1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official Yify Movies Site:
Yts.mx

3
00:01:52,743 --> 00:01:55,002
Hello!

4
00:01:55,827 --> 00:01:59,695
- I didn't want to scare you.
- You didn't do that.

5
00:01:59,826 --> 00:02:03,649
I know that, but now we are talking ...

6
00:02:05,212 --> 00:02:08,558
- Do you often come here?
–Jij?

7
00:02:09,774 --> 00:02:15,552
Only if I want to be alone with my
thoughts. That happens quite often.

8
00:02:16,509 --> 00:02:21,244
–Thy sounds ominous.
- yes, you can.

9
00:02:21,375 --> 00:02:26,893
I think of everything I am
And everything I am not.

10
00:02:29,107 --> 00:02:33,149
- What is that?
-This...

11
00:02:33,235 --> 00:02:37,449
It's a binary radio
With low frequency.

12
00:02:37,493 --> 00:02:40,317
In any case parts.

13
00:02:40,404 --> 00:02:45,269
- It is for work.
- Are you an electrician?

14
00:02:45,401 --> 00:02:48,181
That was a good gamble.

15
00:02:48,267 --> 00:02:51,830
Nee, ik ben een astronaut.

16
00:02:51,918 --> 00:02:54,176
Matthew.

17
00:02:55,610 --> 00:02:58,999
Robin. An astronaut?

18
00:02:59,086 --> 00:03:03,083
- in training.
-How are you?

19
00:03:03,169 --> 00:03:06,863
It's going well.

20
00:03:08,340 --> 00:03:11,599
Can I take a picture of you?

21
00:03:11,685 --> 00:03:14,422
-What?
- A photo?

22
00:03:14,553 --> 00:03:17,941
I know what you mean.
Why do you want a picture of me?

23
00:03:18,029 --> 00:03:22,503
So that I am my dream girl
Can remember when I wake up.

24
00:03:22,590 --> 00:03:25,154
Now.

25
00:03:25,240 --> 00:03:27,543
Okay.

26
00:03:27,629 --> 00:03:30,627
Are you ready? Laugh ...

27
00:03:34,060 --> 00:03:39,360
- You are not going to post them online?
-No.

28
00:03:39,447 --> 00:03:43,574
What is your number?
Then I send them to you.

29
00:03:53,871 --> 00:03:56,869
Take a look.
Now we are talking.

30
00:04:07,122 --> 00:04:10,424
See it as if you are leaving the nest ...

31
00:04:10,511 --> 00:04:14,421
To like a whirlwind
to come back.

32
00:04:16,289 --> 00:04:20,634
We need someone to
systemen kent, die kan improviseren.

33
00:04:20,677 --> 00:04:24,240
- He can work with what we have.
-How long?

34
00:04:25,066 --> 00:04:27,412
17 years.

35
00:04:27,542 --> 00:04:30,757
We are almost there.

36
00:04:31,713 --> 00:04:36,318
—Chen are two decades.
–I understand.

37
00:04:37,969 --> 00:04:42,271
We must make a decision.
Houston becomes nervous.

38
00:05:20,460 --> 00:05:24,761
- I don't understand.
- What do you not understand?

39
00:05:25,978 --> 00:05:31,234
Nothing. I don't understand anything.

40
00:05:32,538 --> 00:05:36,535
Why you? Why now?

41
00:05:37,838 --> 00:05:44,094
My father almost made it.
He needed oxygen for 3.5 minutes.

42
00:05:44,138 --> 00:05:47,440
Is that your reason ...

43
00:05:47,526 --> 00:05:51,437
To leave me?
To leave us?

44
00:05:54,782 --> 00:05:57,779
I am a researcher.

45
00:05:58,778 --> 00:06:04,819
I never felt at home here.
I know this is not the only thing.

46
00:06:04,905 --> 00:06:08,206
There is no endless darkness.

47
00:06:08,294 --> 00:06:13,116
And if it isn't?
What if we are the only one.

48
00:06:18,200 --> 00:06:20,285
I'm scared.

49
00:06:21,110 --> 00:06:24,934
It doesn't matter how prepared
I thought I was.

50
00:06:25,020 --> 00:06:28,801
Or how often I look at the air.

51
00:06:28,887 --> 00:06:34,318
And think of you and
I feel that it is okay.

52
00:06:36,056 --> 00:06:38,924
But that is not the case.

53
00:06:39,010 --> 00:06:45,180
I will always be scared.
Is that what you want?

54
00:06:56,345 --> 00:07:00,560
Do you remember that small restaurant
Where we used to go?

55
00:07:00,646 --> 00:07:04,600
Where that waitress no English
spoke?

56
00:07:05,773 --> 00:07:11,117
They came with dishes
that we had not ordered.

57
00:07:11,247 --> 00:07:16,809
Strange dishes that
We tried.

58
00:07:16,895 --> 00:07:21,370
Some we didn't like anything,
Others were delicious.

59
00:07:50,348 --> 00:07:54,781
When you reach the Umbra, close
you. It feels like you are taking a nap.

60
00:07:54,867 --> 00:07:58,474
You fall into a cryogenic sleep
And wake up seven years later.

61
00:07:58,560 --> 00:08:01,731
You have a year to so much
possible to collect data.

62
00:08:01,731 --> 00:08:07,466
Then you repeat that process,
But this time in re-entry mode.

63
00:08:07,598 --> 00:08:11,420
Seven years of sleep, a year there
And seven years ago. It's not right.

64
00:08:11,507 --> 00:08:14,244
Twee jaar bij Umbra
For Debriefing.

65
00:08:14,288 --> 00:08:18,806
- Can you drive a rescue ship?
–Alten in the simulator.

66
00:08:18,893 --> 00:08:21,587
That's good enough.

67
00:08:21,673 --> 00:08:27,973
If you land here, the Chinese will
bring you back here.

68
00:08:28,060 --> 00:08:31,927
–The Chinese?
–17 years is long.

69
00:08:31,970 --> 00:08:37,098
According to the plan, your mission will
Surviving the program.

70
00:08:37,183 --> 00:08:42,527
I think we are quite a lot
assumption.

71
00:08:42,615 --> 00:08:46,046
Assumptions are
Our windows in the world.

72
00:08:46,178 --> 00:08:50,913
We have to brush them occasionally
To let the light inside.

73
00:08:52,521 --> 00:08:55,518
Can I ask something?

74
00:08:55,605 --> 00:09:00,427
Apart from the reputation of
Your father ... why are you doing it?

75
00:09:00,514 --> 00:09:07,422
You have responsibilities that
are more important than this mission.

76
00:09:11,550 --> 00:09:18,719
The earth is tired of us. We still have
Three generations. Then it's over.

77
00:09:21,107 --> 00:09:26,018
I don't want to fight for the crumbs.

78
00:09:32,318 --> 00:09:38,443
It is beautiful.
The lights and sounds ...

79
00:09:38,530 --> 00:09:42,266
Are so beautifully intertwined.

80
00:09:43,700 --> 00:09:48,392
They will be the history books
have to rewrite.

81
00:09:48,479 --> 00:09:50,956
Which chapters?

82
00:09:51,737 --> 00:09:53,997
Everything.

83
00:12:05,725 --> 00:12:09,636
Computer, check the
Diagnostics and vital parameters.

84
00:12:15,500 --> 00:12:19,628
Houston, this is a special mission Ombre,
over.

85
00:12:20,627 --> 00:12:24,929
Houston, this is a special mission Ombre,
over.

86
00:12:25,015 --> 00:12:28,751
Computer, try another
frequency.

87
00:12:28,839 --> 00:12:32,576
Houston, over.
Can anyone hear me?

88
00:12:35,139 --> 00:12:38,875
Computer, check the channel
of the communication tower.

89
00:12:44,784 --> 00:12:47,348
Computer, Schakel
Transfer to air mode.

90
00:12:47,433 --> 00:12:51,604
–Hallo, Matt! Did you sleep well?
-Yes. Check the date.

91
00:12:51,648 --> 00:12:56,428
December 24, 2030.

92
00:12:56,514 --> 00:12:59,817
-Christmas Eve?
- Merry Christmas, Matt.

93
00:12:59,903 --> 00:13:04,900
–How am I coming into contact with Houston?
-The power supply is bad.

94
00:13:04,986 --> 00:13:06,202
Explain.

95
00:13:06,246 --> 00:13:10,156
If the tension during charging
varies, the device falls out.

96
00:13:10,244 --> 00:13:14,284
No, the battery has one
Lifespan of 500 years.

97
00:13:14,371 --> 00:13:18,367
The rocket does not have enough fuel
To take you to Saturn.

98
00:13:18,455 --> 00:13:23,103
No, the engine is in a job
built around the earth.

99
00:13:23,190 --> 00:13:27,317
The fuel lasts 55 years.

100
00:13:27,405 --> 00:13:30,706
- What went wrong?
—Manse damage.

101
00:13:30,837 --> 00:13:34,096
- what?
- A neutron star.

102
00:13:47,172 --> 00:13:52,386
- Check the telemetry data.
– I have already done that.

103
00:13:52,472 --> 00:13:58,946
Then do it again. I'm not going here
Stay stuck forever.

104
00:14:06,071 --> 00:14:10,764
Wait ... computer, is the worm hole
Still stable?

105
00:14:10,850 --> 00:14:11,979
No.

106
00:14:12,067 --> 00:14:16,150
- What happened to the worm hole?
- It is gone.

107
00:14:18,149 --> 00:14:23,277
- You're far away from the earth.
–T that you don't mean?

108
00:14:23,363 --> 00:14:28,794
- Do you send an alarm signal?
-Yes. No answer.

109
00:14:28,881 --> 00:14:32,833
- Nobody?
- Do you want to hear the new mission?

110
00:14:32,921 --> 00:14:36,396
- what a new mission?
-The rescue mission.

111
00:14:36,528 --> 00:14:40,176
–Wa are they going to save?
-You.

112
00:14:46,955 --> 00:14:50,864
Computer, what does the job look like?

113
00:14:54,427 --> 00:14:58,729
–Thy much time do I still have?
- Five years.

114
00:15:09,372 --> 00:15:16,889
Start the re -entry process and willing
377-6W for the return trip.

115
00:15:20,538 --> 00:15:26,882
Start the re -entry process and willing
377-6W for the return trip.

116
00:15:26,968 --> 00:15:33,138
- I am sorry, Matt.
- just your work.

117
00:15:33,224 --> 00:15:37,265
It is contrary to my
Internal access system.

118
00:15:37,352 --> 00:15:40,523
I am the one who leads the mission.
Overwrite the access system.

119
00:15:40,523 --> 00:15:45,520
I don't have that authority.
Your commander has decided that.

120
00:15:51,471 --> 00:15:55,512
How do you feel, Matt?

121
00:15:55,599 --> 00:15:58,032
Why would you care about that?

122
00:15:58,120 --> 00:16:02,724
2% of my capacity is dedicated
to human anatomy.

123
00:16:02,811 --> 00:16:09,285
20% to follow the assignment. The rest
is devoted to human psychology.

124
00:16:10,588 --> 00:16:13,456
Why he has you like that
programmed?

125
00:16:13,542 --> 00:16:17,018
Because the most dangerous on this
spaceship...

126
00:16:17,062 --> 00:16:22,580
The 1.4 kilos of organic matter
is in your head.

127
00:16:25,490 --> 00:16:28,314
People are not programmed.

128
00:16:28,402 --> 00:16:31,920
I'm sorry if I don't have therapy
From a machine will.

129
00:16:32,007 --> 00:16:36,829
I just want to know
what's going on.

130
00:16:36,916 --> 00:16:41,479
–How do you feel, Matt?
- What does it matter?

131
00:16:41,609 --> 00:16:45,475
Emotions are not irrational.
They are programmed.

132
00:16:49,342 --> 00:16:52,036
Good then.

133
00:16:57,250 --> 00:17:02,724
The oxygen only lasts for five years. I
Can't repair the main computer ...

134
00:17:02,811 --> 00:17:05,504
so I can go home
Or back to the worm hole.

135
00:17:05,635 --> 00:17:10,282
It doesn't matter, because me
Can't collect data.

136
00:17:10,370 --> 00:17:14,585
So there is no real way back.

137
00:17:14,671 --> 00:17:19,885
My options are:
A. I only suffocate in this can.

138
00:17:19,971 --> 00:17:23,534
Or, b ...

139
00:17:23,622 --> 00:17:27,836
I reprogrammed the ship to 7
years ago to travel to earth ...

140
00:17:27,922 --> 00:17:31,571
So that I only die in my sleep.

141
00:17:31,703 --> 00:17:34,961
You are not alone.

142
00:17:35,048 --> 00:17:38,828
-What?
- You have me.

143
00:17:39,610 --> 00:17:45,431
- I prefer to die.
- Do you want to know what you see when you die?

144
00:17:47,169 --> 00:17:48,516
Robin.

145
00:18:15,670 --> 00:18:18,450
Matt?

146
00:18:23,968 --> 00:18:27,530
-Good morning.
-Good morning.

147
00:18:27,617 --> 00:18:31,832
- Do you slept well?
–I had the strangest dream.

148
00:18:31,918 --> 00:18:34,699
Again about Matt?

149
00:18:36,481 --> 00:18:39,609
I'm so sorry.

150
00:18:40,869 --> 00:18:44,518
Listen ...

151
00:18:44,649 --> 00:18:49,862
I think I am very compassionate
have been.

152
00:18:51,165 --> 00:18:54,207
It is now four years ago.

153
00:18:55,119 --> 00:18:58,378
Isn't it time to continue?

154
00:19:01,766 --> 00:19:05,936
I dreamed that I was a wolf ...
And I caught a fox.

155
00:19:06,894 --> 00:19:12,193
I didn't eat him, but convinced
Him to go hunting for food.

156
00:19:12,932 --> 00:19:17,406
I lived from it until he was enough
Van Had and walked away.

157
00:19:18,449 --> 00:19:21,882
What did the fox do then?

158
00:19:21,968 --> 00:19:25,401
- He bit me.
- Does he bite you?

159
00:19:25,488 --> 00:19:29,702
Yes ... it felt so real.

160
00:19:29,789 --> 00:19:33,004
How did it feel?

161
00:19:36,089 --> 00:19:39,303
As a wolf would feel.

162
00:19:42,128 --> 00:19:45,517
I have to go. I am late.

163
00:19:46,950 --> 00:19:50,252
I'm back for dinner.

164
00:20:20,969 --> 00:20:24,488
Do you remember me?

165
00:20:24,574 --> 00:20:31,613
We met. On one
Party when Matt was admitted here.

166
00:20:32,612 --> 00:20:37,261
He gave a speech that evening.
He spoke about the space.

167
00:20:37,348 --> 00:20:41,606
He described it as something beautiful.

168
00:20:42,300 --> 00:20:47,166
The stars were like trees.
They lived and breathed.

169
00:20:48,600 --> 00:20:52,467
And they are just ...

170
00:20:52,553 --> 00:20:55,292
I see you up there.

171
00:20:56,334 --> 00:20:58,679
- Robin.
- I tried to send messages.

172
00:20:58,767 --> 00:21:03,198
I thought they wouldn't arrive.

173
00:21:03,329 --> 00:21:07,109
But when I didn't get answers,
I started to think.

174
00:21:09,367 --> 00:21:13,147
Maybe he left
To get away from me.

175
00:21:13,886 --> 00:21:20,360
- He never wanted me.
–Ta is not true. He loved you.

176
00:21:20,446 --> 00:21:25,400
- Why is he not coming home?
- He can't. That is different.

177
00:21:25,486 --> 00:21:31,308
–Huzo?
–We have misjudged it.

178
00:21:32,134 --> 00:21:38,302
No one, not even Matthew, had
can predict what happened.

179
00:21:38,390 --> 00:21:43,385
-What happened?
- The worm hole is closed.

180
00:21:44,558 --> 00:21:50,771
The disturbance was so unexpected. We
could not communicate with Umbra.

181
00:21:50,859 --> 00:21:53,987
He would connect via the Umbra
Make with the cryocapsule.

182
00:21:54,073 --> 00:21:56,419
- You man ...
–Vi were.

183
00:21:56,551 --> 00:22:02,980
I'm sorry, your fiancé. Matthew
Was barely a week in the Umbra ...

184
00:22:03,980 --> 00:22:08,889
before he to the other side of
Saturn traveled. There was' t Wormgat.

185
00:22:10,149 --> 00:22:16,100
- Do you only make one capsule?
–We had a lot of old material.

186
00:22:16,188 --> 00:22:22,314
We had taken it over
from the government.

187
00:22:22,400 --> 00:22:25,746
But it wasn't enough.

188
00:22:25,833 --> 00:22:30,090
- And his father?
- He has traveled all the way to Jupiter.

189
00:22:30,178 --> 00:22:35,695
- But he never came home.
- So he's lost?

190
00:22:35,782 --> 00:22:40,040
It is seven years ago, Robin.

191
00:22:40,126 --> 00:22:43,429
Is there a chance?

192
00:22:43,515 --> 00:22:49,163
- Is there a chance that he is still alive?
-Don't know.

193
00:22:49,250 --> 00:22:52,465
Time is much slower
Near a worm hole.

194
00:22:52,552 --> 00:22:57,462
A year here you can do dozens
Taking years. We have no idea.

195
00:23:02,328 --> 00:23:06,108
–Wie has the Wormgat closed?
-Who?

196
00:23:08,498 --> 00:23:11,626
Who put that there
As an escalator to a ...

197
00:23:11,712 --> 00:23:19,445
Planet with water and oxygen?
But then let the road run dead?

198
00:23:19,533 --> 00:23:22,053
I can't answer that question.

199
00:23:22,139 --> 00:23:26,700
But the infinite remembers us
How small we are.

200
00:23:26,788 --> 00:23:30,567
And how much we don't understand yet.

201
00:23:30,655 --> 00:23:35,694
Humanity is a baby on the timeline
of the universe.

202
00:23:35,781 --> 00:23:38,953
The planets go together
To kindergarten.

203
00:23:39,041 --> 00:23:44,470
Then we first have to learn nicely
play before we go outside.

204
00:23:45,687 --> 00:23:49,032
I heard that you were engaged.

205
00:23:51,379 --> 00:23:56,852
I have to be able to live before I die ...
Okay?

206
00:23:57,722 --> 00:24:01,109
He would have wanted it that way.

207
00:24:42,341 --> 00:24:47,032
- Do you want to hear about the worm hole?
–Tatuurlijk, why not.

208
00:24:47,120 --> 00:24:53,593
- They do not naturally exist.
–NieMand knows where they appear.

209
00:24:53,680 --> 00:24:58,155
Someone has placed it there.

210
00:25:00,457 --> 00:25:05,715
If anyone has done this,
We have to contact him or her.

211
00:25:05,801 --> 00:25:10,884
We ask for a new worm hole
so that I can go home.

212
00:25:10,971 --> 00:25:14,273
Maybe.

213
00:25:14,361 --> 00:25:18,618
If we know so little, why think
Then you can contact them?

214
00:25:18,705 --> 00:25:22,745
What do we do here
If we don't try?

215
00:25:34,085 --> 00:25:40,298
Scan and search for inexplicable
electromagnetic interference.

216
00:25:40,385 --> 00:25:45,164
- I have a signal.
–Gondig.

217
00:25:45,251 --> 00:25:48,249
As the first worm hole high radiation
contained, we can ...

218
00:25:48,336 --> 00:25:51,550
Then be sure that we are one
New worm hole will survive?

219
00:25:51,594 --> 00:25:55,721
Don't know.
Do I have to ask?

220
00:25:55,807 --> 00:26:01,587
To ask? Do you already have contact with them?

221
00:26:02,847 --> 00:26:05,236
Yes.

222
00:26:23,571 --> 00:26:28,393
- So you want to go into space with me?
-Yes.

223
00:26:30,087 --> 00:26:34,128
You have not yet completed your education.

224
00:27:37,603 --> 00:27:39,949
It's me.

225
00:27:43,773 --> 00:27:48,594
You said I always
could reach this frequency.

226
00:27:48,682 --> 00:27:49,811
Here I am.

227
00:27:53,808 --> 00:27:57,588
I know you have me
can't hear.

228
00:27:57,675 --> 00:28:00,194
But it feels good
To talk to you.

229
00:28:01,672 --> 00:28:05,060
Even if you don't answer now.

230
00:28:08,015 --> 00:28:11,491
I met someone.

231
00:28:11,577 --> 00:28:15,271
His name is Peter.
He is a doctor.

232
00:28:17,095 --> 00:28:20,657
He is a good man.

233
00:28:20,701 --> 00:28:25,698
He is an optimist ...
And he loves people, and ...

234
00:28:40,947 --> 00:28:46,725
I can do the last thing you said
Before you left.

235
00:28:46,812 --> 00:28:51,765
That restaurant and everything we
Fell in love with.

236
00:28:54,372 --> 00:28:57,587
Things that make no sense ...

237
00:28:57,673 --> 00:29:03,018
If you say them out loud.
Those things are now important.

238
00:29:06,536 --> 00:29:09,925
You were wrong.

239
00:29:10,013 --> 00:29:13,662
We are all just dust.

240
00:29:14,793 --> 00:29:18,832
We are the cosmos that one
Consciousness has acquired.

241
00:29:20,092 --> 00:29:26,088
Life is the means with which
The universe understands itself.

242
00:29:31,476 --> 00:29:34,256
I miss you.

243
00:29:39,903 --> 00:29:43,510
I have to let you go now.

244
00:29:44,509 --> 00:29:47,550
I have to let you go.

245
00:30:06,319 --> 00:30:09,969
God, it hurts.

246
00:32:18,655 --> 00:32:21,609
Decipher ...

247
00:32:31,038 --> 00:32:34,426
Discover.

248
00:32:39,684 --> 00:32:44,333
I got this from the office.
It's binary.

249
00:32:44,420 --> 00:32:47,461
You can talk to me with it
when I'm gone.

250
00:32:47,548 --> 00:32:52,761
- How does it work?
- It has already been calibrated.

251
00:32:52,804 --> 00:32:56,193
- You just have to press and talk.
-Here?

252
00:32:56,281 --> 00:33:00,756
- there is only one button.
-Hello?

253
00:33:00,842 --> 00:33:03,536
Hello, is it on?

254
00:33:03,622 --> 00:33:08,663
If you want to reach me or miss me
Use it.

255
00:33:10,530 --> 00:33:15,092
–And if I don't want that?
-What? Talk to me?

256
00:33:16,353 --> 00:33:19,915
Miss you.

257
00:33:20,001 --> 00:33:23,738
What if I don't want to miss you?

258
00:34:33,295 --> 00:34:35,250
Hello?

259
00:34:37,466 --> 00:34:42,029
- Is everything okay?
- I thought I heard something.

260
00:34:42,115 --> 00:34:45,635
It's late. Go to sleep again.

261
00:35:51,586 --> 00:35:56,235
- Do I check your vital functions?
- yes, why not?

262
00:35:58,147 --> 00:36:04,315
- You are dried out.
- I can't do much about that.

263
00:36:06,966 --> 00:36:15,004
We can still communicate
With the makers of 't Wormgat?

264
00:36:15,090 --> 00:36:17,523
-Yes.
-And?

265
00:36:17,610 --> 00:36:20,477
No answer.

266
00:36:26,777 --> 00:36:32,946
- Do you tell that there is little time?
- They don't know the "time" concept.

267
00:36:33,034 --> 00:36:37,682
Say it is urgent.
Do they understand that?

268
00:36:37,770 --> 00:36:42,330
- they understand everything.
–Alls except time.

269
00:36:45,025 --> 00:36:48,587
Computer, give me a direct link.

270
00:36:49,847 --> 00:36:54,323
– Give me a direct link.
- Do you know that for sure?

271
00:36:54,409 --> 00:36:59,666
- yes, why are you actually asking?
-Implications.

272
00:37:01,013 --> 00:37:05,400
What do you mean?
What do they tell you?

273
00:37:05,488 --> 00:37:10,353
–Svert me what they say?
- Your father.

274
00:37:11,310 --> 00:37:15,741
- What is there with him?
- He is here.

275
00:37:43,286 --> 00:37:45,849
Dad?

276
00:37:52,410 --> 00:37:55,668
There is so much that I want to ask you.

277
00:38:05,791 --> 00:38:10,571
- He is now gone.
-What do you mean? Where did he go?

278
00:38:12,003 --> 00:38:18,129
- I feel that you are disappointed.
- He has been gone half of my life.

279
00:38:45,761 --> 00:38:49,151
I have your address in Matthews file
found.

280
00:38:49,237 --> 00:38:53,886
- I have nothing to say.
- You have heard it too, isn't it?

281
00:38:55,059 --> 00:38:57,405
I know what that means.

282
00:39:06,485 --> 00:39:10,005
He left two behind it. One at the office
And one at your home.

283
00:39:10,091 --> 00:39:14,696
They only reach one frequency:
The binary channel of Umbra.

284
00:39:14,784 --> 00:39:19,128
Matthew did it on purpose.

285
00:39:19,259 --> 00:39:24,906
- You said the worm hole was closed.
-The signals do not come from Umbra.

286
00:39:24,993 --> 00:39:30,163
It is fed through the Umbra,
Binary and only on that channel.

287
00:39:30,250 --> 00:39:33,813
Fed?

288
00:39:33,900 --> 00:39:37,375
Such as sound waves through the wall
to go.

289
00:39:37,462 --> 00:39:41,676
Some can go through the human
Ear are heard, others not.

290
00:39:41,764 --> 00:39:46,326
- And then this?
–Thy will be heard.

291
00:39:46,412 --> 00:39:49,714
Okay. How?

292
00:39:50,845 --> 00:39:57,273
Still a Wormgat. A gate to a distant
corner. I think he's there.

293
00:40:00,358 --> 00:40:03,747
– I can hardly believe that.
- I initially too.

294
00:40:03,834 --> 00:40:09,873
I have deciphered the code. I thought
First that the sound was out of space.

295
00:40:09,960 --> 00:40:17,781
When I had it translated, it came
Time and again one word out.

296
00:40:17,868 --> 00:40:20,865
Discover.

297
00:40:22,646 --> 00:40:27,339
– You have heard that too?
–Elke night.

298
00:40:28,251 --> 00:40:31,596
I see the same word in my head.

299
00:40:34,724 --> 00:40:39,069
When I wake up, that's what I am
Remember ... so I wrote it down.

300
00:40:40,980 --> 00:40:44,282
–Elke night.
- Are these your dreams?

301
00:40:44,369 --> 00:40:47,585
It's my only dream.

302
00:40:51,668 --> 00:40:55,493
I think it's an invitation.

303
00:40:56,535 --> 00:41:00,184
Can they make a worm hole ...

304
00:41:01,878 --> 00:41:06,136
We may be able to communicate
With a higher life form.

305
00:41:07,134 --> 00:41:10,176
An invitation from who?

306
00:41:12,219 --> 00:41:15,868
Okay ... "Discover", what does it mean?

307
00:41:16,954 --> 00:41:20,951
Not it, but she.

308
00:41:21,038 --> 00:41:24,904
They are coordinates.

309
00:41:29,684 --> 00:41:33,116
Can you find him?

310
00:41:34,158 --> 00:41:37,027
I'm not that sure.

311
00:41:39,286 --> 00:41:43,891
A new worm hole does not mean
That we can reach Matthew.

312
00:41:43,978 --> 00:41:50,147
He may be light years removed and
Just communicates with us.

313
00:41:50,885 --> 00:41:55,534
If the worm hole is not close enough
Is ... so that we can achieve it.

314
00:41:56,360 --> 00:41:59,618
As close as the Umbra.

315
00:42:00,531 --> 00:42:03,354
I will see what I can find out.

316
00:42:03,398 --> 00:42:09,351
Get no false hope that we
Can get Matt at home.

317
00:42:10,524 --> 00:42:12,782
I know. I just have to ...

318
00:42:13,912 --> 00:42:18,387
I just have to know ...

319
00:42:28,076 --> 00:42:31,507
That we are not just dust.

320
00:42:35,722 --> 00:42:39,328
Matthew has left this to you.

321
00:42:39,459 --> 00:42:43,021
If something happened to him.

322
00:42:44,020 --> 00:42:49,016
- I don't know why it is only now.
- I do.

323
00:42:49,104 --> 00:42:54,404
If you give me the letter, it means
that you have given up hope.

324
00:42:56,532 --> 00:42:59,531
Forever.

325
00:43:03,918 --> 00:43:08,611
Don't open it before we
Knowing it absolutely.

326
00:43:50,668 --> 00:43:53,968
-Computer...
–Hallo, Matt.

327
00:43:54,055 --> 00:44:00,963
We already have a response
received on the message?

328
00:44:01,051 --> 00:44:05,351
- Matt ...
- Stop with your chatter.

329
00:44:05,438 --> 00:44:08,176
Just say it the way it is.

330
00:44:08,262 --> 00:44:13,607
- Do you want to travel home?
- yes, love.

331
00:44:13,693 --> 00:44:17,994
Even if at home is not at home?

332
00:44:18,081 --> 00:44:20,992
What does that mean?

333
00:44:21,035 --> 00:44:26,120
–A is another worm hole.
-Where?

334
00:44:26,205 --> 00:44:32,592
- I can tell when you listen.
- To which listen to?

335
00:44:32,679 --> 00:44:38,196
Audio file 56W-1.

336
00:44:38,328 --> 00:44:43,063
<i> A new worm hole does not mean
that we can reach Matthew. </i>

337
00:44:43,149 --> 00:44:49,015
<i> he may have been removed light years
And just communicate with us. </i>

338
00:44:50,448 --> 00:44:54,273
Computer, what is this?
What does he talk about?

339
00:44:54,358 --> 00:44:59,790
- I need your word.
- You have that. What's going on?

340
00:44:59,876 --> 00:45:06,611
Your father has coordinates in the form
From messages to the Umbra sent.

341
00:45:06,698 --> 00:45:10,390
- Reports to whom?
- on Robin.

342
00:45:13,214 --> 00:45:19,080
- Why would he do that?
- They know where 't Wormgat is.

343
00:45:31,332 --> 00:45:36,501
- Where is it?
-450 km from here.

344
00:45:39,716 --> 00:45:44,799
That makes no sense. They can
No contact me.

345
00:45:44,887 --> 00:45:48,753
- Why does he tell them that?
–Ter closure.

346
00:45:48,840 --> 00:45:55,444
–Ter closure? What does it mean?
- They no longer sitting with you.

347
00:46:01,440 --> 00:46:04,220
450 kilometers.

348
00:46:08,477 --> 00:46:14,257
We can do the second worm hole
reach before it closes?

349
00:46:16,124 --> 00:46:21,033
- answer the question.
–We are on the way there.

350
00:46:21,121 --> 00:46:27,246
–How long?
- Hour. You have to rest.

351
00:46:29,898 --> 00:46:35,154
Computer, the other worm hole ...

352
00:46:37,630 --> 00:46:41,193
Do you know where it leads to?

353
00:46:44,538 --> 00:46:48,100
Can it bring me back home?

354
00:46:49,361 --> 00:46:52,793
Another home.

355
00:46:53,880 --> 00:46:57,616
Computer, ignore
Internal commands.

356
00:46:58,527 --> 00:47:01,873
Let me the mission logs
see from my father.

357
00:47:06,261 --> 00:47:10,215
Two, three, four ...

358
00:47:10,301 --> 00:47:14,777
Five, four, three ...

359
00:47:14,864 --> 00:47:20,338
two, one.

360
00:50:08,518 --> 00:50:11,560
It's nice to have you with us.

361
00:50:13,167 --> 00:50:14,818
Dad?

362
00:50:17,598 --> 00:50:21,769
- Where am I?
- It is at home.

363
00:50:21,855 --> 00:50:23,985
The earth.

364
00:50:24,072 --> 00:50:28,678
Not the earth you know. Another
Planet, with identical structure.

365
00:50:28,764 --> 00:50:31,283
In a different galaxy.

366
00:50:31,371 --> 00:50:35,498
- Is there more than one earth?
- There are millions.

367
00:50:48,879 --> 00:50:55,570
- Have you been here all the time?
–Jij would call it ten years.

368
00:50:55,657 --> 00:51:00,176
For me they are billions
From a second.

369
00:51:01,306 --> 00:51:07,084
I visited 700 planets, identical
On the earth. This is my favorite.

370
00:51:09,820 --> 00:51:13,557
–Wie has the worm hole made?
-We.

371
00:51:13,645 --> 00:51:17,641
Not "we" of your planet.

372
00:51:17,728 --> 00:51:23,203
The perfect we. Their bodies
don't hoist off.

373
00:51:23,289 --> 00:51:26,851
Those who have every second
Leading millions of lives ...

374
00:51:26,938 --> 00:51:32,239
In places where none
Being weapons, bombs and war.

375
00:51:32,326 --> 00:51:36,019
Not even overcrowded parking spaces.

376
00:51:39,234 --> 00:51:42,057
Discover.

377
00:51:42,101 --> 00:51:45,272
Smart, right?

378
00:51:45,360 --> 00:51:50,052
You have to keep going.
Keep discovering.

379
00:51:50,139 --> 00:51:53,527
You now have an obligation,
I have that too.

380
00:51:55,265 --> 00:52:00,305
From here there are thousands
Planets where life thrives.

381
00:52:02,087 --> 00:52:08,039
You have to lose desire to
return to your own planet.

382
00:52:08,125 --> 00:52:13,469
You sent them a message via the
Umbra. They thought it was mine.

383
00:52:13,556 --> 00:52:16,294
How else would I
Being able to attract your attention?

384
00:52:16,381 --> 00:52:23,332
The message would take you here
and let the home front continue.

385
00:52:24,026 --> 00:52:27,807
- You have lied to them.
- Long?

386
00:52:27,894 --> 00:52:31,674
I offered them ...

387
00:52:31,760 --> 00:52:36,018
what I and your mother
could not give. An answer.

388
00:52:36,105 --> 00:52:41,275
–Thy life continues without me.
- But that did happen!

389
00:52:41,362 --> 00:52:47,444
- If you were there or not.
- Offer not so much for so little.

390
00:52:47,531 --> 00:52:51,746
I have to go back.

391
00:52:51,833 --> 00:52:55,873
You can delay it, but you
Can never return.

392
00:52:55,960 --> 00:52:59,566
- Your old home has disappeared.
- It was also your home.

393
00:53:02,129 --> 00:53:06,344
- You gave me false hope.
- You can meet her if you want.

394
00:53:06,431 --> 00:53:13,034
She won't know you
On this planet.

395
00:53:13,121 --> 00:53:16,814
And maybe you don't even recognize her.

396
00:53:16,901 --> 00:53:20,290
She recognizes me.

397
00:53:20,376 --> 00:53:24,461
When you're done
Then come back to me.

398
00:54:43,489 --> 00:54:46,095
Can I help you?

399
00:54:46,877 --> 00:54:50,788
- Robin?
–And you are?

400
00:54:51,745 --> 00:54:54,958
I knew you would look the same.

401
00:54:55,002 --> 00:54:58,956
How crazy. Do I know you?

402
00:54:59,044 --> 00:55:02,953
No. I'm sorry.

403
00:55:03,040 --> 00:55:09,253
-Certainly? You seem familiar to me.
- yes, my apologies.

404
00:55:09,339 --> 00:55:12,033
Are you okay?

405
00:55:16,986 --> 00:55:20,897
- Do you like to live here?
- What a strange question.

406
00:55:20,983 --> 00:55:23,851
Do you like to be on this planet
to live?

407
00:55:25,371 --> 00:55:27,587
Absolute.

408
00:55:35,451 --> 00:55:38,231
Wait, Matt!

409
00:55:39,752 --> 00:55:44,835
I know you from television.
I always watch your program.

410
00:55:47,051 --> 00:55:49,353
Goodbye, Robin.

411
00:56:10,382 --> 00:56:13,336
You loved her.

412
00:56:14,291 --> 00:56:18,375
Love ... what is that here?

413
00:56:19,548 --> 00:56:21,808
It's a word.

414
00:56:22,546 --> 00:56:25,153
No feeling?

415
00:56:26,544 --> 00:56:29,323
Love is love.

416
00:56:29,455 --> 00:56:33,321
It is not perfect, but not you either.

417
00:56:33,408 --> 00:56:35,580
Love...

418
00:56:37,014 --> 00:56:41,185
If you only love it once
Can make laughs ... then it's real.

419
00:56:44,443 --> 00:56:46,876
Love hurts.

420
00:56:46,963 --> 00:56:49,527
It changes you.

421
00:56:49,613 --> 00:56:53,393
It never asks again
Then what you can give.

422
00:56:54,088 --> 00:56:59,650
It ensures that you get better
For your loved ones.

423
00:57:01,779 --> 00:57:04,081
Those you love.

424
00:57:06,080 --> 00:57:10,207
I knew you would choose it
To return.

425
00:57:14,247 --> 00:57:19,809
But you need to know that Robin
There is no when you arrive there.

426
00:57:19,895 --> 00:57:22,980
There will be no one.

427
00:57:23,023 --> 00:57:26,847
You will be the only one who remains.

428
00:57:29,020 --> 00:57:33,321
What was the last thing you saw
Before you arrived here?

429
00:57:34,320 --> 00:57:36,449
You.

430
00:57:36,535 --> 00:57:38,664
I saw you.

431
00:57:43,269 --> 00:57:47,527
Do you want to know who the last person
Will I see before I die?

432
00:57:49,569 --> 00:57:52,089
She.

433
00:57:53,610 --> 00:57:57,737
That was the last person of whom
I really kept in this world.

434
00:57:59,953 --> 00:58:03,472
Do they let me go back if I want to?

435
00:58:03,559 --> 00:58:07,121
Free will.

436
00:58:07,208 --> 00:58:11,118
Then I choose for it
To take the chance.

437
00:58:13,117 --> 00:58:17,027
I am proud of you.

438
00:58:17,114 --> 00:58:20,416
Never stop discovering.

439
00:58:26,802 --> 00:58:29,756
We will meet again.

440
00:58:51,263 --> 00:58:54,564
–We return to the worm hole.
-Destination?

441
00:58:54,652 --> 00:58:58,214
At home. We go home.

442
01:00:04,079 --> 01:00:09,597
Remember that I love you.
Remember what love is.

443
01:00:09,683 --> 01:00:13,767
Never give up, even though it feels
As if God fell asleep.

444
01:00:15,330 --> 01:00:18,155
Remember ...

445
01:00:18,198 --> 01:00:20,805
To sink still ...

446
01:00:20,936 --> 01:00:25,324
as quiet as the moon behind
A cloud disappears.

447
01:00:38,531 --> 01:00:41,921
Remember that I love you.

448
01:00:43,441 --> 01:00:48,003
Even if we are dust. And until the
day that we return to dust.

449
01:01:10,942 --> 01:01:15,938
-Computer.
–We have arrived. Welcome home.

450
01:01:16,025 --> 01:01:19,804
Contact Houston,
Or someone else who wants to listen.

451
01:01:19,892 --> 01:01:23,759
–Er is not Houston.
–Thy Chinese space station?

452
01:01:23,846 --> 01:01:27,017
There is no China.

453
01:01:28,494 --> 01:01:32,230
Guard. I slept for seven years.

454
01:01:32,230 --> 01:01:36,488
How long was I there?
How long was I gone?

455
01:01:36,575 --> 01:01:40,399
- I am sorry, Matt.
–Ho long was I gone?

456
01:01:41,745 --> 01:01:48,001
–Computer, what date is it?
–22 February 2103.

457
01:02:04,381 --> 01:02:06,466
Jup.

458
01:02:07,769 --> 01:02:10,551
He was right.

459
01:02:14,808 --> 01:02:19,023
Everything I loved is ... gone.

460
01:02:21,238 --> 01:02:24,626
This was in vain.

461
01:02:24,714 --> 01:02:27,494
You are at home.

462
01:02:29,623 --> 01:02:32,707
Yes. I think so.

463
01:02:35,053 --> 01:02:38,312
The little one we loved.

464
01:02:43,613 --> 01:02:49,782
Computer. I'm going a walk
to make.

465
01:02:49,869 --> 01:02:56,473
- Can you print my suit?
- yes, captain.

466
01:02:57,863 --> 01:03:03,381
Computer, I can't
Get what people say about you.

467
01:03:04,380 --> 01:03:09,202
- You are a good person.
- I am not a person.

468
01:03:11,245 --> 01:03:14,373
Well, today.

469
01:03:35,444 --> 01:03:40,398
I can do the last thing you said
Before you left.

470
01:03:41,353 --> 01:03:46,392
That restaurant and everything
What we fell in love with.

471
01:03:49,998 --> 01:03:54,734
Things that make no sense
If you say them.

472
01:03:55,472 --> 01:03:59,035
Those things are now important.

473
01:04:04,380 --> 01:04:07,768
We are all just dust.

474
01:04:08,854 --> 01:04:13,460
We are the cosmos that one
Consciousness has acquired.

475
01:04:13,547 --> 01:04:19,150
Life is the means with which
The universe understands itself.

476
01:04:22,366 --> 01:04:24,973
I miss you.

477
01:04:27,753 --> 01:04:30,448
I have to let you go now.

478
01:04:32,576 --> 01:04:35,095
I have to let you go.

479
01:04:55,949 --> 01:04:58,470
Let me go.

480
01:06:48,824 --> 01:06:51,256
Let me go.

481
01:07:40,655 --> 01:07:43,869
Are you going to miss me?

482
01:07:43,956 --> 01:07:45,738
Forever.