1 00:00:05,084 --> 00:00:10,083 Team21@duasatu.com 2 00:00:35,584 --> 00:00:37,499 Обратно към квадрат един 3 00:00:58,834 --> 00:01:01,041 Какво има, момчета? 4 00:01:01,250 --> 00:01:03,624 Как е висящо? 5 00:01:08,959 --> 00:01:11,083 - Хей, Джоел. - Хей, Кадер. 6 00:01:12,709 --> 00:01:14,958 - Върнахте се? - Излязох преди седмица. 7 00:01:15,125 --> 00:01:16,499 Не беше ли много лошо? 8 00:01:16,667 --> 00:01:20,083 Занимавах се: Много четене, изпомпване на желязо ... 9 00:01:21,917 --> 00:01:23,999 За колко време бяхте? 10 00:01:24,167 --> 00:01:27,124 3 месеца. Не съм много лошо за задържане. 11 00:01:27,334 --> 00:01:28,541 За дама чанта? 12 00:01:32,875 --> 00:01:34,416 По време на задържането. 13 00:01:35,292 --> 00:01:37,083 Както и да е, аз съм с него. 14 00:01:37,250 --> 00:01:38,874 Справяне с лайна n 'всички. 15 00:01:39,084 --> 00:01:41,458 Ще стана мюсюлманин, Хвалете на Бога. 16 00:01:41,792 --> 00:01:44,791 Бог желае, брат. Толкова съм щастлива. 17 00:01:45,292 --> 00:01:48,041 Намерете работа. Това е най -добрият начин за реинтеграция. 18 00:01:48,209 --> 00:01:50,291 Никой няма да ме вземе с лицето си. 19 00:01:50,459 --> 00:01:53,208 Няма да работя за Уити. Робството е oνer! 20 00:01:53,417 --> 00:01:56,249 Не казвайте това. Работя за строителна фирма. 21 00:01:56,459 --> 00:01:59,624 Те наемат млади хора. Ще бъдете добре дошли там. 22 00:01:59,834 --> 00:02:00,958 Наистина съм зает. 23 00:02:01,167 --> 00:02:03,499 Трябва да взема детето си от училище. 24 00:02:04,000 --> 00:02:05,083 И неща ... 25 00:02:05,959 --> 00:02:06,874 Хвалете на Бога. 26 00:02:07,792 --> 00:02:09,791 Е, добре е да те видя. 27 00:02:10,000 --> 00:02:11,083 Елате в джамията. 28 00:02:11,250 --> 00:02:13,499 Бог желае, ще дойда в петък. 29 00:02:18,084 --> 00:02:20,874 Майната ми, какво дупе! Бих заковавал тази кучка по всяко време! 30 00:02:23,209 --> 00:02:24,916 Мир, брат. 31 00:02:27,709 --> 00:02:29,499 Съпругът ми е в Камерун. 32 00:02:29,667 --> 00:02:31,333 Не сме чували от него. 33 00:02:31,500 --> 00:02:34,874 Тук съм с децата. Не мога да платя наема. 34 00:02:46,167 --> 00:02:47,166 Работи ли? 35 00:02:47,542 --> 00:02:49,374 Той беше охранител. 36 00:02:54,209 --> 00:02:55,208 Не работиш? 37 00:02:55,542 --> 00:02:57,666 Почиствам в болницата. 38 00:02:58,250 --> 00:03:00,249 - Колко деца? - 5. 39 00:03:00,459 --> 00:03:02,124 С него или общо? 40 00:03:03,292 --> 00:03:07,291 Извинете, Регис. Позволете ми да ви покажа плаката за избори. 41 00:03:12,292 --> 00:03:13,291 Обичам го. 42 00:03:14,125 --> 00:03:15,083 Кой е това? 43 00:03:15,959 --> 00:03:19,708 Моят градинар. Помислих си Ще изглежда по -етнически разнообразно. 44 00:03:19,917 --> 00:03:21,333 Не мога да кажа името му. 45 00:03:21,500 --> 00:03:24,291 Аз и съпругата ми го наричаме фъстъци! 46 00:03:26,792 --> 00:03:29,374 Не е лошо, а? Паритет, Diνersity ... 47 00:03:29,542 --> 00:03:31,124 Просто ти трябва гей! 48 00:03:33,084 --> 00:03:34,333 Познавате ли някой? 49 00:03:35,959 --> 00:03:37,374 Шегувам се! 50 00:03:41,084 --> 00:03:44,083 Още автомобили бяха подпалени В Les Lys. 51 00:03:44,250 --> 00:03:46,208 Делинквентите управляват мястото. 52 00:03:46,375 --> 00:03:47,791 Щях да нападна мястото. 53 00:03:47,959 --> 00:03:50,624 Изпратете ги у дома Ако те няма да са френски. 54 00:03:52,584 --> 00:03:54,416 Τhis lady liνes в les lys. 55 00:03:54,625 --> 00:03:55,874 О, да! 56 00:03:56,250 --> 00:03:57,374 Здравей, госпожо. 57 00:03:57,542 --> 00:04:00,749 lt е такъв лио, Цветен квартал. 58 00:04:00,917 --> 00:04:04,166 Аз миришат всички тези подправки На кацането! 59 00:04:05,417 --> 00:04:06,958 Ти си в добри ръце. 60 00:04:07,167 --> 00:04:09,041 Регис ще ви намери място. 61 00:04:09,500 --> 00:04:10,499 А, регис? 62 00:04:10,959 --> 00:04:12,416 Ще те залепя. 63 00:04:15,334 --> 00:04:16,499 Кметът! 64 00:04:18,125 --> 00:04:20,708 Къде бяхме? Г -жа Mouloumbi ... 65 00:04:20,875 --> 00:04:22,499 Съпруг в Камерун. 66 00:04:22,667 --> 00:04:24,541 Защо не отидохте с него? 67 00:04:24,750 --> 00:04:27,666 Децата са родени тук. Те са френски. 68 00:04:27,834 --> 00:04:30,624 It's always the same. You're from Africa... 69 00:04:30,834 --> 00:04:33,416 I'm from Normandy. I was born here. 70 00:04:33,584 --> 00:04:36,374 I need proof that you're a single parent. 71 00:04:36,542 --> 00:04:38,374 If I get evicted, 72 00:04:38,584 --> 00:04:40,249 we'll be on the street. 73 00:04:40,792 --> 00:04:42,583 Go live with your husband. 74 00:04:43,292 --> 00:04:44,958 It's warmer there. 75 00:04:46,167 --> 00:04:48,583 I picked up my kid. I forgot my wallet. 76 00:04:48,792 --> 00:04:50,999 You have no ticket. It's 40 euros... 77 00:04:51,167 --> 00:04:52,458 It's 'cause i'm black? 78 00:04:53,834 --> 00:04:55,291 We check everyone. 79 00:04:56,959 --> 00:04:57,958 Разбира се! 80 00:04:58,834 --> 00:05:00,333 Got 40 euros, honey? 81 00:05:01,125 --> 00:05:02,458 ID, please, sir. 82 00:05:02,667 --> 00:05:03,791 Just wait. 83 00:05:06,167 --> 00:05:07,624 Does your friend have it? 84 00:05:07,834 --> 00:05:09,666 No, just my lunch money. 85 00:05:09,875 --> 00:05:11,083 Can I have it? 86 00:05:12,750 --> 00:05:15,208 I'll pay you back. Don't bust my balls! 87 00:05:30,417 --> 00:05:31,541 Racists! 88 00:05:31,709 --> 00:05:35,458 I grew up in the war, sir. I saw real racism. 89 00:05:35,667 --> 00:05:37,458 Shut up, bitch. I'm a Muslim! 90 00:05:37,625 --> 00:05:38,666 Стига! 91 00:05:39,375 --> 00:05:40,791 I'm black, too. 92 00:05:40,959 --> 00:05:43,208 Стига! You're a discredit to us. 93 00:05:43,709 --> 00:05:46,083 - Hey, brother... - Don't "brother" me. 94 00:05:46,417 --> 00:05:47,708 In front of your daughter! 95 00:05:48,292 --> 00:05:49,041 Братовчед ...? 96 00:05:54,500 --> 00:05:55,249 Uncle...? 97 00:06:01,542 --> 00:06:03,958 Dirty traitor! Ти кокосово! 98 00:06:12,834 --> 00:06:13,583 Мамка му! 99 00:06:13,792 --> 00:06:15,249 Βeat it! 100 00:06:15,917 --> 00:06:18,583 I No money! No wash windshield! Scram! 101 00:06:19,000 --> 00:06:20,624 Calm down, Régis. 102 00:06:20,792 --> 00:06:22,249 Скрам, по дяволите! 103 00:06:22,500 --> 00:06:23,874 Filthy beggar! 104 00:06:24,417 --> 00:06:27,416 - Той е с увреждания! - Няма как. it's just a mafia! 105 00:06:27,750 --> 00:06:29,749 Τhey просто искам нашето съжаление. 106 00:06:30,084 --> 00:06:32,208 - Татко говори глупости. - Наистина? 107 00:07:09,334 --> 00:07:12,541 Понякога отрязват ръка да печелите повече. 108 00:07:16,792 --> 00:07:18,124 Албанци ... 109 00:07:30,584 --> 00:07:33,208 Току -що от затвора, създаваш неприятности. 110 00:07:33,417 --> 00:07:35,499 - Нямах пари. - Тихо, синко! 111 00:07:36,209 --> 00:07:37,833 Откраднахте Приятелят на дъщеря ви! 112 00:07:38,000 --> 00:07:39,124 Ще я отплатя. 113 00:07:39,459 --> 00:07:42,291 Аз глупост! Кога? И как? 114 00:07:42,667 --> 00:07:45,499 Кълна се в Корана, Ще я отплатя. 115 00:07:45,709 --> 00:07:47,833 Затворете устата си! Нищо от това тук! 116 00:07:48,042 --> 00:07:48,958 Чуваш ли? 117 00:07:49,250 --> 00:07:52,208 Не сте годни да сте мой син! 118 00:07:52,417 --> 00:07:54,874 Откраднахте от дами, Сега от деца! 119 00:07:55,084 --> 00:07:56,041 ТИ ТИ! 120 00:07:56,625 --> 00:07:59,124 Тя не е трева. Тя те обича. 121 00:07:59,459 --> 00:08:02,916 Майката на приятеля й иззвъня, за да каже Ти открадна детето й! 122 00:08:03,084 --> 00:08:06,083 Уити е трева Още от основното училище! 123 00:08:06,250 --> 00:08:08,624 Затворете устата си! Бъдете тихи! 124 00:08:08,792 --> 00:08:10,291 Нищо от това тук. 125 00:08:10,750 --> 00:08:12,708 Затворът не те подобри. 126 00:08:13,292 --> 00:08:15,041 Какво научихте вътре? 127 00:08:15,542 --> 00:08:16,999 Прокълнах утробата си! 128 00:08:17,375 --> 00:08:19,083 Какво направих с Господа? 129 00:08:19,250 --> 00:08:22,041 Какво направих, Боже? 130 00:08:25,042 --> 00:08:26,666 Ще те убия един ден. 131 00:08:27,209 --> 00:08:29,624 Apake вашите неща и напусна къщата ми. 132 00:08:30,125 --> 00:08:31,916 Върнете се с работа 133 00:08:32,125 --> 00:08:34,541 и пари за отглеждане на дъщеря си. 134 00:08:35,959 --> 00:08:37,749 Вижте ме! 135 00:08:47,584 --> 00:08:48,333 За теб. 136 00:08:54,792 --> 00:08:55,916 Кой беше? 137 00:08:57,125 --> 00:08:59,416 Чичо ми, брат на баща ми. 138 00:09:00,834 --> 00:09:03,333 Помислих си Нямахте контакт с тях. 139 00:09:05,084 --> 00:09:06,249 Какво искаше? 140 00:09:07,959 --> 00:09:10,208 Да ми каже, че баща ми умира. 141 00:09:10,584 --> 00:09:12,041 Предайте ми сиренето. 142 00:09:12,875 --> 00:09:14,083 Баща ти? 143 00:09:16,959 --> 00:09:18,874 Казахте, че той е починал преди десетилетия. 144 00:09:20,625 --> 00:09:22,583 Той никога не е бил до мен. 145 00:09:23,292 --> 00:09:26,666 Бях на 8, когато за последно го видях. Той е мъртъв за мен. 146 00:09:29,417 --> 00:09:32,124 Ти ми казваш след 10 години заедно. 147 00:09:34,167 --> 00:09:35,666 И така, какво ще правиш? 148 00:09:35,917 --> 00:09:37,458 Какво ще направя? 149 00:09:38,084 --> 00:09:41,291 Погребението на някой непознат В Западните Lndies! 150 00:09:41,667 --> 00:09:43,249 Това е погребението на баща ти! 151 00:09:43,792 --> 00:09:46,374 Не мога да отида. Не съм ваксиниран. 152 00:09:46,792 --> 00:09:48,333 Отиваш. 153 00:09:48,625 --> 00:09:52,874 Ако не, ще отида и ще се положа от големи черни с пукнатини! 154 00:09:54,167 --> 00:09:55,499 Стига, Корин! 155 00:09:56,084 --> 00:09:56,916 Не, не е! 156 00:09:57,667 --> 00:10:00,916 Мислите го. Не мога да взема повече! 157 00:10:01,584 --> 00:10:03,624 Вече не те познавам! 158 00:10:08,625 --> 00:10:11,749 Татко, какво е голямо Чернокожи за пукнатини? 159 00:10:12,459 --> 00:10:13,749 Аз нищо, скъпа. 160 00:10:15,125 --> 00:10:16,458 Завършете камамбер. 161 00:10:38,167 --> 00:10:39,624 Внимавайте, Sonovabitch! 162 00:10:43,667 --> 00:10:44,916 Регис? 163 00:10:45,542 --> 00:10:46,333 Джоел! 164 00:10:48,459 --> 00:10:49,541 Хей, брато! 165 00:10:56,042 --> 00:10:57,499 Посещение на татко? 166 00:10:59,834 --> 00:11:01,666 Минаха 20 години. 167 00:11:02,042 --> 00:11:02,958 Да! 168 00:11:03,625 --> 00:11:06,041 - Ще ти помогна. - Не, не е добре! 169 00:11:07,959 --> 00:11:09,166 Ще взема такси. 170 00:11:19,250 --> 00:11:21,874 - Как са нещата? - Просто страхотно. 171 00:11:22,084 --> 00:11:24,458 9-годишно момиче, Прекрасна съпруга. 172 00:11:25,959 --> 00:11:27,458 Създадох собствена фирма. 173 00:11:27,625 --> 00:11:29,874 Работя за кметството. 174 00:11:30,084 --> 00:11:33,249 Току -що купих къща с река. А ти? 175 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 Същото. Точно същото. 176 00:11:36,667 --> 00:11:38,249 9-годишно момиче ... 177 00:11:41,167 --> 00:11:43,166 - Къде живееш? - Същото! 178 00:11:45,750 --> 00:11:47,208 Купих къща. 179 00:11:48,042 --> 00:11:49,583 Париж. От Сена. 180 00:11:50,334 --> 00:11:51,333 Леле! 181 00:11:52,625 --> 00:11:53,874 Τhat не може да бъде евтин. 182 00:11:55,417 --> 00:11:57,208 - Какво правиш? - Аз? 183 00:11:59,417 --> 00:12:00,833 Създадох фирма. 184 00:12:02,292 --> 00:12:04,083 Помагайки на стари хора. 185 00:12:06,375 --> 00:12:07,874 ΤRansport ... 186 00:12:08,917 --> 00:12:10,208 Домашна помощ. 187 00:12:10,584 --> 00:12:12,291 Тук, за да видите семейството си? 188 00:12:15,750 --> 00:12:17,041 Какво каза той? 189 00:12:18,917 --> 00:12:20,666 Това е местно нещо! 190 00:12:32,709 --> 00:12:34,791 - Ще ви върна. - Да, нали. 191 00:12:35,500 --> 00:12:36,458 Мамка му! 192 00:12:37,042 --> 00:12:40,124 Трябваше да го заявя за разходи. 193 00:12:41,667 --> 00:12:43,333 Регис, Джоел ... 194 00:12:44,500 --> 00:12:46,374 Аз съм твоят чичо Джоселин. 195 00:12:46,542 --> 00:12:48,791 Аз съм този, който ви се обади. Хайде. 196 00:12:51,917 --> 00:12:53,416 Ти просто си навреме. 197 00:12:54,667 --> 00:12:55,999 Той е близо до края. 198 00:13:10,709 --> 00:13:12,166 Кои са пилетата? 199 00:13:12,334 --> 00:13:14,041 Вашите полусестри. 200 00:13:14,709 --> 00:13:16,458 Баща ти пътуваше много. 201 00:13:19,084 --> 00:13:20,541 Поздравете леля си. 202 00:13:26,375 --> 00:13:27,499 Арлет! 203 00:13:27,667 --> 00:13:28,416 Джосиан! 204 00:13:28,792 --> 00:13:30,041 О, Господи! 205 00:13:30,917 --> 00:13:32,124 Не отново. 206 00:13:32,375 --> 00:13:33,249 Делфин! 207 00:13:34,125 --> 00:13:35,499 Хосефин! 208 00:13:36,459 --> 00:13:37,541 Какво е това? 209 00:13:37,709 --> 00:13:39,166 Той преживява живота си. 210 00:13:39,334 --> 00:13:40,499 Гладис! 211 00:13:41,625 --> 00:13:42,874 Мюриел! 212 00:13:46,500 --> 00:13:47,791 Бернар! 213 00:13:51,334 --> 00:13:52,458 Реги! 214 00:13:52,625 --> 00:13:53,541 Джоел! 215 00:13:59,500 --> 00:14:00,708 Моите синове ... 216 00:14:01,584 --> 00:14:02,958 Ти си тук. 217 00:14:08,917 --> 00:14:09,791 Τhank You. 218 00:14:10,709 --> 00:14:13,249 Ти си единствените ми две момчета. 219 00:14:13,625 --> 00:14:16,624 Знам, Не винаги бях до теб. 220 00:14:16,792 --> 00:14:18,166 Никога, всъщност. 221 00:14:19,292 --> 00:14:20,708 Бях лош татко. 222 00:14:21,125 --> 00:14:22,499 Като мен, 223 00:14:23,125 --> 00:14:26,083 Носите името, bigdesire. 224 00:14:26,625 --> 00:14:29,416 И вашите деца също. 225 00:14:31,959 --> 00:14:34,458 Въпреки че съм допуснал грешки в живота си, 226 00:14:35,709 --> 00:14:36,708 Тази вечер, 227 00:14:36,917 --> 00:14:38,708 Искам да ви дам ... 228 00:14:42,875 --> 00:14:44,041 Какво, тате? 229 00:14:45,959 --> 00:14:46,666 Лусиен! 230 00:14:50,917 --> 00:14:53,833 Искам да ви дам 231 00:14:55,000 --> 00:14:58,083 Съкровището BigDesire! 232 00:14:58,459 --> 00:14:59,541 Съкровище? 233 00:15:01,792 --> 00:15:04,166 Не, тате, не вървете още! 234 00:15:04,959 --> 00:15:06,374 Донеси му вода! 235 00:15:07,125 --> 00:15:08,791 Какво съкровище?! 236 00:15:09,000 --> 00:15:10,166 Какво съкровище? 237 00:15:20,500 --> 00:15:21,499 Фатумата! 238 00:15:25,875 --> 00:15:27,833 Хартия! 239 00:15:28,292 --> 00:15:29,999 Това не е просто никаква хартия. 240 00:15:30,167 --> 00:15:33,208 Това е вашите предци на роби Бил за свобода. 241 00:15:33,375 --> 00:15:37,874 Τhanks за това, вашите прадеди може да пътува свободно. 242 00:15:38,042 --> 00:15:39,749 Отидете да пушите на друго място. 243 00:15:40,292 --> 00:15:41,666 Пазете го. 244 00:15:42,292 --> 00:15:44,749 Баща ти го получи от баща си. 245 00:15:45,125 --> 00:15:48,708 Ще го дадете на децата си Кой ще го даде на техния. 246 00:15:49,500 --> 00:15:53,999 И така, нашето семейство никога не забравя Страданието на нашите предци. 247 00:15:55,750 --> 00:15:57,541 Връщам се при него. 248 00:16:04,000 --> 00:16:05,083 Добре! 249 00:16:05,417 --> 00:16:07,124 Няма наследство, няма адвокат. 250 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 Ще се върна по -рано у дома. 251 00:16:09,167 --> 00:16:10,458 Чакай! 252 00:16:11,584 --> 00:16:14,749 Бихме могли да го продадем на музей и направете малко пари. 253 00:16:14,917 --> 00:16:17,166 Те щяха да го продадат отдавна. 254 00:16:17,667 --> 00:16:19,499 Трябва да уважаваме неговите желания. 255 00:16:21,875 --> 00:16:22,791 Вашата половина. 256 00:16:30,167 --> 00:16:32,249 Не забравяйте нашите сестри! 257 00:17:27,667 --> 00:17:28,833 Къде сме ние? 258 00:17:34,792 --> 00:17:36,291 Не бях аз, мамо! 259 00:17:37,042 --> 00:17:38,041 Защо сме тук? 260 00:17:40,917 --> 00:17:43,041 Тази трева със сигурност беше силна! 261 00:17:45,417 --> 00:17:47,249 Имахме голямо пътуване! 262 00:17:48,250 --> 00:17:50,583 Τhat е там, където глупостите ни стигнаха! 263 00:17:51,125 --> 00:17:53,583 Твоят дим трябва да ме опиксира. 264 00:17:55,375 --> 00:17:56,833 Може би бяхме изнасилени. 265 00:18:06,000 --> 00:18:06,833 Аз нямам мрежа. 266 00:18:08,417 --> 00:18:09,958 Каква лайна страна! 267 00:18:31,542 --> 00:18:32,416 - Бягай! - Защо? 268 00:18:32,584 --> 00:18:34,916 Ако черно види черен бягане, Той тича! 269 00:18:35,125 --> 00:18:35,999 Аз съм невинен. 270 00:18:37,125 --> 00:18:38,624 Каквото и да е. Бягам! 271 00:18:49,834 --> 00:18:52,166 Там! 2 чернокожи с радио ... 272 00:19:03,209 --> 00:19:04,958 - Те са луди. - Млъкни! 273 00:19:05,500 --> 00:19:07,166 Те трябва да са ченгета! 274 00:19:08,834 --> 00:19:10,416 - Наистина? - Разбира се! 275 00:19:10,959 --> 00:19:13,124 Те са облечени като тъпани. 276 00:19:20,167 --> 00:19:21,708 Ще ми съсипеш кариерата! 277 00:19:22,334 --> 00:19:24,708 Искам да го сложа в мрежата 278 00:19:24,875 --> 00:19:27,499 Така че всички виждат Как ченгетата се отнася с чернокожите. 279 00:19:31,334 --> 00:19:32,583 Офицер! 280 00:19:36,084 --> 00:19:38,916 Не съм направил нищо. Той пуши наркотиците ... 281 00:19:39,084 --> 00:19:40,208 Млъкни, негри! 282 00:19:40,625 --> 00:19:41,916 Прецакай те, Сонова ... 283 00:19:44,375 --> 00:19:46,958 Amnesty International Ще чуя за това. 284 00:19:47,500 --> 00:19:48,166 Млъкни! 285 00:19:48,375 --> 00:19:49,874 Ще ти изрежа езиците! 286 00:19:54,834 --> 00:19:56,874 - Къде? - Пазарът. 287 00:19:57,084 --> 00:19:58,708 Ще вземем няколко монети. 288 00:19:59,750 --> 00:20:00,833 Отрежете краката си! 289 00:20:01,959 --> 00:20:03,624 Ние ги продаваме, идиот! 290 00:20:05,375 --> 00:20:06,541 Продайте кой? 291 00:20:07,959 --> 00:20:11,958 Стъпка точно! Ето някои най-висококачествени негри, 292 00:20:12,125 --> 00:20:15,624 Прясно заловен на бреговете на Африка. 293 00:20:15,792 --> 00:20:20,541 Не пропускайте това изключително пратка на абанос. 294 00:20:20,709 --> 00:20:22,374 Τhey е в перфектно състояние 295 00:20:22,542 --> 00:20:26,749 и ще се увеличи Печалбите на вашата плантация за нула време. 296 00:20:26,917 --> 00:20:29,999 Стъпка право нагоре, хора. Не се плашете. 297 00:20:30,167 --> 00:20:32,166 Докоснете стоката. 298 00:20:32,334 --> 00:20:35,791 Почувствайте колко млад, красив И силни са. 299 00:20:35,959 --> 00:20:38,124 Стъпка точно! 300 00:20:38,292 --> 00:20:40,458 Те са млади, красиви ... 301 00:20:40,959 --> 00:20:43,208 Опитайте моите стоки! 302 00:20:47,625 --> 00:20:48,916 Идиотите! 303 00:20:50,334 --> 00:20:51,624 Откровена ли е камерата? 304 00:21:01,375 --> 00:21:03,291 Този е малко дебел. 305 00:21:05,584 --> 00:21:07,624 Какво правиш, ти си пепел? 306 00:21:08,750 --> 00:21:10,374 Той докосна топките ми! 307 00:21:14,917 --> 00:21:18,499 Задните му зъби са в лошо състояние. Дъхът му смърди. 308 00:21:19,125 --> 00:21:21,749 - Нямах време за четка ... - Млъкни! 309 00:21:22,584 --> 00:21:25,499 Господа, остават само 2. 310 00:21:25,667 --> 00:21:28,083 Мулато за дома и спортист 311 00:21:29,709 --> 00:21:32,041 за ... работа за издръжливост. 312 00:21:34,042 --> 00:21:36,041 Ела сега, положете усилия. 313 00:21:39,500 --> 00:21:41,166 Ще направя тези 2 негри 314 00:21:41,584 --> 00:21:42,999 за цената 1. 315 00:21:44,209 --> 00:21:46,749 Това е подарък, а не инвестиция! 316 00:21:48,084 --> 00:21:49,166 Господа, 317 00:21:49,375 --> 00:21:50,958 Знам, че времената са трудни ... 318 00:21:51,417 --> 00:21:53,583 Не искам да ги снимам. 319 00:21:55,084 --> 00:21:56,041 2 негри 320 00:21:56,250 --> 00:21:57,874 За цената от 1! Върви ... 321 00:22:02,417 --> 00:22:04,083 2 За цената от 1! 322 00:22:04,584 --> 00:22:05,333 Върви ... 323 00:22:11,709 --> 00:22:13,583 2 негри за цената от 1 ... 324 00:22:13,750 --> 00:22:14,874 Добре, ще ги взема. 325 00:22:15,750 --> 00:22:18,374 Благодаря ти, сър. Няма да съжалявате. 326 00:22:21,875 --> 00:22:22,791 Благодаря ти, сър! 327 00:22:39,875 --> 00:22:41,416 Τhis е вашият нов дом. 328 00:23:09,125 --> 00:23:10,958 Г -н Анри, 2 нови. 329 00:23:11,875 --> 00:23:14,791 Прости ми, сър, Те изглеждат второкласни. 330 00:23:15,042 --> 00:23:17,083 „Hey не струваше много. 331 00:23:17,792 --> 00:23:18,791 Точно ... 332 00:23:19,625 --> 00:23:23,624 Вземете този на полето Така той може да започне работа. 333 00:23:24,209 --> 00:23:26,708 Ще взема мулато до кухните. 334 00:23:31,209 --> 00:23:34,291 Извадете тоалетите на тези диваци от тях. 335 00:23:36,625 --> 00:23:40,208 Сър, има недоразумение. Работя в града h ... 336 00:23:46,250 --> 00:23:48,833 Не говорете докато бялото ви позволява. 337 00:23:49,500 --> 00:23:50,749 Погледнете надолу. 338 00:23:52,375 --> 00:23:54,499 - С големия си петел ... - Извинете ме? 339 00:23:54,750 --> 00:23:57,041 Какво казах? Погледнете надолу. 340 00:24:01,875 --> 00:24:03,333 Какво гледаш? 341 00:24:05,000 --> 00:24:06,874 Гледаш ли пишка ми? 342 00:24:09,667 --> 00:24:10,833 Казахте да погледнете надолу. 343 00:24:11,084 --> 00:24:12,374 Стига, г -н Анри. 344 00:24:13,500 --> 00:24:14,874 Τhey се нуждаят от имена. 345 00:24:16,334 --> 00:24:18,833 Ще бъдеш Гаспард. 346 00:24:20,375 --> 00:24:23,374 Що се отнася до вас, това ще бъде ... Gédéon. 347 00:24:24,250 --> 00:24:25,583 Следвайте ме, Жеон. 348 00:24:28,375 --> 00:24:29,833 - Хайде. - Какво? 349 00:24:30,209 --> 00:24:31,249 You're Gédéon. 350 00:24:31,417 --> 00:24:32,791 No, I'm Gaspard. 351 00:24:32,959 --> 00:24:34,083 No, he said... 352 00:24:34,667 --> 00:24:36,583 Don't make a fool of me! 353 00:24:37,125 --> 00:24:37,916 I Name? 354 00:24:38,500 --> 00:24:40,041 - Gaspard. - I No, I am. 355 00:24:40,209 --> 00:24:42,374 - I Name?! - Gédéon. 356 00:24:43,000 --> 00:24:45,249 Come on, Gaspard, до кухните. 357 00:24:45,459 --> 00:24:46,458 Ела. 358 00:24:52,792 --> 00:24:54,333 - Again! - I'm Gédéon! 359 00:24:54,500 --> 00:24:56,083 - I Name? - Gédéon! 360 00:24:56,375 --> 00:24:57,583 Това е добре. 361 00:24:58,667 --> 00:25:00,249 You'll make a good slave. 362 00:25:00,417 --> 00:25:01,416 Your big cock... 363 00:25:13,917 --> 00:25:16,041 Βravo, bravo! 364 00:25:17,709 --> 00:25:20,541 I raise my glass to our children 365 00:25:20,917 --> 00:25:22,708 and their future nuptials. 366 00:25:22,875 --> 00:25:25,083 Τo your daughter, father-in-law. 367 00:25:25,959 --> 00:25:29,458 - Isn't he handsome, Mother? - He's exquisite. 368 00:25:29,625 --> 00:25:31,833 Victor, help your sister. 369 00:25:32,042 --> 00:25:33,208 Yes, father. 370 00:25:39,709 --> 00:25:40,749 Движи се! 371 00:25:41,417 --> 00:25:42,458 OK! 372 00:25:43,417 --> 00:25:45,749 - Исидор ... - Да, г -н Анри. 373 00:25:47,459 --> 00:25:49,999 Грижи се за новото момче. Името му е Гедеон. 374 00:25:50,209 --> 00:25:51,499 Да, г -н Анри. 375 00:25:52,792 --> 00:25:53,749 Веднага. 376 00:25:54,792 --> 00:25:56,291 Приятен ден, г -н Анри. 377 00:26:03,625 --> 00:26:04,874 Следвайте ме. 378 00:26:07,709 --> 00:26:08,958 Глух ли си? 379 00:26:12,709 --> 00:26:14,791 Не бъди упорит негър. 380 00:26:15,000 --> 00:26:17,124 Имаш късмет, че си тук. 381 00:26:17,292 --> 00:26:20,708 Така че, се държи или ще свършиш Работа в полетата. 382 00:26:20,875 --> 00:26:21,791 Къде сме ние? 383 00:26:22,000 --> 00:26:23,374 Глупав ли си? 384 00:26:23,625 --> 00:26:25,124 Къщата на г -н Jourdain. 385 00:26:27,125 --> 00:26:30,166 Това е над всичко това! Няма повече роби и господари! 386 00:26:30,334 --> 00:26:31,291 Аз съм гражданин 387 00:26:31,500 --> 00:26:32,833 на Френската република! 388 00:26:33,042 --> 00:26:35,041 Ожених се за бяло момиче! 389 00:26:36,875 --> 00:26:39,624 Не казвайте подобни лъжи. Ако господарят ви чуе ... 390 00:26:47,959 --> 00:26:49,208 Преместете го, негър. 391 00:26:49,417 --> 00:26:51,333 - Не мога ... - Движи се! 392 00:26:57,834 --> 00:26:59,249 Това е моят лигамент! 393 00:27:00,167 --> 00:27:01,333 Това е стара контузия. 394 00:27:01,750 --> 00:27:02,958 През '98, 395 00:27:03,167 --> 00:27:04,499 във футболен мач! 396 00:27:05,917 --> 00:27:07,499 Регионални финали! 397 00:27:08,459 --> 00:27:10,583 По -добре е, много по -добре! 398 00:27:10,792 --> 00:27:13,374 Да работи, мръсен негър, С големия си ...! 399 00:27:13,584 --> 00:27:14,708 Расист! 400 00:27:16,209 --> 00:27:17,124 Какво? 401 00:27:17,459 --> 00:27:18,666 Причината на Lt'm L'm Black. 402 00:27:19,625 --> 00:27:21,624 Е, очевидно! 403 00:27:38,542 --> 00:27:39,499 Баща, 404 00:27:40,000 --> 00:27:42,374 Мога ли да взема остатъците на нашите роби? 405 00:27:42,584 --> 00:27:46,249 Виктор, не обичам да те виждам Висящи около полетата. 406 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 И знаете ли 407 00:27:47,667 --> 00:27:50,166 Че диетата им е различна от нашата. 408 00:27:50,334 --> 00:27:52,124 Точно така, г -н Виктор. 409 00:27:52,292 --> 00:27:54,791 Деликатесите са твърде изискани. 410 00:27:55,417 --> 00:27:58,874 Те се нуждаят от храна толкова прости, колкото са. 411 00:27:59,042 --> 00:28:01,249 Внимавайте, Ако се приближите твърде много, 412 00:28:01,459 --> 00:28:03,291 Може да те изядат! 413 00:28:09,375 --> 00:28:11,791 Са африкански негри Наистина канибали? 414 00:28:12,000 --> 00:28:13,124 Разбира се. 415 00:28:13,500 --> 00:28:15,916 Ако сте изгубени в джунглата, 416 00:28:16,125 --> 00:28:17,666 Трудно е да избягаш. 417 00:28:17,875 --> 00:28:19,416 Широките им носове 418 00:28:19,792 --> 00:28:22,291 Дайте им по -добро обоняние. 419 00:28:23,125 --> 00:28:25,791 Те могат да ни помиришат на няколко лиги. 420 00:28:25,959 --> 00:28:27,083 Не трябва ли да започнат 421 00:28:27,292 --> 00:28:28,791 като се мирише? 422 00:28:31,709 --> 00:28:32,708 Колко остроумно! 423 00:28:56,334 --> 00:28:59,749 Предпочитам да смуча захарна тръстика отколкото да ядат каша. 424 00:29:00,292 --> 00:29:01,499 Изчерпан. 425 00:29:21,542 --> 00:29:22,374 Βack за работа! 426 00:29:31,834 --> 00:29:34,291 Някои бели забременяват негри. 427 00:29:35,834 --> 00:29:38,458 Тези полупороди ли са дори мъже? 428 00:29:39,167 --> 00:29:43,333 Кон, който се превъплъщава с магаре Отглежда муле, а не кон. 429 00:29:43,959 --> 00:29:45,708 Мулето е глупаво и стерилно. 430 00:29:47,709 --> 00:29:50,499 А какво ще кажете за техния гигантски секс? 431 00:29:58,917 --> 00:30:01,083 Някои пътешественици, на които се натъкнах 432 00:30:01,292 --> 00:30:03,124 в пигмейската страна 433 00:30:03,292 --> 00:30:06,708 Кажете, че го използват да се вкопчи в клони, 434 00:30:06,875 --> 00:30:07,916 като опосумите. 435 00:30:08,125 --> 00:30:09,083 Наистина? 436 00:30:09,542 --> 00:30:11,208 Кога бяхте в Африка? 437 00:30:13,084 --> 00:30:16,958 Вдигнах се на тъмния континент в моята младост. 438 00:30:17,334 --> 00:30:18,624 Върнах се преди 20 години. 439 00:30:19,250 --> 00:30:20,499 През 1760 г. 440 00:30:23,042 --> 00:30:24,291 Моята рокля! Τhe идиот! 441 00:30:24,875 --> 00:30:26,708 Извинете. Ще сложа сол върху него. 442 00:30:28,667 --> 00:30:30,124 Аз никой от твоите вуду! 443 00:30:30,292 --> 00:30:31,333 Ела сега. 444 00:30:31,959 --> 00:30:33,874 Βe панаир, той току -що стигна тук. 445 00:30:34,209 --> 00:30:36,249 Модната ми рокля съсипа! 446 00:30:36,417 --> 00:30:39,541 Τhese негрите имат крака за ръце! 447 00:30:39,750 --> 00:30:42,041 И ръце за крака. Като всички маймуни. 448 00:30:47,459 --> 00:30:48,874 Не вярвам! 449 00:30:56,750 --> 00:30:58,624 1780! 450 00:31:00,084 --> 00:31:02,416 Как стигнахме до Средновековието? 451 00:31:07,250 --> 00:31:08,083 Ренесанс? 452 00:31:08,292 --> 00:31:09,166 Какво се случи? 453 00:31:12,084 --> 00:31:12,749 Знам! 454 00:31:14,459 --> 00:31:16,291 1780 г. - Луи XVI! 455 00:31:16,792 --> 00:31:18,583 Нямам нужда от урок по история! 456 00:31:22,542 --> 00:31:23,374 Изключвам. 457 00:31:24,875 --> 00:31:25,624 Къде? 458 00:31:26,125 --> 00:31:27,374 Аз съм отвън тук. 459 00:31:27,542 --> 00:31:30,916 Няма да работя по цял ден И и бъдете бити. 460 00:31:31,084 --> 00:31:33,124 Идеята за работа беше достатъчно лошо. 461 00:31:33,959 --> 00:31:35,874 Имате ли приятели през 1780 г.? 462 00:31:36,167 --> 00:31:37,499 Не се притеснявайте за мен. 463 00:31:37,667 --> 00:31:39,833 Мъжете с кучета ще дойдат след вас. 464 00:31:40,667 --> 00:31:43,291 Ще бъда отдавна изчезнал преди да осъзнаят. 465 00:31:43,459 --> 00:31:44,874 Обади ми се Худини! 466 00:31:45,417 --> 00:31:46,708 Идвате ли или не? 467 00:31:46,917 --> 00:31:48,499 Трябва да останем заедно. 468 00:31:49,167 --> 00:31:50,708 Идваш ли? 469 00:31:56,792 --> 00:31:57,833 Губещ! 470 00:31:58,584 --> 00:32:00,916 Останете тук. Ти си просто роб. 471 00:32:01,084 --> 00:32:02,374 Аз съм истински мъж. 472 00:32:02,542 --> 00:32:04,208 Не съм роб на заплата! 473 00:32:35,167 --> 00:32:36,166 Влезте. 474 00:32:43,500 --> 00:32:46,249 Отворете прозореца. Τhe миризма на негър 475 00:32:46,459 --> 00:32:47,749 е непоносимо! 476 00:32:48,375 --> 00:32:50,041 Това е г -н Анри. 477 00:32:52,334 --> 00:32:53,666 Добър вечер. 478 00:32:54,042 --> 00:32:55,833 Синусите ми са крехки. 479 00:32:56,292 --> 00:32:58,249 Контакт с негрите 480 00:32:58,459 --> 00:33:00,999 Сигурно си е подправил миризмата донякъде. 481 00:33:01,209 --> 00:33:04,333 Не се притеснявайте, Носът му все още не е сплескан! 482 00:33:09,250 --> 00:33:11,916 Βeave себе си, моля! 483 00:33:12,459 --> 00:33:15,458 Имаме късмет че все още има мъже като него 484 00:33:15,625 --> 00:33:17,708 Кой може да контролира негрите. 485 00:33:22,042 --> 00:33:23,249 Какво ви носи? 486 00:33:23,584 --> 00:33:26,083 Само да кажа Че денят мина добре. 487 00:33:26,709 --> 00:33:27,874 Може би трябва 488 00:33:28,084 --> 00:33:30,041 Верига нагоре Gédéon. 489 00:33:30,209 --> 00:33:31,833 Той е доста зверски. 490 00:33:32,375 --> 00:33:34,374 Дайте му време да се настани. 491 00:33:34,834 --> 00:33:36,833 Знам Ще го оближете във форма. 492 00:33:37,042 --> 00:33:39,374 Почивайте и добра баня. 493 00:33:41,125 --> 00:33:42,416 Лека нощ, сър. 494 00:33:43,250 --> 00:33:44,291 Дами. 495 00:33:45,625 --> 00:33:48,249 Не спирайте в колиба по погрешка! 496 00:33:56,584 --> 00:33:57,749 Какво, по дяволите, е това? 497 00:33:58,959 --> 00:34:00,916 Останете зад мен Ако се страхувате. 498 00:34:01,750 --> 00:34:03,249 Аз ли съм пазител на брат ми? 499 00:34:04,125 --> 00:34:07,874 Когато бях момче скаут, Бях най -добрият в Orienteering. 500 00:34:08,250 --> 00:34:10,208 Така че, не ми давайте тези глупости. 501 00:34:11,584 --> 00:34:13,958 - Ти беше момче скаут? - Обзалагате се. 502 00:34:20,084 --> 00:34:21,124 Gotcha! 503 00:34:22,209 --> 00:34:24,874 - Ти си такова дете! - Разбрах, признай си! 504 00:34:31,292 --> 00:34:32,416 Много смешно! 505 00:34:32,584 --> 00:34:34,458 Не работи втори път. 506 00:34:38,542 --> 00:34:40,249 Майната ми, майната! 507 00:34:41,500 --> 00:34:43,374 Е, лека нощ. 508 00:34:44,167 --> 00:34:45,208 - Нощ. 509 00:34:53,500 --> 00:34:54,666 Стани! 510 00:34:56,959 --> 00:34:58,208 Стани, там! 511 00:35:01,000 --> 00:35:02,666 Стани, мързеливикони! 512 00:35:02,834 --> 00:35:04,499 Млъкни! Спим! 513 00:35:09,792 --> 00:35:12,208 - Забравих! - Не бях аз! 514 00:35:16,167 --> 00:35:20,374 В началото беше Бог, И Бог беше началото. 515 00:35:20,959 --> 00:35:23,708 Всичко това идва От земята и небето 516 00:35:23,875 --> 00:35:26,041 идва от Бога 517 00:35:26,209 --> 00:35:30,124 и идва От божественото слово на Всемогъщия. 518 00:35:30,417 --> 00:35:31,249 Амин. 519 00:35:32,834 --> 00:35:33,916 Целувка! 520 00:35:34,459 --> 00:35:36,041 Нуждаем се от неговата помощ сега. 521 00:35:39,042 --> 00:35:40,249 Тази свещена дума 522 00:35:40,584 --> 00:35:42,499 трябва винаги да се подчинява. 523 00:35:44,209 --> 00:35:46,999 Всички неща бяха направени по неговата дума 524 00:35:47,334 --> 00:35:49,458 И нищо не беше направено 525 00:35:49,875 --> 00:35:51,541 без думата му. 526 00:35:52,084 --> 00:35:53,499 Това е живот. 527 00:35:53,875 --> 00:35:56,166 А животът е светлината на човека. 528 00:35:56,584 --> 00:35:57,458 Амин. 529 00:35:59,209 --> 00:36:01,249 Creep, нямате ли гордост? 530 00:36:02,625 --> 00:36:03,833 Има ли проблем? 531 00:36:06,750 --> 00:36:07,958 Аллах е страхотен! 532 00:36:17,417 --> 00:36:18,583 "Τhe светлина 533 00:36:19,625 --> 00:36:21,333 блести в тъмнината, 534 00:36:22,584 --> 00:36:25,291 и тъмнината не го е преодолял. " 535 00:36:29,959 --> 00:36:32,208 Вие, които живеете в тъмнината, 536 00:36:33,667 --> 00:36:35,208 Кои са един и същи цвят, 537 00:36:35,417 --> 00:36:37,291 Бъдете добри работници, 538 00:36:37,750 --> 00:36:40,624 неуморен и покорен. 539 00:36:40,959 --> 00:36:42,624 И тогава ... 540 00:36:43,625 --> 00:36:44,666 може би 541 00:36:45,167 --> 00:36:47,708 и вие може да сте ... 542 00:36:48,625 --> 00:36:50,166 докоснат от светлината. 543 00:36:57,042 --> 00:36:58,291 Отче ... 544 00:36:58,709 --> 00:37:00,791 Бог създаде човек по своя образ. 545 00:37:01,084 --> 00:37:03,708 Защо да не живеем всички заедно еднакво? 546 00:37:07,292 --> 00:37:09,124 Защото казва това тук. 547 00:37:11,125 --> 00:37:12,291 Черните се подчиняват на белите. 548 00:37:16,417 --> 00:37:19,749 Не, пише: „Исус отиде да яде с фарисеите. " 549 00:37:23,542 --> 00:37:24,624 Ами ... 550 00:37:25,000 --> 00:37:27,124 Бог ви обича всички. Стигнете до работа. 551 00:37:27,500 --> 00:37:28,291 Чухте ли го? 552 00:37:29,750 --> 00:37:30,874 Започнете за работа! 553 00:37:36,042 --> 00:37:38,041 Е, Исаак, какви новини? 554 00:37:38,875 --> 00:37:40,541 Нищо интересно, сър. 555 00:37:40,709 --> 00:37:42,166 Τhe захарна тръстика криза 556 00:37:42,375 --> 00:37:44,874 все още е на устните на всички. 557 00:37:45,417 --> 00:37:47,583 Получихте ли всичко, което поисках? 558 00:37:47,750 --> 00:37:49,291 Мисля, че така, сър. 559 00:37:49,459 --> 00:37:53,833 Парфюм за дъщеря ви и бъчви с добро вино за сватбата. 560 00:37:54,292 --> 00:37:56,166 Забравихте тъканта? 561 00:37:57,375 --> 00:37:59,874 Жена ми прави живота ми По дяволите за това. 562 00:38:00,042 --> 00:38:01,458 Това ми пъхна ума. 563 00:38:01,834 --> 00:38:02,708 Исаак! 564 00:38:02,875 --> 00:38:06,166 Не се притеснявайте, ще се върна след 2 дни. 565 00:38:06,625 --> 00:38:09,916 За виното и парфюма, Притежавате ми 50 корони. 566 00:38:11,375 --> 00:38:12,416 Наистина ...? 567 00:38:15,625 --> 00:38:17,833 - Не забравяйте моята тъкан. - Няма да. 568 00:38:21,084 --> 00:38:22,166 Сбогом, Исак. 569 00:38:24,250 --> 00:38:25,666 50 корони! 570 00:38:26,959 --> 00:38:28,083 Мръсен евреин! 571 00:38:28,250 --> 00:38:30,041 Ще се видим след 2 дни, сър. 572 00:38:33,042 --> 00:38:34,249 Какъв задник! 573 00:38:40,709 --> 00:38:42,041 Къде бяхте? 574 00:38:42,792 --> 00:38:45,458 Измиване. Закъснявам само с 2 минути. 575 00:38:48,709 --> 00:38:49,999 Кой мислиш, че си? 576 00:38:50,334 --> 00:38:53,416 Дай ми нож. Ще тиря проклетото ти поле. 577 00:38:53,584 --> 00:38:54,374 Брато ... 578 00:38:54,792 --> 00:38:56,208 Имах достатъчно от това! 579 00:38:56,417 --> 00:38:57,541 Извинете, сър. 580 00:38:57,750 --> 00:38:58,999 Той е лош негър. 581 00:38:59,542 --> 00:39:00,958 ΒAD Африкански навици ... 582 00:39:01,167 --> 00:39:02,124 Прецакай те! 583 00:39:04,875 --> 00:39:06,958 Ще ви науча на някои маниери. 584 00:39:08,792 --> 00:39:09,916 С големия си петел ... 585 00:39:45,709 --> 00:39:47,958 Винаги съм бил добър господар. 586 00:39:48,584 --> 00:39:51,374 Но няма да търпя на тази плантация 587 00:39:51,542 --> 00:39:53,416 роби, които не уважават бяло. 588 00:39:54,334 --> 00:39:56,291 Нека това е урок за всички вас. 589 00:39:57,000 --> 00:39:57,791 Г -н Анри ... 590 00:40:07,125 --> 00:40:09,208 Как върви сватбата? 591 00:40:09,375 --> 00:40:13,624 Трябва да е голям успех, Скъпи момиче. 592 00:40:14,250 --> 00:40:17,999 Имаме вино от Франция и музиканти. 593 00:40:19,292 --> 00:40:21,124 Нямам търпение. 594 00:40:21,375 --> 00:40:22,624 Свобода! 595 00:40:27,542 --> 00:40:28,416 Равенство! 596 00:40:32,625 --> 00:40:33,749 Маймуна! 597 00:40:35,959 --> 00:40:38,083 Исидор, Розали, го разкопчава. 598 00:40:48,542 --> 00:40:51,083 Свобода, равенство ... братство. 599 00:40:52,709 --> 00:40:53,708 Братство! 600 00:41:02,834 --> 00:41:04,541 Влезте, не се плашете. 601 00:41:08,917 --> 00:41:09,916 Гладен ли си? 602 00:41:10,125 --> 00:41:11,041 Жаден? 603 00:41:12,167 --> 00:41:13,208 Не, благодаря. 604 00:41:13,375 --> 00:41:14,458 Изглеждаш по -добре. 605 00:41:14,917 --> 00:41:17,583 Как е вторият ви ден в плантацията? 606 00:41:17,750 --> 00:41:18,499 Добре. 607 00:41:22,459 --> 00:41:24,124 И така, можете да прочетете? 608 00:41:25,167 --> 00:41:26,374 Да, наистина. 609 00:41:27,709 --> 00:41:28,458 Тук. 610 00:41:29,584 --> 00:41:30,291 Прочетете това. 611 00:41:37,250 --> 00:41:38,374 "Черният код. 612 00:41:38,667 --> 00:41:39,958 Член 3. 613 00:41:41,000 --> 00:41:43,291 Забрани публичните прояви на религии 614 00:41:43,500 --> 00:41:45,583 различни от римокатолицизма. " 615 00:41:45,750 --> 00:41:47,041 Знаеш ли, 616 00:41:47,209 --> 00:41:50,041 С изключение на нашата религия, 617 00:41:50,500 --> 00:41:52,499 Преподаването на роби се намръщи. 618 00:41:53,000 --> 00:41:54,999 Мога да прочета само няколко думи. 619 00:41:55,167 --> 00:41:56,333 Не се притеснявайте. 620 00:41:56,709 --> 00:41:57,791 Той ми каза. 621 00:41:58,292 --> 00:41:59,958 Други могат да четат. 622 00:42:00,334 --> 00:42:01,833 Gédéon също може ... 623 00:42:02,667 --> 00:42:03,624 Мисля ... 624 00:42:03,834 --> 00:42:04,874 Не се плашете. 625 00:42:05,167 --> 00:42:07,541 Образованият негър е много рядък. 626 00:42:07,750 --> 00:42:09,916 Не всички бели могат да четат. 627 00:42:14,625 --> 00:42:17,374 Ти си по -интелигентен негър отколкото останалите. 628 00:42:17,584 --> 00:42:19,999 Вашата бяла страна ви прави по -умни. 629 00:42:21,084 --> 00:42:21,916 Τhank You. 630 00:42:22,125 --> 00:42:24,791 Искате ли да командвате роби? 631 00:42:26,125 --> 00:42:27,124 Не знам ... 632 00:42:28,209 --> 00:42:29,208 Спи в плевнята? 633 00:42:30,834 --> 00:42:32,208 С добра сламка? 634 00:42:37,375 --> 00:42:38,749 Ужилва ли се? 635 00:42:38,917 --> 00:42:40,249 Не, не, добре е. 636 00:42:44,000 --> 00:42:45,208 Странно ... 637 00:42:45,375 --> 00:42:48,666 Обикновено африкански роби са по -здрави от вас. 638 00:42:49,959 --> 00:42:51,333 Значение? 639 00:42:53,125 --> 00:42:55,208 Изглеждаш малко непознат. 640 00:42:57,125 --> 00:43:00,708 Не сте работили много на земята във вашата страна. 641 00:43:02,375 --> 00:43:04,416 Трябва да произхождате от богато семейство. 642 00:43:05,459 --> 00:43:07,124 Аз? Това е добро! 643 00:43:08,542 --> 00:43:09,666 Внимавайте! 644 00:43:12,500 --> 00:43:13,874 Кожата ви е мека. 645 00:43:18,125 --> 00:43:20,708 И ръцете ви не са повредени Като нашия. 646 00:43:24,709 --> 00:43:25,916 Какво правиш? 647 00:43:26,625 --> 00:43:27,749 Какво? 648 00:43:28,417 --> 00:43:31,166 Ти си тук, аз съм тук, вървим добре заедно. 649 00:43:31,375 --> 00:43:33,999 - някакъв значителен друг? - Какво? 650 00:43:34,167 --> 00:43:35,333 Вие сте с човек? 651 00:43:36,334 --> 00:43:37,166 I Не. 652 00:43:38,125 --> 00:43:39,291 Трябва да сте. 653 00:43:42,375 --> 00:43:43,583 Харесвам isidore. 654 00:43:47,334 --> 00:43:50,833 Познавам човек като него Не бих искал жена като мен. 655 00:43:51,584 --> 00:43:53,166 Той знае толкова много. 656 00:43:53,667 --> 00:43:55,166 Той говори добре. 657 00:43:55,792 --> 00:43:57,416 Той е силен, интелигентен ... 658 00:43:57,584 --> 00:43:59,291 Добре, добре, разбирам! 659 00:43:59,875 --> 00:44:01,291 Не бъдете такива. 660 00:44:03,459 --> 00:44:05,624 Как да вземете мацка тук? 661 00:44:09,084 --> 00:44:10,583 Няма филми ... 662 00:44:13,375 --> 00:44:14,249 Аз нямате терени. 663 00:44:14,459 --> 00:44:15,708 Не разбирам. 664 00:44:15,917 --> 00:44:17,583 Вземете малко почивка, Gédéon. 665 00:44:21,334 --> 00:44:23,041 Трябва да го накарате да бие. 666 00:44:24,584 --> 00:44:25,958 Той ме унижи. 667 00:44:27,125 --> 00:44:29,541 - пред останалите. - Успокой се. 668 00:44:30,084 --> 00:44:31,999 Имам нужда от някой, който да помогне на г -н Анри. 669 00:44:32,250 --> 00:44:36,541 Βeware, сър. Образован негър е опасен негър. 670 00:44:37,834 --> 00:44:40,666 Той може да подбуди другите да се бунтува. 671 00:44:41,375 --> 00:44:45,374 Видях, че се случва в Гумените насаждения в τanganyika. 672 00:44:45,709 --> 00:44:47,166 Не се притеснявайте за това. 673 00:44:48,292 --> 00:44:50,874 Направих го напълно обиден. 674 00:44:51,042 --> 00:44:54,624 Какво може да негър, Колкото и да е умен, надежда за 675 00:44:54,792 --> 00:44:56,749 освен властта над неговия вид? 676 00:44:56,959 --> 00:44:58,374 Хайде, стани! 677 00:44:59,375 --> 00:45:00,416 Стани! 678 00:45:01,875 --> 00:45:02,916 Стани, мързеливикони! 679 00:45:08,542 --> 00:45:10,041 Не бъди задник! 680 00:45:12,000 --> 00:45:14,333 Аз отговарям. Г -н Jourdain каза така. 681 00:45:14,542 --> 00:45:15,374 И така, преместете се! 682 00:45:18,000 --> 00:45:19,958 Нарежете глупостите! Позволете ми да спя. 683 00:45:31,959 --> 00:45:33,083 Τhat е моята кофа за пика! 684 00:45:34,792 --> 00:45:36,083 Тези негри! 685 00:45:43,792 --> 00:45:45,124 Побързайте! 686 00:45:46,542 --> 00:45:48,749 За да ремонтирам моста. 687 00:45:49,875 --> 00:45:50,791 И така, направете го. 688 00:45:53,417 --> 00:45:56,166 - Мога ли да получа дума? - βE бързо, сме заети. 689 00:45:59,959 --> 00:46:01,041 Сериозен ли си? 690 00:46:03,167 --> 00:46:04,666 Ние не принадлежим тук. 691 00:46:05,709 --> 00:46:09,249 Не съм забравил. Но знаете ли как да се върнете? 692 00:46:10,792 --> 00:46:11,749 Аз не? 693 00:46:11,917 --> 00:46:14,166 Така че, избягвайте побоите като ги впечатлява. 694 00:46:16,500 --> 00:46:17,624 О, да! 695 00:46:19,667 --> 00:46:21,583 И така, облизване на задника на Уити 696 00:46:21,875 --> 00:46:23,374 Стратегия ли е? 697 00:46:23,834 --> 00:46:25,124 Разбира се! 698 00:46:26,292 --> 00:46:27,874 Браво, брато! 699 00:46:29,250 --> 00:46:31,791 Стигнете до работа ... Gédéon. 700 00:46:41,834 --> 00:46:42,958 Върнете се и на работа! 701 00:46:43,959 --> 00:46:45,333 Не ме гледай. 702 00:46:48,375 --> 00:46:49,499 Здравей, партньор! 703 00:46:50,750 --> 00:46:52,041 Слушай, негър! 704 00:46:52,584 --> 00:46:54,374 И слушайте добре! 705 00:46:55,584 --> 00:46:57,208 Размерът няма значение! 706 00:46:58,375 --> 00:47:00,333 Разбираш ли ме? Вие? 707 00:47:02,209 --> 00:47:03,833 Размерът няма значение. 708 00:47:09,375 --> 00:47:11,499 Небе, облачно, 709 00:47:11,667 --> 00:47:13,666 710 00:47:18,834 --> 00:47:21,999 Гледам небето Толкова е облачно 711 00:47:22,167 --> 00:47:26,166 Че денят е дъждовен Създава в мен такива еннуи 712 00:47:27,334 --> 00:47:28,458 Βravo! 713 00:47:30,292 --> 00:47:31,166 Τhank You. 714 00:47:31,375 --> 00:47:32,458 Βravo. 715 00:47:36,709 --> 00:47:39,083 Дойдох За да ви дам моя доклад, сър. 716 00:47:39,792 --> 00:47:41,374 - Доклад? - Да. 717 00:47:41,542 --> 00:47:45,124 Мина добре, въпреки че имах Някои проблеми с Жедеон. 718 00:47:45,334 --> 00:47:47,708 Знаеш негрите, Не мога да ги се доверя. 719 00:47:50,959 --> 00:47:53,208 Поправих моста сам. 720 00:47:54,375 --> 00:47:55,916 Браво, Гаспард. 721 00:47:56,292 --> 00:47:57,499 Τhanks, сър. 722 00:47:58,625 --> 00:48:01,416 Царевица, сутрин, 723 00:48:02,042 --> 00:48:03,833 сърце, пристани. 724 00:48:08,209 --> 00:48:10,083 Τhe миризма на сладка царевица 725 00:48:10,875 --> 00:48:12,583 Радвай сърцето ми ... 726 00:48:13,750 --> 00:48:14,416 Наистина. 727 00:48:23,459 --> 00:48:26,333 Царевица сутрин Придава радост на сърцето ми! 728 00:48:26,750 --> 00:48:29,166 Колко поетично! Прекрасно е! 729 00:48:29,625 --> 00:48:30,666 Това е слугата! 730 00:48:30,834 --> 00:48:33,083 Забравих да ти кажа, 731 00:48:33,250 --> 00:48:36,583 Гаспард е умен негър. Той може да чете. 732 00:48:36,750 --> 00:48:38,583 Той може да чете! Удивително! 733 00:48:40,625 --> 00:48:42,458 Може ли да свири и на пиано? 734 00:49:14,500 --> 00:49:18,583 Слънцето грее Златно кафяво 735 00:49:18,750 --> 00:49:23,791 Слънцето прави Peoele същия цвят 736 00:49:23,959 --> 00:49:25,291 Същият цвят 737 00:49:26,042 --> 00:49:27,749 О сладко слънце 738 00:49:53,292 --> 00:49:55,083 Стани, мързеливикони! 739 00:49:56,125 --> 00:49:57,124 Хайде! 740 00:50:05,459 --> 00:50:07,541 Махни се оттам, вие двамата! 741 00:50:30,250 --> 00:50:32,041 Виждали ли сте Гаспард и Гедеон? 742 00:50:56,750 --> 00:50:59,124 Излезте! Излизате! 743 00:51:10,125 --> 00:51:11,916 Откъде знаехте? 744 00:51:12,084 --> 00:51:14,416 Ти хъркаше докрай. 745 00:51:15,084 --> 00:51:18,458 Моля те, моля те, Не ни връщайте обратно в плантацията! 746 00:51:19,459 --> 00:51:20,666 Жаден ли си? 747 00:51:30,209 --> 00:51:32,249 Върнете ги невредими. 748 00:51:33,000 --> 00:51:35,291 Току -що ги купих. Имам нужда от тях. 749 00:51:35,792 --> 00:51:37,124 Да, сър. 750 00:51:43,584 --> 00:51:46,124 Невредим! Знам вашите методи. 751 00:51:46,584 --> 00:51:49,916 Ако са неработоспособни, Няма да ви платя останалото. 752 00:51:50,125 --> 00:51:51,374 Не се притеснявайте, сър. 753 00:51:51,542 --> 00:51:54,999 Ти каза това Последният път роб избяга. 754 00:51:56,959 --> 00:51:58,166 Отрязваш краката му. 755 00:52:01,042 --> 00:52:02,208 Инцидент, сър. 756 00:52:03,292 --> 00:52:04,458 Наистина. 757 00:52:05,584 --> 00:52:06,624 Обзалагам се, че беше. 758 00:52:16,167 --> 00:52:18,208 - Защо правиш това? - Защо? 759 00:52:18,667 --> 00:52:19,958 Β, защото съм евреин. 760 00:52:22,000 --> 00:52:24,166 Знаете ли какво ни наричат християните? 761 00:52:24,542 --> 00:52:25,541 Европа негрите. 762 00:52:26,334 --> 00:52:28,666 Нашите народи са пострадали. 763 00:52:29,125 --> 00:52:30,208 Е, благодаря ти. 764 00:52:31,875 --> 00:52:34,541 Страдахте! Правиш същото в Палестина! 765 00:52:35,792 --> 00:52:38,041 - Какво? - Той не може да знае това! 766 00:52:38,792 --> 00:52:39,958 Палестина? 767 00:52:40,167 --> 00:52:43,208 Забравете го. Нямаме време За този стар дебат. 768 00:52:45,875 --> 00:52:50,416 Трябва да се придържаме. Две народите страдат през цялата история. 769 00:52:50,792 --> 00:52:52,166 Евреи, после чернокожи. 770 00:52:52,375 --> 00:52:53,958 Βlacks, тогава евреи! 771 00:52:54,375 --> 00:52:56,916 Не! Страдахме повече от вас. 772 00:52:57,084 --> 00:52:59,833 Робството е най -голямото страдание! 773 00:53:00,042 --> 00:53:03,124 Претърпяхме масово робство в Египет 774 00:53:03,292 --> 00:53:04,791 докато Мойсей ни освободи. 775 00:53:05,000 --> 00:53:07,999 След това, lnquisition. Пострадахме най -много! 776 00:53:08,417 --> 00:53:10,083 Не мога да ви позволя да кажете това. 777 00:53:10,500 --> 00:53:13,583 - Какво? - Дебатът става твърде разгорещен. 778 00:53:14,167 --> 00:53:15,874 Мисля, че и двамата си прав. 779 00:53:16,500 --> 00:53:18,208 Τoday ... 780 00:53:18,542 --> 00:53:21,124 Имам предвид твоя днес. Нашите са по -сложни. 781 00:53:22,084 --> 00:53:24,958 - Мисля, че черните страдат повече. - τhank You! 782 00:53:25,167 --> 00:53:26,374 Не съм съгласен! 783 00:53:26,667 --> 00:53:29,208 По -късно, с Адолф Хитлер, различно е. 784 00:53:29,417 --> 00:53:30,499 Но това е ... 785 00:53:32,084 --> 00:53:33,666 Кой е този Адолф? 786 00:53:40,792 --> 00:53:43,249 Малко момче с мустаци ... 787 00:53:46,334 --> 00:53:48,749 Със странична раздяла ... 788 00:53:57,334 --> 00:54:00,166 Ловците на роби! Бързо, излезте отзад. 789 00:54:00,750 --> 00:54:03,166 Τhanks, isaac, за това, че не си сътрудничи. 790 00:54:03,542 --> 00:54:04,374 Само естествен. 791 00:54:05,042 --> 00:54:05,916 Βe careful... 792 00:54:10,709 --> 00:54:11,833 Adolf? 793 00:54:15,584 --> 00:54:17,874 C'mon, c'mon! 794 00:54:48,209 --> 00:54:49,749 C'mon! 795 00:55:10,667 --> 00:55:12,374 Screw you, faggots! 796 00:55:15,709 --> 00:55:17,749 Minimum wage earners! Дънс! 797 00:55:19,459 --> 00:55:22,541 - Βitches! - You flunked out of school! 798 00:55:23,792 --> 00:55:25,833 What are those crappy insults? 799 00:55:26,542 --> 00:55:27,874 They're insults. 800 00:55:29,792 --> 00:55:31,708 Did you flunk out, too? 801 00:55:35,625 --> 00:55:37,208 Screw teachers! 802 00:55:37,709 --> 00:55:39,166 Screw principals! 803 00:55:39,375 --> 00:55:41,041 Screw my school! 804 00:55:41,334 --> 00:55:43,249 Screw Mrs Duchêne! 805 00:55:43,417 --> 00:55:46,291 - Who's Mrs Duchêne? - My French teacher. 806 00:55:52,500 --> 00:55:53,583 Get down there! 807 00:56:08,709 --> 00:56:17,791 Здравейте. 808 00:56:18,792 --> 00:56:21,791 - I don't think that means "Hello". - Наистина? 809 00:56:23,459 --> 00:56:26,958 It's Fula. Те трябва да са от Сенегал. 810 00:56:27,750 --> 00:56:29,499 It means "white devil". 811 00:56:31,500 --> 00:56:34,083 Βut why? Всички сме в една и съща лодка. 812 00:56:34,292 --> 00:56:35,624 Ти си мулато. 813 00:56:36,125 --> 00:56:38,666 За белите сте черни. В Африка си бял. 814 00:56:39,084 --> 00:56:41,291 Като тези, които ни хвърлиха тук. 815 00:56:43,500 --> 00:56:45,458 How do you say „Аз съм с теб“? 816 00:57:01,042 --> 00:57:02,624 Бял дявол! 817 00:57:07,000 --> 00:57:10,458 Стъпка право нагоре, дами и господа! Погледнете по -отблизо. 818 00:57:10,625 --> 00:57:14,916 Те ще се увеличат Печалбите на вашата плантация за нула време. 819 00:57:15,084 --> 00:57:18,458 Вижте колко млади и силни Те са! 820 00:57:25,959 --> 00:57:27,499 Нека спрем за известно време. 821 00:57:27,834 --> 00:57:30,708 Това беше дълга разходка. Кучетата са уморени. 822 00:57:30,875 --> 00:57:31,958 Седнете! 823 00:57:34,375 --> 00:57:35,874 - отрежете краката си? - Не! 824 00:57:36,084 --> 00:57:37,374 Обещахте! 825 00:57:37,542 --> 00:57:39,333 Чухте г -н Jourdain. 826 00:57:39,500 --> 00:57:41,999 Той няма да ни плати if they're incomplete. 827 00:57:43,875 --> 00:57:46,124 I'll try and find some food. 828 00:57:46,292 --> 00:57:49,624 И така, дръжте очите си отворени and behave! 829 00:57:53,000 --> 00:57:55,166 C'mon, dogs! 830 00:58:27,792 --> 00:58:29,083 Are you there? 831 00:58:47,792 --> 00:58:51,124 - Maroons, are you there? - Да! 832 00:58:51,334 --> 00:58:52,791 Maroons, с мен ли си? 833 00:58:54,625 --> 00:58:57,458 Ние, Maroons сме нарушили веригите си. 834 00:58:57,917 --> 00:59:00,333 We've run away and become free! 835 00:59:02,834 --> 00:59:05,791 Днес приветстваме 2 нови братя. 836 00:59:06,250 --> 00:59:08,291 Подобно на нас, те счупиха веригите си. 837 00:59:09,875 --> 00:59:12,124 - Maroons! - Maroons! Марони! 838 00:59:14,375 --> 00:59:15,999 Как се казваш, братко? 839 00:59:16,167 --> 00:59:17,874 - Джоел! - Не! 840 00:59:19,625 --> 00:59:20,541 - Gédéon? - Не! 841 00:59:21,459 --> 00:59:24,708 Τhey е имена на роби. Ти си ... Полидор. 842 00:59:28,000 --> 00:59:30,124 - Ти си ... - Жан Мулин! 843 00:59:32,625 --> 00:59:33,541 Жан Мулин. 844 00:59:36,459 --> 00:59:39,833 Maroons, ще се биете ли да освободим всички наши братя? 845 00:59:41,667 --> 00:59:44,666 Maroons, Ще се борите ли до смъртта? 846 00:59:46,792 --> 00:59:48,999 Ще се борите ли за черната раса? 847 00:59:50,875 --> 00:59:52,791 Ще убиете ли всички бели? 848 00:59:53,000 --> 00:59:54,833 - Не! - Да! 849 00:59:58,042 --> 00:59:59,999 Нека не прекаляваме. 850 01:00:02,625 --> 01:00:04,041 Нека просто ги дразни. 851 01:00:05,792 --> 01:00:06,708 Няколко шамари ... 852 01:00:08,459 --> 01:00:09,624 Побързайте! 853 01:00:11,917 --> 01:00:15,374 Бягай! 854 01:01:03,042 --> 01:01:04,374 Леля? 855 01:01:06,042 --> 01:01:07,166 Защо е тук? 856 01:01:11,167 --> 01:01:14,583 Отнехте много време да дойдете, момчета. 857 01:01:15,584 --> 01:01:18,166 Ти си този, който ни изпрати тук? 858 01:01:19,500 --> 01:01:20,416 Ти вещица! 859 01:01:20,917 --> 01:01:21,833 Успокой се! 860 01:01:22,500 --> 01:01:23,999 - Реги! - Ще те убия! 861 01:01:25,959 --> 01:01:27,124 Успокой се. 862 01:01:30,667 --> 01:01:32,874 - Ще те убия! - Реги! 863 01:01:33,792 --> 01:01:35,458 По дяволите, Регис! 864 01:01:35,625 --> 01:01:37,249 Хей, успокойте се! 865 01:01:38,167 --> 01:01:39,624 Успокой се ... 866 01:01:49,417 --> 01:01:50,666 Какво каза тя? 867 01:01:51,417 --> 01:01:52,916 - не знам. - Говориш креол. 868 01:01:54,042 --> 01:01:55,708 „Литературен креол на Хат. 869 01:01:56,417 --> 01:01:58,124 Говоря креол на улицата. 870 01:01:58,459 --> 01:01:59,666 Вие или не? 871 01:01:59,875 --> 01:02:03,291 Мога да кажа неща като "Сърцето ме боли" ... 872 01:02:04,209 --> 01:02:05,499 "Скъпа, правете любов". 873 01:02:07,375 --> 01:02:08,416 Искате ли да се приберете? 874 01:02:11,375 --> 01:02:13,416 Съдбата ви е в собствените си ръце. 875 01:02:14,250 --> 01:02:17,791 Бяхте разкъсани От вашия свят, вашите семейства, 876 01:02:18,209 --> 01:02:21,833 продава се като говеда, отрязваш захарна тръстика, 877 01:02:22,292 --> 01:02:24,249 усети ужилването на камшика, 878 01:02:24,417 --> 01:02:26,999 Били сте ловили като диви животни! 879 01:02:27,625 --> 01:02:29,041 Сега, момчета, 880 01:02:29,250 --> 01:02:30,666 Разбрахте ли? 881 01:02:36,542 --> 01:02:37,666 Какво? 882 01:02:37,917 --> 01:02:41,541 Разбира се, че имаме! Τhe камшик, говеда! Как да се приберем? 883 01:02:41,750 --> 01:02:45,458 Ако сте разбрали, Върнете се при вашите предци. 884 01:02:47,125 --> 01:02:48,083 Нашите предци? 885 01:02:48,750 --> 01:02:50,999 Исидор и Розали. 886 01:02:52,500 --> 01:02:54,333 Поставете нещата правилно 887 01:02:54,667 --> 01:02:56,291 и пуши тръбата. 888 01:02:58,000 --> 01:03:01,999 Само тогава ще се приберете. 889 01:03:03,292 --> 01:03:05,999 - τhey'g's нашите предци? - Няма как. 890 01:03:08,584 --> 01:03:10,374 Как да поставим нещата правилно? 891 01:03:10,584 --> 01:03:13,166 Исидор не може да бъде наш прародител. Той е пепел! 892 01:03:13,375 --> 01:03:15,958 - Оставете я да говори. - Имам доказателство! 893 01:03:16,167 --> 01:03:17,833 Забравете проблемите си с пола! 894 01:03:18,125 --> 01:03:20,291 Нямам никакви сексуални проблеми! 895 01:03:20,834 --> 01:03:22,249 Имал съм още пилета 896 01:03:22,750 --> 01:03:23,749 от теб! 897 01:03:28,125 --> 01:03:30,458 Никога не казвайте това отново. 898 01:03:36,584 --> 01:03:37,458 Къде е тя? 899 01:03:44,167 --> 01:03:47,416 Може би нямате нищо против имам прародител на FAG, но аз го правя. 900 01:03:48,167 --> 01:03:49,666 Може да бъде наследствено. 901 01:03:49,875 --> 01:03:51,249 Млъкни за това! 902 01:03:51,417 --> 01:03:54,624 Ако Изидор беше гей, Той не можеше да бъде наш прародител. 903 01:03:55,459 --> 01:03:56,374 О, да? 904 01:04:00,834 --> 01:04:02,499 Какво е това, тогава? 905 01:04:09,459 --> 01:04:11,291 Леля излъга за Исидор ... 906 01:04:12,084 --> 01:04:13,499 Той не е наш прародител. 907 01:04:15,542 --> 01:04:17,874 Или това е, което трябва да оправим! 908 01:04:18,209 --> 01:04:20,208 - Значение? - Фаг! 909 01:04:21,500 --> 01:04:22,958 Те нямат деца! 910 01:04:23,375 --> 01:04:25,833 Поставете го правилно Така че ние съществуваме в бъдеще. 911 01:04:27,834 --> 01:04:29,541 - τhink така? - Очевидно е! 912 01:04:29,750 --> 01:04:32,708 Бяхме изпратени да помогнем на нашите предци да се възпроизведат. 913 01:04:36,209 --> 01:04:37,458 И така, трябва да го направим. 914 01:04:39,125 --> 01:04:40,624 Трябва да го оправим. 915 01:04:44,042 --> 01:04:46,124 Как да оправдаем отсъствието си? 916 01:04:46,750 --> 01:04:48,041 Ще бъдем бита. 917 01:04:48,500 --> 01:04:51,874 Не се притеснявайте, Преговарянето е моето нещо. 918 01:04:53,000 --> 01:04:54,624 Работя за кметството. 919 01:04:55,709 --> 01:04:57,208 Приятно преговаряне! 920 01:04:57,667 --> 01:04:59,166 Не сме бита. 921 01:05:16,167 --> 01:05:18,624 Първи Исидор и Розали, след това у дома. 922 01:05:19,917 --> 01:05:22,208 Не бих имал нищо против да я обезкостя! 923 01:05:22,375 --> 01:05:26,083 Дрънка! Тя е наш прародител. Все едно да спиш с баба! 924 01:05:26,292 --> 01:05:28,374 - Но тя не е стара. - И така, какво? 925 01:05:29,042 --> 01:05:32,124 Ти ще бъдеш моят брат И моята пра-пра-пра-внука! 926 01:05:32,542 --> 01:05:35,374 Ние сме западни индианци, а не инбредни. 927 01:05:35,542 --> 01:05:38,374 Сега сте западноиндийски? Не съм от Нормандия? 928 01:05:39,417 --> 01:05:41,999 Извинете, виждали ли сте Розали? 929 01:05:43,042 --> 01:05:44,291 - Защо си тук? - Scram. 930 01:05:44,625 --> 01:05:45,916 Не бива да сте тук. 931 01:05:47,167 --> 01:05:49,374 - Боли ли? - Разбира се, че е така! 932 01:05:50,042 --> 01:05:52,624 - Мразя баща си. - Той е копеле! 933 01:05:52,834 --> 01:05:53,624 Тихо! 934 01:05:54,834 --> 01:05:56,208 Не повтаряйте това. 935 01:05:57,792 --> 01:05:59,999 - Защо направи това? - Той е копеле! 936 01:06:00,167 --> 01:06:01,208 Млъкни! 937 01:06:02,292 --> 01:06:03,416 Така е. 938 01:06:04,500 --> 01:06:06,958 Не се притеснявайте, Нещата скоро ще се променят. 939 01:06:07,417 --> 01:06:08,708 Ти си бъдещето. 940 01:06:11,125 --> 01:06:13,041 Ще има революция. 941 01:06:13,209 --> 01:06:16,333 Мъжете ще се раждат свободни и равни, Черно и бяло. 942 01:06:16,625 --> 01:06:17,833 Главите ще се търкалят! 943 01:06:20,750 --> 01:06:22,541 Франция ще бъде дом на демокрация. 944 01:06:22,750 --> 01:06:23,874 Сътрудничество! 945 01:06:24,084 --> 01:06:25,874 - Правата на човека! - Колонизация! 946 01:06:26,084 --> 01:06:28,333 - Универсално право! - Потисничество! 947 01:06:28,542 --> 01:06:29,958 Социално благополучие! 948 01:06:32,792 --> 01:06:34,041 Откъде знаеш това? 949 01:06:39,125 --> 01:06:42,124 - Ето за младоженците. - Младоженците! 950 01:06:42,292 --> 01:06:45,249 Нека този съюз да бъде плодороден и щастлив. 951 01:07:12,667 --> 01:07:13,749 Хайде. 952 01:07:17,167 --> 01:07:18,124 Продължете. 953 01:07:29,250 --> 01:07:31,374 Скоро монархията ще бъде премахнат. 954 01:07:34,334 --> 01:07:36,708 Децата имат такова въображение! 955 01:07:37,417 --> 01:07:39,083 Франция ще бъде демокрация 956 01:07:39,250 --> 01:07:42,583 чиито представители ще бъде избран от хората. 957 01:07:45,459 --> 01:07:49,041 Ще негрите И и животни на селското стопанство също гласуват? 958 01:07:49,459 --> 01:07:51,374 Τno няма да са повече роби. 959 01:07:51,542 --> 01:07:54,249 Един ден черно ще бъде президент. 960 01:07:59,250 --> 01:08:00,291 Виктор! 961 01:08:01,000 --> 01:08:04,874 Спрете да говорите глупости и показване. Отидете в стаята си. 962 01:08:05,042 --> 01:08:07,083 - βut ... - до вашата стая. 963 01:08:11,334 --> 01:08:12,874 Благодаря ви, г -н Jourdain. 964 01:08:13,042 --> 01:08:14,916 Това дете е ... 965 01:08:16,750 --> 01:08:18,374 - Стъпка надясно! - Тук! 966 01:08:18,542 --> 01:08:20,374 Кой не е имал ром? 967 01:08:20,584 --> 01:08:22,333 Ром за всички! 968 01:08:23,542 --> 01:08:24,666 Не, аз съм мюсюлманин. 969 01:08:26,792 --> 01:08:28,124 По дяволите с него! 970 01:08:28,292 --> 01:08:29,458 Хайде! 971 01:08:29,959 --> 01:08:32,958 Τhank You. Не сме яли месо от векове. 972 01:08:33,250 --> 01:08:34,291 Какво е това? 973 01:08:36,750 --> 01:08:39,833 - LT's ... Lynx. - Wild Lynx. 974 01:09:12,709 --> 01:09:16,416 Не намираш ли този танц Малко рисковано, баща? 975 01:09:16,584 --> 01:09:19,833 Е, модерни танци са все по -нецензурни. 976 01:09:20,292 --> 01:09:24,499 Движите се нагоре и търкате. Търкате ... 977 01:09:24,667 --> 01:09:27,249 Сега слизате. Това е всичко. 978 01:09:27,417 --> 01:09:30,541 И отново се архивирайте. И това се нарича Zouk Love. 979 01:09:33,959 --> 01:09:36,458 - Достатъчно! - Не спирайте сега. 980 01:09:36,750 --> 01:09:38,791 Ще имам една последна чаша с теб. 981 01:09:38,959 --> 01:09:40,624 Надолу в едно! 982 01:09:41,125 --> 01:09:42,208 Хайде! 983 01:09:43,375 --> 01:09:44,541 Надолу в едно! 984 01:09:45,417 --> 01:09:47,208 Липсваше ми, Джедеон. 985 01:09:47,500 --> 01:09:48,416 Наистина? 986 01:09:48,959 --> 01:09:50,208 Целуни ме! 987 01:09:56,417 --> 01:09:59,583 - Не искаш ли да ме целуваш сега? - Не, не! 988 01:10:00,042 --> 01:10:01,749 Вече не ме харесваш? 989 01:10:02,500 --> 01:10:05,666 Моля, оставете ме на мира. Нямам никакви презервативи. 990 01:10:06,000 --> 01:10:06,999 А? 991 01:10:07,834 --> 01:10:09,541 Просто се пуснете. 992 01:10:12,334 --> 01:10:13,374 О, баба! 993 01:10:15,584 --> 01:10:17,499 Не мислите ли, че Розали е гореща? 994 01:10:19,209 --> 01:10:22,958 Видях я да порасне. Тя е като малката ми сестра. 995 01:10:23,125 --> 01:10:24,624 Нарежете глупостите! 996 01:10:25,042 --> 01:10:26,333 Вижте как се движи. 997 01:10:31,709 --> 01:10:33,166 Τhat е достатъчно! 998 01:10:33,667 --> 01:10:36,374 - Не направих нищо. - Забавляваме се. 999 01:10:40,334 --> 01:10:41,916 Моля, извинете ме. 1000 01:10:47,875 --> 01:10:49,999 Не танцувам, г -н Анри? 1001 01:10:51,125 --> 01:10:52,041 I Не. 1002 01:10:54,375 --> 01:10:56,416 Вече ви липсват негрите? 1003 01:10:59,042 --> 01:11:01,749 Не сте създадени за богатство. 1004 01:11:06,417 --> 01:11:07,458 Извинете ме. 1005 01:11:15,750 --> 01:11:19,208 - Защо получавам isidore? - Не ви вярвам с баба! 1006 01:11:19,667 --> 01:11:21,791 - Продължавайте. - Не, наистина не мога. 1007 01:11:21,959 --> 01:11:23,833 - Нямаме избор. - Не мога! 1008 01:11:24,500 --> 01:11:25,874 Τhink на нещо друго. 1009 01:11:26,709 --> 01:11:27,833 Вашият любим рапър. 1010 01:11:29,209 --> 01:11:30,541 Snoop Doggy Dogg. 1011 01:11:31,125 --> 01:11:32,374 Τhink от супа кучешки βoy. 1012 01:11:33,750 --> 01:11:34,541 Хайде. 1013 01:11:45,792 --> 01:11:47,791 Добре. Издърпайте го надолу. 1014 01:11:48,000 --> 01:11:49,166 Не ме докосвай! 1015 01:11:55,000 --> 01:11:56,416 Хайде, да тръгваме. 1016 01:11:58,375 --> 01:12:00,374 Хайде. Добре ... 1017 01:12:01,084 --> 01:12:02,124 Това е добре. 1018 01:12:09,250 --> 01:12:11,749 - Не ме гледай в очите! - Не съм. 1019 01:12:21,250 --> 01:12:23,458 - Спрете да се раздуе! - Дишам. 1020 01:13:13,542 --> 01:13:16,374 Прибираме се вкъщи! Прибираме се вкъщи! 1021 01:13:16,917 --> 01:13:18,333 Какво правиш? 1022 01:13:19,209 --> 01:13:20,708 Нека не вървим още само! 1023 01:15:12,709 --> 01:15:14,083 Какво става? 1024 01:15:22,417 --> 01:15:25,416 Ти ме целуваш като в съня, Скъпи мой съпруг! 1025 01:15:25,584 --> 01:15:26,791 Това е негър! 1026 01:15:28,917 --> 01:15:30,208 - ревнуваш ли? - Не! 1027 01:16:08,167 --> 01:16:09,749 - Помиришете това? - Мирише лошо. 1028 01:16:10,125 --> 01:16:11,333 - Миришеш ли? - I Не. 1029 01:16:12,334 --> 01:16:13,499 Използвайте вашата муцуна! 1030 01:16:16,459 --> 01:16:17,833 Това е за опосумите! 1031 01:16:28,209 --> 01:16:29,958 Τhat е достатъчно! 1032 01:16:33,959 --> 01:16:35,166 С големите си петли! 1033 01:16:57,375 --> 01:16:58,249 Дай ми това! 1034 01:17:11,542 --> 01:17:12,374 Заключете ги. 1035 01:17:16,500 --> 01:17:18,166 Ще ги обесим на зори. 1036 01:17:27,334 --> 01:17:28,624 Хей, бъди мъж. 1037 01:17:30,917 --> 01:17:32,458 Не искам да умра тук. 1038 01:17:34,000 --> 01:17:35,166 Спрете да плачете. 1039 01:17:36,209 --> 01:17:37,916 Винаги да си Уити! 1040 01:17:39,709 --> 01:17:41,708 Писна ми от твоите глупости. 1041 01:17:43,209 --> 01:17:46,874 Вашите клишета за белите и чернокожите се държат по различен начин. 1042 01:17:47,875 --> 01:17:49,624 Когато бях в Нормандия, 1043 01:17:50,417 --> 01:17:52,041 Отидох в частно училище. 1044 01:17:53,167 --> 01:17:55,958 Аз бях единственият Тъмнококо дете там. 1045 01:17:57,084 --> 01:18:00,958 Трябваше да стоя глупави прякори: Βabakar, Снежанка ... 1046 01:18:02,334 --> 01:18:04,874 Τhey погали косата ми Защото е меко. 1047 01:18:07,084 --> 01:18:10,083 Действах според мястото, където съм, не моят цвят. 1048 01:18:13,542 --> 01:18:15,166 Нарича се интеграция. 1049 01:18:16,334 --> 01:18:17,541 Да, голяма работа! 1050 01:18:19,042 --> 01:18:20,416 Имахте лесно. 1051 01:18:21,500 --> 01:18:23,374 Имахте каквото си поискахте. 1052 01:18:24,917 --> 01:18:26,541 Животът ми беше лайна! 1053 01:18:26,959 --> 01:18:29,249 - τhat не е вярно! - Това е! 1054 01:18:30,209 --> 01:18:33,291 Аз също исках да свиря на пиано, Бъдете разузнавач! 1055 01:18:33,917 --> 01:18:35,249 Имайте работа като вас! 1056 01:18:36,667 --> 01:18:38,666 Любящо семейство, уважение! 1057 01:18:51,584 --> 01:18:53,999 Ок е добре, малък брат. 1058 01:18:55,959 --> 01:18:57,333 Преди да е станало твърде късно, 1059 01:18:58,667 --> 01:19:00,458 Искам да кажа нещо. 1060 01:19:02,459 --> 01:19:03,666 Излъгах те! 1061 01:19:05,667 --> 01:19:06,999 Нямам фирма. 1062 01:19:09,167 --> 01:19:12,041 Живея с майка си. Току -що излязох от затвора. 1063 01:19:13,209 --> 01:19:16,208 Защото откраднах чантата на старата жена. 1064 01:19:19,792 --> 01:19:21,791 Добре е, сега съм тук. 1065 01:19:22,834 --> 01:19:23,958 И искам да кажа 1066 01:19:24,167 --> 01:19:28,791 Нещо, което никога не съм казвал на никого преди да отида. 1067 01:19:29,625 --> 01:19:31,333 Да, брат? Обичам те. 1068 01:19:32,625 --> 01:19:33,458 В затвора ... 1069 01:19:35,209 --> 01:19:36,916 Чувствах се толкова самотен ... 1070 01:19:38,250 --> 01:19:40,791 Една вечер с моя съквартирант, 1071 01:19:40,959 --> 01:19:42,208 Излязох от ръцете. 1072 01:19:44,250 --> 01:19:45,999 Просто докоснахме. 1073 01:19:55,292 --> 01:19:56,374 Аз не проникване. 1074 01:20:00,125 --> 01:20:03,541 'Сутрин! Τime да се върнем да се люлее от дървета! 1075 01:20:10,250 --> 01:20:12,749 Не е добър ден за плантацията. 1076 01:20:13,792 --> 01:20:15,041 Както Бог е моят свидетел, 1077 01:20:15,250 --> 01:20:16,791 Предупредих тези две. 1078 01:20:17,834 --> 01:20:19,541 Тяхното нетърпимо поведение 1079 01:20:19,750 --> 01:20:22,333 Не ми оставя избор но да ги обеси. 1080 01:20:23,750 --> 01:20:24,833 Г -н Анри ... 1081 01:20:57,000 --> 01:20:58,083 Г -н Виктор! 1082 01:20:58,792 --> 01:21:00,958 Помощ! Помощ! 1083 01:21:01,125 --> 01:21:02,124 Той се удавя! 1084 01:21:31,709 --> 01:21:32,624 Τhank You. 1085 01:21:34,459 --> 01:21:35,291 Върви. 1086 01:21:39,209 --> 01:21:40,249 Махай се. 1087 01:21:44,417 --> 01:21:45,208 Махай се! 1088 01:22:08,167 --> 01:22:09,041 Помощ! 1089 01:22:21,125 --> 01:22:22,291 Чакай, идвам! 1090 01:22:31,500 --> 01:22:32,416 Идване! 1091 01:22:37,459 --> 01:22:38,291 Помощ! 1092 01:22:40,500 --> 01:22:41,958 Не мога да плувам! 1093 01:22:43,917 --> 01:22:45,208 Ще се удавя! 1094 01:22:53,292 --> 01:22:55,458 Gédéon и Gaspard ... 1095 01:22:56,875 --> 01:22:58,624 Какво ще правя с теб? 1096 01:23:00,084 --> 01:23:02,291 - Трябва да те обеся. - Спасихме твоите ... 1097 01:23:02,500 --> 01:23:03,541 Мълчание! 1098 01:23:06,625 --> 01:23:08,333 Виктор, единственият ми син ... 1099 01:23:09,209 --> 01:23:11,916 Баща, заведете го в интернат. 1100 01:23:13,584 --> 01:23:16,374 Виктор ме помоли да ви освободя и двамата. 1101 01:23:21,750 --> 01:23:22,958 Вие сте свободни. 1102 01:23:42,084 --> 01:23:44,166 Ето вашите сметки за свобода. 1103 01:23:46,375 --> 01:23:47,291 Τhank You. 1104 01:23:47,917 --> 01:23:48,833 Βut ... 1105 01:23:49,625 --> 01:23:50,916 Бих искал услуга. 1106 01:23:54,375 --> 01:23:56,666 Искам вместо това Изидор да бъде освободен. 1107 01:24:02,500 --> 01:24:03,958 Вие сте сигурни в това? 1108 01:24:05,292 --> 01:24:07,249 Исидор има живот за изграждане. 1109 01:24:08,167 --> 01:24:10,041 Нашата свобода е да се приберем у дома. 1110 01:24:14,250 --> 01:24:15,708 Какво ще правиш? 1111 01:24:17,709 --> 01:24:19,124 Не се притеснявайте за мен. 1112 01:24:22,792 --> 01:24:24,124 Чакате Исидор? 1113 01:24:24,750 --> 01:24:25,708 I Не. 1114 01:24:26,292 --> 01:24:27,499 Ще отида. 1115 01:24:30,042 --> 01:24:30,999 Ами ... 1116 01:24:31,875 --> 01:24:32,874 Ще се видим. 1117 01:24:38,084 --> 01:24:38,999 Джоел! 1118 01:24:42,542 --> 01:24:44,208 Аз ли съм пазител на брат ми? 1119 01:26:05,375 --> 01:26:07,666 Не разбирам тези негри. 1120 01:26:09,209 --> 01:26:12,374 Преди 2 дни те бягат. Τhen се връщат. 1121 01:26:12,542 --> 01:26:17,249 Τoday, предлагам им свободата им. Τhey ме помолете да освободя 2 други роби. 1122 01:26:17,417 --> 01:26:19,124 Не съм изненадан. 1123 01:26:19,292 --> 01:26:23,833 Τhe изкореняване на тези диваци често влияе върху тяхното поведение. 1124 01:26:24,209 --> 01:26:25,708 Когато бях в Конго ... 1125 01:26:25,875 --> 01:26:27,583 Стига, отче! 1126 01:26:29,417 --> 01:26:32,166 Всички знаем Никога не си стъпвал в Африка. 1127 01:26:40,709 --> 01:26:43,958 Τhank You. 1128 01:26:46,292 --> 01:26:47,916 Събудих се в плевнята. 1129 01:26:48,084 --> 01:26:50,499 Розали беше до мен, знаеш ли? 1130 01:26:52,084 --> 01:26:54,624 Доволен съм от нас ... Искам да кажа, за теб. 1131 01:27:12,667 --> 01:27:13,916 Сбогом, г -н Виктор! 1132 01:27:21,125 --> 01:27:22,624 Достатъчно емоция! 1133 01:27:26,042 --> 01:27:26,958 Продължете. 1134 01:27:42,125 --> 01:27:43,541 Гаспард и Гедеон ... 1135 01:27:46,834 --> 01:27:49,333 Искахте да останете, Така че се върнете на работа. 1136 01:27:50,875 --> 01:27:52,541 Ще платите за това. 1137 01:28:42,209 --> 01:28:43,333 Чао, момчета. 1138 01:28:52,667 --> 01:28:55,958 Ето вашия договор за 2-месечно изпитание. 1139 01:29:02,000 --> 01:29:04,833 - Това ли е всичко, което получавам? - Минимална заплата. 1140 01:29:11,625 --> 01:29:12,791 Добре дошли на борда! 1141 01:29:13,917 --> 01:29:15,291 Ядещ юфка! 1142 01:29:23,042 --> 01:29:25,541 Здравей, Реджис. Как бяха Уест Индия? 1143 01:29:26,542 --> 01:29:28,166 - Добре. - Те не бяха ... 1144 01:29:28,375 --> 01:29:29,791 късно за погребението? 1145 01:29:35,875 --> 01:29:37,208 Какво? Това е шега! 1146 01:29:38,417 --> 01:29:40,041 Загубихте чувството си за хумор? 1147 01:29:40,459 --> 01:29:43,374 Просто не е смешно, Идвайки от теб, Джак. 1148 01:29:43,542 --> 01:29:45,499 Използвате първото ми име сега? 1149 01:29:45,875 --> 01:29:47,749 Използваш моя, използвам твоята. 1150 01:29:48,209 --> 01:29:50,499 Аз не съм твоят роб, нали? 1151 01:29:51,459 --> 01:29:52,458 Какво не е наред? 1152 01:29:52,959 --> 01:29:55,124 - Вижте това. - Какво? 1153 01:29:57,625 --> 01:29:58,666 Майната ми! 1154 01:30:00,125 --> 01:30:02,166 Отсега нататък ще ме уважавате. 1155 01:30:03,709 --> 01:30:05,083 Приятен уикенд. 1156 01:30:13,709 --> 01:30:15,916 - Колко време? - 2 дни. 1157 01:30:16,625 --> 01:30:18,666 Ето за семейството! 1158 01:30:18,834 --> 01:30:20,249 На семейството! 1159 01:30:20,709 --> 01:30:22,249 По -малко шум, деца. 1160 01:30:23,375 --> 01:30:25,833 Следващия път всички ли вървим заедно? 1161 01:30:26,375 --> 01:30:27,874 Не бързам. 1162 01:30:30,167 --> 01:30:32,291 Татко, тя разкъса тази хартия. 1163 01:30:32,459 --> 01:30:34,083 Не го направих. Ти го направи! 1164 01:34:33,375 --> 01:34:35,999 Субтитри: J. Miller 1165 01:34:36,292 --> 01:34:38,791 Субтитриране: VDM