0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
अंग्रेजी उपशीर्षक subscenelk.com पाने के लिए जाएँ

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
यह उपशीर्षक एक प्रशंसक-निर्मित अनुवाद है और 
मूल सामग्री रचनाकारों से संबद्ध नहीं।

1
00:03:44,083 --> 00:03:49,721
[श्लोकस पाठ]

2
00:03:49,917 --> 00:03:52,750
आपके माथे पर तिलकम
सही नहीं बैठता। इसकी जाँच करें, प्रिय लड़का।

3
00:03:52,792 --> 00:03:54,875
मेरा जीवन भी सही नहीं है।

4
00:03:56,417 --> 00:03:57,458
भगवान!

5
00:03:57,776 --> 00:03:58,735
सात पहाड़ियों के भगवान!

6
00:03:59,193 --> 00:04:01,943
मैं आपकी पूजा कर रहा हूं
सात साल के लिए।

7
00:04:02,151 --> 00:04:03,735
लेकिन आपने मुझे सिंगल छोड़ने के लिए चुना है।

8
00:04:04,276 --> 00:04:06,151
कृपया मुझे एक साथी, भगवान खोजें।

9
00:04:06,735 --> 00:04:09,526
जीवन कठिन हो गया है।

10
00:04:10,401 --> 00:04:12,901
इस दाढ़ी को रंगना
और आधी भूख में रहना,

11
00:04:12,985 --> 00:04:15,401
मैं अपनी फिटनेस, भगवान को बनाए नहीं रख सकता।

12
00:04:16,318 --> 00:04:19,026
कृपया मुझे प्यार खोजने में मदद करें, भगवान।
यह क्या है, भगवान?

13
00:04:19,151 --> 00:04:22,443
बस यही। मुझे पता है कि आप
मेरी इच्छा सच करो।

14
00:04:22,485 --> 00:04:24,776
भगवान, उसे मत बताओ
मेरी पहले से ही एक प्रेमिका है।

15
00:04:24,818 --> 00:04:26,026
भगवान!

16
00:04:26,068 --> 00:04:31,526
चाहे मैं किसी लड़की को उतरूं या नहीं,
कृपया सुनिश्चित करें कि यह आदमी नहीं है।

17
00:04:31,573 --> 00:04:33,568
यह मेरा ईमानदार अनुरोध है। कृपया!

18
00:04:38,526 --> 00:04:40,193
आपने इस घंटे में क्यों फोन किया?
वह मेरे ठीक बगल में है।

19
00:04:40,235 --> 00:04:41,943
मैंने आपको विजय को मेट्रो में लाने के लिए कहा।

20
00:04:41,985 --> 00:04:44,151
मैंने आपसे पूछा नहीं।
वह ईर्ष्या महसूस करेगा।

21
00:04:44,193 --> 00:04:46,860
-कोई फर्क नहीं पड़ता कि। बस उसे ले आओ।
क्या आप मंदिर में फोन का उपयोग कर रहे हैं?

22
00:04:47,026 --> 00:04:48,651
-साम तेजी से!
-ठीक है। आप को वापस फ़ोन करूंगा।

23
00:04:48,901 --> 00:04:51,651
-मैं को तत्काल कहीं जाना है।
-मैं आज उपवास कर रहा हूं।

24
00:04:52,818 --> 00:04:55,318
-प्रसादम की अनुमति है।
-मैं, मुझे कुछ के लिए जरूरत है।

25
00:04:59,651 --> 00:05:01,068
वह मुझे यहाँ क्यों लाया?

26
00:05:01,610 --> 00:05:02,693
तुम मुझे यहाँ क्यों लाया?

27
00:05:04,526 --> 00:05:05,735
क्या, आप डर गए हैं?

28
00:05:05,860 --> 00:05:07,235
मैं डरता नहीं हूं।

29
00:05:07,860 --> 00:05:08,735
मैं सिर्फ शर्मीला हूं।

30
00:05:08,776 --> 00:05:10,568
शर्मीला? आपने क्या किया
इतना शर्मिंदा होना?

31
00:05:11,110 --> 00:05:12,485
क्या आप अंतर नहीं बता सकते

32
00:05:12,526 --> 00:05:14,943
अपराध और शर्म के बीच
एक उपलब्धि से?

33
00:05:15,318 --> 00:05:19,110
-उपलब्धि? क्या कर डाले?
-हे, विजय। मेरी आँखों में देखो।

34
00:05:19,193 --> 00:05:21,193
-आप क्या देखते हैं?
-क्या आपके पास गुलाबी आंख है?

35
00:05:21,235 --> 00:05:22,401
मूर्ख मत बनो!

36
00:05:23,401 --> 00:05:24,568
मैं अब सिंगल नहीं हूँ!

37
00:05:25,360 --> 00:05:28,276
कल रात, गायत्री ने हाँ कहा
मेरे प्रस्ताव के लिए।

38
00:05:28,693 --> 00:05:29,735
मैं एक प्रेमी लड़का हूँ!

39
00:05:30,110 --> 00:05:31,943
-क्या!
-वह इस आदमी के लिए गिर गया?

40
00:05:32,026 --> 00:05:34,360
-मैं बीमार महसूस कर रहा हूं। मुझे जाने की जरूरत है।
-आप निराश हैं?

41
00:05:34,443 --> 00:05:37,235
-क्या मैं क्यों निराश होऊंगा?
-Gayathri यहाँ!

42
00:05:37,318 --> 00:05:38,235
-यह है?
-हाँ।

43
00:05:38,276 --> 00:05:39,610
कौन? कौन? कौन?

44
00:05:39,651 --> 00:05:42,235
क्या यह महिला है
वहाँ मंच की सफाई?

45
00:05:42,360 --> 00:05:44,735
या अंधे महिला के साथ
वहाँ पर चश्मा?

46
00:05:44,776 --> 00:05:47,401
क्या वह है? मुझे बताओ। मुझे बताओ।
वह भाग्यशाली लड़की कौन है?

47
00:05:47,443 --> 00:05:48,901
आप पहले से ही बहुत निराश लगते हैं।

48
00:05:49,068 --> 00:05:50,151
हैरान मत बनो।

49
00:05:50,318 --> 00:05:51,485
वह वहाँ है।

50
00:05:51,610 --> 00:05:53,610
वह एक नीली पोशाक में है।
वह गायत्री है!

51
00:05:54,026 --> 00:05:55,943
अरे! मैं उसे यहाँ ले आया
आपको पेश करने के लिए।

52
00:05:56,110 --> 00:05:57,276
अरे, क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं?

53
00:05:57,443 --> 00:05:59,026
उस पतली आदमी की तरह
रजनीकांत की फिल्म लेती है,

54
00:05:59,276 --> 00:06:00,568
क्या आप मुझे थोड़ा ऊंचा कर सकते हैं?

55
00:06:00,693 --> 00:06:03,068
-जह घड़ी नंदामुरी थमन एलिवेट-
कुछ भी भौतिक मत करो।

56
00:06:04,193 --> 00:06:05,318
हैलो, सुश्री गायत्री।

57
00:06:05,360 --> 00:06:07,026
क्या आपका पालतू नाम लक्ष्मी है?
क्योंकि आप सुशोभित दिखते हैं।

58
00:06:07,110 --> 00:06:09,110
-ये क्या हैं? आपके बच्चे?
-मैं बच्चे।

59
00:06:10,068 --> 00:06:11,276
मेरे पास अभी कोई श्रृंखला नहीं है।

60
00:06:11,318 --> 00:06:14,068
-क्या आप मुझे "चाचा," प्रिय कहते हैं?
-चाचा!

61
00:06:14,276 --> 00:06:15,401
-बालय्या!
-हाँ?

62
00:06:15,651 --> 00:06:17,818
मैं आपकी "उच्च" अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर सकता,

63
00:06:17,860 --> 00:06:19,360
-लेकिन गायत्री वहाँ पर है।
-क्या ये लोग क्या हैं?

64
00:06:19,610 --> 00:06:21,068
वे सिर्फ यादृच्छिक राहगीर हैं।

65
00:06:21,110 --> 00:06:22,610
-वे और अधिक प्रकार के हैं!
-मैंस ने कहा, वहाँ पर!

66
00:06:22,818 --> 00:06:23,901
वहाँ, हुह?

67
00:06:24,068 --> 00:06:26,110
-गैथरी, यह विजय है।
-Hi, विजय।

68
00:06:26,151 --> 00:06:27,360
वह बहुत भयानक लग रही है।

69
00:06:28,651 --> 00:06:31,193
गायत्री, क्या आप जानते हैं
आप कितने भाग्यशाली हैं?

70
00:06:31,360 --> 00:06:32,860
क्या आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करता है?

71
00:06:33,110 --> 00:06:36,068
वह 4:30 बजे उठता है और
गायत्री मंत्र को सुनता है।

72
00:06:36,693 --> 00:06:39,443
जब पूछा गया कि क्यों, वह कहता है,
"क्योंकि इसमें गायत्री है।"

73
00:06:39,901 --> 00:06:44,193
उदाहरण के लिए, वह रजनीकांत देखता है
हर रात अभिनीत गायत्री।

74
00:06:44,235 --> 00:06:46,901
जब पूछा गया कि क्यों, वह कहता है,
"क्योंकि इसमें गायत्री है।"

75
00:06:47,485 --> 00:06:49,651
-ओह! बहुत अच्छा!
-जब की ऊंचाई?

76
00:06:49,943 --> 00:06:51,401
भले ही मेरे दोस्त का वेतन
सिर्फ 30,000 है,

77
00:06:51,526 --> 00:06:53,526
वह आपको एक रानी की तरह व्यवहार करेगा।

78
00:06:55,401 --> 00:06:58,110
-आप ने मुझे बताया कि यह 60,000 है।
-यह, वास्तव में, 60,000, प्रिय है।

79
00:06:58,151 --> 00:06:59,526
नर्मदा रघुरम के अनुसार ...

80
00:06:59,568 --> 00:07:01,693
मैंने आपको मुझे ऊंचा करने के लिए कहा,
लेकिन आप मुझे खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं।

81
00:07:01,776 --> 00:07:02,985
तबाह।
यह सब बर्बाद हो गया है!

82
00:07:03,068 --> 00:07:04,943
वैसे भी, आप दोनों कैसे मिले?

83
00:07:05,026 --> 00:07:07,026
हम एक ही लड़की पर एक क्रश था।
लेकिन यह काम नहीं किया।

84
00:07:07,151 --> 00:07:08,485
वह एक परिचर के लिए गिर गई, हालांकि।
उस दिन ...

85
00:07:08,526 --> 00:07:10,026
एक परिचर के लिए?
-यह बेवकूफ ओवररिएक्टेड।

86
00:07:10,068 --> 00:07:12,276
-अब ने कहा कि मैं उनका पहला प्यार था।
-आप, तुम उसका पहला प्यार हो।

87
00:07:12,360 --> 00:07:15,360
कुल मिलाकर, उन्होंने कोशिश की
स्कूल में दो या तीन लड़कियों को प्रस्तावित करें।

88
00:07:15,401 --> 00:07:17,443
एक ने पुलिस की शिकायत भी दायर की
और उन्होंने उसे छीन लिया और उसे फेंक दिया।

89
00:07:17,485 --> 00:07:19,110
मैं चाहता था कि आप मेरी प्रशंसा करें
लेकिन तुम मुझे दफन कर रहे हो।

90
00:07:19,151 --> 00:07:20,693
अनिरुद्ध, कृपया वापस जाएं
चेन्नई, यार।

91
00:07:20,818 --> 00:07:24,068
अरे, पकड़ो। विजय, मैं जानना चाहता हूं
अरविंद के बारे में सब कुछ।

92
00:07:24,110 --> 00:07:25,818
एक संक्षेप में, हमारे आदमी यहाँ है ...
एक ही शब्द में!

93
00:07:25,860 --> 00:07:26,818
बस सारांश।

94
00:07:26,943 --> 00:07:29,276
जब भी उसे पीने का मन होता है,
वह कभी भी अमीरपेट में नहीं पीता।

95
00:07:29,318 --> 00:07:32,360
वह पांच किलोमीटर और केवल ड्राइव करता है
Erragadda वाइन शॉप में पेय।

96
00:07:32,401 --> 00:07:33,943
-आप जानते हैं क्यों?
-क्यों?

97
00:07:33,985 --> 00:07:36,651
वाइन शॉप का नाम है
गायत्री वाइन।

98
00:07:36,776 --> 00:07:38,485
-क्या, क्या आप अब संतुष्ट हैं?
-शिट!

99
00:07:38,526 --> 00:07:39,651
आपने मुझे कभी नहीं बताया कि आप पीते हैं!

100
00:07:39,693 --> 00:07:41,985
मेरी अच्छाई, पीना? काश
आपने उनकी मेडिकल रिपोर्ट देखी ...

101
00:07:42,651 --> 00:07:43,818
-माफ़ करें।
-हू?!

102
00:07:43,860 --> 00:07:45,193
हम्म। आपको मेरी ऊंचाई कैसी लगी?

103
00:07:45,276 --> 00:07:47,026
आपने मेरे सभी रहस्यों को क्यों छोड़ा,
"विकी लीक" की तरह?

104
00:07:47,068 --> 00:07:48,068
आपका इरादा क्या है?

105
00:07:48,110 --> 00:07:49,568
प्यार में होने का मतलब है
खुला और ईमानदार होना।

106
00:07:49,610 --> 00:07:51,151
अब अपने लिए चीजें रखना
बाद में समस्याएं हो सकती हैं।

107
00:07:51,193 --> 00:07:52,693
बाद में? मैं पहले से ही यहाँ परेशानी में हूँ।

108
00:07:52,776 --> 00:07:54,776
उसके पास हिरन के दांत भी हैं।
उसे देखो।

109
00:07:54,901 --> 00:07:56,026
आप उसके दांतों को क्यों घूर रहे हैं?

110
00:07:56,110 --> 00:07:59,735
ठीक है! आपको प्यार हो गया है।
मुझे आप दोनों के बीच क्यों आना चाहिए?

111
00:07:59,818 --> 00:08:02,735
मैं एक तरफ कदम रखूंगा।
कृपया किसी भी शेष मामलों को हल करें।

112
00:08:02,776 --> 00:08:04,860
ठीक है। देखा जायेगा
शादी करने के बाद।

113
00:08:04,901 --> 00:08:05,735
-बाई, विजय।
-हे, अनिरुद्ध ...

114
00:08:05,776 --> 00:08:07,401
वह एक पुराने कौवा की तरह है!
और एक प्रेम कहानी!

115
00:08:07,443 --> 00:08:09,068
-आप केवल 30,000 कमाते हैं।
-जह ही दोस्त कैसे हैं।

116
00:08:09,110 --> 00:08:10,360
-क्या आप पीते हैं?
-वे इस तरह से मजाक करते हैं।

117
00:09:20,485 --> 00:09:26,318
♪ यहां तक कि AI भी इस सुंदरता की कल्पना नहीं कर सकता है
कोई भी शब्द वास्तव में इसका वर्णन नहीं कर सकता है

118
00:09:26,443 --> 00:09:31,401
♪ क्या मुझे अपनी स्थिति को अपडेट करना चाहिए
"क्या मैं प्यार में पड़ रहा हूँ"? ♪

119
00:09:32,401 --> 00:09:38,235
♪ हेडफ़ोन आपके कानों पर आराम करने लगते हैं
लेकिन संगीत मेरे अंदर बनाता है ♪

120
00:09:38,443 --> 00:09:43,151
♪ कुछ पहला प्यार सेट अप
लगता है कि मुझमें सामने आ रहा है

121
00:09:43,485 --> 00:09:48,360
♪ इस कला के पीछे मूर्तिकार कौन है? ♪

122
00:09:49,443 --> 00:09:54,110
♪ मुझे अपना पता बताओ,
और मैं एक सेल्फी ले जाऊंगा

123
00:10:06,818 --> 00:10:08,568
सुप्रभात सर।
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

124
00:10:09,693 --> 00:10:11,401
-माफ कीजिए श्रीमान।
-इंतज़ार करो दोस्त।

125
00:10:11,610 --> 00:10:13,360
आप क्या चाहते हैं, सर?
-ए बेंज़। एक बेंज।

126
00:10:14,151 --> 00:10:15,443
महोदय, यह एक ऑडी शोरूम है।

127
00:10:15,943 --> 00:10:16,818
ओह!

128
00:10:17,443 --> 00:10:19,818
-यह कार कितने की है?
-1.8 करोड़, सर।

129
00:10:19,901 --> 00:10:20,860
बहुत, बहुत सस्ता।

130
00:10:20,901 --> 00:10:23,110
क्या ₹ 10 करोड़ की कोई कार नहीं है
हमारी कंपनी में?

131
00:10:23,526 --> 00:10:26,193
₹ 10 करोड़?
आपको प्री-बुक करना होगा, सर।

132
00:10:26,485 --> 00:10:27,651
याद दिलाने के लिए धन्यवाद।

133
00:10:29,485 --> 00:10:31,068
क्या आप इसे बुक कर रहे हैं, सर?
-हम्म।

134
00:10:31,193 --> 00:10:34,193
-ओह, आप क्या बुकिंग कर रहे हैं, सर?
-एप हैपिडो की सवारी।

135
00:10:35,818 --> 00:10:36,776
उघ!

136
00:10:38,235 --> 00:10:40,193
-सभी को सुप्रभात!
-PRESENT, सर।

137
00:10:40,651 --> 00:10:43,901
-एक बैंक एक मंदिर की तरह है।
-तो हर जगह सभी प्राणी खुश रहो।

138
00:10:43,943 --> 00:10:45,735
यह थोड़ा ज्यादा है। बैठो।

139
00:10:45,901 --> 00:10:47,151
माफ कीजिए श्रीमान?

140
00:10:47,943 --> 00:10:51,068
आप हमेशा बैंक के लिए देर से होते हैं।

141
00:10:51,193 --> 00:10:54,193
आप कम से कम कर सकते हैं
बैठक के लिए समय पर रहें।

142
00:10:54,235 --> 00:10:58,818
-अन मीटिंग भी बैंक में है, सर!
-आप मेरी नकल करने की हिम्मत करते हैं? मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ।

143
00:10:58,901 --> 00:11:00,526
आप काउंटरों में बहुत अच्छे हैं!

144
00:11:00,651 --> 00:11:06,068
यदि आप अधिक व्यवसाय प्राप्त करेंगे तो हम
ग्राहकों के साथ भी काउंटरों का उपयोग करें!

145
00:11:06,568 --> 00:11:08,068
मैं फिर से शुरू कर रहा हूँ!

146
00:11:08,193 --> 00:11:09,651
बैंक एक मंदिर है!

147
00:11:10,485 --> 00:11:14,610
इससे पहले, लोग
मंदिर में संग्रहीत धन।

148
00:11:14,651 --> 00:11:16,526
अब, वे इसे एक बैंक में संग्रहीत करते हैं।

149
00:11:16,651 --> 00:11:18,735
तो, ग्राहक एक कुत्ता है!

150
00:11:18,943 --> 00:11:20,943
सर, ग्राहक भगवान है!

151
00:11:21,235 --> 00:11:22,860
आपने सही सुना!

152
00:11:23,026 --> 00:11:24,610
ग्राहक एक कुत्ता है!

153
00:11:24,818 --> 00:11:30,235
एक ही स्नेह के साथ ग्राहकों के साथ व्यवहार करें
और अपने प्यारे पालतू जानवरों के रूप में सम्मान करें।

154
00:11:31,318 --> 00:11:35,026
-तो तब हमारा व्यवसाय बढ़ेगा।
-देखना?

155
00:11:35,651 --> 00:11:37,360
विनिर्माण दोष।

156
00:11:41,068 --> 00:11:43,568
तो, क्या आप अपने लक्ष्य तक पहुंच गए?

157
00:11:44,776 --> 00:11:46,110
मुझे दो किलो खोना है।

158
00:11:46,193 --> 00:11:48,860
मैं आपके वजन घटाने के बारे में नहीं पूछ रहा हूँ!

159
00:11:48,943 --> 00:11:51,860
मैं बीमा पॉलिसी के बारे में पूछ रहा हूं।

160
00:11:52,026 --> 00:11:53,401
दो नीतियां लंबित हैं, सर।

161
00:11:53,443 --> 00:11:56,401
-क्या आपका लक्ष्य नहीं है?
-तो दो लंबित हैं।

162
00:11:56,485 --> 00:11:57,860
एक छोटा सा संदेह, सर।

163
00:11:58,360 --> 00:12:00,401
-आप ने कहा कि बैंक एक मंदिर है। सही?
-हाँ।

164
00:12:00,485 --> 00:12:01,901
मंदिर को दान मिल सकता है।

165
00:12:02,651 --> 00:12:03,901
एक मंदिर अगले दरवाजे है।

166
00:12:03,943 --> 00:12:05,943
दान एकत्र करें।

167
00:12:05,985 --> 00:12:08,818
पुलीहोरा खाओ और घर जाओ।

168
00:12:08,860 --> 00:12:09,693
-बो बाहर निकल जाओ।
-ओके, सर

169
00:12:09,735 --> 00:12:11,151
आओ, मुझे तुम्हें कुछ बताना है।

170
00:12:23,443 --> 00:12:24,360
वह लड़की कौन है?

171
00:12:25,110 --> 00:12:27,568
ओह नहीं! आपको कैसे मालूम?

172
00:12:27,901 --> 00:12:30,360
क्या आपको लगता है कि मैंने आपको नहीं देखा
उसके बाद उसके बाद

173
00:12:30,401 --> 00:12:31,610
एक पैम्फलेट वितरक की तरह?

174
00:12:31,735 --> 00:12:33,651
वह कौन है? वह क्या कर रही है?
कहानी क्या है?

175
00:12:34,360 --> 00:12:35,568
मैं उसे नहीं जानता।

176
00:12:35,776 --> 00:12:37,526
एक ऑडी शोरूम में उसकी बड़ी नौकरी है।

177
00:12:37,568 --> 00:12:39,235
-मुख्य।
-मुख्य?

178
00:12:39,360 --> 00:12:41,235
आप इसे देरी क्यों कर रहे हैं?!
उसे प्रस्तावित करें!

179
00:12:41,526 --> 00:12:43,401
मैंने 10 वीं कक्षा में इलियाना को प्रस्तावित किया।

180
00:12:43,651 --> 00:12:45,235
-क्या हुआ?
-इलेना?

181
00:12:45,318 --> 00:12:46,276
इलियाना?!

182
00:12:48,776 --> 00:12:50,610
-अरे! वह आ रही है। अब जाओ।
-इंतज़ार!

183
00:12:50,735 --> 00:12:51,985
-इलेना!
-हाँ?

184
00:12:53,151 --> 00:12:54,443
मुझे तुमसे प्यार है।

185
00:12:54,985 --> 00:12:56,068
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ!

186
00:12:56,610 --> 00:12:57,693
क्या हुआ, भाई?

187
00:12:58,235 --> 00:13:01,193
-हम दो लोगों के साथ पहले से ही प्यार में है।
-वो प्रेमी?

188
00:13:02,193 --> 00:13:04,860
यह थोड़ा मिश्रण था
अंग्रेजी नहीं जानने से।

189
00:13:04,943 --> 00:13:06,193
उसे एक प्रेम पत्र दो!

190
00:13:06,235 --> 00:13:07,860
मैंने एक को दिया
11 वीं कक्षा में ममता कुलकर्णी!

191
00:13:07,901 --> 00:13:08,318
ममता?

192
00:13:08,401 --> 00:13:10,610
यह एक प्रेम पत्र था!
ऐसे मूर्खतापूर्ण विचार मत दो!

193
00:13:12,901 --> 00:13:14,818
भगवान, कृपया सुनिश्चित करें
यह इस बार काम करता है।

194
00:13:15,235 --> 00:13:16,276
ममता!

195
00:13:24,360 --> 00:13:25,401
दो रुपये।

196
00:13:26,985 --> 00:13:28,276
यह गलत जगह थी
पत्र देने के लिए!

197
00:13:28,818 --> 00:13:30,026
मैं इस तरह की गलतियों को नहीं दोहराऊंगा।

198
00:13:30,235 --> 00:13:32,193
मैं उसे जीतने के लिए एक मास्टर योजना तैयार करूँगा!

199
00:13:32,360 --> 00:13:33,276
दोस्त!

200
00:13:33,318 --> 00:13:35,860
जिज्ञासा से बाहर ... लड़की कैसी है?

201
00:13:35,985 --> 00:13:37,443
वह गायत्री की तुलना में अधिक सुंदर है!

202
00:13:38,026 --> 00:13:40,360
अब गायत्री क्यों लाओ?
उसकी सुंदरता क्यों लाओ?

203
00:13:40,443 --> 00:13:42,485
अरे, मैंने कुछ भी नहीं कहा
गायत्री के हिरन के दांत।

204
00:13:42,526 --> 00:13:44,985
मैंने सिर्फ इतना कहा कि मेरा प्रेमी है
गायत्री से अधिक सुंदर।

205
00:13:48,901 --> 00:13:49,943
यहाँ इंतजार करें।

206
00:13:50,651 --> 00:13:53,693
मैंने सही योजना तैयार की है
ऑडी गर्ल पर जीतने के लिए!

207
00:13:53,943 --> 00:13:55,818
आपने उसे आज ही देखा
और वह भी पूर्ण मेकअप के साथ!

208
00:13:55,901 --> 00:13:56,901
आप इतनी जल्दबाजी में क्यों हैं?

209
00:13:56,985 --> 00:13:59,526
क्या मुझे इसके लिए देरी करनी चाहिए
आप जैसे कई साल?

210
00:13:59,735 --> 00:14:00,735
एक सप्ताह बहुत है!

211
00:14:00,818 --> 00:14:03,526
आपको प्रभावित करने में वर्षों लग गए
किसी ने गायत्री को अपने हिरन के दांतों के साथ पसंद किया।

212
00:14:03,610 --> 00:14:04,693
क्या आप मुझे बेकार विचार दे रहे हैं?

213
00:14:04,735 --> 00:14:07,776
यदि आप शुद्ध गायत्री की हिम्मत करते हैं
फिर से नाम, आप मेरे क्रोध का सामना करेंगे!

214
00:14:07,818 --> 00:14:09,568
तीन तरीके हैं
एक लड़की का दिल जीतने के लिए!

215
00:14:09,818 --> 00:14:11,318
नंबर एक, अच्छे लड़के।

216
00:14:11,443 --> 00:14:13,318
बूढ़े लोगों को सड़क पार करने में मदद करना,

217
00:14:13,401 --> 00:14:15,443
सड़क पर भिखारियों को कवर करना
कंबल के साथ,

218
00:14:15,526 --> 00:14:17,193
बच्चों को पुलीहोरा पैकेट वितरित करना।

219
00:14:17,318 --> 00:14:18,901
यह एक समय लेने वाली प्रक्रिया है।

220
00:14:19,110 --> 00:14:21,985
नंबर दो, एक बुरे-लड़के का रवैया दिखाओ!

221
00:14:22,110 --> 00:14:23,318
अनावश्यक रूप से बेईमानी भाषा का उपयोग करें।

222
00:14:23,443 --> 00:14:26,068
अल्फा पुरुष सिद्धांत के बारे में बात करें,
भले ही किसी ने नहीं पूछा!

223
00:14:26,901 --> 00:14:28,568
ऐसी हरकतों से मेरी छवि के अनुरूप नहीं होगा!

224
00:14:28,651 --> 00:14:29,568
आपको पहले एक छवि चाहिए!

225
00:14:29,610 --> 00:14:31,860
और नंबर तीन, मास बॉयज़!

226
00:14:32,026 --> 00:14:35,360
-वह मैं हूं।
-क्या आप भी जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?

227
00:14:35,526 --> 00:14:37,693
हम ऊपर गए और नीचे आ गए
नंबर दो के लिए।

228
00:14:39,151 --> 00:14:41,776
मास लड़कों ... जब कोई उन्हें परेशान करता है

229
00:14:43,735 --> 00:14:44,901
और संस्कृत श्लोकस का पाठ करते हैं।

230
00:14:44,985 --> 00:14:48,276
अगर कोई एसिड फेंकने की कोशिश करता है
एक लड़की पर, अंदर कदम रखें और उसे ढालें।

231
00:14:48,443 --> 00:14:50,943
भले ही यह सबसे दर्दनाक हो,
परिणाम बहुत तेज़ होंगे!

232
00:14:51,360 --> 00:14:55,401
अगर कोई टिप्पणी पास करता है
पुरवा पर, मैं उसे धमकी दूंगा।

233
00:14:55,735 --> 00:14:57,735
पुरवा गायत्री नहीं है
टिप्पणी करने के लिए!

234
00:14:57,901 --> 00:14:59,776
बदला! कौन टिप्पणी करेगा?

235
00:15:03,026 --> 00:15:04,443
ये मेरे उपद्रवी लड़के हैं!

236
00:15:06,776 --> 00:15:09,235
क्या हो रहा है, मेरे उपद्रवी लड़के?

237
00:15:09,276 --> 00:15:10,901
हैलो, भाई!

238
00:15:10,985 --> 00:15:12,485
हमें बताएं कि किसे धमकी दी जाए!

239
00:15:12,610 --> 00:15:14,651
-नहीं धमकी नहीं!
-तो, चलो चलते हैं!

240
00:15:14,776 --> 00:15:16,485
एक लड़की पर एक टिप्पणी पास करें जो मैं आपको दिखाता हूं।

241
00:15:16,526 --> 00:15:19,776
फिर, मैं अंदर आकर कहूंगा कि
देवत्व खिलता है जहां महिलाओं को सम्मानित किया जाता है।

242
00:15:19,901 --> 00:15:22,235
मैं आकर तुम्हें मारा!

243
00:15:22,443 --> 00:15:24,110
-हम हमें टिप्पणी पास करनी है?
-हाँ।

244
00:15:24,901 --> 00:15:26,360
क्षमा करें श्रीमान। हम यह नहीं कर सकते!

245
00:15:26,443 --> 00:15:27,985
क्या?! आप Rowdies हैं, है ना?

246
00:15:28,276 --> 00:15:30,276
राउडी भी मनुष्य नहीं हैं, सर?

247
00:15:31,860 --> 00:15:33,360
हमारे पास परिवार भी हैं।

248
00:15:33,526 --> 00:15:34,860
हमारी बहनें हैं।

249
00:15:35,151 --> 00:15:37,318
फिल्में हमें एक बुरी रोशनी में चित्रित करती हैं।

250
00:15:37,776 --> 00:15:38,776
हम इतने बुरे नहीं हैं।

251
00:15:38,943 --> 00:15:41,151
आप राउडी हैं! आपको नहीं करना चाहिए
कोई भावना है।

252
00:15:41,318 --> 00:15:43,360
हम भावुक राउडीज़ हैं!

253
00:15:43,443 --> 00:15:45,276
हम ऐसा नहीं कर सकते। अलविदा।
चल दर।

254
00:15:45,318 --> 00:15:47,776
लगता है कि वे हैं
वेंकटेश के प्रशंसक! बहुत भावुक!

255
00:15:47,860 --> 00:15:50,401
अरे! आपने इस बारे में पूछा
एक बैंक में रिकवरी एजेंट नौकरियां।

256
00:15:50,485 --> 00:15:52,235
क्या आप इसे नहीं चाहते? 101 लोग
इस नौकरी की बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।

257
00:15:52,318 --> 00:15:53,401
हम नौकरी के लिए तैयार हैं।

258
00:15:55,693 --> 00:15:56,901
-ओके, सर।
-ठीक है।

259
00:15:57,485 --> 00:15:58,818
मैं सिर्फ दो टिप्पणियां करूँगा।

260
00:15:59,235 --> 00:16:00,235
आप क्या कहेंगे?

261
00:16:01,985 --> 00:16:04,526
वह लड़की बिल्कुल बहुत खूबसूरत है, भाई!

262
00:16:04,610 --> 00:16:06,568
[एकजुट में] हाँ। वह पारंपरिक है।

263
00:16:06,818 --> 00:16:09,943
ब्लाउज का टुकड़ा, नारियल रखें,
और थाम्बुलम पर सिंदूर।

264
00:16:09,985 --> 00:16:12,985
वे क्यों लगते हैं
सगाई में बुजुर्ग महिलाएं?

265
00:16:13,818 --> 00:16:14,860
अरे!

266
00:16:15,360 --> 00:16:17,610
मैं आपको बताऊंगा कि क्या टिप्पणी करनी है।
यहाँ राउंड अप।

267
00:16:18,318 --> 00:16:19,401
मुझे लड़की के रूप में सोचो।

268
00:16:19,526 --> 00:16:20,526
वह, एक लड़की?!

269
00:16:20,568 --> 00:16:22,443
बस मान लें। मुझे मत डालो
एक ट्रॉली में और छोड़ दें।

270
00:16:22,485 --> 00:16:23,443
हेय मित्र!

271
00:16:23,610 --> 00:16:25,651
-आप एक पुरी की तरह हैं!
-क्या नहीं!

272
00:16:26,026 --> 00:16:28,068
-हे चिकिटा!
-नोट चिकिटा। मैं सामंथा हूँ!

273
00:16:28,110 --> 00:16:28,943
कोमो एस्टास?

274
00:16:28,985 --> 00:16:30,401
वहाँ मत छुओ। मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

275
00:16:30,443 --> 00:16:32,110
आना। मैं तुम्हें दूंगा!

276
00:16:32,901 --> 00:16:33,985
इतना ही!

277
00:16:34,068 --> 00:16:35,651
-क्या यही है?
-बस इतना ही!

278
00:16:35,985 --> 00:16:37,943
-सुपर, भाई!
-बहुत अच्छा!

279
00:16:38,026 --> 00:16:39,735
-इस बूढ़ी औरतें?
-यू, अभी के लिए।

280
00:16:40,026 --> 00:16:42,235
वह लड़की को वॉशरूम में ले जाएगी।

281
00:16:42,276 --> 00:16:43,901
सही समय के लिए देखो और शुरू करो!

282
00:16:43,985 --> 00:16:46,818
फॉलो, फॉलो, फॉलो, फॉलो, फॉलो, फॉलो, आप!

283
00:16:46,860 --> 00:16:48,151
आइए देखें कि पुरवा कितनी दूर तक पहुंच गया है।

284
00:16:57,068 --> 00:16:58,401
वहां कौन रिकॉर्ड कर रहा है?

285
00:16:58,485 --> 00:17:01,068
हैलो ... हैलो ... अरे ...
गुलाबी पोशाक ... ओवर।

286
00:17:12,360 --> 00:17:14,151
लड़की एक परोटा की तरह दिखती है!

287
00:17:14,526 --> 00:17:16,651
पारोटा नहीं! वह पुरी की तरह दिखती है!

288
00:17:17,443 --> 00:17:19,276
वह न तो एक पुरी है! न ही एक परोटा

289
00:17:19,318 --> 00:17:20,735
वह एक पुनुलगु है!

290
00:17:21,026 --> 00:17:22,610
आप की तरह एक बिस्क केक नहीं?

291
00:17:22,818 --> 00:17:24,276
अरे! सुअर-गधे साथी!

292
00:17:24,568 --> 00:17:25,901
आपने यह कब देखा?

293
00:17:26,110 --> 00:17:28,610
-भालू।
क्या आप इसे देखे गए हैं?

294
00:17:32,735 --> 00:17:34,568
इंस्टाग्राम पर लड़कियों का पालन करें।

295
00:17:35,443 --> 00:17:36,443
कुछ भी गलत नहीं है।

296
00:17:36,818 --> 00:17:38,443
फेसबुक पर टिप्पणी करें।

297
00:17:39,193 --> 00:17:40,526
एक समस्या नहीं है।

298
00:17:40,651 --> 00:17:44,401
आप वास्तविक जीवन में लड़कियों को क्यों परेशान करते हैं?

299
00:17:44,485 --> 00:17:45,568
-महामूर्ख!
-सबह के साथ -साथ

300
00:17:45,610 --> 00:17:47,151
क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे चिलकुर ले जाऊं?

301
00:17:47,360 --> 00:17:48,526
भाई!

302
00:17:48,985 --> 00:17:50,860
क्या आप जानते हैं कि नंदी ने क्या कहा?

303
00:17:51,735 --> 00:17:57,401
जिस दिन एक लड़की खुशी से रीलों को शूट कर सकती है
आधी रात को एक केबल पुल पर ...

304
00:17:58,485 --> 00:18:00,693
वह दिन है जो हम होंगे
सचमुच स्वतंत्र।

305
00:18:00,860 --> 00:18:03,485
नंदी ने केबल ब्रिज के बारे में बात की?

306
00:18:03,651 --> 00:18:04,818
रोहुल नंदी!

307
00:18:04,901 --> 00:18:06,901
हो गया। टाटा!

308
00:18:21,818 --> 00:18:25,110
अगर मुझे पता है कि आप लोग
महिलाओं को परेशान कर रहे हैं,

309
00:18:25,193 --> 00:18:26,943
आप अपना अगला जन्मदिन नहीं मनाएंगे!

310
00:18:28,443 --> 00:18:29,360
चल दर!

311
00:18:30,110 --> 00:18:31,568
मुझे लगता है कि यह सरकारी संपत्ति है।

312
00:18:31,985 --> 00:18:33,776
पता करें कि क्या कोई नुकसान है।

313
00:18:34,068 --> 00:18:36,360
हम इसे करों से भुगतान करेंगे।
-लेट का gpay।

314
00:18:44,568 --> 00:18:46,235
-धन्यवाद।
-कोई बात नहीं!

315
00:18:46,318 --> 00:18:48,193
मेरा दोस्त पागल हो जाता है
अगर वह किसी लड़की को परेशान करता हुआ देखता है।

316
00:18:48,318 --> 00:18:50,151
क्योंकि वह खुद इसे करना चाहता है।

317
00:18:50,276 --> 00:18:51,735
अगर आप नहीं आए थे ...

318
00:18:51,776 --> 00:18:53,235
-सोमोन आ गया होता अगर तुम नहीं होते।
क्या वह क्यों आएगा?

319
00:18:53,276 --> 00:18:54,943
मैं यहाँ हूँ। क्या मैं आया था?
नहीं! मैं नहीं करूँगा!

320
00:18:54,985 --> 00:18:56,235
कोई नहीं बल्कि वह आएगा।

321
00:18:56,360 --> 00:18:57,568
ध्यान से। छुट्टी।

322
00:18:57,651 --> 00:18:59,985
इंतज़ार! इंतज़ार! गुलाबी पोशाक अच्छी लगती है!
आपने इसे कहां पर खरीदा?

323
00:19:00,193 --> 00:19:01,568
-फ्रोम गुडिया?
-हाँ।

324
00:19:01,610 --> 00:19:04,360
मैं जानता था! आप की तरह लग रहा है
इसे 50% की छूट के लिए मिला! अलविदा!

325
00:19:04,568 --> 00:19:05,610
चिंता मत करो!

326
00:19:05,776 --> 00:19:07,401
वह सभी मुद्दों का ध्यान रखेगा।

327
00:19:08,235 --> 00:19:10,568
हालांकि योजना महान नहीं है,
आपके पास शानदार स्वाद है!

328
00:19:10,651 --> 00:19:12,610
वह एक नहीं है।
यह एक अलग लड़की है!

329
00:19:12,776 --> 00:19:13,860
-यह है?
-हाँ।

330
00:19:13,985 --> 00:19:15,735
जब उन बेवकूफों ने कहा कि वह
पुरी नहीं बल्कि एक पुनुलगु था,

331
00:19:15,776 --> 00:19:16,776
क्या मेरा दिमाग नहीं जलाया था?

332
00:19:16,860 --> 00:19:17,901
यह नहीं था। क्यों?

333
00:19:17,943 --> 00:19:19,860
अरे, आप पुणुगुलु से प्यार करते हैं
बचपन के बाद से, सही?

334
00:19:19,943 --> 00:19:21,026
आप हां क्यों नहीं कहते?

335
00:19:21,151 --> 00:19:22,401
जब मैं छोटा था।

336
00:19:22,485 --> 00:19:24,485
मैं अब एक वयस्क हूँ!

337
00:19:24,735 --> 00:19:26,193
केवल बर्गर!

338
00:19:26,401 --> 00:19:29,693
पिज्जा, जलपेनोस, अलपेनोस!

339
00:19:29,818 --> 00:19:31,776
नमक और काली मिर्च के पैकेट चाहिए!

340
00:19:37,860 --> 00:19:39,901
-वह बहुत खूबसूरत लगती है।
-अरे! दूर जाओ।

341
00:19:41,026 --> 00:19:42,526
-वह एक है, यार।
-अद्भुत!

342
00:19:42,568 --> 00:19:43,985
वह आपके लिए कभी नहीं गिरेगी।

343
00:19:45,485 --> 00:19:46,610
क्यों?

344
00:19:46,693 --> 00:19:50,526
मेरे जैसे एक सुंदर आदमी को दो साल लगे
गायत्री जैसी लड़की को जीतने के लिए।

345
00:19:50,568 --> 00:19:53,401
यह आपको न्यूनतम ले जाएगा
इस लड़की का दिल जीतने के लिए आठ साल।

346
00:19:53,443 --> 00:19:56,860
क्या आप जानते हैं कि कब? यह केवल बाद ही होगा
उसके बच्चे आपको चाचा कहना शुरू कर देते हैं!

347
00:19:57,068 --> 00:19:58,026
नहीं।

348
00:19:58,651 --> 00:20:01,026
मुझे लगता है कि वह मेरे लिए एक है।

349
00:20:01,068 --> 00:20:04,235
क्या उसकी माँ के पास कोई नौकरी नहीं है
आपके लिए लड़कियों को जन्म देने के अलावा?

350
00:20:04,276 --> 00:20:08,026
हर बेवकूफ एक ही बात कहता है।
उसे देखो। वह ग्लैमरस है।

351
00:20:08,110 --> 00:20:09,485
आपके पास क्या है?

352
00:20:09,568 --> 00:20:11,276
पुराने नायक होंडा ग्लैमर के अलावा?

353
00:20:11,693 --> 00:20:13,651
क्या आपको नहीं लगता कि मैं अपने ग्लैमर के लिए प्रशंसक हूं?

354
00:20:14,276 --> 00:20:15,151
आप कर।

355
00:20:15,235 --> 00:20:17,818
-आप में हास्य है।
-मैं उसे हास्य के साथ जीतूंगा। घड़ी!

356
00:20:17,901 --> 00:20:18,860
आपके सपनों में!

357
00:20:18,985 --> 00:20:20,276
चलो फ्रैंक हो।

358
00:20:20,318 --> 00:20:23,026
एक लड़की जो सुंदर है
निश्चित रूप से एक प्रेमी होगा!

359
00:20:23,068 --> 00:20:25,235
आप हमारे बारे में पुरुषों के बारे में जानते हैं!

360
00:20:25,276 --> 00:20:27,276
गायत्री के लिए मेरा टोकन नंबर 12 था।

361
00:20:28,026 --> 00:20:31,068
अरे बाप रे! टोकन नंबर 12
उस कंबल का सामना करने वाली लड़की के लिए!

362
00:20:31,151 --> 00:20:32,651
वह एम्बरपेट की याद आती है।

363
00:20:32,693 --> 00:20:34,526
-आप स्टेशन यहाँ है। चलो भी।
-इंतज़ार!

364
00:20:34,610 --> 00:20:36,235
आपने मुझे संदेह किया
अगर उसका कोई बॉयफ्रेंड है।

365
00:20:36,276 --> 00:20:37,901
हम जांच करेंगे कि क्या वह वास्तव में वहां है।

366
00:20:39,735 --> 00:20:41,526
मैंने तुमसे कहा था कि उसका एक प्रेमी है।

367
00:20:41,610 --> 00:20:43,943
वह एक भाई के बीच दिखता है
सलमान खान और सोहेल खान।

368
00:20:43,985 --> 00:20:45,318
आपको बस बाहर छोड़ देना चाहिए!

369
00:20:45,485 --> 00:20:47,651
अरे! चलो उन्हें घर का पालन करें
और पता लगाने।

370
00:20:55,943 --> 00:20:58,318
-वे खुशी से चैट कर रहे हैं।
-वे चचेरे भाई हो सकते हैं।

371
00:20:59,068 --> 00:21:00,610
क्या चचेरे भाई यह ज्यादा हंसेंगे?

372
00:21:00,651 --> 00:21:02,735
-हम ससुराल वाले होना चाहिए।
-मैं आशा है कि वह गलत है।

373
00:21:02,818 --> 00:21:05,651
हे प्रभो!
मेरे ऊपर देखो।

374
00:21:09,485 --> 00:21:11,193
धन्यवाद! स्कैन, कृपया!

375
00:21:13,401 --> 00:21:16,235
जो उपयोग करने के साथ आया था
हैपिडो की सवारी के लिए रॉयल एनफील्ड?

376
00:21:16,276 --> 00:21:18,110
मुझे लगता है कि वह आत्म-सम्मान के साथ एक नेपो बच्चा है।

377
00:21:18,235 --> 00:21:19,860
-क्या आप मुझे 5-स्टार रेटिंग दे सकते हैं?
-हाँ। ज़रूर।

378
00:21:19,901 --> 00:21:20,860
मैं आपको दस स्टार रेटिंग दूंगा।

379
00:21:20,943 --> 00:21:22,235
वह पहले से ही चला गया है।

380
00:21:23,610 --> 00:21:26,318
यह तरीका है
मेरी सास के घर के लिए!

381
00:21:26,360 --> 00:21:27,943
जाना! वे आपकी सेवा सर्वपींडी की सेवा करेंगे।

382
00:21:28,068 --> 00:21:30,193
मैं एक शुभ समय पर जाऊंगा।
आज कोई चाँद दिवस नहीं है!

383
00:21:30,401 --> 00:21:33,151
पुरवा, प्रिय?
आओ, चलो खाओ।

384
00:21:33,318 --> 00:21:34,776
हाँ! मेँ आ रहा हूँ।

385
00:21:36,401 --> 00:21:37,735
अरे नहीं! माँ!

386
00:21:43,776 --> 00:21:47,235
मैंने आपसे भीख मांगी
आपकी सर्जरी से पहले कोई भी काम।

387
00:21:47,318 --> 00:21:49,360
माँ! बीमा स्वीकृत हो गया।

388
00:21:49,610 --> 00:21:52,860
हम आपकी सर्जरी कर सकते हैं
एक बार मैं शेष राशि की व्यवस्था करता हूं।

389
00:21:52,985 --> 00:21:54,610
मैंने पहले ही चार कारें बेच दीं।

390
00:21:54,943 --> 00:21:58,526
अगर मैं दो और बेचता हूं,
मुझे एक प्रोत्साहन मिलेगा। हम इसका उपयोग कर सकते हैं।

391
00:21:58,651 --> 00:22:00,193
ठीक है। खाओ।

392
00:22:03,651 --> 00:22:07,026
क्या करी है?
-मोम ने छोला करी बनाया।

393
00:22:07,276 --> 00:22:10,693
ओह, मेरी जॉली जोसेफ!
ध्यान से! आप मर सकते हैं।

394
00:22:10,776 --> 00:22:11,860
क्या तुम्हारा बारे में?

395
00:22:11,901 --> 00:22:13,568
वह क्या कर रहा है?
भौंरा का उपयोग?

396
00:22:13,985 --> 00:22:14,818
मुझे?

397
00:22:14,985 --> 00:22:18,318
मुझे लीवर फ्राई मिला है
कुमारी मौसी ...

398
00:22:18,485 --> 00:22:21,235
उन्होंने मुझे दो अतिरिक्त टुकड़े दिए
जब मैंने आपके नाम का उल्लेख किया।

399
00:22:21,276 --> 00:22:22,526
और क्या?

400
00:22:22,943 --> 00:22:24,151
भाड़ में जाओ!

401
00:22:24,901 --> 00:22:28,235
-ठीक है। विजय क्या है?
-वह अपने करियर पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

402
00:22:28,276 --> 00:22:31,443
आपसे बात करते समय समय रुक जाता है।

403
00:22:31,610 --> 00:22:34,735
आपकी घड़ी काम नहीं कर रही है?
यह एक cringe मजाक है!

404
00:22:36,318 --> 00:22:37,401
देखो, बेबी!

405
00:22:37,443 --> 00:22:39,193
आप कल मेरे दोस्तों से मिल रहे हैं,

406
00:22:39,276 --> 00:22:40,901
तो साफ मुंडा आओ।

407
00:22:41,068 --> 00:22:42,693
टी-शर्ट, बेबी न पहनें।

408
00:22:42,818 --> 00:22:44,485
आपका पंच दिखा रहा है।

409
00:22:44,610 --> 00:22:46,943
अगर मैं एक हुडी पहनता हूं,
यहां तक कि मेरा सिर भी नहीं दिखाएगा।

410
00:22:47,026 --> 00:22:48,735
यह फिर से एक चुटकुला है।

411
00:22:49,943 --> 00:22:51,526
ठीक है। शुभ रात्रि।

412
00:22:52,901 --> 00:22:54,735
आप इतनी गहराई से क्या सोच रहे हैं?

413
00:22:55,193 --> 00:22:58,026
अब यह पुष्टि की गई है कि पुरवा
कोई बॉयफ्रेंड नहीं है।

414
00:22:58,276 --> 00:23:01,360
मैं सोच रहा हूं कि कहां जाना है
हमारे हनीमून पर।

415
00:23:01,568 --> 00:23:03,068
तुम्हारा मतलब है...

416
00:23:03,735 --> 00:23:06,485
सिर्फ इसलिए कि कोई भी उसे उठाता है,
आप कहते हैं कि वह सिंगल है?

417
00:23:06,735 --> 00:23:08,776
हो सकता है कि उसने उसे छोड़ दिया हो।
आप कैसे जानेंगे?

418
00:23:09,110 --> 00:23:10,276
अबे साले!

419
00:23:10,526 --> 00:23:14,276
एक प्रेमी के बिना लड़कियां,
और लोग भौंरा नहीं थे, कभी असली नहीं थे।

420
00:23:14,985 --> 00:23:18,068
दूध के साथ चेहरा ...
-आप कहां थे?

421
00:23:18,526 --> 00:23:20,026
आपने दही के लिए कहा?

422
00:23:20,068 --> 00:23:21,735
-आयथ्री!
-गयाथ्री?

423
00:23:21,818 --> 00:23:23,235
-अस्पताल!
-अस्पताल?

424
00:23:23,360 --> 00:23:24,860
अस्पताल में गायत्री?

425
00:23:24,943 --> 00:23:26,568
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
अब कोरियाई मुखौटा।

426
00:23:26,735 --> 00:23:29,401
चल दर!
क्योंकि वह बहुत मजबूत और स्वस्थ है,

427
00:23:29,443 --> 00:23:31,193
मुझे उसका स्वास्थ्य बीमा भी नहीं मिला।

428
00:23:31,276 --> 00:23:33,443
वह मेरा परिचय देना चाहती थी
उसके दोस्तों को।

429
00:23:33,610 --> 00:23:35,693
इसलिए मैं सो रहा था
एक चेहरा मुखौटा।

430
00:23:36,068 --> 00:23:37,776
हर कोई जिसने मुझे देखा था, वह कहेगा,

431
00:23:37,901 --> 00:23:40,110
"वह बहुत सुंदर है। एक नायक की तरह!"

432
00:23:40,318 --> 00:23:42,443
मैं उसकी आँखों में खुशी देखना चाहता था।

433
00:23:42,610 --> 00:23:44,110
वह मेरी लड़की है!

434
00:23:44,193 --> 00:23:45,985
-वह मेरी लड़की ...
-हम जानते हैं कि वह आपकी लड़की है, यार!

435
00:23:46,026 --> 00:23:47,401
स्थानांतरित मत करो। हम गिर सकते हैं।

436
00:23:48,026 --> 00:23:49,526
अरे नहीं!
क्या हम यहाँ हैं?

437
00:23:49,735 --> 00:23:51,151
अरे, अरे!

438
00:23:51,901 --> 00:23:53,068
तुम यहाँ क्यों रुक गए?

439
00:23:54,068 --> 00:23:56,485
यह जीवन और मृत्यु की बात है!
गायत्री?

440
00:23:56,526 --> 00:23:59,651
आपने कहा कि उसका प्रेमी हो सकता है
उसे छोड़ दो, तुम नहीं?

441
00:23:59,776 --> 00:24:02,151
इसलिए मैं जांचने आया था
अगर पुरवा का कोई बॉयफ्रेंड है।

442
00:24:02,401 --> 00:24:03,776
लेकिन गायत्री? अस्पताल?

443
00:24:03,901 --> 00:24:05,401
वहाँ! वह गायत्री अस्पताल है।

444
00:24:08,110 --> 00:24:11,235
ओह! क्या आपको लगता था
आपका गायत्री अस्पताल में था?

445
00:24:11,360 --> 00:24:14,693
अगर वह अस्पताल में थी,
मुझे आपके सामने खबर क्यों मिलेगी?

446
00:24:15,235 --> 00:24:18,068
मुझे संदेह था कि यह एक शरारत होगी
जब मैंने पहले फाड़ नहीं दिया!

447
00:24:18,151 --> 00:24:20,901
अगर मैं कभी भी आपको सुनता हूं तो
गायत्री का पवित्र नाम फिर से,

448
00:24:20,943 --> 00:24:22,860
मैं तुम्हें गला घोंटूंगा
आपकी नींद में, आप मूर्ख!

449
00:24:25,901 --> 00:24:27,193
अरे, कुली!

450
00:24:27,276 --> 00:24:29,443
-तो तुम नहीं, वह कूल!
-आप चचेरे भाई की बुलाहट।

451
00:24:29,485 --> 00:24:32,568
-मैं आपको प्रति दिन 500 रुपये का भुगतान करूंगा।
-आप स्टाउट बकिंघम पैलेस!

452
00:24:32,693 --> 00:24:34,068
आपको लगता है कि कूलियां सस्ती हैं?

453
00:24:34,318 --> 00:24:37,151
लोकेश कानगरज की फिल्म भी शीर्षक है। रजनीकांत नायक हैं।

454
00:24:37,235 --> 00:24:38,943
चल दर। यह आदमी पागल लगता है।

455
00:24:40,318 --> 00:24:42,818
-क्या वे आपको एक कुली के रूप में काम करने के लिए कहते हैं?
-भाड़ में जाओ!

456
00:24:43,068 --> 00:24:44,860
-चुप रहो!
-आप इसे एक बार कोशिश करनी चाहिए।

457
00:24:44,943 --> 00:24:46,943
-मैं अंतिम टिम के लिए यह कहूंगा-
-क्या आप चिनाई के काम को जानते हैं?

458
00:24:47,068 --> 00:24:50,235
प्रति दिन 2,000 रुपये,
लंच के लिए प्लस बिरियानी। इच्छुक?

459
00:24:50,360 --> 00:24:51,401
अंदर आना!

460
00:24:51,485 --> 00:24:53,068
-एक पीठ में!
-मैं सामने बैठूंगा!

461
00:24:53,110 --> 00:24:54,651
-अरे! उसे काटो मत।
क्या तुम पागल हो गए?

462
00:24:54,693 --> 00:24:55,943
रुक जाओ, तुम बेवकूफ हो।

463
00:24:55,985 --> 00:24:57,568
-मैं एक बैंक कर्मचारी हूँ!
-मुझे छोड़ दो!

464
00:24:57,735 --> 00:24:59,110
मैं एक भयावह बैंक कर्मचारी हूँ!

465
00:25:00,485 --> 00:25:03,610
उन्होंने कहा कि प्रति दिन 2,000 रुपये।
क्या यह आपके वेतन से अधिक नहीं है?

466
00:25:03,651 --> 00:25:05,360
आप इसे एक विचार क्यों नहीं देते?

467
00:25:05,443 --> 00:25:07,401
उघ! मेरे पास होना चाहिए था
बचपन में ही उसे काट लें।

468
00:25:07,485 --> 00:25:09,276
अरे! पुरवा!

469
00:25:09,360 --> 00:25:10,901
वह अकेली आ गई।

470
00:25:10,943 --> 00:25:13,860
-आओ आओ।
-मेरे कपड़े! लुंगी, तुम बेवकूफ हो!

471
00:25:14,026 --> 00:25:16,526
मैंने सिर्फ यह जांचने के लिए कहा कि क्या आप हैं
भुगतान शुरू करने के लिए तैयार।

472
00:25:16,568 --> 00:25:19,193
यदि आप इसे जल्द से जल्द कर सकते हैं,
हम आपको कुछ दे सकते हैं--

473
00:25:19,276 --> 00:25:21,276
अरे! यह गायत्री है।
क्या मैं लटकूंगा?

474
00:25:21,360 --> 00:25:24,360
आप सब कुछ गड़बड़ करने जा रहे हैं!
मैं आज उसके दोस्तों से मिलने वाला हूं।

475
00:25:24,818 --> 00:25:27,026
हाय, भौंरा! आप कैसे हैं?

476
00:25:27,068 --> 00:25:28,776
मैं अच्छा हूँ। आप कहां हैं?

477
00:25:28,860 --> 00:25:34,026
उह ... विजय ठीक महसूस नहीं कर रहा है।
इसलिए मैं उसे अस्पताल ले आया।

478
00:25:34,068 --> 00:25:36,068
तुम शोर हो।
वह अपने पूरे झुंड को साथ लाया है!

479
00:25:36,151 --> 00:25:38,568
क्या अस्पताल? गायत्री अस्पताल!
-वह समाप्त हो गया।

480
00:25:38,610 --> 00:25:40,818
-सच में?
-अरे! यह गायत्री है, यार!

481
00:25:40,860 --> 00:25:42,151
अरे नहीं! क्या हुआ?

482
00:25:42,193 --> 00:25:45,276
उसने कल चिकन खाया और
चिकन पॉक्स मिला।

483
00:25:45,360 --> 00:25:48,026
अपने दोस्तों को माफ करना, मुझे क्षमा करें।
-यह अपने आप करो।

484
00:25:48,151 --> 00:25:51,485
मुझे? मैं उन्हें सीधे कैसे बता सकता हूं?

485
00:25:51,526 --> 00:25:52,526
उस तरह।

486
00:25:54,985 --> 00:25:56,776
GAYATHRI, मैं आपको वापस बुलाऊंगा। मुझे तुमसे प्यार है।

487
00:25:57,776 --> 00:25:59,401
KPHB बैच की तरह लगता है।

488
00:26:00,110 --> 00:26:01,943
हवाई अड्डे की तरह,
यह एक मेट्रो लुक है।

489
00:26:01,985 --> 00:26:04,860
आप इस संगठन में सलमान खान की तरह दिखते हैं!

490
00:26:04,943 --> 00:26:06,610
अरे, तुम मजाक कर रहे हो, है ना?

491
00:26:06,776 --> 00:26:08,360
यह वह आदमी है जिसके लिए आप गिर गए थे?

492
00:26:08,485 --> 00:26:12,818
अपने बैंक की नौकरी के अलावा, वह करता है
इसके अलावा सेप्टिक टैंक पार्ट-टाइम को साफ करें?

493
00:26:12,901 --> 00:26:14,276
अरे, यह काफी है!

494
00:26:14,485 --> 00:26:16,443
तुम लोग बस हो
एक साइड चरित्र के दोस्त,

495
00:26:16,485 --> 00:26:17,651
फिर भी आप इतना उच्च और शक्तिशाली कार्य करते हैं!

496
00:26:17,693 --> 00:26:19,860
वह एक पूर्ण है
साइड कैरेक्टर खुद!

497
00:26:19,943 --> 00:26:21,235
बस उसके रवैये की कल्पना करो!

498
00:26:21,401 --> 00:26:23,985
वह एक आदमी की तरह लग सकता है
IMAX पर लटका हुआ है, फिल्मों की समीक्षा करता है,

499
00:26:24,026 --> 00:26:27,151
लेकिन वह वास्तव में एक बी-ग्रेड है
एसडीएफसी बैंक में कर्मचारी!

500
00:26:27,235 --> 00:26:30,276
-यह ग्रेड बी।
-बी दर्जा? बहुत खूब!

501
00:26:30,318 --> 00:26:32,693
-जीथ्री। दरअसल, बेबी ...
-इसे रोक!

502
00:26:32,985 --> 00:26:35,193
-मुझे आपसे नफ़रत है।
-मुझे तुमसे प्यार है। मुझे तुमसे प्यार है!

503
00:26:35,235 --> 00:26:37,485
-बम्बलबी! मुझे तुमसे प्यार है।
-कृपया! चलो चलते हैं, लड़कियों!

504
00:26:37,568 --> 00:26:40,526
-विट, यार! अरे!
-आयथ्री! GAYATHRI!

505
00:26:40,651 --> 00:26:42,235
उन्हें जाने दो। वे वापस आ जाएंगे।

506
00:26:42,401 --> 00:26:44,901
तुम क्यों हंस रहे हो?
क्या आपने कभी किसी को लुंगी में नहीं देखा है?

507
00:26:44,985 --> 00:26:48,485
लुंगी तमिलनाडु का एक बड़ा हिस्सा है
संस्कृति! "मर्सल" इसके बारे में सब था!

508
00:26:48,526 --> 00:26:50,401
उनकी संस्कृति इसे पहनना है, दोस्त।
इसके बिना घूमना नहीं!

509
00:26:50,443 --> 00:26:52,235
मैंने कब किया ...
अरे नहीं!

510
00:26:52,318 --> 00:26:54,235
अरे! अभी तक कुछ नहीं हुआ है।
कूद मत करो।

511
00:26:54,318 --> 00:26:55,568
ओह नहीं!

512
00:27:00,360 --> 00:27:02,568
अरे! आपको किसकी तलाश है?
लौटाना! यह कुछ खास नहीं है।

513
00:27:02,610 --> 00:27:04,193
आपने कब से किया
अंडरवियर पहनना शुरू करें?

514
00:27:04,235 --> 00:27:06,693
आपको इसे नीचे कवर करने की आवश्यकता है।
इसे नीचे कवर करें, यार!

515
00:27:06,735 --> 00:27:08,776
आपको कवर करना चाहिए।
क्या होगा अगर वे पिक्स लेते हैं और उन्हें अपलोड करते हैं?

516
00:27:08,776 --> 00:27:09,193
क्या होगा अगर वे पिक्स लेते हैं और उन्हें अपलोड करते हैं?

517
00:27:12,735 --> 00:27:13,735
अरे! वह बंद करो।

518
00:27:15,526 --> 00:27:16,360
यहीं बैठो।

519
00:27:16,401 --> 00:27:19,401
यदि आप इस तरह से देखते हैं,
पुरवा सोच सकता है कि मैं आप की तरह पागल हूँ!

520
00:27:19,485 --> 00:27:21,776
समझ गया? वे अंडरवियर बेच रहे हैं
उस पेड़ के नीचे। एक खरीदें।

521
00:27:21,818 --> 00:27:23,735
लेकिन बड़े आकार में।
मैं इसकी दृष्टि को बर्दाश्त नहीं कर सकता।

522
00:27:23,860 --> 00:27:25,901
आपको एक भी चाहिए। उसे लो।
उसे दे दो।

523
00:27:27,110 --> 00:27:28,110
माफ़ करें।

524
00:27:28,193 --> 00:27:29,110
नमस्ते श्रीमान।

525
00:27:29,151 --> 00:27:30,568
-मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?
-उडी, ऑडी।

526
00:27:30,776 --> 00:27:32,193
ठीक है, सर। कृपया बैठ जाएं।

527
00:27:32,235 --> 00:27:34,651
-मैं मेरे कार्यकारी को बुलाऊंगा। वह समझाएगी।
-धन्यवाद।

528
00:27:34,860 --> 00:27:35,943
हाँ! कृपया

529
00:27:47,818 --> 00:27:48,860
अरे! कृपया!

530
00:27:52,276 --> 00:27:53,318
अरे! अरे!

531
00:27:55,901 --> 00:27:57,151
अरे! अरे!

532
00:28:02,318 --> 00:28:03,526
मैं तुम्हें मार दूँगा मेरी ...

533
00:28:03,568 --> 00:28:04,860
-सिर, तुम कहाँ जा रहे हो?
-कांसर सील यहाँ।

534
00:28:04,901 --> 00:28:06,026
आप मुझे रोकने की हिम्मत करते हैं?

535
00:28:07,860 --> 00:28:10,318
अरे! मैंने आपको नहीं बताया
अंदर आने के लिए नहीं?

536
00:28:13,943 --> 00:28:15,568
-अरे!
-सोरी, क्या मुझे इसे हटा देना चाहिए?

537
00:28:15,651 --> 00:28:16,776
-तो इसे।
-टाई इट?

538
00:28:16,901 --> 00:28:17,818
-अरे!
-चलो भी।

539
00:28:20,610 --> 00:28:22,526
-वहां कोई है?
चिल्लाओ नहीं, यार।

540
00:28:22,568 --> 00:28:25,860
दिन का सौदा यहाँ है!
-हे, पुरवा का आ रहा है।

541
00:28:26,610 --> 00:28:28,443
बहुत खूब! क्या कॉम्प्लेक्शन!

542
00:28:31,276 --> 00:28:32,485
नमस्ते श्रीमान। मैं पुरवा हूं।

543
00:28:32,818 --> 00:28:35,568
-नमस्ते! मैं विजय, एसडीएफसी बैंक मैनेजर हूं।
-आपसे मिलकर अच्छा लगा।

544
00:28:35,818 --> 00:28:37,610
-ठीक है।
-मैं शम्बाला से बाला।

545
00:28:37,776 --> 00:28:39,568
-मेरी दोस्त एक विशेष बच्चा है।
-नमस्ते!

546
00:28:39,610 --> 00:28:40,568
वह मेरे पिता हैं।

547
00:28:40,943 --> 00:28:43,818
-स नाम पर कंपन नहीं है?
-इस नाम टूट गया, यार।

548
00:28:43,860 --> 00:28:45,110
चुप रहो, तुम नकारात्मक साथी!

549
00:28:45,193 --> 00:28:47,318
तो ... आपका बजट क्या है?

550
00:28:47,485 --> 00:28:49,276
-क्या कोई विशिष्ट है-
-लेग बंद!

551
00:28:49,360 --> 00:28:51,651
क्या यह एक खाट पर खिंचाव है?

552
00:28:52,235 --> 00:28:54,026
आप किस मॉडल पर विचार कर रहे हैं, सर?

553
00:28:54,110 --> 00:28:55,693
नमूना? उह ...

554
00:28:55,818 --> 00:28:57,068
वह पूछ रही है कि आपको कौन सा मॉडल चाहिए।

555
00:28:57,110 --> 00:28:58,985
क्या आप उसे बाहर या कार की जाँच करने आए थे?

556
00:29:00,026 --> 00:29:01,110
क्यू श्रृंखला।

557
00:29:01,360 --> 00:29:04,401
-आपके लिए?
-नहीं। मेरे भाई के लिए।

558
00:29:05,235 --> 00:29:07,276
उसे नहीं। अमेरिका में मेरा भाई।

559
00:29:07,360 --> 00:29:09,151
-मैंस ने सुना कि उसने अपनी नौकरी खो दी है।
-तो क्या हुआ?

560
00:29:09,193 --> 00:29:11,318
वह वितरण में अच्छा पैसा कमा रहा है।

561
00:29:11,485 --> 00:29:14,026
यह नवीनतम मॉडल है।
इसकी जांच - पड़ताल करें।

562
00:29:14,068 --> 00:29:16,568
-यह भी वाई-फाई है।
-ओह, यह वाई-फाई है?

563
00:29:16,651 --> 00:29:17,776
पासवर्ड क्या है?

564
00:29:18,735 --> 00:29:20,068
क्या यह एसी है?

565
00:29:20,526 --> 00:29:22,026
क्या यह एक विभाजित एसी या केंद्रीय एसी है?

566
00:29:22,193 --> 00:29:23,485
क्या हमें पानी भरने की आवश्यकता है?

567
00:29:23,610 --> 00:29:25,610
-हम पानी की समस्या है, यार!
-जुबली हिल्स में नहीं।

568
00:29:25,651 --> 00:29:28,360
यह एक ऑडी कार है।
यह एक उच्च अंत मॉडल है।

569
00:29:28,443 --> 00:29:30,401
मैम, मुझे पता है कि यह एक ऑडी कार है।

570
00:29:30,526 --> 00:29:33,443
मैं बात कर रहा हूं
शोरूम एसी। यह बहुत गर्म है!

571
00:29:33,485 --> 00:29:34,568
वह मेरे लिए गिर सकती है।

572
00:29:34,610 --> 00:29:36,235
कोई करीब मत जाओ।
वह बेहोश हो सकती है।

573
00:29:36,276 --> 00:29:39,693
-क्या आपको टेस्ट ड्राइव पसंद है, सर?
-नहीं, नहीं, कोई परीक्षण ड्राइव नहीं।

574
00:29:39,776 --> 00:29:41,151
मुझे लगता है कि वह ड्राइव नहीं कर सकता।

575
00:29:41,235 --> 00:29:43,860
आप कौन हैं?
क्या आप कार और फर्श क्लीनर हैं?

576
00:29:43,985 --> 00:29:45,610
हमें दो कॉफ़ी ले आओ।
कृपया जाएँ।

577
00:29:45,651 --> 00:29:47,693
-जो, क्या आपको यह कार पसंद है?
-हाँ हाँ हाँ।

578
00:29:47,735 --> 00:29:49,360
इसका माइलेज क्या है? 30 kmpl?

579
00:29:49,443 --> 00:29:51,526
क्या यह आपको 30kmpl देने के लिए एक ऑटो है?

580
00:29:51,610 --> 00:29:53,901
-यह एक ऑडी है।
-Six kmpl।

581
00:29:53,985 --> 00:29:55,943
छह?! छह मेरा भाग्यशाली नंबर है!

582
00:29:56,026 --> 00:29:56,901
मुझे वह नंबर पसंद है।

583
00:29:56,943 --> 00:29:58,235
क्या वह प्रति लीटर या आधा लीटर है?

584
00:29:58,568 --> 00:30:00,401
जो माइलेज को मापता है
आधा लीटर के लिए, सर?

585
00:30:00,485 --> 00:30:01,985
क्या आप वास्तव में यहां कार खरीदने के लिए हैं?

586
00:30:02,026 --> 00:30:03,443
अच्छा आवाज! आपको इसका बीमा करना चाहिए।

587
00:30:03,610 --> 00:30:06,068
यदि आप साईं पल्लवी के लिए डब करते हैं, तो थंडेल एक आपदा होती।

588
00:30:06,110 --> 00:30:08,235
यह मुझे भ्रमित महसूस कर रहा है।

589
00:30:08,401 --> 00:30:11,068
यदि आप लाइव में समझाते हैं तो यह मददगार होगा
बेहतर समझ के लिए ...

590
00:30:11,151 --> 00:30:12,568
-कृपया आओ।
कार में उसके साथ फ़्लर्ट करने के लिए -साथ?

591
00:30:12,610 --> 00:30:15,026
पुरवा से बात करना अच्छा है।
कृपया इसे परेशान न करें, यार।

592
00:30:15,068 --> 00:30:17,151
क्या आपको याद नहीं है
आपने गायत्री के साथ किया?

593
00:30:17,235 --> 00:30:18,235
-तुम्हे याद है?
-हाँ। मुझे याद है।

594
00:30:18,485 --> 00:30:19,151
मैं इसे फिर से नहीं करूंगा।

595
00:30:19,193 --> 00:30:20,693
-मैं मुझे यह नहीं करेंगे!
-वादा करना!

596
00:30:20,776 --> 00:30:21,901
लुंगी मत उठाओ।

597
00:30:22,276 --> 00:30:24,485
मिस पुरवा। मैं बहुत बड़ा ऑडी प्रशंसक हूं।

598
00:30:24,735 --> 00:30:26,443
मैं इसे अपनी पत्नी को उपहार देना चाहता था
हमारी शादी के बाद।

599
00:30:26,568 --> 00:30:29,235
मैं प्रति माह दो लाख रुपये कमाता हूं
SDFC में एक कार्यकारी प्रबंधक के रूप में।

600
00:30:29,401 --> 00:30:31,485
-ओह! यह अच्छा है।
-मैं सिंगल के रूप में कई खर्च नहीं करता।

601
00:30:31,568 --> 00:30:32,901
इसलिए मैं यहाँ हूँ।

602
00:30:32,943 --> 00:30:35,235
मैंने हाल ही में भुजा में एक फ्लैट को शॉर्टलिस्ट किया।

603
00:30:35,276 --> 00:30:37,360
मुझे सभी प्रकार के सुनिश्चित करना चाहिए
मेरे भविष्य के साथी के लिए आराम।

604
00:30:37,443 --> 00:30:39,776
मेरे सभी दोस्त मुझे बताते हैं कि मैं बहुत भाग्यशाली हूँ!

605
00:30:39,860 --> 00:30:41,443
अभी हाल ही में ...

606
00:30:41,526 --> 00:30:43,818
आप जानते हैं कि एक ज्योतिषी क्या है
मुझे हाल ही में बताया?

607
00:30:43,985 --> 00:30:46,568
कि मेरी भावी पत्नी का नाम
पी के साथ शुरू होगा पी।

608
00:30:46,651 --> 00:30:50,193
मैं आमतौर पर इन चीजों पर विश्वास नहीं करता,
लेकिन इस बार, मैं वास्तव में चाहता हूं।

609
00:30:50,693 --> 00:30:53,193
पार्वती ... दो कप कॉफी लाओ।

610
00:30:53,401 --> 00:30:55,526
-वहो क्या पर्वती है?
-उनकी कार्यकर्ता।

611
00:30:55,651 --> 00:30:58,943
ओह! हास्य की अच्छी भावना!

612
00:30:58,985 --> 00:31:00,110
मुझे इससे प्यार है।

613
00:31:16,068 --> 00:31:18,526
तो, सर, मुझे उम्मीद है कि विवरण
आपके साथ ठीक हैं?

614
00:31:20,985 --> 00:31:22,860
-महोदय?
-ओह, पुरवा।

615
00:31:22,985 --> 00:31:26,235
आपका विवरण बहुत विस्तृत है!
मुझे लगता है कि यह आपकी प्यारी आवाज के कारण है।

616
00:31:26,318 --> 00:31:28,401
यहां तक कि सुविधाएँ भी बहुत अच्छी हैं
इस कार के लिए!

617
00:31:28,443 --> 00:31:32,110
-शॉल हम अब बुकिंग के लिए जाते हैं?
-हम बस बात करना शुरू कर दिया। अधिक जानकारी...

618
00:31:32,151 --> 00:31:33,235
-महोदय!
-यू, यह सही है।

619
00:31:33,276 --> 00:31:35,110
इस कार पर प्रारंभिक भुगतान क्या है?

620
00:31:35,151 --> 00:31:36,401
मेरी छूट क्या होगी?

621
00:31:36,443 --> 00:31:38,193
एक बार जब आप मुझे ये विवरण भेजते हैं
व्हाट्सएप,

622
00:31:38,318 --> 00:31:40,068
-मैं उन्हें अपने भाई के पास भेज दूंगा।
-ठीक है पक्का। मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा।

623
00:31:40,110 --> 00:31:41,443
-सुनने में तो अच्छा लगता है?
-मुझे अच्छा लगता है।

624
00:31:41,485 --> 00:31:43,110
[गुनगुना] ♪ अधी डीएचए आश्चर्य ♪

625
00:31:52,151 --> 00:31:55,818
अरे! सिर्फ इसलिए कि उसने काला पहना है,
मेरा काला छीनकर, यार है!

626
00:31:55,901 --> 00:31:57,526
मैं क्रिंगिएस्ट, दोस्त हूं।

627
00:31:59,568 --> 00:32:00,651
-मिस पुरवा।
-हू!

628
00:32:00,860 --> 00:32:02,818
मेरे भाई को रंग पसंद था
आपने उसे भेजा कार।

629
00:32:03,276 --> 00:32:05,026
अरे बाप रे!
बहुत बहुत धन्यवाद सर।

630
00:32:05,860 --> 00:32:08,985
-आप क्या विदेश में करते हैं?
-वह तेलुगु फिल्में वितरित करती है।

631
00:32:09,026 --> 00:32:10,360
अमेरिका में इन दिनों,

632
00:32:10,401 --> 00:32:13,068
तेलुगु फिल्म वितरण फलफूल रहा है
सॉफ्टवेयर उद्योग से अधिक!

633
00:32:13,110 --> 00:32:14,026
-क्या कहते हो?
-हां मैम।

634
00:32:14,151 --> 00:32:16,068
उन्होंने पुलीहोरा फिल्मों के साथ भाग्य बनाया।

635
00:32:16,151 --> 00:32:17,276
पशु को हाल ही में जारी किया गया था, है ना?

636
00:32:17,401 --> 00:32:20,860
इसकी अगली कड़ी, "वाइल्ड एनिमल," रिलीज़ हो रही है
और उनके टिकट काउंटर पैक किए गए हैं।

637
00:32:20,943 --> 00:32:21,985
वाह, सर।

638
00:32:22,068 --> 00:32:23,943
दो-लाख वेतन के साथ भी,

639
00:32:23,985 --> 00:32:27,318
आप एक साधारण जीवन शैली से चिपके रहते हैं,
मेट्रो और आपकी बाइक का उपयोग करना।

640
00:32:27,401 --> 00:32:29,026
आप बहुत ग्राउंडेड और विनम्र हैं।

641
00:32:29,068 --> 00:32:30,776
वह मोजे भी नहीं पहनेंगे
क्योंकि वह पृथ्वी पर है।

642
00:32:30,818 --> 00:32:32,110
ओह! दो लाख कुछ भी नहीं है।

643
00:32:32,276 --> 00:32:33,943
सब कुछ दान में चला जाता है।

644
00:32:34,026 --> 00:32:34,943
तुम्हे कुछ पता है?

645
00:32:34,985 --> 00:32:39,360
मैं एक खाली पेट पर सो सकता हूं,
लेकिन मैं बिना दान के कभी नहीं सो सकता।

646
00:32:39,485 --> 00:32:42,610
रक्त कोशिकाओं और गुर्दे के साथ,
वह अपने शुक्राणु कोशिकाओं को भी दान करता है।

647
00:32:42,651 --> 00:32:44,985
वह जैविक पिता हैं
मायापुर में कई बच्चों की।

648
00:32:45,068 --> 00:32:46,443
-हे लड़के! यहाँ आओ।
-भाई?

649
00:32:46,943 --> 00:32:48,276
क्या आप मायापुर से हैं?
यहाँ देखो।

650
00:32:48,401 --> 00:32:49,318
इस आदमी को देखो।

651
00:32:49,401 --> 00:32:50,901
वे एक मजबूत समानता साझा करते हैं।

652
00:32:50,943 --> 00:32:52,776
अगले दस वर्षों में,
मायापुर कोरिया की तरह बन जाएगा।

653
00:32:52,860 --> 00:32:54,360
हर कोई एक जैसे दिखेगा,
उसकी तरह ही।

654
00:32:55,610 --> 00:32:57,901
महोदय। तो, आपका भाई
कार पसंद है, क्या वह नहीं?

655
00:32:58,318 --> 00:33:00,985
क्यों औपचारिकताएं?
मुझे विजय कहो।

656
00:33:02,068 --> 00:33:03,276
ठीक है। विजय!

657
00:33:03,318 --> 00:33:06,360
तो, विजय! प्रारंभिक भुगतान
सिर्फ पांच लाख है।

658
00:33:06,401 --> 00:33:07,276
ओह! पाँच लाख?

659
00:33:07,318 --> 00:33:10,193
हाँ! और दो सप्ताह में,
आपकी कार वितरित की जाएगी।

660
00:33:10,235 --> 00:33:11,985
दो सप्ताह?
अच्छा! अच्छा!

661
00:33:12,276 --> 00:33:13,110
हम एक सप्ताह के भीतर भुगतान करेंगे।

662
00:33:13,151 --> 00:33:15,068
एक और कार के लिए -प्लिंग?
-नहीं - नहीं।

663
00:33:15,276 --> 00:33:16,318
क्या आप उस आदमी को देखते हैं?

664
00:33:16,485 --> 00:33:19,193
उसने मुझसे पांच लाख उधार लिए
पिछले हफ्ते, यह कहना जरूरी था।

665
00:33:19,318 --> 00:33:22,026
मैं उससे पूछना चाहता था, लेकिन वह मेरा दोस्त है।
इसलिए, मैं पूछने में संकोच कर रहा हूं।

666
00:33:22,193 --> 00:33:23,610
मैंने अपने भाई को भी इस बारे में नहीं बताया है।

667
00:33:23,693 --> 00:33:27,735
लेकिन मैं सही समय का पता लगाऊंगा
इस सप्ताह उससे पैसे पाने के लिए।

668
00:33:27,818 --> 00:33:29,735
जैसे ही मुझे पैसे मिलते हैं,
मैं भुगतान करूँगा।

669
00:33:29,776 --> 00:33:31,193
ठीक है। कोई बात नहीं।

670
00:33:33,485 --> 00:33:35,610
मैंने अब पुष्टि की है कि वह सिंगल है!

671
00:33:35,901 --> 00:33:38,401
एक बार जब हम प्यार में बस गए,
हम विदेश जा सकते हैं-

672
00:33:38,526 --> 00:33:42,985
नियमित चीनी के साथ एक मजबूत कॉफी।

673
00:33:43,776 --> 00:33:47,610
-अरे! धुआं अच्छा है।
-हम, आप सिगरेट क्यों बर्बाद कर रहे हैं?

674
00:33:47,776 --> 00:33:53,985
धूम्रपान छोड़ना कठिन है
और इस नौकरी पर शराब पीना।

675
00:33:54,068 --> 00:33:55,276
आप घर जा सकते हैं और
अंतर में लौटें।

676
00:33:58,776 --> 00:34:01,901
कल्याणी, बैठ जाओ।
मैं दो मिनट में वापस आऊंगा।

677
00:34:01,943 --> 00:34:04,818
आप सिगरेट क्यों बर्बाद कर रहे हैं, सर?
हमारा काम--

678
00:34:04,901 --> 00:34:07,943
अरे, विजय, तुम पीछे गिर रहे हो।

679
00:34:08,110 --> 00:34:10,526
आप कैसे जानते हो
मैं उस लड़की के बाद था, सर?

680
00:34:10,651 --> 00:34:13,235
अरे, मैं लड़कियों के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

681
00:34:13,360 --> 00:34:15,526
मैं आपके नौकरी के प्रदर्शन के बारे में बात कर रहा हूं।

682
00:34:16,443 --> 00:34:17,610
अरे!

683
00:34:17,735 --> 00:34:19,735
-मैं अभी भी आपको एक मौका देने जा रहा हूं।
-सर कृपया।

684
00:34:19,818 --> 00:34:22,693
हमें एक जांच मिली
एक दस लाख नीति।

685
00:34:22,735 --> 00:34:24,693
मैं तुम्हें भेज रहा हूँ
व्हाट्सएप पर विवरण।

686
00:34:24,776 --> 00:34:26,443
आप दोनों जाते हैं और इसे प्राप्त करते हैं।

687
00:34:26,485 --> 00:34:28,026
-हो गया।
-ओके, सर।

688
00:34:28,110 --> 00:34:30,901
कोई क्यों होगा
एक शादी के दौरान एक नीति लें?

689
00:34:31,110 --> 00:34:33,068
वे शायद चाहते हैं कि दूल्हे को एक प्राप्त हो।

690
00:34:33,110 --> 00:34:34,610
वे लोगों को मार रहे हैं
जीवन बीमा के साथ।

691
00:34:34,735 --> 00:34:36,068
-हू?!
-औरत!

692
00:34:37,651 --> 00:34:40,610
वह मेरी कॉल का जवाब नहीं देती।
लेकिन यह बेवकूफ लड़की मुझे आने के लिए कहती है।

693
00:34:40,651 --> 00:34:42,026
मैं कार्यों में भाग लेने में बहुत शर्म महसूस करता हूं।

694
00:34:55,943 --> 00:34:59,360
[लव स्टोरी सॉन्ग प्ले]

695
00:35:00,985 --> 00:35:02,526
क्या यह मेरी गलती है कि मैं सुंदर पैदा हुआ था?

696
00:35:02,610 --> 00:35:04,485
मैं इन लड़कियों को कैसे बताऊं
मैं अब सिंगल नहीं हूं?

697
00:35:04,568 --> 00:35:06,026
-सूच एक सिरदर्द।
सभी महिलाओं को नहीं।

698
00:35:06,110 --> 00:35:08,651
आपने मेट्रो स्टेशन पर एक को बचाया
एक नकली सेटअप के साथ।

699
00:35:23,401 --> 00:35:27,776
[प्रेम कहानी गीत जारी है]

700
00:35:46,901 --> 00:35:48,818
अरे, जब मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं,
मैंने पुरवा को देखा।

701
00:35:48,901 --> 00:35:50,735
तुम अपनी आँखें बंद करो।
शायद आप गायत्री देखेंगे!

702
00:35:50,818 --> 00:35:52,401
वह इस घंटे में सो रही होगी!

703
00:35:52,485 --> 00:35:53,860
उसे जगाओ,
और फिर अपनी आँखें बंद करो!

704
00:36:04,735 --> 00:36:05,735
क्या वह आ गई है?
क्या वह आ गई है?

705
00:36:05,985 --> 00:36:06,818
क्या वह आ गई है?

706
00:36:07,151 --> 00:36:10,443
दरवाजे बाईं ओर खुलेंगे, यार।
अगला स्टेशन मियापुर है।

707
00:36:10,485 --> 00:36:12,985
अपनी लड़की की वजह से
मेरी कल्पना बर्बाद हो गई।

708
00:36:13,068 --> 00:36:14,776
वैसे भी, ट्रेन से सावधानी से उतरें।

709
00:36:14,985 --> 00:36:16,943
-नमस्ते! अच्छी तरह से कोरियोग्राफ, द डांस।
-नमस्ते।

710
00:36:17,110 --> 00:36:19,235
नमस्ते श्रीमान। क्या तुम मुझे याद करते हो?

711
00:36:19,943 --> 00:36:23,026
-याद करना...
-आप ने मुझे उस दिन मेट्रो पर बचाया।

712
00:36:23,068 --> 00:36:24,901
सिर्फ बचत नहीं।
वह वह है जिसने इसे स्थापित किया है।

713
00:36:25,360 --> 00:36:27,401
मेरा मतलब है, उन्होंने बसाया
आपके लिए गुंडों के साथ स्कोर।

714
00:36:27,818 --> 00:36:30,360
यह मेरी सामाजिक जिम्मेदारी है।
सिर्फ तुम नहीं।

715
00:36:30,526 --> 00:36:32,735
भले ही यह उसकी प्रेमिका गायत्री हो,
मैंने भी ऐसा ही किया होगा।

716
00:36:33,026 --> 00:36:35,985
-नमस्ते महोदय। मैं हरिनी हूँ।
-ओह! तुम हरिनी हो?

717
00:36:36,026 --> 00:36:37,985
-आप वास्तव में अच्छी तरह से नृत्य किया!
-धन्यवाद।

718
00:36:38,026 --> 00:36:40,068
क्या साई पल्लवी एक दूर का रिश्तेदार है
तुम्हारा?

719
00:36:40,110 --> 00:36:41,860
नृत्य और अनुग्रह काफी एक जैसे थे।

720
00:36:41,943 --> 00:36:43,860
आप क्या कहते हैं?
मैंने ऐसा सोचा। अच्छा।

721
00:36:43,901 --> 00:36:45,735
आप इतने औपचारिक क्यों हैं?
बस मुझे हरिनी कहो।

722
00:36:45,901 --> 00:36:46,818
ठीक है, हरिनी।

723
00:36:47,276 --> 00:36:49,568
मैंने शॉर्टलिस्ट किया है
आपके लिए तीन नीतियां।

724
00:36:49,651 --> 00:36:53,735
अगर आप मुझे एक लाख भुगतान करते हैं
और आवेदन पूरा करें,

725
00:36:53,776 --> 00:36:56,360
मुझे आपकी नीति को मंजूरी मिल जाएगी
तीन दिनों में।

726
00:36:57,110 --> 00:37:00,485
एक सप्ताह में मुझे।
-क्या एक और नीति का कार्य करना?

727
00:37:00,568 --> 00:37:01,943
ज़रूरी नहीं।

728
00:37:03,026 --> 00:37:04,276
वह मेरी दोस्त है।

729
00:37:04,401 --> 00:37:08,735
उसे एक लाख रुपये चाहिए थे
और मैंने उसे दे दिया।

730
00:37:08,860 --> 00:37:11,110
वह मेरी दोस्त है, है ना?
इसके लिए पूछना आसान नहीं है।

731
00:37:11,193 --> 00:37:12,360
मेरा संवाद ...?

732
00:37:12,401 --> 00:37:15,360
मैंने उससे अभी पूछा। उसने कहा कि वह होगी
इसे कुछ दिनों में मेरे पास लौटाएं।

733
00:37:15,401 --> 00:37:16,693
ठीक है। ठीक होना चाहिए।

734
00:37:17,360 --> 00:37:18,235
चलो एक काम करते हैं।

735
00:37:18,360 --> 00:37:19,485
मैं आपको आवेदन दूंगा।

736
00:37:19,526 --> 00:37:22,110
यदि आप आवेदन भर सकते हैं
और कल बैंक पर जाएँ,

737
00:37:22,235 --> 00:37:25,860
पैसे प्राप्त करने के बाद आप भुगतान कर सकते हैं
और हम खाता खोलेंगे। ठीक है?

738
00:37:25,985 --> 00:37:27,110
-ठीक है।
-हो गया।

739
00:37:27,318 --> 00:37:29,068
हमें पांच सितारा रेटिंग दें।
-आपला, कल मिलते हैं।

740
00:37:29,193 --> 00:37:31,693
वह क्यों दोहरा रही है
मैंने पुरवा से क्या कहा?

741
00:37:32,401 --> 00:37:33,985
वह आप की तरह एक धोखाधड़ी नहीं है, यार।

742
00:37:34,193 --> 00:37:36,485
कल से, पुरवा का पीछा करना बंद करो

743
00:37:36,651 --> 00:37:39,026
और इस लड़की का पीछा करना शुरू करें।
कम से कम आपको एक नीति मिलेगी।

744
00:37:39,610 --> 00:37:42,360
तुम मेरी क्यों जुड़ रहे हो
मेरे पेशेवर जीवन के लिए व्यक्तिगत जीवन?

745
00:37:42,485 --> 00:37:43,693
ठीक यही आप कर रहे हैं।

746
00:37:43,818 --> 00:37:45,943
-आपसे दोस्ती अब जट्टू शांति है!
-आखिर इसका क्या मतलब है?

747
00:37:45,985 --> 00:37:47,401
इसका मतलब है कि आप कभी नहीं
फिर से शांति हो।

748
00:38:03,485 --> 00:38:05,401
-नमस्ते।
-हि, आओ बैठो।

749
00:38:05,651 --> 00:38:07,235
-यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।
-ठीक है!

750
00:38:08,985 --> 00:38:11,568
क्या यह नीति सब कुछ कवर करती है?
-हाँ मैं करूंगा।

751
00:38:11,776 --> 00:38:13,901
-दुर्घटना?
-आप, आपको बीमा मिलेगा।

752
00:38:14,026 --> 00:38:15,860
-सिसाइड?
-कल करो।

753
00:38:15,901 --> 00:38:17,401
मैं इसे अपनी माँ को दे दूँगा
परसों।

754
00:38:17,526 --> 00:38:19,818
यह एसडीएफसी बैंक है, आखिरकार।
हम बहुत तेज हैं।

755
00:38:21,235 --> 00:38:22,151
दिल टूटना?

756
00:38:22,276 --> 00:38:24,318
यह दिल के दौरे को भी कवर करेगा।

757
00:38:24,401 --> 00:38:25,443
दिल का दौरा नहीं।

758
00:38:25,860 --> 00:38:26,693
दिल टूटना।

759
00:38:26,901 --> 00:38:28,693
हम बीमा प्रदान नहीं करते हैं
दिल टूटने के लिए।

760
00:38:28,818 --> 00:38:30,693
अगर हमने किया, तो हम सब बर्बाद हो जाएंगे।

761
00:38:30,943 --> 00:38:31,776
धन्यवाद।

762
00:38:31,818 --> 00:38:34,526
-आप एक सप्ताह में आपकी पॉलिसी होगी। आराम करना।
-धन्यवाद। अलविदा।

763
00:38:35,360 --> 00:38:36,485
अरे, पुरवा?

764
00:38:36,526 --> 00:38:38,443
-क्या आप गर्म धूप में क्या खड़े हैं?
-महोदय?

765
00:38:38,568 --> 00:38:40,568
आपकी त्वचा को उसकी तरह प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।

766
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
आओ, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा।

767
00:38:41,651 --> 00:38:43,568
-नहीं - नहीं। यह ठीक है, सर।
-हे, आओ।

768
00:38:43,901 --> 00:38:45,193
उतर जाओ।
इस बैग को ले लो।

769
00:38:45,610 --> 00:38:47,860
-तुम आओ। चलो भी!
-यह ठीक है, सर। बीमार...

770
00:38:47,943 --> 00:38:50,193
अरे! मैं एक तरफ संतुलन नहीं कर सकता।

771
00:38:50,235 --> 00:38:52,276
दोनों तरफ पैर।
-आप मेरे लिए इसे पकड़ो।

772
00:38:52,318 --> 00:38:53,735
एक घंटे के लिए मुझे परेशान मत करो।

773
00:38:53,901 --> 00:38:56,401
-लाद मत करो, यार!
बीच में यह।

774
00:38:56,735 --> 00:38:59,360
Happidos पर भरोसा करें लेकिन Desperados नहीं।

775
00:38:59,401 --> 00:39:01,568
घर जाओ और कुछ चावल पकाओ।
मैं तुम्हें वहां मिलता हूं।

776
00:39:55,235 --> 00:39:57,526
-मैं एक भी शब्द नहीं समझता।
-हम केवल कॉफी जानते हैं।

777
00:39:57,568 --> 00:39:59,276
-एक कॉफी के लिए कितना?
-यह दो पचास रुपये, सर।

778
00:39:59,401 --> 00:40:00,818
पचास रुपये के लिए दो कप?

779
00:40:01,485 --> 00:40:02,818
मुझे दो लाओ।

780
00:40:03,485 --> 00:40:04,526
नमस्ते!

781
00:40:04,651 --> 00:40:07,526
पचास के लिए दो नहीं।
यह दो सौ पचास प्रति कप है।

782
00:40:08,151 --> 00:40:10,610
-जी श्रीमान।
-जब इसे एक-दो कप बनाएं।

783
00:40:10,776 --> 00:40:11,943
क्षमा करें श्रीमान।

784
00:40:12,110 --> 00:40:14,401
-हम एक-दो-दो सर्विंग्स की पेशकश नहीं करते हैं।
-आप नहीं?

785
00:40:14,901 --> 00:40:16,235
-भाड़ में जाओ!
-मैं बाद में ऑर्डर करूंगा।

786
00:40:16,276 --> 00:40:17,526
मैं उसके साथ नहीं आया।

787
00:40:18,610 --> 00:40:20,443
-मिन इन दोनों उंगलियों में से एक।
-क्यों?

788
00:40:20,526 --> 00:40:21,943
क्या मुझे कहना चाहिए "आई लव यू"
सच कहने के बाद?

789
00:40:21,985 --> 00:40:23,568
या मुझे सच बताना चाहिए
"आई लव यू" कहने के बाद?

790
00:40:23,610 --> 00:40:25,610
आप जो भी कहते हैं,
सच कहो, यार।

791
00:40:25,818 --> 00:40:28,443
क्योंकि लड़कियां लड़कों को पसंद करती हैं
जो उनकी गलतियों को स्वीकार करते हैं

792
00:40:28,485 --> 00:40:30,193
उन लोगों से ज्यादा जो डींग मारते हैं।

793
00:40:31,443 --> 00:40:32,901
वह आ रही है। ध्यान से।

794
00:40:35,860 --> 00:40:38,818
उन्होंने कहा, "एक हजार सत्य बोलो
और एक शादी तोड़ो। "वह समाप्त हो गया है।

795
00:40:40,860 --> 00:40:41,901
-नमस्ते। पुरवा।
-नमस्ते!

796
00:40:42,026 --> 00:40:43,276
अपनी सीट ले लो।
-धन्यवाद।

797
00:40:45,776 --> 00:40:47,693
-हे, केन्या!
-महोदय?

798
00:40:48,235 --> 00:40:49,068
आना।

799
00:40:49,318 --> 00:40:51,818
-कॉफी यहाँ बहुत अच्छा है। मुझे यह पसंद है।
-जी श्रीमान।

800
00:40:52,443 --> 00:40:53,735
दो कप कॉफी।

801
00:40:54,485 --> 00:40:56,818
सर, हम पेश नहीं करते
एक-दो-दो सर्विंग्स यहाँ।

802
00:40:56,943 --> 00:40:58,568
एक 250 रुपये है।
एक ही दाम।

803
00:40:58,610 --> 00:41:01,276
अरे ... क्या मैं किसी की तरह दिखता हूं
कौन एक-दो कप पीता है?

804
00:41:01,776 --> 00:41:05,610
दो कप कॉफी।
दो कप और दो तश्तरी। लाना! भाड़ में जाओ!

805
00:41:05,693 --> 00:41:06,735
केन्या!

806
00:41:09,318 --> 00:41:10,235
पुरवा!

807
00:41:10,943 --> 00:41:13,026
आप इतने सुस्त क्यों लगते हैं?
क्या आप भूखे हैं?

808
00:41:13,151 --> 00:41:14,318
क्या मैं कुछ स्नैक्स का आदेश दूंगा?

809
00:41:14,360 --> 00:41:17,485
विजय, मैं फॉलो कर रहा हूं
अब दो सप्ताह के लिए आपके साथ।

810
00:41:17,735 --> 00:41:21,151
आप के बारे में बात कर रहे हैं
कार को छोड़कर सब कुछ।

811
00:41:21,235 --> 00:41:23,276
मुझे नहीं लगता कि मैं आप पर दबाव डाल रहा हूं।

812
00:41:23,443 --> 00:41:25,943
मुझे अपनी प्रतिबद्धता मिली है
आपकी खरीद के आधार पर।

813
00:41:26,026 --> 00:41:30,568
अगर आप मुझे स्पष्ट रूप से बताते हैं
आप कार खरीदेंगे, मैं तदनुसार योजना बनाऊंगा।

814
00:41:33,276 --> 00:41:34,485
दरअसल, पुरवा ...

815
00:41:35,193 --> 00:41:37,485
आप एक हजार बार झूठ बोल सकते हैं
शादी करने के लिए, हमारे बुजुर्गों के अनुसार।

816
00:41:38,318 --> 00:41:41,068
लेकिन यहाँ समस्या यह है कि हमें चाहिए
प्यार के नाम पर कई झूठ बताओ।

817
00:41:41,151 --> 00:41:43,151
-मुझे झूठ बोलना पसंद नहीं है।
-माफ कीजिए श्रीमान।

818
00:41:43,235 --> 00:41:45,526
यह अच्छा-से-कुछ भी नहीं है
सही समय पर बूंदें!

819
00:41:45,776 --> 00:41:50,943
पुरवा, मैंने आपको पंद्रह ट्रेन में देखा
दिन पहले, मैं आपके लिए तुरंत गिर गया।

820
00:41:51,943 --> 00:41:53,360
मुझे डर था कि
अगर मैं आया और प्रस्तावित किया,

821
00:41:53,610 --> 00:41:56,443
आप कहेंगे,
"क्षमा करें, भाई, मैं प्रतिबद्ध हूं।"

822
00:41:56,568 --> 00:42:00,735
मैंने एक छोटे से झूठ के बारे में बताया
एक कार और सामान की तरह खरीदना।

823
00:42:03,985 --> 00:42:05,485
क्या आप भी इंसान हैं?

824
00:42:05,610 --> 00:42:09,360
आप एक लड़की की नौकरी के साथ गड़बड़ करने की हिम्मत कैसे करते हैं?
शर्म नहीं आती।

825
00:42:11,318 --> 00:42:12,651
-लेट के बैठो और--
-इसे रोक।

826
00:42:12,985 --> 00:42:15,610
अगर मैंने आज आपसे नहीं पूछा,
तुम मुझे तुम्हारा पीछा करते रहे।

827
00:42:16,610 --> 00:42:17,776
क्या आपके पास सामान्य ज्ञान नहीं है?

828
00:42:18,110 --> 00:42:20,568
आपके पास भी नौकरी है।
आप किसी को कैसे धोखा दे सकते हैं?

829
00:42:20,610 --> 00:42:21,693
आप एक धोखाधड़ी हैं!

830
00:42:22,610 --> 00:42:24,360
ठीक है। हम बैठकर बात करते हैं।
दो मिनट।

831
00:42:24,526 --> 00:42:27,610
क्या तुम मेरी जगह में थे,
तुमने मेरे दर्द को समझा होगा।

832
00:42:29,443 --> 00:42:31,110
-खेल खत्म!
-मैं ईमानदार हूँ।

833
00:42:31,693 --> 00:42:33,068
इसीलिए
मैंने सच कहा।

834
00:42:37,360 --> 00:42:39,401
क्या सभी ने देखा कि अभी क्या हुआ है?

835
00:42:42,401 --> 00:42:43,651
यह सब नाटक क्यों, दोस्त?

836
00:42:43,735 --> 00:42:46,860
इसलिए वे कहते हैं कि आपकी प्रार्थनाएँ हैं
व्यर्थ जब आपका सम्मान नाली में हो।

837
00:42:47,485 --> 00:42:49,026
मैं उस ऑडी को खरीदूंगा, यार।

838
00:42:49,193 --> 00:42:50,568
मैं इस महीने पांच लाख जमा करूँगा,

839
00:42:50,651 --> 00:42:52,776
छह महीने में साठ लाख का भुगतान करें,
और ऑडी खरीदें, यार।

840
00:42:52,818 --> 00:42:54,235
-मैं उसे अपने शोरूम से खरीदूंगा।
-महोदय!

841
00:42:54,360 --> 00:42:56,068
आपका बिल, सर?
यह पांच सौ तक आता है।

842
00:42:58,443 --> 00:42:59,651
तुम मुझे बंद कर रहे हो
पाँच सौ रुपये।

843
00:42:59,735 --> 00:43:00,610
क्या आप भी कॉफी में चीनी नहीं डाल सकते?

844
00:43:02,151 --> 00:43:04,735
एक और चार सौ जोड़ें
और मुझे दे दो।

845
00:43:04,776 --> 00:43:05,860
इसे एक टिप के रूप में रखें।

846
00:43:06,443 --> 00:43:08,026
-मैं बिल का भुगतान करूंगा।
-ओके, सर।

847
00:43:09,526 --> 00:43:11,151
-हो मेरे भगवान, फिर से नहीं!
-धन्यवाद महोदय।

848
00:43:11,276 --> 00:43:12,985
वह मेरे बारे में परेशान कर रही है
अब पंद्रह दिनों के लिए जमा!

849
00:43:13,110 --> 00:43:15,026
मैं आज उसे संभाल लूंगा।
बस रुको। चलो भी।

850
00:43:25,026 --> 00:43:26,276
हमेशा नृत्य के साथ।

851
00:43:26,318 --> 00:43:27,985
उसके माता -पिता नहीं हैं
उस बारे में कुछ भी कहना है?

852
00:43:33,443 --> 00:43:34,985
अरे, मैं एक मिनट में वापस आऊंगा।

853
00:43:35,985 --> 00:43:37,026
अरे!

854
00:43:37,610 --> 00:43:39,276
चलो वहाँ बैठो और बात करो।

855
00:43:39,485 --> 00:43:40,526
चल दर।

856
00:43:43,401 --> 00:43:45,026
आप सुस्त क्यों लगते हैं, विजय?

857
00:43:45,318 --> 00:43:46,443
हरिनी ...

858
00:43:47,235 --> 00:43:49,568
हम आपके साथ काम कर रहे हैं
कई हफ्तों तक नीति के बारे में।

859
00:43:49,735 --> 00:43:51,776
लेकिन नीति पर चर्चा करने के बजाय,

860
00:43:51,985 --> 00:43:54,360
आप हर चीज के बारे में गपशप कर रहे हैं,
बाजार में एक बूढ़ी औरत की तरह।

861
00:43:54,526 --> 00:43:56,568
कृपया मुझे गलत मत समझो
जब मैं इसे इस तरह कहता हूं।

862
00:43:56,776 --> 00:43:58,735
यह इसलिए है क्योंकि हमारे पास है
कुछ लक्ष्य मिलने के लिए।

863
00:43:59,110 --> 00:44:01,610
हमारे पास ऊपर से दबाव भी है।

864
00:44:01,901 --> 00:44:03,985
यदि आप मुझे बताएंगे कि आप कब भुगतान करेंगे,
मैं तदनुसार योजना बना सकता हूं।

865
00:44:04,318 --> 00:44:05,443
तो कृपया समझें।

866
00:44:07,651 --> 00:44:11,485
यह बहुत दूर आ रहा है,
मैं इसे अब और छिपाना नहीं चाहता, विजय।

867
00:44:12,193 --> 00:44:14,610
मेरे दोस्त के लिए आवेदन किया
आपके बैंक में एक आवास ऋण।

868
00:44:14,776 --> 00:44:15,610
ठीक है।

869
00:44:15,651 --> 00:44:17,985
उसके चारों ओर दौड़ने के बाद
चार महीने के लिए बैंक ...

870
00:44:18,068 --> 00:44:20,443
उन्होंने ऋण को खारिज कर दिया
अंतिम क्षण में।

871
00:44:21,276 --> 00:44:23,860
-क्या आपको मिला?
-अब उन्होंने उसे जल्द ही बताया था,

872
00:44:24,526 --> 00:44:26,485
-थिंग्स चिकनी हो गए होंगे।
-सही!

873
00:44:26,568 --> 00:44:29,360
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका कर्मचारी
उस दर्द को समझा,

874
00:44:29,401 --> 00:44:32,735
हमारे सभी दोस्तों ने संपर्क किया
आपका बैंक मैनेजर।

875
00:44:33,401 --> 00:44:34,651
लेकिन...

876
00:44:34,860 --> 00:44:37,193
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप दिखाएंगे।

877
00:44:43,110 --> 00:44:45,401
उम्मीद नहीं थी?
क्या आप भी एक महिला हैं?

878
00:44:45,443 --> 00:44:48,651
आपने दो सभ्य युवाओं को बदल दिया है
बेवकूफों में नौकरियों के साथ, क्या आप नहीं हैं?

879
00:44:48,693 --> 00:44:50,235
-ऐसा नहीं है।
-चुप रहो।

880
00:44:50,401 --> 00:44:52,943
आपने हमें केवल इसलिए बताया क्योंकि हमने पूछा था।
वरना?

881
00:44:53,026 --> 00:44:54,901
आपने हमें रखा होगा
पिल्लों की तरह अपने चारों ओर दौड़ना।

882
00:44:55,276 --> 00:44:57,068
अरे बाप रे!

883
00:44:57,193 --> 00:44:59,360
हमें इन पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए
जनरल जेड लड़कियों।

884
00:45:00,610 --> 00:45:03,485
-अब तुम हो ... मेरे ...
-प्लेस ... संपत्ति?

885
00:45:04,068 --> 00:45:05,485
अगर आप मेरी संपत्ति में हैं ...

886
00:45:05,526 --> 00:45:06,568
आपको मेरा दर्द पता होगा।

887
00:45:06,693 --> 00:45:08,443
विजय ...
अरे, वी ...

888
00:45:08,610 --> 00:45:10,568
-कोशिश करो लड़के।
-तौलिया!

889
00:45:10,693 --> 00:45:12,860
तौलिया रखो। उसे गर्म रखो।

890
00:45:18,026 --> 00:45:19,860
क्या हुआ?
आप अत्यधिक दुखी क्यों है?

891
00:45:20,068 --> 00:45:22,068
मैं इलाज करूँगा
जब मेरे पास पैसे हैं।

892
00:45:22,610 --> 00:45:23,901
चलो भी।
चलो कुछ भोजन है।

893
00:45:30,068 --> 00:45:32,485
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह मुझे, माँ।

894
00:45:32,693 --> 00:45:33,693
पुरवा!

895
00:45:43,151 --> 00:45:45,151
दस्तक दस्तक।
सब अच्छा?

896
00:45:45,276 --> 00:45:46,151
अरे!

897
00:45:46,276 --> 00:45:47,776
मैं तुमसे ज्यादा सुंदर हूं।

898
00:45:47,901 --> 00:45:50,276
-स्किन टोन थोड़ा बेहतर है।
-मुझे आप से बेहतर वेतन मिल गया है।

899
00:45:50,818 --> 00:45:53,068
फिर भी, गायत्री आपके लिए गिर गई।

900
00:45:53,235 --> 00:45:55,318
लेकिन पुरवा ने मुझे अस्वीकार कर दिया।

901
00:45:55,610 --> 00:45:57,860
मुझे नहीं लगता कि आप रो रहे हैं
क्योंकि लड़की ने आपको डांटा था।

902
00:45:57,943 --> 00:45:59,151
यह ऐसा है जैसे तुम मुझसे ईर्ष्या कर रहे हो।

903
00:45:59,235 --> 00:46:00,443
-अरे!
-महोदय।

904
00:46:01,193 --> 00:46:03,651
अरे, पाकोडी।
मुझे दो बल्या की विशेष बोतलें दें।

905
00:46:03,693 --> 00:46:04,193
ठीक है, सर।

906
00:46:04,276 --> 00:46:07,151
और दो पैर के टुकड़े तले हुए
महेश बाबू ब्रांड तेल।

907
00:46:07,276 --> 00:46:10,360
और पानी की दो बोतलें
हर बूंद में आत्मविश्वास के साथ।

908
00:46:10,610 --> 00:46:12,526
-जब से ही।
-हम, आप बाद में भुगतान कर सकते हैं।

909
00:46:12,568 --> 00:46:15,276
हम बाद में नशे में रहेंगे।
क्या होगा अगर वे हमें दुखी करते हैं?

910
00:46:15,401 --> 00:46:16,318
-गेट गोइंग, पकोडी।
-ठीक है।

911
00:46:16,360 --> 00:46:18,401
आपकी आक्रामकता का सुझाव है
यही मेरा पैसा है।

912
00:46:18,568 --> 00:46:22,776
-आप भी इस तरह की धोखा दे रहे हैं।
-चलो भी। इसके साथ।

913
00:46:23,151 --> 00:46:24,693
हैलो, श्रीजाना!

914
00:46:24,985 --> 00:46:26,151
क्या तुमने खाया?

915
00:46:26,401 --> 00:46:27,318
नमस्ते?

916
00:46:27,401 --> 00:46:28,485
अरे, श्रीजाना?

917
00:46:28,610 --> 00:46:29,526
नमस्ते?

918
00:46:29,568 --> 00:46:31,443
-आप, श्रीजाना!
-जब, तुम!

919
00:46:32,193 --> 00:46:33,568
क्या आपने बिल्कुल खाया?

920
00:46:33,651 --> 00:46:35,193
मैं उसकी वजह से बूज़ कर रहा हूं।

921
00:46:35,276 --> 00:46:36,360
इस तरह से कभी नहीं पीता।

922
00:46:36,485 --> 00:46:37,360
क्या यह हरिनी है?

923
00:46:37,485 --> 00:46:40,318
-नहीं! यह पुरवा है।
-मुझे माफ करें।

924
00:46:40,860 --> 00:46:42,276
इंतज़ार। मुझे कुछ पानी मिलाएं।

925
00:46:42,401 --> 00:46:44,318
उसके लिए बहुत घूम गया।

926
00:46:44,401 --> 00:46:46,110
वह हमें कैसे धोखा दे सकती है?

927
00:46:46,193 --> 00:46:47,360
-पुरवा?
-रानी!

928
00:46:47,401 --> 00:46:48,318
खेद खेद!

929
00:46:48,443 --> 00:46:51,943
आमतौर पर, लड़कियां एक लड़के के लुक के लिए गिरती हैं
या उसका धन।

930
00:46:52,151 --> 00:46:54,985
लेकिन मुझे एहसास हुआ है।
वे मूर्खता के लिए भी गिरते हैं।

931
00:46:55,818 --> 00:46:58,610
-मैं मुझे नहीं पूछ रहा है। हरिनी या पुरवा?
-गैथरी, यार।

932
00:46:58,651 --> 00:47:00,818
-गयाथ्री?
-वह आपके लिए गिर गया।

933
00:47:01,026 --> 00:47:04,235
मेट्रो ट्रेनों को स्विच करने की तरह
अमीरपेट स्टेशन पर,

934
00:47:04,276 --> 00:47:06,818
आप गायत्री को क्यों लाते हैं
दुनिया में हर लानत विषय के लिए?

935
00:47:06,943 --> 00:47:11,026
हरिनी मुझे कैसे बता रही है
वही बातें जो मैं पुरवा बताता हूं?

936
00:47:11,110 --> 00:47:13,776
यह इसलिए है क्योंकि आप दोनों थिएटर हैं।

937
00:47:13,860 --> 00:47:15,651
आवृत्ति का मिलान हो सकता है।

938
00:47:15,735 --> 00:47:17,818
दरअसल, हरिनी सही व्यक्ति है
आपको।

939
00:47:17,943 --> 00:47:19,276
ईटर्स क्लब की तरह,

940
00:47:19,360 --> 00:47:20,776
आप एक चीटर क्लब शुरू कर सकते हैं।

941
00:47:20,818 --> 00:47:23,360
-खाना खा लिए क्या? मुझे बताओ।
-वह खा जाएगा।

942
00:47:23,443 --> 00:47:25,318
या अगर वह मर जाएगी।

943
00:47:26,235 --> 00:47:28,026
-भाड़ में जाओ!
-मैं सोचता हूं कि यह आदमी सिंगल है, श्रीजाना।

944
00:47:28,110 --> 00:47:29,068
भाई!

945
00:47:29,193 --> 00:47:30,985
आपकी समस्या क्या है, भाई?

946
00:47:36,526 --> 00:47:39,610
♪ जॉनी जॉनी, हाँ पापा ♪

947
00:47:40,193 --> 00:47:43,776
♪ सभी के अलावा सभी को जोड़ा गया है।

948
00:47:57,568 --> 00:48:01,235
♪ जॉनी जॉनी, हाँ पापा ♪

949
00:48:01,276 --> 00:48:04,693
♪ सभी के अलावा सभी को जोड़ा गया है।

950
00:48:05,068 --> 00:48:08,443
♪ मैं एक मूर्ख संख्या एक ♪ हूँ

951
00:48:08,610 --> 00:48:12,068
♪ प्यार चुनना स्पष्ट रूप से एक गलती थी ♪

952
00:48:12,235 --> 00:48:16,026
♪ यह किस तरह का कर्म है?
वे कहते हैं "आओ" और मतलब "गो" ♪

953
00:48:16,235 --> 00:48:19,735
♪ जीवन अब पूरी तरह से गड़बड़ है ♪

954
00:48:20,026 --> 00:48:23,360
♪ जीवन को एक करी पत्ती तक कम कर दिया गया है ♪

955
00:48:34,443 --> 00:48:36,235
अरे, इसे बंद करो!

956
00:48:36,693 --> 00:48:39,860
यह इतना धीमा क्यों है, एक टुक-टुक की तरह?

957
00:48:40,026 --> 00:48:41,651
मैं बस सो गया।

958
00:48:42,026 --> 00:48:43,568
बीट को गति दें, भाई।

959
00:48:43,735 --> 00:48:46,568
अरे। आप क्या देख रहे हैं?
खेलना शुरू करो!

960
00:48:55,651 --> 00:48:58,110
♪ सिंगल लाइफ आउट ऑफ इंक ♪

961
00:48:59,401 --> 00:49:01,818
♪ कोई मुस्कुराहट या मीठी बातें नहीं बची

962
00:49:03,110 --> 00:49:05,360
♪ मैं इस एकल खेल से बीमार हूँ ♪

963
00:49:06,776 --> 00:49:09,443
♪ अब मेरा पीने का गिलास है
मेरा एकमात्र दोस्त ♪

964
00:49:27,151 --> 00:49:30,776
जब से मैंने नशे में नृत्य किया है, तब से कुछ समय हो गया है।
कृपया दो मिनट प्रतीक्षा करें।

965
00:49:38,110 --> 00:49:41,318
♪ पीछे मुड़कर देखें, क्या गड़बड़ है ♪

966
00:49:41,568 --> 00:49:45,276
♪ कॉफी शॉप बिल एक बड़ा नुकसान है ♪

967
00:49:45,443 --> 00:49:49,443
♪ हृदयहीन लड़कियां हैं
बस शोकेस डॉल्स ♪

968
00:49:49,568 --> 00:49:52,985
♪ मेरे जैसे किसी के लिए जिसने उन पर भरोसा किया
वे सिर्फ एक शरारत हैं ♪

969
00:49:53,110 --> 00:49:56,818
♪ हे भगवान, उनका नाटक
एक चाकू-कम गुट दृश्य की तरह लगता है ♪

970
00:49:56,860 --> 00:50:00,485
♪ आज का लैलास तनाव भी एक मजनू ♪

971
00:50:00,776 --> 00:50:04,235
♪ l-o-v-e ऐसा मजाक है ♪

972
00:50:04,318 --> 00:50:07,693
♪ गरीब आदमी, यह स्नातक बाहुबली ♪

973
00:50:14,068 --> 00:50:16,860
इसे रोकें, दोस्तों!
मेरा पेय मेरा साथी है।

974
00:50:18,860 --> 00:50:19,985
अरे! अरे! अरे!

975
00:50:20,151 --> 00:50:22,485
आप परेशान थे कि आपके पास था
आपके चेहरे पर कॉफी फेंकी गई।

976
00:50:22,526 --> 00:50:24,568
आप दुखी थे कि
स्टिंक कभी नहीं गया।

977
00:50:24,610 --> 00:50:26,693
आप इस पर वापस आ गए हैं! क्यों?

978
00:50:27,651 --> 00:50:30,735
आप मुझे ले गए
सब कुछ भूलने के लिए बार।

979
00:50:31,235 --> 00:50:32,443
फिर, आप नहीं भूल गए।

980
00:50:32,985 --> 00:50:34,568
मैं भूल गया कि यह कल हुआ था।

981
00:50:34,693 --> 00:50:36,401
इसलिए मैं वापस आ गया हूँ!

982
00:50:37,318 --> 00:50:38,651
तुम मुझे यहाँ क्यों मिला?

983
00:50:39,318 --> 00:50:42,776
अरे! कल, यह लगभग था
यह व्यक्त किया कि मैं पुरवा से प्यार करता हूं।

984
00:50:43,068 --> 00:50:46,151
अगर वह इसे गंभीरता से लेती है, तो इसका मतलब है
उसके पास भावनाएं नहीं हैं।

985
00:50:46,526 --> 00:50:50,110
अगर वह बिना कहे चला जाता है
कुछ भी, वह कुछ भावनाएं हो सकती है।

986
00:50:51,485 --> 00:50:52,943
और अगर उसे कोई भावना नहीं है?

987
00:50:53,026 --> 00:50:55,693
मैं भावनाओं का निर्माण करूँगा, जिम्बाब्वे!

988
00:50:57,193 --> 00:50:58,985
तो, मुझे इस यातना को सहन करना होगा ...

989
00:51:00,151 --> 00:51:01,401
कुछ देर के लिए।

990
00:51:05,235 --> 00:51:07,610
पुरवा! पुरवा!
पुरवा! पुरवा!

991
00:51:07,943 --> 00:51:09,318
-हम, पटरियों पर मत चलो।
-क्या?

992
00:51:09,360 --> 00:51:10,235
-सोरी, पुरवा।

993
00:51:10,318 --> 00:51:11,276
अरे!

994
00:51:11,651 --> 00:51:14,526
अपनी आशाओं को बढ़ाना हमारे लिए गलत है
एक कार खरीदने के लिए और फिर ऐसा करें।

995
00:51:14,651 --> 00:51:16,151
वह वह था जिसने विचार दिया।

996
00:51:17,901 --> 00:51:19,443
मैंने उससे कहा था। दोस्त...

997
00:51:19,776 --> 00:51:23,693
महिलाओं को उनकी प्रोत्साहन कमाई की आवश्यकता है
कई जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए।

998
00:51:23,735 --> 00:51:24,818
क्या आप जानते हैं कि उसने क्या कहा, पुरवा?

999
00:51:24,901 --> 00:51:27,568
महिलाओं के पास क्या जिम्मेदारियां हैं,

1000
00:51:27,651 --> 00:51:30,985
कोरियाई स्किनकेयर के अलावा
उत्पाद, मैनीक्योर और पेडीक्योर?

1001
00:51:31,110 --> 00:51:33,318
वह अपनी टिप्पणियों में खारिज कर दिया गया था।

1002
00:51:33,485 --> 00:51:35,235
इसलिए मैं उसे आपसे माफी मांगने के लिए मिला।

1003
00:51:35,360 --> 00:51:36,401
माफी माँगें।

1004
00:51:36,610 --> 00:51:39,318
-तेलुगु भाषा में, i--
-चुप रहो! कहो तुम क्षमा करें!

1005
00:51:39,610 --> 00:51:40,360
क्षमा मांगना।

1006
00:51:40,443 --> 00:51:41,943
अरे, कहो, "सॉरी, बहन।"

1007
00:51:44,651 --> 00:51:46,651
क्षमा करें, बहन। मैं एक लैनिस्टर हूं।

1008
00:51:46,985 --> 00:51:48,360
हुह! बेवकूफ़!

1009
00:51:48,443 --> 00:51:50,526
आपने दुपट्टा को छुआ?
यहां तक कि मैंने इसे नहीं छुआ है।

1010
00:51:50,610 --> 00:51:51,693
हम Lannisters, दोस्त हैं।

1011
00:51:51,776 --> 00:51:53,818
क्या वह आश्वस्त है?
-बिलकुल नहीं! वह आपको डांट रही थी!

1012
00:51:54,235 --> 00:51:56,360
क्या आप उसके पैरों पर गिर सकते हैं?
मैं कुछ और योजना बनाऊंगा।

1013
00:51:56,526 --> 00:51:59,943
क्या तुम पागल हो? ट्रेन यहाँ है।
-प्लेस, भाई, मेरी मदद करो।

1014
00:52:02,860 --> 00:52:06,568
हालांकि मैंने उसे बहुत डांटा,
वह अभी भी स्टेशन पर आया था।

1015
00:52:06,651 --> 00:52:09,860
हमें ऐसे लोगों को जाने नहीं देना चाहिए, पुरवा।
हमें उन्हें पुलिस को सौंपना चाहिए।

1016
00:52:09,943 --> 00:52:12,443
मैं SHE टीम में किसी को जानता हूं।
क्या हम शिकायत करेंगे?

1017
00:52:12,651 --> 00:52:15,110
वह टीम?
यह एक अच्छा विचार नहीं है।

1018
00:52:16,693 --> 00:52:20,151
मैं एक गिरोह जानता हूं। मैं उन्हें प्राप्त करूँगा
कल मेट्रो स्टेशन पर।

1019
00:52:20,193 --> 00:52:22,068
वह आपसे हमेशा की तरह बात करने की कोशिश करेगा।

1020
00:52:22,110 --> 00:52:23,901
बात मत करो। बस चिल्लाओ।

1021
00:52:24,026 --> 00:52:26,193
गिरोह सोचता रहेगा कि यह एक मामला है
ईव चिढ़ाते हैं और उसे मारते हैं! यह चलने लगा।

1022
00:52:26,318 --> 00:52:27,151
आप ठीक कह रहे हैं!

1023
00:52:27,235 --> 00:52:29,610
एक बार उन्हें पीटा जाता है,
वे आपको फिर से परेशान नहीं करेंगे।

1024
00:52:29,776 --> 00:52:31,776
चिंता मत करो।
हम कल इसका ध्यान रखेंगे।

1025
00:53:16,610 --> 00:53:18,110
अरे, पुरवा!

1026
00:53:18,276 --> 00:53:19,485
मैंने आपको कल दो इमोजी भेजे।

1027
00:53:19,568 --> 00:53:21,026
केवल एक टिक है।
मत सोचो कि आपने इसे देखा।

1028
00:53:21,110 --> 00:53:23,318
मुझे लगता है कि इंटरनेट चालू नहीं है।
इसे चालू करें।

1029
00:53:23,401 --> 00:53:26,068
प्रोफ़ाइल फोटो सुंदर था।
मैं हर सुबह इसे देखता हूं।

1030
00:53:26,110 --> 00:53:27,901
माफ कीजिए श्रीमान।
मुझे लगता है कि उसने आपको अवरुद्ध कर दिया है।

1031
00:53:27,985 --> 00:53:28,776
क्यों?

1032
00:53:28,943 --> 00:53:31,943
अवरोध पैदा करना? मैंने क्या किया
अवरुद्ध किया जा रहा है?

1033
00:53:33,568 --> 00:53:35,776
-क्यों रो रही हो?
-क्या आप मुझे यातना देना बंद कर देंगे?

1034
00:53:35,818 --> 00:53:37,818
-जब से बात कर रहे हैं।
-रोना नहीं। रोओ मत।

1035
00:53:37,901 --> 00:53:39,985
बात करते हैं और हल करते हैं।
क्यों रो रही हो?

1036
00:53:40,110 --> 00:53:41,068
अरे!

1037
00:53:41,443 --> 00:53:42,651
लड़की क्यों रो रही है?

1038
00:53:42,901 --> 00:53:44,068
वह मेरी दोस्त है।

1039
00:53:44,943 --> 00:53:47,026
-क्या वह क्या है, यार?
-वे सार्वजनिक हैं, भाई!

1040
00:53:47,110 --> 00:53:48,568
वे लड़की का बचाव कर रहे हैं।

1041
00:53:48,735 --> 00:53:50,651
झूठ मत बोलो।
आप स्पष्ट रूप से उसे परेशान कर रहे हैं।

1042
00:53:50,693 --> 00:53:52,110
हम खुश दिनों से दोस्त हैं!

1043
00:53:52,276 --> 00:53:54,360
क्या आप अंग्रेजी नहीं जानते?
आप उससे पूछ सकते हैं।

1044
00:53:54,776 --> 00:53:55,860
क्या वह आपका दोस्त है?

1045
00:53:56,110 --> 00:53:57,318
मुझे नहीं पता, सर।

1046
00:53:57,360 --> 00:53:59,235
वह कह रही है नहीं।

1047
00:53:59,651 --> 00:54:03,026
कैसे अभिव्यक्ति है?

1048
00:54:03,610 --> 00:54:05,193
तुम पैन-वर्ल्ड, भाई हो।

1049
00:54:06,610 --> 00:54:07,443
मारो उसे!

1050
00:54:08,235 --> 00:54:10,943
केन्या ... कोरिया ...

1051
00:54:11,985 --> 00:54:14,818
भावना ने काम किया।
खुराक बढ़ाएं।

1052
00:54:16,276 --> 00:54:17,110
और जोर से!

1053
00:54:17,193 --> 00:54:18,901
मैं सहन करने में असमर्थ हूँ!

1054
00:54:18,985 --> 00:54:21,693
क्या हम सिर्फ स्टील को मोड़ने वाले हैं?

1055
00:54:22,110 --> 00:54:24,110
कृपया मुझे बचाओ!

1056
00:54:25,651 --> 00:54:28,693
अरे, किसी को असली के लिए मार रहा है!
यह मुझे चोट पहुंचा रहा है। धीमी गति से ले।

1057
00:54:29,068 --> 00:54:31,068
इससे पहले कि हम उसे मार पाते,
जनता ने उसे मारना शुरू कर दिया, यार।

1058
00:54:31,110 --> 00:54:32,026
तो फिर हम क्या करें?

1059
00:54:32,068 --> 00:54:33,860
अगर हम उन्हें नहीं हराते,
वे धनवापसी के लिए पूछेंगे।

1060
00:54:33,985 --> 00:54:35,610
-तो, चलो उन्हें हरा दो! अरे, आओ।
-आओ चलना शुरू करें।

1061
00:54:35,735 --> 00:54:37,651
-हम, रास्ते से हट जाओ।
-हे, मूव।

1062
00:54:37,901 --> 00:54:39,485
अरे, तुम क्यों मार रहे हो?

1063
00:54:39,568 --> 00:54:41,443
पंच! मैं अपनी पकड़ खो रहा हूँ!

1064
00:54:41,526 --> 00:54:43,735
ये लोग हमें असली के लिए मार रहे हैं!

1065
00:54:43,776 --> 00:54:44,651
अरे, उसे कसकर पकड़ो।

1066
00:54:44,693 --> 00:54:45,735
मेरा कंधा फिसल रहा है, यार!

1067
00:54:45,943 --> 00:54:46,693
इसे रोकें, दोस्तों!

1068
00:54:46,735 --> 00:54:48,318
हमारे लोगों के साथ,
जनता भी उनके साथ शामिल होगी!

1069
00:54:48,360 --> 00:54:49,651
अब आप एक पैन-ब्रह्मांड स्तर पर हैं।

1070
00:54:49,693 --> 00:54:51,151
यह क्या है?

1071
00:54:51,235 --> 00:54:53,151
प्रतीक्षा करना!
वे मार रहे हैं।

1072
00:54:55,235 --> 00:54:57,860
जितना चाहो उतना मुझे चोट लगी।
वहाँ मेरे दोस्त को देखो।

1073
00:54:57,985 --> 00:54:59,151
कृपया उसे मत मारो।

1074
00:54:59,235 --> 00:55:01,735
-उससे मिलो!
उसकी पीठ के साथ -साथ। उसे ढेर मिल गया है।

1075
00:55:01,818 --> 00:55:02,651
हलो रुको!

1076
00:55:02,735 --> 00:55:04,568
हाँ, यह मेरा स्टॉप है।
वह मेरा स्टॉप है। रुकना!

1077
00:55:04,693 --> 00:55:05,610
सर ... सर ... सर ...

1078
00:55:05,651 --> 00:55:07,443
उसे ढेर मिल गया है। उसे मुश्किल से मारो।

1079
00:55:07,526 --> 00:55:10,610
-उसले उसे कसकर।
-उनस उसे मुश्किल से।

1080
00:55:10,735 --> 00:55:11,610
पीछे से।

1081
00:55:14,943 --> 00:55:16,151
-क्या बाहर।
-अरे बाप रे!

1082
00:55:18,485 --> 00:55:19,651
क्या मैंने अच्छा अभिनय किया?

1083
00:55:20,235 --> 00:55:22,276
-मोशन ने अच्छा काम किया।
-मेरी नौकरी के बारे में क्या?

1084
00:55:23,485 --> 00:55:24,818
-पुष्टि करना।
-ज़रूर?

1085
00:55:24,901 --> 00:55:26,610
एक घंटे में कार्यालय में आओ।

1086
00:55:29,901 --> 00:55:31,943
भावना ने काम किया है!

1087
00:55:31,985 --> 00:55:35,526
-क्या आपने देखा कि उन्होंने मुझे कैसे हराया?
-यह ठीक है, योजना ने काम किया।

1088
00:55:47,485 --> 00:55:49,735
-अरे! एक मजबूत कॉफी।
-ओके, सर।

1089
00:55:50,401 --> 00:55:52,610
अगर भावना एक प्रेम कहानी में काम करती है,
यह एक ब्लॉकबस्टर है, आदमी।

1090
00:55:52,776 --> 00:55:54,276
-हे, अरविंद!
-कोण है वोह?

1091
00:55:54,318 --> 00:55:55,985
महोदय। क्या वह तुम हो?
सर ... क्षमा करें, सर।

1092
00:55:56,068 --> 00:55:57,026
नामास्कराम, सर।

1093
00:55:57,151 --> 00:55:58,568
अभिवादन, सर।

1094
00:55:58,610 --> 00:56:02,193
ये लोग कौन हैं?
वे स्ट्रीट राउडीज़ की तरह दिखते हैं।

1095
00:56:02,276 --> 00:56:03,943
आपने रिकवरी के लिए कहा
बैंक के लिए एजेंट। सही?

1096
00:56:04,026 --> 00:56:06,110
मुझे महान उम्मीदवार मिले।
उन्हें नौकरी दो।

1097
00:56:06,193 --> 00:56:07,776
अरे नहीं!
ये साथियों?

1098
00:56:08,318 --> 00:56:11,318
ठीक है, तुम्हारा क्या है
शैक्षिक पृष्ठभूमि?

1099
00:56:11,401 --> 00:56:13,068
महोदय, योग्यता को एक तरफ रखें।

1100
00:56:13,193 --> 00:56:14,735
वे मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं।
उन्हें नौकरी दो।

1101
00:56:15,693 --> 00:56:18,443
शैक्षिक पृष्ठभूमि सभी ठीक है।

1102
00:56:18,610 --> 00:56:20,401
लेकिन आपने कहा कि वे आपके दोस्त हैं।

1103
00:56:20,568 --> 00:56:22,110
तो, कोई नौकरी नहीं। छुट्टी!

1104
00:56:22,235 --> 00:56:23,568
मैंने कहा कि बाहर निकल जाओ, यार।

1105
00:56:23,693 --> 00:56:24,610
चलो छोड़ दो, दोस्तों!

1106
00:56:24,860 --> 00:56:26,110
गैर -जिम्मेदार!

1107
00:56:26,735 --> 00:56:28,943
-किसने किया यह?
-वे ने मुझे मारा।

1108
00:56:29,110 --> 00:56:30,110
-उस उसे?
-हाँ।

1109
00:56:30,360 --> 00:56:33,026
-अरे! सूअर, यहाँ आओ।
-वह हमें बुला रहा है।

1110
00:56:34,360 --> 00:56:36,276
क्या आपने दोनों को हराया?

1111
00:56:36,401 --> 00:56:37,901
हाँ। मैंने उन्हें हरा दिया।

1112
00:56:38,026 --> 00:56:40,401
-मैं उन्हें इन हाथों से मारता था।
-तो गले लगाओ!

1113
00:56:40,485 --> 00:56:41,735
वह घोड़े की गंदगी की तरह खुशबू आ रही है।

1114
00:56:41,776 --> 00:56:43,860
मुझे आपको एक उपहार देना चाहिए।

1115
00:56:43,943 --> 00:56:45,443
नहीं, मैं घड़ी नहीं चाहता।
मुझे सिर्फ नौकरी चाहिए।

1116
00:56:45,485 --> 00:56:48,776
मैं आपको नौकरी भी दूंगा।
यह उनके चेहरे को पंचर करने के लिए है।

1117
00:56:48,901 --> 00:56:52,151
जाना! नौकरी अंदर नहीं है।
यह बाहर है!

1118
00:56:52,276 --> 00:56:53,610
ठीक है? सब तैयार।

1119
00:56:54,068 --> 00:56:56,735
-भाई! धन्यवाद भाई।
-कॉन्ग्रैट्यूलेशन, मेरे लड़के।

1120
00:56:56,901 --> 00:56:59,860
चलो, चलो एक पार्टी है।
हमें क्या पीना चाहिए? दस नारंगी चाय।

1121
00:57:01,068 --> 00:57:02,568
-माफ़ करें!
-हां मैम।

1122
00:57:02,610 --> 00:57:04,818
-मैं श्री विजय की तलाश में हूं।
-क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?

1123
00:57:14,693 --> 00:57:17,193
-विजय सर, एक लड़की आपसे मिलने के लिए यहां है।
-ठीक है।

1124
00:57:17,485 --> 00:57:19,068
आप लोग थोड़ी देर के लिए वहां बैठते हैं।

1125
00:57:19,151 --> 00:57:20,110
अरे, यह पुरवा हो सकता है।

1126
00:57:20,193 --> 00:57:22,276
भावना ने काम किया, है ना?
शायद वह सॉरी कहेगी और मुझे चूम करेगी।

1127
00:57:22,401 --> 00:57:24,818
अगर वह स्थिति उत्पन्न होती है,
कृपया छोड़ दें, यार। कृपया।

1128
00:57:25,276 --> 00:57:26,485
-एक चुम्बन?
-हाँ।

1129
00:57:26,568 --> 00:57:27,776
वह भी आपके लिए?

1130
00:57:29,026 --> 00:57:30,485
गोश!

1131
00:57:30,568 --> 00:57:33,026
वह हर बार प्रवेश क्यों कर रही है?

1132
00:57:33,110 --> 00:57:35,276
जै श्री राम!

1133
00:57:35,360 --> 00:57:38,110
-तुम यहां क्यों हो?
-मैं यहां माफी मांगने आया।

1134
00:57:38,943 --> 00:57:40,068
वह चाहती है कि मैं माफी मांगूं?

1135
00:57:40,151 --> 00:57:41,318
क्या आप अपने पास के स्तर को देखते हैं
के लिए रुक गया?

1136
00:57:41,443 --> 00:57:43,193
शायद आप नहीं सुन सकते
पिटाई के कारण!

1137
00:57:43,276 --> 00:57:44,485
वह सॉरी कहना चाहती है।

1138
00:57:44,610 --> 00:57:45,651
उसने कहा कि वह माफी मांगने के लिए यहां है।

1139
00:57:45,860 --> 00:57:47,443
यह एक व्याकरण की गलती है, यार।
तुम पर ले जाओ, प्रिय।

1140
00:57:47,651 --> 00:57:49,943
मैंने जो किया वह गलत था।
क्षमा चाहता हूँ।

1141
00:57:50,235 --> 00:57:51,360
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

1142
00:57:51,443 --> 00:57:53,818
मैं आपकी माफी नहीं सुनना चाहता।
चले जाओ!

1143
00:57:54,193 --> 00:57:56,526
मुझे आपको बनाने के लिए क्या करना चाहिए
मेरी माफी स्वीकार करें?

1144
00:57:57,735 --> 00:57:58,860
पॉलिसी लें।

1145
00:57:58,985 --> 00:58:00,318
मेरे पास राशि नहीं है।

1146
00:58:00,360 --> 00:58:01,901
क्या आपके पास पैसा नहीं है?
बस छोड़ दो, फिर।

1147
00:58:03,901 --> 00:58:04,943
ये निशान क्या हैं?

1148
00:58:05,485 --> 00:58:08,693
प्रशिक्षण के दौरान मेरा पैर फिसल गया
कुंग फू में एजेंट।

1149
00:58:08,776 --> 00:58:11,151
मैं एक मामूली चोट के साथ दूर हो गया।
वे सर्जरी कर रहे हैं।

1150
00:58:11,193 --> 00:58:12,651
-उनकी हालत कैसे है?
-वे गुरुवारेडी के पास गए।

1151
00:58:12,776 --> 00:58:14,110
ठीक है। ठीक है।
अब आप छोड़ सकते हैं।

1152
00:58:15,776 --> 00:58:18,151
एक ने मुझसे मारा, और तुम रहोगे
एक अंडा पराठा।

1153
00:58:18,610 --> 00:58:21,485
मैं उसके लिए महसूस करता हूं।
आप ओवरबोर्ड जा रहे हैं।

1154
00:58:21,776 --> 00:58:23,485
वह बिल्कुल क्या कर रही है
आपने पुरवा को किया।

1155
00:58:23,568 --> 00:58:25,235
उसके दृष्टिकोण से सोचें।

1156
00:58:27,985 --> 00:58:30,401
क्या हरिनी ने मेरे साथ भी ऐसा ही किया
जैसा कि मैंने पुरवा के लिए किया था?

1157
00:58:30,735 --> 00:58:33,151
मैंने उसके दृष्टिकोण से सोचा।
मैं सही हूँ!

1158
00:58:34,485 --> 00:58:36,651
अरे! ऐसा नहीं है
उसका मतलब है उसकी जगह-

1159
00:58:37,360 --> 00:58:41,443
मुझे नहीं पता कि मैं इसे समझा रहा हूं
खराब या अगर वह सिर्फ आश्वस्त नहीं है।

1160
00:58:41,485 --> 00:58:42,568
कर्म!

1161
00:58:42,818 --> 00:58:44,193
हाय लड़्कियों! क्या चल रहा है?

1162
00:58:44,860 --> 00:58:47,818
अरे! लोगों का सेटअप
जो उसे मारा, वह भी उसका था।

1163
00:58:48,026 --> 00:58:49,860
उन्होंने सहानुभूति हासिल करने के लिए ऐसा किया।

1164
00:58:50,526 --> 00:58:51,818
क्या योजना!

1165
00:58:51,901 --> 00:58:54,068
वह मुझे बहुत परेशान कर रहा है।

1166
00:58:54,151 --> 00:58:56,943
मुझे नहीं पता कि उससे कैसे छुटकारा पाना है।

1167
00:58:57,985 --> 00:59:00,110
बस उसे? आप भी उससे प्यार करते हैं।

1168
00:59:01,776 --> 00:59:03,443
आप किस बारे में बात कर रहे हैं, ऋषि?

1169
00:59:03,776 --> 00:59:06,485
वह अब तक अभिनय कर रहा है।
अब आपकी बारी है।

1170
00:59:06,610 --> 00:59:09,235
आप कार्य करते हैं और उसे बनाते हैं
आप के साथ प्यार में पड़ना।

1171
00:59:09,443 --> 00:59:10,485
जितना संभव हो उसका उपयोग करें।

1172
00:59:10,693 --> 00:59:13,151
-क्या का विचार है?
-यह एक अच्छा विचार है।

1173
00:59:13,318 --> 00:59:16,651
उसे खरीदारी और फिल्मों में ले जाएं।
वह एक बिंदु के बाद भाग जाएगा!

1174
00:59:16,776 --> 00:59:19,235
मेरी बात सुनो।
वह इसे संभालने में सक्षम नहीं होगा।

1175
00:59:35,401 --> 00:59:36,276
नमस्ते।

1176
00:59:36,401 --> 00:59:38,110
ऐसा लगता है कि आप हैं
कुछ के लिए खोज रहे हैं।

1177
00:59:38,151 --> 00:59:39,651
मैं आपको खोज रहा हूं।

1178
00:59:39,943 --> 00:59:42,985
अरे नहीं! यह किसलिए है?
क्या आप मुझे फिर से पीटना चाहते हैं?

1179
00:59:43,068 --> 00:59:44,318
यह बहुत ज्यादा है।

1180
00:59:44,360 --> 00:59:47,276
आपके पास खोने के लिए क्या है
मुझे अपना दोस्त कहकर?

1181
00:59:47,526 --> 00:59:50,026
मुझे बहुत खेद है, विजय।

1182
00:59:50,985 --> 00:59:52,693
क्या आपको बुरी तरह से चोट लगी?

1183
00:59:52,776 --> 00:59:53,943
कोई बात नहीं।

1184
00:59:54,110 --> 00:59:55,985
यह हर किसी की तरह दिखता है
ट्रेन निराश है।

1185
00:59:56,110 --> 00:59:57,568
वे निर्दयता से, पुरवा को मारते थे।

1186
00:59:57,610 --> 00:59:59,818
अस्पताल का बिल 30,000 रुपये में आया।

1187
00:59:59,860 --> 01:00:03,776
उन्होंने कहा कि इसमें लगभग तीन महीने लगेंगे
फिजियोथेरेपी के बाद। मैं अब क्लूलेस हूँ!

1188
01:00:04,110 --> 01:00:06,610
मुझे बहुत खेद है, विजय।

1189
01:00:06,651 --> 01:00:07,901
कोई बात नहीं।

1190
01:00:07,985 --> 01:00:10,401
मैं आपको लुभाने के लिए कई कृत्यों के साथ आया था।

1191
01:00:10,526 --> 01:00:13,401
भगवान ने एक अलग कार्य लिखा
और मुझे यह वापसी उपहार दिया।

1192
01:00:13,526 --> 01:00:14,860
अरे बाप रे!
यह मेरी किस्मत है।

1193
01:00:14,943 --> 01:00:17,485
-क्या आपको यहाँ चोट लगी है?
यहाँ पर सभी।

1194
01:00:17,651 --> 01:00:19,901
-मुझे खेद है।
-बुल मेरे दिल में।

1195
01:00:19,943 --> 01:00:21,776
-यहाँ?
-यह अब बहुत अच्छा लगता है।

1196
01:00:21,860 --> 01:00:23,818
मुझे भूख लग रही है,
जैसा कि मैं एंटीबायोटिक्स ले रहा हूं।

1197
01:00:23,901 --> 01:00:26,318
क्या हमारे पास कॉफी, स्नैक्स या बिस्कुट हो सकते हैं?

1198
01:00:26,693 --> 01:00:28,901
अलविदा, विजय।

1199
01:00:29,235 --> 01:00:31,610
पुरवा, कुछ कहो।
आप क्या कहते हैं?

1200
01:00:31,735 --> 01:00:32,693
ठंडी कॉफी?

1201
01:00:32,943 --> 01:00:33,860
बुलेट कॉफी?

1202
01:00:34,110 --> 01:00:34,985
तितलियों!

1203
01:00:35,151 --> 01:00:37,110
मेरे शरीर में तितलियाँ चल रही हैं।

1204
01:00:37,235 --> 01:00:40,860
-बटरफ्लाई, तितली, कहाँ हैं ...
एक अभिनेता क्या है!

1205
01:00:41,693 --> 01:00:44,485
रुको, मैं तुम्हें दिखाऊंगा।

1206
01:00:53,610 --> 01:00:56,026
♪ प्यार, इच्छा, जुनून ♪

1207
01:00:56,610 --> 01:01:00,193
♪ आपने मेरे जीवन का ट्रैक स्विच किया ♪

1208
01:01:01,943 --> 01:01:04,610
♪ आप के विचार, दिन और रात ♪

1209
01:01:04,860 --> 01:01:08,860
♪ आपने मेरे दिमाग में एक तूफान को ट्रिगर किया है ♪

1210
01:01:09,443 --> 01:01:13,818
♪ आपका वाइब, वाई-फाई की तरह
मुझे पूरी तरह से घेरता है ♪

1211
01:01:13,943 --> 01:01:18,860
♪ हर जगह छोटे खिलौनों की तरह
कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहां देखता हूं, यह आप मुझे देखते हैं

1212
01:01:18,943 --> 01:01:22,901
♪ लव यू 24/7
तुमसे प्यार है। तुम मेरे स्वर्ग हो ♪

1213
01:01:23,068 --> 01:01:27,068
♪ आप वही हैं जो लाया है
वह मेरे दिल में कांपता है ♪

1214
01:01:27,193 --> 01:01:31,235
♪ लव यू 24/7
नरक और स्वर्ग के माध्यम से तुमसे प्यार करता हूँ ♪

1215
01:01:31,401 --> 01:01:35,235
♪ मुझे एक कारण की आवश्यकता नहीं है
आपसे प्यार करने के लिए ♪

1216
01:01:35,318 --> 01:01:42,151
♪ प्यार, इच्छा, जुनून
आपने मेरे जीवन का ट्रैक स्विच किया ♪

1217
01:02:05,151 --> 01:02:06,651
अब यह पहले से ही 11:30 है।

1218
01:02:11,526 --> 01:02:13,235
अरे! आप क्या
इस समय यहाँ कर रहे हैं?

1219
01:02:13,360 --> 01:02:15,068
मेरा स्कूटी शुरू नहीं कर रहा है।

1220
01:02:19,776 --> 01:02:20,693
ठीक है, हॉप पर।
मैं तुम्हें छोड़ दूँगा।

1221
01:02:20,776 --> 01:02:22,818
मैं केवल तभी आऊंगा जब आप मेरी माफी स्वीकार करेंगे।

1222
01:02:22,943 --> 01:02:24,735
मैं तुम्हें चेहरे पर मुक्का मारूंगा।
आओ और जाओ।

1223
01:02:26,568 --> 01:02:28,110
ठीक है। स्वीकृत।
मिल कर रहना।

1224
01:02:28,985 --> 01:02:30,318
इसे एक मुस्कान के साथ कहो।

1225
01:02:32,693 --> 01:02:35,443
क्या आप मिलेंगे?
मैं आपकी माफी स्वीकार करता हूं।

1226
01:02:36,276 --> 01:02:37,318
आना।

1227
01:02:42,443 --> 01:02:45,068
इतनी गंभीरता से ड्राइविंग करने के बजाय,
क्यों नहीं मुस्कुराया?

1228
01:02:45,318 --> 01:02:47,235
अगर आप अब मुस्कुराते नहीं हैं ...

1229
01:02:49,360 --> 01:02:51,610
मत जाओ! हम गिर सकते हैं।
मैं गुदगुदी हूँ।

1230
01:02:51,735 --> 01:02:53,943
-सच में?
-हे ... अरे ... मैं संवेदनशील हूं।

1231
01:02:54,068 --> 01:02:57,943
♪ जब आप मुस्कुराते हैं और चिढ़ाते हैं
वे भी क्या कहते हैं? ♪

1232
01:02:58,193 --> 01:03:01,110
♪ यह खुशी ... यह बहुत अद्भुत लगता है ♪

1233
01:03:02,026 --> 01:03:06,401
♪ जब मौसम मुझे गले लगाता है
और कहो "स्वागत है" ♪

1234
01:03:06,485 --> 01:03:09,651
♪ यह भावना केवल गहराई से बढ़ती है ♪

1235
01:03:10,651 --> 01:03:14,401
♪ मैं इन खाली सड़कों से गुजरता हूं ♪

1236
01:03:14,526 --> 01:03:18,860
♪ लेकिन मेरा मन रिवाइंड करता है
आप के विचारों में अटक गया ♪

1237
01:03:18,985 --> 01:03:22,985
♪ लव यू 24/7
तुमसे प्यार है। तुम मेरे स्वर्ग हो ♪

1238
01:03:23,151 --> 01:03:27,276
♪ आप वही हैं जो लाया है
वह मेरे दिल में कांपता है ♪

1239
01:03:27,401 --> 01:03:31,401
♪ लव यू 24/7
नरक और स्वर्ग के माध्यम से तुमसे प्यार करता हूँ ♪

1240
01:03:31,526 --> 01:03:35,360
♪ मुझे एक कारण की आवश्यकता नहीं है
आपसे प्यार करने के लिए ♪

1241
01:03:35,526 --> 01:03:38,110
♪ प्यार, इच्छा, जुनून ♪

1242
01:03:38,276 --> 01:03:42,485
♪ आपने मेरे जीवन का ट्रैक स्विच किया ♪

1243
01:03:43,860 --> 01:03:50,235
♪ आप के विचार, दिन और रात
आपने मेरे दिमाग में एक तूफान को ट्रिगर किया है।

1244
01:03:51,318 --> 01:03:55,985
♪ आपका वाइब, वाई-फाई की तरह
मुझे पूरी तरह से घेरता है ♪

1245
01:03:56,318 --> 01:03:57,443
आपके पास एक फूल है
आपके सामने सही बैठे।

1246
01:03:57,526 --> 01:03:58,860
आपको दूसरे की आवश्यकता क्यों है
अपने हाथ में फूल, आप मूर्खतापूर्ण?

1247
01:03:58,943 --> 01:03:59,901
धन्यवाद।

1248
01:04:01,276 --> 01:04:04,776
यह सिर्फ सामान्य प्यार नहीं है
मनुष्यों को समझने के लिए।

1249
01:04:05,026 --> 01:04:07,776
यह आग की तरह शुद्ध है।
दिल आशना है।

1250
01:04:08,151 --> 01:04:10,735
हाय, पुरवा!
खुश...

1251
01:04:10,860 --> 01:04:13,026
जन्मदिन।
अरे नहीं! खुश...

1252
01:04:13,110 --> 01:04:14,651
वेलेंटाइन डे, पुरवा।

1253
01:04:14,735 --> 01:04:17,485
आपके लिए एक फूल।
एक गुलाबी लड़की के लिए एक गुलाबी फूल।

1254
01:04:17,610 --> 01:04:18,735
-नमस्ते।
-पिंक होंठ--

1255
01:04:18,776 --> 01:04:20,193
अरे, पुरवा।

1256
01:04:20,318 --> 01:04:22,568
-वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो।
-धन्यवाद।

1257
01:04:22,693 --> 01:04:24,901
-वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो।
-धन्यवाद।

1258
01:04:24,985 --> 01:04:27,776
धन्यवाद। धन्यवाद।
धन्यवाद। बहुत खूब!

1259
01:04:27,943 --> 01:04:29,735
क्या बत्तख इतनी खूबसूरती से सफेद नहीं हैं?

1260
01:04:29,860 --> 01:04:33,235
एक अच्छा हनीमून गंतव्य क्या है
शादी करने के बाद?

1261
01:04:33,401 --> 01:04:34,443
बर्फीली स्थान?

1262
01:04:34,568 --> 01:04:35,651
पहाड़ और पहाड़ियों?

1263
01:04:35,735 --> 01:04:36,610
समुद्र तट?

1264
01:04:36,735 --> 01:04:39,193
यह क्या है, विजय?
आप क्यों देख रहे हैं?

1265
01:04:40,068 --> 01:04:41,068
वेलेंटाइन्स डे।

1266
01:04:41,276 --> 01:04:44,360
जब वेलेंटाइन डे आता है,
यह सिर्फ मैं नहीं है,

1267
01:04:44,568 --> 01:04:47,943
लेकिन मेरे जैसे सभी एकल
उस दिन जल्दी उठो

1268
01:04:48,151 --> 01:04:50,818
और इस तरह आकाश को देखो
पंद्रह या बीस मिनट के लिए।

1269
01:04:50,943 --> 01:04:54,151
यह इसलिए है क्योंकि यह दिन हमें याद दिलाता है कि
हमारे पास कोई नहीं है।

1270
01:04:54,318 --> 01:04:56,276
क्या आप भी जानते हैं कि एकल क्या करते हैं
जब वेलेंटाइन डे आता है?

1271
01:04:56,318 --> 01:04:57,735
इस तरह आकाश को घूरने के बाद,
वे वापस आते हैं,

1272
01:04:57,860 --> 01:05:00,651
उनके पास एक पूर्ण नाश्ता है और
टीवी पर प्रेमिकुला रोजू देखना शुरू करें।

1273
01:05:00,735 --> 01:05:03,985
हमारे पास दोपहर में एक अच्छा दोपहर का भोजन है
और मनमाधुदु देखो।

1274
01:05:04,068 --> 01:05:05,943
लेकिन केवल पहली छमाही।
दूसरी छमाही नहीं।

1275
01:05:05,985 --> 01:05:07,818
क्योंकि आप जानते हैं,
वह महिलाओं से नफरत करता है और प्यार करता है। सही?

1276
01:05:08,068 --> 01:05:11,943
उसके बाद, हम एक छोटा लेते हैं
पावर नप और चार पर जागना।

1277
01:05:12,068 --> 01:05:13,651
जागने के बाद, हम तेजी से प्रवेश करते हैं

1278
01:05:13,693 --> 01:05:16,110
कुछ प्यारे पार्क और
पूरी तरह से उनकी जाँच करें।

1279
01:05:16,193 --> 01:05:19,276
क्योंकि यही वह सब है
लवबर्ड्स आते हैं, है ना?

1280
01:05:19,360 --> 01:05:22,651
तो, अगर कोई आंदोलन है
उस पार्क में झाड़ियों में ...

1281
01:05:22,818 --> 01:05:25,526
हम पत्थर उठाते थे और उन्हें मारा।
फिर, हम थिएटर में जाते।

1282
01:05:25,651 --> 01:05:28,735
हम हमेशा कोने की सीटें बुक करेंगे
भले ही पूरा हॉल खाली था।

1283
01:05:28,818 --> 01:05:31,860
अगर कोई प्रेमी आया,
हम उन्हें चिढ़ाते और नाराज करते थे।

1284
01:05:32,026 --> 01:05:34,026
क्या आप जानते हैं कि अग्रेषित
वेलेंटाइन डे पर संदेश

1285
01:05:34,110 --> 01:05:35,860
मुझे रोया और मुझे पागल कर दिया?

1286
01:05:35,943 --> 01:05:39,735
कोई और नहीं जानता कि हम कितनी बार रोते हैं
हमारे कंबल और तकिए को छोड़कर।

1287
01:05:39,860 --> 01:05:44,693
उस दर्द को सहन करने में असमर्थ, शाम तक,
हम पूरी तरह से नशे में हो जाएंगे।

1288
01:05:44,901 --> 01:05:47,151
हम सलार देखेंगे,
हमारे फेफड़ों को मोड़ो, और बिस्तर पर जाओ।

1289
01:05:47,276 --> 01:05:51,568
तो, ऐसे समय में जब हम एकल ने सोचा था
कोई भी लड़कियां कभी प्रवेश नहीं करती हैं

1290
01:05:51,693 --> 01:05:52,860
हमारा जीवन फिर से,

1291
01:05:53,276 --> 01:05:55,068
आप जैसी खूबसूरत लड़की आई

1292
01:05:55,151 --> 01:05:58,818
और मेरे लिए "आई लव यू" प्रस्तावित किया
वेलेंटाइन डे पर।

1293
01:05:59,068 --> 01:06:01,860
मैं ईमानदारी से भी नहीं जानता
इस भावना का वर्णन कैसे करें, पुरवा!

1294
01:06:01,943 --> 01:06:03,776
धन्यवाद। धन्यवाद। धन्यवाद।
धन्यवाद, पुरवा।

1295
01:06:03,860 --> 01:06:05,943
मुझे प्यार करने के लिए धन्यवाद।
यह एक शुभ दिन है।

1296
01:06:06,068 --> 01:06:08,235
तो, यह पहली बार है।
यह मेरे लिए पहली बार है।

1297
01:06:08,360 --> 01:06:12,026
-हम मुझे और मुझे बेदम, प्रिय बनाओ।
-नहीं प्रिय। अब मुझे जाना होगा।

1298
01:06:12,193 --> 01:06:15,235
-जाना?
-आल मैनेजर बदल गया है।

1299
01:06:15,276 --> 01:06:16,401
मुझे एक बैठक में भाग लेना है।

1300
01:06:16,610 --> 01:06:19,360
आप जानते हैं कि हम कुछ खास योजना करेंगे।
ठीक है?

1301
01:06:19,610 --> 01:06:20,860
अलविदा!

1302
01:06:21,610 --> 01:06:23,401
अलविदा।
फिर मिलते हैं।

1303
01:06:23,485 --> 01:06:25,276
आपका दिन शुभ हो।
हाँ!

1304
01:06:25,485 --> 01:06:26,568
भगवान मौजूद है।

1305
01:06:26,735 --> 01:06:27,860
भगवान राम मौजूद हैं।

1306
01:06:28,026 --> 01:06:29,026
अल्लाह मौजूद है।

1307
01:06:29,193 --> 01:06:31,151
पवित्र यीशु भी मौजूद है।

1308
01:06:31,276 --> 01:06:33,735
अरे, युवा। रोल मत करो
लंबे समय तक झाड़ियों में।

1309
01:06:33,776 --> 01:06:34,693
-आपका त्वचा को चकत्ते मिल सकते हैं।
-सिर, सर!

1310
01:06:34,776 --> 01:06:36,026
यह नीचे गिर गया, सर।

1311
01:06:36,318 --> 01:06:38,651
-अरे! धन्यवाद।
-मैं आपको वहाँ देखा। आपने अच्छी बात की, सर।

1312
01:06:38,818 --> 01:06:40,401
-आप कौन हैं?
-हम एकल हैं, सर।

1313
01:06:42,443 --> 01:06:43,901
हतोत्साहित न हों कि आप एकल हैं।

1314
01:06:44,110 --> 01:06:45,776
चिंता न करें कि आपकी उम्र बढ़ रही है।

1315
01:06:45,860 --> 01:06:47,401
आप उत्तेजित मत करो कि तुम हो
भूरे बालों को प्राप्त करना।

1316
01:06:47,568 --> 01:06:50,235
शीर्ष पर गंजापन और ए
नीचे पेट एक बड़ी समस्या नहीं है।

1317
01:06:50,401 --> 01:06:51,443
आपको कोशिश करते रहना चाहिए।

1318
01:06:51,526 --> 01:06:54,026
यदि आप कोशिश करते रहते हैं,
हमारे वेलेंटाइन आएंगे

1319
01:06:54,110 --> 01:06:56,110
एक दिन हमारे लिए हमारी आँखों के सामने।

1320
01:06:56,235 --> 01:06:59,193
यदि हमारे प्रयास ईमानदार हैं, तो सिर्फ एक क्यों?
हमें दो भी मिल सकते हैं।

1321
01:06:59,360 --> 01:07:01,235
-विजय ...
-क्या क्या है?

1322
01:07:01,401 --> 01:07:04,235
अरे, जीन जेड बच्चा।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1323
01:07:04,485 --> 01:07:06,776
ओह! यह वेलेंटाइन डे है।
सही?

1324
01:07:06,901 --> 01:07:09,860
लाल टी-शर्ट पहने हुए, आप एक लाए हैं
लाल फूल और एक लाल बॉक्स,

1325
01:07:09,985 --> 01:07:13,151
जिसका मतलब है कि आप किशोर प्रकार हैं
आज अपने आप पर कोई नियंत्रण नहीं है।

1326
01:07:13,276 --> 01:07:16,110
कौन, कौन, वह पागल आदमी कौन है?
मुझे बताओ, मुझे बताओ, कृपया!

1327
01:07:16,318 --> 01:07:18,443
क्या यह उस पर मूंगफली बेचने वाला आदमी है?

1328
01:07:18,610 --> 01:07:19,610
वरना

1329
01:07:19,693 --> 01:07:22,360
क्या यह उस आदमी को वहाँ प्लकिंग और है
पेड़ से पत्ते खाना?

1330
01:07:22,485 --> 01:07:24,151
मुझे बताओ। मुझे बताओ। यहां तक कि आपकी ऊंचाई
उस आदमी के साथ पूरी तरह से मेल खाता है।

1331
01:07:24,193 --> 01:07:25,110
मुझे बताओ। मुझे बताओ। मुझे बताओ।

1332
01:07:25,151 --> 01:07:28,151
-क्या, कौन, कौन है, वह लाल फूल कौन है?
-यह आप है!

1333
01:07:29,860 --> 01:07:31,110
अरे, मजाक करना बंद करो।

1334
01:07:31,235 --> 01:07:33,526
क्या आपके पास सुबह एक पिंट था?
भाड़ में जाओ!

1335
01:07:33,735 --> 01:07:34,860
आई लव यू, विजय।

1336
01:07:35,735 --> 01:07:37,068
क्या तुम पागल हो?

1337
01:07:37,193 --> 01:07:39,526
जब मैं कहता हूं तो क्या आपको नहीं मिलता है?
मेरे पास आपके लिए ऐसी कोई भावना नहीं है।

1338
01:07:39,610 --> 01:07:40,735
-मैं करता हूं।
-अरे...

1339
01:07:40,860 --> 01:07:43,485
-मैं भावना नहीं है!
-हमारे पास भी है।

1340
01:07:53,443 --> 01:07:54,568
भाई, हम सिर्फ दोस्त हैं, भाई।

1341
01:07:54,610 --> 01:07:57,485
मैं एक उच्च रैंकिंग की स्थिति में हूँ
किनारा। तुम भी मेरे बारे में क्या जानते हो?

1342
01:07:57,610 --> 01:08:00,110
क्या आप यह सुनते हैं?
वे सिर्फ दोस्त हैं।

1343
01:08:01,068 --> 01:08:03,735
अरे, हम के बारे में नहीं जानते
तुम लोग यहाँ क्या करते हो?

1344
01:08:03,818 --> 01:08:04,651
सच, भाई।

1345
01:08:04,735 --> 01:08:06,693
हम नहीं जानते कि क्या
आप लोग पार्कों में करते हैं?

1346
01:08:06,735 --> 01:08:07,610
मैं इस पार्क में कभी नहीं आया हूं।

1347
01:08:07,651 --> 01:08:08,985
-हम है दीवानी!
-अरे! आपका क्या मतलब है?

1348
01:08:09,026 --> 01:08:10,568
-तुम दीवाने? वे हमें शादी कर लेंगे
-अरे!

1349
01:08:10,651 --> 01:08:11,776
वह लड़की कहती है कि आप दोनों प्रेमी हैं, है ना?

1350
01:08:11,860 --> 01:08:14,443
-हम सिर्फ दोस्त हैं, भाई।
-ब्रॉथर, मुझे एक मिनट दे दो।

1351
01:08:16,901 --> 01:08:18,651
यह देखो।
यह किसके लिए है?

1352
01:08:18,776 --> 01:08:20,401
मेरी प्रेमिका ने मुझे दिया
और बस छोड़ दिया।

1353
01:08:20,485 --> 01:08:21,526
जैसा कि यह वेलेंटाइन डे है ...

1354
01:08:21,610 --> 01:08:23,110
एक और प्रेमिका?

1355
01:08:23,193 --> 01:08:25,360
अरे! एक और प्रेमिका?
क्या बकवास है?

1356
01:08:25,485 --> 01:08:27,735
भाई, हम प्यार करते थे
एक दूसरे को इतनी ईमानदारी से।

1357
01:08:27,818 --> 01:08:29,776
क्या आपने नहीं कहा
मैं आपकी स्वीटी और प्यारी थी?

1358
01:08:29,860 --> 01:08:31,151
भाई, उसने मुझे बहुत सारे चुंबन दिए!

1359
01:08:31,235 --> 01:08:32,901
भाई, अगर आपके पास जहर है,
इसे मुझे दे दो।

1360
01:08:32,943 --> 01:08:34,818
-मैं यहाँ पीने जा रहा हूं और मर जाऊंगा।
-हे, यहाँ आओ।

1361
01:08:35,151 --> 01:08:36,485
यहाँ आओ।

1362
01:08:36,943 --> 01:08:38,235
मैंने कहा यहाँ आओ!

1363
01:08:38,485 --> 01:08:39,985
आप वहां पहूंचें।

1364
01:08:41,193 --> 01:08:42,318
इसे टाई करें।

1365
01:08:42,776 --> 01:08:45,360
-जाई भगवान!
-तो इसे।

1366
01:08:45,443 --> 01:08:46,735
-जाई भगवान!
-[भीड़] जय भगवान!

1367
01:08:46,943 --> 01:08:48,026
-कृपया!
-तो इसे।

1368
01:08:48,151 --> 01:08:52,985
जय भगवान! जय भगवान!
जय भगवान! जय भगवान!

1369
01:08:53,068 --> 01:08:57,193
ओह प्रिय सर्वशक्तिमान!

1370
01:08:57,318 --> 01:09:01,818
[भीड़] जय भगवान!

1371
01:09:05,235 --> 01:09:06,360
अरे बाप रे!

1372
01:09:11,443 --> 01:09:14,110
यह एक अच्छी बात थी जैसे मैंने अभिनय किया
मैं हीटस्ट्रोक के कारण बेहोश हो गया।

1373
01:09:14,235 --> 01:09:15,776
अन्यथा, उन विवाह ब्यूरो लड़कों ...

1374
01:09:15,860 --> 01:09:17,860
मुझसे शादी कर ली होगी
अब तक हरिनी को, यार।

1375
01:09:18,068 --> 01:09:19,568
जब वे कह रहे थे "गाँठ बाँध दो,"

1376
01:09:19,651 --> 01:09:21,776
वह अपनी गर्दन क्यों झुक रही है
और कहते हैं, "इसे टाई करें"?

1377
01:09:21,818 --> 01:09:22,818
क्या वह जूता फीता है?

1378
01:09:22,860 --> 01:09:25,235
मुझे समझ नहीं आ रहा है कि यह कहाँ है
समाज का नेतृत्व किया है।

1379
01:09:25,735 --> 01:09:27,651
वे किस पार्क में गए थे?
क्या वे अभी भी वहाँ हैं?

1380
01:09:27,693 --> 01:09:30,276
-ंदिरा पार्क। वे अभी भी वहाँ हैं।
-ठीक है। मुझे परवाह क्यों है?

1381
01:09:30,401 --> 01:09:31,860
आप फोन क्यों निकाल रहे हैं?

1382
01:09:32,818 --> 01:09:35,068
वैसे भी, नपती श्रृंखला
भी प्रायोजित है।

1383
01:09:35,151 --> 01:09:36,985
अगर मैं कम से कम, गायत्री को वहां ले जाता हूं
मैं शादी के खर्चों को बचा सकता हूं।

1384
01:09:37,110 --> 01:09:38,818
हमें सिर चाहिए
समाज के समान दिशा में।

1385
01:09:38,860 --> 01:09:39,776
भाड़ में जाओ।

1386
01:09:39,901 --> 01:09:41,443
समाज, वह कहता है!

1387
01:09:41,485 --> 01:09:45,693
जैसे कि वह कुछ बिगशॉट है, वह हमें बता रहा है
हमें समाज के साथ संरेखित करना चाहिए।

1388
01:09:45,735 --> 01:09:47,568
वह ओवरएक्ट कर रहा है।

1389
01:09:48,401 --> 01:09:50,401
-नमस्ते।
-सिर, आपको देखने के लिए यहां एक लड़की है।

1390
01:09:50,443 --> 01:09:52,068
-कौन है भाई?
-सोम हरिनी, ऐसा लगता है।

1391
01:09:52,151 --> 01:09:53,110
हरिनी?

1392
01:09:54,318 --> 01:09:55,568
लगता है कि लड़की यहाँ है।

1393
01:09:55,818 --> 01:09:57,235
चलो, चलो चलते हैं और चर्चा करते हैं।

1394
01:09:57,360 --> 01:09:58,151
मुझे इसमें शामिल क्यों करें?

1395
01:09:58,193 --> 01:10:01,235
-तुम्ही हो बंधू।
-मैं एक साइडकिक में बदल रहा हूं।

1396
01:10:01,276 --> 01:10:03,193
यह ठीक है, आपको अभी भी पूरी लंबाई मिली है।

1397
01:10:09,776 --> 01:10:12,068
-नमस्ते।
-क्या आप उसके साथ हाथ क्यों हिला रहे हैं?

1398
01:10:12,151 --> 01:10:14,526
-क्या आप क्यों आए?
-आप मेरे प्यार के बारे में क्या सोचा है?

1399
01:10:14,860 --> 01:10:15,985
अरे!

1400
01:10:16,526 --> 01:10:17,693
यह, यह ...

1401
01:10:17,818 --> 01:10:18,818
यह सब धूल है।

1402
01:10:18,901 --> 01:10:20,818
सौंदर्य स्थायी नहीं है।
प्रेम स्थायी है।

1403
01:10:21,068 --> 01:10:24,235
छह महीने पहले, मैंने उस तरह का प्यार दिया
पुरवा नाम की एक लड़की को।

1404
01:10:24,651 --> 01:10:26,610
मुझे पता है कि आप मुझसे बहुत प्यार क्यों करते हैं।

1405
01:10:26,818 --> 01:10:28,943
उस दिन मेट्रो स्टेशन पर, आप थे
मेरी लड़ाई शैली से प्रभावित, है ना?

1406
01:10:29,151 --> 01:10:29,985
सच कहूं तो,

1407
01:10:30,151 --> 01:10:31,235
अगर यह कोई और था
उस स्थिति में,

1408
01:10:31,318 --> 01:10:33,568
यहां तक कि गायत्री, मेरे दोस्त का
प्रेमिका, मैंने भी ऐसा ही किया होगा।

1409
01:10:33,776 --> 01:10:35,610
क्योंकि...
यह मेरा आत्म-सम्मान है।

1410
01:10:35,735 --> 01:10:37,735
आत्म-सम्मान नहीं। मान।

1411
01:10:38,026 --> 01:10:39,276
मेरा यही मतलब है।
गलती का।

1412
01:10:39,360 --> 01:10:42,318
गलती से भी,
आप गायत्री का उल्लेख करना नहीं भूलेंगे।

1413
01:10:42,360 --> 01:10:43,568
मैंने भावना से बात की।

1414
01:10:43,735 --> 01:10:46,693
भावना? आप गोपनीयता चाहते थे, है ना?
आपकी गोपनीयता है।

1415
01:10:46,818 --> 01:10:47,651
मैं यहां से बाहर हुं।

1416
01:10:47,735 --> 01:10:48,776
मेरी बात सुनो।

1417
01:10:48,860 --> 01:10:50,818
यह "मुझे सुनना" नहीं है।
यह "मेरी बात सुनो"।

1418
01:10:50,860 --> 01:10:52,235
क्या भाग्य है!

1419
01:10:52,943 --> 01:10:53,818
तुम क्यों हंस रहे हो?

1420
01:10:53,901 --> 01:10:55,318
उस मजेदार शोर को बनाना।

1421
01:10:55,651 --> 01:10:57,401
-तुम्हें मुझे बचा लिया?
-हाँ।

1422
01:10:57,568 --> 01:11:01,193
आपको लगा कि मुझे नहीं पता है
कि तुमने उन उपद्रवियों को काम पर रखा था।

1423
01:11:01,235 --> 01:11:02,735
उसे कैसे पता चला?

1424
01:11:02,901 --> 01:11:04,693
क्या मैं आपको एक और चौंकाने वाली खबर बताऊंगा?

1425
01:11:05,026 --> 01:11:06,985
पुरवा आपके साथ प्यार में नहीं है।

1426
01:11:07,068 --> 01:11:09,235
वह तुमसे प्यार करने का नाटक कर रही है।

1427
01:11:14,318 --> 01:11:15,235
अरे!

1428
01:11:15,318 --> 01:11:16,401
चूंकि आप मेरे पास नहीं हो सकते,

1429
01:11:16,568 --> 01:11:19,818
क्या आप हमें अलग करने की कोशिश कर रहे हैं
एक यादृच्छिक कहानी के साथ?

1430
01:11:19,901 --> 01:11:20,776
मुझे आप पर विश्वास नहीं है।

1431
01:11:20,860 --> 01:11:22,776
मानो या न मानो, यह आपकी पसंद है।

1432
01:11:23,068 --> 01:11:25,318
यदि आज नहीं, तो आपको पता चल जाएगा
सच कल।

1433
01:11:25,526 --> 01:11:26,776
जो कुछ भी!

1434
01:11:28,026 --> 01:11:31,068
अरे नहीं, मैंने नहीं कहा कि 'जुए भेजें',
मैंने कहा 'पता भेजें'।

1435
01:11:31,110 --> 01:11:34,068
गलती से, यह इस तरह से निकला।
क्षमा मांगना। मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।

1436
01:11:35,610 --> 01:11:38,526
आप इतने निराश क्यों हैं?
प्रेम त्रिकोण का आनंद ले रहे हैं, क्या आप हैं?

1437
01:11:39,318 --> 01:11:41,610
यह लड़की कह रही है
पुरवा के बारे में यादृच्छिक बातें।

1438
01:11:41,776 --> 01:11:44,318
-क्यूलर गर्ल। वह मुझे मार रही है।
-रिनी के बारे में।

1439
01:11:44,776 --> 01:11:45,943
पुरवा के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं?

1440
01:11:45,985 --> 01:11:48,318
मैं पहले से ही पागल हो रहा हूं
हरिनी ने मुझे क्या बताया।

1441
01:11:48,401 --> 01:11:49,693
क्या हमें बूज़ करना चाहिए?

1442
01:11:51,818 --> 01:11:52,818
पुरवा!

1443
01:11:53,651 --> 01:11:55,485
-नमस्ते!
-Hi, विजय।

1444
01:11:55,651 --> 01:11:56,485
नमस्ते।

1445
01:11:56,651 --> 01:11:59,610
मैं आज शाम को स्वतंत्र हूं।
हम कहाँ चलें?

1446
01:11:59,735 --> 01:12:01,360
हां हां। हम कहाँ चलें?

1447
01:12:01,443 --> 01:12:02,485
क्या हम पब में जाएंगे?

1448
01:12:02,860 --> 01:12:03,818
पब?

1449
01:12:04,026 --> 01:12:04,943
चल दर।

1450
01:12:05,026 --> 01:12:06,735
निश्चित रूप से, लेकिन कौन सा?

1451
01:12:06,860 --> 01:12:09,943
-करपे दीम ...
-ओह, कार्प डिम, निश्चित रूप से।

1452
01:12:10,110 --> 01:12:11,193
मैं वहां अक्सर जाता हूं।

1453
01:12:11,318 --> 01:12:12,568
ठीक है, अलविदा, आप देखें।

1454
01:12:12,818 --> 01:12:13,735
अलविदा।

1455
01:12:13,860 --> 01:12:15,443
दोस्त! क्या आप एक पब में जा रहे हैं?

1456
01:12:15,568 --> 01:12:20,443
शाम को, मैं जा रहा हूं
पुरवा के साथ एक पब के लिए।

1457
01:12:21,151 --> 01:12:25,360
मैं पब में पुरवा के साथ नृत्य करूंगा।

1458
01:12:25,485 --> 01:12:26,568
बहुत खूब।

1459
01:12:26,651 --> 01:12:29,860
-क्या आश्चर्य है!
-क्या प्रवेश शुल्क 5000 रुपये होगा।

1460
01:12:30,110 --> 01:12:33,151
यदि आप वहां पीते हैं, तो
आपका बिल 20,000 रुपये होगा।

1461
01:12:33,318 --> 01:12:38,068
क्या आपको लगता है कि मैं भी खर्च नहीं कर सकता
मेरे प्यार के लिए 25000?

1462
01:12:38,193 --> 01:12:40,235
कल ही,
मैंने एक व्यक्तिगत ऋण के लिए आवेदन किया।

1463
01:12:40,360 --> 01:12:42,151
-एक व्यक्तिगत ऋण के लिए?
-हाँ।

1464
01:12:42,276 --> 01:12:44,443
मैं पब को हिला दूंगा
मेरे डांस मूव्स के साथ।

1465
01:12:46,901 --> 01:12:48,735
ओह! महिलाएं धूम्रपान कर रही हैं।

1466
01:12:48,943 --> 01:12:50,526
-नमस्ते महोदय।
-क्या प्रवेश शुल्क कितना है?

1467
01:12:50,693 --> 01:12:52,568
-3000, सर।
-टके सेर।

1468
01:12:52,943 --> 01:12:56,526
उस अरविंद ने क्यों कहा
प्रवेश शुल्क 10,000 रुपये है? जो कुछ भी।

1469
01:12:56,651 --> 01:12:58,568
ठीक है, क्या आपकी कोई प्रेमिका है?

1470
01:12:58,651 --> 01:12:59,985
-नहीं, सर।
-बहुत दुख की बात है।

1471
01:13:00,110 --> 01:13:00,943
मेरी एक माशूका है।

1472
01:13:01,026 --> 01:13:02,360
-ओह!
-वह अब आ रहा है।

1473
01:13:02,485 --> 01:13:03,943
हम दोनों नृत्य करेंगे।

1474
01:13:05,068 --> 01:13:06,526
-क्या आप बल्या के गाने बजाते हैं?
-जी श्रीमान।

1475
01:13:06,651 --> 01:13:08,651
अरे वाह, यह शानदार है,
शानदार, शानदार।

1476
01:13:11,318 --> 01:13:13,401
-नमस्ते!
-नमस्ते।

1477
01:13:15,026 --> 01:13:16,485
वह अपनी ब्रिगेड क्यों ला रही है?

1478
01:13:16,610 --> 01:13:18,068
-Hi, Bros!
-नमस्ते!

1479
01:13:18,110 --> 01:13:20,110
-ये हैं...?
-मेरे दोस्त। क्या आपको कोई समस्या है?

1480
01:13:20,193 --> 01:13:22,068
कोई बात नहीं, कोई समस्या नहीं।
कोई बात नहीं।

1481
01:13:35,110 --> 01:13:37,818
मुझे पता है कि हैदराबाद में महिलाएं पीती हैं,

1482
01:13:37,943 --> 01:13:39,860
लेकिन हे भगवान,

1483
01:13:39,943 --> 01:13:41,776
बिल विस्फोट हो सकता है!

1484
01:13:42,651 --> 01:13:44,318
उन्हें वापस शॉट्स खटखटाते हुए देखो!

1485
01:13:44,360 --> 01:13:46,193
यहां तक कि मैं उन्हें नहीं पी सकता।
जलता हे!

1486
01:13:46,318 --> 01:13:48,235
चालीस बियर और बीस शॉट्स,
अरे बाप रे!

1487
01:13:49,193 --> 01:13:51,901
मेरे कान धड़क रहे हैं, ओह मेरे भगवान!
ये शोर क्या हैं?

1488
01:13:53,151 --> 01:13:57,235
♪ यह सोना पुराना है
क्या आपने नया नहीं खरीदा? ♪

1489
01:13:57,318 --> 01:13:59,568
♪ यह पुराना है
मैंने कुछ भी नया नहीं खरीदा

1490
01:13:59,901 --> 01:14:01,401
हैलो किडो ...

1491
01:14:01,526 --> 01:14:02,860
आप क्या कर रहे हो?

1492
01:14:02,943 --> 01:14:04,526
वेलेंटाइन डे पर।

1493
01:14:04,651 --> 01:14:05,693
अपनी प्रेमिका के साथ मज़े करना,
मुझे लगता है।

1494
01:14:05,735 --> 01:14:07,026
एक मोमबत्ती की रोशनी का खाना?

1495
01:14:07,276 --> 01:14:08,568
एक भिखारी की वजह से,

1496
01:14:08,610 --> 01:14:11,318
वह उसकी जगह पर है और मैं अपने हूं,
वेलेंटाइन डे का आनंद ले रहे हैं।

1497
01:14:11,401 --> 01:14:12,276
ऐसा किस लिए?

1498
01:14:12,526 --> 01:14:15,235
मैंने आपको जगह दी
ताकि आप लोग आनंद ले सकें।

1499
01:14:15,360 --> 01:14:16,526
और मैं बाहर घूम रहा हूं।

1500
01:14:16,610 --> 01:14:17,485
क्या आप आनंद नहीं ले रहे हैं?

1501
01:14:17,818 --> 01:14:20,193
मुझे आपकी सहानुभूति की आवश्यकता नहीं है,
आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं।

1502
01:14:20,568 --> 01:14:21,651
ज्यादा कुछ नहीं।

1503
01:14:21,818 --> 01:14:23,651
मुझे लगा कि वह करेगी
पब में अकेले आओ।

1504
01:14:23,693 --> 01:14:25,401
लेकिन वह 20 अन्य लोगों को ले आई।

1505
01:14:25,485 --> 01:14:27,693
मुझे डर लगता है कि वे उन्हें पीते हुए देख रहे हैं।

1506
01:14:28,151 --> 01:14:29,610
आपने एक व्यक्तिगत ऋण का विकल्प चुना, है ना?

1507
01:14:30,110 --> 01:14:32,276
यहां तक कि एक होम लोन भी कवर नहीं करेगा
वे क्या पी रहे हैं।

1508
01:14:32,735 --> 01:14:35,318
मुझे 50,000 रुपये भेजें।

1509
01:14:35,360 --> 01:14:40,776
बस 10,000 बचाने के लिए, आप चले गए
अपने बचपन के दोस्त के पीछे।

1510
01:14:40,860 --> 01:14:42,943
अमेरिका में, वे आपको फोन करेंगे
एक संभावित आप्रवासी।

1511
01:14:43,026 --> 01:14:44,568
- -चीन में, वे आपको एक परजीवी कहेंगे।
-नमस्ते? नमस्ते?

1512
01:14:44,651 --> 01:14:46,026
मुझे पता है कि आप मुझे सुन सकते हैं।

1513
01:14:46,068 --> 01:14:47,485
कोरिया में, वे आपको एक साइको कहेंगे।

1514
01:14:47,568 --> 01:14:49,693
-लव तुम kedo!
-भारत में, आप एक खूनी मूर्ख हैं!

1515
01:15:00,443 --> 01:15:02,151
मैंने बस एक शॉट लिया।

1516
01:15:02,318 --> 01:15:06,443
अब, अगर मैं जाऊं और वाईएडीएच डीएचए सरसु को पुरवा के साथ करता हूं ...

1517
01:15:20,943 --> 01:15:24,235
मेँ आ रहा हूँ। मेँ आ रहा हूँ।
साँप नृत्य के साथ आ रहा है।

1518
01:15:25,026 --> 01:15:25,985
अरे! अरे!

1519
01:15:26,068 --> 01:15:27,943
आप मूर्ख हैं!
तुम मुझे क्यों ले जा रहे हो-

1520
01:15:28,235 --> 01:15:29,860
मुझे छोड़ दो, दोस्तों।

1521
01:15:30,068 --> 01:15:32,735
वे भैंस की तरह हैं।
क्या वे पीते थे और ऊँचे हो गए थे?

1522
01:15:35,735 --> 01:15:38,443
अरे बाप रे!
वह इतनी मजबूत कैसे है?

1523
01:15:38,651 --> 01:15:40,735
स्पर्श की भावना बिल्कुल भी काम नहीं कर रही है।

1524
01:15:42,443 --> 01:15:44,526
उनके साथ क्या है?

1525
01:16:00,693 --> 01:16:01,776
अरे, एक तरफ चलो।

1526
01:16:03,235 --> 01:16:04,818
वह बच गया। हाँ!

1527
01:16:06,443 --> 01:16:08,193
अरे! क्या आप पागल हो गए हैं?

1528
01:16:08,360 --> 01:16:10,026
तुम मेरे बारे में क्या सोच रहे हो?
तुम मुझे क्यों प्रताड़ित कर रहे हो?

1529
01:16:10,110 --> 01:16:11,526
मैं तुम्हारे साथ नृत्य करना चाहता था
दो मिनट के लिए।

1530
01:16:11,693 --> 01:16:13,901
मैं क्यों?
क्या मैं आइकन स्टार अल्लू अर्जुन हूं?

1531
01:16:14,026 --> 01:16:16,610
-तो, मुझे प्यार करो और मैं तुम्हें सिखाऊंगा।
-अरे!

1532
01:16:16,693 --> 01:16:17,735
ये पैर झुकते नहीं हैं।

1533
01:16:17,818 --> 01:16:19,901
देखो, मुझे करना है
आपसे बात करने के लिए इतना झुकें।

1534
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
हमारी ऊंचाइयां मेल नहीं खाती हैं।

1535
01:16:21,235 --> 01:16:22,318
प्यार, यह है?

1536
01:16:22,443 --> 01:16:24,693
प्यार यहाँ से आना चाहिए।

1537
01:16:24,860 --> 01:16:26,818
यह पहले से ही मेरे साथ पुरवा के साथ हुआ था।

1538
01:16:26,985 --> 01:16:28,443
अगर मैं तुमसे शादी करूं ...

1539
01:16:28,485 --> 01:16:29,360
देखो, लड़की।

1540
01:16:29,401 --> 01:16:31,776
मुझे नीचे झुकना होगा और चलना होगा,
मेरे सारे जीवन में।

1541
01:16:34,485 --> 01:16:35,485
नीचे मोड़ें।

1542
01:16:35,568 --> 01:16:38,443
ऊंचाई महत्वपूर्ण नहीं है,
केवल प्यार ही महत्वपूर्ण है।

1543
01:16:38,485 --> 01:16:40,485
क्या तुम मेरी आँखों में प्यार नहीं देखते?

1544
01:16:42,651 --> 01:16:45,693
प्यार नहीं, मैं केवल देखता हूं
नींद की कमी से थकावट। आराम करें।

1545
01:16:45,776 --> 01:16:47,693
क्या आप नहीं देखते हैं
कि वह तुम्हें धोखा दे रही है?

1546
01:16:47,776 --> 01:16:50,235
अगर वह वास्तव में आपसे प्यार करती है,
क्या वह इतने सारे लोगों को साथ लाएगी?

1547
01:16:50,318 --> 01:16:52,485
आपको पता चल जाएगा
जब आप बिल का भुगतान करते हैं।

1548
01:16:52,651 --> 01:16:54,651
तुम क्यों परवाह करते हो?
मैं इसे भुगतान करूँगा, खो जाना।

1549
01:16:57,026 --> 01:16:59,693
-भाई! क्या पार्टी, भाई!
-अरे!

1550
01:16:59,776 --> 01:17:00,985
रुको, तुम क्यों नहीं
दो और पेय हैं?

1551
01:17:01,026 --> 01:17:02,568
-हम ने अभी तक नृत्य नहीं किया है।
-हम ने पहले ही नृत्य किया है।

1552
01:17:02,610 --> 01:17:03,526
मैं अभी तक उच्च नहीं हुआ है।

1553
01:17:03,610 --> 01:17:05,568
-बिल?
-हम उच्च हो गए और इसका बहुत आनंद लिया।

1554
01:17:05,651 --> 01:17:06,735
नहीं, मैं अभी तक खिंचाव में नहीं आया हूं।

1555
01:17:06,818 --> 01:17:08,610
पार्टी तुम्हारी। बिल तुम्हारा।
बधाई हो, भाई।

1556
01:17:08,693 --> 01:17:11,401
-बाय, भाई।
-धन्यवाद, विजय। अलविदा।

1557
01:17:12,776 --> 01:17:13,693
एक लाख रुपये?

1558
01:17:13,776 --> 01:17:16,443
नहीं सर, 99,999 केवल।

1559
01:17:16,651 --> 01:17:18,985
आप इसे ज़बरदस्त कर रहे हैं, यार।

1560
01:17:19,276 --> 01:17:20,651
एक लाख रुपये बिल?

1561
01:17:20,735 --> 01:17:23,110
एक लाख के साथ, मैं खा सकता था
एक पूरे साल के लिए स्विगी से।

1562
01:17:23,151 --> 01:17:24,860
मुझे क्या करना?

1563
01:17:26,818 --> 01:17:30,651
एक जंगली सूअर की तरह सीधे चल रहा है
एक शिकारी की जीप में,

1564
01:17:30,735 --> 01:17:32,860
वह सही में चला गया, प्रेमी लड़का!

1565
01:17:32,943 --> 01:17:34,776
मेँ आ रहा हूँ।

1566
01:17:40,151 --> 01:17:42,776
सर, मुस्कुराओ।
बारीकी से। जीवंत।

1567
01:17:42,818 --> 01:17:44,110
एक-दूजे के लिए बने।

1568
01:17:44,235 --> 01:17:46,401
एक दूसरे को चुंबन।
चलो भी। चलो भी।

1569
01:17:46,526 --> 01:17:48,776
आश्चर्यजनक। आश्चर्यजनक।
बहुत खूब!

1570
01:17:50,360 --> 01:17:52,568
-आप! उन्हें पहले हटा दें।
युवा जोड़े का आनंद ले रहे हैं

1571
01:17:52,610 --> 01:17:55,985
वेलेंटाइन डे पर?
क्या यह एक रहस्य है?

1572
01:17:56,026 --> 01:17:57,735
ऐसा कुछ नहीं है।

1573
01:17:57,776 --> 01:17:58,985
यह सब ठीक है। मुझे 50,000 चाहिए।

1574
01:17:59,276 --> 01:18:01,443
क्या! मेरे पास 50,000 नहीं हैं।

1575
01:18:01,610 --> 01:18:03,568
आप नहीं? ठीक है, मैं जा रहा हूँ।

1576
01:18:03,610 --> 01:18:05,818
मैं इसे इंस्टा पर पोस्ट करूंगा
और टैग मैम।

1577
01:18:05,901 --> 01:18:09,026
आप इस तरह का एक दृश्य क्यों बना रहे हैं?

1578
01:18:09,110 --> 01:18:11,360
इस कार्ड की सीमा 50,000 है।

1579
01:18:11,401 --> 01:18:12,735
ठीक है। छुट्टी।

1580
01:18:12,818 --> 01:18:16,276
अरे, कृपया उन तस्वीरों को हटा दें।

1581
01:18:16,443 --> 01:18:19,901
मैं इसे ईमेल करने के बाद इसे हटा दूंगा
अपने आप को। मामले में मुझे बाद में इसकी आवश्यकता है।

1582
01:18:20,693 --> 01:18:22,693
इस छोटे से कहा कि वह मुझे अकेला छोड़ देगी
अगर मैं मंदिर का दौरा करता।

1583
01:18:23,235 --> 01:18:26,443
वह मंदिर में क्या कहने जा रही है?
आज इसे व्यवस्थित करते हैं।

1584
01:18:27,193 --> 01:18:29,235
महोदय। महोदय! कृपया आओ।

1585
01:18:33,526 --> 01:18:36,110
-क्या आप एक दीपक क्यों नहीं खरीदते?
-मैं इस सब पर विश्वास नहीं करता।

1586
01:18:36,151 --> 01:18:39,901
प्रिय, मुझे नहीं लगता कि आप जानते हैं
इस मंदिर के बारे में।

1587
01:18:40,235 --> 01:18:43,943
यदि आप एक दीपक जला देते हैं
और इस मंदिर में प्रार्थना करें,

1588
01:18:43,985 --> 01:18:45,985
आपकी सभी इच्छाएं दी जाएंगी।

1589
01:18:46,110 --> 01:18:49,776
फिर, आप एक दीपक क्यों नहीं प्रकाशित करते हैं
और अच्छे भाग्य के लिए प्रार्थना करें?

1590
01:18:49,860 --> 01:18:53,443
सैक्सिस बैंक को ये कहानियाँ बताएं
कर्मचारी, एसडीएफसी कर्मचारी नहीं।

1591
01:18:53,651 --> 01:18:55,360
क्या यह कार्तिका दीपम है?

1592
01:19:02,485 --> 01:19:04,776
मुझे इसका इस्तेमाल सिर पर हिट करने के लिए चाहिए।

1593
01:19:05,235 --> 01:19:06,651
अरे, विजय।

1594
01:19:06,985 --> 01:19:09,776
इस मंदिर में एक दीपक जलाएं,
और आपकी इच्छाएं सच हो जाती हैं, आप जानते हैं?

1595
01:19:10,401 --> 01:19:11,485
आपको यह किसने बताया?

1596
01:19:11,568 --> 01:19:13,318
मंदिर के बाहर बैठा आदमी?

1597
01:19:13,943 --> 01:19:15,776
यहां तक कि अगर आप विश्वास नहीं करते हैं, तो मैं करता हूं।

1598
01:19:15,901 --> 01:19:18,110
इसलिए मैंने दीपक जलाया
प्रेम के सफल होने के लिए।

1599
01:19:20,651 --> 01:19:22,235
यह एक, सही है?

1600
01:19:22,526 --> 01:19:23,526
अरे बाप रे!

1601
01:19:23,568 --> 01:19:24,693
मैंने अपने प्यार के लिए प्रार्थना नहीं की,

1602
01:19:24,818 --> 01:19:26,818
मैंने सफलता के लिए प्रार्थना की
आपकी प्रेम कहानी की।

1603
01:19:28,651 --> 01:19:30,901
मैं आपके प्यार के लिए प्रार्थना क्यों करूंगा?

1604
01:19:30,943 --> 01:19:33,776
मैंने अपने प्यार के लिए प्रार्थना की
और यह कि मैं तुम्हें दीपक को रोशन करने के लिए मिल जाएगा।

1605
01:19:33,818 --> 01:19:34,860
और मैंने किया!

1606
01:19:34,943 --> 01:19:36,568
तो मेरा प्यार एक सफलता होगी!
मेरे भगवान का धन्यवाद।

1607
01:19:36,610 --> 01:19:38,276
कैसे आप मुझे बनाने की हिम्मत करते हैं
अपनी प्रेम कहानी के लिए एक दीपक प्रकाश?

1608
01:19:38,401 --> 01:19:40,568
आप एक साइको हैं। क्या आप पागल हैं?
आपने मुझे बिल्कुल क्यों बुलाया?

1609
01:19:40,651 --> 01:19:42,443
हर मंगलवार, पुरवा
इस मंदिर में आता है।

1610
01:19:42,610 --> 01:19:43,443
पुरवा?

1611
01:19:43,526 --> 01:19:46,860
अगर वह हमें इस तरह देखती है, तो वह जा रही है
आपसे पूरी तरह से बचने के लिए।

1612
01:19:47,068 --> 01:19:48,985
मुझे देखो और
मैं आप पर कैसे भरोसा कर रहा था।

1613
01:19:52,568 --> 01:19:53,401
विजय?

1614
01:19:53,985 --> 01:19:55,610
क्या आप भी इस मंदिर में आते हैं?

1615
01:19:55,693 --> 01:19:57,276
मैं कभी -कभी प्रसाद के लिए यहां आता हूं।

1616
01:19:57,610 --> 01:19:58,568
यह लड़की कौन है?

1617
01:20:00,401 --> 01:20:01,235
ग्राहक।

1618
01:20:01,443 --> 01:20:04,110
मैं उसके संदेह को साफ कर रहा हूं
एक नीति के बारे में जो उसने ली थी।

1619
01:20:04,235 --> 01:20:06,235
पुरवा! क्या आप जानते हैं?

1620
01:20:06,360 --> 01:20:09,776
यदि आप इस मंदिर में एक दीपक जला देते हैं,
आपकी सभी इच्छाएं सच हो जाएंगी।

1621
01:20:09,901 --> 01:20:11,360
-क्या, विजय?
-हाँ।

1622
01:20:11,526 --> 01:20:14,818
-तो, क्या आप मुझे एक दीपक ला सकते हैं?
-सुर, मैं इसे तुरंत लाऊंगा।

1623
01:20:14,901 --> 01:20:18,235
यहाँ रुको, आप tanned हो जाएगा
इन लैंपों के प्रकाश से।

1624
01:20:19,401 --> 01:20:20,776
आपको टैन नहीं किया जाएगा।

1625
01:20:25,401 --> 01:20:26,485
यहाँ वह आता है।

1626
01:20:27,235 --> 01:20:28,651
मुझे एक दीपक दो।

1627
01:20:28,818 --> 01:20:30,568
मैं गैर-विश्वासियों को नहीं बेचता।

1628
01:20:31,693 --> 01:20:33,985
अरे! मैं कुछ समय पहले मजाक कर रहा था।
मुझे एक दे दो।

1629
01:20:34,068 --> 01:20:36,985
आज से, मैं लैंप नहीं बेचता।

1630
01:20:37,151 --> 01:20:41,026
मैं सभी लैंपों को रोशन करूंगा
और एक करोड़पति बन जाते हैं।

1631
01:20:41,110 --> 01:20:43,193
इस 100 रुपये लें, बात करना बंद करें
और मुझे दीपक दे दो।

1632
01:20:43,276 --> 01:20:45,818
100 नहीं, प्रत्येक दीया अब 1000 है।

1633
01:20:45,860 --> 01:20:47,068
यह केवल दस रुपये है, है ना?

1634
01:20:47,193 --> 01:20:50,776
यह सैक्सिस बैंक के कर्मचारियों के लिए है।
SDFC कर्मचारियों के लिए यह 1000 रुपये है।

1635
01:20:50,943 --> 01:20:52,735
-हां मुझे मैचबॉक्स करें।
-पे 500 रुपये।

1636
01:20:53,276 --> 01:20:55,568
SDFC बैंक के कर्मचारियों के लिए?
-हाँ।

1637
01:20:56,151 --> 01:21:00,401
ठीक है, जब आप आएंगे तो मैं आपको देखूंगा
होम लोन के लिए हमारे बैंक में।

1638
01:21:00,443 --> 01:21:02,026
-मैं आपको जाने दे रहा हूं क्योंकि यह एक मंदिर है।
-मैं भी देखूंगा।

1639
01:21:04,068 --> 01:21:07,068
वाह, आप क्या चाहते थे, पुरवा?

1640
01:21:07,360 --> 01:21:10,276
-अगर आप इसे ज़ोर से कहते हैं, तो ऐसा नहीं होगा।
-सही।

1641
01:21:10,401 --> 01:21:12,026
ऐसा लगता है कि वह कामना करती है
मुझसे शादी करने के लिए।

1642
01:21:12,151 --> 01:21:14,068
चलो भी। चलो भी।
यह कार्तिका दीपम का समय है।

1643
01:21:16,235 --> 01:21:18,193
हम्म। हम्म।
ध्यान से।

1644
01:21:35,860 --> 01:21:36,818
कृपया, थोड़ा।

1645
01:21:37,818 --> 01:21:38,943
इतना ही!

1646
01:21:39,485 --> 01:21:41,860
जैसा कि यह एक मंदिर है,
मैं अपने सिर के साथ चल रहा हूं।

1647
01:21:41,943 --> 01:21:43,235
मैं उसे वापस दे दूँगा।

1648
01:21:44,026 --> 01:21:46,360
बकवास! के बाद भी
मेरा प्यार सेट है,

1649
01:21:47,151 --> 01:21:49,110
मैं इसका आनंद नहीं ले सकता
इस वजह से हरिनी।

1650
01:21:49,276 --> 01:21:50,485
कैसे?

1651
01:21:50,526 --> 01:21:53,818
क्या यह उसी तरह है
तुम मुझे प्रताड़ित कर रहे हो?

1652
01:21:53,860 --> 01:21:54,818
ये कुछ नहीं है।

1653
01:21:55,276 --> 01:21:56,401
अरे!

1654
01:21:57,110 --> 01:21:58,401
पुरवा कॉलिंग!

1655
01:22:00,235 --> 01:22:02,068
-हेलो, पुरवा!
-विजय ...

1656
01:22:02,193 --> 01:22:04,193
क्या हम एक फिल्म के लिए जा सकते हैं?

1657
01:22:04,318 --> 01:22:05,401
एक सेकंड, पुरवा।

1658
01:22:05,443 --> 01:22:06,318
दोस्त!

1659
01:22:06,401 --> 01:22:08,943
पुरवा लाइन पर है। वह पूछ रही है
मुझे एक फिल्म के लिए बाहर।

1660
01:22:09,026 --> 01:22:11,360
आज हम आनंद लेने जा रहे हैं
कोने की सीटों में।

1661
01:22:11,818 --> 01:22:12,693
वह खराब है।

1662
01:22:12,818 --> 01:22:14,401
-यस पुरवा! -पुश्पा 2, विजय।

1663
01:22:14,651 --> 01:22:17,151
-सूरे हम जाएंगे, पुरवा।
-उनस उसे 20 सदस्य आ रहे हैं।

1664
01:22:17,318 --> 01:22:18,485
-यू, उसे बताओ।
-उपटा उसे।

1665
01:22:18,568 --> 01:22:20,401
मेरे बीस दोस्त भी शामिल हो रहे हैं।

1666
01:22:20,693 --> 01:22:24,485
-उनस, हम मज़े करेंगे।

1667
01:22:24,651 --> 01:22:27,318
-सूटी दोस्त?
-आप, क्या कोई समस्या है, विजय?

1668
01:22:28,068 --> 01:22:30,985
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं।
क्या आप उनकी आईडी भेज सकते हैं?

1669
01:22:31,235 --> 01:22:32,401
ठीक है, हम थिएटर में मिलेंगे।

1670
01:22:32,485 --> 01:22:33,818
हाँ। जल्द ही फिर मिलेंगे।

1671
01:22:33,901 --> 01:22:35,526
-अलविदा।
-अलविदा।

1672
01:22:40,151 --> 01:22:43,610
अरे! आप, मैं और पुरवा शाम को 2 देख रहे हैं।

1673
01:22:43,693 --> 01:22:46,318
क्या मुझे अपना समय बर्बाद करना चाहिए,
जबकि आप पुरवा के साथ मज़े करते हैं?

1674
01:22:46,360 --> 01:22:47,235
मैं साइड-किक नहीं हूं।

1675
01:22:47,276 --> 01:22:49,943
फिर हम एक काम करेंगे।
हम गायत्री को साथ ले जा सकते हैं।

1676
01:22:50,026 --> 01:22:53,026
-आयथ्री पुरवा से नहीं मिले हैं, है ना?
-आप ठीक कह रहे हैं।

1677
01:22:53,276 --> 01:22:55,610
मैं उसे बाहर नहीं ले पाया
इस यातना के कारण।

1678
01:22:55,693 --> 01:22:58,151
वह भी खुश महसूस करेगी।
मुझे एक बार उससे पूछने दो।

1679
01:23:00,151 --> 01:23:01,568
-हेलो, गायत्री!
-हाँ बेबी।

1680
01:23:01,651 --> 01:23:03,443
-शॉल हम पुष्पा 2-- के लिए जाते हैं
-हम जायेंगे।

1681
01:23:03,526 --> 01:23:05,068
-यूएस, वह आ जाएगी।
-वह होगी।

1682
01:23:05,110 --> 01:23:07,026
-बाई बीस टिकट जल्दी से।
-ठीक है!

1683
01:23:07,985 --> 01:23:11,860
झूठे कहीं के! मुझे पता होना चाहिए
आपने इस योजना में गायत्री को घसीटा।

1684
01:23:11,901 --> 01:23:14,360
मेरे पास बुक करने के लिए पैसे नहीं हैं।
आप जो चाहे करें।

1685
01:23:15,735 --> 01:23:16,985
-आप पैसा नहीं है?
-नहीं।

1686
01:23:17,110 --> 01:23:19,110
एक बड़ी समस्या की तरह लगता है।

1687
01:23:19,235 --> 01:23:21,110
-इस बार एक हीरे की अंगूठी-
-ओह!

1688
01:23:21,443 --> 01:23:23,860
मैंने सब कुछ देखा ...

1689
01:23:23,901 --> 01:23:27,193
आप मेरे केबिन में कैसे प्रवेश कर सकते हैं,
मेरी अनुमति के बिना?

1690
01:23:27,235 --> 01:23:28,360
क्या आप कपड़े पहन रहे हैं, सर?

1691
01:23:28,443 --> 01:23:30,360
क्या हम देख सकते हैं?
-आपका अपनी आँखें, यार।

1692
01:23:31,276 --> 01:23:33,151
यहाँ कुछ नहीं हुआ, यार।

1693
01:23:34,026 --> 01:23:35,901
सर, यह एक आपातकालीन स्थिति है।

1694
01:23:36,026 --> 01:23:37,235
आपातकाल क्या है?

1695
01:23:37,276 --> 01:23:38,568
मैं अंदर से खून बह रहा हूँ।
भारी आपातकाल।

1696
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
क्या?

1697
01:23:39,693 --> 01:23:40,610
हमें ओटीपी सर की जरूरत है।

1698
01:23:40,735 --> 01:23:41,776
कौन सा OTP?

1699
01:23:41,901 --> 01:23:42,776
बीएमएस ओटीपी, सर।

1700
01:23:42,818 --> 01:23:44,068
आपको चार अंकों का समय मिलेगा
अपने फोन पर कोड।

1701
01:23:44,151 --> 01:23:46,401
क्या यह अहा ओटीपी है?
जब भी आपको ऐसा लगता है तो इसे भेजने के लिए?

1702
01:23:46,526 --> 01:23:48,860
नहीं, सर, वह ओटीपी नहीं।
यह आपका बैंक OTP है। कृपया इसे भेजें।

1703
01:23:48,985 --> 01:23:50,985
-ऐसा नहीं होने वाला है।
-सिर, हम प्यार में हैं।

1704
01:23:51,026 --> 01:23:53,193
आप सब कुछ जानते हैं, सर।
खर्च बढ़ रहे हैं।

1705
01:23:53,235 --> 01:23:54,860
चूंकि आप दो युवा हैं
लवबर्ड्स प्यार में हैं,

1706
01:23:54,943 --> 01:23:56,568
हम समझेंगे और
अपने रहस्यों को अपने पास रखें।

1707
01:23:56,651 --> 01:23:58,776
यदि आप हमारी मदद करते हैं, तो बड़े दिल से,

1708
01:23:58,860 --> 01:24:00,526
बधाई हो, कल्याणी।

1709
01:24:01,485 --> 01:24:03,193
आप उसे क्यों बधाई दे रहे हैं?

1710
01:24:03,235 --> 01:24:05,151
क्या आपने उसे नहीं बताया?
वह गर्भवती है, सर।

1711
01:24:05,485 --> 01:24:06,901
गर्भावस्था?

1712
01:24:08,485 --> 01:24:10,443
आपने मुझे क्यों नहीं बताया?

1713
01:24:10,485 --> 01:24:12,068
वह कैसे बता सकती है, सर?
आप वही हैं जिन्होंने उसे गर्भवती किया।

1714
01:24:12,110 --> 01:24:13,568
जब वे इसकी कल्पना करते हैं तो वे बुखार महसूस करते हैं।

1715
01:24:13,610 --> 01:24:17,068
अरे! मैं व्हाट्सएप पर ओटीपी साझा करूँगा,
तुम अब जाओ।

1716
01:24:17,235 --> 01:24:18,693
-ओके, सर। ठीक है, सर।
-चले जाओ।

1717
01:24:18,735 --> 01:24:19,818
मेरे बाद बच्चे को नाम दें।

1718
01:24:19,943 --> 01:24:21,151
कल्याणी!

1719
01:24:22,110 --> 01:24:24,485
मैंने कुछ नहीं किया।

1720
01:24:24,568 --> 01:24:26,443
सर, लिंग ने पार्टी प्रकट की!

1721
01:24:26,776 --> 01:24:28,860
अरे! मैं इसे भेजूंगा।

1722
01:24:29,485 --> 01:24:31,026
मैं इस बारे में अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं।

1723
01:24:31,068 --> 01:24:32,985
कल ही हमने बिल बनाया
पब में एक लाख के लिए।

1724
01:24:33,068 --> 01:24:36,276
-उनस ब्रिगेड पहले से ही यहाँ है।
-चिंता मत करो। मेरी बात सुनो।

1725
01:24:36,360 --> 01:24:37,318
-समझ गया?
-हे, पुरवा।

1726
01:24:37,443 --> 01:24:39,193
-नमस्ते!
-हि, भाई।

1727
01:24:39,318 --> 01:24:40,860
आपने अपने दोस्तों को नहीं लाया?

1728
01:24:41,068 --> 01:24:42,485
मेरे पास आपके जैसे दोस्तों का गिरोह नहीं है।

1729
01:24:42,526 --> 01:24:44,526
मेरा केवल एक दोस्त है,
वह एक गिरोह के रूप में अच्छा है।

1730
01:24:44,568 --> 01:24:45,443
वह उसकी प्रेमिका है।

1731
01:24:45,526 --> 01:24:47,401
-वो मेरी गर्लफ्रेंड है।
-स, उसकी प्रेमिका। दोस्त!

1732
01:24:47,485 --> 01:24:49,026
-नमस्ते! नमस्ते!
-नमस्ते!

1733
01:24:49,151 --> 01:24:53,360
आप सभी पुरवा के दोस्त हैं।
तो आप जो भी चाहते हैं उसे ऑर्डर कर सकते हैं।

1734
01:24:53,443 --> 01:24:55,235
-वे में भी पेनकेक्स हैं?
-हाँ तुम्हारे लिए।

1735
01:24:55,276 --> 01:24:56,151
आपको स्टोव पर बैठकर बैठना चाहिए।

1736
01:24:56,193 --> 01:24:57,193
मैं पैसे के लिए भुगतान करूंगा।

1737
01:24:57,318 --> 01:24:59,151
क्योंकि आप सभी पुरवा के दोस्त हैं,
तुम मेरे दोस्तों की तरह भी हो।

1738
01:24:59,235 --> 01:25:00,068
जाना। जाना।

1739
01:25:00,110 --> 01:25:01,110
हाँ!

1740
01:25:01,235 --> 01:25:02,151
धन्यवाद भाई।

1741
01:25:02,276 --> 01:25:04,360
जाओ, जाओ, तुम सुअर हो।
मेरी शर्ट गड़बड़ हो रही है, छोड़ दें।

1742
01:25:07,151 --> 01:25:11,360
अरे बाप रे! एक कॉम्बो के लिए 450 रुपये?

1743
01:25:11,401 --> 01:25:13,610
पुरवा, आप कुछ चाहते हैं
नट के साथ आइसक्रीम की तरह विशेष?

1744
01:25:13,651 --> 01:25:15,818
-मैं सिर्फ एक कोक मिलेगा।
-कूल ड्रिंक स्वास्थ्य के लिए अच्छे नहीं हैं।

1745
01:25:15,943 --> 01:25:18,693
एक प्रबंधक के रूप में अगर मैं इस तरह से सोचता हूं,

1746
01:25:18,776 --> 01:25:22,901
कोई व्यक्ति जो मेरे अधीन काम करता है
अपने परिवार के साथ इसे बर्दाश्त करें?

1747
01:25:23,110 --> 01:25:26,193
-क्या मुझे पानी की एक बोतल मिल सकती है?
-ओके, सर।

1748
01:25:27,901 --> 01:25:29,693
पता करें कि यह कौन है?

1749
01:25:29,818 --> 01:25:31,401
अरे!

1750
01:25:31,651 --> 01:25:32,526
आप!

1751
01:25:33,151 --> 01:25:34,526
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1752
01:25:34,610 --> 01:25:36,151
हम एक फिल्म देखने आए थे।

1753
01:25:43,568 --> 01:25:45,193
एक पल रुको मुझे एक संदेश मिला है।

1754
01:25:47,193 --> 01:25:48,776
क्या? 18000?!

1755
01:25:48,818 --> 01:25:50,526
क्या कल्याणी आपके साथ नहीं आई, सर?

1756
01:25:50,610 --> 01:25:52,360
कल्याणी? कल्याणी कौन है?

1757
01:25:52,443 --> 01:25:55,026
-उस वह कौन है, सर? आपका पड़ोसी?
-वह मेरी पत्नी ...

1758
01:25:55,068 --> 01:25:56,318
-हो गोश!
क्या कल्याणी क्या है?

1759
01:25:56,526 --> 01:25:59,235
बस चुप रहो।
कल्याणी एक लड़का है, लड़की नहीं।

1760
01:25:59,276 --> 01:26:01,901
मेरे दोस्त, कल्याणी प्रियदर्शन।

1761
01:26:01,943 --> 01:26:03,610
-हे केरल से।
-वह एक अच्छा अभिनेता है।

1762
01:26:03,651 --> 01:26:04,485
उसका नृत्य सुंदर है।

1763
01:26:04,568 --> 01:26:07,693
-वह अभिनेता नहीं है। निदेशक।
-सही। उसके पिता। अच्छा निर्देशक।

1764
01:26:07,776 --> 01:26:09,276
-वास्तव में?
-आप एक बहुत अच्छे जोड़े हैं।

1765
01:26:09,318 --> 01:26:11,110
वह नहीं है। वह।

1766
01:26:11,193 --> 01:26:12,526
सर ... सर ... कम से कम, कुछ पॉपकॉर्न है।

1767
01:26:12,610 --> 01:26:15,235
Ma'am, आपने कुछ नहीं लिया।
कम से कम, पॉपकॉर्न है।

1768
01:26:15,485 --> 01:26:18,151
-वह बाहर नहीं खाऊंगा।
-यह घर के ऊपर हैं।

1769
01:26:18,193 --> 01:26:21,818
आप नहीं खरीदेंगे और दूसरों को खरीदने नहीं देंगे।
यदि वह भुगतान करता है तो आपकी क्या समस्या है?

1770
01:26:22,360 --> 01:26:24,610
-धन्यवाद।
-आप उन्हें पूरी तरह से नहीं जानते, प्रिय।

1771
01:26:24,693 --> 01:26:25,318
कृपया आओ।

1772
01:26:25,401 --> 01:26:26,610
कृपया सीमा बढ़ाएं, सर।

1773
01:26:26,693 --> 01:26:27,735
-क्या पैसा पर्याप्त नहीं है।
-ठीक है अलविदा।

1774
01:26:27,818 --> 01:26:28,610
अलविदा।

1775
01:26:30,235 --> 01:26:32,443
पुरवा आप फिसल सकते हैं, सावधान रहें।
धीरे -धीरे प्रिय हो।

1776
01:26:32,735 --> 01:26:34,693
हाँ, ऋषि।
यहां तक कि मैंने भी ऐसा ही सोचा।

1777
01:26:34,943 --> 01:26:36,151
पॉपकॉर्न चाहिए?

1778
01:26:37,276 --> 01:26:39,068
मैं इसे बाद में आपको दे दूँगा।
अब आपको इसकी आवश्यकता है? इसे लें।

1779
01:26:40,026 --> 01:26:41,318
तुम वहाँ क्यों बैठे हो,
हम यहाँ बैठेंगे।

1780
01:26:41,401 --> 01:26:42,860
किसी और ने इसे आरक्षित किया।

1781
01:26:42,943 --> 01:26:45,318
यह सिर्फ अगली सीट है, है ना?
चलो उन्हें छोड़ने के लिए कहें, चलो।

1782
01:26:45,901 --> 01:26:47,901
-मैं बहुत उत्साहित हूं!
-यह पहली बार है

1783
01:26:47,943 --> 01:26:50,110
हम गर्लफ्रेंड के साथ एक फिल्म में आ रहे हैं।

1784
01:26:52,526 --> 01:26:55,860
आप इस तरह दिख रहे हो जैसे
रेश्मिका पक्ष से।

1785
01:26:55,943 --> 01:26:57,901
ईश्वर! वह मुझे परेशान कर रहा है।

1786
01:26:58,651 --> 01:27:00,485
इत्र क्या है?
चैनल?

1787
01:27:02,151 --> 01:27:03,610
हाँ!

1788
01:27:03,776 --> 01:27:05,651
-वाह!
-इस ईर्ष्यालु गुरु फिर से बाहर आ गया है।

1789
01:27:05,901 --> 01:27:07,651
आइकन स्टार!

1790
01:27:08,026 --> 01:27:10,568
मैं खुशी से रोमांस कर सकता हूं
मेरी प्रेमिका अब।

1791
01:27:16,651 --> 01:27:18,526
क्या आपको लगता है कि यह एक थिएटर है?
या कुयो कमरा?

1792
01:27:18,610 --> 01:27:19,610
पहले फिल्म देखें।

1793
01:27:21,776 --> 01:27:24,443
-सिर, यह मेरी सीट है।
अंतराल के बाद कोने की सीटों पर जाएं।

1794
01:27:24,485 --> 01:27:25,360
वह हिस्सा। वह हिस्सा।

1795
01:27:25,485 --> 01:27:27,901
हम सभी जोड़े हैं।
तो क्या आप वापस जा सकते हैं और कृपया बैठ सकते हैं?

1796
01:27:27,985 --> 01:27:30,401
क्योंकि "भावनाएं" गाने आ रहे हैं।
और हम अपने जोड़ों के साथ महसूस करना चाहते हैं।

1797
01:27:30,485 --> 01:27:31,735
नमस्ते!

1798
01:27:32,026 --> 01:27:33,068
अरे!

1799
01:27:33,151 --> 01:27:35,401
क्या आप उठेंगे, या क्या आप मुझे चाहते हैं
स्टाफ को बुलाओ?

1800
01:27:35,443 --> 01:27:36,818
वह हर जगह मेरा पीछा कैसे कर रहा है?

1801
01:27:36,860 --> 01:27:38,068
भगवान का शुक्र है कि आपने नहीं किया
पुलिस को बुलाओ।

1802
01:27:38,110 --> 01:27:39,276
-कदम।
-कदम?

1803
01:27:41,526 --> 01:27:44,068
-माफ़ करें। आपका--
-हां धन्यवाद।

1804
01:27:46,610 --> 01:27:47,860
फिर से नमस्कार।

1805
01:27:47,943 --> 01:27:48,776
क्या?

1806
01:27:48,860 --> 01:27:50,360
-ऐसे ही।
-अबे साले!

1807
01:27:50,443 --> 01:27:52,360
-मवी वहाँ पर खेल रहा है।
-हाँ। हाँ।

1808
01:27:52,401 --> 01:27:54,360
गंदा चेहरा! अगर मैं पागल हो जाता हूं ...

1809
01:27:54,651 --> 01:27:57,860
पुरवा। मुझे याद नहीं है
भाग एक में दूसरी छमाही।

1810
01:27:57,943 --> 01:27:59,735
अरे, मुझे याद है कि।
क्या मुझे तुम्हें बताना चाहिए?

1811
01:28:01,110 --> 01:28:03,193
♪ आपका लुक बन गया है
सोने के रूप में महंगा के रूप में ♪

1812
01:28:03,235 --> 01:28:04,443
मुझे पेशाब करना है। चल दर।

1813
01:28:06,235 --> 01:28:08,526
वहाँ पर।
पुष्टि करना? ठीक है!

1814
01:28:10,526 --> 01:28:12,651
पुरवा ... बस यह कहो।

1815
01:28:12,735 --> 01:28:14,485
यह क्या है, यार?
उसके कर्मचारियों को बुलाने के साथ क्या है?

1816
01:28:14,818 --> 01:28:17,068
मैं फिल्म को शांति से भी नहीं देख सकता।

1817
01:28:17,151 --> 01:28:18,901
चलो, चलो दो दिल पासंद प्राप्त करते हैं।

1818
01:28:18,985 --> 01:28:20,110
-उसे ले लो।
-भाड़ में जाओ!

1819
01:28:23,943 --> 01:28:25,901
यह क्या है, प्रिय?
क्या आप सर्जरी के लिए आए थे?

1820
01:28:25,985 --> 01:28:28,568
नहीं। घुटने के प्रत्यारोपण सर्जरी समाप्त हो गई है।

1821
01:28:28,735 --> 01:28:31,318
डॉक्टर ने हमें आने के लिए कहा
हर दो सप्ताह में एक अनुवर्ती के लिए।

1822
01:28:31,360 --> 01:28:32,776
मुझे भी, उसी सर्जरी की जरूरत है।

1823
01:28:32,860 --> 01:28:37,568
मैं खर्च करने के लिए दुखी हूं
इस उम्र में सर्जरी के लिए दस लाख।

1824
01:28:37,651 --> 01:28:39,276
क्या आपके पास बीमा नहीं है, मैम?

1825
01:28:39,318 --> 01:28:41,735
बीमा में पांच लाख शामिल हैं।

1826
01:28:41,860 --> 01:28:44,110
मुझे शेष की व्यवस्था करनी है
खुद पांच लाख।

1827
01:28:45,943 --> 01:28:47,485
-माफ़ करें।
-हां मैम।

1828
01:28:47,568 --> 01:28:49,318
क्या आप कृपया मुझे यह बिल समझा सकते हैं?

1829
01:28:49,443 --> 01:28:50,860
हाँ। मुझे थोड़ा टाइम दो।

1830
01:28:52,651 --> 01:28:54,901
-वे ने दस लाख का आरोप लगाया, मैम।
-नहीं।

1831
01:28:56,110 --> 01:28:58,068
लेकिन मेरा बीमा केवल पांच लाख है।

1832
01:28:58,485 --> 01:28:59,818
एक सेकंड। मैं देखता हूँ।

1833
01:29:01,318 --> 01:29:02,360
नहीं, मैम।

1834
01:29:02,401 --> 01:29:04,276
विजय, एक एसडीएफसी कार्यकारी,

1835
01:29:04,401 --> 01:29:06,943
अपने बीमा को अपग्रेड किया
दस लाख तक नीति।

1836
01:29:07,360 --> 01:29:09,318
-विजय?
-हां मैम।

1837
01:29:40,943 --> 01:29:42,776
को जन्मदिवस की शुभकामना...

1838
01:29:43,193 --> 01:29:44,318
GAYATHRI!

1839
01:29:45,610 --> 01:29:48,193
गायत्री को जन्मदिन की शुभकामनाएं।

1840
01:29:48,651 --> 01:29:50,818
-जन्मदिन की शुभकामनाएँ...
क्या तुम क्या कर रहे हो, यार?

1841
01:29:50,985 --> 01:29:52,318
मुझ पर किसी की जासूसी।

1842
01:29:54,485 --> 01:29:57,568
उस शॉर्टी के बारे में पता चल रहा है
सब कुछ मैं पुरवा के साथ कर रहा हूं।

1843
01:29:57,860 --> 01:29:58,901
वह क्या है?

1844
01:29:58,985 --> 01:30:01,026
यह एक बग डिटेक्टर है।
क्या आपने इसे ध्रुवा फिल्म में देखा है?

1845
01:30:01,360 --> 01:30:03,318
आप पर इतना निवेश कौन करेगा?

1846
01:30:03,401 --> 01:30:05,985
आप भरोसा नहीं कर सकते
इन दिनों तकनीक।

1847
01:30:06,818 --> 01:30:08,068
वे कुछ भी कर सकते थे।

1848
01:30:08,901 --> 01:30:10,068
इस पर नजर रखें।
आप!

1849
01:30:10,401 --> 01:30:12,651
-मेरा क्या?
-Tripod।

1850
01:30:14,776 --> 01:30:17,360
यह चालू रहेगा।
मुझे पता है अगर आपको कुछ संदेह है।

1851
01:30:17,568 --> 01:30:19,151
यह संकेतों को ध्वनि देगा।

1852
01:30:19,901 --> 01:30:21,360
मुझे पुरवा से मिलने की जरूरत है।

1853
01:30:21,485 --> 01:30:22,693
-कहाँ जाना है?
-पार्क को।

1854
01:30:22,901 --> 01:30:24,735
-कौन सा?
-बोटेनिकल।

1855
01:30:26,943 --> 01:30:29,610
गायत्री को जन्मदिन की शुभकामनाएं।

1856
01:30:30,068 --> 01:30:32,610
प्रबंधक का कार्ड उसके साथ है। ठीक है।

1857
01:30:35,026 --> 01:30:38,693
हरिनी, वह सिर्फ पुरवा से मिलने के लिए छोड़ दिया
वनस्पति उद्यान में। रोजर कि। ऊपर।

1858
01:30:38,735 --> 01:30:39,985
कॉपी। ऊपर।

1859
01:30:46,860 --> 01:30:48,193
ज़रूर। मैं तब जा रहा हूं।

1860
01:30:48,318 --> 01:30:50,235
इसका अधिकतम लाभ उठाएं, ठीक है?

1861
01:30:54,318 --> 01:30:55,568
क्यों?

1862
01:30:59,026 --> 01:31:03,610
बचपन के बाद से ...

1863
01:31:04,776 --> 01:31:06,526
ए ... अरविंद!

1864
01:31:06,776 --> 01:31:09,193
मैंने सोचा
आप अल्लू अरविंद जैसे अच्छे व्यक्ति थे।

1865
01:31:09,276 --> 01:31:10,151
मैं केवल एक अच्छा लड़का हूँ, यार।

1866
01:31:10,235 --> 01:31:14,651
लेकिन मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप होंगे
ध्रुवा फिल्म से अरविंद स्वामी।

1867
01:31:14,693 --> 01:31:16,276
-ध्यान दो--
-चुप रहो!

1868
01:31:16,735 --> 01:31:18,776
मुझे उम्मीद थी कि कोई मुझे बग कर देगा। लेकिन...

1869
01:31:19,985 --> 01:31:24,235
मुझे लगता है कि यह सब नहीं था
आपकी वजह से, खूनी बर्गर!

1870
01:31:24,401 --> 01:31:26,068
क्या मैं आपको बर्गर प्राप्त कर सकता हूं
VAC'S PASTRIES? सुना यह अच्छा है।

1871
01:31:26,110 --> 01:31:27,443
चुप रहो!

1872
01:31:27,568 --> 01:31:31,068
वे कबूतरों और तोते का उल्लेख करते हैं
इतिहास में, लेकिन ...

1873
01:31:31,235 --> 01:31:34,193
किसी ने भी आप की तरह एक कौवा का उल्लेख नहीं किया!

1874
01:31:34,735 --> 01:31:37,110
मुझे बताओ। मुझे बताओ!

1875
01:31:37,193 --> 01:31:39,276
मुझे बताओ। आपने ऐसा क्यों किया?
मुझे बताओ!

1876
01:31:39,318 --> 01:31:39,943
मुझे छोड़ दो।

1877
01:31:40,026 --> 01:31:41,776
इंतज़ार! इंतज़ार! इंतज़ार!

1878
01:31:43,068 --> 01:31:46,735
जिसने भी औरंगज़ेब लिखा था वह महान था
किताबों में आप जैसे लोग हैं।

1879
01:31:46,860 --> 01:31:48,068
मरो, तुम बेवकूफ हो!

1880
01:31:48,193 --> 01:31:50,735
-मुझे बताओ!
-हर हर महादेव!

1881
01:31:50,776 --> 01:31:51,901
-भाड़ में जाओ!
-अरे!

1882
01:31:52,110 --> 01:31:53,568
अरे, रुको!
अरविंद, रुको!

1883
01:32:03,818 --> 01:32:05,235
यह सर्वश्रेष्ठ है।

1884
01:32:05,401 --> 01:32:06,693
मेरे घुटने में चोट लगी।

1885
01:32:07,693 --> 01:32:08,610
नमस्ते!

1886
01:32:10,568 --> 01:32:11,776
मैं सुंदर हूँ।

1887
01:32:12,568 --> 01:32:14,193
काश मेरे पति आज जल्दी निकल जाते।

1888
01:32:14,360 --> 01:32:16,776
वह अपने फोन से खुश है।
पति की कोई जरूरत नहीं है।

1889
01:32:17,318 --> 01:32:19,568
मैंने सुना है कि कोई और घर आ रहा है
कार्यालय के लिए रवाना होने के बाद।

1890
01:32:19,901 --> 01:32:21,610
सबूत के बिना संदेह मत करो।

1891
01:32:21,776 --> 01:32:24,401
आपकी वजह से, गैस और दूधमैन
इस तरह से आना बंद कर दिया।

1892
01:32:24,443 --> 01:32:26,568
इसलिए? क्या आप आमंत्रित करेंगे
बस घर के अंदर किसी के बारे में?

1893
01:32:26,735 --> 01:32:28,318
तुमने मेरे बारे में सोचना बंद कर दिया।

1894
01:32:28,735 --> 01:32:32,026
यह लड़का कौन है? उसकी यह मजाल
जब मैं यहीं हूँ तो घर में प्रवेश करें?

1895
01:32:32,068 --> 01:32:33,360
वह क्या खोज रहा है?

1896
01:32:33,401 --> 01:32:34,276
क्या मैं पकड़ा गया?

1897
01:32:34,610 --> 01:32:36,735
आना! आना!
बाहर आओ!

1898
01:32:36,860 --> 01:32:38,318
क्या आपने बिस्तर के नीचे एक और छिपा दिया?

1899
01:32:38,360 --> 01:32:39,318
अरे! अरे!

1900
01:32:39,526 --> 01:32:41,110
मेरे पास कोई सुराग नहीं है कि यह कौन है, प्रिय।

1901
01:32:41,235 --> 01:32:42,818
-कहाँ?
-रुकना।

1902
01:32:43,776 --> 01:32:45,485
हरिनी सोना है! उसे याद मत करो।

1903
01:32:45,526 --> 01:32:48,360
आपने कहा कि आप उसे नहीं जानते हैं?
लेकिन वह आपको सोने के रूप में प्रमाणित कर रहा है?

1904
01:32:48,401 --> 01:32:49,901
-क्या आपकी पत्नी का नाम भी है, हरिनी?
-हाँ।

1905
01:32:49,943 --> 01:32:52,651
-तो नहीं जानते थे।
-आप मोरन! आखिर आप हैं कौन?

1906
01:32:52,693 --> 01:32:53,526
इंतज़ार!

1907
01:32:54,026 --> 01:32:56,526
मैं सिर्फ सुपरमैन हूं। बैटमैन
गोथम शहर में बिस्तर के नीचे है।

1908
01:32:56,568 --> 01:32:57,818
-बटमैन?
-आप सब कुछ बर्बाद कर दिया।

1909
01:32:57,901 --> 01:32:59,735
-अरे! इंतज़ार!
-मैं आपको मौत के घाट उतार दूंगा!

1910
01:33:01,318 --> 01:33:02,818
अरे! वहाँ रुकें!

1911
01:33:03,068 --> 01:33:05,610
अरे! रुकना!
आप कैरेबियन के समुद्री डाकू को रोकें!

1912
01:33:05,776 --> 01:33:07,026
मुझसे नहीं हो सकता। मैं आग पर आदमी हूँ।

1913
01:33:07,110 --> 01:33:09,318
आप कैसे गड़बड़ करने की हिम्मत करते हैं
मेरा गेम ऑफ थ्रोन्स? रुकना।

1914
01:33:09,360 --> 01:33:10,568
-विन्टर आ रहा है, यार।
-अरे!

1915
01:33:10,651 --> 01:33:11,985
चुप रहो और रुक जाओ।

1916
01:33:12,151 --> 01:33:13,985
-अरे बाप रे!
-मैं चाकू फेंक रहा हूं।

1917
01:33:14,026 --> 01:33:15,276
उनके हिट के साथ, मैं दिन के लिए किया जाएगा।

1918
01:33:15,443 --> 01:33:16,901
बेहतर है अगर मैं मिर्ज़ापुर से बचता हूं।

1919
01:33:23,776 --> 01:33:25,776
तुम कहाँ हो, अरविंद?
बाहर आओ।

1920
01:33:26,026 --> 01:33:28,068
गायत्री अस्पताल में है
ढीली गतियों के साथ।

1921
01:33:28,526 --> 01:33:29,235
हाँ?

1922
01:33:29,360 --> 01:33:31,485
क्या आपने एक पागल आदमी देखा है
एक अंडरवियर में?

1923
01:33:31,568 --> 01:33:33,901
-नहीं भाई।
जरूरतमंदों को बचाओ। हमेशा!

1924
01:33:34,776 --> 01:33:35,651
वह ध्यान रखेगा।

1925
01:33:36,151 --> 01:33:38,485
-सोरी, बहन। क्षमा मांगना।
-आप आपको आशीर्वाद दें, मेरे बच्चे।

1926
01:33:38,776 --> 01:33:43,068
♪ यह सोना पुराना है
क्या आपने नया नहीं खरीदा? ♪

1927
01:33:43,860 --> 01:33:45,110
-भाई।
-रानी।

1928
01:33:45,235 --> 01:33:47,443
क्या विजय पहने हुए हैं?
क्या विजय पहने हुए हैं?

1929
01:33:47,985 --> 01:33:50,026
आप कोई सुराग नहीं हैं कि मैंने कौन सी ड्रेस पहनी है।

1930
01:33:50,151 --> 01:33:51,985
अब लटकाओ।
मेरा जीवन आपकी वजह से जोखिम में है।

1931
01:33:52,151 --> 01:33:53,735
क्या गलत है, भाई?
नमस्ते?

1932
01:33:55,401 --> 01:33:56,401
तुम यहीं हो।
हुह?

1933
01:33:59,568 --> 01:34:01,985
मैं तुम्हें बख्श रहा हूं
क्योंकि आप एक मम्मी की पोशाक पहने हुए हैं।

1934
01:34:02,360 --> 01:34:04,193
-कोट मम लेकिन नन।
-चुप रहो!

1935
01:34:04,276 --> 01:34:05,485
तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो।

1936
01:34:06,860 --> 01:34:09,151
हरिनी कौन है? वह नहीं है
आपके पिताजी की नाजायज बेटी?

1937
01:34:09,276 --> 01:34:11,985
आपको लगा कि आदमी सुंदर है
और अच्छी तरह से कमाता है।

1938
01:34:12,151 --> 01:34:14,401
तो आपने फैसला किया
मुझे उससे शादी करने के लिए, है ना?

1939
01:34:14,485 --> 01:34:15,485
अरे, इसे बंद करो!

1940
01:34:15,943 --> 01:34:17,943
मैं तुम्हारे साथ ठीक हूँ
मैंने जो किया उसके लिए मुझे मार रहा था।

1941
01:34:18,318 --> 01:34:21,110
लेकिन देने के लिए एक ही कारण का उपयोग न करें
अपने आप को काल्पनिक मूल्य। आपके पास कोई नहीं है।

1942
01:34:21,360 --> 01:34:22,526
-क्या नरक है हरिनी, फिर?
-हम, इसे रोकें।

1943
01:34:22,985 --> 01:34:24,818
हरिणी गायत्री की तरह है जैसे तुम मेरे लिए हो।

1944
01:34:25,860 --> 01:34:28,151
याद रखें मैंने आपको गायत्री से मिलवाया
मेट्रो स्टेशन पर?

1945
01:34:28,235 --> 01:34:30,443
यह हरिणी के लिए आपसे मिलना था।

1946
01:34:30,735 --> 01:34:32,235
लेकिन उस दिन, आपने पुरवा को देखा।

1947
01:34:32,776 --> 01:34:34,818
वह उलझन में थी कि आप कैसे संपर्क करें

1948
01:34:34,943 --> 01:34:36,943
और मुझसे मदद मांगी
और गायत्री ने मुझे धकेल दिया।

1949
01:34:37,568 --> 01:34:39,818
उसने कहा कि ब्लैकमेल किया
प्यार दोस्ती से बड़ा है।

1950
01:34:42,026 --> 01:34:44,651
अरविंद देखें। विजय को पुरवा को भूल जाना चाहिए।

1951
01:34:44,943 --> 01:34:46,651
या मैं तुम्हें भूल जाऊंगा।

1952
01:34:47,401 --> 01:34:48,901
-क्या वह आपको चाहिए?
-नहीं।

1953
01:34:49,193 --> 01:34:51,818
हम नई योजनाओं की साजिश रच रहे थे
आपको और हरिनी को पास लाने के लिए।

1954
01:34:52,318 --> 01:34:55,818
हम उस बुद्धिमान नहीं हैं।
इसलिए हमने सिर्फ आपकी नकल की।

1955
01:34:56,276 --> 01:34:57,985
हमने आपको श्रेय भी नहीं दिया।

1956
01:34:58,110 --> 01:35:01,235
आप उसके बाद पागल प्रकरण जानते हैं।

1957
01:35:02,610 --> 01:35:03,693
हाँ। ठीक है।

1958
01:35:22,860 --> 01:35:24,610
दोस्ती का हमारा बंधन ...

1959
01:35:25,443 --> 01:35:27,818
आपने इसे कीटनाशक के साथ मार दिया है।

1960
01:35:28,235 --> 01:35:29,860
आप प्लांटोलॉजी से अनभिज्ञ लगते हैं।

1961
01:35:29,985 --> 01:35:32,235
कीटनाशक पौधों को बढ़ने में मदद करते हैं।
वे उन्हें नहीं मारेंगे।

1962
01:35:32,276 --> 01:35:33,526
अरे!
पुरवा ने मुझे आने के लिए कहा।

1963
01:35:33,568 --> 01:35:34,818
-मैं मुझे मत बताओ।
-मैं जा रहा हूं।

1964
01:35:34,860 --> 01:35:37,276
पता करें कि हरिनी कहाँ है।
मैं आज उसका अंत देखूंगा।

1965
01:35:37,901 --> 01:35:39,610
भगवान आपको आशीर्वाद दें, मेरे बच्चे!

1966
01:35:58,693 --> 01:36:00,276
तुमने इसे मुझसे क्यों छिपाया?

1967
01:36:01,026 --> 01:36:02,568
क्या उसे हरिनी के बारे में पता चला?

1968
01:36:03,068 --> 01:36:05,193
वास्तव में ... पुरवा ...

1969
01:36:05,735 --> 01:36:09,068
हरिनी ने दिखावा किया कि
वह एक नीति के लिए मेरे पास आई।

1970
01:36:09,151 --> 01:36:12,193
मुझे केवल यह पता चला
वह मुझे वेलेंटाइन डे पर प्यार करती थी।

1971
01:36:12,318 --> 01:36:14,693
यहां तक कि मुझे समझ में नहीं आया
आपको कैसे बताए।

1972
01:36:14,818 --> 01:36:17,360
क्योंकि वह हमेशा
आपके बारे में कहते थे,

1973
01:36:17,693 --> 01:36:20,651
मेरे लिए आपका प्यार वास्तविक नहीं है,
यह नकली है,

1974
01:36:20,735 --> 01:36:22,943
कि आप जानबूझकर मुझे बना रहे हैं
आप पर पैसा खर्च करें।

1975
01:36:23,026 --> 01:36:24,610
उसने मुझे बहुत सी ऐसी बातें बताईं।

1976
01:36:24,651 --> 01:36:26,943
यहां तक कि मुझे समझ में नहीं आया
आपको ऐसी बातें कैसे बताएं।

1977
01:36:27,151 --> 01:36:28,318
इसलिए मैंने यह सब आपसे रखा।

1978
01:36:28,360 --> 01:36:31,360
अन्यथा, मेरे पास नहीं था
इसे छिपाने का इरादा, पुरवा।

1979
01:36:33,193 --> 01:36:34,026
अरे...

1980
01:36:34,110 --> 01:36:35,110
बुरा मत समझो।

1981
01:36:35,193 --> 01:36:37,735
अरे नहीं!
क्यों रो रही हो?

1982
01:36:37,901 --> 01:36:39,735
-विजय ...
-हाँ।

1983
01:36:40,151 --> 01:36:41,943
हरिनी ने जो कहा वह सच है।

1984
01:36:42,401 --> 01:36:45,860
अब तक, मैं केवल
जैसा मैंने तुमसे प्यार किया था, की तरह अभिनय किया।

1985
01:36:47,735 --> 01:36:52,860
हालांकि मैंने आपको बहुत यातना दी,
तुम मुझसे प्यार करते रहे।

1986
01:36:53,985 --> 01:36:57,276
इतनी मदद करने के बावजूद
मेरी माँ की सर्जरी के साथ,

1987
01:36:58,443 --> 01:37:00,901
आपने मेरे लिए कभी उल्लेख नहीं किया।

1988
01:37:01,776 --> 01:37:08,651
उस दिन से,
मैं वास्तव में तुमसे प्यार करने लगा।

1989
01:37:10,985 --> 01:37:13,401
-मुझे खेद है।
-अरे नहीं!

1990
01:37:13,568 --> 01:37:15,735
-मैं आपसे प्यार करता हूं, विजय।
-रोना मत! धन्यवाद।

1991
01:37:15,818 --> 01:37:17,443
पहले रोना बंद करो।
मैं तुम्हें ऐसा नहीं देख सकता।

1992
01:37:17,735 --> 01:37:19,610
कृपया। मैं लड़कियों को रोने के लिए सहन नहीं कर सकता।

1993
01:37:19,735 --> 01:37:20,693
मुस्कान।

1994
01:37:20,818 --> 01:37:21,860
मुस्कान।

1995
01:37:35,110 --> 01:37:37,443
-नमस्ते?
-विजय, मुझे पता चला कि हरिनी कहाँ है।

1996
01:37:37,610 --> 01:37:39,151
-वह कहाँ है?
-हम नरेश स्टील की दुकान के पास है।

1997
01:37:39,235 --> 01:37:40,693
मुझे पता भेजें।
उसने आज के लिए किया है।

1998
01:37:40,818 --> 01:37:42,443
वह एक अच्छी लड़की है।
उसके साथ थोड़ा सावधान रहें।

1999
01:37:42,526 --> 01:37:44,193
मुझे स्थान भेजें। मैं जाऊंगा
उसके घर और उसके साथ व्यवहार करने के लिए।

2000
01:37:44,276 --> 01:37:45,276
अब कॉल काटें।

2001
01:38:08,276 --> 01:38:10,776
हरिनी ... इस घर में ...

2002
01:38:16,235 --> 01:38:17,235
श्री मूर्ति ...

2003
01:38:17,401 --> 01:38:21,151
हमारी दोस्ती एक उदाहरण है
उम्र की दोस्ती में कोई फर्क नहीं पड़ता।

2004
01:38:21,276 --> 01:38:24,443
एक बार कुछ स्थानों में से एक है
जहां हम खुद हो सकते हैं।

2005
01:38:24,610 --> 01:38:28,776
इसलिए वहाँ दोस्ती का गठन किया
इतनी गहराई से निहित हैं।

2006
01:38:28,901 --> 01:38:31,193
वह एक विशिष्ट मध्यवर्गीय व्यक्ति है

2007
01:38:31,276 --> 01:38:34,360
जो वर्तमान की गणना करता है और
रहने के लिए भविष्य में कठिनाई।

2008
01:38:34,526 --> 01:38:38,776
इसलिए वह कर्ज से नफरत करता है या बकाया है
यहां तक कि किसी के लिए एक भी रुपये।

2009
01:38:39,443 --> 01:38:40,693
अरे, विजय!

2010
01:38:40,776 --> 01:38:43,235
किस तरह का पागल चलता है
क्या आप प्रदर्शन कर रहे हैं?

2011
01:38:43,318 --> 01:38:44,318
चलो भी!

2012
01:38:45,235 --> 01:38:47,026
क्या हो रहा है, लड़का?
मुझे अभी बताओ।

2013
01:38:47,401 --> 01:38:49,860
गुरुजी, आपने अपने ईएमआई का भुगतान नहीं किया है
6 महीनो के लिए।

2014
01:38:49,943 --> 01:38:51,443
मैं इसे कब तक प्रबंधित कर सकता हूं?

2015
01:38:51,526 --> 01:38:54,568
आमतौर पर, फ़ाइल को जाता है
संग्रह एजेंट

2016
01:38:54,735 --> 01:38:56,860
पांच महीने के अवैतनिक ईएमआई के बाद।

2017
01:38:57,610 --> 01:39:00,735
तो, क्या आपने उन्हें भुगतान किया
ईएमआई के पांच महीने?

2018
01:39:02,693 --> 01:39:07,193
इसलिए मुझे भुगतान नहीं करना है
एक और पांच महीने के लिए। सही?

2019
01:39:07,318 --> 01:39:10,860
इस खुश अवसर पर,
आज आप जो चाहते हैं उसे पिएं।

2020
01:39:11,068 --> 01:39:12,651
मैं पूरे बिल का ख्याल रख रहा हूं।

2021
01:39:12,776 --> 01:39:16,026
क्यों मजाक कर रही हो?
मैंने व्यक्तिगत ऋण लेकर भुगतान किया।

2022
01:39:16,235 --> 01:39:18,943
दूल्हा का परिवार आ रहा है
कल लड़की को देखें।

2023
01:39:18,985 --> 01:39:21,943
जैसे ही वह खत्म हो गया,
मैं अपनी बेटी के गहने लाऊंगा

2024
01:39:22,110 --> 01:39:24,693
और इसे अपने बैंक में बंधक बनाएं
और ईएमआई का भुगतान करना शुरू करें।

2025
01:39:25,276 --> 01:39:29,901
-क्या आपका एक प्रेमी है?
-मैं सिंगल, सर।

2026
01:39:30,026 --> 01:39:32,110
हुह?!
आप अकेले हैं?

2027
01:39:32,360 --> 01:39:35,360
मैं यह जानता था जब आपने शुरू किया था
हर दिन मेरे साथ पीना।

2028
01:39:35,526 --> 01:39:37,485
मुझे पता था कि आप एक एकल गॉफबॉल आदमी थे।

2029
01:39:37,901 --> 01:39:39,026
इसे बंद करो.

2030
01:39:39,318 --> 01:39:41,235
खुशी से घर जाओ।
शुभ रात्रि।

2031
01:39:41,443 --> 01:39:42,985
बॉस ... बॉस ...
सावधान, बॉस।

2032
01:39:43,110 --> 01:39:44,610
ठीक है।

2033
01:39:44,776 --> 01:39:46,276
मुझे तुमसे प्यार है!

2034
01:39:47,151 --> 01:39:47,901
बूज़ सांस!

2035
01:39:47,943 --> 01:39:49,235
-शुभ रात्रि।
-शुभ रात्रि।

2036
01:40:23,110 --> 01:40:27,651
यहां तक कि उन्होंने मेरे लिए एक व्यक्तिगत ऋण भी लिया
और हमारे ईएमआई का भुगतान किया।

2037
01:40:28,026 --> 01:40:31,526
जैसे ही हमारी जमीन बेची जाती है, मुझे मिल जाएगी
बंधक से आपका सोना

2038
01:40:31,610 --> 01:40:32,860
और इसे आप के पास लौटाएं।

2039
01:40:33,360 --> 01:40:35,151
ओह, चिंता मत करो, पिताजी।

2040
01:40:35,318 --> 01:40:37,151
सबसे पहले, आप उसे देय राशि वापस करते हैं।

2041
01:40:37,401 --> 01:40:40,068
उसे बताओ मैंने उसे धन्यवाद कहा।
लव यू, डैड।

2042
01:40:51,693 --> 01:40:53,026
-हेलो, गुरु।
-हे, विजय।

2043
01:40:53,360 --> 01:40:55,235
-आप कहां हैं?
-आस - पास।

2044
01:40:55,651 --> 01:40:57,026
अरे!

2045
01:41:00,235 --> 01:41:01,360
मेँ आ रहा हूँ। पकड़ना।

2046
01:41:01,526 --> 01:41:03,151
अरे! यहाँ मत आना।

2047
01:41:03,276 --> 01:41:04,860
-मैं आपके पास आ रहा हूं।
-ठीक है।

2048
01:41:14,443 --> 01:41:15,943
अपनी पीठ देखें, बॉस!

2049
01:41:16,401 --> 01:41:17,610
यह क्या है?

2050
01:41:18,110 --> 01:41:19,193
तुम्हारे पीछे!

2051
01:41:19,735 --> 01:41:21,193
आप क्या कह रहे हैं?

2052
01:41:22,860 --> 01:41:23,985
क्या?

2053
01:41:25,443 --> 01:41:26,276
क्या?

2054
01:41:28,776 --> 01:41:31,026
मेँ आ रहा हूँ। ठीक वहां पर रहना।

2055
01:43:00,776 --> 01:43:02,526
तुम मेरे पिताजी को जानते हो। क्या आप नहीं?

2056
01:43:03,943 --> 01:43:07,110
मेरे पिता के निधन के बाद,
संभावित मैच

2057
01:43:07,235 --> 01:43:09,693
मुझे कहते हुए छोड़ दिया
मेरी कुंडली अच्छी नहीं थी।

2058
01:43:09,818 --> 01:43:13,610
कुछ दिनों के बाद,
आप हमारे घर आए।

2059
01:43:15,360 --> 01:43:17,943
सर का आवास बीमा अभी भी सक्रिय है।

2060
01:43:18,318 --> 01:43:20,401
इस महीने से,
आपको ईएमआई का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।

2061
01:43:20,526 --> 01:43:21,860
यहाँ मेरा विजिटिंग कार्ड है।

2062
01:43:22,026 --> 01:43:24,443
कृपया बिना किसी हिचकिचाहट के पूछें
अगर आपको कुछ चाहिए।

2063
01:43:24,818 --> 01:43:25,651
फिर मिलते हैं।

2064
01:43:34,360 --> 01:43:39,401
मेरे पास साहस नहीं था
सीधे आपको प्रस्तावित करें, विजय।

2065
01:43:39,485 --> 01:43:42,735
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, विजय।

2066
01:43:46,526 --> 01:43:49,526
♪ प्रत्येक चरण मैं लेता हूं
आगे बढ़ना चाहता है ♪

2067
01:43:49,693 --> 01:43:52,068
विजय? क्या हुआ?

2068
01:43:55,693 --> 01:43:58,860
वह दर कम नहीं करेगा
लेकिन वह रेटिंग चाहता है। गंदे आदमी!

2069
01:43:58,985 --> 01:44:00,360
आप क्या सोच रहे हैं
के बारे में इतना?

2070
01:44:00,401 --> 01:44:01,526
गरीब हरिनी।

2071
01:44:01,818 --> 01:44:04,026
मैं उसके लिए दया महसूस करता हूं
जब मैं उसके बारे में सोचता हूं।

2072
01:44:04,610 --> 01:44:08,735
आपको और गायत्री को चाहिए
हरिनी को मनाओ और उसका मन बदलो।

2073
01:44:08,818 --> 01:44:09,735
कृपया, यार।

2074
01:44:11,693 --> 01:44:18,318
♪ अभी तक कुछ मुझे वापस खींचता है
अतीत की तरह ♪

2075
01:44:20,735 --> 01:44:24,985
♪ यह क्षण खोखला लगता है ♪

2076
01:44:25,276 --> 01:44:29,735
♪ एक अजीब अशांति मेरे दिल को भर देती है ♪

2077
01:44:30,068 --> 01:44:34,526
♪ मेरी आत्मा भूल जाती है कि स्थिरता का क्या मतलब है ♪

2078
01:44:43,651 --> 01:44:48,235
♪ क्या यह वास्तव में मैं है?
मैं अपरिचित लग रहा हूं, यहां तक कि अपने आप को भी ♪

2079
01:44:48,318 --> 01:44:52,401
♪ हालांकि मैं प्रकाश से घिरा हुआ हूं
मुझे अंधेरे की तरह लग रहा है ♪

2080
01:44:52,943 --> 01:44:57,360
♪ एक तरफ, मेरे भीतर प्यार है
दूसरी ओर, प्यार ने मुझे निर्देशित किया ♪

2081
01:44:57,443 --> 01:45:01,526
♪ कोई बात नहीं, कोई जवाब नहीं है
केवल मौन बना हुआ है

2082
01:45:01,985 --> 01:45:06,318
♪ एक आत्मा सभी को अकेला छोड़ दिया ♪

2083
01:45:06,693 --> 01:45:10,610
♪ अराजकता में समय बढ़ता है ♪

2084
01:45:11,276 --> 01:45:15,610
♪ और जीवन एक प्रश्न के रूप में lingers ♪

2085
01:45:31,776 --> 01:45:34,985
आप कहां थे?
मैंने आपको कई बार फोन किया।

2086
01:45:35,235 --> 01:45:36,151
विजय?

2087
01:45:39,693 --> 01:45:44,026
क्या गलत? आप कॉल का जवाब नहीं दे रहे हैं।
न ही आप संदेशों का जवाब दे रहे हैं।

2088
01:45:46,776 --> 01:45:48,318
कोई समस्या?

2089
01:45:48,818 --> 01:45:50,776
दरअसल, पुरवा ...

2090
01:45:52,651 --> 01:45:54,318
मुझे आपसे कुछ कहना है।

2091
01:46:07,443 --> 01:46:11,735
मैं यह पता लगाने के लिए हैरान था
हरिनी श्री मूर्ति की बेटी है।

2092
01:46:13,651 --> 01:46:16,818
मैं भी, के प्रति एक जिम्मेदारी रखता हूं
श्री मूर्ति का परिवार।

2093
01:46:17,276 --> 01:46:18,193
इसलिए?

2094
01:46:19,360 --> 01:46:20,693
हमारे बारे में क्या, विजय?

2095
01:46:21,068 --> 01:46:22,401
हाँ, पुरवा ...

2096
01:46:24,068 --> 01:46:25,818
जब भी मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं ...

2097
01:46:27,901 --> 01:46:29,610
मैं केवल हरिनी के परिवार को याद कर सकता हूं।

2098
01:46:31,568 --> 01:46:32,610
लेकिन यह गलत है।

2099
01:46:45,401 --> 01:46:49,193
एक लड़की के लिए यह मुश्किल है
एक आदमी के लिए प्यार उत्पन्न करें।

2100
01:46:49,901 --> 01:46:52,276
हमारे बीच कोई समस्या नहीं है।

2101
01:46:52,360 --> 01:46:55,151
लेकिन हम अब इस स्थिति में हैं।

2102
01:46:56,485 --> 01:46:58,776
मेरे जीवन में होने से ज्यादा ...

2103
01:47:01,610 --> 01:47:04,568
आप उसके जीवन में होना सही है।

2104
01:47:05,901 --> 01:47:07,735
यह सब जानने के बाद,

2105
01:47:08,026 --> 01:47:09,860
भले ही आप मेरे साथ हों,

2106
01:47:10,026 --> 01:47:14,485
मुझे नहीं लगता कि हमारा रिश्ता है
वही रहेगा।

2107
01:47:14,776 --> 01:47:15,610
अलविदा, विजय।

2108
01:47:32,526 --> 01:47:34,985
आप जैसे ही उत्सुकता से आ गए
मुझे बुलाया। मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है।

2109
01:47:35,276 --> 01:47:36,526
मेरा सिर विस्फोट करने वाला है।

2110
01:47:37,276 --> 01:47:39,651
-अब यह सही है--
-अरे!

2111
01:47:39,818 --> 01:47:41,735
इसके बारे में बहुत ज्यादा मत सोचो, दोस्त।
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।

2112
01:47:41,818 --> 01:47:44,235
पुरवा का अध्याय बंद है।
एक नया अध्याय शुरू हो गया है।

2113
01:47:44,443 --> 01:47:45,776
हरिनी आपके साथ प्यार में पागल है, यार।

2114
01:47:45,985 --> 01:47:47,818
वह आपको यहाँ क्यों बुला रही है?
यह निश्चित रूप से प्रस्ताव करना है।

2115
01:47:47,860 --> 01:47:49,235
इसे तुरंत स्वीकार करें।
कृपया।

2116
01:48:09,193 --> 01:48:11,776
-यह कौन है?
-मुझे लगता है कि वह ट्रेनर है, यार।

2117
01:48:11,860 --> 01:48:13,985
लड़कियां बाहर लटक रही हैं
इन दिनों अपने प्रशिक्षकों के साथ।

2118
01:48:14,068 --> 01:48:16,443
अगर वह हमें मिलने के लिए मिलता है,
हम उसकी कक्षा में शामिल होंगे।

2119
01:48:16,568 --> 01:48:18,443
उसे मुफ्त में प्रशिक्षण मिलेगा।
एक पिरामिड योजना।

2120
01:48:29,193 --> 01:48:30,776
तुम क्या देख रहे हो, यार?

2121
01:48:34,860 --> 01:48:36,235
-नमस्ते।
-Hi, हरिनी।

2122
01:48:36,401 --> 01:48:38,651
नमस्ते। कौन है ये?
आपका पिलेट्स ट्रेनर?

2123
01:48:38,776 --> 01:48:39,818
नहीं - नहीं। वह नहीं है।

2124
01:48:39,985 --> 01:48:42,151
भाई?
नहीं, आप एक जैसे नहीं दिखते। चचेरे भाई ...?

2125
01:48:42,235 --> 01:48:43,110
चचेरा भाई...?

2126
01:48:43,193 --> 01:48:47,443
आप जानते हैं कि मेरे लिए एक मैच आया था।
वह वही आदमी है।

2127
01:48:49,026 --> 01:48:54,193
जब मेरे माता -पिता ने मेरी शादी तय की
हरिनी के साथ, मैं रोमांचित था।

2128
01:49:05,943 --> 01:49:09,651
मुझे काम के लिए तत्काल अमेरिका जाना पड़ा
उस समय।

2129
01:49:10,235 --> 01:49:12,651
इसलिए मैंने अपने माता -पिता को जाने के लिए कहा
और उनसे व्यक्तिगत रूप से बात करें।

2130
01:49:12,943 --> 01:49:14,860
इससे पहले कि मैं अमेरिका से लौटा,

2131
01:49:15,235 --> 01:49:17,651
मुझे पता चला कि हरिनी के पिता
एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई।

2132
01:49:17,985 --> 01:49:22,235
एक ही समय पर,
मेरे माता -पिता ने शादी रद्द कर दी।

2133
01:49:22,318 --> 01:49:24,860
मैं व्याकुल था, यार।
मैं समझ सकता हूँ।

2134
01:49:25,401 --> 01:49:28,693
उसे बहुत दुखी होना चाहिए।
मैं उस समय शादी के बारे में नहीं पूछ सकता।

2135
01:49:28,901 --> 01:49:33,693
इसलिए मैंने तब तक इंतजार किया जब तक वह सामान्य नहीं हो गई
और सोचा कि मैं अपना प्यार व्यक्त करूंगा।

2136
01:49:33,818 --> 01:49:36,360
तब तक, वह पहले से ही थी
तुमपे मरने लगा हूँ।

2137
01:49:39,735 --> 01:49:43,485
-जब भी, मैंने आपको पसंद करते देखा ...
-कासिंग।

2138
01:49:43,568 --> 01:49:46,318
-यही तो। मैंने उसे देखा।
-ध्यान रहें! मत गिरो।

2139
01:49:46,693 --> 01:49:50,235
इसलिए मैं उसके करीब होने लगा
मेरी भावनाओं को छिपाए बिना।

2140
01:49:52,068 --> 01:49:54,485
आपको भूलने में मुझे एक लंबा समय लगा।

2141
01:49:55,193 --> 01:49:59,485
लेकिन नितिन ने मेरी स्थिति को समझा और
मुझे जगह दी।

2142
01:50:00,068 --> 01:50:01,651
आप ऐसा कहते थे

2143
01:50:01,818 --> 01:50:03,943
जीवन उन लोगों के साथ बेहतर है जो हमें प्यार करते हैं

2144
01:50:03,985 --> 01:50:05,610
उन लोगों की तुलना में हम प्यार करते हैं, है ना?

2145
01:50:05,943 --> 01:50:09,443
-वह यह कहते थे।
-वह इस तरह के बहुत सारे उद्धरण कहते हैं।

2146
01:50:09,610 --> 01:50:11,193
वैसे भी, धन्यवाद, विजय।

2147
01:50:12,026 --> 01:50:13,985
-हमारी शादी की तारीख बंद है।
-ओह!

2148
01:50:14,235 --> 01:50:17,026
इसलिए मैं लाया
नितिन उसे आप से मिलवाने के लिए।

2149
01:50:17,110 --> 01:50:18,568
वास्तव में आपसे मिलकर अच्छा लगा।

2150
01:50:18,610 --> 01:50:21,526
हमें आमंत्रित करने के लिए मत भूलना
जब आप पुरवा से शादी करते हैं।

2151
01:50:22,443 --> 01:50:25,151
लेकिन आप अमेरिका में होंगे।
हमारा दिन आपकी रात है।

2152
01:50:25,193 --> 01:50:26,318
आप परेशान हो सकते हैं।

2153
01:50:26,443 --> 01:50:28,526
-लेकिन बधाई।
-धन्यवाद।

2154
01:50:28,610 --> 01:50:31,068
-आप, भी, उसे शुभकामनाएं।
-टन ... धन्यवाद ...

2155
01:50:31,151 --> 01:50:32,693
उसे धन्यवाद मत करो।
उसकी खुशहाल विवाहित जीवन को आशीर्वाद दें।

2156
01:50:32,735 --> 01:50:34,818
-आशीर्वाद।
-पुर आदमी, वह बाहर ज़ोन।

2157
01:50:34,985 --> 01:50:37,360
-बेकार चीज...
-आप ने मुझे बाहर कर दिया?

2158
01:50:41,776 --> 01:50:43,610
अरे! मेरी बात सुनो।

2159
01:50:43,776 --> 01:50:46,193
-हाल हम पुरवा के पास जाते हैं? मैं बात करता हूँ।
क्या के लिए?

2160
01:50:46,693 --> 01:50:48,193
वास्तव में...

2161
01:50:49,568 --> 01:50:50,860
चलो उसे कम से कम कहते हैं।

2162
01:50:51,276 --> 01:50:52,318
हम इसे सुलझा सकते हैं।

2163
01:50:52,485 --> 01:50:54,443
मैंने उसे पहले ही बुला लिया है
सौ बार और

2164
01:50:54,526 --> 01:50:55,568
उसके पचास बार बेशर्मी से पाठ किया।

2165
01:50:55,651 --> 01:50:56,901
आपने किया? उसने क्या कहा?

2166
01:50:57,901 --> 01:50:59,568
-वह मुझे अवरुद्ध कर दिया।
-अवरोध पैदा करना?

2167
01:51:01,568 --> 01:51:04,693
मैं पुरवा से मिला क्योंकि मैं भ्रमित था

2168
01:51:04,985 --> 01:51:07,985
और एक समाधान के लिए पूछने के लिए चला गया
सबसे अच्छा क्या होगा।

2169
01:51:08,610 --> 01:51:11,068
लेकिन उसने मुझे बताया कि हरिनी मेरे लिए सही है
और मुझे आगे बढ़ने के लिए कहा।

2170
01:51:11,735 --> 01:51:12,735
और यह छोटा।

2171
01:51:12,818 --> 01:51:15,776
वह कुछ यादृच्छिक आदमी लाया और
कहा कि उसने अपना जीवन और सच्चा प्यार पाया था।

2172
01:51:15,901 --> 01:51:18,068
उसने कुछ उड़ा दिया
और मुझे आगे बढ़ने के लिए कहा।

2173
01:51:18,276 --> 01:51:21,193
जिसका केवल मतलब हो सकता है ...
क्या उस आसान पर आगे बढ़ रहा है?

2174
01:51:22,026 --> 01:51:23,818
शायद लड़कियों के लिए।

2175
01:51:24,360 --> 01:51:25,985
यह वास्तव में हमारे लिए कठिन है।

2176
01:51:26,568 --> 01:51:27,651
मैं इसे लेने में असमर्थ हूं।

2177
01:51:27,776 --> 01:51:28,860
शायद इसीलिए,

2178
01:51:28,943 --> 01:51:31,651
जैसे ही कोई प्रेम विफलता है,
लड़के दाढ़ी उगाते हैं,

2179
01:51:31,735 --> 01:51:33,693
सड़कों पर नशे और ब्लैकआउट हो जाओ।

2180
01:51:33,776 --> 01:51:35,901
इसका मतलब है कि तुम...
अरे नहीं!

2181
01:51:36,401 --> 01:51:37,860
चिंता मत करो।

2182
01:51:38,026 --> 01:51:39,443
मैं इस तरह से नशे में नहीं होगा ...

2183
01:51:39,610 --> 01:51:42,443
-एक की तरह उस फिल्म के बेटे ...- कृष्णन का सूर्य बेटा।

2184
01:51:42,568 --> 01:51:43,985
ठीक उसी तरह जैसे उसने यह सब लिया!

2185
01:51:44,110 --> 01:51:46,401
या बनो
प्रेमस में भरत की तरह

2186
01:51:46,568 --> 01:51:47,526
मैं उस दूर तक नहीं जाऊंगा।

2187
01:51:47,568 --> 01:51:48,860
मैं काफी परिपक्व हूं।

2188
01:51:49,276 --> 01:51:51,026
-मैं अपने जीवन से निपट सकता हूं।
-कोई नहीं...

2189
01:51:51,068 --> 01:51:53,110
क्या आप जा रहे हैं
अब सिंगल बने?

2190
01:51:53,693 --> 01:51:56,651
-क्या एक अपराध है?
-वास्तव में...

2191
01:51:58,276 --> 01:52:00,901
पीपुल्स स्टार मिस्टर आर नारायण मूर्ति
एकल है

2192
01:52:01,985 --> 01:52:05,235
हमारे बॉलीवुड स्टार
सल्लू भाई, भी सिंगल हैं।

2193
01:52:05,610 --> 01:52:07,360
यहां तक कि पैन-इंडिया स्टार प्रभास एकल हैं।

2194
01:52:07,485 --> 01:52:08,693
क्या स्पष्ट है?

2195
01:52:10,776 --> 01:52:12,235
मैं उनकी तरह ही सिंगल रहूंगा।

2196
01:52:12,360 --> 01:52:13,818
अरे, यहां दो पूरी बोतलें लाएं।

2197
01:52:14,735 --> 01:52:16,610
अरे। आप अभी कहा
आप नहीं पीएंगे। यह क्या है?

2198
01:52:16,693 --> 01:52:17,818
वे मेरे लिए नहीं हैं लेकिन आप।

2199
01:52:17,943 --> 01:52:20,860
-मुझे दो पूर्ण बोतलों की आवश्यकता क्यों होगी?
-उन्हें समझें और गायत्री को भूल जाओ।

2200
01:52:20,943 --> 01:52:21,818
ठीक है।

2201
01:52:22,860 --> 01:52:24,235
मुझे गायत्री को क्यों भूलना चाहिए?

2202
01:52:24,318 --> 01:52:26,776
-वह आत्महत्या कर लेंगे।
-क्या नहीं, इतना घबराओ, भाई।

2203
01:52:26,860 --> 01:52:29,151
वे खुद को नहीं मारेंगे।
वे हमें मार देंगे।

2204
01:52:29,276 --> 01:52:30,235
मुझे पता है।

2205
01:52:30,360 --> 01:52:32,943
तो ... आप करते थे
गायत्री का मजाक उड़ाओ, है ना?

2206
01:52:32,985 --> 01:52:34,568
मेरे पास चुटकुलों के वे वीडियो हैं
तुम मेरे साथ बना,

2207
01:52:34,693 --> 01:52:35,526
उनकी माँ और पिताजी को चिढ़ाते हुए।

2208
01:52:35,651 --> 01:52:38,110
मैंने उन सभी को गुप्त रूप से बचाया
और उन्हें गायत्री भेज दिया।

2209
01:52:38,193 --> 01:52:39,568
उस हिरन-दांतेदार के पास होना चाहिए
पहले से ही अब तक देखा गया।

2210
01:52:39,651 --> 01:52:40,985
क्योंकि वह बहुत उत्सुक है, आप जानते हैं?

2211
01:52:41,151 --> 01:52:42,151
अब तक, वह होगा
यहां तक कि तैयार हो गया

2212
01:52:42,235 --> 01:52:43,443
और आपको छुरा घोंपने के लिए उसके रास्ते पर होगा।

2213
01:52:43,485 --> 01:52:45,026
इसलिए हमें जरूरत नहीं है
महिलाओं के साथ इस उपद्रव में से कोई भी।

2214
01:52:45,110 --> 01:52:47,110
एकल जीवन हमारे लिए सबसे अच्छा है।

2215
01:52:48,068 --> 01:52:49,151
भाई, तीन पूरी बोतलें, कृपया।

2216
01:52:49,318 --> 01:52:52,360
-कैली तीन?
तीसरे के साथ, मैं तुम्हें भी भूल जाऊंगा।

2217
01:52:52,568 --> 01:52:53,818
तुम मुझे क्यों भूल जाओगे, यार?

2218
01:52:53,943 --> 01:52:56,068
क्या मुझे भूलने के लिए आपका प्रेमी हूं?

2219
01:52:56,818 --> 01:52:58,068
मैं तुम्हारी बेस्टी, दोस्त हूं।

2220
01:52:58,110 --> 01:52:59,610
मैंने इस बकवास को पहले सुना है।

2221
01:52:59,651 --> 01:53:00,985
मैं अपना जीवन देता।

2222
01:53:04,735 --> 01:53:08,276
[गेथंजलि गीत खेल]

2223
01:53:20,776 --> 01:53:21,901
हुह?!

2224
01:53:23,735 --> 01:53:26,776
प्रेमी युगल!
मुझे उन्हें देखकर नफरत है।

2225
01:53:29,193 --> 01:53:30,068
विजय।

2226
01:53:30,193 --> 01:53:32,318
विजय!
क्या आपने विजय को यहाँ देखा है?

2227
01:53:32,443 --> 01:53:33,860
के एक सदस्य से मिलता जुलता है
चेडदी गिरोह ...

2228
01:53:35,860 --> 01:53:39,485
आप आसनों में क्यों लिपटे हुए हैं
गर्मियों के बीच में?

2229
01:53:39,693 --> 01:53:43,818
बू के साथ क्या है? गीत? पत्थर?
बम? उन्होंने यहां भी नकद शामिल किया।

2230
01:53:43,943 --> 01:53:44,776
अरे।

2231
01:53:45,235 --> 01:53:47,776
क्या आप जानते हैं कि कौवे क्यों caw?

2232
01:53:48,693 --> 01:53:55,151
वे इन बंधनों को कहने का मतलब है, प्यार,
लड़कियों, पैसे स्थायी नहीं हैं।

2233
01:53:55,318 --> 01:53:57,026
इसलिए वे caw।

2234
01:53:57,110 --> 01:54:00,693
आप उन्हें सही नहीं देख सकते।
ये कौवे नहीं हैं। कबूतर।

2235
01:54:00,776 --> 01:54:03,110
और कबूतर नहीं।

2236
01:54:03,276 --> 01:54:04,401
वे सह।

2237
01:54:04,610 --> 01:54:07,568
क्या आप जानते हैं कि कबूतर सीओओ क्यों हैं?

2238
01:54:07,735 --> 01:54:12,235
जब एक आदमी एक लड़की के लिए गिरता है,
उनके जीवन को दर्शाता है

2239
01:54:12,360 --> 01:54:14,110
वे सह।

2240
01:54:14,193 --> 01:54:15,818
पुरवा आज शादी कर रही है।

2241
01:54:16,693 --> 01:54:19,276
-आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
-तो आप हरिनी का बलिदान करेंगे,

2242
01:54:19,485 --> 01:54:22,026
और पुरवा भी। क्या आप योजना बना रहे हैं?
एक बलिदान स्टार बनने के लिए?

2243
01:54:22,318 --> 01:54:26,026
-क्या, फिर?
-मैरी पुरवा और एक पारिवारिक स्टार बन जाते हैं।

2244
01:54:26,068 --> 01:54:26,901
मैं नहीं करूँगा, यार।

2245
01:54:27,193 --> 01:54:28,318
आपको एक काम करने की आवश्यकता नहीं है।

2246
01:54:28,735 --> 01:54:30,276
मेरे साथ वेडिंग हॉल में आओ,

2247
01:54:30,610 --> 01:54:33,693
वेंकटेश बाबू की तरह एक नज़र दें
पुरवा के सामने बैठे।

2248
01:54:33,776 --> 01:54:36,860
वह सब कुछ पीछे छोड़ देगी,
धीमी गति में आपकी ओर दौड़ें

2249
01:54:36,943 --> 01:54:38,985
वह आपको गले लगाएगी, कहती है,
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ, विजय!"

2250
01:54:39,151 --> 01:54:41,026
कि कैसे
आपकी प्रेम कहानी चरमोत्कर्ष होने जा रहा है।

2251
01:54:41,193 --> 01:54:42,568
यह सुनकर अच्छा लगा।

2252
01:54:42,735 --> 01:54:45,318
लेकिन मैं इस तरह के नियमित चरमोत्कर्ष का पालन नहीं करता।

2253
01:54:45,485 --> 01:54:47,110
केवल फिल्में
नियमित चरमोत्कर्ष के साथ अच्छा कर रहे हैं।

2254
01:54:47,151 --> 01:54:48,693
मेरे पंथ के प्रशंसक इसे स्वीकार नहीं करने जा रहे हैं।

2255
01:54:48,735 --> 01:54:50,735
आपके पंथ के प्रशंसक ओटीटी पर आपका स्वागत करेंगे!
चलो अभी के लिए चलते हैं।

2256
01:54:50,943 --> 01:54:54,068
[गेथंजलि गीत फीड्स]

2257
01:54:58,443 --> 01:54:59,360
अरे!

2258
01:55:01,110 --> 01:55:03,026
हेक यह कौन है
सिरप पैनकेक आदमी?

2259
01:55:03,693 --> 01:55:05,693
क्या कोई संबंध है
उसके आकार और ध्वनि के बीच?

2260
01:55:05,776 --> 01:55:06,985
तुम कौन हो?
आप इस तरह से क्यों जा रहे हैं?

2261
01:55:07,026 --> 01:55:08,193
आप किस तरफ हैं?

2262
01:55:08,276 --> 01:55:09,276
हम दुल्हन की तरफ से हैं।

2263
01:55:09,360 --> 01:55:11,276
-आप कैसे हैं?
-मैंस सह-ब्राइड की ओर से।

2264
01:55:11,360 --> 01:55:12,901
-और आप?
-लकी बासखर!

2265
01:55:13,110 --> 01:55:15,276
-आप किस ओर हैं?
-पिटापुरम एमएलए!

2266
01:55:15,360 --> 01:55:16,610
आपने हमसे पूछा
इस संवाद को वितरित करें, है ना?

2267
01:55:16,776 --> 01:55:18,276
सुरक्षा जांच के लिए यहां आएं।

2268
01:55:19,318 --> 01:55:21,693
वहाँ कुछ भी नहीं है, बस पर्स।

2269
01:55:23,318 --> 01:55:25,526
क्या आपको लगता है कि आप विशेष हैं?
यहाँ आओ।

2270
01:55:25,860 --> 01:55:28,776
थोड़ा धीमा। अगर आप इसे छूते हैं
आप संक्रांति तक नहीं उठेंगे।

2271
01:55:28,901 --> 01:55:31,193
आप आसनों में क्यों लिपटे हुए हैं
गर्मियों के बीच में?

2272
01:55:31,235 --> 01:55:33,193
-जह क्यों मैं एक अंडरवियर नहीं पहने।
-पर्याप्त।

2273
01:55:33,360 --> 01:55:35,276
वहाँ पुरवा है!
अरे! अरे!

2274
01:55:35,401 --> 01:55:39,276
[भगवान विष्णु के 24 नामों का मंत्र]

2275
01:55:45,068 --> 01:55:46,068
विजय!

2276
01:55:46,318 --> 01:55:49,860
[गेथंजलि गीत खेल]

2277
01:55:52,193 --> 01:55:53,110
विजय!

2278
01:55:58,193 --> 01:55:59,776
क्या तुम मेरे लिए आए?

2279
01:56:00,151 --> 01:56:00,985
मुझे गले लगाओ!

2280
01:56:04,235 --> 01:56:05,818
अरे! आशीर्वाद, आशीर्वाद!

2281
01:56:05,901 --> 01:56:07,776
मैं सिर्फ 35 साल का हूं, आप जानते हैं।

2282
01:56:07,860 --> 01:56:09,401
अरे! आप क्या कर रहे हो?

2283
01:56:09,443 --> 01:56:10,485
मैं एक सपना देखा था।

2284
01:56:10,610 --> 01:56:11,818
लेकिन सब कुछ वैसा ही है जैसा आपने कहा है।

2285
01:56:11,901 --> 01:56:13,151
क्या आपका एक सपना है?
-हाँ।

2286
01:56:13,360 --> 01:56:14,776
मैंने वास्तविकता में सुधार किया!

2287
01:56:14,860 --> 01:56:16,526
अब, मेरे पर्यवेक्षण कौशल को देखें!

2288
01:56:16,610 --> 01:56:17,526
आना।

2289
01:56:17,610 --> 01:56:18,526
थोड़ा सुस्त कार्य करें।

2290
01:56:19,610 --> 01:56:21,443
तुम यहाँ बैठो।

2291
01:56:23,401 --> 01:56:25,901
अरे! वेंकटेश बाबू की तरह देखो।

2292
01:56:30,193 --> 01:56:33,110
नहीं मार्थैंड के वेंकटेश!
विजय वेंकटेश!

2293
01:56:33,443 --> 01:56:36,360
[गुनगुनाना राजा फिल्म का संगीत]

2294
01:56:40,443 --> 01:56:42,901
ओ कीमती!
वह अनाथ रो रहा है।

2295
01:56:43,318 --> 01:56:44,776
कृपया फूल लाएं।

2296
01:56:45,568 --> 01:56:48,526
साड़ी बदलने के लिए उसे प्राप्त करें।
हम समय से बाहर चल रहे हैं।

2297
01:56:49,693 --> 01:56:50,860
सुस्त रहो।

2298
01:56:51,901 --> 01:56:53,235
सिर नीचे!

2299
01:56:56,651 --> 01:56:58,151
-वह जा चुकी है।
-गया?

2300
01:56:58,776 --> 01:57:00,693
-आप...
-लेकिन वह हरिनी के बारे में नहीं जानती।

2301
01:57:00,735 --> 01:57:02,860
आपको उसे स्पष्टता देनी चाहिए
उसकी शादी के बारे में।

2302
01:57:07,193 --> 01:57:08,443
लानत है!

2303
01:57:08,901 --> 01:57:10,776
तब तक, उसका प्यार सब तुम्हारा है।

2304
01:57:19,235 --> 01:57:24,568
-GO और इसे एक गलीचा में चाचा को दे दो।
-वह उसे एक नोट दे रहा है।

2305
01:57:24,651 --> 01:57:25,901
वह कुछ कह रही है।

2306
01:57:29,901 --> 01:57:31,026
तेजी से आओ।

2307
01:57:31,318 --> 01:57:33,318
भाई, दुल्हन ने आपको एक पत्र दिया।

2308
01:57:33,360 --> 01:57:35,485
-इसे मुझे दे दो!
क्या यह एक प्रेम पत्र है?

2309
01:57:35,610 --> 01:57:36,943
मैं इसे केवल अगर आप ही सौंप दूंगा
मुझे एक निष्पक्ष इनाम दो।

2310
01:57:36,985 --> 01:57:39,360
मुझे बदलाव नहीं मिला। कोई बटुआ नहीं है।
मैं एक पैंट पहनना भूल गया।

2311
01:57:39,485 --> 01:57:41,776
-ल्ल UPI भुगतान स्वीकार किए जाते हैं!
-हू?!

2312
01:57:42,735 --> 01:57:44,276
हेक, इस सिरप पैनकेक आदमी के साथ!

2313
01:57:45,485 --> 01:57:48,026
-यह हो चुका है! मुझे पत्र दो!
-यहाँ। इसे लें।

2314
01:57:49,068 --> 01:57:50,193
यह तेलुगु में है, यार!

2315
01:57:50,276 --> 01:57:52,735
ड्रम बीट्स और ...
बस इसे देखो और छोड़ दो

2316
01:57:52,818 --> 01:57:54,276
यह आदमी मायोपिक है!

2317
01:57:54,818 --> 01:57:56,901
एक पौष्टिक भोजन करें और छोड़ दें।

2318
01:57:56,985 --> 01:57:58,401
वह हमें उसे परेशान नहीं करने के लिए कह रही है।

2319
01:57:58,485 --> 01:58:02,651
[गेथंजलि गीत खेल]

2320
01:58:04,151 --> 01:58:05,318
चिंता मत करो, भाई।

2321
01:58:05,568 --> 01:58:07,235
यदि यहां नहीं है, तो हम कहीं और जा सकते हैं।

2322
01:58:07,485 --> 01:58:08,443
मैं इसकी देखभाल करूँगा।

2323
01:58:08,568 --> 01:58:09,651
मैंने कहा कि मैं नहीं आऊंगा,
लेकिन तुम मुझे वैसे भी ले आए।

2324
01:58:09,693 --> 01:58:10,776
-मेरी प्रतिष्ठा पूरी तरह से बर्बाद हो गई है।
-लेट की छुट्टी अब।

2325
01:58:10,860 --> 01:58:12,860
भाई, पैसा नहीं था
मेरे खाते में श्रेय दिया गया। कृपया जांचें।

2326
01:58:12,943 --> 01:58:14,568
पैसा जमा नहीं किया जाएगा, यार।
यह सिर्फ एक स्क्रीनशॉट है।

2327
01:58:14,693 --> 01:58:16,651
क्या यह सिर्फ एक स्क्रीनशॉट है?
-यूएस, आप ... गोल क्रूसिबल! अब छोड़ दें।

2328
01:58:16,943 --> 01:58:18,735
[एक गीत को गुनगुनाना]

2329
01:58:18,818 --> 01:58:19,693
माफ़ करें।

2330
01:58:20,401 --> 01:58:21,485
हाँ?

2331
01:58:21,510 --> 01:58:23,333
हे भगवान, एक भालू!

2332
01:58:23,365 --> 01:58:24,782
क्षमा करें श्रीमान। हमने आपको सोचा
दूल्हे थे।

2333
01:58:24,807 --> 01:58:26,324
अरे!
मैं दूल्हे हूं।

2334
01:58:26,490 --> 01:58:27,824
क्या आप लोग यहाँ चौकीदार हैं?

2335
01:58:27,990 --> 01:58:29,032
बाथरूम रहे हैं
थोड़ी देर के लिए बदबू आ रही है।

2336
01:58:29,199 --> 01:58:31,074
-नहीं।
-नहीं। नहीं, सर।

2337
01:58:31,240 --> 01:58:32,657
-मैं विजय ...
-डेवाकोंडा?

2338
01:58:32,782 --> 01:58:35,324
नहीं एनाकोंडा। क्या आपको अब इसकी आवश्यकता है?
मैं आपको कुछ तत्काल बताने के लिए मिला हूं।

2339
01:58:35,407 --> 01:58:37,740
-मुझे बताओ।
-क्या आप शादी कर रहे हैं और मुझसे ...

2340
01:58:37,782 --> 01:58:39,365
ओह! क्या वह तुम हो?

2341
01:58:41,240 --> 01:58:42,407
आप क्यों हंस रहे हैं, आप सहन करते हैं?

2342
01:58:42,782 --> 01:58:43,990
मेरा पेट दर्द हो रहा है!

2343
01:58:44,532 --> 01:58:46,157
वह भी आपसे कैसे प्यार करती थी?

2344
01:58:46,199 --> 01:58:47,157
मुझे पता है! उसने मुझे बताया।

2345
01:58:47,240 --> 01:58:49,782
तुम लोग एक साथ घूमते हो,
एक दूसरे से प्यार करता था, मेट्रो ...

2346
01:58:49,865 --> 01:58:51,199
मैं इसे सुनते हुए सो गया।

2347
01:58:51,324 --> 01:58:52,574
पू मुझे सब कुछ बताता है।

2348
01:58:52,615 --> 01:58:53,574
-पू ...?
-पुरवा।

2349
01:58:53,824 --> 01:58:55,282
मैं उसे पू कहता हूं।

2350
01:58:55,365 --> 01:58:57,032
मेरा नाम सुरेंद्र है।
वह मुझे सु कहती है।

2351
01:58:57,115 --> 01:58:59,282
आइए विवरण में गहराई से न जाएं।

2352
01:59:00,282 --> 01:59:01,782
तुम्हें पता था कि वह उससे प्यार करता था।

2353
01:59:01,824 --> 01:59:04,157
आपने अभी भी उससे शादी क्यों की?
आप बलिदान कर सकते थे।

2354
01:59:04,199 --> 01:59:05,949
दरअसल, मैं सेकंडहैंड से प्यार करता हूं!

2355
01:59:06,282 --> 01:59:07,888
मेरे बड़े भाई ने मुझे दिया
यह घड़ी।

2356
01:59:08,032 --> 01:59:09,615
मेरे बहनोई ने मुझे ये जूते मिले।

2357
01:59:09,740 --> 01:59:12,115
मुझे ओएलएक्स के माध्यम से मेरी सेकंडहैंड कार मिली।

2358
01:59:12,532 --> 01:59:14,990
मैं उससे शादी करने के लिए सहमत हो गया
यह जानने के बाद कि आप उससे प्यार करते हैं।

2359
01:59:15,615 --> 01:59:17,865
तुम वही हो जिसने बनाया
हमारी शादी संभव है।

2360
01:59:17,990 --> 01:59:19,115
धन्यवाद।

2361
01:59:19,157 --> 01:59:20,157
मुझे मुहूर्तम के लिए देर हो रही है।

2362
01:59:20,199 --> 01:59:21,032
खाओ और छोड़ दो।

2363
01:59:21,074 --> 01:59:22,449
आप किस तरह के चरित्र हैं?!

2364
01:59:22,782 --> 01:59:23,615
अहा!

2365
01:59:23,657 --> 01:59:25,407
से भी बदतर नहीं
आप सोलो ब्रैथुके में इतने बेहतर हैं।

2366
01:59:25,449 --> 01:59:26,532
-अरे!
-क्या?

2367
01:59:27,240 --> 01:59:28,115
मूर्खतापूर्ण फेलो!

2368
01:59:32,118 --> 01:59:33,076
यह लड़का कौन है?

2369
01:59:33,243 --> 01:59:35,451
वह किसी ऐसे व्यक्ति की तरह दिखता है जो डालता है
सुलभ शौचालय में बाउल क्लीनर टैबलेट।

2370
01:59:37,618 --> 01:59:38,660
हरिनी!

2371
01:59:41,368 --> 01:59:42,326
सफेद साड़ी!

2372
01:59:43,868 --> 01:59:45,118
क्या पति नहीं है?

2373
01:59:45,993 --> 01:59:47,368
वहाँ एक भूकंप था
बैंकॉक में।

2374
01:59:47,535 --> 01:59:49,660
वह चला गया होगा
एक स्नातक पार्टी के लिए। वहाँ...

2375
01:59:50,243 --> 01:59:52,326
यह क्या है?
आज ऐसी चीजें क्यों हो रही हैं?

2376
01:59:52,451 --> 01:59:53,993
वह भी, ऐसी कोमल उम्र में!

2377
01:59:54,368 --> 01:59:55,326
हरिनी।

2378
01:59:55,776 --> 01:59:57,234
दुखी न हों कि आपके पति की मृत्यु हो गई।

2379
01:59:57,568 --> 01:59:59,026
वह आपको गाँठ बाँध देगा
इस हॉल में।

2380
01:59:59,109 --> 02:00:00,776
वह इस सफेद साड़ी को मोड़ देगा
एक शादी की साड़ी में।

2381
02:00:00,818 --> 02:00:02,734
मुझ पर कसम खाई।
नपती गाँठ बाँधें।

2382
02:00:02,818 --> 02:00:04,693
अरे! किसका पति मर चुका है?

2383
02:00:04,734 --> 02:00:05,651
इस पोशाक के बारे में क्या, फिर?

2384
02:00:05,776 --> 02:00:06,901
क्या उनके पति भी थे
बैंकाक के रूप में भी जाओ?

2385
02:00:06,943 --> 02:00:09,276
-हे हरिनी ...
-यह नृत्य समय! चलो सिर बाहर।

2386
02:00:09,984 --> 02:00:11,026
ओह! क्षमा मांगना।

2387
02:00:11,109 --> 02:00:12,068
यह ड्रेस कोड है।

2388
02:00:12,193 --> 02:00:14,443
-इंतज़ार! पुरवा आपको प्यार करता था, है ना?
-हाँ।

2389
02:00:14,776 --> 02:00:16,943
लेकिन वह उससे शादी क्यों कर रही है?

2390
02:00:17,526 --> 02:00:20,526
क्या आपने गाना सुना है
"एक कोयल ने जल्दबाजी में पहले गाया ..."

2391
02:00:21,151 --> 02:00:22,568
आप उस समय पैदा नहीं हुए थे।

2392
02:00:22,776 --> 02:00:23,984
वह कोयल है।

2393
02:00:24,568 --> 02:00:25,526
क्या आपको यह नहीं मिला?

2394
02:00:26,109 --> 02:00:27,359
अपने दोनों जूते उतारें ...

2395
02:00:30,151 --> 02:00:31,068
यह आप हैं।

2396
02:00:31,609 --> 02:00:32,693
यह पुरवा है।

2397
02:00:33,276 --> 02:00:35,318
बाटा शोरूम लोग
उसे दो सैंडल गिफ्ट किया।

2398
02:00:36,234 --> 02:00:38,026
वह इस चप्पल से प्यार करता है।

2399
02:00:38,151 --> 02:00:39,901
वह चप्पल उससे प्यार करता है।

2400
02:00:40,026 --> 02:00:42,609
उसने इस सैंडल को बाहर निकाल दिया
दूसरे के लिए दया की।

2401
02:00:42,634 --> 02:00:44,151
इस चप्पल को इसके बारे में पता नहीं था।

2402
02:00:44,176 --> 02:00:46,026
इसने दूसरे पैर की खोज की
और इस तरह से चला गया।

2403
02:00:46,568 --> 02:00:48,401
चूंकि वह चंदन चला गया,

2404
02:00:48,484 --> 02:00:49,901
वे खोज में चले गए
इस चप्पल का।

2405
02:00:49,943 --> 02:00:52,068
यह सुरेंद्र सेप्टिक टैंक में गिर गया।

2406
02:00:52,151 --> 02:00:53,318
यह वापस नहीं आएगा।

2407
02:00:53,484 --> 02:00:55,734
उसने दोनों सैंडल खो दिए।

2408
02:00:55,818 --> 02:00:58,359
अब, वह घूम रहा है
फुटवियर के बिना।

2409
02:00:58,526 --> 02:01:00,901
लूगी को कम करें। क्या तुम भूल गए
आप अंडरवियर नहीं पहन रहे हैं?

2410
02:01:00,943 --> 02:01:02,068
यही स्थिति है।

2411
02:01:02,484 --> 02:01:03,484
क्षमा करें, विजय।

2412
02:01:03,568 --> 02:01:05,859
आपको एक बेहतर लड़की मिलेगी
हम दोनों की तुलना में।

2413
02:01:06,484 --> 02:01:07,276
शुभकामनाएं!

2414
02:01:07,359 --> 02:01:08,734
अपने सैंडल पर रखो,
आप पहले से ही छोटे हैं।

2415
02:01:09,693 --> 02:01:10,943
अपने पति को बैंकॉक में न भेजें।

2416
02:01:11,026 --> 02:01:11,859
अरे!

2417
02:01:12,026 --> 02:01:12,943
हैप्पी फ्लाइंग!

2418
02:01:15,109 --> 02:01:16,401
मुझे क्षमा करें, यार।
शोक

2419
02:01:20,526 --> 02:01:23,943
अरविंद? कहा चली गयी आप
मुझे छोड़कर? अरे!

2420
02:01:24,026 --> 02:01:25,651
गोश! मुझे पेशाब करना है।

2421
02:01:25,734 --> 02:01:28,318
[गाते हैं बुल ग्ववा गीत]

2422
02:01:31,859 --> 02:01:32,693
देवियों?

2423
02:01:33,859 --> 02:01:35,109
तुम हो...?

2424
02:01:35,568 --> 02:01:36,651
विजय, सही?

2425
02:01:37,151 --> 02:01:39,068
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
कपड़े के साथ क्या है?

2426
02:01:39,151 --> 02:01:40,484
क्या कोई इस तरह तैयार होगा
एक शादी के लिए?

2427
02:01:40,609 --> 02:01:42,568
मेरे द्वारा प्राप्त किए गए जोलों के लिए,

2428
02:01:42,651 --> 02:01:44,484
मुझे भागना चाहिए
मेरी पैंट में बर्फ के टुकड़े के साथ।

2429
02:01:44,526 --> 02:01:46,859
-लेकिन यह एक लुंगी है।
-आप भी नहीं बदले।

2430
02:01:48,526 --> 02:01:52,026
यह मैं हूं।
ज़ेरॉक्स शॉप राम राव की बेटी।

2431
02:01:52,693 --> 02:01:55,526
आपने मध्यवर्ती के दौरान मुझे प्रस्तावित किया।
क्या आपको मुझे याद नहीं है?

2432
02:01:55,693 --> 02:01:58,234
गलत ... ममथ ... कुलक ...

2433
02:01:58,359 --> 02:02:01,401
-क्या आप अविवाहित हैं?
-मैं सिंगल का जन्म हुआ।

2434
02:02:01,568 --> 02:02:04,234
-लेकिन मिंगल का समय नहीं है।
यह मत कहो कि, विजय।

2435
02:02:04,401 --> 02:02:06,901
-मैं बिल्कुल यहाँ हूँ।
-मैं सिर्फ एक ब्रेक-अप था।

2436
02:02:06,984 --> 02:02:09,984
आप सूर्योदय देखते हैं।
मैं अपनी शांति खोजना चाहता हूं!

2437
02:02:12,609 --> 02:02:13,901
अरविंद!

2438
02:02:18,734 --> 02:02:19,609
विजय!

2439
02:02:20,484 --> 02:02:21,693
क्या तुमने मुझे पहचान लिया?

2440
02:02:22,276 --> 02:02:24,193
आपने कहा "मैं तुमसे प्यार करता हूँ"
मुझे 10 वें मानक में।

2441
02:02:25,484 --> 02:02:27,609
जब मैंने कहा, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ,",
आप रोए और चले गए।

2442
02:02:27,693 --> 02:02:29,484
आपको क्या हुआ
उस पल के बाद?

2443
02:02:30,068 --> 02:02:31,026
इलियाना?

2444
02:02:31,943 --> 02:02:33,026
आपके पति कहाँ हैं?

2445
02:02:33,193 --> 02:02:35,151
मैं अविवाहित हूं। आप कैसे हैं?

2446
02:02:35,234 --> 02:02:38,984
मैंने बहुत किया। कृपया मुझे छोड़ दें!

2447
02:02:39,859 --> 02:02:43,026
-अरे! आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
-अब क्य हु?

2448
02:02:43,109 --> 02:02:45,193
ऐसा लग रहा है
मेरे बाहर एक पुनर्मिलन के लिए यहाँ हैं!

2449
02:02:45,401 --> 02:02:46,943
वे एक के बाद एक दिखाई दे रहे हैं
और मुझे झटका लगा।

2450
02:02:47,068 --> 02:02:49,151
-कौन कौन?
-10 वीं कक्षा इलियाना! देखना!

2451
02:02:50,568 --> 02:02:52,026
-10 वीं कक्षा की लड़की!
-हाँ!

2452
02:02:52,193 --> 02:02:53,151
वहाँ देखो!

2453
02:02:53,276 --> 02:02:55,776
मध्यवर्ती। ज़ेरॉक्स शॉप।
ममथा कुलकर्णी।

2454
02:02:56,318 --> 02:02:58,318
खुशी आपके जीवन में लंबे समय तक नहीं रहेगी।

2455
02:02:58,651 --> 02:03:01,193
राहु और केतु हैं
आपके साथ फुटबॉल खेलना!

2456
02:03:01,359 --> 02:03:03,568
मेरा जीवन कुछ भी कम नहीं है
एक इलेक्ट्रोक्यूटेड क्रो।

2457
02:03:03,859 --> 02:03:05,026
मुझे डिटॉक्स चाहिए।

2458
02:03:05,193 --> 02:03:08,026
मुझे प्यार डिटॉक्स चाहिए!
लड़कियों पर कोई भावनाएं नहीं!

2459
02:03:27,651 --> 02:03:30,984
[प्रीमा गीत खेल रहा है]

2460
02:04:02,526 --> 02:04:06,443
[प्रीमा गीत खेल रहा है]


