1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 - == [www.opensibtitles.org] == - 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,141 iyi nkuru ni hafi gufata umwijima. 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,104 mubisanzwe, nkunda impinduka zijimye. 4 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 nka pauri ya karuseli Amayobera yananiwe 5 00:00:25,233 --> 00:00:26,776 ku birori byo gusara kwa munani. 6 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 ariko ntabwo ari iyi. 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,496 Twagiye dushakisha Amasaha menshi, sherifu. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Imbwa zikeneye ikiruhuko. 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,666 Tekereza ko twabuze ikintu? 10 00:00:41,750 --> 00:00:45,587 Ndavuga ko tugarutse kabiri, huzuye collet Creek, hanyuma ubyite ijoro. 11 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Nibyo. 12 00:00:52,927 --> 00:00:55,263 - Nigute ushobora kubura umurambo? - 'kuberako bidahari. 13 00:00:55,346 --> 00:00:58,767 Nta birenge, nta maraso, Nta kimenyetso cyerekana urugamba. Nta kintu na kimwe, Nada. 14 00:00:58,850 --> 00:01:00,560 Ibirori byanjye byo gushakisha byarasaga ijoro ryose. 15 00:01:00,643 --> 00:01:03,605 Nibyiza, ibirori byawe byo gushakisha bigomba kugira yasize imbwa zabo zireba murugo. 16 00:01:03,688 --> 00:01:05,732 Nabonye ko monster Kwica Rowan iburyo imbere yanjye. 17 00:01:05,815 --> 00:01:09,194 - Reba neza kuri iyi ngingo? - Ntabwo yazimiye kugirango ikiganiro. 18 00:01:09,277 --> 00:01:12,947 - birashoboka ko ari umwe mubanyeshuri mwigana. - Sheriff, mbona icyo kibazo giteye ubwoba. 19 00:01:13,031 --> 00:01:15,658 Simbyitayeho, 'Impamvu nabonye izindi mibiri itatu muri morgue. 20 00:01:15,742 --> 00:01:19,329 - Ba mukerarugendo gusa baraboroga mumashyamba. - Umuyobozi w'akarere yavuze ko ibyo bitera ibitero. 21 00:01:19,412 --> 00:01:21,581 Nibyiza, Umuyobozi kandi ndabyemera kuri ibyo. 22 00:01:21,664 --> 00:01:24,834 Uhita uhita utekereza Umunyeshuri ntuzigera ni umwicanyi, 23 00:01:24,918 --> 00:01:27,837 Nubwo nta kimenyetso Icyaha cyarakozwe. 24 00:01:28,755 --> 00:01:32,175 Mbabarira. Nibagiwe, wigisha gusa Abirukana beza hano, sibyo? 25 00:01:37,764 --> 00:01:39,974 Nkeka ko na RINAAN yahunze. 26 00:01:40,725 --> 00:01:43,770 Intambwe za Leta zarambuye integuza, Kandi navuganye n'umuryango we, 27 00:01:43,853 --> 00:01:45,480 Ariko ntibamwumvise na we. 28 00:01:46,064 --> 00:01:48,858 Abantu bapfuye nta kimenyetso na kimwe Guhamagara. 29 00:01:48,942 --> 00:01:51,528 Wari ukora iki mu ishyamba Hamwe na we, Madamu Ongoma? 30 00:01:51,611 --> 00:01:54,030 Numvise urusaku mu ishyamba ajya gukora iperereza. 31 00:01:54,114 --> 00:01:56,074 Nibwo natsitaye kuri iyo gitero. 32 00:01:57,408 --> 00:01:58,284 Noneho byagenze bite? 33 00:01:58,368 --> 00:02:01,496 Hanyuma niruka muri Bianca barclay, Namusabye kujya ubufasha. 34 00:02:02,205 --> 00:02:04,499 Igikurikira nibuka, Nari furm yanjye. 35 00:02:04,582 --> 00:02:07,961 Kandi kugirango bisobanuke, iyi monster ntabwo yari idubu cyangwa izindi nyamaswa zo mu gasozi? 36 00:02:08,044 --> 00:02:10,004 Nagiye hafi ya Grizzlies. 37 00:02:10,588 --> 00:02:11,798 Nzi itandukaniro. 38 00:02:11,881 --> 00:02:12,882 Urakoze, shelef. 39 00:02:13,466 --> 00:02:14,926 Ntekereza ko Miss Ongomes bikorwa ubu. 40 00:02:15,009 --> 00:02:17,637 Mubyukuri, ndashaka Kuvugana na sherifu. Wenyine. 41 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 Ntabwo nzi neza ko nshobora kubireka. 42 00:02:22,433 --> 00:02:25,311 Nzi neza ko nshobora kumujyana kuri sitasiyo kandi ubone ibisobanuro byemewe. 43 00:02:30,066 --> 00:02:31,651 - Yego, reka tugende. - Nibyiza. 44 00:02:31,734 --> 00:02:35,446 Ufite iminota itanu, kandi ibintu byose biri hanze. 45 00:02:36,489 --> 00:02:37,489 Kina neza ... 46 00:02:39,868 --> 00:02:41,494 cyangwa nzahamagara umuyobozi. 47 00:02:47,876 --> 00:02:49,919 Umuntu agerageza gupfuka Ubwicanyi bwa Rowan. 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,297 Iyo niyo mpamvu yonyine gusuzugura aho icyaha cyakorewe. 49 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 Nicyo gitekerezo cyawe cyumwuga Nkumukobwa wumwicanyi? 50 00:02:55,300 --> 00:02:56,759 Data kabiri wa mugabo uri, 51 00:02:56,843 --> 00:02:59,721 Kandi ikintu cyonyine yiyubakira ni operation operation muri douche. 52 00:03:00,889 --> 00:03:02,807 Habaye ijoro rirerire. Ndambiwe imikino yawe. 53 00:03:02,891 --> 00:03:04,350 Ntabwo ndimo gukina imikino. 54 00:03:05,101 --> 00:03:06,269 Ndavuga ukuri. 55 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Urashaka kwanga ibyo nsaba Ariko ntushobora. 56 00:03:09,981 --> 00:03:11,107 Kuki? 57 00:03:12,066 --> 00:03:14,444 Kuberako wowe kandi njyembi ndabizi Hano hari igikoko. 58 00:03:16,821 --> 00:03:18,907 Na Rowan ni uwahohotewe vuba. 59 00:03:21,784 --> 00:03:22,952 - sheferi? - Niki? 60 00:03:23,536 --> 00:03:25,371 Uzashaka kubibona. 61 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Edgar Allan Poe ati, 62 00:03:34,047 --> 00:03:36,883 "Iyemera ntacyo wumva na kimwe cya kabiri cy'ibyo ubona. " 63 00:03:37,800 --> 00:03:40,887 birasobanutse neza ko utazwi cyane alumni yatoye hano. 64 00:03:42,722 --> 00:03:45,266 Ntibitangaje kubona yabaye umusazi waba umusazi. 65 00:03:57,528 --> 00:04:00,573 Mfasha gusobanukirwa Kuki utanga ko wiboneye ubwicanyi. 66 00:04:00,657 --> 00:04:02,116 Byari kwitondera? 67 00:04:02,200 --> 00:04:04,452 Kuki nakagombye kubabaza kugubwira ikintu? 68 00:04:04,535 --> 00:04:06,496 Mumaze gufata umwanzuro ko mbeshya. 69 00:04:07,830 --> 00:04:09,707 Nzi ibyo nabonye. 70 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Ubuzima bwawe bwari bufite amafaranga menshi vuba aha. 71 00:04:12,043 --> 00:04:14,295 Nibyiza kwitiranya ibintu. 72 00:04:15,088 --> 00:04:17,423 Ntugerageze kandi untoke imwe mumitego yawe yo mumitekerereze. 73 00:04:17,507 --> 00:04:19,634 Ntawe ugerageza kugutera umutego. 74 00:04:19,717 --> 00:04:21,469 Ndi hano kugufasha gutunganya amarangamutima yawe. 75 00:04:21,552 --> 00:04:23,263 Amarangamutima ni ikintu cyatsi. 76 00:04:24,097 --> 00:04:26,349 Baganisha ku byiyumvo, ikurura amarira. 77 00:04:27,058 --> 00:04:28,184 Ntabwo nkora amarira. 78 00:04:30,103 --> 00:04:32,230 Mbwira uko uhindura ishuri. 79 00:04:32,313 --> 00:04:34,440 Sartre yagize ati: "Ikuzimu ni abandi bantu." 80 00:04:35,233 --> 00:04:36,609 Niwe mpumuro yanjye ya mbere. 81 00:04:37,193 --> 00:04:39,713 Ku wa gatatu, igice cyimpamvu Ababyeyi bawe bagutumye kutazigera 82 00:04:39,737 --> 00:04:42,907 ni ko washoboraga kubona ubwoko bwawe. Guhinduka igice cyumuryango munini. 83 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 Nkunda kuba ikirwa. 84 00:04:44,993 --> 00:04:46,911 Igifungo gikomejwe n'inyanja. 85 00:04:46,995 --> 00:04:48,795 Wigeze utekereza Imyumvire yawe idahwitse 86 00:04:48,830 --> 00:04:50,430 Birashobora gushishikarizwa no gutinya kwangwa? 87 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 Uramutse umpaye, Ntabwo nababara. 88 00:04:53,793 --> 00:04:55,420 Ntushobora kunkuraho byoroshye. 89 00:04:57,797 --> 00:05:01,592 Kandi reba, wabikoze byose isomo utagerageje gutoroka. 90 00:05:01,676 --> 00:05:03,094 Nzafata ibyo nkintsinzi. 91 00:05:06,347 --> 00:05:08,808 Nkeka ko wahisemo gukomera kuri Yeriko. 92 00:05:08,891 --> 00:05:10,518 Tegereza, urabona Dr. Kinbott nawe? 93 00:05:10,601 --> 00:05:12,979 Ugomba kumenya Ndasabwa mu buryo bwemewe n'amategeko kuba hano. 94 00:05:13,521 --> 00:05:16,274 Uh, nanjye. Urukiko rwateganijwe. 95 00:05:17,233 --> 00:05:19,861 Reba. Amara y'ingimbi. 96 00:05:23,531 --> 00:05:26,242 Hey, igihe wahungaga mwijoro ryakeye Mu munsi mukuru w'isarura, 97 00:05:26,326 --> 00:05:28,578 Sinari nzi neza uko byagenze, hanyuma numvise ... 98 00:05:30,496 --> 00:05:31,414 Kinda umusazi. 99 00:05:31,497 --> 00:05:34,334 Abantu bose, harimo na so, yizera ko nakoze byose. 100 00:05:34,417 --> 00:05:35,857 Urabizi, i ... 101 00:05:37,712 --> 00:05:39,672 Igihe cyo kuvugana ninyeshyamba zanjye imbere. 102 00:05:40,381 --> 00:05:41,632 Urabizi, kubwinyandiko, 103 00:05:43,134 --> 00:05:44,052 Ndakwemera. 104 00:05:52,935 --> 00:05:56,105 Banyarwandakazi, ngwino! Reka dukore kuri izo menyo. 105 00:05:56,189 --> 00:05:58,024 Byinshi. 106 00:05:58,107 --> 00:06:00,193 Iyi njangwe ntabwo itwara imfungwa. 107 00:06:00,276 --> 00:06:04,989 Niba Bianca Barclay yongeye gutsinda uyu mwaka, Nzaba ndumiwe neza! 108 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Nakwishyura amafaranga kugirango ndebe. 109 00:06:08,159 --> 00:06:09,494 Howdy, Kameri! 110 00:06:10,370 --> 00:06:12,288 Nishimiye cyane ko wahisemo kuguma. 111 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Natekereje ko ushaka icyumba cyawe kimwe. 112 00:06:14,374 --> 00:06:18,127 Kumenyekanisha byuzuye, ntabwo nkunda kubaho wenyine Kandi ikintu gitanga massage yica massage. 113 00:06:18,211 --> 00:06:19,379 Ni gutsinda. 114 00:06:20,338 --> 00:06:22,715 None ... kuki guhindura umutima? 115 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 Nanze gukina uruhare rwa pawn mu mukino wangiritse. 116 00:06:27,178 --> 00:06:29,722 - Ushatse kuvuga Rowan? - Nabonye ubwicanyi bwe, ESIT. 117 00:06:29,806 --> 00:06:32,934 Nukuri, twese tumubonye muri iki gitondo. 118 00:06:33,017 --> 00:06:35,520 Byinshi, nka, ntabwo byapfuye. 119 00:06:35,603 --> 00:06:36,521 Ndabizi. 120 00:06:36,604 --> 00:06:39,357 Bintera kwizera Nataye umutwe. 121 00:06:41,150 --> 00:06:43,444 Ntabwo ari hafi kwishimisha Nkuko nabitekerezaga. 122 00:06:44,862 --> 00:06:47,865 URIWE URASHOBORA KUBAKA UMWAKA. Niyihe nkuru ya Rowan? 123 00:06:47,949 --> 00:06:50,076 Usibye kuba loner idasanzwe ... uh ... 124 00:06:50,576 --> 00:06:51,994 - nta cyaha. - nta n'umwe wafashwe. 125 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Xavier Thorpe's mugenzi we uwo babana. 126 00:06:53,746 --> 00:06:56,749 Niba ufite terefone ngendanwa, Urashobora kumwandikira gusa no kumubaza. 127 00:06:57,583 --> 00:06:59,585 Yoko. Ngwino! Heguruya abo barokore. 128 00:06:59,669 --> 00:07:02,088 Igikombe cya poe kigwa. 129 00:07:02,171 --> 00:07:03,756 Igikombe cya poe ni ikihe? 130 00:07:03,840 --> 00:07:05,633 Impamvu yanjye yose yo kubaho nonaha. 131 00:07:06,217 --> 00:07:09,345 Igice cyubwoko bwa kanone, Ibirenge by'ibirenge, nta mategeko. 132 00:07:10,221 --> 00:07:13,433 Buri dorm igomba gutora edgar allan poe Inkuru ngufi yo guhumekwa. 133 00:07:14,183 --> 00:07:15,268 Urashobora gufata brush. 134 00:07:15,351 --> 00:07:19,063 Madamu Thornhill yatumiye pizza. Urashaka gufata imibereho? 135 00:07:20,189 --> 00:07:21,441 Nkunda gutera icyuma. 136 00:07:22,525 --> 00:07:24,402 Igice cyimibereho, ntabwo ari byinshi. 137 00:07:24,485 --> 00:07:26,237 Uretse ibyo, bizagabanya igihe cyanjye cyo kwandika. 138 00:07:26,821 --> 00:07:27,947 Nta mpungenge. 139 00:07:28,030 --> 00:07:31,367 Igihe cyose uri Lakeside Bidushimishije gutsinda kumunsi wo gusiganwa. 140 00:07:34,287 --> 00:07:37,331 Cyangwa urashobora kuzirikana gusa. Ibyo ari byo byose bidukorera. 141 00:07:39,625 --> 00:07:42,462 Nahoraga nanga imvugo "Andika ibyo uzi." 142 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 ni salle kubitekerezo-ubumuga bwo kubanga. 143 00:07:52,221 --> 00:07:54,599 ariko iyo ubuzima bwawe ihinduka amayobera yagoramye ... 144 00:07:57,351 --> 00:07:59,437 Ahari igihe kirageze cyo kwishingikiriza. 145 00:08:09,739 --> 00:08:11,741 Nkeneye kuvugana na Rowan. Sinshobora kumubona. 146 00:08:11,824 --> 00:08:14,035 Ntibishoboka, mfite ubwoba. Yirukanwe. 147 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 Kubera iki? 148 00:08:15,828 --> 00:08:18,498 Ntuzigere utekereza. Azabe kuri Gariyamoshi rya mbere kuri iki gicamunsi. 149 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 Wakoraga iki hanze ye mu ishyamba? 150 00:08:21,042 --> 00:08:22,460 Nakubwiye. 151 00:08:22,543 --> 00:08:24,629 Numvise urusaku, Nagiye gukora iperereza. 152 00:08:25,880 --> 00:08:29,300 Urwitwazo rushobora kuba rwarashizeho Umusore, ariko ntushobora kumbeshya. 153 00:08:30,718 --> 00:08:32,803 Wagize icyerekezo cyindwara zo mu mutwe, sibyo? 154 00:08:34,680 --> 00:08:37,350 Nabonye ko ushobora kuba ufite Iyo twanyuze ku mpanuka 155 00:08:37,433 --> 00:08:39,977 kandi wari uzi ko umuhinzi mubi yari yamennye ijosi. 156 00:08:42,313 --> 00:08:44,815 Nyoko yatangiye kugira iyerekwa hafi yimyaka yawe. 157 00:08:46,400 --> 00:08:49,904 Bazwiho kwizerwa kandi biteje akaga. 158 00:08:50,821 --> 00:08:52,323 Ndibuka mbere, 159 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 Yatekereje ko ashobora gutakaza ubwenge. 160 00:08:57,328 --> 00:08:58,996 Wababwiye kuri bo? 161 00:09:03,167 --> 00:09:06,087 Biragaragara ko umuntu Wima amakuru hano niwowe. 162 00:09:07,296 --> 00:09:08,130 Nshobora kugenda ubu? 163 00:09:08,214 --> 00:09:10,967 Kugeza igihe watoye ibikorwa byawe bidasanzwe. 164 00:09:11,467 --> 00:09:13,803 Turashaka ko abanyeshuri bacu bazunguruka neza. 165 00:09:13,886 --> 00:09:15,805 Nahitamo gukomeza guteka. 166 00:09:16,389 --> 00:09:20,351 Nafashe umudendezo wo gushira hamwe urutonde rwibikorikori bifite gufungura. 167 00:09:20,935 --> 00:09:21,935 Ukuntu twatekereje. 168 00:09:21,978 --> 00:09:24,272 Ugomba kuba watoye umunsi urangiye. 169 00:09:25,439 --> 00:09:27,275 Nzagukomeza guhanga amaso. 170 00:09:28,526 --> 00:09:31,279 Nta gushidikanya uzabona ikintu iyo itobora icyuho cyawe. 171 00:09:31,362 --> 00:09:33,823 Umuntu wanyuma wancunguye yatakaje urutoki. 172 00:09:38,202 --> 00:09:40,871 Weems iragerageza Gukomeza kuringaniza. 173 00:09:40,955 --> 00:09:42,373 Komeza ijisho rya Rowan. 174 00:09:42,456 --> 00:09:44,584 Ntureke ngo intoki zawe zive kure ye. 175 00:09:47,420 --> 00:09:52,008 ♪ Twabonye umunzani ku munzani ku munzani Ku munzani ku munzani ku munzani ♪ 176 00:09:52,091 --> 00:09:55,386 ♪ ku munzani ku munzani ku munzani ♪ 177 00:09:55,928 --> 00:09:57,471 Weems yavuze ko wahagarara. 178 00:09:57,555 --> 00:10:00,975 Ariko kuba inyangamugayo, nyuma yimikorere yawe Mu munsi mukuru w'isarura, 179 00:10:01,058 --> 00:10:02,518 Ikipe ya Drama irashobora kuba cyane umuvuduko wawe. 180 00:10:02,602 --> 00:10:05,438 Nyuma yo kurengana, ninde wabibwiye? Umuhendo? 181 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 Uratekereza ko nizera koryie abapolisi? 182 00:10:08,274 --> 00:10:10,114 Nagiye muri Weems Kandi umureke. 183 00:10:10,651 --> 00:10:13,195 Ibyo ari byo byose, reka tubone ubu budozi. 184 00:10:13,279 --> 00:10:17,408 Uri iki? Alto, Soprano cyangwa loco? 185 00:10:23,539 --> 00:10:24,373 Huh? 186 00:10:28,711 --> 00:10:29,545 Ibyo byari bite? 187 00:10:29,629 --> 00:10:31,714 Inoti imbwa gusa zirashobora kumva. 188 00:10:43,851 --> 00:10:46,395 ♪ Dore indirimbo nto nanditse ♪ 189 00:10:46,479 --> 00:10:49,398 ♪ urashobora kubishaka kuririmba ICYITONDERWA KUBYITONDERWA ♪ 190 00:10:49,482 --> 00:10:52,568 ♪ ntugire ikibazo ♪ 191 00:10:52,652 --> 00:10:54,737 ♪ wishime ... ♪ 192 00:10:56,947 --> 00:11:00,910 Huh. Wagaragaye rwose. Wigeze kurasa umuheto n'umwambi mbere? 193 00:11:00,993 --> 00:11:02,536 Gusa ku ntego zizima. 194 00:11:04,038 --> 00:11:05,038 Nibyo. 195 00:11:07,500 --> 00:11:08,626 Imyifatire ya kare. 196 00:11:08,709 --> 00:11:10,461 Shyira umwambi nkuyu, uruhande rwumuhondo. 197 00:11:11,420 --> 00:11:12,421 Intoki eshatu. 198 00:11:13,964 --> 00:11:15,549 Subiza inyuma na ... 199 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 Reka biraguruka. 200 00:11:19,095 --> 00:11:20,096 Ikibazo icyo ari cyo cyose? 201 00:11:20,805 --> 00:11:23,057 Ni ryari uheruka Wabonye ubwanyu bwa Rowan? 202 00:11:23,140 --> 00:11:25,142 Ushatse kuvuga imwe ibyo byishwe no mu gikoko? 203 00:11:26,727 --> 00:11:28,813 Umunsi mukuru w'isarura. Kuva icyo gihe sinigeze mvugana na we kuva. 204 00:11:29,397 --> 00:11:31,857 Ariko uruhande rwe rw'icyumba byose byari bipakiye muri iki gitondo. 205 00:11:31,941 --> 00:11:33,261 Rowan yamye yabaye gato, 206 00:11:33,317 --> 00:11:36,278 ariko, uh, abashakanye bashize Yarayobye cyane. 207 00:11:37,154 --> 00:11:39,907 Urabizi, telekines irashobora gukajagari Numutwe wawe, urabizi. Afite ... 208 00:11:39,990 --> 00:11:41,534 Byatangiye kundeba. 209 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 None se amasezerano nawe na Tyler? 210 00:11:46,580 --> 00:11:49,625 Mumbabarire, wari wowe wenyine Ninde wabonye kubaza ibibazo bitarimo imiraba? 211 00:11:49,709 --> 00:11:53,295 Nta masezerano. Yarankoreraga Untoze unyirukanye mu mujyi. 212 00:11:53,379 --> 00:11:55,548 Yego, ijambo ry'inama. Bisobanutse neza. 213 00:11:55,631 --> 00:11:56,924 Kubera iki? Kubera ko ari umurima? 214 00:11:57,007 --> 00:11:58,759 Tyler n'inshuti ze ni abanyeganyega. 215 00:11:59,427 --> 00:12:02,471 Ntibashobora kwihanganira iri shuri Kugaragaza umujyi wabo wa podank. 216 00:12:02,555 --> 00:12:04,974 Umuhungu ufite ubuzima yahawe ku isaha ya feza. 217 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Hey, abakobwa mumazu yikirahure ... 218 00:12:06,517 --> 00:12:07,977 Igomba guta amabuye manini. 219 00:12:09,812 --> 00:12:12,106 Nibura ntabwo ndi umuhanga. 220 00:12:16,902 --> 00:12:17,902 Ouch. 221 00:12:35,755 --> 00:12:38,549 Urashaka Mubuhanga bwa kera bwubuvumvu? 222 00:12:39,800 --> 00:12:41,594 Eugene. Eugene ottister. 223 00:12:41,677 --> 00:12:44,013 Washinze na Perezida ya sinmers. 224 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Ku wa gatatu. Ku wa gatatu. 225 00:12:47,057 --> 00:12:48,809 Natinze cyangwa ni wowe wenyine? 226 00:12:50,853 --> 00:12:53,105 Ubuzima bwimiti ntabwo buriwese. 227 00:12:53,189 --> 00:12:55,316 Abana benshi batinya udukoko twubwenge. 228 00:12:57,026 --> 00:12:58,944 Urashaka kumva urubingo? 229 00:13:04,283 --> 00:13:08,662 Inzuki zarakoze ubuki Muri ubwo buryo, miliyoni 150. 230 00:13:08,746 --> 00:13:10,831 Ni umuryango utunganye. 231 00:13:10,915 --> 00:13:13,876 Bose bakorana Kugirango ugere kuntego rusange. 232 00:13:14,502 --> 00:13:18,964 Bishimishije, nimwe muri bake Ibinyabuzima byibinyabuzima biganjemo. 233 00:13:19,048 --> 00:13:22,885 Inzuki z'umwamikazi ku bakozi be. Nta bakurambere muri Umutiba! 234 00:13:29,725 --> 00:13:32,102 Rowan! Tugomba kuvuga. 235 00:13:32,186 --> 00:13:35,606 Ku wa gatatu, ntabwo nemerewe kuvugana numuntu. 236 00:13:35,689 --> 00:13:37,858 Wagize byinshi byo kuvuga Iyo wagerageje kunyica. 237 00:13:38,859 --> 00:13:41,445 Mbwira ko nari ngiye Kurimbura ishuri, ibuka? 238 00:13:42,571 --> 00:13:44,031 Wakuye he? 239 00:13:44,114 --> 00:13:46,283 Nagiye mu ishyamba Kuraho umutwe. 240 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 Noneho waje nyuma yanjye. 241 00:13:49,328 --> 00:13:50,328 Ku wa gatatu. 242 00:13:51,539 --> 00:13:52,873 Ntugomba kuba hano. 243 00:13:52,957 --> 00:13:55,376 Yego, inyuma unsinde wenyine. 244 00:15:49,865 --> 00:15:51,745 Ngiye kuguha Ibikoresho byose byongeye ... 245 00:15:51,825 --> 00:15:54,370 Nigute wamubura mu bwiherero nta Windows? 246 00:15:55,996 --> 00:15:57,748 Ibumoso ntirishobora kunanirwa. 247 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Ntugacecekere. 248 00:16:01,418 --> 00:16:03,837 Ngiye kubona Ibimenyetso bishya ubwanjye, 249 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Kubera ko wabuze ubuyobozi bwacu bwonyine. 250 00:16:05,756 --> 00:16:07,841 Ndabona amaherezo wakoze inshuti. 251 00:16:07,925 --> 00:16:09,718 Nubwo ari igihingwa. 252 00:16:09,802 --> 00:16:11,553 Njya ku bwiza ku bwinshi. 253 00:16:21,730 --> 00:16:23,440 Hano hari ahantu hafunguye iruhande rwanjye. 254 00:16:24,775 --> 00:16:27,486 Niba ushobora guhagarara wicaye ibyo hafi ya snob ya snob. 255 00:16:47,214 --> 00:16:50,467 Ndagushidikanya kuwa gatatu uratangaye n'amayeri yawe, Bwana Thorpe. 256 00:16:51,051 --> 00:16:52,720 Mubyemere, uratangaye cyane. 257 00:16:59,685 --> 00:17:03,772 Ku wa gatatu, turishimye Kugira ngo twifatanye natwe 258 00:17:03,856 --> 00:17:07,192 Mu rugendo rwacu isi y'ibimera bifite ubunesu. 259 00:17:07,276 --> 00:17:08,276 Noneho ... 260 00:17:09,028 --> 00:17:11,447 Ninde ushobora kutubwira izina ryubu bwiza? 261 00:17:12,489 --> 00:17:14,241 dendrophylax lindenii. 262 00:17:15,701 --> 00:17:18,078 Ubundi bizwi nka orchide ya ghost. 263 00:17:18,162 --> 00:17:20,914 Yabanje kuvumburwa ku kirwa cya wight mu 1854. 264 00:17:22,458 --> 00:17:24,043 BYIZA CYANE, KU WA GATATU. 265 00:17:24,710 --> 00:17:27,212 Urashobora kuba ufite amarushanwa ku ntebe ya mbere, Bianca. 266 00:17:27,296 --> 00:17:29,048 Ooh! 267 00:17:29,131 --> 00:17:33,510 Ku wa gatatu, birashoboka ko ushobora kumenya imico ikomeye ya orchid. 268 00:17:33,594 --> 00:17:35,387 Kwihangana no guhuza n'imihindagurikire. 269 00:17:36,221 --> 00:17:39,141 Irashobora gutera imbere ndetse ibidukikije cyane. 270 00:17:39,224 --> 00:17:41,727 Ariko kuboneka kwayo irashobora guhindura urusobe rwibinyabuzima, 271 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 Gutera ibimera byashyizweho kubyanga. 272 00:17:44,063 --> 00:17:47,357 Mubisanzwe kuko ubwoko bwa kavukire yemerewe gutera imbere. 273 00:17:47,941 --> 00:17:49,693 Ntakintu nakimwe weewacker adashobora gukosora. 274 00:17:50,569 --> 00:17:53,530 - Urashobora rwose kugerageza. - Turacyavuga indabyo? 275 00:17:54,573 --> 00:17:58,202 Urakoze, banyarwandakazi, Kubwo kumurika ubushishozi. 276 00:17:58,285 --> 00:18:01,872 Biragaragara ko ibimera ntabwo ari karnivores yonyine mwishuri uyumunsi. 277 00:18:05,250 --> 00:18:06,251 Umuhungu mwiza. 278 00:18:06,919 --> 00:18:09,046 Reba ibibuno byawe. Reba ibibuno byawe. 279 00:18:09,129 --> 00:18:11,173 - Hey. Aho ujyana na Elvis? - Gusa, uh ... 280 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 nyuma yo kuyobora kuri uru rubanza. 281 00:18:16,011 --> 00:18:18,680 Uracyizera Hano hari ikiremwa hanze, sibyo? 282 00:18:19,181 --> 00:18:22,851 Nakumvaga na Santiago bavuga. Utekereza ko ari umwana wa nabi? 283 00:18:23,519 --> 00:18:24,895 Yirutse mu kugabanuka kwawe. 284 00:18:24,978 --> 00:18:28,482 Yari mwiza cyane kubyerekeye iterambere ryawe. 285 00:18:28,565 --> 00:18:30,901 Yitwa umuganga-umurwayi Ibanga. 286 00:18:30,984 --> 00:18:32,820 Bite se ku ibanga rya Data-Mwana? 287 00:18:32,903 --> 00:18:34,404 Wowe MINE UFITEKIKI? 288 00:18:36,240 --> 00:18:40,119 Imikino ya Video, guhagarika umuco, oat amata na soya, ni igihe cyo mu gasozi. 289 00:18:40,202 --> 00:18:43,247 - Nishyuye fagitire, nabonye uburenganzira bwo kubaza. - Turavuga kuri mama. 290 00:18:45,958 --> 00:18:47,000 Wibuke? 291 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 Byiza kutavuga kubyerekeye umusaza wawe. 292 00:18:52,297 --> 00:18:54,675 Nzaba mpuye. Uri wenyine wenyine. 293 00:18:54,758 --> 00:18:55,634 Yoo, umuvumo. 294 00:18:55,717 --> 00:18:59,388 I ... Nari nizeye ko dushobora kurasa grill hanyuma ufate umukino munini. 295 00:19:00,848 --> 00:19:03,350 Kunda ibyo bishyushye, byimbitse Turimo gukora, papa. 296 00:19:12,151 --> 00:19:13,569 Ngomba gusubira mu ishyamba , 297 00:19:13,652 --> 00:19:16,989 Ariko Weems yarandeba nk'igihuru kizenguruka umurambo. 298 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Kandi urashaka ko nitwikira 299 00:19:18,115 --> 00:19:20,951 kugirango ubashe gusubira aho cy'icyaha kitabaye? 300 00:19:21,034 --> 00:19:22,786 Mfite ubuvumo bwa intebe kuri iki gicamunsi. 301 00:19:22,870 --> 00:19:24,413 Ndagukeneye nka Decoy. 302 00:19:24,496 --> 00:19:26,290 Mumbabarire. Ibice bibiri. 303 00:19:26,790 --> 00:19:28,834 Ndahuze kandi ni inshinge rwose. 304 00:19:29,668 --> 00:19:32,796 Kuki utazasaba ikintu? Tegereza, ntushobora kuko yagusaguze. 305 00:19:32,880 --> 00:19:35,090 Kuki yasaze? Niwe wayobye. 306 00:19:35,174 --> 00:19:39,303 Icyo nzi nuko twaraye isaha yo gutanga buri wese manis, kandi yarakinguye rwose. 307 00:19:39,803 --> 00:19:42,055 Yumva Ntumwubaha nk'umuntu. 308 00:19:42,139 --> 00:19:43,765 Mubuhanga, ni ukuboko gusa. 309 00:19:43,849 --> 00:19:46,059 Ku wa gatatu! Ni umuryango wawe. 310 00:19:46,935 --> 00:19:49,104 Kandi ntacyo yagukorera. 311 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Genda gusaba imbabazi Kandi nzabisubiramo kugufasha. 312 00:20:11,585 --> 00:20:14,796 Nakugufashe. Nzagenzura imvugo yanjye mugihe kizaza. 313 00:20:15,380 --> 00:20:17,883 Noneho chop-chop, mbere yuko inzira zacu zose zihinduka zikonje. 314 00:20:24,640 --> 00:20:27,267 Niki ushaka? Cream? Umusumari? 315 00:20:27,351 --> 00:20:28,894 Imikasi mishya? 316 00:20:29,603 --> 00:20:30,646 Reka dusuzume. 317 00:20:45,661 --> 00:20:48,914 Nzi ko ninangiye, ibitekerezo bimwe no guhangayikishwa. 318 00:20:48,997 --> 00:20:51,041 Ariko ibyo byose ni imico yabanditsi bakomeye. 319 00:20:53,335 --> 00:20:54,962 Yego. N'abicanyi barwanyi. 320 00:20:55,545 --> 00:20:56,672 Ni ubuhe butumwa? 321 00:20:58,799 --> 00:21:00,425 Ntacyo mfite cyo kuva mu gituza, 322 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 kandi ntabwo ndimo gutanga kuri blackmail yawe. 323 00:21:08,767 --> 00:21:09,767 Neza. 324 00:21:16,483 --> 00:21:19,319 Iyo Rowan anyeretse ibi, Ryemeje ubwoba bwanjye bwinshi. 325 00:21:22,447 --> 00:21:25,033 Ko ngiye kubiryozwa kubintu biteye ubwoba. 326 00:21:25,117 --> 00:21:26,952 Ntabwo ari bibi cyane, nka Ivan. 327 00:21:27,035 --> 00:21:28,035 Biteye ubwoba. 328 00:21:28,954 --> 00:21:30,622 Kandi sinshobora kureka ibyo bikabaho. 329 00:21:31,581 --> 00:21:33,417 Niyo mpamvu nkeneye kumenya ukuri. 330 00:21:38,130 --> 00:21:40,507 Humeka ijambo ryumuntu Nzagushira. 331 00:21:48,932 --> 00:21:50,612 Niba Weem ije guhumeka, 332 00:21:50,684 --> 00:21:53,520 Komeza intera yawe, Reba nabi, kandi ntukavuge ijambo. 333 00:21:53,603 --> 00:21:56,982 - Kwishura bigiye kuba igituba. - Ntabwo ntegereje kimwe. 334 00:21:58,984 --> 00:22:01,278 Blab kandi nzagukubita nk'ikime. 335 00:22:01,778 --> 00:22:03,280 Stracches. 336 00:22:03,363 --> 00:22:04,531 Ni code. 337 00:22:04,614 --> 00:22:07,034 Byongeye kandi, ngomba kugushimira. 338 00:22:07,117 --> 00:22:09,953 Uyu ni abakobwa benshi Nigeze kugira muri shed. 339 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 Usibye inzuki. 340 00:22:11,955 --> 00:22:12,955 Bitangaje. 341 00:22:14,458 --> 00:22:16,752 Nahoraga mfite ikintu Inkoko za Powwolf. 342 00:22:17,252 --> 00:22:20,005 Amahirwe ahire yigeze ahinduka Ukunda urukundo 343 00:22:20,088 --> 00:22:21,381 ni munsi ya 1%. 344 00:22:21,465 --> 00:22:22,966 Ndacyafite ishoti? 345 00:22:23,050 --> 00:22:24,050 Yego! 346 00:22:30,974 --> 00:22:36,021 Mu bihe bya kera, ubuki bwakoreshejwe mu kuvura ibikomere no mu mihango yo gushyingura ibitambo. 347 00:22:36,104 --> 00:22:38,440 Cleopatra yahujwe no kwiyuhagira mubuki. 348 00:22:38,523 --> 00:22:40,192 Yamuhaye uruhu rwe urumuri. 349 00:22:40,859 --> 00:22:42,527 Wigeze ufata ubuki? 350 00:22:43,153 --> 00:22:44,363 Sinshaka guswera. 351 00:22:45,322 --> 00:22:47,449 Icyangombwa ni ugukomeza gutuza. 352 00:22:47,532 --> 00:22:50,577 Inzuki zimenya ubwoba, Ariko ntukeneye guhangayika. 353 00:22:50,660 --> 00:22:54,581 Kuberako mfite itabi rinini cyane, Kandi ndabyikoreye nka pro. 354 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Urashaka kubibona? 355 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Mumbabarire. Sinifuzaga Elvis gufata impumuro yawe. 356 00:23:22,150 --> 00:23:24,361 Murakoze. Nigute wabajugunya? 357 00:23:24,903 --> 00:23:25,903 Uh ... 358 00:23:27,072 --> 00:23:28,907 Ikawa? 359 00:23:30,283 --> 00:23:31,743 Impongo. 360 00:23:31,827 --> 00:23:33,912 Imwe muri perks yo kuba mu gihe gito Barista. 361 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 Ndakeka yuko so atazanye Amaraso yo gukina. 362 00:23:36,915 --> 00:23:38,041 Ntambwira shit. 363 00:23:39,000 --> 00:23:41,002 Ugomba gutekereza Ntabwo bitangaje ndamukurikirana. 364 00:23:41,086 --> 00:23:44,297 Oya, nshikamye mu mutwe ababyeyi banjye. 365 00:23:46,174 --> 00:23:49,386 Yewe, tegereza, Byabaye mubyukuri Nijoro mu munsi mukuru? 366 00:23:50,470 --> 00:23:52,806 Reba, ndahiye ko ntazavuga ikintu cyose kuri papa. 367 00:23:55,600 --> 00:23:57,018 Natekereje ko Rowan yari mu kaga. 368 00:23:57,686 --> 00:23:59,062 Biragaragara ko naribeshye. 369 00:23:59,146 --> 00:24:02,441 Hanyuma akoresha telekine ye Kugerageza no kuniga kugeza gupfa. 370 00:24:03,024 --> 00:24:05,569 Shit yera. Wh ... Kuki yabikora? 371 00:24:05,652 --> 00:24:09,948 Nta gitekerezo. Nibwo iki gisimba yasohotse mu gicucu aramutera ubwoba. 372 00:24:10,657 --> 00:24:12,492 Ninde. Ninde. 373 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 Noneho ... Noneho urabibonye? 374 00:24:15,454 --> 00:24:17,873 Kandi ntibyagerageje kukwica? 375 00:24:17,956 --> 00:24:21,501 Byankijije rwose Royan. Nicyo gice ngerageza kubimenya. 376 00:24:22,002 --> 00:24:24,463 Naje hano gushaka ikintu Ibyo birashobora kwerekana ko yiciwe 377 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 kandi ko ntigeze gutakaza ibitekerezo. 378 00:24:26,089 --> 00:24:27,090 Nyamara. 379 00:24:35,515 --> 00:24:36,725 Aba ni Rowan. 380 00:24:37,309 --> 00:24:38,727 Nari nzi ko ari igipfukisho. 381 00:24:40,562 --> 00:24:41,747 Uravuga iki? 382 00:24:41,771 --> 00:24:44,024 - Byinshi byanjye ... - ... ameza yanjye mashya, wowe psychopath! 383 00:24:45,066 --> 00:24:47,027 - Kuvuga kuri ibyo ... - Urasohokaga abantu! 384 00:24:48,862 --> 00:24:50,489 - Urabizi ... - ntibishoboka. 385 00:24:50,572 --> 00:24:51,573 Nabikoze. 386 00:24:51,656 --> 00:24:52,741 Urasaze! 387 00:24:58,413 --> 00:24:59,413 Urateka? 388 00:25:05,754 --> 00:25:08,089 Ndakomeza kubona iciri nigitabo kimwe cyijimye. 389 00:25:10,217 --> 00:25:11,468 Igifuniko cyari cyijimye. 390 00:25:11,551 --> 00:25:14,095 Byinshi nkiminsi-ishaje. Komeza urebe. 391 00:25:20,310 --> 00:25:25,232 Ntabwo nkunze kubona abanyeshuri hano gushakisha ibitabo nyirizina. 392 00:25:25,899 --> 00:25:27,567 Inkweto nyinshi kugirango zisohore. 393 00:25:27,651 --> 00:25:29,903 Nakoze ku bw'impanuka kuri vampire ebyiri. 394 00:25:31,154 --> 00:25:32,447 Sinshobora kubishobora. 395 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 Hari ikintu nshobora kugufasha kubona? 396 00:25:38,078 --> 00:25:39,412 Wabibonye mbere? 397 00:25:39,913 --> 00:25:42,207 Ni Amazi Kuva mu gitabo ndashaka. 398 00:25:42,791 --> 00:25:46,336 Ntekereza ko ari ikimenyetso kumuryango ushaje. Um ... 399 00:25:47,671 --> 00:25:48,672 Nighdeds. 400 00:25:48,755 --> 00:25:50,215 Nk'ururabo rwica. 401 00:25:52,008 --> 00:25:52,884 Ibara ryanjye ryarijejwe. 402 00:25:52,968 --> 00:25:55,387 Nabwiwe hashize amashya. 403 00:25:55,887 --> 00:25:56,972 Igitekerezo icyo aricyo cyose? 404 00:25:57,806 --> 00:25:58,806 Mumbabarire. 405 00:26:04,062 --> 00:26:06,565 Nashimishijwe cyane hamwe nibisubizo byawe mwishuri uyumunsi. 406 00:26:06,648 --> 00:26:09,192 Mama ni igihingwa gifatika Amonidionado. 407 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 Ndakeka ko mbona igikumwe cyanjye gitukura. 408 00:26:12,320 --> 00:26:13,989 Wowe na nyoko bari hafi? 409 00:26:15,323 --> 00:26:18,410 Kimwe nabagororwa babiri bakatiwe ubuzima kuri selile imwe. 410 00:26:18,493 --> 00:26:22,747 Nzi ko bidashoboka byoroshye ... kwerekana hagati yigihembwe. 411 00:26:22,831 --> 00:26:26,793 Nabaye hano umwaka nigice, kandi ndacyumva ari umuntu wo hanze. 412 00:26:26,876 --> 00:26:28,962 Kuberako uri muto wenyine ku bakozi? 413 00:26:30,505 --> 00:26:31,631 Enida yarambwiye. 414 00:26:33,383 --> 00:26:36,177 Kukubwira ukuri, Sinigeze nkwira hose. 415 00:26:37,387 --> 00:26:41,182 Bidasanzwe cyane kubisanzwe, ntabwo bidasanzwe bihagije kubirukana. 416 00:26:41,933 --> 00:26:43,560 Natekereje ko utazigera utandukana, 417 00:26:43,643 --> 00:26:47,606 Ariko haracyari abarimu bake Ninde utazandemera gusa. 418 00:26:48,898 --> 00:26:51,484 Nkora nkaho ntabyitayeho Niba abantu bankunda. 419 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 Byimbitse ... 420 00:26:57,449 --> 00:26:58,533 Ndabyishimiye rwihishwa. 421 00:27:01,286 --> 00:27:03,747 - Ntuzigere utakaza ibyo, ku wa gatatu. - Gutakaza Niki? 422 00:27:04,706 --> 00:27:07,959 Ubushobozi kutareka abandi bigusobanura. 423 00:27:08,918 --> 00:27:09,918 Nimpano. 424 00:27:11,254 --> 00:27:12,464 Ntabwo buri gihe abyumva atyo. 425 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 Ibimera bishimishije cyane gukura mu gicucu. 426 00:27:20,096 --> 00:27:22,349 Niba kandi ukeneye umuntu uvugane, 427 00:27:22,432 --> 00:27:24,851 Urugi rwa Conservatori ahora. 428 00:27:50,251 --> 00:27:52,671 Iri gitabo ryijimye ryabonye hafi hano hari ahantu runaka. 429 00:27:52,754 --> 00:27:53,880 Tangira gukora iperereza. 430 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 Rowan yuzuye ibitunguranye. 431 00:28:48,059 --> 00:28:49,978 Ntugomba kuba uri hano. 432 00:28:50,061 --> 00:28:51,646 Nibyiza kukubona. 433 00:28:51,730 --> 00:28:54,482 Nigute warengaga murugo? Koresha imbaraga zawe za Siren? 434 00:28:54,566 --> 00:28:55,692 Kutaryama. 435 00:28:56,276 --> 00:28:58,778 Byakwica Kutatekereza cyane kuri njye kuri rimwe? 436 00:28:58,862 --> 00:29:01,740 - Urashaka iki, Bianca? - kureba uko ukora. 437 00:29:02,449 --> 00:29:05,076 Mbabajwe na Rowan. Ndakuzi abasore bakundaga kuba hafi. 438 00:29:05,160 --> 00:29:07,495 Kuva ryari vuga ibijyanye na Rowan? 439 00:29:07,579 --> 00:29:10,290 Wari ufite ubwoba Yagira icyo akora kugeza kuwa gatatu. 440 00:29:10,373 --> 00:29:13,626 Ntabwo aribyo wamukurikiraga nk'imbwa y'amaso ashishikaye? 441 00:29:13,710 --> 00:29:15,336 Cyangwa hari ikindi kintu? 442 00:29:18,631 --> 00:29:21,050 Mubyukuri, niki ubona muri we? 443 00:29:21,134 --> 00:29:24,846 Ufite ikintu kubakobwa bateye ubwoba hamwe no gushyingura ingendo-paruro? 444 00:29:24,929 --> 00:29:27,599 Birashoboka ko ari ukubera Ntiyigeze agerageza kunkoresha. 445 00:29:27,682 --> 00:29:30,143 Nkora ikosa rimwe, kandi ntushobora kumbabarira. 446 00:29:30,226 --> 00:29:32,187 Aragufata nk'umutego, Ntushobora guhaga. 447 00:29:32,270 --> 00:29:33,590 Kuki wakosowe kuwa gatatu? 448 00:29:33,646 --> 00:29:36,065 Kuberako atekereza Aruta abandi bose. 449 00:29:37,484 --> 00:29:40,278 Sinshobora gutegereza Kumenagura Inzu ya Ophela 450 00:29:40,361 --> 00:29:42,781 Kandi urebe imyugo nderanye. 451 00:29:43,865 --> 00:29:45,617 Bizaba Poe Cwasle kugirango wibuke. 452 00:29:45,700 --> 00:29:49,078 - Nanze gutekereza kubyo wateguye. - umukino wanjye watangiye. 453 00:29:49,662 --> 00:29:50,789 Nkunda gutsinda. 454 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Ese ibyo ni bibi cyane? 455 00:29:53,917 --> 00:29:55,960 Kandi wibaza impamvu natandukanye nawe. 456 00:29:56,878 --> 00:29:58,713 Wakundaga gukunda umwicanyi. 457 00:30:02,258 --> 00:30:04,969 Twari dufite ibyiza hamwe, Xavier. 458 00:30:05,553 --> 00:30:06,553 Twari? 459 00:30:07,138 --> 00:30:08,973 Nibyo uko washakaga ko numva? 460 00:30:12,560 --> 00:30:16,105 Nyizera, Ku wa gatatu Ongoams ntabwo ari umukobwa winzozi zawe. 461 00:30:16,606 --> 00:30:18,691 Ni ibintu by'inzozi zawe. 462 00:30:29,452 --> 00:30:30,870 Wabaye he? 463 00:30:30,954 --> 00:30:33,039 Nukuri mfite urujijo umutima nonaha. 464 00:30:33,122 --> 00:30:34,958 - Yoko's muri Commarry! - Byagenze bite? 465 00:30:35,041 --> 00:30:37,043 Umusenyi wumugati wa nimugoroba. 466 00:30:37,126 --> 00:30:39,963 Yari afite allergique ikomeye. Avuye mu gikombe cya poe. 467 00:30:40,046 --> 00:30:41,172 Ntabwo mfite umuderevu. 468 00:30:41,256 --> 00:30:43,174 Ntabwo byari impanuka. Bianca's inyuma yacyo. 469 00:30:43,258 --> 00:30:45,176 - Wabwirwa n'iki? - ntacyo bitwaye. 470 00:30:45,260 --> 00:30:47,428 Wowe kandi nanjye tugiye Kumujyana ejo. 471 00:30:48,054 --> 00:30:50,515 Tegereza. Urimo winjiyemo injangwe z'umukara? 472 00:30:51,766 --> 00:30:53,268 Ufite ubushake bwo kubikora? 473 00:30:53,768 --> 00:30:54,768 Kuri njye? 474 00:30:56,771 --> 00:30:58,857 Ndashaka gusuzugura Bianca nabi cyane 475 00:30:58,940 --> 00:31:01,359 ko uburyohe bukabije bwo gutsindwa yatwitse mu muhogo. 476 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Yego, ariko ahanini urabikora Kubera ko turi inshuti, sibyo? 477 00:31:07,740 --> 00:31:09,284 Mbwira uko akomeza gutsinda. 478 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 Ni uburinzi nyabwo. 479 00:31:11,077 --> 00:31:14,581 Imyaka ibiri ishize, nta bundi bwato bufite yabikoze hakurya no gusubira inyuma udarohama. 480 00:31:14,664 --> 00:31:15,999 Byumvikana nka sabotage. 481 00:31:16,082 --> 00:31:17,917 Nta mategeko ahari igikombe cya poe, 482 00:31:18,001 --> 00:31:21,045 Kandi ni siren, bikagira shebuja w'amazi. 483 00:31:22,797 --> 00:31:25,258 Noneho dukeneye gusa kumukubita kumukino we. 484 00:31:37,812 --> 00:31:40,189 - Twese twashyizweho. - Nibyiza. Ikintu kiri mumwanya. 485 00:31:40,273 --> 00:31:43,651 - Urashaka kumbwira uko mwembi bari hejuru? - Kandi wangiza itungugu? 486 00:31:43,735 --> 00:31:47,196 Kuvuga ibitunguranye, Imyambarire yawe mu ihema. 487 00:31:47,697 --> 00:31:48,865 Imyambarire? 488 00:31:49,908 --> 00:31:52,619 OMG, urasa na Purr-Hoct! 489 00:31:52,702 --> 00:31:54,829 Gusa ikintu, whiskes zawe zirihe? 490 00:31:55,580 --> 00:31:58,124 Ongera ubaze, kandi uzagabanukira ubuzima umunani. 491 00:32:21,731 --> 00:32:22,732 Kwibanda. 492 00:32:24,943 --> 00:32:26,903 Dufite iki hano? 493 00:32:26,986 --> 00:32:28,404 Kuvomera imyanda. 494 00:32:29,280 --> 00:32:32,575 Kubisobanuro, ntabwo nizera Nibyiza kurusha abandi bose. 495 00:32:33,284 --> 00:32:34,827 Gusa ko ndi mwiza kukurusha. 496 00:32:35,411 --> 00:32:39,415 Ndashaka kubaha ikaze byose Kuri Edgar Poe Igikombe. 497 00:32:39,499 --> 00:32:42,835 Iyi ni imwe muri None imigenzo ngarukamwaka, 498 00:32:42,919 --> 00:32:46,255 Gukundana n'imyaka 125. 499 00:32:46,839 --> 00:32:48,925 Buri kipe igomba kunyura hejuru yikirwa cya Raven, 500 00:32:49,008 --> 00:32:51,219 Kuramo ibendera kuri crackstone ya crackstone, 501 00:32:51,302 --> 00:32:53,638 no guhurira inyuma udashyizeho kurohama cyangwa kurohama. 502 00:32:54,389 --> 00:32:57,016 Ikipe ya mbere yo kurenga umurongo n'ibendera ryabo 503 00:32:57,100 --> 00:32:59,686 yatsinze igikombe no kwirata ku mwaka, 504 00:32:59,769 --> 00:33:02,188 kimwe ninshingano zidasanzwe. 505 00:33:02,271 --> 00:33:04,148 Reka igikombe cya poe gitangira! 506 00:33:05,274 --> 00:33:06,442 Genda! Genda! Genda! 507 00:33:07,986 --> 00:33:11,739 - kwimuka. Byihuta! - Ngwino, banyarwandakazi. Reka tugende! 508 00:33:17,787 --> 00:33:19,247 Yoo, twababariye! 509 00:33:44,605 --> 00:33:47,859 Stroke! Stroke! Stroke! 510 00:34:00,038 --> 00:34:02,206 - Ngwino! Genda! - Ngwino! 511 00:34:15,720 --> 00:34:18,222 - Hindura! Hindukira! - Hindura! 512 00:34:27,815 --> 00:34:29,650 Ngwino, muntu. Twabuze 'kubwimpamvu. 513 00:34:42,997 --> 00:34:44,123 Byihuta! 514 00:34:48,336 --> 00:34:49,336 Ikintu. 515 00:35:08,689 --> 00:35:10,024 Reka tugende. Byarangiye hano. 516 00:35:18,783 --> 00:35:21,536 Guma hano kandi urebe neza Bianca ntishobora guhungabanya ubwato bwacu. 517 00:35:27,083 --> 00:35:29,377 Ikintu, ndagukeneye kurangaza Abasenyike. 518 00:35:42,431 --> 00:35:43,911 - Niki? - Ngwino. 519 00:35:43,975 --> 00:35:45,935 - Genda. - Reka tubibone. 520 00:35:53,192 --> 00:35:54,652 Reka tugende, umuntu. 521 00:35:54,735 --> 00:35:55,820 Ari hano. 522 00:35:55,903 --> 00:35:56,903 Ngwino. 523 00:35:57,822 --> 00:35:59,323 Nyuma, Ku wa gatatu! 524 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 Uri urufunguzo. 525 00:36:26,767 --> 00:36:28,186 Gufata catnap? 526 00:36:39,739 --> 00:36:41,741 - Ngwino! - Ihute, tugomba kugenda! 527 00:36:50,208 --> 00:36:51,500 Bigenda bite? 528 00:36:56,547 --> 00:36:58,090 Reba ya, urwenya! 529 00:36:59,342 --> 00:37:00,343 Abashuka! 530 00:37:00,426 --> 00:37:05,056 Gusa nibaza nti: "Wwwd?" Ku wa gatatu wakora iki? 531 00:37:08,392 --> 00:37:11,229 Amakipe abiri yanyuma ni amakosa ya zahabu ... 532 00:37:13,689 --> 00:37:15,191 ... na injangwe z'umukara. 533 00:37:24,200 --> 00:37:25,284 Ngwino. 534 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 Gotcha! 535 00:38:36,689 --> 00:38:37,689 Whao! 536 00:38:39,191 --> 00:38:40,609 Yego, twabikoze! 537 00:38:42,445 --> 00:38:44,071 OMG, Ku wa gatatu, twabikoze! 538 00:38:44,155 --> 00:38:47,283 Uyu ni umwanya ukomeye mu buzima bwanjye bwose. 539 00:38:47,783 --> 00:38:50,453 Mubyemere, mutazi ikintu cyose cy'umwuka. 540 00:38:54,457 --> 00:38:57,043 Ntabwo wambwiye Wari umwuka wijimye, wihorera. 541 00:39:02,506 --> 00:39:07,345 Igikombe cya mbere cya Poe cyabaye muri 1897 542 00:39:07,428 --> 00:39:12,016 Nkinzira yo kutabaha gusa Na none, alumni izwi cyane, 543 00:39:12,099 --> 00:39:16,103 Ariko kwizihiza iyo ndangagaciro ko abanyamahanga bose basangiye. 544 00:39:16,187 --> 00:39:21,484 Umuganda, kwihangana, no kwiyemeza. 545 00:39:21,567 --> 00:39:24,695 Kandi rwose twabonye iyo ndangagaciro kuri uyu munsi. 546 00:39:27,531 --> 00:39:28,531 Yego! 547 00:39:29,116 --> 00:39:30,659 Whao! 548 00:39:30,743 --> 00:39:31,619 Yego! 549 00:39:31,702 --> 00:39:34,747 Twishimiye muri Opheliya Hall! 550 00:39:35,498 --> 00:39:36,916 Nkuwahoze ari umunyamahanga, 551 00:39:36,999 --> 00:39:41,754 Nzishimira kubona igikombe gusubira kuri mantle nyuma yiyi myaka yose. 552 00:40:05,694 --> 00:40:07,154 Urimo ukora iki hano? 553 00:40:08,072 --> 00:40:09,240 Kwihisha. 554 00:40:09,323 --> 00:40:11,909 Abantu bakomeza kumwenyura ku bushake, Ntabwo ari ibintu. 555 00:40:11,992 --> 00:40:13,411 Byitwa kugira umwanya wawe. 556 00:40:13,494 --> 00:40:16,080 Wamanutse bainaca barclay. Gerageza kubyishimira. 557 00:40:16,580 --> 00:40:18,791 Abakobwa bashaka kumenya Niba ushaka gutembera nyuma. 558 00:40:18,874 --> 00:40:20,835 Yoo, ngwino, ntibizakwica. 559 00:40:23,754 --> 00:40:24,922 Nzabitekerezaho. 560 00:40:28,759 --> 00:40:29,593 Yego! 561 00:40:29,677 --> 00:40:31,470 Nibyiza kubona ukwiye. 562 00:40:32,555 --> 00:40:33,681 Nka nyoko. 563 00:40:34,682 --> 00:40:38,269 Mama nanjye turi babiri batandukanye abantu / ubwoko / byose. 564 00:40:40,896 --> 00:40:44,358 Ubushize Opheliya Inzu yatsindiye igikombe cya Poe, 565 00:40:44,442 --> 00:40:46,235 Nyina yaganye nitsinda. 566 00:40:48,362 --> 00:40:49,989 Nari umuderevu we. 567 00:40:51,866 --> 00:40:54,577 Birashoboka ko mwembi birasa kuruta uko ubitekereza. 568 00:40:58,789 --> 00:40:59,707 Ndishimye cyane. 569 00:40:59,790 --> 00:41:03,377 Wari akazi kawe kudufasha gutsinda. Ntiyigeze azimira. Nta na rimwe. 570 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Ntabwo nanone ukomeje kuba enigma. 571 00:41:11,469 --> 00:41:14,221 ahantu hatera ibibazo kure cyane ibisubizo. 572 00:41:15,973 --> 00:41:17,558 ariko rimwe na rimwe ... 573 00:41:18,934 --> 00:41:21,228 igisubizo kirandeba mu maso. 574 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Ntugire ikibazo, Edgar Allan. 575 00:41:34,825 --> 00:41:37,036 Ndabona kwera kwawe gusebanya. 576 00:41:37,870 --> 00:41:39,830 ariko nzabona guseka byanyuma. 577 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 Penchant yawe kubisambo yari umugani. 578 00:41:44,126 --> 00:41:46,504 Kandi ibi birashobora kuba umwanda wawe. 579 00:41:46,587 --> 00:41:48,464 Kuberako ntabwo ari igisubizo kimwe. 580 00:41:48,547 --> 00:41:51,050 Ahubwo, buri murongo wacyo utandukanye. 581 00:41:51,717 --> 00:41:54,011 "Ibinyuranye n'ukwezi." Izuba. 582 00:41:54,595 --> 00:41:57,515 "Isi iri hagati yacu." Nether. 583 00:41:57,598 --> 00:42:00,059 "Amezi abiri mbere ya Kamena." Mata. 584 00:42:00,601 --> 00:42:02,520 "Indabyo yo kwibasira." Pansy. 585 00:42:02,603 --> 00:42:03,896 "umwe urenze umwe." Bibiri. 586 00:42:03,979 --> 00:42:07,358 "Amababi yacyo ararira hasi." Willow. "Ishota ku zuba." Urubura. 587 00:42:07,441 --> 00:42:09,401 "Intangiriro yacyo n'iherezo ntibigeze biboneka." Uruziga. 588 00:42:09,485 --> 00:42:11,946 "Buri tegeko rifite imwe." Bidasanzwe. 589 00:42:22,665 --> 00:42:24,792 "Igisubizo kizatanga ijwi ritoroshye. " 590 00:43:08,252 --> 00:43:09,753 societe yibanga. 591 00:43:09,837 --> 00:43:11,255 amasomero yihishe. 592 00:43:12,298 --> 00:43:15,092 mama arandeba muburyo bwo guca imanza. 593 00:43:16,385 --> 00:43:18,846 Ibi nibintu byose naje gutegereza. 594 00:43:43,287 --> 00:43:45,289 Ariko umunota i santimetero kubwukuri ... 595 00:43:46,248 --> 00:43:48,334 Kubwamahirwe, ntabwotinya umwijima. 595 00:43:49,305 --> 00:44:49,595 Nyamuneka shushanya iyi subtitle kuri www.osdb.lunk/Azcsm Fasha abandi bakoresha guhitamo subtitles nziza