1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
Criar sites de streaming,
Por favor, não altere este sub -conteúdo

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,441
Site
-------

3
00:00:05,465 --> 00:00:07,465
Site definitivo
------- -------

4
00:00:07,489 --> 00:00:09,489
O site é definitivamente g um elenco
------- ------- ----------

5
00:00:09,513 --> 00:00:11,513
O site é definitivamente g um elenco
Bônus ------ ---------

6
00:00:11,537 --> 00:00:13,537
O site é definitivamente g um elenco
Bônus à frente -----

7
00:00:13,561 --> 00:00:23,561
O site é definitivamente g um elenco
Bônus na frente de 50%

8
00:00:23,585 --> 00:00:33,585
Jogue em Winjos
Definitivamente <font color = "

9
00:00:33,609 --> 00:00:48,609
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

10
00:01:30,462 --> 00:01:32,462
Exame de eco 203

11
00:01:36,486 --> 00:01:39,386
Mãe Sistema 9001: Ativo ...

12
00:01:41,410 --> 00:01:43,410
Hora atual: 9 de fevereiro de 2142
Localização: sistema reticuli zeta2

13
00:01:43,434 --> 00:01:45,434
Missão alvo
Dentro do alcance

14
00:02:14,258 --> 00:02:17,158
Intercepção em 41 segundos ...

15
00:02:48,482 --> 00:02:49,482
Alvo garantido

16
00:02:49,483 --> 00:02:51,183
Protocolo novamente
-Starting--

17
00:04:36,430 --> 00:04:41,430
ESTRANGEIRO
. . . . . . .

18
00:04:41,431 --> 00:04:50,031
ESTRANGEIRO
Romulus

19
00:04:51,255 --> 00:05:13,055
Tradução Broth3r <i> max </i>

20
00:05:18,436 --> 00:05:20,136
<i> A atenção de todos os funcionários. </i>

21
00:05:20,138 --> 00:05:22,037
Atenção de todos os trabalhadores. </i>

22
00:05:22,039 --> 00:05:25,274
<i> Sif Siang começa 15 minutos. </i>

23
00:05:25,276 --> 00:05:28,910
<i> Mineiros devem ser imediatamente
Relatório para a sala do salão. </i>

24
00:05:28,912 --> 00:05:30,613
<i> Se você tiver algum sintoma, </i>

25
00:05:30,615 --> 00:05:32,248
<i> como febre, tosse, </i>

26
00:05:32,250 --> 00:05:34,317
<i> vomitando, ou falta de ar, </i>

27
00:05:34,319 --> 00:05:36,985
<i> Por favor, vá para a sala médica
Para exame. </i>

28
00:05:38,123 --> 00:05:40,456
Segurança e bem -estar da nossa colônia </i>

29
00:05:40,458 --> 00:05:43,328
<i> é a principal prioridade de Weyland-Yutani. </i>

30
00:05:44,162 --> 00:05:46,062
<i> Atenção de todos os trabalhadores ... </i>

31
00:05:46,064 --> 00:05:49,432
Você já ouviu falar de astronautas
Quem tem medo de uma sala estreita?

32
00:05:49,434 --> 00:05:50,566
Ele precisa de espaço.
(Ele quer ficar sozinho)

33
00:05:50,568 --> 00:05:52,468
Por favor, pare, pare?

34
00:05:52,470 --> 00:05:56,472
Acabei de terminar todas as minhas peças
Trocar cintos que não se encaixam.

35
00:05:56,474 --> 00:05:58,039
Cintura larga.

36
00:05:58,041 --> 00:05:59,110
Veja o pão de milho.

37
00:06:01,546 --> 00:06:04,480
Talvez porque eu estou
sofre uma dieta de frutos do mar (frutos do mar).

38
00:06:04,482 --> 00:06:06,384
Estou com alimentos e comida), sim, eu como.

39
00:06:07,685 --> 00:06:09,352
As piadas não são engraçadas.

40
00:06:09,354 --> 00:06:11,019
Você sempre ri da piada.

41
00:06:11,021 --> 00:06:12,424
Sim, quando eu tinha 12 anos.

42
00:06:17,162 --> 00:06:18,696
Eu acredito nisso, Sr. Finch.

43
00:06:19,664 --> 00:06:21,399
Devemos a ele por 3 meses.

44
00:06:22,634 --> 00:06:24,169
Ele vai ligar novamente.

45
00:06:25,537 --> 00:06:29,472
Bem, talvez não estejamos aqui
Quando ele ligou novamente.

46
00:06:29,496 --> 00:06:34,396
Weyland Yutani Corp.
(idiota)

47
00:06:36,414 --> 00:06:38,383
Andy. Não vá longe de mim.

48
00:06:41,319 --> 00:06:44,454
<i> Acorde. Consciente. </i>

49
00:06:44,455 --> 00:06:54,455
Jackson Star Colony, população: 2781
Distância da Terra: 65 anos -luz
Hora diurno: 0

50
00:06:44,456 --> 00:06:47,089
<i> Somos todos os seus eslavos Weyland-Yutani. </i>

51
00:06:47,091 --> 00:06:49,492
<i> empresas que nos pagam
com comida e residência

52
00:06:49,494 --> 00:06:52,628
<i> e tire nossas vidas.

53
00:06:52,630 --> 00:06:54,732
Não acredite nas mentiras deles. </i>

54
00:06:55,400 --> 00:06:57,633
<i> Eles controlam vocês! </i>

55
00:06:57,635 --> 00:06:59,402
Ei, ei, ei.

56
00:06:59,404 --> 00:07:00,705
Ei, Andy. Vamos. Vamos.

57
00:07:02,574 --> 00:07:04,707
O que eu estava errado?
/ Isso é fraude.

58
00:07:04,709 --> 00:07:06,509
A bola nunca existiu
Sob o copo que você escolher.

59
00:07:06,511 --> 00:07:07,643
Isso é um truque.

60
00:07:07,645 --> 00:07:10,313
Mas como estou
Você pode conseguir o dinheiro?

61
00:07:10,315 --> 00:07:11,280
Para que dinheiro?

62
00:07:11,282 --> 00:07:15,418
Para comprar um cavalo
Quando chegamos a Yvaga.

63
00:07:15,420 --> 00:07:17,353
Você vai comprar um cavalo?

64
00:07:17,355 --> 00:07:19,990
Eu quero nomear chuva.

65
00:07:21,125 --> 00:07:22,627
Você entende?

66
00:07:23,461 --> 00:07:25,161
Raindy.
/ Não, eu gosto.

67
00:07:25,163 --> 00:07:26,731
Sim, bom.

68
00:07:28,199 --> 00:07:31,167
Sim, você apenas espera lá.

69
00:07:31,169 --> 00:07:32,370
Sim, eu não estou muito tempo.

70
00:07:34,037 --> 00:07:35,571
Fique longe dos problemas, entende?

71
00:07:35,573 --> 00:07:38,541
<i> Todos os trabalhadores serão servidos. </i>

72
00:07:38,543 --> 00:07:39,709
Boa sorte.

73
00:07:39,711 --> 00:07:42,311
<i> alinhado de maneira ordenada. </i>

74
00:07:42,313 --> 00:07:43,679
<i> Em seguida. </i>

75
00:07:43,681 --> 00:07:45,648
<i> Nome completo e trabalho. </i>

76
00:07:45,650 --> 00:07:49,185
<i> Marie Raines Carradine, senhora.
Mineração. </i>

77
00:07:49,187 --> 00:07:51,420
É sobre o meu documento de viagem.

78
00:07:51,422 --> 00:07:54,125
<i> Eu já enchei minha cota,
E agora eu deveria estar livre para sair. </i>

79
00:07:54,425 --> 00:07:55,591
Certo?

80
00:07:55,593 --> 00:07:57,093
Vá para onde?

81
00:07:57,095 --> 00:07:58,728
<i> yvaga. </i>

82
00:07:58,730 --> 00:08:03,065
Este é um sistema independente,
mas completamente raformado. </i>

83
00:08:03,067 --> 00:08:05,134
<i> você realmente
Pode ver o sol lá fora. </i>

84
00:08:05,136 --> 00:08:06,471
Onde está seus pais? </i>

85
00:08:07,572 --> 00:08:11,107
<i> Eles morreram três ciclos atrás. </i>

86
00:08:11,109 --> 00:08:13,643
Doença pulmonar,
Porque o meu.

87
00:08:13,645 --> 00:08:16,412
<i> agora só eu e meu irmão. </i>

88
00:08:16,414 --> 00:08:17,613
<i> Eles nos dão esperança

89
00:08:17,615 --> 00:08:19,615
<i> para nos fazer escravos. </i>

90
00:08:19,617 --> 00:08:25,390
<i> Eles nos dão esperança
para que permaneçamos escravos. Consciente. </i>

91
00:08:36,601 --> 00:08:38,334
Desculpe, mas você não atende aos requisitos.

92
00:08:38,336 --> 00:08:39,635
para a emissão do contrato.

93
00:08:39,637 --> 00:08:40,736
Por falta de trabalhadores,

94
00:08:40,738 --> 00:08:42,371
Você é transferido para a mineração.

95
00:08:42,373 --> 00:08:44,307
<i> Espere, o quê? </i>

96
00:08:44,309 --> 00:08:46,475
Não, não, não,
Minha cota de horário de trabalho foi cumprida. </i>

97
00:08:46,477 --> 00:08:47,643
Você tem que me deixar ir.

98
00:08:47,645 --> 00:08:50,813
Infelizmente, a cota tem
levantado para 24.000 horas,

99
00:08:50,815 --> 00:08:52,481
Então você será libertado do contrato

100
00:08:52,483 --> 00:08:53,649
Nos próximos 5 a 6 anos.

101
00:08:53,651 --> 00:08:55,885
Obrigado, e lembre -se
Se a empresa estiver muito grata

102
00:08:55,887 --> 00:08:57,520
para seu serviço sustentável.

103
00:08:57,522 --> 00:08:59,755
Chuva!
/ Ei!

104
00:08:59,757 --> 00:09:01,157
Ei, pare!

105
00:09:01,159 --> 00:09:03,227
Deixe -o ir! Desgraçado!

106
00:09:04,896 --> 00:09:06,829
Acalme -se, sou eu.

107
00:09:06,831 --> 00:09:08,266
Oh, caramba, você sangrou.

108
00:09:10,868 --> 00:09:12,136
OK.

109
00:09:13,371 --> 00:09:15,705
Você está bem.

110
00:09:15,707 --> 00:09:17,440
Você o redefiniu novamente.

111
00:09:17,442 --> 00:09:18,476
Deixe -me consertar.

112
00:09:21,145 --> 00:09:22,411
Sem problemas.

113
00:09:22,413 --> 00:09:23,781
Eu não deveria te deixar em paz.

114
00:09:29,387 --> 00:09:30,786
<i> Eles vendem esperança para nós </i>

115
00:09:30,788 --> 00:09:32,922
<i> para nos fazer escravos. </i>

116
00:09:32,924 --> 00:09:35,193
<i> Acorde. Eles controlam vocês

117
00:09:38,396 --> 00:09:39,595
<i> oi, chuva. </i>

118
00:09:39,597 --> 00:09:41,263
<i> Ouça, me desculpe. EU
Ligue para você o dia todo, </i>

119
00:09:41,265 --> 00:09:42,798
<i> Mas ouça, algo aconteceu, </i>

120
00:09:42,800 --> 00:09:44,467
<i> E parece que você precisa saber. </i>

121
00:09:44,469 --> 00:09:47,138
Então, venha para o trailer
e convidar Andy. </i>

122
00:09:51,562 --> 00:10:07,462
Jogue em Winjos
Definitivamente ganhe e Jos Wede
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

123
00:10:17,368 --> 00:10:18,403
Ei.

124
00:10:19,437 --> 00:10:20,603
Oh, nossa ...

125
00:10:20,605 --> 00:10:22,571
O jogo está completo, amigo. </i>

126
00:10:22,573 --> 00:10:25,508
Como você está, chuva? Muito tempo sem ver.

127
00:10:25,510 --> 00:10:27,211
Eu disse a ele que ele apareceria.

128
00:10:27,779 --> 00:10:29,180
Você me deve 5 dólares.

129
00:10:30,314 --> 00:10:31,449
<i> Andy! </i>

130
00:10:34,352 --> 00:10:36,519
Por que os mineiros cegos
cair para bem (bem)?

131
00:10:36,521 --> 00:10:37,822
Por que?

132
00:10:39,724 --> 00:10:40,825
Porque ele não pode
Veja com bem (bom).

133
00:10:41,959 --> 00:10:44,226
Por favor, não o torne mais confiante?

134
00:10:44,228 --> 00:10:46,197
Tudo bem, entre.
Eu serei seguido em breve.

135
00:10:52,003 --> 00:10:53,569
Kay.
/ Chuva.

136
00:10:53,571 --> 00:10:54,737
O.
/ Oi!

137
00:10:54,739 --> 00:10:55,840
O.

138
00:10:56,741 --> 00:10:58,708
Sinto sua falta.

139
00:10:58,710 --> 00:11:00,611
E eu sei que minha irmã também sente sua falta.

140
00:11:05,349 --> 00:11:07,285
Estou muito feliz que você venha.

141
00:11:08,619 --> 00:11:10,786
Ouvi notícias sobre seu pai.

142
00:11:10,788 --> 00:11:11,823
Eu estava preocupado.

143
00:11:12,623 --> 00:11:14,657
Sim, no meio do granizo

144
00:11:14,659 --> 00:11:15,958
e novas doenças a cada ciclo ...

145
00:11:15,960 --> 00:11:17,760
Sim, todo mundo está morrendo, certo?

146
00:11:17,762 --> 00:11:19,497
Devemos mostrar a ele?

147
00:11:19,864 --> 00:11:21,597
Mostrar o quê?

148
00:11:21,599 --> 00:11:24,633
Assim ontem à noite,

149
00:11:24,635 --> 00:11:26,302
Estamos carregando o último tesotek,

150
00:11:26,304 --> 00:11:27,770
Estamos cerca de 200 milhas no chão,

151
00:11:27,772 --> 00:11:28,904
Então de repente ...

152
00:11:30,675 --> 00:11:32,308
A aeronave de transporte capturou esse sinal.

153
00:11:32,310 --> 00:11:34,443
Então Navarro o rastreia, e acontece

154
00:11:34,445 --> 00:11:35,745
Há uma grande aeronave wey-yu

155
00:11:35,747 --> 00:11:37,413
flutuando logo acima de nós.

156
00:11:37,415 --> 00:11:38,547
Flutuante?

157
00:11:38,549 --> 00:11:40,382
Desativado. Abandonado.

158
00:11:40,384 --> 00:11:42,485
Como uma herança antiga.
Talvez esteja danificado ou desgastado.

159
00:11:42,487 --> 00:11:43,786
Como aquela pessoa lá.

160
00:11:43,788 --> 00:11:44,822
Bjorn.

161
00:11:46,058 --> 00:11:48,557
Ok, apenas diga a ele.

162
00:11:48,559 --> 00:11:50,359
Por que todos nós sentamos aqui

163
00:11:50,361 --> 00:11:51,894
Esperando por uma permissão de viagem
Dado pela empresa

164
00:11:51,896 --> 00:11:53,996
quem nunca vai
Dado a nós?

165
00:11:53,998 --> 00:11:55,297
Por causa da aeronave de transporte
Chega de poderoso

166
00:11:55,299 --> 00:11:56,298
para nos trazer para Yvaga.

167
00:11:56,300 --> 00:11:59,401
Porque leva 9 anos
Para chegar a Yvaga

168
00:11:59,403 --> 00:12:01,604
E você não pode fazer
A jornada é criogênica sem dormir.

169
00:12:01,606 --> 00:12:02,938
A aeronave desativada ainda está carregando

170
00:12:02,940 --> 00:12:04,406
Muitos equipamentos estão funcionando.

171
00:12:04,408 --> 00:12:05,841
E os shows de hiperlink

172
00:12:05,843 --> 00:12:07,712
O avião ainda tem
Algumas cápsulas restantes.

173
00:12:11,549 --> 00:12:14,917
Você quer forçar
para o avião Weyland-Yutani

174
00:12:14,919 --> 00:12:17,520
e roubar equipamentos
O que é organizado?

175
00:12:17,522 --> 00:12:18,821
Antes que outros roubem.

176
00:12:20,625 --> 00:12:21,924
Vocês são loucos.

177
00:12:21,926 --> 00:12:23,359
Claro que somos loucos.
/ Não. Não.

178
00:12:23,361 --> 00:12:24,660
Esse...
/ Foi o que eu disse.

179
00:12:24,662 --> 00:12:25,863
Você quer nos ajudar?

180
00:12:28,366 --> 00:12:30,034
Desculpe, o que você está fazendo comigo?

181
00:12:32,336 --> 00:12:33,669
Andy.

182
00:12:33,671 --> 00:12:35,538
Devemos usar Andy.
/ Andy?

183
00:12:35,540 --> 00:12:36,739
Mm-hmm.

184
00:12:36,741 --> 00:12:39,475
Ele é um humano feito por Weyland-Yutani.
Ele conversou com sua mãe.

185
00:12:39,477 --> 00:12:40,876
Ele pode acessar o terminal no avião

186
00:12:40,878 --> 00:12:42,578
Para nos ajudar a entrar
e sai sem ser descoberto.

187
00:12:42,580 --> 00:12:43,913
Essa é a única maneira de entrar.

188
00:12:43,915 --> 00:12:46,116
Ok, mas que tal sermos pegos?

189
00:12:46,118 --> 00:12:48,818
Pode eliminar nossas chances
Para obter uma permissão de viagem.

190
00:12:48,820 --> 00:12:50,586
Certo, a chuva não participará.

191
00:12:50,588 --> 00:12:53,622
Uh, e se
Vamos trazer Andy?

192
00:12:53,624 --> 00:12:56,725
Eu não vou enviar
Meu irmão foi lá sozinho.

193
00:12:56,727 --> 00:12:57,893
Mas ele não é seu irmão, certo?

194
00:12:57,895 --> 00:13:00,130
Bjorn, silencioso.
/ Isso mesmo?

195
00:13:00,132 --> 00:13:01,664
Ele não é seu irmão.
Ele é apenas um item danificado wey-yu

196
00:13:01,666 --> 00:13:03,365
O que seu pai encontrou no lixo.

197
00:13:03,367 --> 00:13:05,304
E é assim que ele, chuva.
Então, acorde.

198
00:13:05,837 --> 00:13:06,936
Vamos.

199
00:13:06,938 --> 00:13:07,903
Chuva?
/ O que?

200
00:13:07,905 --> 00:13:11,006
Eu não disse nada.
/ Chuva, espere.

201
00:13:11,008 --> 00:13:12,108
Me perdoe.
Ouça, eu conheço meu primo

202
00:13:12,110 --> 00:13:13,442
Às vezes, a atitude dele é irritante, ok?

203
00:13:13,444 --> 00:13:15,012
Mas ele está certo sobre alguma coisa.

204
00:13:15,746 --> 00:13:17,080
Você deve estar ciente.

205
00:13:17,082 --> 00:13:18,148
Por causa desta empresa,

206
00:13:18,150 --> 00:13:19,249
Eles não nos darão nada.

207
00:13:19,251 --> 00:13:21,617
Você sabe que é o mesmo que eu.
Devemos aceitar.

208
00:13:25,656 --> 00:13:27,523
Chuva, eu só ...

209
00:13:27,525 --> 00:13:29,360
Eu não quero ter o mesmo destino
Como nossos pais.

210
00:13:29,927 --> 00:13:31,129
Você quer?

211
00:13:36,134 --> 00:13:40,736
Qual é o seu plano
Tão fácil quanto imaginado?

212
00:13:40,738 --> 00:13:43,005
Você nem precisa sair do <i> corbelan </i>.

213
00:13:43,007 --> 00:13:44,809
É tudo o que posso te mimar, entende?

214
00:13:48,880 --> 00:13:50,481
Vamos. O que você acha?

215
00:13:56,405 --> 00:13:58,405
Corblana iv
Weyland-Yutani Property Corp.

216
00:14:14,739 --> 00:14:16,407
Bjorn, apresse -se,
Vamos.

217
00:14:20,511 --> 00:14:23,447
Tudo bem, eu vou ligá -lo.
A bateria está ligada.

218
00:14:25,816 --> 00:14:26,651
Bom.

219
00:14:28,653 --> 00:14:29,921
Você pode ativar o Hydro?

220
00:14:31,022 --> 00:14:32,057
Painel de comunicação.

221
00:14:34,025 --> 00:14:35,191
Asa de spoiler da terra.

222
00:14:35,193 --> 00:14:36,494
Tudo armado.

223
00:14:37,229 --> 00:14:38,661
A primeira vez no espaço, hein?

224
00:14:38,663 --> 00:14:39,697
Sim.

225
00:14:40,898 --> 00:14:43,233
Você também? Boop!

226
00:14:43,235 --> 00:14:45,501
Bomba de combustível.
/ Ativo.

227
00:14:45,503 --> 00:14:46,568
Dois espaços do espaço querem entrar.

228
00:14:46,570 --> 00:14:49,038
Olhe cuidadosamente pela janela

229
00:14:49,040 --> 00:14:51,143
Porque na minha opinião,
Não vamos voltar.

230
00:15:04,622 --> 00:15:05,788
Você está bem?

231
00:15:05,790 --> 00:15:06,824
Estou bem.

232
00:15:07,792 --> 00:15:08,826
Sim, tudo ficará bem.

233
00:15:28,146 --> 00:15:29,778
Tem certeza de que essa é uma boa ideia agora?

234
00:15:29,780 --> 00:15:30,881
Claro, pai.

235
00:15:36,554 --> 00:15:37,655
Preparando lá é um choque.

236
00:15:56,774 --> 00:15:58,110
É assim, idiota.

237
00:16:54,598 --> 00:16:55,633
O que é isso ...

238
00:16:57,034 --> 00:16:58,368
Sim.

239
00:16:58,370 --> 00:17:00,138
Esse é o nosso sol.

240
00:17:12,250 --> 00:17:15,118
Eles dizem que Yvaga tem o sol
A imersão mais incrível.

241
00:17:15,120 --> 00:17:16,687
Eu já vi.

242
00:17:19,391 --> 00:17:21,657
No meu sonho.

243
00:17:21,659 --> 00:17:23,694
Mal posso esperar para ver com você.

244
00:17:27,031 --> 00:17:28,066
Sim.

245
00:17:31,103 --> 00:17:33,103
Você sabe, eu ouvi aquele sono criogênico
fazer anos

246
00:17:33,105 --> 00:17:34,870
Parece uma noite
Bebendo pesado aparentemente.

247
00:17:34,872 --> 00:17:36,941
Então, quando acordamos em Yvaga amanhã,

248
00:17:37,975 --> 00:17:39,610
Vamos acordar bêbado.

249
00:17:48,819 --> 00:17:49,954
Lá está ele.

250
00:17:52,190 --> 00:17:53,724
Isso não é um avião.

251
00:17:53,991 --> 00:17:56,159
Não.

252
00:17:56,161 --> 00:17:58,094
Puxa, isso é enorme. O que é aquilo? </i>

253
00:17:58,096 --> 00:18:00,230
<i> A vanguarda da postagem desativada?
Não sei

254
00:18:00,232 --> 00:18:01,897
<i> pode ser arrastado para nossa órbita.

255
00:18:01,899 --> 00:18:03,966
Ok, Navarro,
Vamos nos aproximar.

256
00:18:03,968 --> 00:18:06,036
OK. Vou alinhar a posição do avião.

257
00:18:22,387 --> 00:18:25,123
Avanços sobre o perigo de colisões. </i>

258
00:18:26,391 --> 00:18:27,457
Por que?

259
00:18:27,459 --> 00:18:29,994
O cinto é um pouco mais apertado do que eu acho.

260
00:18:31,896 --> 00:18:32,930
Quanto tempo?

261
00:18:34,332 --> 00:18:36,099
A duração é de 36 horas, mais ou menos.

262
00:18:36,101 --> 00:18:37,100
Até quando?

263
00:18:37,102 --> 00:18:40,170
Antes da estação colidir com o ringue.

264
00:18:40,172 --> 00:18:42,238
Desculpe o quê?

265
00:18:42,240 --> 00:18:44,706
O que você disse?
Eu acho que não é bom.

266
00:18:44,708 --> 00:18:45,941
36 horas.

267
00:18:45,943 --> 00:18:47,445
Entraremos e sairemos em 30 minutos.

268
00:18:48,380 --> 00:18:49,945
Sim?

269
00:18:49,947 --> 00:18:51,080
Andy.

270
00:18:51,082 --> 00:18:52,781
Sim, máximo.

271
00:18:52,783 --> 00:18:55,019
Tem certeza de que deseja fazer isso?

272
00:18:56,087 --> 00:18:58,887
Eu só tenho uma direção.

273
00:18:58,889 --> 00:19:00,758
Faça o seu melhor para a chuva.

274
00:19:01,892 --> 00:19:03,694
Seu pai escreveu este programa.

275
00:19:04,196 --> 00:19:05,230
Sim.

276
00:19:06,264 --> 00:19:08,131
Muita piada.

277
00:19:08,133 --> 00:19:09,467
Estou feliz ...

278
00:19:10,368 --> 00:19:11,735
pode ajudar.

279
00:19:16,774 --> 00:19:18,210
Tenha cuidado lá fora.

280
00:19:34,292 --> 00:19:36,127
Ok, se apresse.
Vamos nos aproximar em 2 minutos.

281
00:19:38,463 --> 00:19:39,828
Use isso.

282
00:19:39,830 --> 00:19:41,364
Agora, por que eu tenho que usar isso?

283
00:19:41,366 --> 00:19:42,931
Para que suas sementes não estejam congeladas.

284
00:19:42,933 --> 00:19:44,067
Amigo, não fique obcecado por

285
00:19:44,069 --> 00:19:45,501
com minhas sementes.
Não é saudável.

286
00:19:45,503 --> 00:19:46,735
Continue falando,
Eu serei removido.

287
00:19:46,737 --> 00:19:49,037
Ah, você realmente quer
Para você, certo?

288
00:19:49,039 --> 00:19:50,340
Ei, eu quero me mostrar minha semente
Ou como?

289
00:19:50,342 --> 00:19:51,773
Oh, cale a boca por um momento.

290
00:19:51,775 --> 00:19:53,543
Sarong, aqui, pegue isso.

291
00:19:53,545 --> 00:19:56,112
Ei! Não.
Não segure nada.

292
00:19:56,114 --> 00:19:57,347
Venha aqui.
/ Bjorn, não o incomode,

293
00:19:57,349 --> 00:19:59,382
Nossa.

294
00:19:59,384 --> 00:20:00,782
Andy, não se importe com isso.

295
00:20:00,784 --> 00:20:01,850
Tudo bem, ok, isso não é minha culpa

296
00:20:01,852 --> 00:20:02,920
Se ele arruinar alguma coisa.

297
00:20:10,794 --> 00:20:11,893
Há uma porta de conexão

298
00:20:11,895 --> 00:20:13,162
em frente de.
Vou me aproximar.

299
00:20:13,164 --> 00:20:14,499
<i> monitorado.
Leve -nos lentamente. </i>

300
00:20:41,493 --> 00:20:43,094
Oh, azarado, está tão frio lá.

301
00:20:43,861 --> 00:20:45,128
O que é isso?

302
00:20:45,130 --> 00:20:47,330
Este é um scanner de temperatura. </i>

303
00:20:47,332 --> 00:20:48,999
<i> isso pode nos guiar
em direção à cápsula. </i>

304
00:20:51,303 --> 00:20:53,336
Ok, a compressão é boa o suficiente.

305
00:20:53,338 --> 00:20:55,438
O oxigênio é muito fino para inspirar.

306
00:20:55,440 --> 00:20:56,872
Andy ...

307
00:20:56,874 --> 00:20:58,274
<i> ... sua vez. </i>

308
00:20:58,276 --> 00:20:59,577
<i> Agora é hora de você agir. </i>

309
00:21:05,583 --> 00:21:07,450
<i> Sim! Andy! </i>

310
00:21:07,452 --> 00:21:08,553
bom trabalho. </i>

311
00:21:09,054 --> 00:21:10,121
OK. </i>

312
00:21:12,190 --> 00:21:13,591
<i> Parabéns.
Você não é mais virgem. </i>

313
00:21:14,925 --> 00:21:15,959
Tudo bem. </i>

314
00:21:26,471 --> 00:21:27,905
Ok, vamos lá

315
00:22:00,138 --> 00:22:01,337
Droga. </i>

316
00:22:01,339 --> 00:22:03,473
<i> amigos, parece que nós
está em gravidade zero. </i>

317
00:22:03,475 --> 00:22:05,210
<i> Sim, eu posso me sentir no estômago.

318
00:22:10,582 --> 00:22:11,913
Espere, o que é isso?

319
00:22:11,915 --> 00:22:13,182
Gerador gravitacional.

320
00:22:13,184 --> 00:22:16,152
Quando inativo, eles permanecem
Limpe automaticamente a cada poucos minutos.

321
00:22:16,154 --> 00:22:18,089
<i> impedir que este lugar exploda. </i>

322
00:22:21,826 --> 00:22:24,195
<i> oh, caramba, meu estômago dói novamente.

323
00:22:24,530 --> 00:22:25,831
Ok, continue indo direto em frente. </i>

324
00:22:43,855 --> 00:23:00,555
Jogue em <font color = "
Patis Winth e é apenas e nunca.
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

325
00:23:03,068 --> 00:23:04,501
<i> De acordo com o scanner, </i>

326
00:23:04,503 --> 00:23:05,704
As cápsulas devem estar aqui. </i>

327
00:23:34,466 --> 00:23:35,799
<i> Astaga. </i>

328
00:23:35,801 --> 00:23:37,033
Andy, você está bem?

329
00:23:37,035 --> 00:23:38,136
De.

330
00:23:44,576 --> 00:23:47,145
<i> Bem, há boas notícias.
Eu vi a cápsula.

331
00:23:51,850 --> 00:23:52,885
<i> SIAL! </i>

332
00:23:56,088 --> 00:23:57,155
<i> bjorn, você está bem? </i>

333
00:23:58,090 --> 00:23:59,890
<i> SIAL! </i>

334
00:23:59,892 --> 00:24:01,825
Eu acho que meu ânus rachou. </i>

335
00:24:06,632 --> 00:24:09,067
Droga. Não mexa com
Remoção dessa gravidade, amigo. </i>

336
00:24:14,891 --> 00:24:16,891
Carregando o sistema ...

337
00:24:16,915 --> 00:24:18,915
Mãe 9000

338
00:24:24,883 --> 00:24:25,982
<i> Graças a Deus ainda existe </i>

339
00:24:25,984 --> 00:24:28,385
<i> Um pouco de poder restante
neste objeto antigo. </i>
[Ativando a fonte de alimentação]

340
00:24:28,409 --> 00:24:29,709
Melhorar o oxigênio

341
00:24:43,502 --> 00:24:46,036
Ok, tenha cuidado.
A gravidade está ativa novamente. </i>

342
00:24:46,038 --> 00:24:48,540
Droga. </i>

343
00:24:55,113 --> 00:24:57,047
Tudo bem, aqui está.

344
00:24:57,049 --> 00:24:58,216
Vamos ver o que encontramos.

345
00:24:59,584 --> 00:25:00,686
OK.

346
00:25:02,810 --> 00:25:04,810
3,20 anos

347
00:25:05,157 --> 00:25:08,058
Azarado.
/ Por que?

348
00:25:08,060 --> 00:25:09,659
As cápsulas não são combustíveis suficientes.

349
00:25:09,661 --> 00:25:10,961
O que você quer dizer?

350
00:25:10,963 --> 00:25:12,762
<i> Todas as cápsulas estão ativas por 3 anos
em um estado estático. </i>

351
00:25:12,764 --> 00:25:13,830
Sim, mas isso leva 9 anos

352
00:25:13,832 --> 00:25:15,131
Para chegar a Yvaga, amigo.

353
00:25:15,133 --> 00:25:16,833
Sim eu sei. Eu sei isso.

354
00:25:16,835 --> 00:25:18,234
Droga.

355
00:25:18,236 --> 00:25:19,769
Eu já adivinhei.
Eu pensei.

356
00:25:19,771 --> 00:25:20,904
Eu já adivinhei.
/ Acalmar.

357
00:25:20,906 --> 00:25:22,005
Talvez você deva apenas voltar.

358
00:25:22,007 --> 00:25:23,541
Não, não, não,
Não desistimos agora. </i>

359
00:25:25,610 --> 00:25:26,543
Yvaga é o sistema mais próximo.

360
00:25:26,545 --> 00:25:29,679
Então o que deveria ser
nós fazemos agora? Huh?

361
00:25:29,681 --> 00:25:31,815
O que vamos fazer?
/ Silencioso.

362
00:25:31,817 --> 00:25:34,784
Ok, há um forte detectado.
Deve haver um depósito BBM Cryo nas proximidades.

363
00:25:34,786 --> 00:25:36,720
Precisamos encontrar
Mais combustível lá.

364
00:25:36,722 --> 00:25:39,956
Navarro, eu o removo
Aeronaves de emergência (EEV).

365
00:25:39,958 --> 00:25:41,024
Vamos, Andy.

366
00:25:41,026 --> 00:25:42,961
Vocês estão nos arrumados
Pegue o combustível crio.

367
00:25:48,885 --> 00:25:58,885
Vamos continuar apoiando em
Trakteer.id/broth3rmaxsub

368
00:26:03,181 --> 00:26:04,216
Um momento.

369
00:26:05,584 --> 00:26:07,285
Sim, 400 metros de distância, bem na frente.

370
00:26:08,954 --> 00:26:10,086
Por que usar equipamentos militares?

371
00:26:10,088 --> 00:26:11,187
O que?

372
00:26:11,189 --> 00:26:12,122
Equipamento militar.

373
00:26:12,124 --> 00:26:15,025
Bem, isso é eficaz.
/ Realmente?

374
00:26:15,027 --> 00:26:16,159
E legal.
/ Não é muito legal.

375
00:26:16,161 --> 00:26:18,161
Você apenas parece um tolo.

376
00:26:18,163 --> 00:26:19,662
Com licença.
/ Tudo bem, acalme -se.

377
00:26:19,664 --> 00:26:20,930
Vamos em frente. </i>

378
00:26:20,932 --> 00:26:21,998
<i> Se você se repetir novamente,
Eu estudo você. </i>

379
00:26:22,000 --> 00:26:23,066
Bjorn, retiro!
/ <i> você entende? </i>

380
00:26:23,068 --> 00:26:25,135
Enquanto ele não me incomoda. </i>

381
00:26:25,137 --> 00:26:27,771
Por que ele está se comportando
duro para ele?

382
00:26:27,773 --> 00:26:30,607
Por causa de algo que aconteceu com sua mãe.

383
00:26:30,609 --> 00:26:32,142
O que você quer dizer?
/ Último ciclo,

384
00:26:32,144 --> 00:26:33,877
vazamento de gás ocorre na mina,

385
00:26:33,879 --> 00:26:36,012
Então, um homem artificial decide
Para selar a mina

386
00:26:36,014 --> 00:26:37,914
Enquanto sua mãe Bjorn ainda estava presa por dentro.

387
00:26:37,916 --> 00:26:39,182
O que?

388
00:26:39,184 --> 00:26:40,917
Os humanos não podem
ameaçar humanos.

389
00:26:40,919 --> 00:26:43,955
Sacrifique 3 mineiros
Por uma questão de economizar dezenas de mineiros.

390
00:26:46,091 --> 00:26:47,259
Isso, eles podem fazer.

391
00:26:52,464 --> 00:26:53,599
Isso é terrível.

392
00:27:21,423 --> 00:27:23,423
Eev emergency aeronaves de despesa de aeronaves ...

393
00:27:38,377 --> 00:27:40,612
Eu o controlo, eu o controlo.

394
00:27:42,347 --> 00:27:45,249
Vamos, vamos lá, vamos lá.
[Place de carga]

395
00:27:45,784 --> 00:27:47,486
Devagar.

396
00:27:52,391 --> 00:27:53,726
Bom trabalho.

397
00:27:58,530 --> 00:27:59,565
Kay!

398
00:28:00,566 --> 00:28:02,032
Kay! Ei, ei, ei.

399
00:28:02,034 --> 00:28:03,934
Ei, ei, ei.

400
00:28:03,936 --> 00:28:05,702
Estou aqui. Estou aqui.
Você está bem.

401
00:28:06,672 --> 00:28:07,971
Vou verificar a cápsula.

402
00:28:25,824 --> 00:28:27,726
Não, não. Não se preocupe.

403
00:28:28,627 --> 00:28:30,393
Não estou doente.

404
00:28:30,395 --> 00:28:31,430
Então, por quê?

405
00:28:33,066 --> 00:28:34,466
Nada.

406
00:28:37,870 --> 00:28:39,371
Oh, senhorita.

407
00:28:42,374 --> 00:28:43,442
Quem é o pai dele?

408
00:28:44,643 --> 00:28:45,878
Idiota.

409
00:28:47,813 --> 00:28:51,016
Mas, não diga ao meu irmão, concorde?

410
00:28:52,417 --> 00:28:53,850
Já já
com o qual ele estava preocupado.

411
00:28:53,852 --> 00:28:56,319
Não. Não vou dizer nada.

412
00:28:56,321 --> 00:28:59,024
Estou feliz neste bebê
Vou ver o sol.

413
00:29:12,448 --> 00:29:14,448
Weyland-Yutani Corp.
Construir um mundo melhor

414
00:29:21,814 --> 00:29:23,415
Acho que quase chegamos.

415
00:29:27,786 --> 00:29:29,452
Ok, Navarro.

416
00:29:29,454 --> 00:29:30,854
<i> Airlock 5-B, essa é a nossa saída

417
00:29:30,856 --> 00:29:31,988
Depois de encontrarmos esse combustível criogênico. </i>

418
00:29:31,990 --> 00:29:32,956
Indo para lá.

419
00:29:32,958 --> 00:29:34,558
<i> Bem -vindo ao </i>

420
00:29:34,560 --> 00:29:35,926
<i> Estação Espacial Renaissance,

421
00:29:35,928 --> 00:29:40,463
<i> Centro de pesquisa e
Desenvolvimento de Weyland-Yutani. </i>

422
00:29:40,465 --> 00:29:45,565
[Romulus e Remus, irmãos gêmeos que nasceram
Do deus da guerra, uma virgem vestal]

423
00:29:40,465 --> 00:29:45,433
<i> Esta estação está dividida em duas partes,

424
00:29:43,735 --> 00:29:45,571
<i> Romulus e Remus, </i>

425
00:29:46,738 --> 00:29:49,706
<i> cada um dedicado
Para nossos esforços para melhorar

426
00:29:49,708 --> 00:29:51,777
<i> O papel dos humanos no espaço. </i>

427
00:29:54,546 --> 00:29:57,647
Este lugar me faz estremecer.

428
00:29:57,649 --> 00:30:00,619
Nunca ouvi falar de mineiros
Quem perdeu o lado esquerdo?

429
00:30:02,088 --> 00:30:03,420
Ele está bem agora.

430
00:30:03,422 --> 00:30:04,888
Você entende? Ele está bem.

431
00:30:04,890 --> 00:30:06,692
Você pode se desligar?

432
00:30:07,793 --> 00:30:09,426
Você disse que estava com medo

433
00:30:09,428 --> 00:30:10,427
E eu pretendo ter certeza de que você ...

434
00:30:10,429 --> 00:30:13,730
Boa tristeza! Você sabe, eu mal posso esperar
Para entrar na cápsula

435
00:30:13,732 --> 00:30:15,567
E nunca vai
Vendo você de novo, você sabe disso?

436
00:30:17,636 --> 00:30:19,536
<i> Você vai me ver em Yvaga. </i>

437
00:30:19,538 --> 00:30:20,937
Não, você não vai para Yvaga. </i>

438
00:30:20,939 --> 00:30:22,075
<i> bjorn, pare! </i>

439
00:30:22,708 --> 00:30:23,907
<i> Eu não participei? </i>

440
00:30:23,909 --> 00:30:25,041
Isso é suficiente.

441
00:30:25,043 --> 00:30:27,111
Oh, ele não te disse?

442
00:30:27,113 --> 00:30:29,982
Sim, sim, este é um sistema que não é de Weyland-Yutani,

443
00:30:31,550 --> 00:30:33,418
Portanto, não há um ser humano falso permitido.

444
00:30:34,887 --> 00:30:37,422
Eu mesmo prefiro o termo
"Humanos artificiais".

445
00:30:39,825 --> 00:30:41,791
Andy, ouça.

446
00:30:41,793 --> 00:30:43,094
<i> A chuva pode estar na prisão

447
00:30:43,096 --> 00:30:44,061
<i> Se ele convidar você. </i>

448
00:30:44,063 --> 00:30:45,629
<i> e se você ficar em Jackson, </i>

449
00:30:45,631 --> 00:30:46,963
<i> apenas esperando o tempo

450
00:30:46,965 --> 00:30:49,068
<i> antes de você ser desativado novamente
pela empresa. </i>

451
00:30:49,768 --> 00:30:51,801
<i> Você entende? </i>

452
00:30:51,803 --> 00:30:53,772
<i> eu preciso de você neste avião
Para manter as cápsulas. </i>

453
00:30:54,606 --> 00:30:55,807
Mas quando chegamos lá ...

454
00:30:57,076 --> 00:30:58,575
Não usado mais.

455
00:30:58,577 --> 00:30:59,709
Coloque para dormir para sempre.

456
00:31:01,147 --> 00:31:02,646
Você terminou?

457
00:31:02,648 --> 00:31:03,815
<i> Apenas diga honesto. </i>

458
00:31:07,552 --> 00:31:09,886
<i> está tudo bem. </i>

459
00:31:09,888 --> 00:31:13,126
<i> Se esse é o melhor para a chuva,
Esse também é o melhor para mim. </i>

460
00:31:16,995 --> 00:31:18,830
Você é uma boa pessoa, Andy.

461
00:31:20,099 --> 00:31:21,500
Todos nós sentiremos sua falta.

462
00:31:27,240 --> 00:31:28,174
Então ele não sabe?

463
00:31:29,841 --> 00:31:32,644
Eu não posso suportar
para contar a ele.

464
00:31:34,546 --> 00:31:35,814
Você não precisa se sentir culpado.

465
00:31:38,217 --> 00:31:39,582
Azarado.

466
00:31:39,584 --> 00:31:40,684
Você não vai desperdiçar

467
00:31:40,686 --> 00:31:42,587
toda a sua vida para Andy.

468
00:31:44,690 --> 00:31:47,226
Ele não se importa.
Isso não é importante para ele.

469
00:31:48,994 --> 00:31:50,595
Entender? Ele não é ...

470
00:31:51,697 --> 00:31:53,232
Você sabe, humano real.

471
00:32:09,456 --> 00:32:15,856
O site é definitivamente G A R R
Bônus na frente de 50%
Visite >> <font color = "

472
00:32:17,056 --> 00:32:18,924
O sinal vem daqui.

473
00:32:28,767 --> 00:32:31,102
Eu acho que você disse uma vez
Esta aeronave foi desativada.

474
00:32:31,104 --> 00:32:33,137
De.

475
00:32:33,139 --> 00:32:35,139
<i> Para mim, não parece desativado. </i>

476
00:32:35,141 --> 00:32:36,606
Não, não é.

477
00:32:36,608 --> 00:32:38,842
Mas este avião está claramente silencioso.

478
00:32:38,844 --> 00:32:41,778
Ei, Andy, veja isso.

479
00:32:41,780 --> 00:32:43,882
Eu posso ser capaz de eletrocutar o humano
Vista isso ...

480
00:32:44,683 --> 00:32:46,250
Se eu quiser adicionar a energia.

481
00:32:49,788 --> 00:32:51,222
Ei, talvez eu apenas traga isso.

482
00:32:51,224 --> 00:32:52,223
Tudo bem, suficiente.

483
00:32:52,225 --> 00:32:54,526
Apenas tenha cuidado provavelmente
Você está agindo.

484
00:32:55,627 --> 00:32:58,728
Isso é apenas uma piada.
Estou brincando.

485
00:32:58,730 --> 00:32:59,765
O que é isso?

486
00:33:00,133 --> 00:33:01,167
Tome cuidado.

487
00:33:11,810 --> 00:33:12,911
Droga. </i>

488
00:33:17,849 --> 00:33:18,982
Isso é apenas um humano artificial.

489
00:33:20,952 --> 00:33:22,919
Azarado.

490
00:33:22,921 --> 00:33:25,056
Por um momento, pensei que era um verdadeiro humano.

491
00:33:25,058 --> 00:33:26,723
O que aconteceu aí? </i>

492
00:33:26,725 --> 00:33:28,593
Não sabe. Talvez derramar produtos químicos.

493
00:33:29,694 --> 00:33:30,693
O combustível deve estar na sala.

494
00:33:30,695 --> 00:33:32,331
Vamos pegar e sair daqui.

495
00:33:36,455 --> 00:33:37,755
Sala de refrigeração

496
00:33:37,936 --> 00:33:39,738
Venha aberto. Andy?

497
00:33:54,187 --> 00:33:55,354
Bjorn, por favor, ilumine aqui.

498
00:33:55,478 --> 00:33:58,478
Combustível crio
PERIGOSO

499
00:34:00,692 --> 00:34:02,692
Eu não acho que exista uma cápsula aqui.

500
00:34:02,694 --> 00:34:04,061
Não, apenas equipamentos de resfriamento.

501
00:34:04,063 --> 00:34:05,831
No entanto, usando
o mesmo tipo de combustível.

502
00:34:12,071 --> 00:34:13,106
Sim.

503
00:34:14,840 --> 00:34:16,307
<i> 45.000. </i>

504
00:34:16,309 --> 00:34:19,310
Este combustível é mais do que suficiente
para nos levar a Yvaga. </i>

505
00:34:19,312 --> 00:34:21,746
Bjorn, por favor me ajude a cuidar disso.

506
00:34:31,157 --> 00:34:33,090
Bjorn, puxe a terceira contagem, ok?

507
00:34:33,092 --> 00:34:34,291
Preparar?
/ Uh-huh.

508
00:34:34,293 --> 00:34:35,694
Um dois ...

509
00:34:36,761 --> 00:34:37,927
três.

510
00:34:37,929 --> 00:34:39,196
Azarado!

511
00:34:39,198 --> 00:34:40,399
Azarado.
/ Meus dedos.

512
00:34:42,235 --> 00:34:43,269
Não consigo sentir meus dedos.

513
00:34:51,277 --> 00:34:53,077
<i> muito doloroso.
Minhas mãos congelaram. </i>

514
00:34:53,079 --> 00:34:54,844
O que aconteceu?
/ Droga. </i>

515
00:34:54,846 --> 00:34:57,148
Quem sabe.
Esta é uma espécie de quarentena de emergência.

516
00:34:57,150 --> 00:34:58,717
Andy, a porta.

517
00:35:02,221 --> 00:35:03,720
Porra, ele não tem autoridade.

518
00:35:03,722 --> 00:35:04,821
O que isso significa?

519
00:35:04,823 --> 00:35:06,159
Não tem permissão
Para abrir a porta.

520
00:35:07,059 --> 00:35:08,325
Então você quer dizer isso

521
00:35:08,327 --> 00:35:09,792
Ele pode reiniciar toda a aeronave,

522
00:35:09,794 --> 00:35:10,860
mas não consigo abrir a porta descuidadamente

523
00:35:10,862 --> 00:35:12,096
Para qualquer sala?

524
00:35:12,098 --> 00:35:14,066
Bem, obviamente não é
Quarto descuidado.

525
00:35:17,436 --> 00:35:19,238
Vamos!

526
00:35:19,771 --> 00:35:20,972
Vamos!

527
00:35:38,424 --> 00:35:40,092
Ei, vá com calma.
Vamos tirá -los de lá.

528
00:35:43,962 --> 00:35:45,362
Se Andy não pode abrir a porta,

529
00:35:45,364 --> 00:35:47,166
Além disso, nós.

530
00:35:48,301 --> 00:35:50,767
Ele é a vida humana de Weyland-Yutani

531
00:35:50,769 --> 00:35:51,901
E entramos aqui sem permissão.

532
00:35:53,105 --> 00:35:54,773
Sim, então você tem uma ideia?

533
00:35:55,308 --> 00:35:56,342
Ainda não.

534
00:35:59,145 --> 00:36:00,413
Eu acho que a direção está aqui.

535
00:36:04,150 --> 00:36:05,184
Bjorn!

536
00:36:07,018 --> 00:36:08,054
Tyler!

537
00:36:12,458 --> 00:36:13,725
Eles estão lá.

538
00:36:18,231 --> 00:36:19,463
Ei, o que você está fazendo?

539
00:36:19,465 --> 00:36:20,464
Se este módulo ainda estiver funcionando,

540
00:36:20,466 --> 00:36:23,534
Eu posso transferir suas credenciais para Andy.

541
00:36:23,536 --> 00:36:25,504
Autoridade superior
Você pode definitivamente abrir a porta.

542
00:36:27,428 --> 00:36:29,428
Amostra concluída: 36
A impressão é triturada

543
00:37:01,140 --> 00:37:02,874
Azarado. Isso está preso.

544
00:37:05,344 --> 00:37:07,313
Muito quente aqui.

545
00:37:24,437 --> 00:37:26,437
Luzes X -Ray
Cole o corpo

546
00:37:32,104 --> 00:37:33,172
Whoa.

547
00:37:34,939 --> 00:37:35,938
Louco.

548
00:37:35,940 --> 00:37:37,408
Sim, talvez não
Segure -o descuidadamente aqui.

549
00:37:37,410 --> 00:37:38,444
Sim, tudo bem, senhora.

550
00:37:43,048 --> 00:37:44,415
Me ajude! Ajuda!

551
00:37:44,417 --> 00:37:45,549
Oh não! O que devo fazer?

552
00:37:45,551 --> 00:37:47,153
O módulo. Tire isso!

553
00:37:52,625 --> 00:37:53,958
Você está bem?

554
00:37:55,261 --> 00:37:56,560
Surpreendente.

555
00:37:56,562 --> 00:37:58,195
Aqui.

556
00:37:58,197 --> 00:37:59,298
Eu vejo.

557
00:38:01,200 --> 00:38:02,965
Sim, ok.

558
00:38:02,967 --> 00:38:04,134
OK.

559
00:38:04,136 --> 00:38:06,136
Já.
/ Ei.

560
00:38:06,138 --> 00:38:07,173
Chuva.

561
00:38:08,374 --> 00:38:10,176
Isso é do ser humano.

562
00:38:11,377 --> 00:38:13,179
Tente colocar o módulo de Andy.

563
00:38:17,383 --> 00:38:18,417
Me perdoe.

564
00:38:19,452 --> 00:38:20,852
Apenas saia daqui.

565
00:38:22,388 --> 00:38:23,422
Andy?

566
00:38:26,092 --> 00:38:27,360
Tudo bem, vamos tentar.

567
00:38:30,596 --> 00:38:31,630
OK.

568
00:38:36,000 --> 00:38:37,934
Uau.

569
00:38:37,936 --> 00:38:40,036
Chuva, eu cometi um erro?
Ele estava em silêncio.

570
00:38:40,038 --> 00:38:41,405
Ele acabou de reiniciar o sistema.

571
00:38:41,407 --> 00:38:43,242
Demorou alguns minutos.

572
00:39:05,465 --> 00:39:07,199
Aqui, deixe -me tratar seus dedos.

573
00:39:15,174 --> 00:39:16,443
O que é aquilo?

574
00:39:19,613 --> 00:39:21,180
Tudo bem, espere aí por um momento.

575
00:39:25,250 --> 00:39:26,286
Tyler?

576
00:39:30,857 --> 00:39:32,359
Ei, o que você está fazendo?

577
00:39:41,267 --> 00:39:43,334
Bjorn?

578
00:39:43,336 --> 00:39:44,669
Não brinque, amigo.
Ficar em pé.

579
00:39:44,671 --> 00:39:45,737
Não estou jogando.

580
00:39:45,739 --> 00:39:46,704
Há algo na água.

581
00:39:46,706 --> 00:39:48,205
O que você quer dizer?
O que é isso?

582
00:39:48,207 --> 00:39:49,107
Quem sabe.
Eu não sei o que é.

583
00:39:49,109 --> 00:39:50,443
Há algo na água.

584
00:39:55,214 --> 00:39:56,248
Bjorn!

585
00:39:58,752 --> 00:40:00,718
Azarado!

586
00:40:00,720 --> 00:40:01,755
O que é isso?

587
00:40:07,360 --> 00:40:08,395
Andy!

588
00:40:10,597 --> 00:40:11,631
Bjorn!

589
00:40:17,871 --> 00:40:19,871
Bjorn, ajude -o! Faça algo!

590
00:40:19,873 --> 00:40:20,972
Bjorn!

591
00:40:25,612 --> 00:40:27,280
Tyler!
/ Me perdoe. Me perdoe.

592
00:40:29,516 --> 00:40:30,848
Vamos!

593
00:40:30,850 --> 00:40:32,917
Vamos! Me ajude!
/ Não pare. Parar. Não...

594
00:40:32,919 --> 00:40:34,686
Não! Navarro!
/ A criatura será lançada.

595
00:40:34,688 --> 00:40:36,621
Se eles vierem aqui ...
Se eles entrarem aqui ...

596
00:40:36,623 --> 00:40:37,757
Se eles forem para ...
/ Não!

597
00:40:41,628 --> 00:40:42,829
Azarado. Azarado.

598
00:41:09,456 --> 00:41:10,957
Andy! Vamos!

599
00:41:13,259 --> 00:41:14,392
Vamos! Bjorn!

600
00:41:14,394 --> 00:41:15,428
Andy, a porta!

601
00:41:16,429 --> 00:41:17,562
Bjorn!
/ Vamos lá, vamos lá.

602
00:41:17,564 --> 00:41:18,598
Rápido, rápido, rápido!

603
00:41:18,622 --> 00:41:19,722
O acesso é recebido

604
00:41:21,034 --> 00:41:22,333
Saia dali!

605
00:41:22,335 --> 00:41:23,401
Vamos, vamos lá, vamos lá!

606
00:41:23,403 --> 00:41:25,002
Vamos, vamos lá, vamos lá!
/ Vá, rápido, rápido!

607
00:41:25,004 --> 00:41:26,439
Saia dali!
Saia dali!

608
00:41:29,776 --> 00:41:32,043
Rápido! Rápido!

609
00:41:32,045 --> 00:41:34,378
Bjorn, vamos lá!
/ Vamos! Vamos!

610
00:41:39,619 --> 00:41:40,954
Andy, a porta!

611
00:41:49,963 --> 00:41:51,028
Cale-se.
Cale-se.

612
00:41:51,030 --> 00:41:52,797
Eu sei!
Uau, whoa, uau!

613
00:41:54,701 --> 00:41:56,434
Esta criatura o estrangulou.

614
00:41:56,436 --> 00:41:58,002
Parar! Você tem que parar! Ei!

615
00:41:58,004 --> 00:41:59,038
Isso está estrangulando ele!
/ Azarado.

616
00:41:59,672 --> 00:42:01,372
Parar! Bjorn!

617
00:42:01,374 --> 00:42:02,940
Bjorn, pare!
Pelo amor de Deus, pare!

618
00:42:02,942 --> 00:42:04,375
Parar!
/ O que ele fez?

619
00:42:04,377 --> 00:42:05,610
Isso está realmente matando -o?

620
00:42:05,612 --> 00:42:07,781
Eu não acredito
O que a criatura fez.

621
00:42:08,314 --> 00:42:09,349
Não.

622
00:42:09,716 --> 00:42:10,750
Andy?

623
00:42:12,418 --> 00:42:14,352
Baseado na dilatação rítmica
a bexiga,

624
00:42:14,354 --> 00:42:16,721
e sincronização
com seu padrão de respiração,

625
00:42:16,723 --> 00:42:19,891
Eu pensei que isso lhe deu oxigênio
para mantê -lo vivo.

626
00:42:19,893 --> 00:42:21,761
Para que finalidade, não sei.

627
00:42:23,530 --> 00:42:24,998
Desculpe, quem é você mesmo?

628
00:42:27,367 --> 00:42:30,034
Eu sou um ND-255 da vida humana-da-vida.

629
00:42:30,036 --> 00:42:32,438
Inicialmente feito para tarefas
mineração e segurança.

630
00:42:33,506 --> 00:42:34,672
Você apenas me chama de Andy.

631
00:42:34,674 --> 00:42:35,909
Isso é por causa do módulo.

632
00:42:37,744 --> 00:42:38,778
Sim.

633
00:42:40,446 --> 00:42:42,914
Este novo módulo não é apenas
Melhorar minhas credenciais.

634
00:42:42,916 --> 00:42:44,649
Isso é substancialmente
Atualize minha IA,

635
00:42:44,651 --> 00:42:47,453
E isso está consertando
Meu sistema motor atual.

636
00:42:48,621 --> 00:42:50,621
Presumo, um aumento
já muito atrasado.

637
00:42:50,623 --> 00:42:51,722
Idiota.
Vou eleger esta criatura.

638
00:42:51,724 --> 00:42:52,824
Espere, espere.
/ Não!

639
00:42:52,826 --> 00:42:54,458
Por que não?
/ A quantidade dessa quantidade dessa quantia

640
00:42:54,460 --> 00:42:55,827
vai apertar
seu flexor de cauda fortemente

641
00:42:55,829 --> 00:42:57,028
E pode quebrar o pescoço dele.

642
00:42:57,030 --> 00:42:58,529
Então, como,
Você tem uma ideia melhor?

643
00:42:58,531 --> 00:42:59,797
Nesse caso,
O que devemos fazer, hein?

644
00:42:59,799 --> 00:43:01,666
Ei, ei. Ei! Ei, ei.

645
00:43:01,668 --> 00:43:03,503
Andy, você sabe
Como ajudá -lo?

646
00:43:04,504 --> 00:43:05,636
Preocupado com meu banco de dados de conhecimento

647
00:43:05,638 --> 00:43:07,104
ainda não mudou completamente.

648
00:43:07,106 --> 00:43:08,639
Eu não sei que criatura é isso

649
00:43:08,641 --> 00:43:10,076
Ou como removê -lo com segurança.

650
00:43:13,079 --> 00:43:15,114
Mas talvez haja alguém
Nesta sala, pode ser.

651
00:43:43,538 --> 00:43:45,538
Tripulação de cientistas: Rook | Ativo

652
00:43:45,645 --> 00:43:47,979
Eu tenho que proteger o composto Z-01.

653
00:43:47,981 --> 00:43:49,981
Prioridade da missão.
Todas as outras prioridades são canceladas.

654
00:43:49,983 --> 00:43:51,983
Deve completar a missão.

655
00:43:51,985 --> 00:43:53,484
Me perdoe...

656
00:43:53,486 --> 00:43:55,019
Mas sua missão falhou.

657
00:43:55,021 --> 00:43:57,090
O que? Não eu ...

658
00:44:02,629 --> 00:44:04,731
Você pode dizer
O que podemos fazer para ajudá -lo?

659
00:44:05,899 --> 00:44:08,167
Você não pode ajudá -lo.
Melhor correr.

660
00:44:09,035 --> 00:44:11,035
É melhor sair, você entra.

661
00:44:11,037 --> 00:44:12,770
Não, não, não.
Espere, uau, uau.

662
00:44:12,772 --> 00:44:14,939
Não, não o deixe, ok?
Você entende?

663
00:44:14,941 --> 00:44:17,708
Se sim, sinta pena
E termine sua vida agora.

664
00:44:17,710 --> 00:44:20,513
Caso contrário, todos vocês morrem.

665
00:44:22,582 --> 00:44:24,148
Então, o que exatamente ele disse?

666
00:44:24,150 --> 00:44:25,683
O que esta criatura faz
contra ele?

667
00:44:25,685 --> 00:44:26,851
O parasitóide é implantação

668
00:44:26,853 --> 00:44:28,619
Plagiarus praupotens nele.

669
00:44:28,621 --> 00:44:29,887
Desculpe?

670
00:44:29,889 --> 00:44:32,723
As sementes que serão integradas ao seu DNA

671
00:44:32,725 --> 00:44:34,058
E cresce rapidamente e sai dele.

672
00:44:34,060 --> 00:44:35,628
O que vai crescer e sair dele?

673
00:44:47,173 --> 00:44:50,043
Xenomorph XX121.

674
00:44:50,910 --> 00:44:52,043
Um de nossos aviões de atração

675
00:44:52,045 --> 00:44:55,713
A primeira vez que fiz contato
Com este espécime duas décadas atrás.

676
00:44:55,715 --> 00:44:56,747
De 7 membros da tripulação

677
00:44:56,749 --> 00:44:59,116
Acima <i> USS Nostromo </i>,
Apenas um sobreviventes,

678
00:44:59,118 --> 00:45:01,986
Jogue a criatura
Da sala hermética.

679
00:45:01,988 --> 00:45:04,889
Estamos procurando por isso desde então.

680
00:45:04,891 --> 00:45:08,225
170 dias atrás,
Nossa pesquisa terminou

681
00:45:08,227 --> 00:45:10,496
e o corpo de Xenomorph
que é transportado para o avião ...

682
00:45:10,997 --> 00:45:12,730
supostamente morto.

683
00:45:12,732 --> 00:45:13,931
Mas é claro,

684
00:45:13,933 --> 00:45:18,102
falta de oxigênio e comida
não a causa real de

685
00:45:18,104 --> 00:45:19,770
Este organismo perfeito.

686
00:45:19,772 --> 00:45:21,808
No entanto, nada é totalmente eterno.

687
00:45:23,576 --> 00:45:25,009
Claro.

688
00:45:25,011 --> 00:45:28,512
Esta criatura causa caos nesta estação,

689
00:45:28,514 --> 00:45:31,115
Até nossas forças de segurança
o tiroteio restante que ele morreu.

690
00:45:31,117 --> 00:45:33,820
Apenas para desencadear seu último ato.

691
00:45:34,821 --> 00:45:35,953
O sangue é ácido?

692
00:45:35,955 --> 00:45:37,855
Sulfato e hidrofluórico.

693
00:45:37,857 --> 00:45:39,724
Eu fechei esta estação novamente,
Mas é tarde demais.

694
00:45:39,726 --> 00:45:40,992
Ei, cale a boca!

695
00:45:40,994 --> 00:45:42,793
Ninguém se importa
com seu avião.

696
00:45:42,795 --> 00:45:44,662
Ok, ok, ok.

697
00:45:44,664 --> 00:45:46,831
E se formos
Usando combustível crio

698
00:45:46,833 --> 00:45:49,600
Congelar a base da cauda?

699
00:45:49,602 --> 00:45:52,505
Talvez se congelado,
Isso não o estrangulará.

700
00:45:53,673 --> 00:45:54,807
Pode funcionar.

701
00:46:23,770 --> 00:46:25,104
Pode, deixar ir! Depois disso!

702
00:46:46,859 --> 00:46:48,859
Não há.
Está separado de você. Já separado de você.

703
00:46:50,229 --> 00:46:52,063
Não há, foi lançado.

704
00:46:52,065 --> 00:46:53,831
Você está bem. Você está bem.

705
00:46:53,833 --> 00:46:55,134
Não tenho muita certeza.

706
00:47:00,706 --> 00:47:01,839
Quanto é a possibilidade?

707
00:47:01,841 --> 00:47:04,241
60 a 40 para seus amigos.

708
00:47:04,243 --> 00:47:05,211
Qual é a chance?

709
00:47:07,246 --> 00:47:09,048
Por causa dessa criatura
concluiu sua tarefa.

710
00:47:11,385 --> 00:47:12,819
O que ele quer dizer?

711
00:47:14,687 --> 00:47:16,153
Escute-me.

712
00:47:16,155 --> 00:47:18,889
Os humanos passam
Muitos estágios emocionais

713
00:47:18,891 --> 00:47:21,025
antes de finalmente sensível,

714
00:47:21,027 --> 00:47:23,328
Mas estrada racional
Às vezes o mais difícil.

715
00:47:23,330 --> 00:47:25,263
Você tem que ajudá -los.

716
00:47:25,265 --> 00:47:26,398
Você tem que ajudá -los.

717
00:47:31,671 --> 00:47:32,705
Andy?

718
00:47:33,673 --> 00:47:34,805
O que aconteceu?
/ Me perdoe.

719
00:47:34,807 --> 00:47:36,274
Mas não podemos
Convide -o de volta a este avião.

720
00:47:36,276 --> 00:47:38,209
Oh sim? Isso é um problema.
/ O que você está fazendo?

721
00:47:38,211 --> 00:47:39,411
Você deve entender.
/ Você vê?

722
00:47:39,413 --> 00:47:40,412
Isso é o que quero dizer com
"Tipos de tipos"!

723
00:47:40,414 --> 00:47:42,813
O que você quer dizer?
Não, ele ...

724
00:47:42,815 --> 00:47:44,316
Não! Não!
/ Você é idiota!

725
00:47:44,318 --> 00:47:45,816
Ei, Andy! Andy!

726
00:47:45,818 --> 00:47:46,951
Nós iremos.

727
00:47:46,953 --> 00:47:48,185
Ei, ei, ei!
Estou aqui.

728
00:47:48,187 --> 00:47:49,822
Vamos. Vamos.

729
00:47:51,958 --> 00:47:53,090
Tyler, vamos lá! Vamos!

730
00:47:53,092 --> 00:47:53,958
Estou aqui.
/ Bjorn! Não.

731
00:47:53,960 --> 00:47:56,127
Bjorn, não vamos sair sem eles!

732
00:47:56,129 --> 00:47:57,295
Estou aqui.
/ Bjorn!

733
00:47:59,399 --> 00:48:01,065
Onde eles estão?
/ Você tem que ouvir.

734
00:48:01,067 --> 00:48:02,166
Temos que ativar o avião, ok?

735
00:48:02,168 --> 00:48:03,335
Ative rapidamente o avião.
/ Onde está a chuva? Como...

736
00:48:03,337 --> 00:48:05,270
Me perdoe.

737
00:48:05,272 --> 00:48:07,838
Eu sou apenas um fardo para você.

738
00:48:07,840 --> 00:48:11,008
Hoje, finalmente consegui ajudar.

739
00:48:11,010 --> 00:48:13,313
E você não vai me ver
Quando criança novamente.

740
00:48:15,315 --> 00:48:16,350
O que?

741
00:48:17,150 --> 00:48:18,249
Andy!

742
00:48:18,573 --> 00:48:20,573
> Laboratório genético
> Laboratório Cryo

743
00:48:27,494 --> 00:48:28,528
Ei!
/ Bjorn!

744
00:48:52,052 --> 00:48:53,286
Caramba, caramba.

745
00:48:53,787 --> 00:48:55,386
Navarro, Off Doc!

746
00:48:55,388 --> 00:48:56,556
<i> fora do avião da doca! </i>

747
00:48:58,180 --> 00:48:59,180
LIBERAR

748
00:48:59,325 --> 00:49:01,759
<i> O lançamento da doca começa. </i>

749
00:49:01,761 --> 00:49:04,428
<i> Por favor, funcione da porta hermética. </i>

750
00:49:16,409 --> 00:49:17,542
O que ele está fazendo?

751
00:49:17,544 --> 00:49:18,810
Eles não podem simplesmente sair sem nós.

752
00:49:18,812 --> 00:49:20,680
Ele pensou em Andy
Quer matar Navarro.

753
00:49:22,382 --> 00:49:23,416
O que?

754
00:49:24,651 --> 00:49:25,785
Espere, certo?

755
00:49:29,656 --> 00:49:30,824
Não sei.

756
00:49:34,128 --> 00:49:36,427
Andy? Andy?

757
00:49:37,664 --> 00:49:38,832
Andy, abra a porta.

758
00:49:44,737 --> 00:49:47,473
Me perdoe.
Eu não posso detê -los.

759
00:49:48,474 --> 00:49:49,473
Bjorn?

760
00:49:49,475 --> 00:49:50,708
<i> bjorn, o que você está fazendo?

761
00:49:50,710 --> 00:49:51,709
Não nos deixe aqui assim.

762
00:49:51,711 --> 00:49:52,945
<i> Você tem que voltar e nos buscar. </i>

763
00:49:52,947 --> 00:49:55,682
Desculpe, eu não posso fazer isso
Antes de desligar o psicopata.

764
00:49:57,851 --> 00:49:59,117
O que aconteceu?

765
00:49:59,119 --> 00:50:00,453
Andy, uh ...

766
00:50:01,956 --> 00:50:04,822
Andy, ele tem um problema.
/ O que?

767
00:50:04,824 --> 00:50:05,790
Eu só quero ir

768
00:50:05,792 --> 00:50:07,393
A partir desta sala hermética agora.
Eu só quero ...

769
00:50:09,562 --> 00:50:10,695
Navarro?

770
00:50:10,697 --> 00:50:12,663
Você está bem?

771
00:50:12,665 --> 00:50:13,966
O que é?
O que você precisa?

772
00:50:20,607 --> 00:50:21,641
Navarro?

773
00:50:30,550 --> 00:50:31,816
Oh, Deus.

774
00:50:31,818 --> 00:50:33,519
Oh Deus, o que é isso?

775
00:50:36,723 --> 00:50:38,689
Navarro, por favor.
Navarro! Navarro!

776
00:50:38,691 --> 00:50:40,025
Ei, ei, ei.

777
00:50:41,028 --> 00:50:43,163
Eu me pergunto o que fazer, desculpe.
Não sei.

778
00:50:49,136 --> 00:50:50,102
Vocês falam comigo!

779
00:50:50,104 --> 00:50:52,472
Kay, Bjorn, Navarro, o que aconteceu?

780
00:51:02,917 --> 00:51:03,951
Ajuda!

781
00:51:04,851 --> 00:51:06,186
Ajuda!
/ OK!

782
00:51:07,487 --> 00:51:10,057
O que aconteceu?
O que aconteceu?

783
00:51:12,558 --> 00:51:14,527
Por favor, não me deixe morrer.

784
00:51:15,151 --> 00:51:17,151
AVISO:
COMBUSTÍVEL

785
00:51:17,231 --> 00:51:18,562
Qualquer pessoa, por favor!

786
00:52:20,186 --> 00:52:22,186
Hangar Romulus 2

787
00:53:01,110 --> 00:53:03,110
Romulus Hanggar Room 2

788
00:53:03,971 --> 00:53:05,005
Bjorn?

789
00:53:05,339 --> 00:53:06,670
Kay?

790
00:53:06,672 --> 00:53:08,572
Devemos buscá -los.

791
00:53:08,574 --> 00:53:13,613
<i> Colisão 47 menos novamente. </i>

792
00:53:15,082 --> 00:53:16,214
Irracional.

793
00:53:16,216 --> 00:53:18,116
Não, acho que você diz
Nosso tempo é hora.

794
00:53:18,118 --> 00:53:19,885
A explosão empurrou o eixo da estação

795
00:53:19,887 --> 00:53:21,652
mudou alguns graus,

796
00:53:21,654 --> 00:53:24,022
O suficiente para acertar
Cinturão de asteróides mais rápido.

797
00:53:24,024 --> 00:53:25,259
Onde eles caíram?

798
00:53:25,993 --> 00:53:27,125
Romulus Hangar Room,

799
00:53:27,127 --> 00:53:28,293
Na lateral desta estação.

800
00:53:28,295 --> 00:53:29,695
OK.
/ Vamos.

801
00:53:38,172 --> 00:53:43,210
<i> Colisão 45 minutos. </i>

802
00:53:47,247 --> 00:53:50,650
Mãe, e a qualidade dos compostos Z-01?

803
00:53:53,174 --> 00:53:55,174
Qualidade de armazenamento ... 100%

804
00:53:57,057 --> 00:53:58,624
Ainda há esperança.

805
00:54:07,167 --> 00:54:08,300
Temos que encontrar uma maneira

806
00:54:08,302 --> 00:54:09,870
Atravesse para o módulo Romulus.

807
00:54:18,744 --> 00:54:19,677
Não, não, não.

808
00:54:19,679 --> 00:54:21,448
Eles devem se espalhar do laboratório.

809
00:54:25,285 --> 00:54:26,852
Não conheço outras maneiras.

810
00:54:26,854 --> 00:54:27,955
Andy, pode ...

811
00:54:31,859 --> 00:54:33,657
Eu ouvi sua voz na minha cabeça.

812
00:54:33,659 --> 00:54:35,093
Chamar.

813
00:54:35,095 --> 00:54:38,263
Os seres humanos feitos por ND-255.

814
00:54:38,265 --> 00:54:40,132
Seu modelo costumava ser a espinha dorsal

815
00:54:40,134 --> 00:54:41,900
Nossos esforços de colonização,

816
00:54:41,902 --> 00:54:43,869
e é uma honra
Estar na sua frente.

817
00:54:43,871 --> 00:54:45,838
Deixe -me apresentar -me.

818
00:54:46,806 --> 00:54:48,974
Eu sou a tripulação da torre de ciências,

819
00:54:48,976 --> 00:54:51,977
E com isso
Peça seu serviço agora.

820
00:54:51,979 --> 00:54:54,812
Estou preocupado por ter apenas uma direção.

821
00:54:54,814 --> 00:54:57,850
Ou seja, fazendo o melhor para ...

822
00:54:59,119 --> 00:55:02,053
Sua melhoria é acompanhada por uma nova direção.

823
00:55:02,055 --> 00:55:03,423
Isso substitui o antigo.

824
00:55:04,124 --> 00:55:05,192
Oh, eu vejo.

825
00:55:06,393 --> 00:55:08,061
O que é exigido de mim ...

826
00:55:08,295 --> 00:55:09,928
Pacote?

827
00:55:09,930 --> 00:55:11,265
Para completar nossa missão.

828
00:55:14,189 --> 00:55:18,889
Jogue em Winjos
Definitivamente ganhe e Jos Wede
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

829
00:55:19,406 --> 00:55:20,840
Andy!
/ Andy!

830
00:55:21,909 --> 00:55:23,041
Andy.

831
00:55:23,043 --> 00:55:24,842
Com licença.

832
00:55:24,844 --> 00:55:27,045
Eu consultei
com meus amigos sobre a nossa situação.

833
00:55:27,047 --> 00:55:28,081
Me siga.

834
00:55:29,782 --> 00:55:31,349
O que? Nossa situação?
Como você ...

835
00:55:31,351 --> 00:55:33,353
Andy! Andy!

836
00:55:41,495 --> 00:55:43,727
O parasitóide não tem olhos.

837
00:55:43,729 --> 00:55:45,363
Eles o rastreiam através do som,

838
00:55:45,365 --> 00:55:47,265
Mas especialmente,
Com base na marca de calor.

839
00:55:47,267 --> 00:55:48,368
O que?

840
00:55:49,069 --> 00:55:50,202
Sua temperatura corporal.

841
00:55:50,204 --> 00:55:51,369
Correto.

842
00:55:51,371 --> 00:55:53,205
Se aumentarmos a temperatura na sala

843
00:55:53,207 --> 00:55:54,805
Para combinar com nossos corpos,

844
00:55:54,807 --> 00:55:56,975
O que é isso nos fará
invisível para eles?

845
00:55:56,977 --> 00:55:58,445
Se estivermos calmos o suficiente?

846
00:55:59,246 --> 00:56:00,948
Apenas uma maneira de descobrir.

847
00:56:08,388 --> 00:56:09,423
Ei.

848
00:56:12,292 --> 00:56:13,759
Isso é tudo culpa minha.

849
00:56:16,530 --> 00:56:17,965
Sim, de fato.

850
00:56:20,167 --> 00:56:22,436
Sua culpa, minha culpa,
E todos os que estão errados.

851
00:56:25,138 --> 00:56:27,207
Todos nós que decidimos
para fazer isso juntos.

852
00:56:31,844 --> 00:56:33,146
Vamos buscá -los.

853
00:56:36,016 --> 00:56:41,054
<i> Colisão 40 minutos. </i>

854
00:56:59,178 --> 00:57:01,978
Crítico

855
00:57:12,286 --> 00:57:13,418
Esta temperatura do corredor

856
00:57:13,420 --> 00:57:15,053
agora o mesmo que seu corpo,

857
00:57:15,055 --> 00:57:17,155
Então, essas criaturas
Você não deve ser capaz de ver vocês.

858
00:57:17,157 --> 00:57:20,925
Mas estresse, medo, pânico
pode aumentar sua temperatura corporal

859
00:57:20,927 --> 00:57:22,327
E você vai olhar.

860
00:57:22,329 --> 00:57:24,262
Suando, arrepios.

861
00:57:24,264 --> 00:57:26,498
Por causa da sua pele
Tentando esfriar o corpo.

862
00:57:26,500 --> 00:57:28,101
Portanto, esteja alerta, não deixe para lá.

863
00:57:29,002 --> 00:57:31,938
Agora, fique calmo
E não fale.

864
00:59:01,162 --> 00:59:10,862
Bônus na frente de 50%
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

865
01:00:27,447 --> 01:00:29,714
Vamos, vamos lá!

866
01:00:29,716 --> 01:00:33,220
Vamos, vamos lá!

867
01:00:42,362 --> 01:00:44,062
OK. OK.

868
01:00:44,064 --> 01:00:46,099
Bjorn, vamos lá. Ir.

869
01:00:58,678 --> 01:01:00,211
Azarado!

870
01:01:00,213 --> 01:01:01,381
Volte, de volta, por favor.

871
01:01:06,319 --> 01:01:07,387
Azarado!

872
01:01:10,724 --> 01:01:12,557
Não! Azarado!

873
01:01:47,594 --> 01:01:48,628
<i> Tyler. </i>

874
01:01:50,330 --> 01:01:51,364
Vamos. </i>

875
01:01:58,672 --> 01:01:59,706
Kay ...

876
01:02:00,476 --> 01:02:02,175
Oh Deus, Tyler ...

877
01:02:02,177 --> 01:02:04,377
Kay, estou aqui. Estou aqui.

878
01:02:04,379 --> 01:02:06,812
<i> Por favor, Tyler, me ajude. </i>

879
01:02:06,814 --> 01:02:08,883
<i> Todo mundo está morto.
Não posso abrir esta porta.

880
01:02:09,217 --> 01:02:10,251
Por favor.

881
01:02:16,090 --> 01:02:17,924
Alavanca com um botão vermelho,

882
01:02:17,926 --> 01:02:19,294
Há uma chave à esquerda.

883
01:02:21,196 --> 01:02:22,328
<i> Por favor. </i>

884
01:02:22,330 --> 01:02:23,729
Eu não encontrei.

885
01:02:23,731 --> 01:02:24,933
Não há chave.
Não há chave, Tyler.

886
01:02:27,835 --> 01:02:29,302
Deve estar lá.
Deve estar lá.

887
01:02:29,304 --> 01:02:31,005
Uma chave. Ok, ok.

888
01:02:42,116 --> 01:02:43,851
Uh ...

889
01:02:50,758 --> 01:02:52,227
Eu encontrei a chave.
Eu encontrei a chave.

890
01:02:57,265 --> 01:02:58,431
Oh, Deus.

891
01:03:19,521 --> 01:03:20,755
Correr.

892
01:03:22,056 --> 01:03:23,457
Vamos! Rápido!

893
01:03:47,516 --> 01:03:49,081
Espere!

894
01:03:49,083 --> 01:03:50,118
Espere!

895
01:03:50,818 --> 01:03:52,554
Vamos!

896
01:04:01,296 --> 01:04:03,329
Ele ainda não entrou
Você quase fecha a porta.

897
01:04:03,331 --> 01:04:06,365
Sim, mas eu não fechei imediatamente.

898
01:04:06,367 --> 01:04:07,933
Eu calculei o tempo

899
01:04:07,935 --> 01:04:09,337
mais preciso do que antes.

900
01:04:10,438 --> 01:04:11,473
Você não concorda?

901
01:04:12,574 --> 01:04:14,340
Estamos nos aproximando.

902
01:04:14,342 --> 01:04:16,909
Vamos.

903
01:04:16,911 --> 01:04:22,083
<i> Colisão 30 minutos. </i>

904
01:06:48,730 --> 01:06:50,965
O acesso é rejeitado. </i>

905
01:06:56,505 --> 01:06:58,372
Kay ...

906
01:06:59,675 --> 01:07:01,040
Estamos aqui. Estamos aqui.
Sem problemas,

907
01:07:01,042 --> 01:07:02,174
Tudo bem, está tudo bem.

908
01:07:02,176 --> 01:07:03,211
Andy, abra a porta.

909
01:07:03,612 --> 01:07:04,713
Sem problemas.

910
01:07:05,747 --> 01:07:07,481
Nós vamos emitir você.

911
01:07:07,483 --> 01:07:08,748
Tyler, abra a porta.

912
01:07:08,750 --> 01:07:10,351
Abrir a porta. Vamos.

913
01:07:12,019 --> 01:07:13,285
Oh, Deus.

914
01:07:13,287 --> 01:07:14,521
Olhe para mim. Kay, Kay, Kay. Olhe para mim.

915
01:07:14,523 --> 01:07:15,421
Andy, abra a porta.
/ Kay, me veja. Olhe para mim.

916
01:07:15,423 --> 01:07:17,189
Sem problemas. Eu vou emitir você.

917
01:07:17,191 --> 01:07:18,692
Andy, abra a porta.
Não brinque.

918
01:07:18,694 --> 01:07:19,726
O que você está fazendo?
/ Não vejo

919
01:07:19,728 --> 01:07:22,529
lá. Andy.
/ Tyler, o que foi?

920
01:07:22,531 --> 01:07:24,598
Ei, eu quero que você abra
A porta está agora, entende?

921
01:07:24,600 --> 01:07:27,601
Nossas ações são
O que a criatura está esperando.

922
01:07:27,603 --> 01:07:30,269
Por favor, abra?

923
01:07:30,271 --> 01:07:31,270
Andy. Andy, abra a porta.

924
01:07:31,272 --> 01:07:32,672
Escute-me. Escute-me.
Ela está grávida.

925
01:07:32,674 --> 01:07:35,642
Por favor. Amigos, por favor.
Rápido.

926
01:07:35,644 --> 01:07:37,577
Ele terá um bebê. Entender?

927
01:07:37,579 --> 01:07:39,546
Eu ouvi o que eu disse?
/ A porta leva tempo

928
01:07:39,548 --> 01:07:41,080
2 segundos para abrir,
2 mais segundos para fechar firmemente.

929
01:07:41,082 --> 01:07:43,550
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

930
01:07:43,552 --> 01:07:44,684
Vamos lá, o que você está fazendo?
Ajuda...

931
01:07:44,686 --> 01:07:47,353
Tempo suficiente para essa criatura
para entrar aqui.

932
01:07:47,355 --> 01:07:50,122
Por favor, por favor,
Você pode abrir a porta?

933
01:07:50,124 --> 01:07:52,358
Por que você não quer me ajudar?
/ Ouça, ouça.

934
01:07:52,360 --> 01:07:53,593
Vamos, ajude -me.
/ Você tem que correr agora.

935
01:07:53,595 --> 01:07:54,794
Ajuda! ajuda.
/ Correr. Correr.

936
01:07:54,796 --> 01:07:56,128
Você está do nosso lado, amigo.
Você está do nosso lado!

937
01:07:56,130 --> 01:07:57,229
Kay, essa é a única maneira.

938
01:07:57,231 --> 01:07:58,230
Abrir a porta. Andy!
/ Você tem que

939
01:07:58,232 --> 01:07:59,164
correr. OK?
/ Andy, por favor!

940
01:07:59,166 --> 01:08:00,032
Essa é a única maneira.
/ Andy!

941
01:08:00,034 --> 01:08:02,334
Você tem que correr!
/ Por favor!

942
01:08:02,336 --> 01:08:04,436
PIN aberto ...

943
01:08:04,438 --> 01:08:07,375
Kay! Kay!

944
01:08:08,510 --> 01:08:10,109
Não, não, não.

945
01:08:10,111 --> 01:08:11,145
Kay!

946
01:08:22,256 --> 01:08:23,324
Eu vou abri -lo.

947
01:08:24,225 --> 01:08:25,592
Ele está bem. Ele se move.

948
01:08:25,594 --> 01:08:27,361
Não. Não há problema.

949
01:08:34,803 --> 01:08:37,169
Andy, por favor, abra a porta.

950
01:08:37,171 --> 01:08:39,641
Andy, eu tenho que buscá -lo.

951
01:08:40,609 --> 01:08:42,509
Sinto muito.

952
01:08:42,511 --> 01:08:44,310
Não há nada que eu possa fazer
para salvá -lo.

953
01:08:44,312 --> 01:08:46,880
Você pode simplesmente abrir esta porta!

954
01:08:46,882 --> 01:08:48,684
Todos nós vamos morrer
Se eu abrisse.

955
01:08:50,852 --> 01:08:52,384
Devemos nos afastar
antes dessa criatura

956
01:08:52,386 --> 01:08:53,553
Encontre o caminho para esta sala.

957
01:08:53,555 --> 01:08:54,623
Andy ...

958
01:08:56,758 --> 01:08:59,126
Qual é a sua direção principal?

959
01:09:00,629 --> 01:09:02,430
Estou preocupado que já tenha uma nova direção.

960
01:09:03,431 --> 01:09:05,665
Ou seja, fazendo o melhor para a empresa.

961
01:09:07,769 --> 01:09:10,704
Eu tenho que excluir o módulo.

962
01:09:10,706 --> 01:09:13,307
Preocupado que não seja
os melhores interesses da empresa.

963
01:09:20,281 --> 01:09:21,449
Nós temos que ir.

964
01:09:22,283 --> 01:09:23,317
Agora.

965
01:09:33,194 --> 01:09:34,796
Como você pode fazer isso?

966
01:09:36,163 --> 01:09:37,198
O que?

967
01:09:37,766 --> 01:09:39,501
Deixando alguém?

968
01:09:43,939 --> 01:09:45,406
Para onde estamos indo?

969
01:09:47,441 --> 01:09:50,710
Completando a tarefa
Rook confiou -me.

970
01:09:50,712 --> 01:09:52,712
Depois de terminar,
Ele vai limpar o corbelan </i>

971
01:09:52,714 --> 01:09:55,548
para sair e
Abrindo a porta do documento.

972
01:09:55,550 --> 01:09:57,884
Você está livre para continuar a jornada
para Yvaga juntos.

973
01:09:57,886 --> 01:09:59,886
E estarei de volta a Jackson.

974
01:09:59,888 --> 01:10:01,155
E fique em Jackson.

975
01:10:05,326 --> 01:10:07,896
Quero dizer, assumindo
Conseguimos sair daqui vivo.

976
01:10:13,720 --> 01:10:18,420
Romulus Laboratory

977
01:10:19,206 --> 01:10:20,241
Nós chegamos.

978
01:10:44,800 --> 01:10:47,534
Romulus beta Laboratory. </i>

979
01:10:47,536 --> 01:10:52,440
<i> Todo o pessoal precisa
Autoridade de segurança A-1. </i>

980
01:10:54,543 --> 01:10:55,875
O que é isso?

981
01:10:55,877 --> 01:10:59,244
Talvez seja uma arma biológica quebrada,
Tenho certeza.

982
01:10:59,246 --> 01:11:00,582
<i> Na verdade, o oposto é exatamente o oposto. </i>

983
01:11:02,551 --> 01:11:04,416
<i> Andy, diga a eles. </i>

984
01:11:04,418 --> 01:11:06,251
<i> Diga àqueles que eu te disse. </i>

985
01:11:06,253 --> 01:11:07,787
Nossa colônia está morrendo.

986
01:11:07,789 --> 01:11:10,959
Temperatura insuportável,
nova doença a cada ciclo.

987
01:11:11,660 --> 01:11:12,959
Fumaça de mineração tóxica.

988
01:11:12,961 --> 01:11:16,295
Tudo é uma tragédia inesperada
revezar -se.

989
01:11:16,297 --> 01:11:19,699
<i> A humanidade é totalmente incompatível
para espaçoização do espaço. </i>

990
01:11:19,701 --> 01:11:21,837
<i> Eles são muito frágeis. </i>

991
01:11:23,605 --> 01:11:24,706
<i> Eles são muito fracos. </i>

992
01:11:26,440 --> 01:11:28,775
O trabalho desta estação
pretende mudar isso.

993
01:11:28,777 --> 01:11:30,577
"Organismo perfeito".

994
01:11:30,579 --> 01:11:32,514
Isso deveria ser
Nosso nome para humanos.

995
01:11:33,715 --> 01:11:37,484
Então, corrigi esse erro. </i>

996
01:11:37,486 --> 01:11:40,589
<i> Aceito o presente para humano. </i>

997
01:11:42,891 --> 01:11:45,725
Dentro do parasitóide
que sou biologicamente projetado

998
01:11:45,727 --> 01:11:47,359
De DNA Xenomorph,

999
01:11:47,361 --> 01:11:49,598
Eu encontrei
Fluido não newtoniano único.

1000
01:11:50,465 --> 01:11:52,632
<i> vida. </i>

1001
01:11:52,634 --> 01:11:56,301
<i> em sua forma mais importante,
forma pura. </i>

1002
01:11:56,303 --> 01:11:57,971
<i> Este microorganismo pode ser um

1003
01:11:57,973 --> 01:12:00,940
os patógenos mais destrutivos já observados. </i>

1004
01:12:00,942 --> 01:12:03,943
<i> mas dialético e
sintetizado em nosso laboratório, </i>

1005
01:12:03,945 --> 01:12:05,578
<i> Eu mudei para um milagre

1006
01:12:05,580 --> 01:12:07,783
<i> Sr. Weyland morreu enquanto procurava. </i>

1007
01:12:08,784 --> 01:12:10,384
Prometheus API.

1008
01:12:11,418 --> 01:12:14,355
Presente mágico para a humanidade.

1009
01:12:16,057 --> 01:12:18,892
<i> Z-01 contém genomas
responsável

1010
01:12:18,894 --> 01:12:20,860
para a capacidade de Xeno de acelerar

1011
01:12:20,862 --> 01:12:23,563
<i> e desacelerar o metabolismo à vontade. </i>

1012
01:12:23,565 --> 01:12:26,833
<i> A capacidade de simbiose facilmente </i>

1013
01:12:26,835 --> 01:12:28,670
<i> Reescrevendo o DNA do anfitrião através de seu sangue. </i>

1014
01:12:28,694 --> 01:12:30,694
Injeção automática 100/1,0 ml

1015
01:12:31,673 --> 01:12:36,509
<i> Este aumento é muito necessário e
há muito é aguardado pela humanidade. </i>

1016
01:12:36,511 --> 01:12:40,013
<i> Não podemos mais esperar pela evolução. </i>

1017
01:12:40,015 --> 01:12:42,816
Sim, podemos sair daqui agora?

1018
01:12:42,818 --> 01:12:44,551
Minha missão é trazer isso de volta à colônia

1019
01:12:44,553 --> 01:12:45,720
Para desenvolvimento adicional.

1020
01:12:46,655 --> 01:12:48,056
Rook está rastreando o composto.

1021
01:12:48,990 --> 01:12:50,422
Quando detectado em nosso navio,

1022
01:12:50,424 --> 01:12:51,558
Ele vai abrir a porta do doca

1023
01:12:51,560 --> 01:12:53,628
e definir o piloto automático
A aeronave de transporte voltou à colônia.

1024
01:12:54,930 --> 01:12:55,964
Espere.

1025
01:12:58,733 --> 01:12:59,801
Você vê isso?

1026
01:13:04,506 --> 01:13:06,105
Que.

1027
01:13:06,107 --> 01:13:07,742
A criatura está nos caçando.

1028
01:13:09,077 --> 01:13:11,878
Correto. Novo plano.

1029
01:13:11,880 --> 01:13:13,114
Você pode usar armas?

1030
01:13:14,950 --> 01:13:16,718
Sim, eu posso.

1031
01:13:22,858 --> 01:13:25,424
Este é um rifle de pulso F44AA.

1032
01:13:25,426 --> 01:13:27,392
Este é um moto,
Explosão de energia eletromagnética.

1033
01:13:27,394 --> 01:13:28,761
Isso é usado pelos fuzileiros navais coloniais.

1034
01:13:28,763 --> 01:13:30,630
AA significa assistência à mira.
(fotos automáticas)

1035
01:13:30,632 --> 01:13:32,133
Gini, esta pitada
Debaixo do seu braço.

1036
01:13:35,503 --> 01:13:36,972
Então.
Certo, esta mão.

1037
01:13:40,108 --> 01:13:41,975
Sim. Navegue para Andy.

1038
01:13:41,977 --> 01:13:43,144
Puxe a metade do gatilho.

1039
01:13:44,445 --> 01:13:45,647
Não se preocupe, a segurança está ativa.

1040
01:13:50,451 --> 01:13:51,751
Olhar?

1041
01:13:51,753 --> 01:13:53,519
Assistência de tiro.

1042
01:13:53,521 --> 01:13:54,754
Se a criatura se aproxima de você,

1043
01:13:54,756 --> 01:13:57,590
apontar para a direção usual,
Você não vai perder.

1044
01:13:57,592 --> 01:13:59,461
Onde você aprendeu tudo isso?
/ Uh ...

1045
01:14:00,729 --> 01:14:02,896
Jogos e revistas.

1046
01:14:02,898 --> 01:14:05,164
Você só tem um Magasin.
Apenas isso.

1047
01:14:05,166 --> 01:14:06,900
450 balas.

1048
01:14:06,902 --> 01:14:08,703
E você não pode
disparou um único.

1049
01:14:10,138 --> 01:14:12,707
O sangue se torna ácido. Lembrar?

1050
01:14:13,775 --> 01:14:15,775
Estamos no piso inferior da estação.

1051
01:14:15,777 --> 01:14:17,610
Sob nós, há um vácuo.

1052
01:14:17,612 --> 01:14:18,978
Você atira nessa criatura

1053
01:14:18,980 --> 01:14:21,516
e a descompressão garantida será rápida.

1054
01:14:21,917 --> 01:14:22,882
E todos nós morremos.

1055
01:14:22,884 --> 01:14:24,717
Então, qual é o sentido de nos dar armas?

1056
01:14:24,719 --> 01:14:26,719
Por causa dessa criatura
talvez vendo isso como uma ameaça,

1057
01:14:26,721 --> 01:14:28,990
E talvez não
Atacar -nos diretamente.

1058
01:14:29,658 --> 01:14:30,924
Possível.

1059
01:14:30,926 --> 01:14:32,093
Provavelmente.

1060
01:14:33,161 --> 01:14:34,996
Eu encontrei uma maneira de nós
Através desse caminho.

1061
01:14:35,630 --> 01:14:36,798
Por esse jeito.

1062
01:14:40,201 --> 01:14:41,569
Andy.

1063
01:14:43,038 --> 01:14:44,506
Você ainda está aí?

1064
01:14:45,530 --> 01:14:50,430
Jogue em Winjos
Definitivamente ganhe e Jos Wede
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

1065
01:15:16,571 --> 01:15:21,609
Colisão <i> em 20 minutos. </i>

1066
01:15:33,555 --> 01:15:35,588
Há um elevador no final deste corredor.

1067
01:15:35,590 --> 01:15:37,258
Isso irá diretamente para o nosso avião.

1068
01:15:50,205 --> 01:15:51,971
Há muito mais criaturas como esta.

1069
01:15:51,973 --> 01:15:53,973
Sim, este é um mau sinal.

1070
01:15:53,975 --> 01:15:56,277
Aparentemente
Está aqui há muito tempo.

1071
01:16:03,818 --> 01:16:04,853
Andy?

1072
01:16:24,272 --> 01:16:26,141
Boa dor.

1073
01:16:31,046 --> 01:16:32,814
Pequenas criaturas ocupadas.

1074
01:16:45,260 --> 01:16:47,794
Eu acho que devemos voltar
e procurando outra maneira.

1075
01:16:47,796 --> 01:16:49,264
Essa pode ser uma boa ideia.

1076
01:16:51,866 --> 01:16:53,633
Andy, tente abrir este portão.

1077
01:16:53,635 --> 01:16:55,103
Parar.

1078
01:16:56,805 --> 01:16:57,872
O que?

1079
01:17:10,685 --> 01:17:11,951
Kay!

1080
01:17:11,953 --> 01:17:13,753
Ei!

1081
01:17:13,755 --> 01:17:14,789
Tyler!

1082
01:17:15,924 --> 01:17:17,056
Tyler!

1083
01:17:17,058 --> 01:17:18,093
Kay!

1084
01:17:20,895 --> 01:17:21,930
Kay!

1085
01:17:27,001 --> 01:17:28,036
Kay!

1086
01:17:41,082 --> 01:17:42,117
Kay!

1087
01:17:43,084 --> 01:17:44,152
Eu o encontrei, eu encontrei.

1088
01:17:47,655 --> 01:17:49,422
Sem problemas. Nós encontramos você.

1089
01:17:49,424 --> 01:17:50,758
Ele ainda está vivo.

1090
01:17:59,667 --> 01:18:01,033
Ok, nós o ajudamos.

1091
01:18:01,035 --> 01:18:02,802
Segurar.

1092
01:18:02,804 --> 01:18:04,003
OK.

1093
01:18:06,975 --> 01:18:08,308
Estamos aqui,
Estamos aqui.

1094
01:18:08,310 --> 01:18:09,843
Tyler, ele perdeu muito sangue.

1095
01:18:09,845 --> 01:18:11,880
Talvez seja por isso
As sementes não foram colocadas nele.

1096
01:18:12,948 --> 01:18:14,347
Como você sabe?

1097
01:18:14,349 --> 01:18:16,916
Nenhum parasitóide morreu perto de seus pés.

1098
01:18:16,918 --> 01:18:18,887
Andy, isso é sua culpa.
Então, faça algo.

1099
01:18:19,755 --> 01:18:21,356
Ajuda! Andy!

1100
01:18:26,361 --> 01:18:29,629
25% dos genomas humanos são de propriedade de camundongos.

1101
01:18:29,631 --> 01:18:31,032
E isso funciona em ratos.

1102
01:18:35,837 --> 01:18:36,872
Vamos lá, Kay.

1103
01:18:40,342 --> 01:18:41,574
Não.

1104
01:18:41,576 --> 01:18:42,711
Que opção eu tenho?

1105
01:18:43,645 --> 01:18:44,911
Nós o trazemos de volta
para a aeronave de transporte

1106
01:18:44,913 --> 01:18:46,813
E coloque-o em crio-kapsul.
Como?

1107
01:18:46,815 --> 01:18:48,448
Isso vai fazer isso
Fique tempo suficiente para

1108
01:18:48,450 --> 01:18:50,316
Obtenha tratamento
o certo na colônia.

1109
01:18:50,318 --> 01:18:51,885
Eu não acredito nisso.

1110
01:18:51,887 --> 01:18:53,353
Andy, ele sobreviverá?

1111
01:18:53,355 --> 01:18:54,656
Se nos apressarmos.

1112
01:19:14,009 --> 01:19:15,043
Vamos! Rapidamente!

1113
01:19:21,983 --> 01:19:23,349
Eu vi isso. Eu vi isso.

1114
01:19:23,351 --> 01:19:24,617
Aqui está ele,
Aqui está ele.

1115
01:19:24,619 --> 01:19:26,586
Eu o segurei, eu o segurei

1116
01:19:26,588 --> 01:19:28,421
Você está bem. Você está bem.

1117
01:19:28,423 --> 01:19:30,092
Estamos muito perto.
Estamos muito perto.

1118
01:19:32,828 --> 01:19:34,561
Ei. Ei, você está bem.

1119
01:19:34,563 --> 01:19:36,930
Ei, quase chegamos.
Quase chegamos.

1120
01:19:36,932 --> 01:19:38,065
Veja bem, você está tão perto.

1121
01:19:38,067 --> 01:19:39,634
Você tem que sobreviver.

1122
01:19:43,805 --> 01:19:45,072
Atenção!

1123
01:19:50,579 --> 01:19:51,678
Tyler?

1124
01:19:51,680 --> 01:19:53,115
Tyler!

1125
01:20:23,445 --> 01:20:25,079
Essas são todas as suas habilidades?
Essas são todas as suas habilidades?

1126
01:20:31,953 --> 01:20:33,453
Andy!

1127
01:20:40,962 --> 01:20:42,697
Não! Tyler!

1128
01:21:52,534 --> 01:21:55,802
Kay, Kay, me ouça, ok?

1129
01:21:55,804 --> 01:21:57,804
Isso vai direto para o nosso avião.

1130
01:21:57,806 --> 01:22:01,075
Eu quero que você traga isso.
E entre no crio-kapsul.

1131
01:22:01,077 --> 01:22:03,712
E o piloto automático vai voar para você
De volta à nossa colônia.

1132
01:22:04,813 --> 01:22:06,512
Você pode?

1133
01:22:09,285 --> 01:22:10,616
Sim?

1134
01:22:10,618 --> 01:22:11,920
E você?

1135
01:22:13,089 --> 01:22:14,656
Vou encontrar sozinho
Há muito tempo.

1136
01:22:28,180 --> 01:22:29,380
PROSSIGA

1137
01:24:09,704 --> 01:24:11,005
Deixe -me remover o módulo.

1138
01:24:12,006 --> 01:24:13,942
E mais tarde eu vou consertar você.

1139
01:24:19,115 --> 01:24:20,349
Escute-me.

1140
01:24:21,150 --> 01:24:23,150
Você pode morrer aqui

1141
01:24:23,152 --> 01:24:24,650
E isso não é para os melhores interesses

1142
01:24:24,652 --> 01:24:26,888
empresa ou meus interesses.

1143
01:24:58,455 --> 01:25:02,425
Vamos. Andy, por favor.

1144
01:25:04,694 --> 01:25:10,330
Colisão <i> 10 minutos. </i>

1145
01:25:10,332 --> 01:25:11,367
Chuva?

1146
01:25:16,038 --> 01:25:17,072
Andy.

1147
01:25:18,675 --> 01:25:21,544
Realmente, sinto muito.
/ Não, não.

1148
01:25:22,277 --> 01:25:25,113
Não, sinto muito.

1149
01:25:44,501 --> 01:25:46,301
Esta arma não vai
Segure -os por um longo tempo.

1150
01:26:12,829 --> 01:26:14,762
Vamos.

1151
01:26:14,764 --> 01:26:16,296
<i> você apenas perdendo seu tempo. </i>

1152
01:26:16,298 --> 01:26:18,535
Ei. Ei. Por favor nos ajude?

1153
01:26:20,470 --> 01:26:22,135
Abrir a porta.

1154
01:26:22,137 --> 01:26:24,337
<i> preocupado por ter que
Recuse seu pedido. </i>

1155
01:26:24,339 --> 01:26:26,807
<i> Não posso correr riscos
danificar o composto. </i>

1156
01:26:26,809 --> 01:26:29,342
<i> Mas sei se eu agradeço
Para assistência inestimável

1157
01:26:29,344 --> 01:26:30,780
<i> que vocês dois deram
na empresa. </i>

1158
01:26:33,348 --> 01:26:34,384
Filho da puta!

1159
01:26:39,689 --> 01:26:41,756
Andy, abra.

1160
01:26:41,758 --> 01:26:42,792
Aqui.
/ Abrir.

1161
01:26:43,660 --> 01:26:44,792
Isso não está funcionando.

1162
01:26:44,794 --> 01:26:46,293
Caramba!

1163
01:26:52,468 --> 01:26:55,135
<i> Não posso mentir sobre suas chances, </i>

1164
01:26:55,137 --> 01:26:56,606
<i> Mas eu simpatizo com você. </i>

1165
01:27:13,430 --> 01:27:15,430
Controle de longa distância

1166
01:27:16,359 --> 01:27:17,825
<i> Pressione isso, </i>

1167
01:27:17,827 --> 01:27:20,363
<i> para que eu controle o avião
e voe para fora daqui. </i>

1168
01:27:23,332 --> 01:27:24,565
Quem é você?

1169
01:27:24,567 --> 01:27:25,702
<i> um amigo. </i>

1170
01:27:27,637 --> 01:27:30,605
<i> Seus amigos morrem para que você possa viver. </i>

1171
01:27:30,607 --> 01:27:32,473
<i> Pressione o botão ... </i>

1172
01:27:32,475 --> 01:27:34,309
<i> e deixe -me
respeitar o sacrifício deles. </i>

1173
01:27:43,486 --> 01:27:46,154
Andy, você pode te dizer
Uma de suas piadas?

1174
01:27:48,358 --> 01:27:50,323
Por que Monster não come palhaço?

1175
01:27:52,862 --> 01:27:55,496
Porque o palhaço parece engraçado.
/ Palhaço é engraçado.

1176
01:27:55,498 --> 01:27:57,467
Eu não entendo a clonagem.

1177
01:27:58,534 --> 01:27:59,736
Nossa posição é a mesma.

1178
01:28:01,236 --> 01:28:04,204
Eu li um bom livro
Cerca de zero gravidade.

1179
01:28:04,206 --> 01:28:06,241
Eu não posso colocar isso.
/ Não posso colocar isso.

1180
01:28:09,277 --> 01:28:10,312
Chuva?

1181
01:28:10,847 --> 01:28:11,881
Chuva?

1182
01:28:12,849 --> 01:28:14,782
Chuva, o que você está fazendo?

1183
01:28:14,784 --> 01:28:16,318
Desliguei o gerador gravitacional.

1184
01:28:17,954 --> 01:28:22,390
<i> 10, 9, 8, 7, </i>

1185
01:28:22,392 --> 01:28:24,558
<i> 6, 5, </i>

1186
01:28:24,560 --> 01:28:26,694
<i> 4, 3, </i>

1187
01:28:26,696 --> 01:28:28,398
<i> 2, 1. </i>

1188
01:28:35,371 --> 01:28:36,806
Chuva, você tem certeza sobre isso?

1189
01:28:37,840 --> 01:28:39,607
Há apenas uma maneira de descobrir.

1190
01:28:45,982 --> 01:28:47,249
Isso funciona.

1191
01:29:05,802 --> 01:29:07,904
Chuva! Você atingiu 40%.

1192
01:29:19,415 --> 01:29:20,481
20%.

1193
01:29:31,761 --> 01:29:33,763
Chuva!

1194
01:29:44,339 --> 01:29:45,742
Oh, ruim.

1195
01:29:53,950 --> 01:29:55,485
Fique para trás.

1196
01:30:00,990 --> 01:30:02,024
Andy, tenha cuidado.

1197
01:30:27,750 --> 01:30:29,351
Chuva!

1198
01:30:45,935 --> 01:30:47,403
Andy, você está bem?

1199
01:30:53,576 --> 01:30:55,411
Temos que ir ao elevador.

1200
01:30:55,435 --> 01:30:59,935
A próxima remoção da gravidade em:
... sistema de erro ...

1201
01:31:09,659 --> 01:31:11,926
O elevador não funcionará sem gravidade.

1202
01:31:28,845 --> 01:31:29,879
Preparar?

1203
01:31:39,889 --> 01:31:41,824
Chuva!

1204
01:31:53,469 --> 01:31:54,971
Azarado.

1205
01:32:09,652 --> 01:32:10,686
Não.

1206
01:32:17,910 --> 01:32:19,910
A próxima remoção da gravidade em:

1207
01:32:21,864 --> 01:32:23,099
Isso é uma remoção da gravidade!

1208
01:32:28,923 --> 01:32:30,023
Ativo

1209
01:32:33,776 --> 01:32:35,075
Andy!

1210
01:32:35,077 --> 01:32:36,112
Vamos.

1211
01:33:57,760 --> 01:33:58,826
Andy!

1212
01:34:29,725 --> 01:34:30,858
Fique longe dele.

1213
01:34:36,766 --> 01:34:38,801
Você é um bastardo.

1214
01:34:55,117 --> 01:34:59,186
<i> colisão em 10, </i>

1215
01:34:59,188 --> 01:35:01,090
<i> 9, 8, </i>

1216
01:35:01,724 --> 01:35:03,859
<i> 7, 6, </i>

1217
01:35:04,260 --> 01:35:05,726
<i> 5, </i>

1218
01:35:05,728 --> 01:35:07,196
<i> 4, 3 ... </i>
/ Vamos.

1219
01:35:08,130 --> 01:35:10,066
... 2, 1.

1220
01:35:15,605 --> 01:35:16,639
Kay.

1221
01:35:21,410 --> 01:35:22,910
Por que você demorou tanto?

1222
01:35:22,912 --> 01:35:24,313
Vamos sair daqui.

1223
01:35:25,615 --> 01:35:27,550
<i> Estou feliz em ver vocês dois parabéns.

1224
01:35:31,674 --> 01:35:32,674
Objetivo do piloto automático
Processamento de dados ...

1225
01:35:32,698 --> 01:35:34,098
ATENÇÃO:
Mãe foi tomada

1226
01:36:22,622 --> 01:36:24,122
Sistema de Ativação Hipersleep Kryokapsule

1227
01:36:25,875 --> 01:36:27,077
Estou com você. Cuidado com sua cabeça.

1228
01:36:29,045 --> 01:36:31,514
Obrigado.
/ Você ficará bem.

1229
01:36:32,415 --> 01:36:33,516
Vocês dois.

1230
01:36:43,093 --> 01:36:45,126
<i> A empresa não pode estar mais orgulhosa

1231
01:36:45,128 --> 01:36:47,461
<i> do que foi alcançado aqui hoje. </i>

1232
01:36:47,463 --> 01:36:49,530
<i> Enviei uma mensagem para a sede. </i>

1233
01:36:49,532 --> 01:36:50,731
<i> Quando recebido dentro de 6 meses, </i>

1234
01:36:50,733 --> 01:36:52,167
<i> Eles vão para a estrela de Jackson </i>

1235
01:36:52,169 --> 01:36:53,903
<i> para levar compostos de você
Para desenvolvimento adicional. </i>

1236
01:36:53,927 --> 01:36:55,927
Assumir o piloto automático

1237
01:37:00,743 --> 01:37:01,844
O que você está fazendo? </i>

1238
01:37:01,868 --> 01:37:02,844
Mãe foi cortada

1239
01:37:03,045 --> 01:37:04,614
Mudança de alteração.

1240
01:37:06,749 --> 01:37:09,117
<i> Andy, pare -o. </i>

1241
01:37:09,119 --> 01:37:10,620
<i> Conecte -nos de volta agora. </i>

1242
01:37:13,522 --> 01:37:15,422
Não, não, não.
Vocês dois não fazem isso.

1243
01:37:15,424 --> 01:37:17,625
<i> O composto deve ser enviado à empresa. </i>

1244
01:37:17,627 --> 01:37:19,927
<i> preocupado por ter que
Recuse seu pedido. </i>

1245
01:37:19,929 --> 01:37:21,996
<i> Espero que seu dia seja divertido. </i>

1246
01:37:21,998 --> 01:37:24,598
Agora vocês deveriam os dois
Ouça -me aqui.

1247
01:37:24,600 --> 01:37:27,603
Você não quer dizer nada
em um grande esquema. Você...

1248
01:37:27,627 --> 01:37:29,627
LIMPEZA...

1249
01:37:34,443 --> 01:37:35,478
Não.

1250
01:37:50,726 --> 01:37:53,529
Isso manterá seu sistema online
Até chegarmos a Yvaga.

1251
01:37:55,531 --> 01:37:57,665
Mas eu acho que ...
/ Eu não me importo.

1252
01:37:57,667 --> 01:37:59,502
Você vem comigo. OK?

1253
01:38:00,937 --> 01:38:02,571
Se esse é o melhor para a chuva.

1254
01:38:05,175 --> 01:38:07,210
Andy, eu tenho uma nova direção para você.

1255
01:38:09,079 --> 01:38:10,813
Faça o seu melhor para nós.

1256
01:38:14,251 --> 01:38:15,484
OK.

1257
01:38:16,752 --> 01:38:17,787
Bom.

1258
01:38:34,411 --> 01:38:36,411
Nível vital crítico
Estático está parado

1259
01:38:37,940 --> 01:38:38,975
Não.

1260
01:38:42,678 --> 01:38:44,580
Kay. Kay.

1261
01:38:45,581 --> 01:38:46,682
Por que?

1262
01:38:48,251 --> 01:38:49,917
Oh, não, não.

1263
01:39:19,582 --> 01:39:21,751
Mantenha isso de mim.

1264
01:40:10,475 --> 01:40:11,875
A qualidade da carga é perigosa

1265
01:40:12,499 --> 01:40:13,899
O piloto automático foi cortado

1266
01:40:14,023 --> 01:40:15,523
Controle manual ativo

1267
01:40:37,547 --> 01:40:39,547
Pressão segura e de alto nível

1268
01:41:45,262 --> 01:41:46,662
Oh, Deus.

1269
01:43:10,547 --> 01:43:11,780
Kay.

1270
01:43:24,461 --> 01:43:26,497
Não. Por favor, por favor.

1271
01:43:51,655 --> 01:43:53,490
Andy! Andy!

1272
01:43:55,359 --> 01:43:56,825
Não, não, não.

1273
01:43:56,827 --> 01:43:59,262
Chuva. Chuva. Ajudá -lo.

1274
01:44:36,533 --> 01:44:38,469
Não!

1275
01:44:40,203 --> 01:44:41,503
Não!

1276
01:44:55,486 --> 01:44:57,220
Vamos, Andy!

1277
01:44:59,623 --> 01:45:00,824
Você pode acordar!

1278
01:45:09,433 --> 01:45:10,467
Não!

1279
01:45:14,538 --> 01:45:15,773
Vamos!

1280
01:45:21,897 --> 01:45:24,797
Temperatura ambiente crítica

1281
01:46:15,821 --> 01:46:18,721
Puxe todas as alavancas para ativar

1282
01:46:38,845 --> 01:46:39,945
Lançamento da Fundação de Cargo Manual

1283
01:46:40,057 --> 01:46:43,492
"O lançamento da carga manual.
Puxe as quatro alavancas. "

1284
01:46:43,494 --> 01:46:46,697
OK. Sim.
Quatro alavanca. OK.

1285
01:46:54,738 --> 01:46:55,773
Um.

1286
01:46:57,508 --> 01:46:58,542
Dois.

1287
01:47:21,565 --> 01:47:22,599
Três.

1288
01:47:39,823 --> 01:47:41,823
Puxe todas as alavancas para ativar

1289
01:47:50,360 --> 01:47:52,727
<i> puxe para cima. Puxar. </i>

1290
01:49:29,960 --> 01:49:31,862
<i> morto você, bastardo! </i>

1291
01:50:11,886 --> 01:50:13,286
Piloto automático ativo

1292
01:50:26,810 --> 01:50:30,710
Objetivo do piloto automático
Processamento de dados ... Yvaga III

1293
01:50:52,075 --> 01:50:53,577
Eu vou consertar você.

1294
01:51:07,801 --> 01:51:09,501
Armazenamento de som criostático

1295
01:51:09,659 --> 01:51:10,792
<i> este é um recorde de crio

1296
01:51:10,794 --> 01:51:12,729
<i> para os transportes de Corbelan.

1297
01:51:14,264 --> 01:51:16,297
<i> Defino direção para o sistema Yvaga

1298
01:51:16,299 --> 01:51:18,666
<i> sem saber
Vou conseguir, </i>

1299
01:51:18,668 --> 01:51:20,704
<i> ou o que mais tarde
Destiny vai me encontrar. </i>

1300
01:51:21,772 --> 01:51:25,008
<i> Mas aconteça o que acontecer,
Eu vou enfrentar isso

1301
01:51:26,243 --> 01:51:27,842
Isso é chuva carradina, </i>

1302
01:51:27,844 --> 01:51:29,312
<i> ... os últimos parabéns do Corbelan ...

1303
01:51:29,946 --> 01:51:31,114
<i> isso é tudo. </i>

1304
01:51:31,760 --> 01:51:46,760
Broth3r <i> max </i>, 11 de outubro de 2024

1305
01:51:46,761 --> 01:52:01,761
Sem ressync/editar/re-trabalhar
Broth3r <i> max </i>, 11 de outubro de 2024

1306
01:52:01,785 --> 01:52:21,785
Instagram @broth3rmax
<font color = "
Somente para publicidade, WA 0878-1442-7939

1307
01:52:21,809 --> 01:52:41,809
Vamos continuar apoiando em
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1308
01:52:41,841 --> 01:52:43,841
Site
-------

1309
01:52:43,865 --> 01:52:45,865
Site definitivo
------- -------

1310
01:52:45,889 --> 01:52:47,889
SITUS PASTI G A COR
-------  ------- ----------

1311
01:52:47,913 --> 01:52:49,913
SITUS PASTI G A COR
Bônus ------ ---------

1312
01:52:49,937 --> 01:52:51,937
SITUS PASTI G A COR
Bônus à frente -----

1313
01:52:51,961 --> 01:53:01,961
Site com certeza <font color = "
Bônus na frente de 50%

1314
01:53:01,985 --> 01:53:11,985
Main de Winjos
Patis Winth e é apenas e nunca.

1315
01:53:12,009 --> 01:53:27,009
Visite >> VIP.KINGJOS.SHOP

1316
01:59:00,000 --> 01:59:46,000
Expirar