1 00:00:39,000 --> 00:00:41,100 Haide! 2 00:00:50,500 --> 00:00:54,100 - Da da! - Haide! 3 00:01:06,000 --> 00:01:09,600 Să încercăm să facem asta frumos și ușor, fără sânge. 4 00:01:09,800 --> 00:01:12,000 Ca un cobra, nu? 5 00:01:12,900 --> 00:01:14,600 Și dacă nu putem? 6 00:01:14,800 --> 00:01:17,100 Am spus că putem încerca, Andreas. 7 00:01:18,500 --> 00:01:23,100 Aici, în America, există întotdeauna Unii Smartass care încearcă să fie un erou. 8 00:01:23,300 --> 00:01:27,300 În curând vom fi în afara Americii. Vom avea bani pentru a -mi construi noua plantă. 9 00:01:27,600 --> 00:01:30,800 Avem un viitor minunat împreună. Nu -l sufla. 10 00:01:44,200 --> 00:01:47,200 Hei, Sean. Când vine tatăl tău? 11 00:01:47,500 --> 00:01:50,500 Încă o luptă Și vor începe evenimentul principal. 12 00:01:50,700 --> 00:01:52,700 Unde este Sean? 13 00:01:52,900 --> 00:01:57,200 Nu știu. Copilul acesta nu este niciodată în preajmă Când îl vrei. 14 00:02:05,200 --> 00:02:06,800 Haide! 15 00:02:09,700 --> 00:02:13,400 Eu, lucrează acest umăr. 16 00:02:15,800 --> 00:02:17,900 Acum respiră. 17 00:02:20,700 --> 00:02:22,900 Du -te! Merge! 18 00:02:23,200 --> 00:02:26,300 - Hei, Sean! Sean, unde te duci? - Mă voi întoarce imediat. 19 00:02:26,500 --> 00:02:30,800 - Stai! Voi veni cu tine. - Nu. Mă voi întoarce înainte de următoarea. 20 00:02:49,000 --> 00:02:49,700 Merge. 21 00:03:30,200 --> 00:03:32,400 Folosiți zgomotul mulțimii pentru a ne acoperi mișcarea. 22 00:03:50,000 --> 00:03:54,100 - Scoală-te! Ridică -te de perete! - Dacă se mișcă, ucide -i. 23 00:04:12,300 --> 00:04:14,000 - Vino aici, băiete. - Sean! 24 00:04:14,300 --> 00:04:17,000 - Stai înapoi! - Nu -mi împușcați fiul! 25 00:04:17,300 --> 00:04:18,600 Nu! 26 00:04:19,600 --> 00:04:22,000 - Sean, uită -te! - Tată! 27 00:04:31,900 --> 00:04:33,200 Tată ... 28 00:04:36,200 --> 00:04:39,000 Ajută -l, Izumo. Ajută -L! 29 00:04:44,900 --> 00:04:48,400 Sângerez. Micul brat m -a mușcat! 30 00:04:53,000 --> 00:04:56,700 - Izumo? Este ...? - mă tem că este. 31 00:05:08,500 --> 00:05:13,800 Sean, în ultimele luni S -a dovedit un student demn. 32 00:05:13,900 --> 00:05:16,100 Mulțumesc, Maestru. 33 00:05:17,800 --> 00:05:21,000 Acum este timpul să vă continuați antrenamentul 34 00:05:21,500 --> 00:05:25,500 în arta lui Mikkyo, doctrina secretă. 35 00:05:26,400 --> 00:05:28,500 Prima poziție. 36 00:05:31,300 --> 00:05:33,500 A doua poziție. 37 00:05:35,000 --> 00:05:36,900 A treia poziție. 38 00:05:38,400 --> 00:05:40,900 A patra poziție. 39 00:05:41,000 --> 00:05:43,300 A cincea poziție. 40 00:05:45,000 --> 00:05:47,600 Foarte bine, Sean. Prima poziție. 41 00:05:47,800 --> 00:05:50,300 Prima grevă. A doua poziție. 42 00:05:51,500 --> 00:05:53,600 A treia poziție. 43 00:05:53,800 --> 00:05:55,800 Angle sabia în jos. 44 00:05:56,000 --> 00:05:58,200 A patra poziție. 45 00:05:58,400 --> 00:06:01,600 A cincea poziție. Bine făcut, Sean. 46 00:06:09,400 --> 00:06:11,800 E ok. 47 00:06:12,500 --> 00:06:14,900 Patru, cinci. 48 00:06:15,200 --> 00:06:17,200 Unul, doi. 49 00:06:18,500 --> 00:06:21,200 - Unul, doi ... - Ok! 50 00:06:24,600 --> 00:06:27,800 Corpul tău este doar vehiculul sufletului tău. 51 00:06:28,000 --> 00:06:32,700 se poate obține o putere fizică finală Doar prin puterea spirituală. 52 00:06:32,900 --> 00:06:37,300 mintea și sufletul tău peste trupul tău. Amintiți -vă că, Sean. 53 00:06:37,500 --> 00:06:40,300 minte și suflet peste trupul tău. 54 00:06:43,100 --> 00:06:44,700 Sean? 55 00:06:45,000 --> 00:06:47,600 Îți amintești prima tehnică? 56 00:06:47,700 --> 00:06:49,900 A trecut mult timp. 57 00:06:59,200 --> 00:07:00,900 hai! 58 00:07:17,900 --> 00:07:22,200 V -am depășit tragedia și a transformat -o în oportunitate. 59 00:07:22,400 --> 00:07:26,500 îndoielile și temerile mele de a vă aduce aici sunt în repaus. 60 00:07:26,800 --> 00:07:30,800 Abilitatea ta arată asta te așteaptă un destin mai mare. 61 00:07:38,100 --> 00:07:42,200 Acum trebuie să căutați acest destin singur. 62 00:07:42,300 --> 00:07:45,700 Pregătirea ta este în sfârșit completă, Sean. 63 00:07:45,900 --> 00:07:48,200 acum ești un ninja. 64 00:08:14,400 --> 00:08:16,600 Domnilor, pot să -ți am atenția? 65 00:08:16,900 --> 00:08:19,700 Mulțumesc că ai venit. Vă rugăm să fiți așezați. 66 00:08:19,800 --> 00:08:23,000 Astăzi este într -adevăr o zi minunată. 67 00:08:23,200 --> 00:08:26,500 Acest proiect a fost Peste zece ani în cercetare. 68 00:08:26,800 --> 00:08:31,700 Dar mă bucur că vă pot spune că acolo Nu va fi mai multe deturnări ineficiente. 69 00:08:32,000 --> 00:08:36,300 Nu mai sunt răpiri încurcate sau bombardamente greșite. 70 00:08:38,100 --> 00:08:43,700 Acum terorismul poate fi științific concentrat pentru a fi total eficient. 71 00:08:43,800 --> 00:08:46,800 Totul sună destul de impresionant, doctore. 72 00:08:47,100 --> 00:08:50,400 Dar până când îți dovedești abilitatea să învingă orice om - 73 00:08:50,600 --> 00:08:55,600 sau ar trebui să spun chiar și cel mai puternic uman? - Nu cumpără. 74 00:08:55,900 --> 00:09:01,100 Foarte bun, general Andreas. Asta este O provocare bună. Îl voi accesa și eu. 75 00:09:01,400 --> 00:09:06,300 Vom găsi un suprauman și vă vom arăta Puterea noului nostru experiment. 76 00:09:06,400 --> 00:09:09,800 Am fi gata să grevăm într -o lună, Dacă nu mai devreme. 77 00:09:26,900 --> 00:09:28,800 Lucrurile par să meargă frumos. 78 00:09:29,000 --> 00:09:33,800 Cu excepția generalului Andreas. Nu știu Cum tolerați cerințele sale neîncetate. 79 00:09:33,900 --> 00:09:37,000 Nemulțumirea lui poate funcționa în avantajul nostru. 80 00:09:37,200 --> 00:09:39,800 Până când nu -i va fi oferit pe al lui utilitate, lasă -l 81 00:09:39,800 --> 00:09:42,400 Cred că conduce insula. Nu contează. 82 00:09:44,700 --> 00:09:47,400 Air Triana anunță plecarea zborului său ... 83 00:09:47,500 --> 00:09:51,100 Scuzați-mă. Ești Sean Davidson, nu? 84 00:09:51,300 --> 00:09:52,800 Da. 85 00:09:53,100 --> 00:09:57,000 - Curtis. Curtis Jackson! - Asta e corect. 86 00:09:57,200 --> 00:10:00,600 - Mă bucur să te revăd, omule. - Mă bucur să te văd. 87 00:10:00,800 --> 00:10:05,100 - Lupta ușoară? - Voi face competiția sabiei. 88 00:10:05,400 --> 00:10:10,000 scuză -mă. Îmi pare rău. Ai făcut coperta din Karate Inside în această lună 89 00:10:10,200 --> 00:10:12,900 - Dex. - Bună, Dex. Sean Davidson. 90 00:10:13,100 --> 00:10:16,500 Mă bucur să te cunosc, omule. Este o plăcere. Chiar este. 91 00:10:18,900 --> 00:10:21,300 - Hei, acesta este Curtis Jackson. - Dex. 92 00:10:21,500 --> 00:10:25,800 - Desigur. Omul sabiei. - Asta e corect. 93 00:10:26,000 --> 00:10:30,100 băiete. Aspectul englez, uh ... foarte palid, nu ai spune? 94 00:10:31,700 --> 00:10:35,300 Acesta este Joe Simpson acolo. E greu. 95 00:10:35,500 --> 00:10:38,300 Îl văd pe Tom Wright din Australia aici și el. 96 00:10:38,500 --> 00:10:43,800 Nu sunt îngrijorat. Adică, uh ... Suntem americani, nu? 97 00:10:44,000 --> 00:10:47,100 - asta este prima dată? - Da. 98 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 - Haide. - ... vă rog să vă îmbarcați imediat. 99 00:11:07,900 --> 00:11:11,000 Triana Island Air este încântat să anunțe 100 00:11:11,300 --> 00:11:15,400 Zborul din continent a ajuns acum la poarta 3. 101 00:11:35,600 --> 00:11:36,400 Oh. 102 00:11:44,200 --> 00:11:47,400 - Ei bine, au sosit cu toții. - grozav. Te rog, stai jos. 103 00:11:48,700 --> 00:11:51,100 - Vrei ceva de băut? - Nu, mulțumesc. 104 00:11:51,400 --> 00:11:55,500 Aranjarea acelui turneu a fost de fapt O idee fabuloasă. Cu adevărat fabulos. 105 00:11:55,900 --> 00:11:58,300 Ei bine, numai dacă cel potrivit este aici. 106 00:11:58,400 --> 00:12:02,100 Amintiți -vă, generalul Andreas a cerut un suprauman. 107 00:12:02,300 --> 00:12:05,000 Da. Aceasta este întrebarea. 108 00:12:07,100 --> 00:12:12,300 Am văzut echipa americană la aeroport. Cred că tipul pe care îl urmăm este unul dintre ei. 109 00:12:12,400 --> 00:12:14,200 Într -adevăr? 110 00:12:15,700 --> 00:12:21,000 Foarte bun. Urmăriți turneul. Dacă crezi că el este cel, anunță -mă. 111 00:12:21,100 --> 00:12:23,200 - Absolut. Voi. - Mulțumesc. 112 00:12:23,500 --> 00:12:25,500 Bine ați venit la deschidere 113 00:12:25,700 --> 00:12:30,700 din jocurile insulei din 1989 Campionatul internațional de karate. 114 00:12:30,900 --> 00:12:34,500 East Bay Labs este mândru pentru a sponsoriza aceste jocuri. 115 00:12:34,600 --> 00:12:36,300 Ca reprezentant al lor, 116 00:12:36,500 --> 00:12:42,100 Aș dori acum să introduc gazda onorifică a acestui minunat eveniment, 117 00:12:42,300 --> 00:12:46,400 liderul distins al Triana, General Andreas. 118 00:12:57,200 --> 00:12:58,500 Mulțumesc. 119 00:12:58,700 --> 00:13:01,700 Doamnelor și domnilor, 120 00:13:01,900 --> 00:13:08,000 În următoarele zile veți vedea luptele războinicilor moderni, 121 00:13:08,200 --> 00:13:12,800 oameni curajoși Cine își va dovedi puterea și abilitățile 122 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 în spiritul competiției internaționale. 123 00:13:16,200 --> 00:13:18,600 Lasă jocurile să înceapă. 124 00:13:41,200 --> 00:13:45,400 și acum, din America, Sean Davidson, 125 00:13:45,600 --> 00:13:48,400 de trei ori campion de karate cu centură neagră. 126 00:13:51,600 --> 00:13:54,800 și adversarul său, din Marea Britanie, 127 00:13:55,100 --> 00:13:58,700 Campionul european de karate, Joe Simpson. 128 00:14:08,400 --> 00:14:13,400 Sean Davidson este pe linia albă iar Joe Simpson este pe linia roșie. 129 00:14:13,500 --> 00:14:16,900 Domnilor, aici. Arc. 130 00:14:17,100 --> 00:14:20,500 Unul pentru celălalt, pleacă. Poziție de luptă. 131 00:14:24,100 --> 00:14:28,800 Sean Davidson pare să fie neplăcut Joe Simpson rămânând încă. 132 00:14:38,000 --> 00:14:43,100 blocuri bune și reacții rapide de la Davidson a evitat orice hit -uri de contact. 133 00:14:43,300 --> 00:14:44,900 Continua. 134 00:14:51,700 --> 00:14:54,900 O combinație frumoasă de Davidson îi dă un prim punct. 135 00:14:56,400 --> 00:14:57,800 Gata? 136 00:15:03,900 --> 00:15:07,800 Un hit solid de Simpson leagă meciul. 137 00:15:08,000 --> 00:15:11,200 Cine primește următorul punct va fi câștigătorul. 138 00:15:26,200 --> 00:15:27,500 Fără rost. 139 00:15:27,700 --> 00:15:33,600 În ciuda faptului că a lovit de contact al lui Davidson, a fost un punct. Simpson era în afara limitelor. 140 00:15:33,800 --> 00:15:35,600 continuă. 141 00:15:44,200 --> 00:15:47,300 Punct de grevă. Câştigător. 142 00:15:47,500 --> 00:15:50,800 Sean Davidson nu mergea a lăsa orice la întâmplare. 143 00:15:51,000 --> 00:15:54,700 l -a învins pe Simpson cu o lovitură rapidă pentru a câștiga meciul. 144 00:15:56,200 --> 00:16:02,000 Uau, te -ai uita la cei doi! Ne voi primi o masă cu ei, ok? 145 00:16:02,200 --> 00:16:05,200 Dacă mă prezintă din nou Ca campion de karate ... 146 00:16:05,400 --> 00:16:08,500 - Putem să ne alăturăm, prietenii mei și cu mine? - Da. 147 00:16:08,800 --> 00:16:11,100 Băieți, veniți la o bere. 148 00:16:11,300 --> 00:16:14,600 Permiteți -mi să vă prezint. Amicul meu Sean. 149 00:16:14,800 --> 00:16:18,200 - Bună. - Campion de karate. 150 00:16:18,400 --> 00:16:20,500 Bună, sunt Susanna. 151 00:16:20,700 --> 00:16:24,600 Și aceasta este Powerhouse Jackson. Oh, putere! 152 00:16:26,200 --> 00:16:28,600 - Încântat de cunoştinţă. - Powerhouse. 153 00:16:28,800 --> 00:16:33,400 Sunt Dex. Un fel de ... Heartthrob al grupului. 154 00:16:33,700 --> 00:16:37,400 - Cel mai bun încă! - Putem avea trei beri, vă rog? 155 00:16:37,500 --> 00:16:40,900 - Nu. Fă -mi un Coke, dacă vrei. - Faceți asta două. 156 00:16:41,100 --> 00:16:45,100 - Ești cu turneul? - Reprezentăm Statele Unite. 157 00:16:47,500 --> 00:16:49,700 - Pe cine reprezentați? - eu. 158 00:16:49,900 --> 00:16:53,700 Te? Mă bucur foarte mult. Poate că există un zeu. 159 00:16:53,900 --> 00:16:57,100 Mulțumesc. Ești foarte fermecător. 160 00:16:58,800 --> 00:17:00,600 hei, sean, ce se întâmplă? 161 00:17:04,500 --> 00:17:07,100 Poți să ții pasul cu el? BINE. 162 00:17:07,300 --> 00:17:08,100 Merge. 163 00:17:49,300 --> 00:17:53,700 Hei. Un bărbat oriental, tip mai în vârstă, Și câțiva alți tipi. Ce cameră? 164 00:17:54,300 --> 00:17:57,100 Ce cameră? 165 00:18:00,800 --> 00:18:03,400 La etaj pe dreapta. 166 00:19:03,500 --> 00:19:05,300 Izumo. 167 00:19:07,300 --> 00:19:08,700 Sean. 168 00:19:11,400 --> 00:19:12,800 Ești tu. 169 00:19:13,000 --> 00:19:15,300 Izumo, ce se întâmplă? 170 00:19:15,500 --> 00:19:19,300 Ce faci aici? Cine sunt acei oameni? 171 00:20:11,800 --> 00:20:13,900 Sean! Ajută -mă! 172 00:20:17,200 --> 00:20:18,600 S -a spus! 173 00:20:21,700 --> 00:20:23,200 S -a spus! 174 00:20:38,400 --> 00:20:40,300 Ajutor, Sean! 175 00:21:47,700 --> 00:21:49,900 Sean! 176 00:22:00,800 --> 00:22:02,800 În felul acesta, Sean! 177 00:22:19,700 --> 00:22:21,100 Izumo! 178 00:22:42,900 --> 00:22:44,500 Ce naiba? 179 00:23:57,000 --> 00:24:00,200 Acest pieptene are istorie. Da, este ... 180 00:24:15,300 --> 00:24:17,000 Jackson! Jackson. 181 00:24:17,300 --> 00:24:20,100 - Trebuie să vorbesc cu tine. - Sigur. Scuzați-mă. 182 00:24:20,300 --> 00:24:22,900 - Vino aici, omule. - Da. Ce mai faci'? 183 00:24:23,100 --> 00:24:25,100 - Mai târziu, fete! - Ce ți s-a întâmplat? 184 00:24:25,300 --> 00:24:26,900 Nu sunt sigur. 185 00:24:27,200 --> 00:24:28,900 Ești o mizerie. 186 00:24:29,200 --> 00:24:30,700 Uite... 187 00:24:33,200 --> 00:24:36,500 Am un maestru, Izumo. 188 00:24:37,700 --> 00:24:41,700 El m -a crescut de la uciderea tatălui meu 189 00:24:41,900 --> 00:24:44,100 în calea Ninja. 190 00:24:44,200 --> 00:24:46,700 - Ești un ninja? - Da. 191 00:24:47,100 --> 00:24:49,400 Deci, asta explică câteva lucruri. 192 00:24:50,400 --> 00:24:53,500 Am văzut Izumo aici. 193 00:24:53,700 --> 00:24:57,200 El a fost răpit de ninja. 194 00:24:57,400 --> 00:25:00,100 Ninja. Nu din nou. 195 00:25:00,300 --> 00:25:03,100 Am crezut că Ninja a atârnat doar în Japonia. 196 00:25:03,300 --> 00:25:05,900 Nu, erau aici. 197 00:25:06,000 --> 00:25:10,200 Uite ... nu vreau voi băieți pentru a te implica. 198 00:25:11,900 --> 00:25:13,500 Sunt înăuntru, amice. 199 00:25:13,700 --> 00:25:16,600 OK, dar ce zici de turneu? 200 00:25:17,400 --> 00:25:20,900 Pentru mine, Izumo este mult mai important. 201 00:25:24,100 --> 00:25:27,500 - Dr Saxon, îmi pare rău pentru a se impulsiona. - Ce mai facem, draga mea? 202 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 A căzut pentru deghizarea Izumo. 203 00:25:30,600 --> 00:25:33,700 Dar este atât de bun încât a scăpat de noi. 204 00:25:33,900 --> 00:25:37,700 Poate că ar trebui să folosim mai multe metode directe. 205 00:25:37,900 --> 00:25:41,200 Nu, nu, nu. Chan Lee are dreptate în urmărirea ei. 206 00:25:41,400 --> 00:25:45,400 Dacă nu l -a înscris încă Este pentru că este de două ori puternic, 207 00:25:45,600 --> 00:25:47,400 în corp și minte. 208 00:25:47,600 --> 00:25:52,400 Am toată încrederea în tine, Chan Lee. Adu -l înapoi, ok? 209 00:25:52,700 --> 00:25:54,700 Mulțumesc. 210 00:26:01,300 --> 00:26:05,400 - băieți flămânzi? - Nu cred că vreau nimic aici. 211 00:26:07,400 --> 00:26:12,400 Hai să mergem să luăm o parte din mâncarea din Caraibe. Poate un pahar sau doi de vin, nu? 212 00:26:12,600 --> 00:26:16,000 Am putea primi câteva date. Ce spui, băieți, nu? 213 00:26:16,200 --> 00:26:17,900 Sună bine, nu, tip? 214 00:26:18,100 --> 00:26:19,600 Așteptați. 215 00:26:21,200 --> 00:26:23,400 - Ce este? - Nu știu. 216 00:26:25,000 --> 00:26:26,400 Un sentiment. 217 00:26:29,900 --> 00:26:32,200 Cine naiba sunt acești tipi? 218 00:26:32,400 --> 00:26:35,000 Trebuie să glumești. 219 00:26:36,900 --> 00:26:39,800 Ei bine, nu am de ales. 220 00:26:40,900 --> 00:26:43,800 - BINE. Să ne răspândim. - Hm. 221 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 Corect. BINE. 222 00:27:12,700 --> 00:27:15,200 Nu -mi vine să cred că caut ninja. 223 00:27:15,400 --> 00:27:18,400 Am crezut că am încetat să fac asta Când l -am părăsit pe Joe înapoi în armată. 224 00:29:32,400 --> 00:29:34,000 Ce zi al naibii. 225 00:29:39,500 --> 00:29:41,600 Unde este Izumo? Să -mi spunem! 226 00:29:51,200 --> 00:29:53,500 - Sean. - Jackson. Bine? 227 00:29:53,600 --> 00:29:56,400 - Da. - Hei, băieți. Am prins unul. Ghici ce? 228 00:29:56,600 --> 00:30:00,900 - Ce faci acolo sus? - Am văzut unde mergeau unii. Acolo. 229 00:30:03,100 --> 00:30:06,500 Ok, vino jos. Să mergem. 230 00:30:06,600 --> 00:30:08,300 Chiar așa. 231 00:30:10,000 --> 00:30:14,500 fac ceva acolo Vor să nu știe nimeni. 232 00:30:17,600 --> 00:30:20,200 - Suntem urmăriți. - Da. 233 00:30:20,300 --> 00:30:22,400 De parcă ne -au așteptat. 234 00:30:22,500 --> 00:30:24,700 Este prea convenabil. 235 00:30:24,800 --> 00:30:27,600 Cineva mi -ar părea să -mi spună ce se întâmplă? 236 00:30:29,000 --> 00:30:32,400 - Este Saiminjutsu. - Huh? 237 00:30:33,000 --> 00:30:35,400 Mod de joc al minții. 238 00:30:35,600 --> 00:30:39,700 - Care este? - Suntem manipulați. 239 00:30:49,500 --> 00:30:51,700 Sunt aici pentru a -l vedea pe secretarul ministrului. 240 00:30:51,900 --> 00:30:54,100 - Chiar acolo, vă rog. - Acolo? 241 00:31:04,300 --> 00:31:05,700 Domnule. Vă pot ajuta? 242 00:31:05,900 --> 00:31:11,100 Da. Bună, uh ... sunt Sean Davidson. Am sunat la biroul tău despre domnul Izumo. 243 00:31:11,400 --> 00:31:14,500 - Da, mi -au spus. Vă rugăm să luați un loc. - Mulțumesc. 244 00:31:14,800 --> 00:31:17,300 Am făcut câteva verificări pentru tine, 245 00:31:17,500 --> 00:31:20,800 Dar nu a fost nimic pe oricine pe nume Izumo 246 00:31:21,100 --> 00:31:24,300 sau orice domn japonez Intrarea în țară. 247 00:31:24,500 --> 00:31:27,600 Nu, dar l -am văzut aici. 248 00:31:29,400 --> 00:31:33,900 Am motive să cred că el este a avut loc la East Bay Laboratories. 249 00:31:34,200 --> 00:31:39,900 Vă rog să înțelegeți. East Bay este un științific Centrul de cercetare. Este cu profil scăzut. 250 00:31:40,200 --> 00:31:43,600 Dr Saxon face Unele lucrări foarte valoroase acolo. 251 00:31:43,800 --> 00:31:47,700 - Ce fel de muncă? - dezvoltă și fabrică medicamente. 252 00:31:48,000 --> 00:31:49,900 - Droguri? - Da. 253 00:31:50,200 --> 00:31:55,300 Genul care vindecă oamenii. Genul Acest lucru nu poate fi făcut în Statele Unite. 254 00:31:55,500 --> 00:31:59,600 - Există vreo problemă? - Nu, domnule. Nicio problemă, totul este în regulă. 255 00:31:59,800 --> 00:32:03,500 Mi -ai aduce dosarul Pe Laboratoarele East Bay, vă rog? 256 00:32:05,100 --> 00:32:08,700 - Scuzați-mă... - Oh, îmi pare rău. Chiar sunt foarte ocupat. 257 00:32:08,800 --> 00:32:12,000 Trebuie să particip la Afacerea ministrului. 258 00:32:12,200 --> 00:32:17,000 - Ai putea să -mi spui doar ... - Sunt ocupat. Sper că am fost de ajutor. 259 00:32:19,800 --> 00:32:22,300 Amenda. Mulțumesc. 260 00:32:45,600 --> 00:32:49,500 Știi, continuu să am senzația Sunt în jurul nostru. 261 00:32:49,700 --> 00:32:51,100 OMS? 262 00:32:52,800 --> 00:32:54,900 Care-i treaba? 263 00:32:55,200 --> 00:32:58,500 Nu am nicăieri Cu secretarul ministrului astăzi. 264 00:32:58,700 --> 00:33:01,300 Hm. Spune -mi ceva nou. 265 00:33:02,200 --> 00:33:05,800 Sean, ce zici dacă vorbim la poliția locală? 266 00:33:08,800 --> 00:33:11,400 Nu, vom avea nevoie o abordare mai agresivă. 267 00:33:11,500 --> 00:33:14,600 Hm. O să -i dau o fisură oricum. 268 00:33:14,800 --> 00:33:18,200 Cine ştie? Poate îmi vorbesc limba. 269 00:33:19,300 --> 00:33:22,900 - Mulțumesc. Apreciază -l. - BINE. 270 00:33:31,300 --> 00:33:34,000 - Scuzați-mă. - Adresa? 271 00:33:34,300 --> 00:33:36,000 Scuzați-mă. 272 00:33:38,100 --> 00:33:39,600 - Scuzați-mă. - Ce? 273 00:33:42,000 --> 00:33:44,300 Pe cine pot vedea despre o persoană dispărută? 274 00:33:44,600 --> 00:33:46,500 Căpitan. 275 00:33:47,500 --> 00:33:48,900 Interior. 276 00:33:50,300 --> 00:33:54,000 Deci niciunul dintre voi L -ai văzut vreodată pe acest om? 277 00:33:56,200 --> 00:33:58,500 Poate că nu vrea să fie găsit. 278 00:33:59,900 --> 00:34:02,000 Oamenii vin aici pentru a scăpa, 279 00:34:02,200 --> 00:34:06,400 de la alți oameni, de la probleme financiare, pentru a se căsători. 280 00:34:06,600 --> 00:34:10,100 Da da. Căpitan, Cred că începi să mă smulgi. 281 00:34:10,300 --> 00:34:12,700 Ce îl face atât de special? 282 00:34:12,900 --> 00:34:16,500 Numărul unu, Prietenul meu l -a văzut răpit. 283 00:34:16,700 --> 00:34:22,000 Și numărul doi, credem El este ținut în East Bay Labs. 284 00:34:22,300 --> 00:34:26,000 East Bay Labs este unul dintre aceste comunități cei mai puternici susținători. 285 00:34:26,300 --> 00:34:30,500 Afacerea lor face droguri, nu probleme. 286 00:34:30,600 --> 00:34:33,600 Ei bine, căpitan, copil, Acesta este un fel de contradicție. 287 00:34:33,800 --> 00:34:38,200 Dacă nu caută probleme, De ce toată securitatea înaltă acolo, hm? 288 00:34:38,500 --> 00:34:42,000 Pentru a -și proteja munca de hoți și ochi apretați. 289 00:34:42,200 --> 00:34:45,800 - și ... - Seamăm cu această remarcă. 290 00:34:46,900 --> 00:34:50,000 Uite, Lancelot, iată niște bani. 291 00:34:50,200 --> 00:34:53,100 Acum du -te să vezi un film. Înveselește-te! 292 00:34:54,500 --> 00:34:57,000 - Uite, omul meu ... - Nu sunt omul tău. 293 00:34:57,300 --> 00:35:01,900 Acum, uite. The less straight answers I get, the more curious I'm gonna be. 294 00:35:02,100 --> 00:35:04,800 Nu aș urma acest traseu dacă aș fi tu. 295 00:35:05,900 --> 00:35:08,800 - Are you threatening me? - Nu încă. 296 00:35:09,100 --> 00:35:13,400 Amintiți -vă, tu și prietenii tăi au fost invitați ca oaspeți în această insulă. 297 00:35:13,600 --> 00:35:17,800 - Don't abuse your privilege. - sau ce? 298 00:35:19,300 --> 00:35:20,800 Bună ziua, domnule. 299 00:35:26,500 --> 00:35:29,000 Îmi respiri aerul. 300 00:35:33,100 --> 00:35:35,400 Dă -mi înapoi banii mei. 301 00:35:43,100 --> 00:35:47,800 invadarea fagilor bacterieni, Penetrarea și distrugerea celulelor. 302 00:35:48,000 --> 00:35:51,900 Mutarea virușilor se schimbă atât de repede. 303 00:35:52,100 --> 00:35:56,500 Înainte ca un vaccin să poată fi inventat, ei au a schimbat forma și a deveni imun. 304 00:35:56,800 --> 00:36:02,800 Aceasta este baza pentru cei mai potențial Război periculos cunoscut de omenire. 305 00:36:04,300 --> 00:36:05,700 Războiul germenilor. 306 00:36:07,700 --> 00:36:11,300 Când ne veți arăta experimentul dvs. Și nu mai prelegeți? 307 00:36:11,400 --> 00:36:15,500 Scuză -mă, general Andreas. Aceasta nu este o prezentare laterală militară. 308 00:36:15,800 --> 00:36:18,700 Acesta este un exercițiu științific precis. 309 00:36:18,900 --> 00:36:22,200 Tot ce vă întreb Mai sunt doar trei zile. 310 00:36:22,400 --> 00:36:26,200 Apoi vă voi arăta cel mai mult Avansare științifică fantastică 311 00:36:26,400 --> 00:36:28,500 cunoscut vreodată de omenire. 312 00:36:28,800 --> 00:36:31,900 Încă trei zile. Nu este prea mult de întrebat. 313 00:36:34,500 --> 00:36:39,200 Ceilalți oaspeți par mulțumiți să aștepți demonstrația ta. 314 00:36:39,400 --> 00:36:42,000 Dar nu am fost niciodată un pacient. 315 00:36:42,200 --> 00:36:48,100 Ascultă, omul meu nerăbdător. Ți -am dat Puterea ta și cu mine o putem lua. 316 00:36:48,300 --> 00:36:52,100 Acești oameni drăguți par mulțumiți să aștepte. Deci ești mulțumit. 317 00:36:52,300 --> 00:36:55,200 Relaxați-vă. O zi plăcută. 318 00:36:55,500 --> 00:36:57,500 În regulă. 319 00:36:59,100 --> 00:37:00,500 Conduce. 320 00:37:07,800 --> 00:37:10,600 Chan Lee. Ce mai facem? 321 00:37:10,700 --> 00:37:13,500 Nu te -am eșuat niciodată. 322 00:37:13,800 --> 00:37:18,500 Nu este ca ceilalți. El este ninja. De ce l -ai ales? 323 00:37:18,800 --> 00:37:22,500 Va arăta oamenilor care trăiesc din mizeriile altora 324 00:37:22,700 --> 00:37:25,400 că sunt vulnerabili ca oricine altcineva. 325 00:37:25,600 --> 00:37:29,500 Nu văd de ce și -ar dori cineva Pentru a opri un leac pentru boală. 326 00:37:29,800 --> 00:37:35,000 Am văzut că bărbații fac multe lucruri mai rele decât asta. În regulă? Crede -mă. 327 00:37:37,800 --> 00:37:40,100 Trebuie să aflăm Ce au făcut cu Izumo. 328 00:37:40,300 --> 00:37:45,000 Există o mulțime de indicii. Avem nevoie Pentru a -l pune împreună, aveți sens. 329 00:37:47,400 --> 00:37:50,500 Este timpul să faceți o vizită la East Bay Labs. 330 00:37:53,000 --> 00:37:56,900 - Cum intrăm? - Nimeni nu -i este frică să zboare, nu -i așa? 331 00:38:24,600 --> 00:38:28,500 - BINE. Fă -ți lucrurile. - bucată de tort. Voi avea grijă de asta. 332 00:38:30,700 --> 00:38:32,100 haide, Dexter. 333 00:38:33,700 --> 00:38:35,100 Hai să mergem, Junior. 334 00:38:35,400 --> 00:38:37,100 Ești al meu. 335 00:38:40,400 --> 00:38:43,000 - Poate el să facă asta cu adevărat? - Aşa sper. 336 00:38:43,200 --> 00:38:45,300 Junior, haide. 337 00:38:45,500 --> 00:38:48,100 - Îți voi spune un lucru. - Ce? 338 00:38:48,100 --> 00:38:52,500 - Nu are nicio legătură cu ceea ce auzi. - OK, haide, fă -o. 339 00:38:53,800 --> 00:38:56,000 - Este timpul. - Bine. 340 00:38:56,100 --> 00:38:57,900 Începem. 341 00:38:58,100 --> 00:39:00,300 - wow. - Băiete, acolo sunt. 342 00:39:02,400 --> 00:39:04,500 Doi dintre noi am făcut o plimbare. 343 00:39:04,700 --> 00:39:09,800 - Voi încerca să încep acest camion. - BINE. Vom primi asta. 344 00:39:10,000 --> 00:39:14,100 Curtis va aștepta Și scoate -ne cu camionul, bine? 345 00:39:22,200 --> 00:39:26,000 - încă mai ai cu mine, Dex? - Chiar în spatele tău, Ace. 346 00:39:33,700 --> 00:39:35,900 a zburat vreodată unul dintre acestea înainte, Dexter? 347 00:39:36,100 --> 00:39:37,700 de multe ori. 348 00:39:37,800 --> 00:39:39,900 whoa ... aah! Whoa ...! 349 00:39:42,500 --> 00:39:47,800 Când vom ajunge la laborator, îl voi găsi pe Izumo. Primești Curtis înăuntru cu camionul. 350 00:40:06,500 --> 00:40:10,900 - vreun semn de Curtis? - Da. Acolo este. Și el gătește. 351 00:40:19,200 --> 00:40:23,500 Sean, este în regulă dacă cobor și dă -i domnului Jackson puțin? 352 00:40:23,700 --> 00:40:28,100 Cred că am fi bine să ne ținem mințile în misiune, Dex. 353 00:40:28,300 --> 00:40:30,700 Nicio problemă, Sean. Totul este sub control. 354 00:40:33,600 --> 00:40:38,300 - Sean, am o problemă! - Nu vă panicați. Încercați pompa de gaz. 355 00:40:38,400 --> 00:40:40,700 Linia este explozie. Cobor! 356 00:40:41,000 --> 00:40:44,200 Trageți cablul motorului. 357 00:40:44,500 --> 00:40:47,300 - Nu este prins. - Continuați să încercați, Dexter. 358 00:40:47,600 --> 00:40:50,000 Haide, iubito. Nu -mi face asta. 359 00:40:50,700 --> 00:40:52,000 ok, ai primit -o. 360 00:40:53,200 --> 00:40:55,300 Sean, pierd controlul. 361 00:40:55,400 --> 00:40:58,400 împingeți în sus pe bară și nivelați -vă. 362 00:40:58,700 --> 00:41:01,600 acum încercați din nou motorul. 363 00:41:05,400 --> 00:41:10,400 - Sean, o să lovesc! - Nu renunța, Dex. Porniți acel motor. 364 00:41:13,200 --> 00:41:14,700 Ai făcut -o, Dex. 365 00:41:14,900 --> 00:41:19,200 Motorul nu va face niciodată. Trebuie să încerc să aterizez pe acel drum. 366 00:41:19,500 --> 00:41:22,500 acel drum este prea dur. Vei distruge acel lucru. 367 00:41:22,700 --> 00:41:24,700 Trebuie să fac ceva chiar acum. 368 00:41:25,000 --> 00:41:27,800 vei ateriza pe spatele camionului. 369 00:41:28,100 --> 00:41:32,500 - În niciun caz! Nu o voi face niciodată. - Este singura ta șansă. Trebuie să încerci. 370 00:41:32,700 --> 00:41:34,500 - dar, Sean ... - Fă -o, Dexter. 371 00:41:36,300 --> 00:41:39,700 doar relaxează -te, Dex. Lăsați controalele să curgă. 372 00:41:41,000 --> 00:41:43,100 Bine. Aici mă duc. 373 00:41:46,900 --> 00:41:52,000 - Nu-mi place asta, Sean. - Atenție, Dex. Mergi prea repede. 374 00:41:55,600 --> 00:41:58,600 - a fost prea aproape. - Este o nebunie. Nu o pot face. 375 00:41:58,800 --> 00:42:03,700 Încercați din nou, Dex. De data asta voi vorbi despre tine prin ea. Cercul în jur. 376 00:42:08,000 --> 00:42:11,400 Ultima șansă, Sean. Motorul va merge în secundă. 377 00:42:14,600 --> 00:42:16,400 Țineți -vă roata din față. 378 00:42:16,500 --> 00:42:20,100 constant. Acum tăiați -vă viteza. 379 00:42:23,500 --> 00:42:26,300 constant. Constant. 380 00:42:26,500 --> 00:42:28,200 acum ia -o. 381 00:42:30,100 --> 00:42:31,700 Da! 382 00:42:34,200 --> 00:42:37,400 Way to Go, Dex. 383 00:42:37,500 --> 00:42:41,200 Mulțumesc, Sean. Nu aș fi făcut -o fără tine. 384 00:42:41,400 --> 00:42:45,000 Trebuie să ajung la Izumo. Așteptați -mă în afara laboratorului. 385 00:42:45,300 --> 00:42:47,300 voi fiți atenți. 386 00:42:48,900 --> 00:42:51,400 - Câteva aterizări! Am fost bun sau ce? - Da, minunat. 387 00:42:51,600 --> 00:42:56,500 Sky King, hai să aruncăm acel copil. Avem pentru a -i întâlni pe Sean și Izumo în afara laboratorului. 388 00:44:48,300 --> 00:44:50,400 Închideți ușa liniștit. 389 00:44:54,800 --> 00:44:56,400 Să mergem. 390 00:47:21,800 --> 00:47:24,600 trebuie să fi intrat în OK până acum. 391 00:47:25,600 --> 00:47:28,500 Pot fi. Să sperăm doar că l -a găsit pe Izumo. 392 00:47:30,400 --> 00:47:32,200 Deci, să mergem? 393 00:47:34,500 --> 00:47:36,200 Mm-mm. Nu. 394 00:50:21,300 --> 00:50:24,700 aaah! 395 00:50:52,900 --> 00:50:55,600 Deci, ai venit aici așa cum am planificat. 396 00:50:56,800 --> 00:50:58,200 Cine eşti tu? 397 00:50:58,300 --> 00:51:02,000 - De ce m -ai atacat bărbații tăi? - să te duc aici. 398 00:51:02,200 --> 00:51:04,900 Să -mi gâdilă fantezia. 399 00:51:05,200 --> 00:51:08,600 Curiozitatea este un adevărat drog periculos, ştii. 400 00:51:10,900 --> 00:51:14,900 Deci turneul a fost o înșelătorie care să mă ademenească aici. 401 00:51:15,200 --> 00:51:17,700 Nu. Pentru a -l ademeni pe cel mai bun aici. 402 00:51:19,900 --> 00:51:22,700 Asta tocmai s -a dovedit a fi tu. 403 00:51:22,900 --> 00:51:24,700 Un ninja. 404 00:51:26,000 --> 00:51:28,300 De aceea îl ai pe stăpânul meu Izumo? 405 00:51:29,600 --> 00:51:33,900 - Da, cred că s -ar putea să spui asta. - Deci el este aici? 406 00:51:35,300 --> 00:51:38,900 Să spunem Chiar nu contează chiar acum. 407 00:51:39,200 --> 00:51:42,800 Ceea ce este important este utilitatea ta pentru mine, 408 00:51:43,000 --> 00:51:47,300 dovedind puterea și eficacitatea noii mele boli. 409 00:51:48,400 --> 00:51:50,200 Băieți. 410 00:52:12,400 --> 00:52:15,100 Ei bine, nicio veste nu este o veste bună. 411 00:52:18,800 --> 00:52:22,000 - OK, Curtis. Ce acum? - Așteptăm, junior. 412 00:53:17,200 --> 00:53:18,400 Cine eşti tu? 413 00:53:18,700 --> 00:53:22,200 Am nevoie de câteva răspunsuri. Știu că ești ninja. 414 00:53:24,900 --> 00:53:29,400 - Deci? - Ascultă, viața ta este într -un pericol teribil. 415 00:53:31,800 --> 00:53:35,100 Cine mai știe despre Izumo? 416 00:53:35,300 --> 00:53:38,800 - De ce ar trebui să -ți spun? - Sunt aici pentru a ajuta. 417 00:53:40,100 --> 00:53:41,600 Vă rog. 418 00:53:42,800 --> 00:53:45,800 Cei doi prieteni ai mei știu, 419 00:53:46,000 --> 00:53:49,600 Poliția și secretarul ministrului. 420 00:53:49,800 --> 00:53:53,500 - Acum toată lumea este implicată. - Ce se întâmplă aici? 421 00:53:53,800 --> 00:53:56,400 Încă nu sunt sigur. 422 00:53:56,600 --> 00:54:00,600 - Dar voi afla. - Așteptați. 423 00:54:06,900 --> 00:54:08,900 Dr. Saxon, secretarul ministrului este aici. 424 00:54:09,100 --> 00:54:11,500 Mă bucur să mă vezi la scurt timp. 425 00:54:11,900 --> 00:54:14,400 Ne place să ajutăm oamenii din comunitate. 426 00:54:14,700 --> 00:54:19,200 Dr. Holger, ai putea să -l vezi Că mouse -ul nostru este hrănit? 427 00:54:19,300 --> 00:54:21,900 Este timpul micului dejun în laborator, știi. 428 00:54:23,000 --> 00:54:25,700 Ce pot face pentru tine în această dimineață frumoasă? 429 00:54:26,000 --> 00:54:29,700 Doctor, probabil că nu îți dai seama, 430 00:54:29,900 --> 00:54:33,400 Dar ministrul are îngrijorări cu privire la tine și operația ta. 431 00:54:33,700 --> 00:54:35,500 El se îndoiește de sinceritatea ta. 432 00:54:35,700 --> 00:54:40,300 Sinceritatea mea? Draga mea fată, toată viața mea Lucrările sunt legate în acest proiect. 433 00:54:40,500 --> 00:54:45,100 Da, dar întrebarea este, Ce este exact acea muncă? 434 00:54:45,400 --> 00:54:48,800 Ei bine, dacă nu înțelegi natura experimentului meu, 435 00:54:49,000 --> 00:54:51,500 Unul dintre oamenii de știință mi -ar putea explica. 436 00:54:51,700 --> 00:54:55,200 Nu, nu asta este ideea. Am făcut câteva verificări. 437 00:54:55,300 --> 00:54:59,300 Er ... un anumit Andreas general 438 00:54:59,500 --> 00:55:05,500 a fost cunoscut interpol ca un notoriu Terorist, dispărut de câțiva ani. 439 00:55:05,700 --> 00:55:09,200 Nu cred că am putea fi Vorbind despre același om. 440 00:55:09,300 --> 00:55:12,500 Aceste tulpini de virus mortal Ai lucrat cu ... 441 00:55:12,700 --> 00:55:18,700 Cu modificări minore, nu ar putea ei Fii util pentru un bărbat în linia lui de lucru? 442 00:55:18,900 --> 00:55:21,200 Ce vrei exact? 443 00:55:22,300 --> 00:55:26,600 Ei bine, poziția mea are ceva prestigiu, 444 00:55:26,900 --> 00:55:32,200 Dar sarcinile sunt enorme Și salariul din păcate este mai puțin. 445 00:55:32,400 --> 00:55:34,400 Ah. Înțeleg. 446 00:55:34,600 --> 00:55:36,300 Este amuzant că îl menționezi. 447 00:55:36,500 --> 00:55:40,500 Dr. Holger și cu mine discutam nevoia unui asistent 448 00:55:40,600 --> 00:55:43,400 pentru a ne ajuta să ne continuăm operațiunile. 449 00:55:43,600 --> 00:55:46,600 Aș putea să -mi pun numele în considerare? 450 00:55:46,800 --> 00:55:51,000 Absolut. Nu mă pot gândi la nimeni Cine ar fi mai calificat. 451 00:55:51,200 --> 00:55:54,700 Voi doar, uh ... te trimit Un verificare de reținere mâine. 452 00:55:54,900 --> 00:55:56,200 - Ar fi bine. - grozav. 453 00:55:56,500 --> 00:55:59,300 Acum, dacă mă vei scuza. 454 00:55:59,400 --> 00:56:02,100 Dă -mi salutări ministrului, nu -i așa? 455 00:56:02,200 --> 00:56:05,100 Și vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit. 456 00:56:05,400 --> 00:56:08,200 Ești o femeie grozavă Și apreciez sfaturile tale. 457 00:56:08,400 --> 00:56:10,100 Mulțumesc. 458 00:56:10,300 --> 00:56:11,600 La revedere. 459 00:56:18,700 --> 00:56:20,700 Ea știe. 460 00:56:20,900 --> 00:56:24,300 Te -am avertizat. Este excesiv de ambițioasă. 461 00:56:25,600 --> 00:56:28,800 Dragul meu băiat, va trebui doar să facem Ce trebuie să facem. 462 00:56:29,000 --> 00:56:31,600 Amestecați -o de acea boală nefericită. 463 00:56:34,200 --> 00:56:36,400 Voi vedea eu însumi. 464 00:57:10,200 --> 00:57:14,700 Este secretarul ministrului. Ce a făcut ea aici? 465 00:57:20,400 --> 00:57:23,200 - Să ne întoarcem la camion. - BINE. 466 00:57:24,700 --> 00:57:26,700 Totul în ordine. Mulțumesc. 467 00:59:37,000 --> 00:59:38,500 Calma. 468 00:59:47,300 --> 00:59:48,900 Asta va face deocamdată. 469 00:59:49,800 --> 00:59:51,400 Merge. Relaxați-vă. 470 00:59:54,500 --> 00:59:59,600 Electronarcoză. Ceva mic Ne -am dezvoltat în laborator. Funcționează bine. 471 00:59:59,800 --> 01:00:04,700 - Ce vrei de la mine? - Nimic personal, dragul meu băiat. 472 01:00:05,000 --> 01:00:07,500 Ești doar o victimă pentru acest experiment. 473 01:00:07,600 --> 01:00:10,300 Până când efectul acestui pistol se uzează, 474 01:00:10,500 --> 01:00:14,100 - Vei fi suprasolicitat utilitatea. - Vom vedea. 475 01:00:19,900 --> 01:00:24,900 Ah, cel nerăbdător, ce mai faci? Am încredere Acest subiect se întâlnește cu aprobarea dvs. 476 01:00:25,700 --> 01:00:27,000 Da. 477 01:00:29,000 --> 01:00:30,400 Perfect. 478 01:00:30,700 --> 01:00:32,300 Foarte bun. Vino, relaxează -te. 479 01:00:32,700 --> 01:00:36,500 Îți voi arăta testul final În moartea designerului. 480 01:00:38,800 --> 01:00:40,400 Sunt foarte îngrijorat de Sean. 481 01:00:40,600 --> 01:00:43,100 Și eu, dar hai să -i dăm mai mult timp. 482 01:00:43,300 --> 01:00:45,800 Timp? Omule, a avut destule. 483 01:00:48,700 --> 01:00:51,100 Trebuie să facem ceva. 484 01:00:52,300 --> 01:00:56,500 Încep să -mi placă atitudinea ta. Nu mai vin vin, femei și cântec? 485 01:00:56,700 --> 01:00:58,400 Asta era înainte. 486 01:00:58,600 --> 01:01:02,400 Timpul se termină. Nu ne mai permitem să mai pierdem. 487 01:01:03,600 --> 01:01:05,300 Și cine ești? 488 01:01:11,700 --> 01:01:15,600 - Singurul care te poate ajuta. - Bine, începeți să explicați. 489 01:01:15,900 --> 01:01:20,300 Prietenul tău a fost prins de capul laboratoarelor East Bay. 490 01:01:20,500 --> 01:01:25,600 Este cunoscut sub numele de cobra și planifică să -ți omoare prietenul. El trebuie oprit. 491 01:01:25,900 --> 01:01:30,400 Din păcate, ninja mea nu mai este loial pentru mine. Am nevoie de ajutorul vostru. 492 01:01:32,500 --> 01:01:34,800 Acum avem ninjete. 493 01:01:39,600 --> 01:01:41,800 Hai să vorbim, dragă. 494 01:02:02,900 --> 01:02:04,900 Nu este atât de puternic, nu, ninja? 495 01:02:14,600 --> 01:02:18,300 Luați-ne prietenul în curând să fie murit la navă. 496 01:02:18,500 --> 01:02:20,600 Dacă Cobra îl omoară pe Sean cu virusul său, 497 01:02:20,900 --> 01:02:23,900 El va dovedi lui Andreas Cât de puternici pot fi. 498 01:02:24,000 --> 01:02:26,300 Lasă -mă să obțin asta drept. 499 01:02:26,500 --> 01:02:29,000 Se vinde unui terorist? 500 01:02:29,100 --> 01:02:30,500 Exact. 501 01:02:30,800 --> 01:02:32,800 Acesta este măcelul cu ridicata. 502 01:02:33,100 --> 01:02:35,500 Asta mi se pare o veste proastă. 503 01:02:35,800 --> 01:02:38,800 Hei, nu -l subestima pe omul acela. 504 01:02:39,000 --> 01:02:42,000 Nu este numit cobra degeaba. 505 01:02:42,300 --> 01:02:44,300 Este apelul tău, Curtis. 506 01:02:48,000 --> 01:02:49,800 Ok, dragă. 507 01:02:51,900 --> 01:02:53,900 Hai să mergem să lovim fundul. 508 01:02:55,400 --> 01:02:57,600 Trebuie să ne îndreptăm spre docuri. 509 01:02:59,300 --> 01:03:02,000 Cobra va fi injectat Sean cu virusul. 510 01:03:02,200 --> 01:03:05,300 Îl va duce la nava lui. 511 01:03:15,200 --> 01:03:17,400 Bine. Tocmai a sosit. 512 01:03:17,600 --> 01:03:21,200 Dar uită -te la starea în care se află. El poate merge cu greu. 513 01:03:21,500 --> 01:03:23,300 Unde îl vor lua? 514 01:03:23,500 --> 01:03:27,300 De aici, Deci nimeni nu va ști ce face Cobra. 515 01:03:27,500 --> 01:03:29,500 - E timpul să o faci. - Așteptați. 516 01:03:29,800 --> 01:03:35,000 Mă duc mai întâi. Fără alunecări. Cobra nu este tipul iertător. 517 01:03:35,300 --> 01:03:38,900 Doar ajungi acolo, Ninjette Baby. Vom face restul. 518 01:05:32,400 --> 01:05:33,800 Curtis! 519 01:05:38,700 --> 01:05:40,100 Ieșiți din calea mea. 520 01:05:41,000 --> 01:05:42,300 Smucitură. 521 01:06:07,400 --> 01:06:09,700 Bine făcut, Ninjette Baby. 522 01:06:14,500 --> 01:06:16,400 în acest fel. 523 01:06:28,900 --> 01:06:31,600 - Junior! - Mulțumesc. 524 01:06:34,200 --> 01:06:36,600 - Așteptați ... - Nu e timp să explice. 525 01:06:36,800 --> 01:06:41,000 Dimpotrivă. Este destul timp pentru a explica. 526 01:06:41,200 --> 01:06:43,400 - Cine este asta? - Partenerul lui Cobra. 527 01:06:43,700 --> 01:06:46,600 Taci din gură. Scapă de el. 528 01:06:46,800 --> 01:06:49,300 El este singurul de valoare. 529 01:06:52,400 --> 01:06:54,000 Am spus mișcare! 530 01:06:58,300 --> 01:07:01,500 - Deci eu sunt eu. - uh-huh. 531 01:07:01,700 --> 01:07:06,700 - și fără mișcări bruște. - Ai primit -o. 532 01:07:15,700 --> 01:07:17,200 În regulă. 533 01:07:24,700 --> 01:07:26,800 - Nu! - Sean! 534 01:07:33,700 --> 01:07:36,300 - Nu avem mult timp. - Pentru ce? 535 01:07:36,400 --> 01:07:38,600 Pentru a vă obține antidotul. 536 01:07:39,000 --> 01:07:42,700 Nu. Acea chestii de electronarcoză Are despre uzură. 537 01:07:42,900 --> 01:07:45,000 Te -a zvârlit cu un virus. 538 01:07:45,200 --> 01:07:47,800 - Trebuie să luăm Izumo. - Sean ... 539 01:08:06,500 --> 01:08:08,100 ești un kunoichi? 540 01:08:08,400 --> 01:08:09,400 Da. 541 01:08:10,700 --> 01:08:14,000 - Hensojutsu? - Sunt maestru. 542 01:08:15,500 --> 01:08:17,500 Acum văd. 543 01:08:19,600 --> 01:08:22,300 - Izumo ... - Izumo ai fost tu. 544 01:08:23,400 --> 01:08:25,000 Da. 545 01:08:27,800 --> 01:08:33,000 Am crezut că fac ceea ce trebuie. Nu știam că sunt rele. 546 01:08:36,300 --> 01:08:39,000 Este timpul pentru acțiune. Să mergem. 547 01:08:39,200 --> 01:08:40,000 BINE. 548 01:09:04,800 --> 01:09:08,200 Secretarul ministrului este aici pentru a -l vedea pe dr. Saxon. 549 01:09:09,800 --> 01:09:13,000 Cum se poate face ea însăși în oameni diferiți atât de perfect? 550 01:09:13,100 --> 01:09:16,800 deghizare și iluzie. Hensojutsu. 551 01:09:17,100 --> 01:09:20,900 - Hensojutsu? - Este arta antică a impersonării. 552 01:09:21,200 --> 01:09:25,400 Kunoichi, femeia ninja, sunt stăpâni la asta. 553 01:09:38,700 --> 01:09:40,400 Unde s -a dus? 554 01:10:02,500 --> 01:10:04,100 Lucrări de mitralieră? 555 01:10:05,100 --> 01:10:07,200 Da. Da da. 556 01:10:11,300 --> 01:10:12,900 - Sunt ok. - Bine. 557 01:10:13,900 --> 01:10:18,000 Uite, dacă nu primim acel vaccin la timp, Trebuie să mă omori. 558 01:10:18,200 --> 01:10:20,200 - Ce? - Dacă nu funcționează ... 559 01:10:20,400 --> 01:10:24,900 - Se va. - Dacă nu, și îl pierd, 560 01:10:25,200 --> 01:10:26,700 Trebuie să mă omori. 561 01:10:26,800 --> 01:10:28,500 Tu sau Jackson. 562 01:10:33,500 --> 01:10:35,600 Înțelegi? 563 01:10:37,400 --> 01:10:39,900 Știi cu ce suntem împotriva aici. 564 01:10:42,100 --> 01:10:44,200 Am cuvântul tău? 565 01:10:45,900 --> 01:10:47,900 Da. Ai primit -o. 566 01:10:49,000 --> 01:10:49,800 BINE. 567 01:10:58,000 --> 01:10:59,800 Să mergem. 568 01:12:27,700 --> 01:12:29,700 Ce se întâmplă? Sirenele sunt aprinse. 569 01:12:29,800 --> 01:12:32,100 Ministrul este nefericit. Totul înnebunește. 570 01:12:32,300 --> 01:12:36,900 Americanii au scăpat ... Și generalul Andreas este mort. 571 01:12:37,200 --> 01:12:40,600 Andreas este mort. Acest lucru ne -ar putea strica, știți. 572 01:12:40,800 --> 01:12:42,500 Ia -mă Chan Lee. 573 01:12:42,700 --> 01:12:46,000 Spun ninja Că ea i -a ajutat să scape. 574 01:12:46,200 --> 01:12:47,800 Idiot incompetent prost! 575 01:12:49,300 --> 01:12:53,000 Ei bine ... se întorc împotriva mea. 576 01:12:53,200 --> 01:12:55,400 S -a mai întâmplat înainte, 577 01:12:55,600 --> 01:12:58,200 Și nu trebuie să spun fără niciun rost. 578 01:13:00,200 --> 01:13:04,500 Alertă ninja. Cred că vom avea companie. 579 01:13:04,600 --> 01:13:09,100 Și nu -l înșurubați de data asta! Închideți acele sirene. 580 01:13:24,500 --> 01:13:25,800 Bună seara. 581 01:13:39,200 --> 01:13:42,300 - Eu, er ... Am crezut că s -ar putea să te întâlnesc aici. - Ah. 582 01:13:43,200 --> 01:13:47,200 Ei bine, se pare că ești după mult mai mult decât o simplă întâlnire. 583 01:13:47,300 --> 01:13:49,300 Deloc, doctore. 584 01:13:49,500 --> 01:13:54,200 Haide. Deghizarea ta este destul de aparentă, Chan Lee. 585 01:14:05,400 --> 01:14:08,500 Ți -ai spus cauza a fost pentru binele omenirii. 586 01:14:08,700 --> 01:14:13,400 - Cauza mea este una bună. - Pentru cei posedați de rău. 587 01:14:19,700 --> 01:14:22,200 Am dus antidotul către american. 588 01:14:22,400 --> 01:14:25,900 Oh, chiar aşa? Fă ce trebuie să faci. 589 01:14:26,900 --> 01:14:29,600 Dar îți spun, ești amăgit. 590 01:14:29,900 --> 01:14:34,100 Nu o să te mai ascult. Tu ești șarpele. 591 01:18:04,900 --> 01:18:06,300 Muri! 592 01:18:09,200 --> 01:18:11,400 Ia acestea. Ne întâlnim la mașină. 593 01:18:11,600 --> 01:18:14,900 - Este acolo...? - Nu, doar scoate -l pe iad de aici! 594 01:18:19,900 --> 01:18:21,800 Este totul în regulă? 595 01:18:55,600 --> 01:18:58,200 Bine, cobra. 596 01:18:58,400 --> 01:19:00,500 Rândul tău de a muri. 597 01:19:33,500 --> 01:19:36,200 - Un răspuns. Unde este laboratorul? - De ce? 598 01:19:38,000 --> 01:19:42,200 Doar fii atent la aceste lucruri, nu -i așa? Este periculos. Este pahar. 599 01:19:42,400 --> 01:19:44,200 Ce este? 600 01:19:44,400 --> 01:19:45,800 Ce este? 601 01:19:46,000 --> 01:19:50,300 - uh ... este un eșantion de urină. - Iisuse, nu mă enerva! 602 01:19:50,700 --> 01:19:52,000 Ce este? 603 01:19:52,200 --> 01:19:56,100 Este antidotul viral. Aveți grijă, nu -i așa? 604 01:19:56,200 --> 01:20:00,600 Foarte bine, întinde. Acum, din nou - laboratorul? 605 01:20:00,900 --> 01:20:03,900 Sus acele scări. Acolo sus. 606 01:20:10,800 --> 01:20:12,600 În regulă. 607 01:20:44,000 --> 01:20:45,900 oh, rahat. 608 01:20:46,000 --> 01:20:47,700 Chiar aici, întinde -te. 609 01:22:21,100 --> 01:22:22,900 Oh, nu. 610 01:22:24,800 --> 01:22:26,200 Oh, Chan ... 611 01:22:29,900 --> 01:22:32,000 O, Doamne ... 612 01:22:51,100 --> 01:22:54,700 O altă iluzie în care ai crezut spulberat? 613 01:22:54,800 --> 01:23:00,000 - Nu există leac pentru boala ta. - Dă -mi al naibii de antidot. 614 01:23:00,300 --> 01:23:05,600 - Sigur. Am toate formulele. - Nu vei scăpa de ea. 615 01:23:07,000 --> 01:23:08,500 Într -adevăr? 616 01:23:08,600 --> 01:23:11,100 Dar mă îndepărtez de asta. 617 01:23:11,300 --> 01:23:14,600 Așa cum am spus, Ți -ai depășit utilitatea. 618 01:23:32,200 --> 01:23:34,900 mintea și sufletul tău peste corpul tău. 619 01:23:35,000 --> 01:23:39,900 Amintiți -vă asta, Sean. Minte și suflet peste trupul tău. 620 01:24:23,400 --> 01:24:24,800 Cobra. 621 01:25:48,900 --> 01:25:51,900 Hei, Sean. Iată antidotul, omule. 622 01:25:53,600 --> 01:25:56,900 nu mai am nevoie de el. 623 01:25:57,000 --> 01:25:59,600 - Hei, ești ok? - Da. 624 01:26:00,600 --> 01:26:04,300 Știi prin ce am trecut Pentru a obține asta pentru tine? 625 01:26:06,000 --> 01:26:07,600 Să mergem acasă. 626 01:26:16,100 --> 01:26:18,300 Hai ... YA! 627 01:26:26,500 --> 01:26:29,200 Cred că ai terminat. Hai să mergem, amice. 628 01:26:29,500 --> 01:26:31,500 Uite, dacă vom rămâne prieteni, 629 01:26:31,700 --> 01:26:34,800 Nu putem lupta cu alți băieți răi, Ca tâlharii, hoții și moșii? 630 01:26:35,000 --> 01:26:40,900 Trebuie să fie ninja? Ştii De cât timp mă lupt cu Ninjas? 631 01:27:07,000 --> 01:27:12,700 ♪ Există o umbră Căzând peste tine și cu mine 632 01:27:14,700 --> 01:27:20,500 ♪ și există un șarpe Târându -se, dar nu putem vedea 633 01:27:23,300 --> 01:27:27,100 ♪ îl poți simți în aer Auziți -l noaptea 634 01:27:27,200 --> 01:27:31,300 ♪ Există ceva acolo Micșorarea din lumină 635 01:27:31,500 --> 01:27:35,000 ♪ Cel care ezită Va fi primul care va simți mușcătura 636 01:27:35,200 --> 01:27:37,500 ♪ în clipirea unui ochi 637 01:27:37,700 --> 01:27:39,800 ♪ Cobra Strikes 638 01:27:42,200 --> 01:27:46,100 ♪ lovește împotriva dușmanului 639 01:27:46,200 --> 01:27:50,200 ♪ lovește chiar dacă știi 640 01:27:51,200 --> 01:27:57,500 ♪ Prețul pe care îl plătiți Poate fi viața ta 641 01:27:57,800 --> 01:28:02,200 ♪ Trebuie să lovești În timp ce încă mai poți 642 01:28:02,300 --> 01:28:06,700 ♪ greva Nu va fi a doua șansă 643 01:28:07,000 --> 01:28:11,000 ♪ chiar dacă iubim 644 01:28:11,200 --> 01:28:13,700 ♪ Cobra Strikes 645 01:28:19,800 --> 01:28:26,000 ♪ Du -te la oglindă Aruncați o privire în ochii tăi 646 01:28:28,000 --> 01:28:33,500 ♪ îl poți vedea Frica care te ține paralizată 647 01:28:36,300 --> 01:28:40,000 ♪ Ți -e frică să faci o mișcare Dar o simți în sufletul tău 648 01:28:40,200 --> 01:28:44,000 ♪ Ți -a luat controlul 649 01:28:44,300 --> 01:28:48,000 ♪ Cu cât întârziați mai mult Cu cât este mai puternică 650 01:28:48,200 --> 01:28:50,800 ♪ și în timp ce te întorci 651 01:28:51,000 --> 01:28:52,800 ♪ Cobra Strikes 652 01:28:55,500 --> 01:28:59,100 ♪ lovește împotriva dușmanului 653 01:28:59,300 --> 01:29:04,100 ♪ lovește chiar dacă știi 654 01:29:04,300 --> 01:29:10,500 ♪ Prețul pe care îl plătiți poate fi viața voastră 655 01:29:10,800 --> 01:29:15,200 ♪ Trebuie să lovești În timp ce încă mai poți 656 01:29:15,300 --> 01:29:19,800 ♪ greva Nu va fi a doua șansă 657 01:29:20,000 --> 01:29:24,000 ♪ chiar dacă iubim 658 01:29:24,200 --> 01:29:27,000 ♪ grevele cobra ... ♪