1
00:00:15,551 --> 00:00:17,068
Portia;

2
00:00:33,793 --> 00:00:36,137
Portia, έλα.

3
00:00:36,241 --> 00:00:37,931
Ερχομαι.

4
00:00:42,275 --> 00:00:45,274
Ξυπνήστε τώρα!

5
00:00:45,275 --> 00:00:50,689
Ξυπνήστε! Ξυπνήστε!

6
00:00:50,793 --> 00:00:53,862
- Ω, Θεέ μου!
- Ιησούς! Τι στο διάολο;

7
00:00:57,034 --> 00:01:00,862
- Τι έκανες?
- Προσπάθησα να την σώσω.

8
00:01:00,965 --> 00:01:02,792
Βοήθησέ με την καρδιά της
ο σωστός τρόπος

9
00:01:02,793 --> 00:01:04,931
Έτσι θα ξυπνήσει.
- Ruby. Ρουμπίνι!

10
00:01:05,034 --> 00:01:06,965
- Σταματήστε! Ρουμπίνι.
- Γεια σου!

11
00:01:07,068 --> 00:01:10,448
Είναι νεκρή, Ruby.
Είναι νεκρή. Καλά;

12
00:01:13,000 --> 00:01:17,654
Όχι! Όχι!

13
00:01:19,689 --> 00:01:22,000
Πάρα πολύ άσχημα που δεν πήρατε
ένα βίντεο του.

14
00:01:22,103 --> 00:01:24,412
Κοράκι,
Τι σημαίνει αυτό;

15
00:01:24,413 --> 00:01:27,033
Grotesque δολοφονία.

16
00:01:27,034 --> 00:01:30,688
Μια καρδιά που σκίζεται από
Το στήθος μιας γυναίκας που αγαπά.

17
00:01:30,689 --> 00:01:33,619
Ω, είναι χρυσό μάρκετινγκ.

18
00:01:33,620 --> 00:01:35,931
Την ξύπνησα έτσι.

19
00:01:36,034 --> 00:01:37,205
Τι ψάχνετε;

20
00:01:47,172 --> 00:01:49,447
Αυτό.

21
00:01:49,448 --> 00:01:51,964
Αυτό δεν είναι δικό μου.

22
00:01:51,965 --> 00:01:54,275
Ξυπνήσαμε έτσι.

23
00:01:54,379 --> 00:01:57,068
Κοιμήσατε αυτό;

24
00:01:57,172 --> 00:01:58,793
Πως;

25
00:01:58,896 --> 00:02:02,448
Πήρα ένα υπνόσακο.

26
00:02:02,551 --> 00:02:04,068
Εμείς- και οι δύο κάναμε.

27
00:02:04,172 --> 00:02:08,792
Ο δολοφόνος.
Προσπαθεί να με πλαισιώσει.

28
00:02:08,793 --> 00:02:13,412
Σε αγαπούσα και δεν θα ήθελα-

29
00:02:13,413 --> 00:02:17,551
Δεν θα την έβλαψα ποτέ.

30
00:02:17,655 --> 00:02:19,655
Δεν το έκανα αυτό!

31
00:02:26,448 --> 00:02:27,757
Την πιστεύω.

32
00:02:27,758 --> 00:02:29,517
Νομίζω ότι έλεγε
η αλήθεια.

33
00:02:29,620 --> 00:02:32,792
Ζεις
Μακρύξτε πάρα πολύ καιρό, Paige.

34
00:02:32,793 --> 00:02:34,550
Αυτά ήταν πραγματικά δάκρυα.

35
00:02:34,551 --> 00:02:36,241
Και αν ήταν ο δολοφόνος,

36
00:02:36,344 --> 00:02:38,034
Τότε γιατί η κόλαση
Θα φαινόταν έτσι

37
00:02:38,137 --> 00:02:39,792
και να μας τραβήξετε στο δωμάτιό τους;

38
00:02:39,793 --> 00:02:43,724
Επειδή είναι τρελός.

39
00:02:43,827 --> 00:02:46,930
Ruby, κρατήστε ψηλά.

40
00:02:46,931 --> 00:02:49,654
Όλοι γνωρίζετε ότι έχω δίκιο.

41
00:02:49,655 --> 00:02:50,964
Ξέρετε ότι το έκανε αυτό.

42
00:02:50,965 --> 00:02:54,103
- 100%.
- Ο Paige έχει ένα σημείο.

43
00:02:54,206 --> 00:02:55,862
Γιατί θα έκανε ο Ruby
Μια τέτοια επίδειξη δολοφονίας;

44
00:02:55,965 --> 00:02:58,723
Πιάσαμε το κόκκινο χέρι της.

45
00:02:58,724 --> 00:03:00,723
Αυτά τα δάκρυα κροκοδείλου
δεν σημαίνει τίποτα.

46
00:03:00,724 --> 00:03:02,275
Μπορούμε να βγούμε από εδώ;

47
00:03:02,379 --> 00:03:05,516
Απλώς την κοιτάζοντας
είναι ένας εφιάλτης.

48
00:03:05,517 --> 00:03:10,034
Εντάξει, τι κάνουμε τώρα;

49
00:03:10,137 --> 00:03:14,964
Παίρνουμε πίσω τον έλεγχο
Πριν σκοτώσει κάποιον άλλο.

50
00:03:24,862 --> 00:03:26,931
Ρουμπίνι.

51
00:03:27,034 --> 00:03:30,136
Ruby, λυπάμαι πολύ.

52
00:03:30,137 --> 00:03:32,344
Η Portia είναι νεκρή λόγω μου.

53
00:03:34,758 --> 00:03:36,481
Αυτό το μοτέλ ήταν το όνειρό μου,

54
00:03:36,482 --> 00:03:39,999
και ήταν τόσο ανήσυχος
για την φοβερή ιστορία του.

55
00:03:40,000 --> 00:03:43,379
Και επέμεινα.

56
00:03:43,482 --> 00:03:46,412
Ελέγξτε το δείπνο.

57
00:03:46,413 --> 00:03:48,862
Παιδιά, νομίζω ότι πρέπει να είμαστε
Λίγο πιο ευαίσθητο εδώ.

58
00:03:48,965 --> 00:03:51,103
Ο Ρούμπι έχει περάσει από την κόλαση.
- Σίγουρα έχει.

59
00:03:51,206 --> 00:03:52,413
Πάμε.

60
00:03:52,517 --> 00:03:53,895
- Τι κάνεις;!
- Ιησούς, αφήστε την να φύγει.

61
00:03:53,896 --> 00:03:56,241
Πρέπει να ανοίξετε τα μάτια σας.
Paige.

62
00:03:58,034 --> 00:04:02,689
Αφήστε με! Επιτρέψτε μου να φύγω!

63
00:04:02,793 --> 00:04:04,654
Επιτρέψτε μου να φύγω!

64
00:04:04,655 --> 00:04:07,447
Αφήστε με!

65
00:04:07,448 --> 00:04:08,758
Σε κλειδώνω εδώ.

66
00:04:08,862 --> 00:04:11,551
Σας είπα ότι δεν το έκανα!

67
00:04:11,655 --> 00:04:13,517
Γεια! Γεια!

68
00:04:13,620 --> 00:04:17,206
Η καρέκλα. Πιάσε εκείνη την καρέκλα.
Αντιμετωπίστε το κρεβάτι με αυτό.

69
00:04:17,310 --> 00:04:19,033
- παιδιά, έλα.
- Τι θα κάνεις;!

70
00:04:19,034 --> 00:04:20,000
Θα σε συγκρατήσουμε
Μέχρι να φτάσει η αστυνομία εδώ.

71
00:04:20,103 --> 00:04:21,793
Όσο χρειάζεται.

72
00:04:21,896 --> 00:04:23,964
Συνδέστε την κάτω ως σφιχτά
όπως μπορείτε.

73
00:04:23,965 --> 00:04:25,757
Δεν την σκότωσα.
Είναι η γυναίκα μου.

74
00:04:25,758 --> 00:04:28,931
- Καταλήγει, πιο σφιχτά.
- Paige, σταματήστε τους.

75
00:04:29,034 --> 00:04:31,034
Απλά κλαις
Επειδή σε πιάσαμε.

76
00:04:31,137 --> 00:04:33,034
Έχεις κατσαρόλα μετά τον Hemingway.

77
00:04:33,137 --> 00:04:35,344
Δεν τον σκότωσα ούτε.

78
00:04:35,448 --> 00:04:37,895
Paige, παρακαλώ, παρακαλώ,
Πρέπει να με βοηθήσεις.

79
00:04:37,896 --> 00:04:40,723
Παρακαλώ βοηθήστε με. Βοηθήστε με!

80
00:04:40,724 --> 00:04:42,379
Όχι!

81
00:04:42,482 --> 00:04:46,033
Όχι εκτός αν θέλετε να μείνετε
εδώ μαζί της.

82
00:04:46,034 --> 00:04:47,826
- Paige, έλα.
- Γιατί;

83
00:04:47,827 --> 00:04:50,309
Γιατί όλοι είναι εντάξει με αυτό;
Γιατί;

84
00:04:50,310 --> 00:04:52,895
- Αυτό δεν είναι σωστό.
- Κανείς δεν θα την βλάψει.

85
00:04:52,896 --> 00:04:54,895
Σωστά, κοράκι;

86
00:04:54,896 --> 00:04:57,861
Όχι.

87
00:04:57,862 --> 00:05:00,655
Λυπάμαι.

88
00:05:00,758 --> 00:05:02,102
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

89
00:05:02,103 --> 00:05:05,379
Όταν είστε έτοιμοι να ομολογήσετε,
Ακούμε.

90
00:05:05,482 --> 00:05:07,655
Ως τότε,
Έχετε κολλήσει εδώ,

91
00:05:07,758 --> 00:05:08,723
Αντιμετωπίζοντας αυτό που κάνατε.

92
00:05:08,724 --> 00:05:10,620
Δεν το έκανα αυτό.

93
00:05:10,724 --> 00:05:12,310
Πάμε.

94
00:05:12,413 --> 00:05:14,586
Όχι!

95
00:05:18,758 --> 00:05:20,931
Όχι! Μην με αφήσεις!

96
00:05:21,034 --> 00:05:23,758
Δεν είμαι ο δολοφόνος!

97
00:05:23,862 --> 00:05:27,482
Παρακαλώ!

98
00:05:27,586 --> 00:05:32,481
Επιτρέψτε μου έξω!

99
00:05:40,517 --> 00:05:44,826
Ruby Ripping Portia's
Καρδιά έξω; Αποκλείεται.

100
00:05:44,827 --> 00:05:48,067
Ναι, είναι σκληρή δουλειά
Μέσω των μυών και των τενόντων.

101
00:05:48,068 --> 00:05:52,033
Για να μην αναφέρω
το κλουβί.

102
00:05:52,034 --> 00:05:54,136
Ο δολοφόνος θα μπορούσε να έχει
Σκότωσε και τα δύο.

103
00:05:54,137 --> 00:05:56,102
Γιατί να αφήσουμε τον Ruby να ζήσει;

104
00:05:56,103 --> 00:05:59,275
Ίσως ξυπνούσε
Και έπεσαν έξω.

105
00:05:59,379 --> 00:06:03,758
Ή είναι κάποιο είδος
τρελό μήνυμα.

106
00:06:03,862 --> 00:06:06,620
Σε ποιον μας οδηγεί;
Kawayan;

107
00:06:06,724 --> 00:06:09,447
Είναι όλα αυτά
Τέχνη απόδοσης;

108
00:06:09,448 --> 00:06:12,861
Μου είπε ότι αυτός--
Ένιωθε σαν απάτη.

109
00:06:12,862 --> 00:06:16,517
Ότι δεν είχε ιδέα τι δολοφονία
ήταν πραγματικά όπως μέχρι τώρα.

110
00:06:16,620 --> 00:06:19,724
Δεν έχει νόημα, λοιπόν,
για να οδηγήσει την χρέωση στο σπίτι.

111
00:06:19,827 --> 00:06:21,274
Ο Andy είναι το είδος του ατόμου

112
00:06:21,275 --> 00:06:23,103
που θα προσπαθούσαν να κάνουν ένα μήνυμα
με τους σκοτωμένους του,

113
00:06:23,206 --> 00:06:25,241
Αλλά είναι μουνί.

114
00:06:25,344 --> 00:06:27,586
Ο Blake είναι τόσο μπερδεμένος
Με την ιστορία του, θα μπορούσε να είναι αυτός.

115
00:06:27,689 --> 00:06:29,550
Εύκολα.
- Ναι.

116
00:06:29,551 --> 00:06:32,068
Αυτό αφήνει τον Paige, ένα crybaby.

117
00:06:32,172 --> 00:06:35,688
Και Adriana,
Είναι ένα κορυφαίο ψυχό.

118
00:06:35,689 --> 00:06:37,586
Μην ξεχνάτε το Crow, έτσι;

119
00:06:37,689 --> 00:06:39,344
Παίζοντας τον ήρεμο γκουρού

120
00:06:39,448 --> 00:06:41,550
Κατά την τοποθέτηση του Ruby Up
να πάρει την πτώση.

121
00:06:41,551 --> 00:06:43,862
Υπάρχουν πάρα πολλά
Για να διαλέξετε,

122
00:06:43,965 --> 00:06:45,344
Αλλά είναι όλα για τίποτα

123
00:06:45,448 --> 00:06:47,068
Εάν τρέχουν για τους λόφους
Ελάτε Sunup.

124
00:06:47,172 --> 00:06:49,343
Γι 'αυτό
Πρέπει να καταλάβουμε

125
00:06:49,344 --> 00:06:52,723
Πώς να κρατήσετε τα μικρά μας αρνιά
Εδώ για την επιλογή μας.

126
00:07:02,931 --> 00:07:04,275
Σκέφτηκα ότι μπορεί να το χρειαστείτε

127
00:07:04,379 --> 00:07:05,724
Ενώ παρακολουθείτε
έξω από την πόρτα του Ruby.

128
00:07:05,827 --> 00:07:07,103
Πραγματικά;

129
00:07:12,448 --> 00:07:15,654
Δεν πίστευα ότι ήσουν
Κάτω με αυτό που κάνουμε όλοι.

130
00:07:15,655 --> 00:07:18,172
Κοίτα, τι είσαι
Η τοποθέτηση του Ruby είναι απαίσια

131
00:07:18,275 --> 00:07:20,586
και καταχρηστική,
Αλλά δεν πρόκειται να την σκοτώσει.

132
00:07:24,103 --> 00:07:27,620
Νομίζεις
Θέλω να την σκοτώσω;

133
00:07:27,724 --> 00:07:29,137
Δεν ξέρω.

134
00:07:29,241 --> 00:07:31,481
Έχετε παίξει δικαστή
και κριτική επιτροπή,

135
00:07:31,482 --> 00:07:34,344
Και μετά από αυτό ...
- έρχεται ο εκτελεστής.

136
00:07:34,448 --> 00:07:36,723
Και αυτό δεν μπορεί να συμβεί.

137
00:07:36,724 --> 00:07:38,896
Δεν θα το επιτρέψω.

138
00:07:39,000 --> 00:07:42,240
Ο Ruby μπορεί να είναι ένας μανιακός, αλλά
Δεν προτείνω να την σκοτώσουμε.

139
00:07:42,241 --> 00:07:44,171
Δεν είναι ο καθένας
στην ομάδα θέλει.

140
00:07:44,172 --> 00:07:47,309
Η ομάδα θα κάνει
Ό, τι λες.

141
00:07:47,310 --> 00:07:50,310
Δεν είμαι υπνωτισμένος άνθρωποι.

142
00:07:50,413 --> 00:07:54,585
Απλώς δίνω φωνή
Αυτό που όλοι αισθάνονται ήδη.

143
00:07:54,586 --> 00:07:56,241
Το μόνο που λέω
είναι ότι πρέπει να έχουμε--

144
00:07:56,344 --> 00:07:58,137
Θα έπρεπε να μιλήσαμε για αυτό

145
00:07:58,241 --> 00:08:00,206
μακριά από το σοκ
να βλέπεις το σώμα της Portia.

146
00:08:00,310 --> 00:08:02,862
Οι άνθρωποι είναι- είναι ευαίσθητοι
σε κάθε είδους επιρροή

147
00:08:02,965 --> 00:08:04,067
στη ζέστη της στιγμής.

148
00:08:04,068 --> 00:08:05,896
Μου δίνεις πάρα πολλή πίστη.

149
00:08:06,000 --> 00:08:08,344
Έχεις
αυτός ο ηγετικός ρόλος,

150
00:08:08,448 --> 00:08:12,274
Έτσι πρέπει να είστε
γνωρίζοντας αυτές τις επιρροές.

151
00:08:12,275 --> 00:08:14,930
Δεν παίρνω
αυτή η ευθύνη ελαφρά.

152
00:08:14,931 --> 00:08:16,930
Αυτό είναι καλό.

153
00:08:16,931 --> 00:08:20,482
Γιατί εδώ, τώρα ...

154
00:08:22,689 --> 00:08:24,137
... τα πονταρίσματα είναι
ζωή και θάνατος.

155
00:09:33,862 --> 00:09:37,067
Μητέρα Σάλλια,

156
00:09:37,068 --> 00:09:39,448
Δείξε μου το όραμα
Θέλετε να δω.

157
00:10:11,758 --> 00:10:14,793
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

158
00:10:14,896 --> 00:10:16,964
Έρχομαι να βοηθήσω.

159
00:10:20,862 --> 00:10:22,448
Σταυρώστε.

160
00:10:36,551 --> 00:10:38,964
Ω.

161
00:10:59,379 --> 00:11:01,930
Ω!

162
00:11:07,310 --> 00:11:09,654
Caitlyn Ridgeley.

163
00:11:27,655 --> 00:11:31,000
Η πύλη.

164
00:11:31,103 --> 00:11:33,481
Ναί.

165
00:11:33,482 --> 00:11:38,723
Είναι ... ακόμα.

166
00:11:38,724 --> 00:11:41,619
Είναι ακόμα.

167
00:11:41,620 --> 00:11:43,481
Τώρα.

168
00:11:43,482 --> 00:11:45,379
Ακόμα ανοιχτό.

169
00:11:49,137 --> 00:11:50,895
Αγάπη μου.

170
00:11:53,620 --> 00:11:55,517
Γι 'αυτό είστε παγιδευμένοι;

171
00:11:58,793 --> 00:12:05,688
Πρέπει να είναι κλειστό.

172
00:12:05,689 --> 00:12:09,378
Πώς μπορώ να το αναιρέσω;

173
00:12:09,379 --> 00:12:11,378
Εύρημα.

174
00:12:11,379 --> 00:12:14,103
Εύρημα;

175
00:12:14,206 --> 00:12:17,826
Τι χρειάζεστε για να βρω;

176
00:12:17,827 --> 00:12:20,723
Σκοτώστε την.

177
00:12:20,724 --> 00:12:23,827
Γυναίκα. Σκοτώστε την.

178
00:12:23,931 --> 00:12:26,274
Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι;

179
00:12:26,275 --> 00:12:27,448
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

180
00:12:32,551 --> 00:12:35,102
Κέρατα.

181
00:12:35,103 --> 00:12:40,550
Όπως- όπως η μάσκα
που φορούσε ο δολοφόνος.

182
00:12:40,551 --> 00:12:42,516
Ποιος είναι κάτω από αυτό;

183
00:12:45,586 --> 00:12:47,103
Κέρατα.

184
00:12:47,206 --> 00:12:49,412
Η μάσκα με δύο κέρατα
του Baphomet.

185
00:12:49,413 --> 00:12:50,964
Όχι!

186
00:12:54,275 --> 00:12:56,448
Δυο.

187
00:12:56,551 --> 00:12:59,826
Ένας άντρας.

188
00:12:59,827 --> 00:13:03,999
Δύο μαζί.

189
00:13:04,000 --> 00:13:07,826
Δύο, Andrew.

190
00:13:07,827 --> 00:13:09,585
Ενας.

191
00:13:12,206 --> 00:13:14,171
Ενας.

192
00:15:15,103 --> 00:15:16,655
Τι διάολο ήταν αυτό;

193
00:15:28,068 --> 00:15:30,033
Τι συνέβη;

194
00:15:30,034 --> 00:15:32,137
Έχει φύγει.

195
00:15:32,241 --> 00:15:33,655
Πού θα πήγαινε ακόμη;

196
00:15:37,310 --> 00:15:39,757
Ω, ναι. Εδώ.
Είναι το υπόγειο.

197
00:15:39,758 --> 00:15:41,379
Ας πάρουμε τους άλλους.

198
00:15:47,206 --> 00:15:50,930
Ο Ruby δραπέτευσε.

199
00:15:50,931 --> 00:15:52,550
Ερχομαι.
Είναι στο υπόγειο.

200
00:16:13,862 --> 00:16:16,068
Κοιτάξτε εκεί.

201
00:16:16,172 --> 00:16:17,757
Θα πάρω αυτό το μισό.

202
00:16:20,862 --> 00:16:22,724
Τι γίνεται με εκεί κάτω;

203
00:16:26,586 --> 00:16:28,516
Ω, έπεσε
μέσω του αγωγού.

204
00:17:03,482 --> 00:17:04,930
Ρουμπίνι.

205
00:17:04,931 --> 00:17:06,895
Εκεί είναι. Σταματήστε την!

206
00:17:06,896 --> 00:17:08,724
Μείνετε μακριά από μένα!

207
00:17:08,827 --> 00:17:10,344
Δεν είμαι ο δολοφόνος.

208
00:17:10,448 --> 00:17:12,000
- Ας μιλήσουμε αυτό, εντάξει;
- Όχι, όχι, όχι.

209
00:17:12,103 --> 00:17:13,724
Αυτός δεν είναι ο τρόπος.

210
00:17:13,827 --> 00:17:15,137
Παρακαλώ. Παρακαλώ μην το κάνετε.

211
00:17:15,241 --> 00:17:16,620
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν από εσάς.

212
00:17:16,724 --> 00:17:18,689
Κρατάς τη λεπίδα
Στο λαιμό της, Ruby!

213
00:17:18,793 --> 00:17:20,689
Σκάσε!

214
00:17:24,034 --> 00:17:25,103
Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι.

215
00:17:25,206 --> 00:17:26,585
Πάρτε την!

216
00:17:39,482 --> 00:17:41,861
- Όχι! Όχι!
- Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι.

217
00:17:55,137 --> 00:17:56,379
Την σκότωσες!

218
00:18:13,551 --> 00:18:17,000
Η Adriana ήταν σαν ένα σκυλί.

219
00:18:17,103 --> 00:18:18,895
Θα πει
Με προστατεύει,

220
00:18:18,896 --> 00:18:22,689
Αλλά ήταν σαν αυτή,
Όπως όλα αυτά

221
00:18:22,793 --> 00:18:26,413
περίμεναν να το κάνουν αυτό.

222
00:18:26,517 --> 00:18:28,689
Να εκραγεί στη βία.

223
00:18:28,793 --> 00:18:32,033
Αυτό είναι ακριβώς
Τι ήθελε ο Carl.

224
00:18:32,034 --> 00:18:34,516
Ενορχηστρώνει όλα αυτά,

225
00:18:34,517 --> 00:18:37,620
δείχνοντας το δάχτυλο, δράση
Όπως κάποιος μη εκλεγμένος ηγέτης.

226
00:18:37,724 --> 00:18:38,723
Και στη συνέχεια
Όταν όλοι φρικάρουν έξω,

227
00:18:38,724 --> 00:18:40,689
Απλώς το στρέφει.

228
00:18:43,034 --> 00:18:45,378
Τώρα, πρώτα είναι ο Ruby,

229
00:18:45,379 --> 00:18:50,620
Και μετά από αυτήν, είμαστε εμείς.

230
00:18:50,724 --> 00:18:52,000
Γιατί εμείς;

231
00:18:54,275 --> 00:18:56,448
Επειδή δεν συμμετείχαμε
Σε αυτό που έκαναν.

232
00:19:17,758 --> 00:19:20,067
Καλά.

233
00:19:28,103 --> 00:19:29,896
Σίγουρα σκέφτηκε ότι αυτό είναι όπου

234
00:19:30,000 --> 00:19:31,758
Θα πήγαινε
Αποθηκεύστε το σώμα μας.

235
00:19:31,862 --> 00:19:34,516
Δεν είναι πιθανό τώρα.

236
00:19:34,517 --> 00:19:39,724
Το μεγάλο της λάθος ήταν φιλόξενο
άτομα με διορατικότητα και ραχοκοκαλιά

237
00:19:39,827 --> 00:19:42,103
στην παγίδα δολοφονίας της.

238
00:19:42,206 --> 00:19:45,343
Όταν κάποιος διαστρεβλώνει
τις πεποιθήσεις μιας κοινότητας,

239
00:19:45,344 --> 00:19:49,378
είναι οι πολεμιστές που χτυπούν
τους κάτω με μια εκδίκηση.

240
00:19:49,379 --> 00:19:50,654
Αμήν, αδελφός.

241
00:19:50,655 --> 00:19:52,344
Θέλω να πω, δεν παίρνω τα λόγια,

242
00:19:52,448 --> 00:19:54,619
Αλλά, αδερφέ,
Αυτό είναι ένα ειλικρινές ανθρώπινο σκατά.

243
00:19:54,620 --> 00:19:57,585
Ζωή και θάνατος.
Νόμος της ζούγκλας.

244
00:19:57,586 --> 00:19:59,171
Ακριβώς.

245
00:19:59,172 --> 00:20:02,000
Και η πραγματική τίγρη,
Τίγρη καύση φωτεινή

246
00:20:02,103 --> 00:20:07,413
είναι αυτό εδώ.

247
00:20:07,517 --> 00:20:10,033
Ο Ruby είχε πιέσει αυτό το μαχαίρι
ενάντια στο λαιμό του φτωχού Paige,

248
00:20:10,034 --> 00:20:12,447
Και δεν δίστασε.

249
00:20:12,448 --> 00:20:16,862
Αυτή- πήδησε σε δράση
Και πήρε αυτό το Psycho Bitch έξω.

250
00:20:16,965 --> 00:20:20,067
Είσαι ήρωας.

251
00:20:20,068 --> 00:20:22,586
Ω, εσείς, σταματήστε το!

252
00:20:22,689 --> 00:20:24,619
Όχι, όχι. Είναι αλήθεια.

253
00:20:24,620 --> 00:20:26,861
Οδηγήσατε αυτή τη χρέωση.

254
00:20:26,862 --> 00:20:31,757
Πήγατε εκεί σαν κόμπρα
και Pow!

255
00:20:31,758 --> 00:20:34,586
Θεέ μου, υποθέτω ότι το έκανα.

256
00:20:34,689 --> 00:20:37,343
Είναι τόσο συγκεχυμένη.

257
00:20:37,344 --> 00:20:40,861
Αυτό είναι το συναίσθημα
Κυνηγούσα όλα αυτά τα χρόνια

258
00:20:40,862 --> 00:20:42,481
Όταν συνδέθηκα
με όλους αυτούς τους δολοφόνους.

259
00:20:42,482 --> 00:20:45,205
Αλλά αυτό ...

260
00:20:45,206 --> 00:20:47,619
Αυτό είναι ...

261
00:20:47,620 --> 00:20:50,723
Είναι δικό σου τώρα.

262
00:20:50,724 --> 00:20:53,965
Το κάνατε.
- και είμαι χαρούμενος

263
00:20:54,068 --> 00:20:58,206
ότι θα μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε
Ξεκλειδώστε τον εσωτερικό σας πολεμιστή.

264
00:20:58,310 --> 00:21:01,723
Νομίζω ότι μπορούμε να δούμε
ότι είναι σε όλους μας.

265
00:21:01,724 --> 00:21:03,413
Και περιμένουμε---

266
00:21:03,517 --> 00:21:07,758
για κάτι ή κάποιον
Για να μας ανοίξετε.

267
00:21:07,862 --> 00:21:11,723
Λοιπόν, ό, τι κι αν είναι,
ξεκλειδώνεται

268
00:21:11,724 --> 00:21:16,171
Και είναι ανοιχτό ανοιχτό.

269
00:21:16,172 --> 00:21:18,172
Μόλις σκοτώσαμε κάποιον, παιδιά.

270
00:21:20,586 --> 00:21:22,550
Ναι.

271
00:21:22,551 --> 00:21:25,172
Το κάναμε.

272
00:21:25,275 --> 00:21:30,620
Και είναι κάποιος
που προσπαθούσε να μας σκοτώσει.

273
00:21:30,724 --> 00:21:36,205
Blake, ξέρω ότι αυτό είναι
ένα μέρος κάποιου τραύματος για εσάς,

274
00:21:36,206 --> 00:21:41,895
Αλλά για μένα,
Αυτός ο τόπος έχει βαθιά.

275
00:21:41,896 --> 00:21:43,654
Αυτό έχει γίνει ένα μέρος ...

276
00:21:46,862 --> 00:21:50,309
... βαθιάς γνώσης.

277
00:21:50,310 --> 00:21:53,999
Αυτό ήταν ένα μήνυμα,
Καθαρίστε ως μέρα,

278
00:21:54,000 --> 00:21:56,689
σας ικετεύετε να ανοίξετε ξανά
Η θήκη του Cold River Slaughter.

279
00:21:56,793 --> 00:21:59,792
Δεν είσαι ο πρώτος,
Κύριος...;

280
00:21:59,793 --> 00:22:01,516
Κοράκι.

281
00:22:01,517 --> 00:22:04,344
Καλά.

282
00:22:04,448 --> 00:22:05,862
Κοίτα, προσπαθώ
για την επίλυση του κρύου ποταμού

283
00:22:05,965 --> 00:22:07,412
όλη μου την καριέρα.

284
00:22:07,413 --> 00:22:09,344
Και για να είμαι ειλικρινής,
Δεν πιστεύω στους ψυχικούς,

285
00:22:09,448 --> 00:22:11,205
ο οποίος--
- Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις.

286
00:22:11,206 --> 00:22:13,999
Όχι, απλά πάρτε αυτό που μου είπαν

287
00:22:14,000 --> 00:22:17,102
και προσθέστε το στο δικό σας
βαθιά γνώση της υπόθεσης.

288
00:22:17,103 --> 00:22:19,620
Κοίτα, αυτό που άκουσα
πρέπει να δείξει το δρόμο.

289
00:22:19,724 --> 00:22:22,931
Δύο εκτός από δύο που επέστρεψαν;

290
00:22:25,206 --> 00:22:27,896
Το μόνο που έχουμε είναι ένα
Εικόνα κάμερας ασφαλείας πίσω πόρτας

291
00:22:28,000 --> 00:22:32,550
της ανατριχιαστικής μάσκας και κοστουμιών.

292
00:22:32,551 --> 00:22:35,758
Ναι, δείτε, δεν ξέρω
Τι δύο δίπλα σε δύο μέσα

293
00:22:35,862 --> 00:22:38,000
ή πώς θα μπορούσε να δείξει ...

294
00:22:41,068 --> 00:22:45,724
Σε τι; Σε τι;
Τι σημαίνει αυτό για εσάς;

295
00:22:45,827 --> 00:22:48,931
22. Αυτό είναι ενδιαφέρον.

296
00:22:49,034 --> 00:22:51,550
Γυρισμός;
Αυτά ήταν τα λόγια της.

297
00:22:51,551 --> 00:22:54,792
Ναι. Λοιπόν, καλά,
Είπε ότι επέστρεψε.

298
00:22:54,793 --> 00:22:56,895
Ο δολοφόνος επέστρεψε.

299
00:22:56,896 --> 00:23:00,000
Οι δολοφόνοι σχεδόν πάντα έρχονται
Επιστροφή στη σκηνή του εγκλήματος.

300
00:23:00,103 --> 00:23:05,103
Να χτυπήσει, να το αγγίξει,
Για να κατεβείτε, ό, τι κι αν είναι,

301
00:23:05,206 --> 00:23:08,517
Απλώς δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

302
00:23:08,620 --> 00:23:11,343
Ναι, αυτό είναι αυτοί.

303
00:23:11,344 --> 00:23:14,999
Δεν έχω εξετάσει αυτές τις φωτογραφίες
σε λίγο.

304
00:23:15,000 --> 00:23:17,136
Έχουμε έναν φρέσκο δολοφόνο.

305
00:23:17,137 --> 00:23:19,654
Παίρνουμε snaps από όλους
που έρχεται στη σκηνή του εγκλήματος

306
00:23:19,655 --> 00:23:22,413
στις πρώτες 48 ώρες,
Επειδή η σκέψη είναι ...

307
00:23:22,517 --> 00:23:24,861
Ο δολοφόνος μπορεί να είναι
μεταξύ αυτών.

308
00:23:24,862 --> 00:23:26,964
Επιστρέφουν για να γλιστρήσουν μια ματιά.

309
00:23:26,965 --> 00:23:29,067
Ποτέ δεν ξέρεις.

310
00:23:29,068 --> 00:23:33,965
Έτσι δύο δίπλα σε δύο μάρκες
Σκέφτομαι αυτόν τον τύπο.

311
00:23:34,068 --> 00:23:37,137
Davin Renee.
Ναι, είναι ερπυσμός.

312
00:23:37,241 --> 00:23:40,724
- Είναι κακό.
- Δεν μας άρεσε ποτέ ο τύπος.

313
00:23:40,827 --> 00:23:44,000
Κατέστησε μια σερβιτόρα
στο χιονοδρομικό κέντρο στον αυτοκινητόδρομο 35.

314
00:23:44,103 --> 00:23:48,240
Ένα κομμάτι από ένα firebug.
Τίποτα σημαντικό.

315
00:23:48,241 --> 00:23:50,586
Ανάβει μερικά εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα.
Αυτό το είδος.

316
00:23:50,689 --> 00:23:53,171
Αλλά ακόμα, δείχνει κάτι
Όχι όλοι εκεί.

317
00:23:53,172 --> 00:23:55,275
Τώρα, τον ελέγξαμε
εκείνη την εποχή.

318
00:23:55,379 --> 00:23:57,206
Είχε ένα Alibi.
Φαινόταν να σηκωθεί.

319
00:23:57,310 --> 00:24:00,413
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις.

320
00:24:02,620 --> 00:24:05,206
Η αστυνομική εργασία εξαρτάται από το ένστικτο.
Και σκέφτομαι ...

321
00:24:05,310 --> 00:24:08,447
- Αυτός είναι ο τύπος.
- Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά,

322
00:24:08,448 --> 00:24:11,274
Αλλά θα πληρώσω τον κ. Renee
μια μικρή έκπληξη, επίσκεψη,

323
00:24:11,275 --> 00:24:17,102
κουνήστε το δέντρο του λίγο,
Δείτε τι πέφτει.

324
00:24:17,103 --> 00:24:19,136
Έχεις οτιδήποτε άλλο
Μπορείτε να μου πείτε;

325
00:24:33,689 --> 00:24:37,102
Τι θα συμβεί αν ο Ruby ήταν αθώος;

326
00:24:37,103 --> 00:24:39,619
Θυμάσαι
το ίδιο ρουμπίνι,

327
00:24:39,620 --> 00:24:41,241
Αυτός ο αναιμικός βαμπίρ

328
00:24:41,344 --> 00:24:43,378
που προσπάθησε να γυρίσει τον Paige
σε ένα σιωπηλό αστέρι της ταινίας

329
00:24:43,379 --> 00:24:46,137
με το να κόβει τα φωνητικά της κορδόνια;

330
00:24:46,241 --> 00:24:48,482
Blake, οι πράξεις της--

331
00:24:48,586 --> 00:24:50,826
Ήταν κάποιος
Προσπαθώντας να σωθεί ο ίδιος.

332
00:24:54,000 --> 00:24:57,344
Ναι, απειλώντας τον Paige,
Αυτό ήταν φοβερό.

333
00:24:57,448 --> 00:25:01,757
Αλλά- αλλά αυτό που έκανε
στην άμυνα

334
00:25:01,758 --> 00:25:04,516
ήταν πολύ αναλογικό για μένα.

335
00:25:07,758 --> 00:25:11,724
Και όμως ακόμα βοήθησα να την σκοτώσω.

336
00:25:14,137 --> 00:25:17,205
Για κάτι που θα μπορούσα να κάνω.

337
00:25:17,206 --> 00:25:21,103
Ξέρεις, τη νύχτα
Παρακολούθησα τους φίλους μου να πεθαίνουν.

338
00:25:21,206 --> 00:25:23,448
Μην είσαι πολύ σκληρός
για τον εαυτό σας.

339
00:25:23,551 --> 00:25:25,378
Όλα συνέβησαν
με την αναλαμπή ενός ματιού.

340
00:25:25,379 --> 00:25:27,620
Ναι.

341
00:25:27,724 --> 00:25:29,930
Αλλά αν δεν είχε,

342
00:25:29,931 --> 00:25:33,378
Ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε
Μίλησε κάτω.

343
00:25:33,379 --> 00:25:34,862
Ξέρεις;

344
00:25:34,965 --> 00:25:38,792
Μια δυνητικά αθώα γυναίκα
μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός.

345
00:25:38,793 --> 00:25:42,896
Το τελικό αγόρι συνειδητοποιεί
ότι είναι εξίσου ικανός

346
00:25:43,000 --> 00:25:44,655
διαρροής αίματος

347
00:25:44,758 --> 00:25:47,344
όπως κάθε παλιός δολοφόνος.

348
00:25:47,448 --> 00:25:51,205
Αυτό το τσίμπημα, έτσι δεν είναι;

349
00:25:51,206 --> 00:25:55,655
Σαν αυτό ή όχι, είμαστε
Όλοι οι κρύοι δολοφόνοι ποταμών τώρα.

350
00:25:55,758 --> 00:25:58,689
Συμπεριλαμβανομένων εσείς, Boy Scout.

351
00:25:58,793 --> 00:26:01,172
Δεν πρέπει να νιώσετε
ένοχος γι 'αυτό.

352
00:26:01,275 --> 00:26:03,378
Δεν πρόκειται να πάτε στη φυλακή.

353
00:26:03,379 --> 00:26:07,137
Ξέρεις γιατί; Αυτοάμυνα.

354
00:26:07,241 --> 00:26:11,792
Ρούμπι, ευλογεί την καρδιά της,

355
00:26:11,793 --> 00:26:16,172
ήταν μια γυναίκα του λόγου της.

356
00:26:16,275 --> 00:26:18,206
Μας έδωσε αληθινές φρικιές

357
00:26:18,310 --> 00:26:21,688
Η VIP εμβληματική εμπειρία
μιας ζωής.

358
00:26:25,724 --> 00:26:27,412
Χριστός.

359
00:26:33,275 --> 00:26:35,378
Το μυαλό μου γυρίζει
Προσπαθώντας να καταλάβω

360
00:26:35,379 --> 00:26:37,206
Ποιο από αυτά είναι ο δολοφόνος.

361
00:26:37,310 --> 00:26:39,517
Και εγώ.

362
00:26:39,620 --> 00:26:43,896
Αλλά αισθάνεται απίστευτο
να σκοτώσω ξανά.

363
00:26:48,275 --> 00:26:50,274
Είχα ξεχάσει τη βιασύνη.

364
00:26:50,275 --> 00:26:55,585
Η αδρεναλίνη,
Ο τρόπος με τον οποίο ο κόσμος απλώς δονείται.

365
00:26:55,586 --> 00:26:58,172
Καταναλώνοντας τον φόβο του Ruby.

366
00:26:58,275 --> 00:27:00,550
Ολισθαίνοντας τη λεπίδα μου σε αυτήν.

367
00:27:00,551 --> 00:27:02,655
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Floyd, Floyd.

368
00:27:02,758 --> 00:27:06,481
Τι;
Είμαστε πίσω στον έλεγχο.

369
00:27:06,482 --> 00:27:12,034
Υπό έλεγχο;

370
00:27:12,137 --> 00:27:13,171
Τι;

371
00:27:13,172 --> 00:27:15,447
Έχουμε ακόμα
Ένας δολοφόνος εκεί έξω.

372
00:27:15,448 --> 00:27:17,103
Και στο πίσω μέρος του μυαλού τους,

373
00:27:17,206 --> 00:27:18,724
Οι άλλοι γνώρισαν
ότι δεν υπάρχει τρόπος

374
00:27:18,827 --> 00:27:21,620
Αυτό το τρομοκρατημένο κορίτσι
Μήπως αυτές οι δολοφονίες.

375
00:27:21,724 --> 00:27:23,620
Πάνω από αυτό,

376
00:27:23,724 --> 00:27:25,861
Είμαστε μόλις 24 ώρες
με τρεις νεκρούς ήδη.

377
00:27:25,862 --> 00:27:27,619
Και κανένας από αυτούς δεν σκοτώνει.

378
00:27:27,620 --> 00:27:30,309
Συμμετείχαμε
Σε αυτό το τελευταίο σκοτώσει.

379
00:27:30,310 --> 00:27:32,481
Εντάξει, καλά. Έχεις δίκιο.

380
00:27:32,482 --> 00:27:34,758
Όπως πάντα.

381
00:27:34,862 --> 00:27:37,931
Αυτά τα σώματα θα εξακολουθούν να λειτουργούν,
Αν και, σωστά;

382
00:27:38,034 --> 00:27:41,413
Κανένα από αυτά δεν έχει σημασία αν
Οι άλλοι φεύγουν στο πρώτο φως.

383
00:27:45,586 --> 00:27:48,274
Το ακούσατε αυτό;

384
00:27:48,275 --> 00:27:50,412
Ακούστε τι;

385
00:27:50,413 --> 00:27:52,379
Πού είναι τα γυαλιά μου;

386
00:28:03,310 --> 00:28:05,655
Τίποτα.

387
00:28:05,758 --> 00:28:09,344
Χωρίς άνεμο,
Χωρίς βροχή που χτυπά τα παράθυρα.

388
00:28:15,517 --> 00:28:17,206
Η καταιγίδα τελείωσε.

389
00:28:17,310 --> 00:28:18,379
Σκατά.

390
00:28:20,448 --> 00:28:22,896
Πρέπει να καταλάβουμε
Ποιος είναι αυτός ο δολοφόνος.

391
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Αλλά χρειάζεστε επίσης
για να με σκοτώσω.

392
00:28:27,586 --> 00:28:28,723
Ενας.

393
00:28:28,724 --> 00:28:31,826
Ναί.

394
00:28:31,827 --> 00:28:35,310
Αποφασίζετε.

395
00:28:35,413 --> 00:28:39,068
Ω.
Αυτός ο Άντυ μαλάκα.

396
00:28:39,172 --> 00:28:41,724
Θα ήθελα πολύ να σπάσω
Αυτό το αυτοσυντηρούμενο, κολλημένο,

397
00:28:41,827 --> 00:28:44,068
Big City Liberal Prick
σε κομμάτια.

398
00:29:24,482 --> 00:29:29,241
Baphomet, ο νυχτερινός μου πλοίαρχος,
η εξουσία είναι πάνω σου.

399
00:29:29,344 --> 00:29:32,000
Ευλογήστε αυτά,
Οι άγριες πράξεις μου Σαββάτου,

400
00:29:32,103 --> 00:29:35,102
Με το σίγουρο χέρι
της δίκαιης αγανάκτησης σας.

401
00:29:35,103 --> 00:29:39,310
Μεγάλος παραβάτης, ενεργούμε
για εσάς και τον κακό κύριο σας.

402
00:29:39,413 --> 00:29:42,965
Διεφθαρμένα αυτά που αντιμετωπίζουμε και
Πιείτε το πόνο τους όπως εσείς

403
00:29:43,068 --> 00:29:45,620
Μέχρι το μονοπάτι για τον Σατανά
εξέγερση.

404
00:29:45,724 --> 00:29:47,240
Στο όνομα του Baphomet.

405
00:29:47,241 --> 00:29:48,205
ΝΕΜΑ.

406
00:33:20,689 --> 00:33:23,585
- Από πού έτρεξε;
- Δεν ξέρω.

407
00:33:23,586 --> 00:33:25,137
Σε έκοψε;

408
00:33:25,241 --> 00:33:27,585
Υπάρχει ένα ψευδώνυμο στο πίσω μέρος.

409
00:33:27,586 --> 00:33:29,171
Αιμορραγείς άσχημα.

410
00:33:29,172 --> 00:33:31,895
- Πονάει σαν κόλαση.
- Εντάξει.

411
00:33:31,896 --> 00:33:34,136
Καλά. Πάμε. Πάμε.

412
00:33:37,758 --> 00:33:41,000
Θα πρέπει να κρύψει τον πόνο.

413
00:33:41,103 --> 00:33:42,896
Ο δολοφόνος θα το ψάχνει.

414
00:33:45,137 --> 00:33:46,964
Ποιος ήταν αυτός;

415
00:33:46,965 --> 00:33:49,931
Δεν έφτασα αρκετά κοντά
να πεις.

416
00:33:50,034 --> 00:33:53,067
Ήταν γρήγορος.

417
00:33:53,068 --> 00:33:55,619
Τι σε κάνει να σκεφτείς
Ήταν άντρας;

418
00:33:55,620 --> 00:33:57,688
Είπαν τίποτα;

419
00:33:57,689 --> 00:33:59,689
Οχι.

420
00:33:59,793 --> 00:34:02,309
Τότε θα μπορούσε να είναι γυναίκα.

421
00:34:04,137 --> 00:34:07,827
Συμβαίνει ξανά.

422
00:34:17,310 --> 00:34:19,000
Mm-hmm.

423
00:34:19,103 --> 00:34:23,067
Έτσι συνέβη απλά
να περάσει εκεί.

424
00:34:23,068 --> 00:34:26,448
Αποφάσισε ότι θα ρίξετε μια ματιά,
Δείτε τι θα μπορούσατε να δείτε.

425
00:34:26,551 --> 00:34:29,137
Σου είπα
Και όλοι οι άλλοι αξιωματικοί

426
00:34:29,241 --> 00:34:33,620
Κρύο ποταμού
ήταν μέρος της λεκάνης απορροής μου.

427
00:34:33,724 --> 00:34:37,343
Έπρεπε να λάβω δείγματα παντού.
- Κάτω από έναν δρόμο μονής κατεύθυνσης

428
00:34:37,344 --> 00:34:40,413
που οδηγεί μόνο στο μεγαλύτερο
Δολοφονία σε ολόκληρο το κράτος.

429
00:34:40,517 --> 00:34:42,965
Χρησιμοποιούμε κάθε δρόμο που μπορούμε να πάρουμε.

430
00:34:43,068 --> 00:34:45,516
Η εναλλακτική λύση είναι
Περπατώντας το δρόμο μου.

431
00:34:45,517 --> 00:34:47,551
Σίγουρα, σίγουρα.

432
00:34:47,655 --> 00:34:49,378
Αλλά όταν αναζητήσαμε
Η θέση σας,

433
00:34:49,379 --> 00:34:53,758
Βρήκαμε βιβλία δαιμονολογίας με
Σελίδες με σκύλους στο Baphomet.

434
00:34:53,862 --> 00:34:56,757
Αγόρασα αυτά τα βιβλία
Αφού με φέρεις

435
00:34:56,758 --> 00:35:00,171
Επειδή ήμουν περίεργος,
Όλοι ήταν.

436
00:35:00,172 --> 00:35:01,999
Και βοηθήστε με,

437
00:35:02,000 --> 00:35:07,447
ήταν αυτό πριν
ή αφού γίνεσαι σατανιστής;

438
00:35:07,448 --> 00:35:10,343
Δεν είμαι σατανιστής.

439
00:35:10,344 --> 00:35:12,792
Διάβασα για το baphomet

440
00:35:12,793 --> 00:35:17,551
Επειδή εσείς
Και όλα αυτά τα πράγματα δαίμονα

441
00:35:17,655 --> 00:35:19,482
κατέστρεψε τη ζωή μου!

442
00:35:23,758 --> 00:35:25,378
Είναι αρκετό;

443
00:35:25,379 --> 00:35:29,343
Έχασα τη γυναίκα μου.

444
00:35:29,344 --> 00:35:33,619
Έχασα τη δουλειά μου.

445
00:35:33,620 --> 00:35:37,000
Είναι αυτή η ιδέα της διασκέδασης;

446
00:35:37,103 --> 00:35:38,827
Με φέρει;

447
00:35:38,931 --> 00:35:41,619
Πηγαίνοντας μετά από εμένα
Με τις ίδιες ερωτήσεις;

448
00:35:41,620 --> 00:35:45,655
Έχουμε νέους οδηγούς, Renee,
Και όλοι σας οδηγούν.

449
00:35:45,758 --> 00:35:48,481
Πρέπει να πω,
Δεν μου αρέσουν οι πιθανότητές σας.

450
00:35:48,482 --> 00:35:50,344
Δεν έκανα τίποτα.

451
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Μακάρι να μην είχα πέσει
Αυτός ο καταραμένος δρόμος.

452
00:35:56,103 --> 00:35:57,585
Θα στοιχηματίσω.

453
00:35:57,586 --> 00:36:00,482
Ή κοίταξε όλα αυτά
για ώρες στο τέλος.

454
00:36:00,586 --> 00:36:02,724
Ή συλλεχθέντα βιβλία για το Baphomet.

455
00:36:02,827 --> 00:36:04,826
Ξέρεις ποιος κάνει αυτά τα πράγματα,
Renee;

456
00:36:04,827 --> 00:36:10,034
Ένας δολοφόνος με πρησμένο σκληρό
για τη σκηνή του εγκλήματος.

457
00:36:20,689 --> 00:36:23,793
Μπορώ να μιλήσω σκληρά για την Renee
το μόνο που θέλω,

458
00:36:23,896 --> 00:36:26,241
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα νέο εδώ.

459
00:36:26,344 --> 00:36:30,412
Και κρατάει σφιχτά
στην ιστορία του.

460
00:36:30,413 --> 00:36:34,343
Δεν μπορώ να τον κρατήσω εδώ.

461
00:36:34,344 --> 00:36:38,757
Ρωτήστε τον αν σκέφτεται
Ο Baphomet είναι περήφανος γι 'αυτόν.

462
00:36:38,758 --> 00:36:41,586
Ρωτήστε τον αν σκέφτεται
Έχει κάνει αρκετά.

463
00:36:41,689 --> 00:36:44,931
Και όταν απαντά,
Ό, τι απαντά,

464
00:36:45,034 --> 00:36:48,861
Πες του ότι το baphomet θα βρει
Αυτός και θα τον τραβήξει στην κόλαση.

465
00:36:48,862 --> 00:36:51,447
- Δεν μπορώ.
- Τι πρέπει να χάσετε;

466
00:36:51,448 --> 00:36:55,103
Καταγράφουμε αυτό το σκατά.

467
00:36:55,206 --> 00:36:57,310
Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε
το ψυχωτικό κανονικά.

468
00:36:57,413 --> 00:36:59,481
Έτσι αρέσουν οι άνθρωποι
γλιστρήστε μέσα από την κατανόησή μας.

469
00:36:59,482 --> 00:37:02,723
Πρέπει να βάλουμε κάτι μέσα
Το κεφάλι του που θα τον οδηγήσει καρύδια.

470
00:37:02,724 --> 00:37:05,206
Τότε θα μας δείξει
Ποιος είναι πραγματικά.

471
00:37:15,896 --> 00:37:17,205
Τελευταία δοκιμή.

472
00:37:17,206 --> 00:37:18,240
Τότε τελειώσαμε.

473
00:37:40,448 --> 00:37:42,688
Πιστεύετε ότι κάνατε αρκετά;

474
00:37:42,689 --> 00:37:47,792
Εκείνο το βράδυ, Ντέιβιν,
Με αυτές τις δολοφονίες;

475
00:37:47,793 --> 00:37:52,067
Σου είπα
Δεν σκότωσα κανέναν.

476
00:37:52,068 --> 00:37:54,723
Πόσες φορές
Πρέπει να σας πω;

477
00:37:54,724 --> 00:37:58,309
Νομίζεις
Το Baphomet είναι περήφανο για εσάς;

478
00:37:58,310 --> 00:38:02,343
Περήφανος που δολοφονήσατε
Όλοι αυτοί οι αθώοι άνθρωποι.

479
00:38:03,965 --> 00:38:06,688
Εδώ είναι το πράγμα, Davin.

480
00:38:06,689 --> 00:38:09,033
Το Baphomet θα σας βρει.

481
00:38:09,034 --> 00:38:16,034
Και όταν το κάνει,
Θα σε σύρει κατευθείαν στην κόλαση.

482
00:38:16,137 --> 00:38:17,309
Γιατί θα το λέγατε αυτό;

483
00:38:19,551 --> 00:38:22,550
Επειδή μου είπε.

484
00:38:22,551 --> 00:38:24,724
Ποιος είναι πίσω από το ποτήρι;

485
00:38:24,827 --> 00:38:27,551
Δεν θα με πίστευες
Αν σου είπα.

486
00:38:27,655 --> 00:38:30,379
Αλλά είναι κάποιος που ξέρει.

487
00:38:30,482 --> 00:38:33,067
Ξέρει τι κάνατε.

488
00:38:33,068 --> 00:38:36,379
Θέλετε να μάθετε τι αυτός
Και αναρωτιέμαι;

489
00:38:36,482 --> 00:38:39,034
Όχι. Τι κάνεις;

490
00:38:39,137 --> 00:38:41,274
Γιατί δεν τον ρωτάς;

491
00:38:41,275 --> 00:38:42,757
Ρωτήστε τον τι;

492
00:38:42,758 --> 00:38:45,758
Ρωτήστε τον Baphomet
Αν είναι περήφανος για σένα.

493
00:38:45,862 --> 00:38:47,654
Συνεχίστε, ρωτήστε τον.

494
00:38:47,655 --> 00:38:51,274
Ποιος είναι πίσω εκεί;!
Ποιος είσαι;!

495
00:38:51,275 --> 00:38:53,274
Ποιος είσαι;!

496
00:38:53,275 --> 00:38:55,482
Ποιος είναι;!

497
00:39:05,172 --> 00:39:06,826
Κοράκι.

498
00:39:11,344 --> 00:39:14,137
Κοράκι.

499
00:39:18,517 --> 00:39:22,723
Είμαι παγιδευμένος.

500
00:39:22,724 --> 00:39:25,343
Θαμμένος.

501
00:39:25,344 --> 00:39:27,206
Στο υπόγειο.

502
00:39:29,586 --> 00:39:31,102
Βοήθεια.

503
00:39:35,482 --> 00:39:39,033
Παγιδευμένος μεταξύ.

504
00:40:21,000 --> 00:40:22,862
Είμαι αθώος.

505
00:40:22,965 --> 00:40:27,172
Είμαι εντελώς αθώος.

506
00:40:27,275 --> 00:40:29,205
Διάβασα μόνο για το Baphomet.

507
00:40:29,206 --> 00:40:30,517
Τίποτα άλλο.

508
00:40:33,068 --> 00:40:36,516
Είμαι αθώος!

509
00:40:36,517 --> 00:40:38,930
Το Baphomet δεν με θέλει!

510
00:40:38,931 --> 00:40:41,862
Είμαι αθώος!

511
00:40:41,965 --> 00:40:45,067
Δεν θα με πάρει.

512
00:40:45,068 --> 00:40:46,931
Δεν θα τον αφήσω!

513
00:40:58,379 --> 00:40:59,999
Δεν θα με πάρει.

514
00:41:42,551 --> 00:41:45,517
Του- η ενοχή του πρέπει να έχει
Τρώμε σε αυτόν.

515
00:41:45,620 --> 00:41:46,931
Γι 'αυτό σκότωσε τον εαυτό του.

516
00:41:47,034 --> 00:41:49,309
Είχε ένα αεροστεγές Alibi.

517
00:41:49,310 --> 00:41:52,068
Έγινε ακόμη πιο σφιχτό
Όταν σκάψαμε ξανά.

518
00:41:52,172 --> 00:41:54,344
Από ανθρώπους που τον μισούσαν.

519
00:41:54,448 --> 00:41:56,448
Ο τύπος ήταν αθώος.

520
00:41:56,551 --> 00:42:00,274
Ίσως λίγο περίεργο, αλλά όχι
μισό τόσο περίεργο όσο εσείς.

521
00:42:00,275 --> 00:42:03,517
Αθώος στον πυρήνα του.

522
00:42:03,620 --> 00:42:05,896
Η αυτοκτονία του φτωχού άντρα
είναι και στα δύο κεφάλια μας.

523
00:42:06,000 --> 00:42:10,964
Αλλά σε κατηγορώ.
Τα οράματά σας σκότωσαν αυτόν τον άνθρωπο.

524
00:42:10,965 --> 00:42:12,172
Εσείς.

525
00:42:42,344 --> 00:42:44,861
Με απέτυχε.

526
00:42:56,137 --> 00:43:00,724
Η πύλη ανοίγει ευρύτερα.

527
00:43:13,172 --> 00:43:17,379
Θα θυσιάσετε
στο Baphomet.

528
00:44:40,206 --> 00:44:42,172
Η κόλαση συμβαίνει;

529
00:44:46,724 --> 00:44:48,861
Όχι κάποιος άλλος.

530
00:44:57,586 --> 00:45:00,413
- Κάποιος σκοτώθηκε;
- Shh. Ησυχία.

531
00:45:01,620 --> 00:45:03,274
Το υπόγειο.

532
00:45:03,275 --> 00:45:04,517
Κάποιος είναι στο υπόγειο.

533
00:45:09,000 --> 00:45:10,930
Κοράκι.

534
00:45:10,931 --> 00:45:15,482
Baphomet, Baphomet, Baphomet.

535
00:45:24,517 --> 00:45:26,724
Ω, Θεέ.

536
00:45:26,827 --> 00:45:29,240
Τι λέει;

537
00:45:36,620 --> 00:45:38,930
Δεκάρα!

538
00:45:41,482 --> 00:45:44,482
Crow, ποιος σας το έκανε αυτό;

539
00:45:47,448 --> 00:45:51,240
Crow, ποιος το έκανε αυτό;

540
00:45:51,241 --> 00:45:52,931
Baphomet.


