

1597
01:25:32,332 --> 01:25:33,668
Mm-mm.

1598
01:25:33,768 --> 01:25:36,871
Ar putea fi o mare problemă.

1599
01:25:45,479 --> 01:25:46,514
Ai părăsit pașaportul.

1600
01:25:46,614 --> 01:25:48,016
Oh, idiot.

1601
01:25:49,784 --> 01:25:51,986
Fii destul de greu să te întorci
în Statele Unite fără ea.

1602
01:25:52,086 --> 01:25:53,220
Mulțumesc.

1603
01:25:56,658 --> 01:25:58,059
-Ai.
-Grazie Mille.

1604
01:25:58,158 --> 01:25:59,192
Cu plăcere.

1605
01:25:59,292 --> 01:26:00,662
Mulțumesc.

1606
01:26:00,762 --> 01:26:02,429
Șase dintre voi să vă întoarceți
pașaportul meu.

1607
01:26:02,530 --> 01:26:04,032
-Ai. Trebuie să fie o zi lentă.
-Bine. Da.

1608
01:26:04,132 --> 01:26:06,166
-Ac, mulțumesc.
-Haide.

1609
01:26:06,266 --> 01:26:07,702
-Să mulțumesc.
-Nurează -ți zborul.

1610
01:26:07,802 --> 01:26:09,503
-Să mulțumesc.
-Pa! Pa.

1611
01:26:09,604 --> 01:26:11,739
Oh.

1612
01:26:13,173 --> 01:26:14,876
Chiar ai vrea să
lasă -mă aici?

1613
01:26:14,976 --> 01:26:17,045
Iubito, ar fi
Un sacrificiu și pentru mine.

1614
01:26:26,788 --> 01:26:28,723
-Să mulțumesc.
-Să mulțumesc.

1615
01:26:46,808 --> 01:26:48,943
-Bine.
-Care este numărul camerei?

1616
01:26:49,043 --> 01:26:51,746
Eu nu...
Cred că a fost, ca, 402 sau ...

1617
01:26:53,313 --> 01:26:54,949
Buna ziua. Uh, suntem Dom și Cole.

1618
01:26:55,049 --> 01:26:56,884
-Amuterea lui Candace.
-Uh, da.

1619
01:26:56,984 --> 01:26:58,586
-A au mutat -o în 401.
-Bine.

1620
01:26:58,686 --> 01:26:59,754
-Să mulțumesc.
-Să mulțumesc.

1621
01:27:04,992 --> 01:27:05,960
Dumnezeul meu.

1622
01:27:15,402 --> 01:27:17,471
Intrați.

1623
01:27:18,405 --> 01:27:20,508
Salut baieti.

1624
01:27:20,608 --> 01:27:22,110
Nu -mi vine să cred.

1625
01:27:22,210 --> 01:27:23,276
Wow.

1626
01:27:23,376 --> 01:27:24,645
-Hi.
-Hei.

1627
01:27:24,746 --> 01:27:25,947
Hi. Ce mai faci?

1628
01:27:26,047 --> 01:27:27,648
Nu -mi vine să cred că ești aici.

1629
01:27:27,749 --> 01:27:28,516
Ne pare rău că am întârziat.

1630
01:27:28,616 --> 01:27:30,184
E în regulă. Sunt ...

1631
01:27:30,283 --> 01:27:32,186
W-am ... totul este ...

1632
01:27:32,285 --> 01:27:33,788
E în regulă.

1633
01:27:36,524 --> 01:27:38,425
Și acesta este băiatul tău.

1634
01:27:38,526 --> 01:27:40,027
-Vreia să ții ...
-Îmi pare rău.

1635
01:27:40,128 --> 01:27:41,195
-Ai. Da, da, da.
-Nu doar ...

1636
01:27:41,328 --> 01:27:42,429
-Am dormit. Am fost ...
-Ai.

1637
01:27:42,530 --> 01:27:44,431
Tocmai am adormit.

1638
01:27:44,532 --> 01:27:45,700
Bună, tip. Vrei să te ridici?

1639
01:27:45,800 --> 01:27:47,635
Oh, salut, tip.

1640
01:27:47,735 --> 01:27:49,203
Hei.

1641
01:27:49,302 --> 01:27:50,838
Oh, este treaz.

1642
01:27:50,938 --> 01:27:52,707
Hi. Hei.

1643
01:27:55,076 --> 01:27:57,310
Bună, micuț cutie.

1644
01:27:57,410 --> 01:27:58,846
Oh, hei.

1645
01:28:00,248 --> 01:28:01,149
Hi.

1646
01:28:02,717 --> 01:28:03,951
Wow.

1647
01:28:04,051 --> 01:28:06,453
La fel.

1648
01:28:06,554 --> 01:28:07,855
Acolo este.

1649
01:28:09,489 --> 01:28:10,792
El este fiul tău.

1650
01:28:12,260 --> 01:28:14,629
El este.

1651
01:28:18,900 --> 01:28:20,735
Tu ești eroul poveștii.

1652
01:28:20,835 --> 01:28:22,170
Nu.

1653
01:28:23,771 --> 01:28:25,139
Mulțumesc.

1654
01:28:26,674 --> 01:28:28,609
Deci, te -ai gândit la un nume?

1655
01:28:31,078 --> 01:28:33,214
Um, da.

1656
01:28:33,313 --> 01:28:34,982
Este Giovanni.

1657
01:28:35,082 --> 01:28:36,884
Giovanni.

1658
01:28:39,654 --> 01:28:41,856
Este un nume de familie.

1659
01:28:42,857 --> 01:28:44,025
Mulțumesc.

1660
01:28:52,867 --> 01:28:54,569
Ne -am luat copilul.

1661
01:28:56,537 --> 01:28:58,673
Ne -am luat băiețelul.

1662
01:29:02,944 --> 01:29:04,645
Hi.

1663
01:29:15,723 --> 01:29:17,291
Bine, gata? Și aici mergem.

1664
01:29:19,193 --> 01:29:21,128
Bine? Ia trei.

1665
01:29:21,229 --> 01:29:23,865
Să încercăm să acționăm puțin mai mult
normal în acesta.

1666
01:29:23,965 --> 01:29:25,766
-Începem.
-Acest este doar mai greu

1667
01:29:25,867 --> 01:29:27,301
-Ca -mi amintesc că este.
-Sunt de acord.

1668
01:29:27,400 --> 01:29:29,103
Bine. În regulă.

1669
01:29:29,203 --> 01:29:31,272
„De ce vrei
Un alt copil? "

1670
01:29:31,371 --> 01:29:33,541
Um, de ce vrem
Un alt copil?

1671
01:29:33,641 --> 01:29:35,910
Pentru că vrem să dăm
Copilul tău o viață grozavă

1672
01:29:36,010 --> 01:29:38,478
Și sperăm să avem altul
Experiență de viață interesantă.

1673
01:29:38,579 --> 01:29:40,314
Da, pentru că
Creșterea unui copil este distractivă.

1674
01:29:41,749 --> 01:29:43,551
Um, „Vorbește despre experiență

1675
01:29:43,651 --> 01:29:45,920
de a -ți ridica primul copil
de la spital ".

1676
01:29:48,856 --> 01:29:50,157
-Hmm.
-ELT SKIP ACEASTA.

1677
01:29:50,258 --> 01:29:51,592
-Think vom sări
acela deocamdată. -Ai.

1678
01:29:51,692 --> 01:29:53,261
Încă îi aud capul
lovind stânca.

1679
01:29:53,361 --> 01:29:55,029
Bine.

1680
01:29:56,364 --> 01:30:00,134
De ce nu sunăm, uh,
Dr. Marcie și vom primi ...

1681
01:30:00,234 --> 01:30:02,069
-Păie o sesiune pe cărți?
-Sesiune.

1682
01:30:02,169 --> 01:30:03,704
Probabil că este o idee bună.

1683
01:30:04,404 --> 01:30:05,973
Voi primi un percod.

1684
01:30:07,909 --> 01:30:10,144
Cum crezi
caprele alea sunt?

1685
01:30:10,244 --> 01:30:12,412
Sunt în viață, nu?
Bella este încă în viață?

1686
01:30:12,513 --> 01:30:14,148
Bine. „Ce, uh ...

1687
01:30:14,248 --> 01:30:16,083
Ce ai învățat
Devenind părinte? "

1688
01:30:16,183 --> 01:30:19,153
Că am face orice
pentru el.

1689
01:30:19,253 --> 01:30:20,354
Nimic.

1690
01:30:22,223 --> 01:30:24,292
Bine, cred că am făcut -o.

1691
01:30:24,392 --> 01:30:25,293
Cred că am ucis -o.

1692
01:30:26,928 --> 01:30:28,829
Oh.

1693
01:30:28,930 --> 01:30:30,932
Bine. Bine.
Ei bine, vom tăia acolo.

1694
01:30:31,032 --> 01:30:33,668
Gio, Gio, haide. Hei, amice,
Nu linia camera.

1695
01:30:33,768 --> 01:30:35,336
Bine.

1696
01:30:35,435 --> 01:30:37,371
Începem.

1697
01:30:37,470 --> 01:30:38,873
Gio, câți dadas
aveți?

1698
01:30:38,973 --> 01:30:41,042
Am două Dadas.

1699
01:30:41,142 --> 01:30:42,176
-Vino aici!
-Te iubesc!

1700
01:30:42,276 --> 01:30:43,945
-Oh!
-Oh, te iubim și pe tine.

1701
01:30:44,045 --> 01:30:45,613
Copil.

1702
01:30:45,713 --> 01:30:47,014
Oh! Oh!

1703
01:30:49,817 --> 01:30:52,219
Hyah! Hyah! Hyah! Hyah!

1704
01:30:52,420 --> 01:30:53,453
Hi.

1705
01:30:54,789 --> 01:30:56,157
♪ Hei! ♪

1706
01:32:05,559 --> 01:32:06,961
Si.


