1
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Kurczak?

2
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
A może Catch of the Day?

3
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Co jeśli to zły dzień?

4
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Co jeśli tylko złapią jak ...

5
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
węgorze?

6
00:03:05,102 --> 00:03:06,000
Dobrze...

7
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Nie sądzę.

8
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Myślę, że pracujemy
poza różnymi liczbami.

9
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Pójdę dziś wieczorem do taty.

10
00:03:13,500 --> 00:03:15,500
Podoba mi się.

11
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Powinienem przyjść?

12
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Przepraszam!
Będę szybki.

13
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Nie spiesz się.

14
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
On jest twoim tatą.

15
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
On jest twoim tatą, wkrótce ...

16
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Kocham cię.

17
00:03:57,500 --> 00:03:58,500
[Specting?]

18
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
NIE! ♪ [śmiech] ♪

19
00:04:19,523 --> 00:04:21,923
Hej, muszę iść do
Biuro dziś wieczorem. Do szkolenia.

20
00:04:22,391 --> 00:04:23,791
Nawet gdy jesteś
Nie w biurze?

21
00:04:24,000 --> 00:04:26,400
Powiedzieli, że muszę.

22
00:05:15,742 --> 00:05:17,200
I don't know your name cards.

23
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Kind of naff, right?

24
00:05:19,660 --> 00:05:20,860
Oh boy, yo, boy, yo.

25
00:05:30,404 --> 00:05:33,035
Irene, I'm not supposed to
be dragging you through this.

26
00:05:33,060 --> 00:05:34,100
Tak, wiem. It.. It...

27
00:05:34,280 --> 00:05:35,360
To nie to.

28
00:05:35,370 --> 00:05:36,530
Jestem podekscytowany.

29
00:05:37,900 --> 00:05:39,020
It's really exciting.

30
00:05:40,140 --> 00:05:42,000
I'm just feeling a bit...

31
00:05:43,660 --> 00:05:45,000
I don't know, like...

32
00:05:46,200 --> 00:05:47,220
Like overwhelmed?

33
00:05:48,480 --> 00:05:49,560
Może.

34
00:05:54,600 --> 00:05:55,660
Nieważne.

35
00:05:56,720 --> 00:05:57,840
Let's talk about this later.

36
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Dobra.

37
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
Did you say...

38
00:06:02,460 --> 00:06:04,860
Were you going to say you
needed to be somewhere tonight?

39
00:06:06,900 --> 00:06:08,000
Uh, oh, um...

40
00:06:08,580 --> 00:06:10,000
I left some stuff at Dad's, but...

41
00:06:10,640 --> 00:06:11,740
I don't have to go tonight.

42
00:06:12,000 --> 00:06:13,020
Dobra.

43
00:06:26,000 --> 00:06:27,560
Koleś przytrzymaj, obserwuj to, obserwuj to.

44
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Patrzeć.

45
00:06:29,760 --> 00:06:32,380
Linie muzyczne tuż tutaj.

46
00:06:37,800 --> 00:06:39,120
Ona tańczy do tego.

47
00:06:43,440 --> 00:06:46,440
♪ [audio telewizyjne] ♪

48
00:06:49,400 --> 00:06:50,732
Um .. Murph.

49
00:06:55,200 --> 00:06:56,920
Miałem pomysł.

50
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
To dla Irene.

51
00:06:57,964 --> 00:06:59,216
Coś… coś wyjątkowego.

52
00:07:00,000 --> 00:07:01,960
Ale uh ... potrzebuję po prostu mężczyzny w środku.

53
00:07:02,000 --> 00:07:03,080
I..

54
00:07:03,100 --> 00:07:05,420
Jesteś pierwszą osobą, o której pomyślałem.

55
00:07:05,876 --> 00:07:06,876
Ja?

56
00:07:08,429 --> 00:07:10,220
Party Bucks.

57
00:07:10,230 --> 00:07:11,310
W następny weekend.

58
00:07:12,693 --> 00:07:13,787
Brzmi dobrze?

59
00:07:14,085 --> 00:07:15,305
- [głowa głowa]
- uh huh

60
00:07:21,620 --> 00:07:23,660
♪ [audio telewizyjne] ♪

61
00:07:42,193 --> 00:07:43,318
Czy możesz zostać?

62
00:08:21,296 --> 00:08:22,965
Nie chciałem cię zdenerwować.

63
00:08:24,482 --> 00:08:25,975
O ślubie ... pewnego dnia

64
00:08:27,991 --> 00:08:29,076
Nie zrobiłeś tego.

65
00:08:31,160 --> 00:08:32,900
Nie powinieneś być na nogach.

66
00:08:34,960 --> 00:08:35,980
Będę szybki.

67
00:08:36,620 --> 00:08:39,213
Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy, wiesz?

68
00:08:51,008 --> 00:08:52,048
Ja też.

69
00:09:00,485 --> 00:09:02,445
Hej, uh ... słuchaj.

70
00:09:04,100 --> 00:09:06,520
Myślałem o czym
Rozmawialiśmy o innym dniu.

71
00:09:07,760 --> 00:09:08,800
I miałeś rację.

72
00:09:10,340 --> 00:09:11,380
To dużo.

73
00:09:11,520 --> 00:09:12,560
To za dużo.

74
00:09:12,570 --> 00:09:14,370
Wszystko jest po prostu za dużo.

75
00:09:16,880 --> 00:09:18,520
- Tak?
- Tak .. tak.

76
00:09:20,400 --> 00:09:22,223
Ale słuchaj, miałem pomysł.

77
00:09:25,380 --> 00:09:26,980
Chcę, żebyś przyszedł na moją imprezę Bucks.

78
00:09:28,275 --> 00:09:29,275
[szydziki]

79
00:09:29,300 --> 00:09:32,080
Chcesz, żebym przyszedł na przyjęcie Bucks?

80
00:09:32,438 --> 00:09:34,529
Myślę, że będą naprawdę
Cieszę się, że tam jesteś

81
00:09:34,660 --> 00:09:36,399
Przynieśliśmy łaskę.
Więc nie jesteś sam.

82
00:09:36,800 --> 00:09:38,995
Będziesz bardzo nowoczesny, wiesz?

83
00:09:39,020 --> 00:09:40,320
To będzie .. będzie fajnie.

84
00:09:40,850 --> 00:09:43,116
Ale powinien .. powinien
Naprawdę to robimy?

85
00:09:43,700 --> 00:09:47,260
To znaczy ... nie powinniśmy po prostu zatrzymać się teraz i ...
I pomyśl o tym, jak chcemy robić rzeczy

86
00:09:48,040 --> 00:09:49,620
Wiesz, zanim przejdziemy dalej.

87
00:09:49,645 --> 00:09:52,740
- prawda jak ...
- Ja .. myślę, że do nas dociera.

88
00:09:54,665 --> 00:09:56,665
Planowanie, ból głowy, wiesz.

89
00:09:57,391 --> 00:09:59,690
Myślę, że czegoś potrzebujemy
oderwać od tego nasze umysły.

90
00:09:59,715 --> 00:10:03,715
Coś, co nam przypomina, dlaczego
Robimy to przede wszystkim.

91
00:10:05,797 --> 00:10:08,862
Bawmy się trochę
a następnie oczyść nasze umysły

92
00:10:08,887 --> 00:10:12,499
A potem, kiedy wracamy, my
może dowiedzieć się, co robić razem.

93
00:10:16,015 --> 00:10:17,015
Hej

94
00:10:17,628 --> 00:10:19,392
Kiedy powiedziałem chłopcom, że przyjeżdżasz,

95
00:10:19,417 --> 00:10:21,417
Byli tak podekscytowani.

96
00:10:31,999 --> 00:10:33,099
Potrzebujesz, żebym został?

97
00:10:59,998 --> 00:11:01,098
Co robisz?

98
00:11:12,497 --> 00:11:14,497
Nigdzie się nie wybieram.

99
00:11:22,519 --> 00:11:30,519
♫ Muzyka ♫

100
00:11:30,544 --> 00:11:38,544
♫ Muzyka ♫

101
00:11:38,568 --> 00:11:46,568
♫ Muzyka ♫

102
00:11:46,592 --> 00:11:52,581
♫ Muzyka ♫

103
00:11:52,607 --> 00:11:53,207
♪ Nie walcz. ♪

104
00:11:53,207 --> 00:11:53,807
♪ Nie walcz. ♪

105
00:11:55,520 --> 00:11:56,120
♪ Nie walcz. ♪

106
00:11:56,120 --> 00:11:56,720
♪ Nie walcz. ♪

107
00:11:58,520 --> 00:11:58,933
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

108
00:11:58,933 --> 00:11:59,346
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

109
00:11:59,346 --> 00:11:59,759
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

110
00:11:59,759 --> 00:12:00,172
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

111
00:12:00,172 --> 00:12:00,585
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

112
00:12:00,585 --> 00:12:00,998
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

113
00:12:00,998 --> 00:12:01,411
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

114
00:12:01,436 --> 00:12:02,068
<Font Color = "

115
00:12:02,068 --> 00:12:02,700
♪ Nie walcz. ♪

116
00:12:02,725 --> 00:12:03,019
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

117
00:12:03,019 --> 00:12:03,312
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

118
00:12:03,312 --> 00:12:03,606
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

119
00:12:03,606 --> 00:12:03,900
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

120
00:12:03,900 --> 00:12:04,194
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

121
00:12:04,219 --> 00:12:04,797
♪ Miłość to dżungla. ♪

122
00:12:04,797 --> 00:12:05,376
♪ Miłość to dżungla. ♪

123
00:12:05,376 --> 00:12:05,955
<Font Color = "

124
00:12:05,955 --> 00:12:06,534
♪ Miłość to dżungla. ♪

125
00:12:07,204 --> 00:12:07,712
♪ Ooh, pasja jest włączona. ♪

126
00:12:07,712 --> 00:12:08,219
♪ Ooh, pasja jest włączona. ♪

127
00:12:08,219 --> 00:12:08,727
♪ Ooh, pasja jest włączona. ♪

128
00:12:08,727 --> 00:12:09,235
♪ Ooh, pasja jest włączona. ♪

129
00:12:10,196 --> 00:12:10,796
♪ Nie walcz. ♪

130
00:12:10,796 --> 00:12:11,396
♪ Nie walcz. ♪

131
00:12:11,420 --> 00:12:11,795
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

132
00:12:11,795 --> 00:12:12,169
<Font Color = "

133
00:12:12,169 --> 00:12:12,544
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

134
00:12:12,544 --> 00:12:12,918
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

135
00:12:12,918 --> 00:12:13,293
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

136
00:12:13,318 --> 00:12:13,618
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

137
00:12:13,618 --> 00:12:13,918
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

138
00:12:13,918 --> 00:12:14,218
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

139
00:12:14,218 --> 00:12:14,518
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość </font> jest dżungli. ♪

140
00:12:14,518 --> 00:12:14,818
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

141
00:12:14,818 --> 00:12:15,118
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

142
00:12:15,118 --> 00:12:15,418
♪ Nie walcz. ♪
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

143
00:12:16,060 --> 00:12:16,750
♪ Nie walcz. ♪

144
00:12:16,750 --> 00:12:17,440
♪ Nie walcz. ♪

145
00:12:17,440 --> 00:12:17,855
♪ Miłość to dżungla. ♪

146
00:12:17,855 --> 00:12:18,270
♪ Miłość to dżungla. ♪

147
00:12:18,270 --> 00:12:18,685
<Font Color = "

148
00:12:18,685 --> 00:12:19,100
♪ Miłość to dżungla. ♪

149
00:12:19,124 --> 00:12:23,475
♫music♫

150
00:12:23,500 --> 00:12:24,007
♪ Przez dżunglę. ♪

151
00:12:24,007 --> 00:12:24,513
♪ Przez dżunglę. ♪

152
00:12:24,513 --> 00:12:25,020
♪ Przez dżunglę. ♪

153
00:12:25,020 --> 00:12:25,540
♪ Przez miasto. ♪

154
00:12:25,540 --> 00:12:26,060
♪ Przez miasto. ♪

155
00:12:26,060 --> 00:12:26,580
♪ Przez miasto. ♪

156
00:12:26,580 --> 00:12:27,060
♪ Przez drzewa. ♪

157
00:12:27,060 --> 00:12:27,540
<Font Color = "

158
00:12:27,540 --> 00:12:28,020
♪ Przez drzewa. ♪

159
00:12:28,020 --> 00:12:28,513
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

160
00:12:28,513 --> 00:12:29,007
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

161
00:12:29,007 --> 00:12:29,500
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

162
00:12:29,500 --> 00:12:29,993
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

163
00:12:29,993 --> 00:12:30,487
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

164
00:12:30,487 --> 00:12:30,980
♪ Połóż mnie na wilgotnych trawach. ♪

165
00:12:30,980 --> 00:12:31,608
<Font Color = "

166
00:12:31,608 --> 00:12:32,236
♪ Tam, gdzie szaleją rzeka. ♪

167
00:12:32,236 --> 00:12:32,864
♪ Tam, gdzie szaleją rzeka. ♪

168
00:12:32,864 --> 00:12:33,492
♪ Tam, gdzie szaleją rzeka. ♪

169
00:12:33,492 --> 00:12:34,120
♪ Tam, gdzie szaleją rzeka. ♪

170
00:12:34,120 --> 00:12:34,650
♪ Uderz mnie. ♪

171
00:12:34,650 --> 00:12:35,180
♪ Uderz mnie. ♪

172
00:12:35,455 --> 00:12:36,115
♪ Prześladuj mnie. ♪

173
00:12:36,115 --> 00:12:36,775
<Font Color = "

174
00:12:36,800 --> 00:12:37,500
♪ Poluj na mnie. ♪

175
00:12:37,500 --> 00:12:38,200
♪ Poluj na mnie. ♪

176
00:12:38,200 --> 00:12:39,300
♪ Graj. ♪

177
00:12:39,300 --> 00:12:40,007
♪ Kochaj mnie luźno. ♪

178
00:12:40,007 --> 00:12:40,713
♪ Kochaj mnie luźno. ♪

179
00:12:40,713 --> 00:12:41,420
♪ Kochaj mnie luźno. ♪

180
00:12:41,420 --> 00:12:42,040
♪ Pod niebieskim niebie. ♪

181
00:12:42,040 --> 00:12:42,660
♪ Pod niebieskim niebie. ♪

182
00:12:42,660 --> 00:12:43,280
♪ Pod niebieskim niebie. ♪

183
00:12:43,280 --> 00:12:43,787
<Font Color = "

184
00:12:43,787 --> 00:12:44,293
♪ Pod szarym niebie. ♪

185
00:12:44,293 --> 00:12:44,800
♪ Pod szarym niebie. ♪

186
00:12:44,800 --> 00:12:45,187
♪ w ciemności. ♪

187
00:12:45,187 --> 00:12:45,573
♪ w ciemności. ♪

188
00:12:45,573 --> 00:12:45,960
♪ w ciemności. ♪

189
00:12:46,035 --> 00:12:46,435
♪ Połóż mnie. ♪

190
00:12:46,435 --> 00:12:46,835
♪ Połóż mnie. ♪

191
00:12:46,835 --> 00:12:47,235
♪ Połóż mnie. ♪

192
00:12:47,260 --> 00:12:47,807
♪ Obok ciała. ♪

193
00:12:47,807 --> 00:12:48,353
<Font Color = "

194
00:12:48,353 --> 00:12:48,900
♪ Obok ciała. ♪

195
00:12:48,900 --> 00:12:49,510
♪ Obiecaj mi. ♪

196
00:12:49,510 --> 00:12:50,120
♪ Obiecaj mi. ♪

197
00:12:50,120 --> 00:12:50,590
♪ Zawsze mnie kochasz. ♪

198
00:12:50,590 --> 00:12:51,060
♪ Zawsze mnie kochasz. ♪

199
00:12:51,060 --> 00:12:51,530
♪ Zawsze mnie kochasz. ♪

200
00:12:51,530 --> 00:12:52,000
♪ Zawsze mnie kochasz. ♪

201
00:12:52,025 --> 00:12:53,105
♪ Duch ♪

202
00:12:53,517 --> 00:12:54,620
<Font Color = "

203
00:12:54,645 --> 00:12:55,905
♪ dusza ♪

204
00:12:56,392 --> 00:12:58,399
♪ serce ♪

205
00:12:59,298 --> 00:12:59,997
♪ Miłość to dżungla. ♪

206
00:12:59,997 --> 00:13:00,696
♪ Miłość to dżungla. ♪

207
00:13:00,696 --> 00:13:01,394
♪ Miłość to dżungla. ♪

208
00:13:01,394 --> 00:13:02,093
♪ Miłość to dżungla. ♪

209
00:13:02,118 --> 00:13:02,630
♪ Ooh, pasja jest na mnie. ♪

210
00:13:02,630 --> 00:13:03,143
♪ Ooh, pasja jest na mnie. ♪

211
00:13:03,143 --> 00:13:03,655
<Font Color = "

212
00:13:03,655 --> 00:13:04,168
♪ Ooh, pasja jest na mnie. ♪

213
00:13:04,168 --> 00:13:04,680
♪ Ooh, pasja jest na mnie. ♪

214
00:13:05,110 --> 00:13:05,735
♪ Nie walcz. ♪

215
00:13:05,735 --> 00:13:06,360
♪ Nie walcz. ♪

216
00:13:06,385 --> 00:13:06,676
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

217
00:13:06,676 --> 00:13:06,967
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

218
00:13:06,967 --> 00:13:07,258
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

219
00:13:07,258 --> 00:13:07,549
<Font Color = "

220
00:13:07,549 --> 00:13:07,840
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

221
00:13:07,840 --> 00:13:08,490
♪ Nie walcz. ♪

222
00:13:08,490 --> 00:13:09,140
♪ Nie walcz. ♪

223
00:13:09,140 --> 00:13:09,452
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

224
00:13:09,452 --> 00:13:09,764
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

225
00:13:09,764 --> 00:13:10,076
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

226
00:13:10,076 --> 00:13:10,388
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

227
00:13:10,388 --> 00:13:10,700
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

228
00:13:10,700 --> 00:13:11,350
<Font Color = "

229
00:13:11,350 --> 00:13:12,000
♪ Nie walcz. ♪

230
00:13:12,000 --> 00:13:12,316
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

231
00:13:12,316 --> 00:13:12,632
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

232
00:13:12,632 --> 00:13:12,948
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

233
00:13:12,948 --> 00:13:13,264
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

234
00:13:13,264 --> 00:13:13,580
♪ Jeśli miłość jest dżungli. ♪

235
00:13:13,580 --> 00:13:17,235
♫music♫

236
00:13:36,700 --> 00:13:38,760
Mam wejść
tam i przytul wszystkie dzieci?

237
00:13:38,785 --> 00:13:40,959
Po prostu porozmawiaj z nią jak
normalna osoba. W porządku?

238
00:13:41,107 --> 00:13:43,316
Nic nie wychowuj,
Nie idź .. Wiesz ... kopanie.

239
00:13:43,341 --> 00:13:44,361
Dziewczyna.

240
00:13:44,386 --> 00:13:46,940
Dokładnie, zwykłe rzeczy. I
Nie wiem, zapytaj o jej sukienkę.

241
00:13:47,009 --> 00:13:49,089
Po prostu wszystko oprócz
Nasz faktyczny związek.

242
00:13:49,114 --> 00:13:51,314
Mimo że to dokładnie
To, co jesteśmy tutaj, aby świętować.

243
00:13:51,339 --> 00:13:54,415
Słuchaj, tylko cię pytam
Żeby go powstrzymać, dobrze?

244
00:13:54,440 --> 00:13:57,040
Byłbym wdzięczny, gdybyście mogli
Daj dziś wieczorem test Bechdela.

245
00:13:57,065 --> 00:13:59,084
To wystarczająco trudne przyniesienie
Dziewczyna do faceta.

246
00:13:59,109 --> 00:14:01,197
W porządku.
Nie potrzebuję twojego nadzoru.

247
00:14:01,222 --> 00:14:02,318
Tylko..

248
00:14:02,343 --> 00:14:03,655
Nie porzucaj mnie, dobrze?

249
00:14:03,680 --> 00:14:04,700
Nie zrobiłbym tego.

250
00:14:08,400 --> 00:14:09,460
Czy to ...

251
00:14:18,791 --> 00:14:19,791
NIE.

252
00:14:21,480 --> 00:14:22,800
♪ [Honk] ♪
O mój Boże!

253
00:14:22,824 --> 00:14:30,824
♫ [Trumpet] ♫

254
00:14:30,848 --> 00:14:35,373
♫ [Trumpet] ♫

255
00:14:35,398 --> 00:14:36,420
Nie powinieneś tego robić.

256
00:14:41,198 --> 00:14:42,398
To jest dla ciebie złe.

257
00:14:44,518 --> 00:14:45,558
Co?

258
00:14:47,900 --> 00:14:49,060
Po prostu mówię ...

259
00:14:50,280 --> 00:14:51,900
Mówię tylko, że to dla ciebie złe.

260
00:15:03,394 --> 00:15:06,014
Dlaczego zawsze musisz
Spraw, by wszystko było niezręczne, kolego?

261
00:15:06,955 --> 00:15:08,035
Nie jestem.

262
00:15:08,060 --> 00:15:09,200
Tak, jesteś.

263
00:15:09,380 --> 00:15:10,820
- Nie, nie jestem.
- Nalegasz na to.

264
00:15:10,845 --> 00:15:11,845
Ja nie.

265
00:15:11,909 --> 00:15:13,369
Po prostu siedzę tutaj, prawda?

266
00:15:13,840 --> 00:15:15,120
Mając cichą chwilę.

267
00:15:16,280 --> 00:15:18,007
- coś jest w tym nie tak?
- NIE.

268
00:15:19,313 --> 00:15:21,113
- też coś dziwnego w tym.
- NIE.

269
00:15:22,495 --> 00:15:24,295
Dlaczego więc się tak się skończyłeś?

270
00:15:24,420 --> 00:15:25,420
Nie jestem skończony.

271
00:15:25,420 --> 00:15:26,430
Tak.

272
00:15:26,805 --> 00:15:27,920
Jesteś bardzo agresywny.

273
00:15:27,945 --> 00:15:30,545
- Nawet nic nie mówię.
- Czy on jest taki z tobą, Grace?

274
00:15:30,570 --> 00:15:33,570
- Nawet nic nie mówię.
- Jesteś teraz bardzo zdenerwowany.

275
00:15:33,595 --> 00:15:35,435
- Nie jestem zdenerwowany.
- Zgubiliśmy się.

276
00:15:35,460 --> 00:15:36,660
I jesteś zdenerwowany.

277
00:15:36,685 --> 00:15:37,985
- NIE.
- Nie zabieraj mnie.

278
00:15:38,010 --> 00:15:40,010
Nie jestem zagubiony.
Zgubiłeś się.

279
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
Nie jestem zagubiony, kolego.

280
00:15:41,620 --> 00:15:43,120
Rzut w filiżance kawy.

281
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
Pozwól mi się tym cieszyć.

282
00:15:46,310 --> 00:15:48,510
Nie masz kawy.
Skąd masz kawę?

283
00:15:48,535 --> 00:15:51,095
Gdzie dostałbym filiżankę
kawa, kolego? Rozejrzyj się wokół nas.

284
00:15:51,120 --> 00:15:53,693
Zgubiliśmy się. Jestem
zaginiony. Zgubiłeś się.

285
00:15:53,718 --> 00:15:55,818
Spójrz na to.
Tam jest pieprzony ślepy koniec.

286
00:15:55,843 --> 00:15:58,343
Skąd mamy
Filiżanka kawy tutaj?

287
00:15:58,368 --> 00:15:59,368
Dobrze.

288
00:15:59,393 --> 00:16:01,593
Skąd mamy
Filiżanka kawy tutaj?

289
00:16:01,618 --> 00:16:03,418
Po prostu pytam, gdzie
Masz filiżankę kawy.

290
00:16:02,925 --> 00:16:06,954
Skąd mamy
Filiżanka kawy tutaj?

291
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Kumpel.

292
00:16:08,120 --> 00:16:10,120
Trochę mnie potykasz.

293
00:16:10,120 --> 00:16:12,120
- Ja po prostu.
- Przestań krzyczeć.

294
00:16:12,120 --> 00:16:14,120
Po prostu nie wiem dlaczego
Powiedziałbyś, że masz kawę.

295
00:16:43,145 --> 00:16:44,145
Przestań krzyczeć.

296
00:16:14,120 --> 00:16:15,820
Byłem po prostu szczęśliwy, kiedy go nie miałeś.

297
00:16:15,120 --> 00:16:16,320
Malowałem historię, kolego.

298
00:16:16,120 --> 00:16:17,620
Tworzyłem obraz chwili.

299
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
To dziwna rzecz do zrobienia.

300
00:16:18,145 --> 00:16:19,945
- To intensywne.
- Po prostu nie wiem, dlaczego ty.

301
00:16:19,970 --> 00:16:21,770
Zrelaksować się.
Po prostu zrelaksuj się.

302
00:16:21,795 --> 00:16:23,445
Dobra?
Sprawia, że wszystko jest niezręczne, prawda?

303
00:16:23,470 --> 00:16:24,837
- Masz tego nawyk.
- Dobrze.

304
00:16:24,862 --> 00:16:25,862
Hej.

305
00:16:26,190 --> 00:16:27,696
To takie szalone widzieć.

306
00:16:27,721 --> 00:16:29,421
- Co?
- To miła niespodzianka. To wszystko.

307
00:16:29,446 --> 00:16:31,246
Kiedy wróciłeś?
Gdzie mieszkasz?

308
00:16:31,271 --> 00:16:34,411
Cóż, moja siostra nie używa swojego pokoju
już, więc ma sens, że się wprowadzam.

309
00:16:34,436 --> 00:16:36,120
Rodzaj genialnego ruchu.

310
00:16:36,120 --> 00:16:38,120
Zostawiła swój telewizor, więc dostałem bezpłatny telewizor.

311
00:16:38,120 --> 00:16:40,120
Mogę oglądać, co chcę.

312
00:16:40,120 --> 00:16:43,120
- Nie wiedziałem, że masz siostrę.
- Tak. Hej, może też ją ponownie wzruszyłem.

313
00:16:44,120 --> 00:16:45,120
Prawidłowy..

314
00:16:47,901 --> 00:16:48,901
Czy jesteś zdenerwowany?

315
00:16:49,494 --> 00:16:50,510
Dlaczego miałaby się denerwować?

316
00:16:50,534 --> 00:16:52,494
Cóż, ponieważ dziewczyny
Nie idź na imprezy pudełkowe.

317
00:16:52,519 --> 00:16:53,614
Myślę, że to bardzo nowoczesne.

318
00:16:53,639 --> 00:16:56,989
Co? Powiedz mi, że to nie jest pieprzone
Yoko Ono organizuje to spotkanie.

319
00:16:57,014 --> 00:16:59,725
Myślę, że to miłe.
Myślę, że po prostu chciała być zaangażowana.

320
00:16:59,750 --> 00:17:01,321
Myślisz, że to był pomysł Irene?

321
00:17:01,705 --> 00:17:02,705
Mieć dziewczyny?

322
00:17:02,629 --> 00:17:04,431
Cóż, miał to
Rodzaj wpływu na dziewczęta.

323
00:17:04,456 --> 00:17:06,291
To prawda.
Zwykle są trochę .. uh ..

324
00:17:07,689 --> 00:17:08,689
Zainwestowany.

325
00:17:08,714 --> 00:17:09,815
Przywiązanie jest tym, co mówi.

326
00:17:09,840 --> 00:17:11,640
Pamiętam, jak Irene próbuje
Całkiem trudne do złamania

327
00:17:11,665 --> 00:17:13,508
Up z Louie nie
To dawno temu.

328
00:17:13,533 --> 00:17:14,933
Jeśli to masz na myśli mówiąc o przyczepności.

329
00:17:14,957 --> 00:17:17,157
Tak, ale to było wcześniej
całość jak ..

330
00:17:17,493 --> 00:17:18,493
Wiesz, że...

331
00:17:21,897 --> 00:17:23,516
O tak.
Nie, słyszałem o tym.

332
00:17:24,704 --> 00:17:25,704
Ciężkie rzeczy.

333
00:17:25,881 --> 00:17:27,818
To cudowny żywy Louie.

334
00:17:32,584 --> 00:17:33,584
Czekać.

335
00:17:34,716 --> 00:17:36,709
Wiesz, co się stało, prawda?

336
00:17:39,120 --> 00:17:42,000
Hej, zamierzam, jeździć z Dylanem.
On zna drogę.

337
00:17:43,210 --> 00:17:44,210
Podążaj za nami.

338
00:17:46,697 --> 00:17:48,097
Po prostu zrelaksuj się, stary. Co się dzieje?

339
00:17:48,122 --> 00:17:49,622
Nie wiem o tym, stary.

340
00:17:49,647 --> 00:17:51,247
W ogóle nie wiem o tym.

341
00:17:51,272 --> 00:17:52,272
Kurwa, kurwa!

342
00:17:53,399 --> 00:17:54,599
Co się stało, stary?

343
00:17:54,808 --> 00:17:55,808
Nie rozumiem tego!

344
00:17:56,893 --> 00:17:57,893
Nie rozumiesz!

345
00:17:59,894 --> 00:18:02,099
Tak, biorę to kurwa!

346
00:18:02,124 --> 00:18:07,966
♫ Muzyka ♫

347
00:18:07,991 --> 00:18:08,478
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

348
00:18:08,478 --> 00:18:08,965
<Font Color = "

349
00:18:08,965 --> 00:18:09,452
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

350
00:18:09,452 --> 00:18:09,939
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

351
00:18:09,939 --> 00:18:10,426
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

352
00:18:10,426 --> 00:18:10,913
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

353
00:18:10,913 --> 00:18:11,400
♪ Dziś wieczorem będzie wiele ciężkiego serca. ♪

354
00:18:11,400 --> 00:18:11,908
<Font Color = "

355
00:18:11,908 --> 00:18:12,416
♪ Przed tą nocą starzeje się. ♪

356
00:18:12,416 --> 00:18:12,924
♪ Przed tą nocą starzeje się. ♪

357
00:18:12,924 --> 00:18:13,432
♪ Przed tą nocą starzeje się. ♪

358
00:18:13,432 --> 00:18:13,940
♪ Przed tą nocą starzeje się. ♪

359
00:18:13,940 --> 00:18:14,474
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

360
00:18:14,474 --> 00:18:15,009
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

361
00:18:15,009 --> 00:18:15,543
<Font Color = "

362
00:18:15,543 --> 00:18:16,077
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

363
00:18:16,077 --> 00:18:16,611
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

364
00:18:16,611 --> 00:18:17,146
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

365
00:18:17,146 --> 00:18:17,680
♪ I wielu duszy płacze dziś wieczorem. ♪

366
00:18:17,680 --> 00:18:18,305
♪ Zanim jego historia opowiedzi. ♪

367
00:18:18,305 --> 00:18:18,930
♪ Zanim jego historia opowiedzi. ♪

368
00:18:18,930 --> 00:18:19,555
<Font Color = "

369
00:18:19,555 --> 00:18:20,180
♪ Zanim jego historia opowiedzi. ♪

370
00:18:20,180 --> 00:18:20,680
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

371
00:18:20,680 --> 00:18:21,180
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

372
00:18:21,180 --> 00:18:21,680
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

373
00:18:21,680 --> 00:18:22,180
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

374
00:18:22,180 --> 00:18:22,680
<Font Color = "

375
00:18:22,680 --> 00:18:23,180
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

376
00:18:23,180 --> 00:18:23,680
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

377
00:18:23,680 --> 00:18:24,180
♪ W przypadku południowego nieba światło z płomieniem. ♪

378
00:18:24,180 --> 00:18:24,628
♪ Jest pożar Buszu za darmo. ♪

379
00:18:24,628 --> 00:18:25,076
♪ Jest pożar Buszu za darmo. ♪

380
00:18:25,076 --> 00:18:25,524
<Font Color = "

381
00:18:25,524 --> 00:18:25,972
♪ Jest pożar Buszu za darmo. ♪

382
00:18:25,972 --> 00:18:26,420
♪ Jest pożar Buszu za darmo. ♪

383
00:18:26,420 --> 00:18:26,980
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

384
00:18:26,980 --> 00:18:27,540
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

385
00:18:27,540 --> 00:18:28,100
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

386
00:18:28,100 --> 00:18:28,660
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

387
00:18:28,660 --> 00:18:29,220
<Font Color = "

388
00:18:29,220 --> 00:18:29,780
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

389
00:18:29,780 --> 00:18:30,340
♪ I wielu mężczyzn musi dziś walczyć. ♪

390
00:18:30,340 --> 00:18:30,792
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

391
00:18:30,792 --> 00:18:31,244
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

392
00:18:31,244 --> 00:18:31,696
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

393
00:18:31,696 --> 00:18:32,148
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

394
00:18:32,148 --> 00:18:32,600
<Font Color = "

395
00:18:34,013 --> 00:18:34,394
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

396
00:18:34,394 --> 00:18:34,776
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

397
00:18:34,776 --> 00:18:35,157
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

398
00:18:35,157 --> 00:18:35,539
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

399
00:18:35,539 --> 00:18:35,920
♪ Dla jego domu i rodziny. ♪

400
00:18:38,617 --> 00:18:38,902
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

401
00:18:38,902 --> 00:18:39,188
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

402
00:18:39,188 --> 00:18:39,473
<Font Color = "

403
00:18:39,473 --> 00:18:39,759
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

404
00:18:39,759 --> 00:18:40,044
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

405
00:18:40,044 --> 00:18:40,329
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

406
00:18:40,329 --> 00:18:40,615
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

407
00:18:40,615 --> 00:18:40,900
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś wielkiego mężczyzny? ♪

408
00:18:41,560 --> 00:18:41,875
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

409
00:18:41,875 --> 00:18:42,190
<Font Color = "

410
00:18:42,190 --> 00:18:42,505
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

411
00:18:42,505 --> 00:18:42,820
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

412
00:18:42,820 --> 00:18:43,135
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

413
00:18:43,135 --> 00:18:43,450
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

414
00:18:43,450 --> 00:18:43,765
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

415
00:18:43,765 --> 00:18:44,080
♪ Czy widziałeś kiedyś silnego człowieka umierającego? ♪

416
00:18:45,440 --> 00:18:45,760
<Font Color = "

417
00:18:45,760 --> 00:18:46,080
♪ Walka z wojną ognia. ♪

418
00:18:46,080 --> 00:18:46,400
♪ Walka z wojną ognia. ♪

419
00:18:46,400 --> 00:18:46,720
♪ Walka z wojną ognia. ♪

420
00:18:46,720 --> 00:18:47,040
♪ Walka z wojną ognia. ♪

421
00:18:47,040 --> 00:18:47,360
♪ Walka z wojną ognia. ♪

422
00:18:48,602 --> 00:18:48,932
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

423
00:18:48,932 --> 00:18:49,261
<Font Color = "

424
00:18:49,261 --> 00:18:49,591
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

425
00:18:49,591 --> 00:18:49,921
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

426
00:18:49,921 --> 00:18:50,250
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

427
00:18:50,250 --> 00:18:50,580
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

428
00:18:53,227 --> 00:18:53,551
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

429
00:18:53,551 --> 00:18:53,874
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

430
00:18:53,874 --> 00:18:54,198
<Font Color = "
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

431
00:18:54,198 --> 00:18:54,522
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

432
00:18:54,522 --> 00:18:54,845
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

433
00:18:54,845 --> 00:18:55,169
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

434
00:18:55,169 --> 00:18:55,493
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

435
00:18:55,493 --> 00:18:55,816
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do jego chłopca i </font> powiedział, ♪

436
00:18:55,816 --> 00:18:56,140
♪ i stary squatter zmienił się ♪
♪ do swojego chłopca i powiedział: ♪

437
00:18:56,140 --> 00:18:56,628
♪ Gdybyś tylko mógł spróbować. ♪

438
00:18:56,628 --> 00:18:57,116
♪ Gdybyś tylko mógł spróbować. ♪

439
00:18:57,116 --> 00:18:57,604
♪ Gdybyś tylko mógł spróbować. ♪

440
00:18:57,604 --> 00:18:58,092
♪ Gdybyś tylko mógł spróbować. ♪

441
00:18:58,092 --> 00:18:58,580
♪ Gdybyś tylko mógł spróbować. ♪

442
00:18:58,580 --> 00:18:59,027
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

443
00:18:59,027 --> 00:18:59,473
<Font Color = "

444
00:18:59,473 --> 00:18:59,920
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

445
00:18:59,920 --> 00:19:00,367
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

446
00:19:00,367 --> 00:19:00,813
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

447
00:19:00,813 --> 00:19:01,260
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

448
00:19:01,260 --> 00:19:01,707
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

449
00:19:01,707 --> 00:19:02,153
<Font Color = "

450
00:19:02,153 --> 00:19:02,600
♪ Trzymać ogień na drewnie iglastym. ♪

451
00:19:02,600 --> 00:19:03,028
♪ To może po prostu przejść. ♪

452
00:19:03,028 --> 00:19:03,456
♪ To może po prostu przejść. ♪

453
00:19:03,456 --> 00:19:03,884
♪ To może po prostu przejść. ♪

454
00:19:03,884 --> 00:19:04,312
♪ To może po prostu przejść. ♪

455
00:19:04,312 --> 00:19:04,740
♪ Może nas po prostu przekazać. ♪

456
00:19:04,740 --> 00:19:05,127
♪ Ale jak dotąd ♪

457
00:19:05,127 --> 00:19:05,513
<Font Color = "

458
00:19:05,513 --> 00:19:05,900
♪ Ale jak dotąd ♪

459
00:19:05,900 --> 00:19:06,122
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

460
00:19:06,122 --> 00:19:06,344
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

461
00:19:06,344 --> 00:19:06,567
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

462
00:19:06,567 --> 00:19:06,789
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

463
00:19:06,789 --> 00:19:07,011
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

464
00:19:07,011 --> 00:19:07,233
<Font Color = "

465
00:19:07,233 --> 00:19:07,456
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

466
00:19:07,456 --> 00:19:07,678
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

467
00:19:07,678 --> 00:19:07,900
♪ Zagubiłem się po stronie nieba. ♪

468
00:19:07,900 --> 00:19:08,155
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

469
00:19:08,155 --> 00:19:08,410
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

470
00:19:08,410 --> 00:19:08,665
<Font Color = "
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

471
00:19:08,665 --> 00:19:08,920
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

472
00:19:08,920 --> 00:19:09,175
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

473
00:19:09,175 --> 00:19:09,430
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

474
00:19:09,430 --> 00:19:09,685
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

475
00:19:09,685 --> 00:19:09,940
<Font Color = "
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

476
00:19:09,940 --> 00:19:10,195
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

477
00:19:10,195 --> 00:19:10,450
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

478
00:19:10,450 --> 00:19:10,705
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

479
00:19:10,705 --> 00:19:10,960
♪ A niebo staje się czarne ♪
♪ Gdy biegną po wąwozie poniżej. ♪

480
00:19:10,960 --> 00:19:11,364
<Font Color = "
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

481
00:19:11,364 --> 00:19:11,768
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

482
00:19:11,768 --> 00:19:12,172
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

483
00:19:12,172 --> 00:19:12,576
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

484
00:19:12,576 --> 00:19:12,980
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

485
00:19:12,980 --> 00:19:13,384
<Font Color = "
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

486
00:19:13,384 --> 00:19:13,788
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

487
00:19:13,788 --> 00:19:14,192
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

488
00:19:14,192 --> 00:19:14,596
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

489
00:19:14,596 --> 00:19:15,000
♪ gdzie potok poszedł sucha ♪
♪ i ich nadzieje minęły. ♪

490
00:19:15,000 --> 00:19:15,349
<Font Color = "

491
00:19:15,349 --> 00:19:15,697
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

492
00:19:15,697 --> 00:19:16,046
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

493
00:19:16,046 --> 00:19:16,394
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

494
00:19:16,394 --> 00:19:16,743
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

495
00:19:16,743 --> 00:19:17,091
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

496
00:19:17,091 --> 00:19:17,440
♪ Bo nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

497
00:19:17,440 --> 00:19:17,889
<Font Color = "

498
00:19:17,889 --> 00:19:18,337
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

499
00:19:18,337 --> 00:19:18,786
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

500
00:19:18,786 --> 00:19:19,234
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

501
00:19:19,234 --> 00:19:19,683
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

502
00:19:19,683 --> 00:19:20,131
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

503
00:19:20,131 --> 00:19:20,580
♪ Och, nie ma miejsca, w którym można się udać. ♪

504
00:19:20,580 --> 00:19:21,100
Shalom, brat.

505
00:19:23,860 --> 00:19:24,740
Nazwij Murph.

506
00:19:25,586 --> 00:19:27,022
Wygląda na to, że jesteśmy tu razem.

507
00:19:25,700 --> 00:19:25,941
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

508
00:19:25,941 --> 00:19:26,183
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

509
00:19:26,183 --> 00:19:26,424
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

510
00:19:26,424 --> 00:19:26,666
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

511
00:19:26,666 --> 00:19:26,907
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

512
00:19:26,907 --> 00:19:27,149
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

513
00:19:27,149 --> 00:19:27,390
<Font Color = "

514
00:19:27,390 --> 00:19:27,632
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

515
00:19:27,632 --> 00:19:27,873
♪ Cóż, czy widziałeś kiedyś wielkiego mężczyzny? ♪

516
00:19:27,897 --> 00:19:28,582
Nie to, że jestem z tego zadowolony.

517
00:19:28,607 --> 00:19:28,861
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

518
00:19:28,861 --> 00:19:29,116
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

519
00:19:29,116 --> 00:19:29,370
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

520
00:19:29,370 --> 00:19:29,624
<Font Color = "

521
00:19:29,624 --> 00:19:29,878
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

522
00:19:29,878 --> 00:19:30,133
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

523
00:19:30,133 --> 00:19:30,387
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

524
00:19:30,387 --> 00:19:30,641
♪ Czy kiedykolwiek widziałeś silnego człowieka umierającego? ♪

525
00:19:30,665 --> 00:19:32,061
Idź dalej, kolego.

526
00:19:32,085 --> 00:19:32,418
♪ Walka z wojną ognia. ♪

527
00:19:32,418 --> 00:19:32,750
♪ Walka z wojną ognia. ♪

528
00:19:32,750 --> 00:19:33,083
<Font Color = "

529
00:19:33,083 --> 00:19:33,415
♪ Walka z wojną ognia. ♪

530
00:19:33,415 --> 00:19:33,748
♪ Walka z wojną ognia. ♪

531
00:19:33,748 --> 00:19:34,080
♪ Walka z wojną ognia. ♪

532
00:19:34,080 --> 00:19:34,290
♪ Walka z wojną ognia. ♪

533
00:19:34,290 --> 00:19:34,500
♪ Walka z wojną ognia. ♪

534
00:19:34,500 --> 00:19:34,710
♪ Walka z wojną ognia. ♪

535
00:19:34,710 --> 00:19:34,920
<Font Color = "

536
00:19:34,920 --> 00:19:35,130
♪ Walka z wojną ognia. ♪

537
00:19:35,130 --> 00:19:35,340
♪ Walka z wojną ognia. ♪

538
00:19:35,340 --> 00:19:35,383
♪ Walka z wojną ognia. ♪

539
00:19:35,383 --> 00:19:35,427
♪ Walka z wojną ognia. ♪

540
00:19:35,427 --> 00:19:35,470
♪ Walka z wojną ognia. ♪

541
00:19:35,470 --> 00:19:35,513
♪ Walka z wojną ognia. ♪

542
00:19:35,513 --> 00:19:35,557
<Font Color = "

543
00:19:35,557 --> 00:19:35,600
♪ Walka z wojną ognia. ♪

544
00:19:35,624 --> 00:19:36,624
Daj nam rękę.

545
00:19:35,600 --> 00:19:36,017
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

546
00:19:36,017 --> 00:19:36,433
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

547
00:19:36,433 --> 00:19:36,850
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

548
00:19:36,850 --> 00:19:37,267
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

549
00:19:37,267 --> 00:19:37,683
♪ Walcz z wojną płomienia. ♪

550
00:19:37,683 --> 00:19:38,100
<Font Color = "

551
00:19:43,020 --> 00:19:44,720
Idziesz dalej. Jak minęło Meksyk?

552
00:19:46,196 --> 00:19:47,780
Całkiem pieprzone oczy.

553
00:19:47,780 --> 00:19:49,600
Powinieneś iść ze mną dalej
Czas, zrób z tego miesiąc miodowy.

554
00:19:50,200 --> 00:19:51,800
Tak, pobiegłem, by to pokochał.

555
00:19:51,800 --> 00:19:56,260
Kolego, spacerowałem z pół
Wyglądając na dolną część moich zarządów.

556
00:19:56,800 --> 00:19:58,220
Jak potrzebował powietrza, kolego.

557
00:19:58,220 --> 00:20:00,340
Jak to było, hej!

558
00:20:00,340 --> 00:20:02,140
Proszę iść do lekarza.

559
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
Zrobiłem.

560
00:20:03,140 --> 00:20:04,100
Zobacz, co mi dał.

561
00:20:04,100 --> 00:20:07,506
To jest technologia
kumpel. Teraz jest w tabletkach.

562
00:20:07,998 --> 00:20:10,420
Myślałem, że dam moje
nos przerwa. Chory, prawda?

563
00:20:10,420 --> 00:20:11,216
Specjalny K.

564
00:20:13,545 --> 00:20:14,709
Pierwsza litera K.

565
00:20:15,209 --> 00:20:16,193
Dla ketaminy.

566
00:20:17,185 --> 00:20:18,217
Studs, prawda?

567
00:20:20,122 --> 00:20:20,885
Gość.

568
00:20:20,910 --> 00:20:21,724
NIE.

569
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
Irene jest tutaj kolego.

570
00:20:24,224 --> 00:20:25,700
Dziewczyny są tutaj. Nie możemy.

571
00:20:29,420 --> 00:20:33,908
Nie, Dylan. Nie. Nie
Ten. Dobra.

572
00:20:33,932 --> 00:20:36,213
Nie nic, bez zabawnego
biznes, w porządku?

573
00:20:36,237 --> 00:20:38,237
To nie jest tego rodzaju noc. Dobra?

574
00:20:40,107 --> 00:20:41,517
To twoje pierwsze i twoje ostatnie ostrzeżenie.

575
00:21:04,314 --> 00:21:06,396
- Podnieś swoje Tommy.
- Hej, shush, co robisz?

576
00:21:06,420 --> 00:21:07,868
Hej, wszyscy jesteśmy gotowi
Prawidłowy? Wydrukuj słowa.

577
00:21:07,892 --> 00:21:09,170
Hej, daj spokój.

578
00:21:12,904 --> 00:21:14,013
Więc to wszystko… to wszystko jest legalne?

579
00:21:14,037 --> 00:21:16,037
Tak, jeśli chodzi o oczy
prawa są zaniepokojone.

580
00:21:16,061 --> 00:21:17,396
Bro, jestem tak certyfikowany, jak to tylko możliwe.

581
00:21:17,420 --> 00:21:19,420
Po prostu dasz mi znać, czego chcesz
Ja do zrobienia, a ja upuczę młot.

582
00:21:19,420 --> 00:21:20,326
Co uważasz?

583
00:21:20,350 --> 00:21:21,208
Kolacja?

584
00:21:21,982 --> 00:21:22,396
Przed obiadem?

585
00:21:22,420 --> 00:21:24,404
Apteref. Dobry wybór, proszę pana.

586
00:21:24,429 --> 00:21:27,107
O Boże, jestem bardzo zdenerwowany.

587
00:21:27,132 --> 00:21:28,420
Dziękuję kolego.

588
00:21:28,420 --> 00:21:29,420
Okej, przed obiadem?

589
00:21:29,420 --> 00:21:33,420
To właśnie robimy.
Pamiętasz dobrze? W porządku?

590
00:21:33,420 --> 00:21:34,420
Przed obiadem.

591
00:22:08,794 --> 00:22:09,724
Dobrze sobie radzisz?

592
00:22:12,996 --> 00:22:13,916
Dobra.

593
00:22:16,707 --> 00:22:20,621
Wiesz, jeśli mnie chciałeś
Aby wysłać wszystkich do domu, zrobiłbym to.

594
00:22:20,645 --> 00:22:22,677
To nie byłoby duży
umowa. Chcesz to zrobić?

595
00:22:24,388 --> 00:22:25,223
NIE.

596
00:22:26,395 --> 00:22:27,614
To będzie fajnie.

597
00:22:28,794 --> 00:22:29,927
Jestem podekscytowany.

598
00:22:31,691 --> 00:22:32,419
Czujesz się dobrze?

599
00:22:33,684 --> 00:22:34,223
Dobrze się czujesz.

600
00:22:42,395 --> 00:22:43,707
Zobacz, jak małe jest.

601
00:22:43,746 --> 00:22:45,503
To nie jest takie małe.

602
00:22:49,795 --> 00:22:50,795
O hej!

603
00:22:50,819 --> 00:22:51,709
- Hej.
- Hej.

604
00:22:51,734 --> 00:22:52,734
Hej.

605
00:22:54,420 --> 00:22:55,420
Cześć.

606
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
Cześć przystojni.

607
00:23:00,872 --> 00:23:01,623
Hej.

608
00:23:01,647 --> 00:23:03,647
Cześć, Murph.

609
00:23:03,671 --> 00:23:04,499
Cześć!

610
00:23:04,523 --> 00:23:06,523
Dzień dobry.

611
00:23:09,599 --> 00:23:10,599
Cóż, um ..

612
00:23:10,624 --> 00:23:12,005
Myślałem, że chcesz, żeby tu był?

613
00:23:15,852 --> 00:23:17,007
- Cześć.
- Hej.

614
00:23:17,032 --> 00:23:18,479
Cześć.

615
00:23:18,504 --> 00:23:20,420
- Cześć.
- Cześć.

616
00:23:21,897 --> 00:23:23,897
Um, cześć, wszyscy znasz Sama?

617
00:23:24,993 --> 00:23:26,308
- Cześć.
- Miło mi cię poznać.

618
00:23:26,794 --> 00:23:28,395
O nie, poznaliśmy się. Właśnie zapomniałeś.

619
00:23:28,420 --> 00:23:31,420
O, oczywiście, o godz
, Uh, w, ...

620
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
Noc Tiki.

621
00:23:32,420 --> 00:23:34,420
Tak, w noc Tiki.

622
00:23:38,297 --> 00:23:39,469
Faceci!

623
00:23:39,493 --> 00:23:41,110
Zabiegać!

624
00:23:41,135 --> 00:23:42,117
Zaczynamy.

625
00:23:45,420 --> 00:23:47,420
- Dzięki.
- Dzięki.

626
00:23:58,193 --> 00:24:00,907
Uh, ogień się nie zapali.

627
00:24:23,803 --> 00:24:24,998
Porozmawiaj z nim później.

628
00:24:28,371 --> 00:24:29,709
Łaska! Łaska!

629
00:24:29,734 --> 00:24:30,305
NIE.

630
00:24:30,330 --> 00:24:31,615
Łaska, łaska, łaska, łaska.

631
00:24:31,640 --> 00:24:33,395
Absolutnie nie. Absolutnie nie.

632
00:24:33,420 --> 00:24:34,218
- Pospiesz się.
- NIE.

633
00:24:34,243 --> 00:24:35,108
Co zrobiłby Jezus?

634
00:24:36,420 --> 00:24:37,420
Uwielbiam twoją sukienkę.

635
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
Oh.

636
00:24:40,420 --> 00:24:41,420
Dziękuję.

637
00:24:44,420 --> 00:24:46,420
Ach, pyszne.

638
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
Dobra.

639
00:24:48,420 --> 00:24:49,420
Znają się od wieków.

640
00:24:49,420 --> 00:24:51,420
Poszli podróżować
Kiedy Irene po raz pierwszy przybył.

641
00:24:51,420 --> 00:24:53,420
Widzę, że się o nią martwisz.

642
00:24:53,420 --> 00:24:54,420
Nie martwię się.

643
00:24:54,445 --> 00:24:56,054
Zaprosiłem go.

644
00:24:56,412 --> 00:24:57,326
Znałem tego faceta raz.

645
00:24:58,187 --> 00:24:59,477
Spotkał go na konwencji.

646
00:25:00,604 --> 00:25:01,779
Uważa, że wiedział, jak to zrobić

647
00:25:01,803 --> 00:25:02,920
Wiesz, powiedz.

648
00:25:02,945 --> 00:25:05,292
Po prostu patrząc na dwie osoby
w tej samej przestrzeni razem.

649
00:25:06,603 --> 00:25:07,718
To znaczy, czy uprawiali seks.

650
00:25:08,731 --> 00:25:10,220
Co, um, konwencja?

651
00:25:10,252 --> 00:25:12,393
Uważa, że ludzie mogą zostać przeszkoleni.

652
00:25:12,417 --> 00:25:14,221
Jak zobaczyć feromony.

653
00:25:14,246 --> 00:25:15,307
Dowiedz się, jak je zobaczyć w powietrzu.

654
00:25:15,332 --> 00:25:16,596
Czy znasz feromony?

655
00:25:17,409 --> 00:25:18,622
Jak energie.

656
00:25:19,107 --> 00:25:20,014
Energie seksualne.

657
00:25:20,039 --> 00:25:21,326
Tak.
Tak.

658
00:25:21,933 --> 00:25:22,811
Są wszędzie.

659
00:25:23,795 --> 00:25:24,396
Uważa,

660
00:25:24,421 --> 00:25:26,421
Gdyby dwie osoby uprawiały seks,

661
00:25:26,897 --> 00:25:28,897
Ich feromony dołączałyby i imprezują.

662
00:25:30,112 --> 00:25:31,112
Jak starzy przyjaciele.

663
00:25:32,622 --> 00:25:33,622
Ale jeśli przyjrzysz się uważnie,

664
00:25:35,708 --> 00:25:36,708
dokładnie.

665
00:25:37,904 --> 00:25:38,849
Jak gorące powietrze,

666
00:25:38,873 --> 00:25:40,873
Wzrastając z długiej linii.

667
00:25:42,707 --> 00:25:43,847
Możesz je zobaczyć.

668
00:25:46,601 --> 00:25:47,006
Tak.

669
00:25:49,897 --> 00:25:50,496
Tak.

670
00:25:55,180 --> 00:25:57,180
Nie.

671
00:25:57,180 --> 00:25:59,180
Nie widzę tego.

672
00:26:05,180 --> 00:26:07,180
Masz ochotę cię tutaj zobaczyć.

673
00:26:08,190 --> 00:26:09,180
Gorączkowy, prawda?

674
00:26:09,180 --> 00:26:11,180
Tak, to trochę.

675
00:26:11,180 --> 00:26:13,180
Jestem zaskoczony, że cię zaprosiliśmy.

676
00:26:13,180 --> 00:26:15,180
Jestem jeszcze bardziej zaskoczony, że przyszedłeś.

677
00:26:15,180 --> 00:26:17,180
Więc to jest jakiś rodzaj

678
00:26:17,180 --> 00:26:19,180
podejście do terapii zanurzeniowej?

679
00:26:20,286 --> 00:26:21,180
Żartuję.

680
00:26:21,180 --> 00:26:23,180
Mam na myśli, że tak naprawdę nikogo
W każdym razie pamięta to.

681
00:26:23,180 --> 00:26:25,180
To jest ...

682
00:26:25,180 --> 00:26:27,180
najnowsza historia.

683
00:26:35,180 --> 00:26:37,180
Więc o co chodzi?

684
00:26:37,205 --> 00:26:39,002
Planujesz
Wracasz do domu w najbliższym czasie?

685
00:26:39,869 --> 00:26:41,180
Louie nienawidzi Londynu.

686
00:26:42,697 --> 00:26:43,798
Zbyt wielu ludzi.

687
00:26:44,290 --> 00:26:45,180
Zbyt społeczny.

688
00:26:46,407 --> 00:26:47,423
Uwielbiam to tutaj.

689
00:26:48,501 --> 00:26:50,017
Łatwiej zostać, gdy jesteś żonaty.

690
00:26:50,595 --> 00:26:51,180
Ale wiesz,

691
00:26:51,180 --> 00:26:53,180
Jeśli tego nie zrobiłeś,

692
00:26:53,180 --> 00:26:56,601
Twoja wiza będzie się wcześniej uciekać.

693
00:27:07,875 --> 00:27:09,155
Połóż, odłóż.

694
00:27:09,180 --> 00:27:11,180
Uważaj.

695
00:27:15,000 --> 00:27:15,687
Czy to gra?

696
00:27:16,390 --> 00:27:17,180
Pisk.

697
00:27:17,180 --> 00:27:19,180
Patrzysz na pisknika,

698
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
Zakończ swoje piwo, mam pisk.

699
00:27:21,180 --> 00:27:23,180
Więc teraz masz pisk.

700
00:27:23,180 --> 00:27:25,180
Ach!

701
00:27:27,180 --> 00:27:29,180
Hej Charlie, złap!

702
00:27:29,180 --> 00:27:31,180
Zabijmy umowę pigułką!

703
00:27:34,921 --> 00:27:35,853
Nie będę tego zablokować!

704
00:27:37,180 --> 00:27:39,180
Zagraj w ten zespół

705
00:27:39,180 --> 00:27:41,180
z czterema facetami.

706
00:27:41,180 --> 00:27:43,180
I idzie jak ...

707
00:27:43,180 --> 00:27:45,180
The Beatles?

708
00:27:45,180 --> 00:27:47,180
Tak, tak, tak.

709
00:27:47,180 --> 00:27:49,180
Wiesz co?

710
00:27:49,180 --> 00:27:51,180
Mógłbym ... poczekaj. Nie.

711
00:27:51,180 --> 00:27:53,180
W porządku, graj coś.

712
00:27:53,180 --> 00:27:55,180
Hej, hej, hej!

713
00:27:55,180 --> 00:27:57,180
Co się stało, gdy masz dwa i pół?

714
00:27:57,180 --> 00:27:59,180
W porządku.

715
00:27:59,180 --> 00:28:01,180
Daj mi mój strzał!

716
00:28:01,180 --> 00:28:03,180
Wróć!

717
00:28:03,180 --> 00:28:05,180
O rany,

718
00:28:05,180 --> 00:28:07,180
To miłe, dużo zabawy.

719
00:28:07,180 --> 00:28:09,180
Daj mi mój strzał!

720
00:28:09,180 --> 00:28:11,125
- Whoa!
- daj mi mój strzał!

721
00:28:19,844 --> 00:28:22,117
Nie, to było to. Miałeś
prawo E. To było ...

722
00:28:23,180 --> 00:28:25,180
Myślę, że będziemy potrzebować
trzymać się razem wieczorem.

723
00:28:25,180 --> 00:28:27,180
Dlaczego to jest?

724
00:28:27,180 --> 00:28:29,180
Coś zaplanowane?

725
00:28:29,180 --> 00:28:31,180
Nie, po prostu nie byłbym zaskoczony.

726
00:28:31,180 --> 00:28:33,180
Wiesz, że?

727
00:28:33,180 --> 00:28:35,180
Dlaczego? Co się dzieje?

728
00:28:35,180 --> 00:28:37,180
Nie wiem.

729
00:28:37,180 --> 00:28:39,180
To znaczy, nie widziałeś, jak rozmawiają?

730
00:28:41,414 --> 00:28:43,180
Ja… Naprawdę nie rozumiem.

731
00:28:43,180 --> 00:28:44,500
Czy możesz mi po prostu powiedzieć?

732
00:28:44,525 --> 00:28:45,462
Dlaczego po prostu ...

733
00:28:46,487 --> 00:28:48,487
Mówię tylko, że tak naprawdę nie ...

734
00:28:49,180 --> 00:28:51,180
Nie wiem na pewno.

735
00:28:52,502 --> 00:28:53,180
Bez negocjacji.

736
00:28:53,180 --> 00:28:55,180
NIE! To było drogie.

737
00:28:55,180 --> 00:28:57,916
To nie było drogie.
Nosisz go, zrelaksuj się.

738
00:28:57,941 --> 00:28:59,205
Co myślałyby dziewczyny?

739
00:28:59,230 --> 00:29:00,315
To zabawne, jak to obchodzi?

740
00:29:00,340 --> 00:29:02,340
Nie ma nic więcej, kolego.

741
00:29:02,365 --> 00:29:04,365
To tylko to, to trochę zabawa.

742
00:29:05,679 --> 00:29:06,805
Dla nas?

743
00:29:10,413 --> 00:29:11,608
Czy wszystko w porządku?

744
00:29:11,790 --> 00:29:13,155
Powinienem nam się napić?

745
00:29:13,180 --> 00:29:15,180
Nie. Nic mi nie jest.

746
00:29:23,891 --> 00:29:25,180
O tak, to?

747
00:29:25,180 --> 00:29:27,180
Um ...

748
00:29:27,180 --> 00:29:29,180
To pomysł Dylana.

749
00:29:29,180 --> 00:29:31,180
Jeśli po prostu, uh ...

750
00:29:31,180 --> 00:29:33,180
Zostaw to na reszcie,

751
00:29:33,180 --> 00:29:35,180
Umożliwi go szczęśliwym.

752
00:29:35,180 --> 00:29:37,180
Jest łatwy do zadowolenia.

753
00:29:38,283 --> 00:29:39,180
Och, um ...

754
00:29:39,180 --> 00:29:41,180
Usiądźmy przez chwilę.

755
00:29:41,180 --> 00:29:43,180
Tak, masz wolność. Wrócę.

756
00:29:43,180 --> 00:29:45,180
Och, fajnie.

757
00:29:49,180 --> 00:29:50,315
To po prostu, um ...

758
00:29:51,697 --> 00:29:52,713
Czy nie masz nic przeciwko ...

759
00:29:53,180 --> 00:29:55,180
machać tymi pigułkami?

760
00:29:55,180 --> 00:29:57,180
Po prostu nie chcę nikogo martwić.

761
00:29:59,994 --> 00:30:01,180
Nie będę ich machać.

762
00:30:01,898 --> 00:30:03,101
- Dobra.
- W porządku.

763
00:30:03,703 --> 00:30:04,305
Dobra.

764
00:30:05,180 --> 00:30:07,180
Czy, uh ... wziąłeś więcej?

765
00:30:09,180 --> 00:30:11,180
W porządku. Nie martw się.

766
00:30:12,195 --> 00:30:13,180
To nie ma z tobą nic wspólnego.

767
00:30:13,180 --> 00:30:19,112
Po prostu nie chcę nikogo
Martwi się, wiesz?

768
00:30:22,101 --> 00:30:23,180
Nie będą o tym wiedzieć.

769
00:30:25,093 --> 00:30:25,805
Obiecuję.

770
00:31:58,192 --> 00:32:01,000
W porządku, myślę, że mamy
Wystarczająco dużo drewna opałowego.

771
00:32:38,884 --> 00:32:39,712
Chodź kolego.

772
00:32:41,374 --> 00:32:42,024
Gotcha.

773
00:32:42,048 --> 00:32:43,048
Nie, kolego ..

774
00:32:43,072 --> 00:32:44,072
Jestem dobry, dziękuję.

775
00:32:44,096 --> 00:32:45,096
Och, przepraszam.

776
00:32:45,120 --> 00:32:50,377
♪ [dźwięki świń] ♪

777
00:32:50,402 --> 00:32:51,402
Jestem świnką!

778
00:32:51,426 --> 00:32:53,426
♪ [dźwięki świń] ♪

779
00:32:54,285 --> 00:32:55,597
Wyglądasz jak pieprzony idiota, Dylan.

780
00:32:55,996 --> 00:32:57,011
Tak, ale to gra.

781
00:32:57,035 --> 00:32:58,308
Squealerzy, daj spokój. Musisz pić.

782
00:32:58,333 --> 00:33:00,097
Jestem… Jestem dobry, dzięki
Człowiek. Nie potrzebuję piwa.

783
00:33:00,121 --> 00:33:01,511
Jak się nadrobisz?

784
00:33:03,800 --> 00:33:04,300
Jestem dobry.

785
00:33:05,300 --> 00:33:06,308
Nie, chodź, bądź partnerem.

786
00:33:07,090 --> 00:33:07,590
Dylan.

787
00:33:11,813 --> 00:33:12,808
Pij piwo.

788
00:33:13,000 --> 00:33:14,422
Czy nie słyszałeś, jak mnie kolego?

789
00:33:14,793 --> 00:33:15,907
Słyszę cię, kolego. Co robisz?

790
00:33:15,931 --> 00:33:16,402
To twoje pudełko.

791
00:33:16,426 --> 00:33:17,917
Prawidłowy. Gdybym chciał piwo,

792
00:33:17,942 --> 00:33:19,418
Dostałbym sobie piwo, dobrze?

793
00:33:19,699 --> 00:33:20,519
Mam ci jeden.

794
00:33:21,690 --> 00:33:22,605
Tak, i nie chcę tego.

795
00:33:22,629 --> 00:33:23,597
Co masz na myśli? Co robisz?

796
00:33:23,622 --> 00:33:24,512
Co masz na myśli, co ja robię?

797
00:33:24,536 --> 00:33:25,722
Dlaczego coś z tego robisz?

798
00:33:25,746 --> 00:33:27,746
Nie.
[szydziki]

799
00:33:28,317 --> 00:33:28,739
Tylko..

800
00:33:29,989 --> 00:33:32,801
Wkurz kolego. Przestań zawstydzić
siebie przed prawdziwymi dorosłymi.

801
00:33:51,617 --> 00:33:52,055
Pierdolić.

802
00:34:08,109 --> 00:34:08,610
Hej.

803
00:34:08,634 --> 00:34:09,711
- Hej.
- Cześć.

804
00:34:11,891 --> 00:34:13,296
Nie musisz się kradzież.

805
00:34:13,320 --> 00:34:15,015
Nie, wiem o tym. Nie jestem tylko ..

806
00:34:15,890 --> 00:34:16,499
Super...

807
00:34:16,984 --> 00:34:18,984
Martwisz się o ciebie, wiesz?

808
00:34:19,008 --> 00:34:21,008
To znaczy, jeśli to zrobi, dobrze.

809
00:34:21,032 --> 00:34:22,991
Ale to przynajmniej mogę ...

810
00:34:23,016 --> 00:34:24,491
Opiekuj się nim.

811
00:34:24,515 --> 00:34:26,515
Tak, wygląda na zabawę.

812
00:34:26,539 --> 00:34:27,405
Tak, mam na myśli cokolwiek.

813
00:34:27,430 --> 00:34:29,506
To nie jest moja sprawa, więc.

814
00:34:41,703 --> 00:34:42,305
Nie, nie, nie. Nie jestem ..

815
00:34:44,110 --> 00:34:45,094
Nic nie robię.

816
00:34:45,601 --> 00:34:46,821
Nic nie robię.

817
00:34:47,109 --> 00:34:47,882
Nabierający. Nie jestem ..

818
00:34:48,491 --> 00:34:49,023
Nie jestem.

819
00:34:49,593 --> 00:34:51,195
Tak więc.

820
00:34:53,125 --> 00:34:55,125
Czekaj, co to było?

821
00:34:55,585 --> 00:34:57,718
Widziałem, jak to bierzesz. Co to było?

822
00:34:57,882 --> 00:34:58,515
Co, ketamina?

823
00:34:58,539 --> 00:35:00,218
Słyszałem, jak ludzie mówią
o ketaminie wcześniej.

824
00:35:01,390 --> 00:35:01,812
NIE.

825
00:35:02,507 --> 00:35:03,101
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

826
00:35:03,125 --> 00:35:05,125
Widziałem, jak coś bierzesz.
Charlie, nie obchodzi mnie to.

827
00:35:05,149 --> 00:35:06,617
Prawdopodobnie też bym spróbował.

828
00:35:06,641 --> 00:35:07,218
Przepraszam.

829
00:35:08,210 --> 00:35:09,296
Przepraszam, co się dzieje?

830
00:35:13,315 --> 00:35:14,830
Właśnie powiedziałem ci, że nic nie wziąłem.

831
00:35:16,689 --> 00:35:18,689
Dlaczego mówisz
ja, że coś zrobiłem?

832
00:35:18,713 --> 00:35:20,713
Że nie zrobiłem.

833
00:35:24,494 --> 00:35:25,213
Okej, wiesz co?

834
00:35:26,128 --> 00:35:27,213
Cała ta sytuacja,

835
00:35:27,237 --> 00:35:29,237
sprawia, że czuję się nieswojo.

836
00:35:29,791 --> 00:35:30,330
Dobra?

837
00:35:30,909 --> 00:35:34,299
To wszystko sprawia, że czuję się,
Super, super, niewygodny.

838
00:35:59,799 --> 00:36:00,596
Wszystko w porządku?

839
00:36:06,713 --> 00:36:08,019
Kiedyś byłeś spadochronem, Louie?

840
00:36:12,620 --> 00:36:14,620
Byłem spadochronem w Meksyku.

841
00:36:16,820 --> 00:36:21,040
Było fajnie, ale nie wiedziałem o tym
samoloty, w których cię zabiorą,

842
00:36:21,080 --> 00:36:22,120
Nie mają żadnych pasów bezpieczeństwa.

843
00:36:24,060 --> 00:36:27,520
Więc możesz w nich wejść,
Ale nie możesz wrócić.

844
00:36:28,460 --> 00:36:30,700
Więc kiedy jesteś tam na 15 000 stóp,

845
00:36:31,140 --> 00:36:32,520
To jedyny sposób, w jaki wychodzisz.

846
00:36:34,140 --> 00:36:37,740
Kopanie, krzyczenie,
sranie, wyrzucanie, cumming.

847
00:36:39,740 --> 00:36:42,220
Będą cię pieprzyć
zimno i wyrzuć cię za burtę.

848
00:36:44,940 --> 00:36:46,000
Jest już za późno.

849
00:36:46,140 --> 00:36:47,540
Dziś wieczorem cię.

850
00:36:47,720 --> 00:36:49,120
Chłopcy są właścicielami.

851
00:36:49,900 --> 00:36:52,840
A im trudniej kopiesz,
Co gorsza, wszystko spadnie.

852
00:36:55,500 --> 00:36:56,380
Spierdolić się, stary.

853
00:36:59,720 --> 00:37:02,180
Nie widzisz, co to jest?

854
00:37:04,687 --> 00:37:06,005
Obudź się dla siebie, kolego!

855
00:37:06,974 --> 00:37:09,900
Czy masz jakieś emocjonalne
Inteligencja?

856
00:37:10,286 --> 00:37:12,355
Jesteś tutaj na uroczystości
Kurwa, kolego.

857
00:37:12,379 --> 00:37:13,379
Jesteś tutaj,

858
00:37:13,606 --> 00:37:14,866
Jako moja cheerleaderka.

859
00:37:14,891 --> 00:37:15,325
I..

860
00:37:19,082 --> 00:37:20,614
To oznacza, kolego, powiem
Ty, co to znaczy.

861
00:37:20,639 --> 00:37:23,009
To znaczy, że robisz cokolwiek
Chcę, żebyś to zrobił, dobrze?!

862
00:37:23,696 --> 00:37:24,423
Dziś wieczorem!

863
00:37:24,447 --> 00:37:26,298
Robisz wszystko, co chcę, żebyś zrobił!

864
00:37:26,322 --> 00:37:29,212
I chcę, żebyś ... pić piwo.
Pij do zadowolenia z zadowolenia.

865
00:37:29,509 --> 00:37:31,601
Może ... może trochę się uśmiechnij.

866
00:37:31,625 --> 00:37:32,702
Miej kilka przekąsek!

867
00:37:32,726 --> 00:37:35,116
A potem zamknij się!

868
00:37:35,528 --> 00:37:37,199
Albo pieprzyć!

869
00:37:39,449 --> 00:37:40,621
Nie potrzebuję ..

870
00:37:41,099 --> 00:37:44,404
Już wkład od Ciebie
Jeśli chodzi o to, dobrze?

871
00:37:51,899 --> 00:37:57,235
[śmiech]

872
00:37:57,604 --> 00:37:59,205
Ty pieprzona cipka dla psów.

873
00:39:03,299 --> 00:39:03,721
Co?

874
00:39:07,502 --> 00:39:08,540
Nic.

875
00:39:11,987 --> 00:39:13,540
Jestem po prostu podekscytowany.

876
00:39:14,540 --> 00:39:16,540
Do czego?

877
00:39:18,540 --> 00:39:19,524
Dla nas.

878
00:39:55,993 --> 00:39:57,993
Powiedz mi, kiedy to czujesz.

879
00:39:58,017 --> 00:40:00,017
Irene, dziękuję, to miłe.

880
00:40:00,042 --> 00:40:01,515
W porządku, wszyscy kopią.

881
00:40:01,540 --> 00:40:03,540
W porządku, co? Sałatka?

882
00:41:01,533 --> 00:41:03,408
Czy powiedziałeś swoje słowo?

883
00:41:03,909 --> 00:41:05,135
Co mogę cię zdobyć?

884
00:41:05,159 --> 00:41:05,659
Zwariowany.

885
00:41:05,683 --> 00:41:06,909
Tylko pewnego dnia.

886
00:41:06,933 --> 00:41:08,700
- Idę,
- Sałatka.

887
00:41:08,724 --> 00:41:09,502
Przejście.

888
00:41:09,526 --> 00:41:12,285
Kiedy dosłownie powstrzymałem nas.

889
00:41:12,310 --> 00:41:13,200
I krzyczał na mnie.

890
00:41:13,340 --> 00:41:13,980
Powiedział: słowo C.

891
00:41:14,004 --> 00:41:15,200
- Co powiedziałeś?
- słowo C?

892
00:41:15,225 --> 00:41:17,045
Tak, myślisz o swoim
facet powiedziałby przepraszam, prawda?

893
00:41:17,820 --> 00:41:18,180
Prawidłowy.

894
00:41:20,699 --> 00:41:21,140
Mmm.

895
00:41:49,601 --> 00:41:51,161
Ja, um ..

896
00:41:51,186 --> 00:41:52,176
Nie chciałem tego robić,

897
00:41:52,200 --> 00:41:54,819
Ale poproszono ja, więc ...

898
00:41:56,380 --> 00:41:57,080
Louie i Irene.

899
00:41:58,889 --> 00:41:59,710
Dzięki.

900
00:41:59,735 --> 00:42:00,415
Dzięki, Dylan.

901
00:42:00,440 --> 00:42:00,880
Dziękuję, kolego.

902
00:42:02,094 --> 00:42:03,134
Ah.

903
00:42:15,295 --> 00:42:16,615
Kocham Louie.

904
00:42:20,802 --> 00:42:22,960
Wszyscy kochamy Louie, tak?

905
00:42:23,940 --> 00:42:25,099
I um ..

906
00:42:25,599 --> 00:42:26,310
My, uh,

907
00:42:27,900 --> 00:42:30,700
Zebrane tutaj dziś wieczorem do Memoriorive,

908
00:42:30,725 --> 00:42:31,515
Do...

909
00:42:33,203 --> 00:42:34,780
Adios, jak mówią,

910
00:42:34,900 --> 00:42:37,340
Uh, dla mężczyzny, którego kiedyś znaliśmy.

911
00:42:37,980 --> 00:42:39,880
Namiętny sportowiec o niskiej jakości,

912
00:42:39,980 --> 00:42:42,024
Tylko solo, nigdy w zespole.

913
00:42:42,420 --> 00:42:43,540
Nie chciał polegać na innych

914
00:42:43,540 --> 00:42:45,720
Kiedy mógł po prostu
Pieprzyć rzeczy dla siebie.

915
00:42:46,789 --> 00:42:48,760
Naukowo był znany

916
00:42:48,760 --> 00:42:50,820
za nietypowy.

917
00:42:51,940 --> 00:42:54,055
Louie nie mógł powiedzieć, że był mądry.

918
00:42:54,080 --> 00:42:55,360
Wiesz, on też nie był głupi.

919
00:42:55,860 --> 00:42:56,540
Był po prostu ...

920
00:42:58,196 --> 00:42:59,420
Po prostu tam kurwa, prawda?

921
00:43:02,485 --> 00:43:03,940
Nie został zaproszony
dla wielu stron,

922
00:43:03,940 --> 00:43:05,040
Ale kiedy to zrobił, by się spodobało

923
00:43:05,040 --> 00:43:07,060
śmiejąc się z żartów, których nie słyszał,

924
00:43:07,740 --> 00:43:09,400
pieprzone kradzież piw ludzi

925
00:43:09,400 --> 00:43:10,520
tylko po to, aby wybrać na etykiecie.

926
00:43:11,420 --> 00:43:12,380
A potem po prostu odszedł

927
00:43:12,380 --> 00:43:13,760
bez pożegnania chłopców.

928
00:43:16,760 --> 00:43:17,640
Uh, ale wiesz,

929
00:43:19,380 --> 00:43:20,540
Wbrew wszelkim przeciwnościom, on, uh,

930
00:43:20,800 --> 00:43:22,140
Nie był zawstydzony, że jest w ten sposób.

931
00:43:22,580 --> 00:43:23,012
Wiesz, że?

932
00:43:23,820 --> 00:43:24,500
Tak, uh,

933
00:43:25,460 --> 00:43:26,400
W ten sposób Louie chciał rzeczy.

934
00:43:26,400 --> 00:43:28,420
Chciał ukryć się na widoku.

935
00:43:29,600 --> 00:43:30,380
Miał bardzo

936
00:43:30,911 --> 00:43:32,799
Kolekcja pornografii o średniej wielkości.

937
00:43:34,300 --> 00:43:35,120
Poczekaj chwilę.

938
00:43:35,460 --> 00:43:36,307
Żartuję.

939
00:43:36,682 --> 00:43:38,040
Louie nie ogląda żadnych pornografii.

940
00:43:45,582 --> 00:43:46,755
Wiesz, tak jak to było

941
00:43:46,780 --> 00:43:48,340
Wszyscy znali Louie.

942
00:43:48,340 --> 00:43:49,340
Jak wiedzieli, um,

943
00:43:49,560 --> 00:43:51,100
Ja i Charlie.

944
00:43:51,220 --> 00:43:52,540
Uh, przyszliśmy jako trzy

945
00:43:52,540 --> 00:43:54,520
Kiedy nie byliśmy razem.

946
00:43:54,520 --> 00:43:54,860
Um,

947
00:43:57,060 --> 00:43:57,340
NIE.

948
00:43:57,560 --> 00:43:58,700
Charlie był mądry,

949
00:43:58,740 --> 00:43:59,640
Byłem zabawny,

950
00:43:59,760 --> 00:44:00,820
I, um, Louis był,

951
00:44:00,820 --> 00:44:01,520
uh,

952
00:44:01,740 --> 00:44:02,660
Miły.

953
00:44:03,600 --> 00:44:04,920
Uh, razem stworzyliśmy

954
00:44:04,920 --> 00:44:08,180
ciekawa osoba, więc,

955
00:44:08,320 --> 00:44:09,760
Uh, to było.

956
00:44:11,100 --> 00:44:11,860
Ja, um,

957
00:44:13,240 --> 00:44:13,920
Lubię myśleć

958
00:44:13,920 --> 00:44:15,780
Louie i ja naprawdę, uh,

959
00:44:15,820 --> 00:44:16,720
zebrał się dalej

960
00:44:16,720 --> 00:44:18,040
Dwie oddzielne okazje.

961
00:44:18,660 --> 00:44:19,080
Um,

962
00:44:19,600 --> 00:44:21,740
po raz pierwszy bycie

963
00:44:21,740 --> 00:44:22,600
Rok 10 Obóz,

964
00:44:22,780 --> 00:44:23,540
Wiesz, my, uh,

965
00:44:23,540 --> 00:44:24,060
Wróciliśmy do samochodu.

966
00:44:24,060 --> 00:44:24,800
Nie będziemy,

967
00:44:24,800 --> 00:44:25,740
Nie zrobimy tej historii,

968
00:44:25,820 --> 00:44:25,900
kumpel.

969
00:44:25,940 --> 00:44:26,740
Nie możemy zrobić tej historii.

970
00:44:27,400 --> 00:44:27,932
Uh,

971
00:44:28,195 --> 00:44:29,015
Tak,

972
00:44:29,040 --> 00:44:29,800
Masz rację.

973
00:44:30,540 --> 00:44:31,240
Zbyt głupie,

974
00:44:31,240 --> 00:44:31,520
Louie.

975
00:44:32,220 --> 00:44:32,440
Tak.

976
00:44:32,880 --> 00:44:33,980
Zbyt głupie na obiad.

977
00:44:36,700 --> 00:44:37,920
Po raz drugi

978
00:44:37,920 --> 00:44:38,840
był w moim domu.

979
00:44:38,860 --> 00:44:39,040
Dylan,

980
00:44:39,160 --> 00:44:40,220
Dylan, Dylan, Dylan,

981
00:44:40,240 --> 00:44:40,760
Po prostu,

982
00:44:40,820 --> 00:44:41,800
Tak, przyswajmy to,

983
00:44:47,487 --> 00:44:47,927
Dobra.

984
00:44:48,560 --> 00:44:49,107
Dobra.

985
00:44:49,686 --> 00:44:50,406
Okej, Louie.

986
00:44:50,700 --> 00:44:51,224
Dobra.

987
00:44:51,591 --> 00:44:52,320
Okie dokie.

988
00:44:53,360 --> 00:44:54,580
O czym wtedy powinniśmy mówić?

989
00:44:55,400 --> 00:44:56,013
Hmm?

990
00:45:05,716 --> 00:45:07,716
Wiesz, czasami w życiu, um,

991
00:45:09,602 --> 00:45:11,810
Mężczyzna ma szczęście
coś, czego naprawdę chce.

992
00:45:11,835 --> 00:45:13,107
Wiesz, jak,

993
00:45:14,187 --> 00:45:15,014
Jak naprawdę to zdobądź.

994
00:45:15,388 --> 00:45:16,014
I, uh,

995
00:45:18,692 --> 00:45:20,319
Jeśli nie, następny
Najlepsza rzecz, którą go widzi

996
00:45:21,384 --> 00:45:22,405
Najlepszy kolego, tak, więc ..

997
00:45:23,702 --> 00:45:24,211
Oto jesteśmy.

998
00:45:24,236 --> 00:45:25,438
Tak, oto jesteśmy.

999
00:45:25,910 --> 00:45:27,978
- Człowiek Jego Słowa.
- Jego słowo, rzeczywiście.

1000
00:45:28,003 --> 00:45:29,358
- Dziękuję, Dylan.
- Dziękuję bardzo, kolego.

1001
00:45:29,383 --> 00:45:32,093
Zamknę tę dziewczynę za
koniec nocy. Obiecuję wam oboje.

1002
00:45:40,399 --> 00:45:40,735
Co?

1003
00:45:41,751 --> 00:45:42,117
Hmm?

1004
00:45:43,208 --> 00:45:45,919
Tak powiedział Louie
Pierwszy raz widział Irene.

1005
00:45:47,809 --> 00:45:48,809
Urodziny Johanna.

1006
00:45:48,834 --> 00:45:49,598
Impreza na plaży.

1007
00:45:50,686 --> 00:45:51,520
Naprawdę malownicze.

1008
00:45:52,087 --> 00:45:52,982
Fale.

1009
00:45:53,796 --> 00:45:54,514
Piasek.

1010
00:45:55,801 --> 00:45:56,710
Mewki morskie.

1011
00:45:57,808 --> 00:45:58,819
To było piękne.

1012
00:45:59,087 --> 00:45:59,616
Oh,

1013
00:45:59,786 --> 00:46:02,202
I Louie, nawet nie wiedział, kim ona jest.

1014
00:46:03,411 --> 00:46:04,402
Ale chciał, aby jej chciał.

1015
00:46:04,895 --> 00:46:05,436
Dylan.

1016
00:46:05,460 --> 00:46:07,106
Nawet nie wiedział
Z kim była,

1017
00:46:07,131 --> 00:46:09,403
Gdyby była dostępna,
Ale Old Louie jej chciał.

1018
00:46:10,294 --> 00:46:10,683
Dylan.

1019
00:46:10,708 --> 00:46:12,989
A potem Irene dostała
Pijany, jak naprawdę pijany.

1020
00:46:15,208 --> 00:46:16,224
A Louie był trzeźwy.

1021
00:46:19,684 --> 00:46:21,876
W rzeczywistości sprytny obserwator
mógł ci powiedzieć

1022
00:46:21,900 --> 00:46:24,608
ten stary Louie tutaj
był trochę bardziej hojny

1023
00:46:24,632 --> 00:46:27,340
Podczas nalewania napojów
Dla jego nowego najlepszego przyjaciela

1024
00:46:27,340 --> 00:46:30,238
Irene niż kiedy był
należał do nich

1025
00:46:30,262 --> 00:46:33,160
napoje dla siebie.
I w końcu, hej, to

1026
00:46:33,160 --> 00:46:36,224
Był po raz pierwszy Louie Fucked Irene.

1027
00:46:38,388 --> 00:46:38,919
Prawidłowy?

1028
00:46:41,888 --> 00:46:43,240
Dlaczego nie miałbym tego powiedzieć?

1029
00:46:51,809 --> 00:46:52,497
Czy to prawda?

1030
00:46:54,708 --> 00:46:55,818
Oczywiście, że nie.

1031
00:46:57,340 --> 00:47:00,419
Uh, Johans był kilka miesięcy wcześniej
Zaczęliśmy nawet się widzieć.

1032
00:47:01,809 --> 00:47:03,316
Nie miałem pojęcia, kim on był.

1033
00:47:03,341 --> 00:47:04,566
Był po prostu ...

1034
00:47:04,591 --> 00:47:06,630
Super niezręcznie ze mną przez całą noc.

1035
00:47:09,693 --> 00:47:10,208
Naprawdę?

1036
00:47:12,077 --> 00:47:15,835
Muszę ci powiedzieć, chłopcy mieli
Bardzo inny rodzaj historii w nocy.

1037
00:47:15,860 --> 00:47:21,107
Ale hej, wow, w świetle tego
Najnowsze wiadomości, co wszystko zabram.

1038
00:47:22,998 --> 00:47:24,703
Fałszywy alarm, wszyscy.

1039
00:47:25,405 --> 00:47:27,841
Okazuje się, że Louie
jest naprawdę dobrym facetem.

1040
00:47:41,185 --> 00:47:42,818
To tylko żart, chłopaki.

1041
00:47:54,383 --> 00:47:58,974
[śmiech]

1042
00:47:59,000 --> 00:47:59,716
Dobra.

1043
00:48:31,260 --> 00:48:32,340
Okej, nie podoba mi się to.

1044
00:48:32,340 --> 00:48:33,780
Nie, ja ...

1045
00:48:33,780 --> 00:48:34,217
Łaska..

1046
00:48:35,397 --> 00:48:36,803
Ile dolców
imprezy poszedłeś?

1047
00:48:37,260 --> 00:48:38,200
Czy to ma znaczenie?

1048
00:48:38,200 --> 00:48:39,040
On ma rację.

1049
00:48:40,460 --> 00:48:41,660
Słuchaj, rozumiem.

1050
00:48:41,660 --> 00:48:42,824
Nie byłeś w wielu z nich.

1051
00:48:43,400 --> 00:48:44,960
Ale co musisz
zrozumieć imprezę Bucks

1052
00:48:44,960 --> 00:48:48,880
jest to, że cokolwiek się stanie,
To wszystko tylko dla śmiechu.

1053
00:48:48,880 --> 00:48:49,720
Oh.

1054
00:48:49,720 --> 00:48:50,820
Nic nie jest poważne.

1055
00:48:50,820 --> 00:48:51,900
Nic nie jest prawdziwe.

1056
00:48:51,900 --> 00:48:53,560
Powinieneś po prostu ...

1057
00:48:53,560 --> 00:48:54,560
Pozwól chłopcom grać.

1058
00:48:55,940 --> 00:48:56,780
Rozumiem.

1059
00:49:04,820 --> 00:49:07,020
Więc Sam, jak tam twoje życie seksualne?

1060
00:49:08,360 --> 00:49:09,200
Skromny.

1061
00:49:09,200 --> 00:49:10,040
Kogoś specjalnego?

1062
00:49:10,040 --> 00:49:11,120
Już ci powiedziałem.

1063
00:49:11,120 --> 00:49:13,320
Racja, tak.

1064
00:49:13,320 --> 00:49:15,020
Specjalne czyjsze.

1065
00:49:15,020 --> 00:49:15,860
Co?

1066
00:49:15,860 --> 00:49:17,640
To niebezpieczne, kolego.

1067
00:49:17,640 --> 00:49:18,480
Co?

1068
00:49:19,380 --> 00:49:20,220
Ile?

1069
00:49:20,220 --> 00:49:21,060
Niewiele.

1070
00:49:21,060 --> 00:49:21,900
Kilka dziewczyn.

1071
00:49:21,900 --> 00:49:23,600
Para chłopaków.

1072
00:49:23,600 --> 00:49:24,820
Cóż, kto jest lepszy?

1073
00:49:24,820 --> 00:49:26,020
Nie mam preferencji.

1074
00:49:26,020 --> 00:49:26,960
To moja preferencja.

1075
00:49:26,960 --> 00:49:31,120
Wolę najlepsze części
Bycie z wieloma ludźmi.

1076
00:49:31,120 --> 00:49:32,300
Wystarczająco uczciwe.

1077
00:49:32,300 --> 00:49:33,780
Jak ten mały szczur eksperymentu

1078
00:49:33,780 --> 00:49:36,140
Naciśnięcie przycisku cum
I znowu, aż umrze.

1079
00:49:36,140 --> 00:49:36,980
Co?

1080
00:49:36,980 --> 00:49:38,020
To prawdziwy eksperyment.

1081
00:49:38,020 --> 00:49:39,340
Nie próbuję cię podnieść, kolego.

1082
00:49:39,340 --> 00:49:41,660
Jestem po prostu ciekawy, jak to działa.

1083
00:49:41,660 --> 00:49:43,240
Cóż, nigdy nie byłem szczęśliwszy z siebie

1084
00:49:43,240 --> 00:49:44,460
niż kiedy byłem sam.

1085
00:49:44,460 --> 00:49:45,440
Tak myślę.

1086
00:49:45,440 --> 00:49:46,280
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć.

1087
00:49:46,280 --> 00:49:47,780
Cóż, chcesz wiedzieć, co myślę?

1088
00:49:47,780 --> 00:49:48,620
NIE.

1089
00:49:48,620 --> 00:49:50,400
Myślę, że to faza.

1090
00:49:50,400 --> 00:49:51,240
Dobra.

1091
00:49:51,240 --> 00:49:53,360
Myślę, że szukasz
Z powodu bycia samolubnym,

1092
00:49:53,360 --> 00:49:56,440
spać, co jest całkowicie w porządku.

1093
00:49:56,440 --> 00:49:58,560
Chciałbym tylko, żebyś nie
Zrób z tego tak wielką sprawę.

1094
00:49:58,560 --> 00:50:00,160
Słyszę to od ludzi takich jak ty.

1095
00:50:00,160 --> 00:50:01,000
Ludzie tacy jak ja?

1096
00:50:01,000 --> 00:50:02,640
Ludzie, którzy są trochę zielone.

1097
00:50:02,640 --> 00:50:03,480
Bez obrazy.

1098
00:50:03,480 --> 00:50:04,720
Więc kto powiedział, że nie mam doświadczenia?

1099
00:50:04,720 --> 00:50:06,120
Jesteś chrześcijańską dziewczyną w wieku 20 lat

1100
00:50:06,120 --> 00:50:07,920
zaangażowany z chrześcijańskim facetem w wieku 20 lat.

1101
00:50:09,901 --> 00:50:10,416
Oi.

1102
00:50:11,760 --> 00:50:12,600
Czy możesz powiedzieć?

1103
00:50:13,560 --> 00:50:14,400
Powiedz co?

1104
00:50:14,400 --> 00:50:15,600
SHH, SHH, SHH, SHH.

1105
00:50:15,600 --> 00:50:16,920
To impreza.

1106
00:50:16,920 --> 00:50:18,320
Nauczyłeś się tego na konwencji.

1107
00:50:22,980 --> 00:50:24,280
Co do cholery?

1108
00:50:30,996 --> 00:50:31,830
Cóż, tak.

1109
00:50:32,028 --> 00:50:34,136
Jesteśmy dziewicami, jeśli to jest
o co chodzi.

1110
00:50:34,161 --> 00:50:35,281
O mój Boże!

1111
00:50:35,306 --> 00:50:37,466
Nie rozumiem, co to ma
dotyczy wszystkiego.

1112
00:50:37,491 --> 00:50:38,994
Nawet ty byś przyznał

1113
00:50:39,019 --> 00:50:40,013
Jest coś więcej dla związku.

1114
00:50:40,038 --> 00:50:40,965
Nawet ja?

1115
00:50:41,194 --> 00:50:42,194
Tak, zrobiłbym to.

1116
00:50:42,616 --> 00:50:43,998
Przywołujesz jednak dobrą rację.

1117
00:50:44,022 --> 00:50:46,022
Tak naprawdę nie wiesz co
Dostałbyś, prawda?

1118
00:50:46,046 --> 00:50:47,013
Cóż, spoilery Grace,

1119
00:50:47,037 --> 00:50:49,318
Pakuje absolutnie
Razor z powrotem tam.

1120
00:50:49,700 --> 00:50:50,919
To pieprzony wieprz.

1121
00:50:50,944 --> 00:50:52,215
Zamknij mężczyznę.

1122
00:50:52,240 --> 00:50:53,904
Och, nie przepraszam, kłamie, to nie jest.

1123
00:50:53,929 --> 00:50:56,090
Osiem miliardów puzzle
kawałki na całym świecie i

1124
00:50:56,114 --> 00:50:58,240
Właśnie natknąłeś się
jedyny, który kiedykolwiek pasuje.

1125
00:50:58,700 --> 00:51:00,240
Mówisz mi, że nigdy
Spotkałem kogoś takiego jak Charlie?

1126
00:51:00,240 --> 00:51:04,240
Nigdy nie spotkałem nikogo takiego jak Charlie.

1127
00:51:04,240 --> 00:51:06,240
O tak?

1128
00:51:07,240 --> 00:51:09,240
Powiedz mi, kiedy to czujesz.

1129
00:51:20,693 --> 00:51:24,240
To tak, jakbyś po prostu ignorujesz
Cała koncepcja zaangażowania.

1130
00:51:24,240 --> 00:51:26,594
Tak. Najbardziej toksyczny pomysł
że monogamia nauczyła

1131
00:51:26,618 --> 00:51:29,240
świat polega na tym, że wszyscy zasługujemy
być kochanym bezwarunkowo.

1132
00:51:29,240 --> 00:51:31,240
Wierzę w warunki.

1133
00:51:31,240 --> 00:51:33,240
Rzeczy nie zawsze mogą być dobre.

1134
00:51:33,240 --> 00:51:35,240
Ale o to mi chodzi
Zawsze mogą być dobre.

1135
00:51:35,240 --> 00:51:37,240
O nie, o to mi chodzi.

1136
00:51:37,240 --> 00:51:44,240
Najlepszy rodzaj miłości nie jest wysoki,
To nie jest uczucie, to codzienna decyzja.

1137
00:51:44,240 --> 00:51:48,240
Dzisiaj znów wybieram z tobą życie.

1138
00:51:48,240 --> 00:51:50,240
Nawet gdy jest źle, nawet gdy się pieprzą.

1139
00:51:50,240 --> 00:51:54,240
Nawet kiedy niekoniecznie
Zakochaj się tutaj w tym momencie.

1140
00:51:54,240 --> 00:51:57,240
Mam na myśli to, że to jest dobre
Rzeczy, to naprawdę sok.

1141
00:51:59,240 --> 00:52:02,240
Staram się wierzyć
Ludzie, których kocham.

1142
00:52:11,599 --> 00:52:12,240
Wszystko w porządku.

1143
00:52:12,240 --> 00:52:13,240
Zrobiłeś?

1144
00:52:13,240 --> 00:52:14,240
Nie musisz tego robić.

1145
00:52:17,083 --> 00:52:18,240
Nadal jedzą.

1146
00:52:29,240 --> 00:52:33,240
W każdym razie mam też wiele pytań.

1147
00:52:33,240 --> 00:52:34,240
Czuję, że powiedziałem wystarczająco dużo.

1148
00:52:34,240 --> 00:52:37,240
Jak pasujemy do twojego równania?

1149
00:52:37,797 --> 00:52:38,414
My?

1150
00:52:39,094 --> 00:52:39,719
Tak.

1151
00:52:40,602 --> 00:52:42,240
Ja i Louie, jak to działa?

1152
00:52:43,240 --> 00:52:44,746
Czuję się jak nasz typ
związku nie

1153
00:52:44,770 --> 00:52:46,240
Nawet to sens
z tym, co mówisz.

1154
00:52:46,265 --> 00:52:47,835
Naprawdę nie znam twojego
rodzaj relacji.

1155
00:52:47,860 --> 00:52:48,795
Irene.

1156
00:52:48,819 --> 00:52:50,524
Wygląda na to, że myślisz
Nikt tak naprawdę nie potrzebuje ...

1157
00:52:50,797 --> 00:52:51,742
Jedna osoba?

1158
00:52:52,117 --> 00:52:55,320
Prawidłowy? Myślisz, że jest dużo
Ludzie, którzy mogą po prostu pracować dla każdego.

1159
00:52:59,085 --> 00:53:02,240
Cóż, tak naprawdę nie było
Moje doświadczenie, ponieważ ...

1160
00:53:04,240 --> 00:53:06,240
Potrzebuję Louie. Prawidłowy?

1161
00:53:06,240 --> 00:53:08,240
Potrzebuję tylko Louisa. To znaczy...

1162
00:53:09,240 --> 00:53:11,240
Nie mogę nawet być z dala od niego.

1163
00:53:11,240 --> 00:53:15,240
Dowiedzieliśmy się, że to naprawdę trochę
rodzaj lęku separacji, ponieważ

1164
00:53:15,240 --> 00:53:18,240
Jedyny sposób, w jaki nie rozumiem
To, kiedy jestem z nim.

1165
00:53:18,240 --> 00:53:20,732
Nikt inny nie zadziała, więc ...

1166
00:53:21,794 --> 00:53:24,240
Naszym zdaniem nie ma innego
Wybór na świecie dla mnie.

1167
00:53:25,888 --> 00:53:27,240
Louie jest wszystko.

1168
00:53:28,794 --> 00:53:31,240
Zastanawiam się, jak to brzmi
do kogoś takiego jak ty.

1169
00:53:34,091 --> 00:53:36,416
Więc co się stanie, kiedy jesteś sam?

1170
00:53:43,080 --> 00:53:44,240
Biorę pigułkę.

1171
00:53:47,408 --> 00:53:50,240
Upięć mnie. I ja
Obudź się i do tego czasu wrócił.

1172
00:53:50,240 --> 00:53:51,240
Środki uspokajające?

1173
00:53:51,240 --> 00:53:54,240
Tak, coś nazywa się
Trixapan. Biorę to prawie codziennie.

1174
00:53:54,240 --> 00:53:56,240
Właściwie to teraz.

1175
00:53:56,240 --> 00:53:58,240
I w ten sposób żyłeś?

1176
00:53:58,240 --> 00:54:01,240
Nie cały czas. To
Zaczął około rok temu.

1177
00:54:01,240 --> 00:54:03,240
W nocy Tiki?

1178
00:54:03,240 --> 00:54:05,240
O tak. Louie tak mówi.

1179
00:54:05,240 --> 00:54:08,240
Louie tak mówi? To jest teoria Louiego?

1180
00:54:08,240 --> 00:54:12,240
Cóż, mówi, że może to dlatego, że
Czuję się winny z powodu tego, co zrobiłem i

1181
00:54:12,240 --> 00:54:15,240
To jest sposób, w jaki moje ciało to przetwarzają.

1182
00:54:15,240 --> 00:54:17,240
Kompromis.

1183
00:54:19,240 --> 00:54:20,240
Prawidłowy?

1184
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
NIE.

1185
00:54:23,240 --> 00:54:27,240
Używamy trixapan do
uspokoić koty w zoo.

1186
00:54:27,240 --> 00:54:28,240
Jak, zbłąkane koty?

1187
00:54:28,240 --> 00:54:30,240
Nie, jak lwy.

1188
00:54:30,240 --> 00:54:34,240
Tyle że strzelamy z broni. Nie zrobiłem tego
Nawet zdaj sobie sprawę, że możesz dostać to jako pigułkę.

1189
00:54:34,240 --> 00:54:36,871
Dostajesz to od lekarza, Irene?

1190
00:54:36,896 --> 00:54:38,919
Myślę, że jej lekarz jest przy stole.

1191
00:54:39,404 --> 00:54:41,536
Opiekuję się nią, jeśli tak masz na myśli.

1192
00:54:42,974 --> 00:54:44,704
Nie może nawet prowadzić.

1193
00:54:44,728 --> 00:54:46,240
Ona nawet nie ma telefonu.

1194
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
Dlaczego nie może mieć telefonu?

1195
00:54:47,240 --> 00:54:49,240
Ponieważ mówi, że to tylko
pogarsza mój niepokój.

1196
00:54:49,240 --> 00:54:51,240
To tylko pogarsza twój niepokój.

1197
00:54:58,240 --> 00:55:03,240
Słuchaj, myślę, że wszyscy jesteśmy po prostu
W pewnym sensie widzę to od środka.

1198
00:55:03,240 --> 00:55:06,240
Tak? Um, nikt tutaj nie
proszenie o interwencję.

1199
00:55:06,240 --> 00:55:08,240
Nikt nie prosi o
Interwencja, o to chodzi.

1200
00:55:08,240 --> 00:55:11,240
To nie jest interwencja,
Dobra? Po prostu martwimy się.

1201
00:55:11,240 --> 00:55:13,240
Nie, nie martwimy się.
Nie martwimy się.

1202
00:55:13,240 --> 00:55:14,240
Stoney!

1203
00:55:14,240 --> 00:55:15,240
To ciężkie rzeczy.

1204
00:55:15,240 --> 00:55:19,240
Cóż, co on powinien zrobić? Być
dżentelmen i sam ją znokaut?

1205
00:55:19,240 --> 00:55:20,240
Jest źle, prawda?

1206
00:55:20,240 --> 00:55:21,240
Chory.

1207
00:55:21,240 --> 00:55:23,240
Warto zobaczyć profesjonalistę.

1208
00:55:23,240 --> 00:55:25,240
Myślę, że ma już dość
Opinie, dziękuję, Sam.

1209
00:55:25,240 --> 00:55:27,240
Nie, brzmi to tak, jakby była pełna opinii.

1210
00:55:27,240 --> 00:55:29,240
Po prostu prowadzimy rozmowę, Louie.

1211
00:55:29,240 --> 00:55:31,240
Może teraz nie jest czas
Zorganizuj tę rozmowę, Grace.

1212
00:55:31,240 --> 00:55:32,419
Słuchaj, ja ...

1213
00:55:34,240 --> 00:55:36,428
Widzę..

1214
00:55:36,452 --> 00:55:37,625
nic złego.

1215
00:55:39,240 --> 00:55:41,240
Czasami, kiedy widzimy coś złego,

1216
00:55:41,240 --> 00:55:43,240
Kiedy widzimy,

1217
00:55:43,240 --> 00:55:48,240
To może nie brzmieć lub wydawać się właściwe.

1218
00:55:53,005 --> 00:55:54,325
Ale może ...

1219
00:55:54,708 --> 00:55:58,240
Może to jest coś innego niż wszystko.

1220
00:55:58,240 --> 00:55:59,240
To znaczy...

1221
00:55:59,794 --> 00:56:01,240
Boże, to nie jest tak, jak ty ...

1222
00:56:01,481 --> 00:56:02,708
Wiesz, że?

1223
00:56:03,240 --> 00:56:05,240
Nie wiem, ale jest inaczej, prawda?

1224
00:56:05,240 --> 00:56:07,240
Jak to, um, wiesz ...

1225
00:56:08,107 --> 00:56:09,240
Jest inaczej.

1226
00:56:09,240 --> 00:56:11,240
Wiesz, jak to jest, prawda?

1227
00:56:16,700 --> 00:56:17,208
Prawidłowy?

1228
00:56:23,365 --> 00:56:29,194
[śmiech]

1229
00:56:37,240 --> 00:56:39,215
Um ...

1230
00:56:39,240 --> 00:56:41,280
To wcale nie jest tak
Chciałem, żeby wszystko poszło.

1231
00:56:41,305 --> 00:56:41,927
Um ...

1232
00:56:48,160 --> 00:56:49,100
Kocham Irene.

1233
00:56:50,660 --> 00:56:52,200
Bardziej niż cokolwiek innego.

1234
00:56:53,760 --> 00:56:54,396
Jasne,

1235
00:56:55,483 --> 00:56:57,483
Byliśmy trochę na
Podróż w ciągu ostatniego roku.

1236
00:56:58,440 --> 00:57:01,660
Kilka miesięcy temu nie zrobiłem
Nawet wiedz, czy w ogóle tu stał.

1237
00:57:03,740 --> 00:57:08,760
Więc pomyślałem, dlaczego nie zrobić
najwięcej okazji

1238
00:57:08,760 --> 00:57:12,800
z wami wszystkimi tutaj, nasz
najbliższy i nasz najdroższy?

1239
00:57:15,200 --> 00:57:16,780
Kochanie, myślałem.

1240
00:57:22,520 --> 00:57:23,460
Po co czekać?

1241
00:57:24,700 --> 00:57:25,840
Jesteś wszystkim, czego potrzebujemy.

1242
00:57:26,720 --> 00:57:28,680
Kochanie, Irene, czy możesz mnie wstać?

1243
00:57:29,500 --> 00:57:30,700
Kochanie, czy możesz po prostu wstać?

1244
00:57:31,880 --> 00:57:34,180
Mam szczęście, że mam jeden z
Moi najdłużsi przyjaciele tutaj, Murph.

1245
00:57:34,540 --> 00:57:36,640
Jest gotów nas zjednoczyć
Dzisiaj ja i moja żona.

1246
00:57:36,880 --> 00:57:38,460
Jest certyfikowanym celebransem,

1247
00:57:38,600 --> 00:57:38,700
Więc...

1248
00:57:38,760 --> 00:57:39,980
Och, wszystko jest prawdziwe.

1249
00:57:40,060 --> 00:57:43,250
Nie, nie, nie, nie musimy tego robić.

1250
00:57:44,540 --> 00:57:47,540
Nie musimy tego robić.

1251
00:57:47,800 --> 00:57:52,660
Możemy spotkać się dziś wieczorem.

1252
00:57:53,180 --> 00:57:55,140
To małżeństwo ...

1253
00:57:55,140 --> 00:57:55,180
Hej!

1254
00:57:56,040 --> 00:57:57,160
Zatrzymaj się, przestań, przestań!

1255
00:57:57,500 --> 00:57:58,780
Co robisz, ty mały wąż?

1256
00:57:58,780 --> 00:57:59,720
Co to jest?

1257
00:57:59,720 --> 00:58:00,040
Oh!

1258
00:58:00,040 --> 00:58:08,040
[Dusing]

1259
00:58:08,040 --> 00:58:08,340
Oh!

1260
00:58:08,340 --> 00:58:08,820
Oh!

1261
00:58:08,820 --> 00:58:08,880
Oh!

1262
00:58:08,880 --> 00:58:09,400
Oh!

1263
00:58:09,540 --> 00:58:10,020
Oh!

1264
00:58:10,020 --> 00:58:11,220
Oh!

1265
00:58:11,220 --> 00:58:11,280
Oh!

1266
00:58:19,280 --> 00:58:20,320
Och, niebo!

1267
00:58:20,660 --> 00:58:21,860
Cholera, ktoś mu pomoże.

1268
00:58:26,196 --> 00:58:29,511
[kaszel]

1269
00:59:20,151 --> 00:59:20,924
Hej, czy każdy ..

1270
00:59:21,860 --> 00:59:22,840
Czy wszystko jest w porządku?

1271
00:59:25,179 --> 00:59:26,322
Chcesz iść?

1272
00:59:32,440 --> 00:59:33,815
Hej. Hej.

1273
00:59:33,840 --> 00:59:34,200
Przepraszam.

1274
00:59:34,580 --> 00:59:35,840
Och, nie, nie mów przepraszam.

1275
00:59:35,980 --> 00:59:36,600
Nie, nie, w porządku.

1276
00:59:36,940 --> 00:59:37,520
W porządku.

1277
00:59:39,320 --> 00:59:40,360
Och, nie, przepraszam.

1278
00:59:40,480 --> 00:59:41,420
Po prostu chciałem ...

1279
00:59:41,420 --> 00:59:43,060
Po prostu tęsknię za tobą, idź, czy to w porządku?

1280
00:59:46,500 --> 00:59:47,480
Nie, to ...

1281
00:59:47,480 --> 00:59:49,620
Naprawdę przepraszam.

1282
00:59:49,620 --> 00:59:50,700
Naprawdę przepraszam.

1283
00:59:50,840 --> 00:59:51,220
Po prostu ...

1284
00:59:51,220 --> 00:59:51,700
Jestem...

1285
00:59:51,700 --> 00:59:53,500
Po prostu poczekaj.

1286
00:59:53,700 --> 00:59:54,220
Poczekaj, poczekaj, poczekaj.

1287
00:59:55,080 --> 00:59:57,840
Okej, więc co to było?

1288
00:59:58,660 --> 00:59:58,920
Co?

1289
00:59:59,400 --> 01:00:00,180
Tak mi przykro.

1290
01:00:00,320 --> 01:00:01,200
Myślę, że błędnie wpisałem.

1291
01:00:01,420 --> 01:00:01,640
Co?

1292
01:00:03,180 --> 01:00:04,100
Och, mój Boże, czy oglądają?

1293
01:00:04,160 --> 01:00:04,420
Co?

1294
01:00:04,840 --> 01:00:05,540
Och, kurwa, prawda?

1295
01:00:05,540 --> 01:00:05,940
O mój Boże, nie.

1296
01:00:06,120 --> 01:00:06,960
Nie martw się o nich.

1297
01:00:06,980 --> 01:00:07,760
O mój Boże, to taka scena.

1298
01:00:07,920 --> 01:00:08,560
Hej, Shh, Shh.

1299
01:00:09,000 --> 01:00:10,580
Nie chodzi o nich, dobrze?

1300
01:00:11,140 --> 01:00:12,742
Słuchaj, nie, Grace, błędnie wpisałem.

1301
01:00:13,086 --> 01:00:14,061
Naprawdę kocham Louie.

1302
01:00:14,086 --> 01:00:14,795
Ja robię.

1303
01:00:14,820 --> 01:00:16,780
Właśnie dużo się dzieje.

1304
01:00:16,840 --> 01:00:17,060
Tak.

1305
01:00:17,160 --> 01:00:17,420
Wiesz, że?

1306
01:00:17,580 --> 01:00:17,820
Tak.

1307
01:00:17,820 --> 01:00:21,400
Słuchaj, muszę z tobą porozmawiać, dobrze?

1308
01:00:21,700 --> 01:00:22,940
Myślałem, że powiedziałem, że tak.

1309
01:00:23,040 --> 01:00:23,640
Mam na myśli, że żaden z nich ...

1310
01:00:23,640 --> 01:00:25,080
Yo, yo, czy wszystko dobrze?

1311
01:00:25,080 --> 01:00:25,940
Nie teraz, Charlie.

1312
01:00:25,980 --> 01:00:27,060
Nie, nie, wciąż chciałem ...

1313
01:00:27,060 --> 01:00:27,524
Charlie!

1314
01:00:29,580 --> 01:00:30,420
Odejdź!

1315
01:00:40,780 --> 01:00:41,180
Hej.

1316
01:00:41,640 --> 01:00:42,560
Czy to był sekret?

1317
01:00:42,900 --> 01:00:43,120
Co?

1318
01:00:44,580 --> 01:00:45,700
Powiedziałeś ...

1319
01:00:47,090 --> 01:00:48,410
Czy to był plan?

1320
01:00:50,616 --> 01:00:51,200
O mój Boże, ty ...

1321
01:00:51,225 --> 01:00:52,669
Ty ... ty ...

1322
01:00:52,694 --> 01:00:54,700
Wiedziałeś, że to idzie
wydarzyć się dziś wieczorem i ...

1323
01:00:56,376 --> 01:00:57,311
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

1324
01:01:00,280 --> 01:01:01,360
Grace, dlaczego mi nie powiedziałeś?

1325
01:01:04,880 --> 01:01:05,360
Ja nie..

1326
01:01:05,360 --> 01:01:07,180
Jestem...

1327
01:02:01,084 --> 01:02:02,117
Co to było?

1328
01:02:03,320 --> 01:02:03,800
Huh?

1329
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Zelżeć.

1330
01:02:04,800 --> 01:02:05,800
Nie był mój pomysł.

1331
01:02:05,800 --> 01:02:09,560
To znaczy, to było trochę
Fajnie, w romantycznym sensie.

1332
01:02:09,560 --> 01:02:11,800
Fuckin 'opóźniony, osobiście
Nie zrobiłbym tego w ten sposób.

1333
01:02:15,800 --> 01:02:17,800
Gratulacje.

1334
01:02:17,800 --> 01:02:19,800
Mam nadzieję, że niczego nie zrujnowało.

1335
01:02:19,800 --> 01:02:21,800
Nie, podobało mi się.

1336
01:02:21,800 --> 01:02:23,800
Jesteś jak ...

1337
01:02:23,800 --> 01:02:25,800
Jesteś jak mój Shrek.

1338
01:02:25,800 --> 01:02:27,800
Co do cholery, co?

1339
01:02:27,800 --> 01:02:29,800
Lubię go.

1340
01:02:29,800 --> 01:02:31,800
Jesteś nawet prawdziwym celebransem?

1341
01:02:31,800 --> 01:02:32,620
Tak.

1342
01:02:32,620 --> 01:02:34,518
Jestem prawdziwym celebransem.

1343
01:02:34,800 --> 01:02:36,800
Co, Louie sprawił, że robisz kurs?

1344
01:02:36,800 --> 01:02:37,510
Nie, możesz po prostu kupić go online.

1345
01:02:37,535 --> 01:02:39,800
Słuchaj, nic mi nie jest. Po prostu
Miałem chwilę, to wszystko.

1346
01:02:39,800 --> 01:02:41,800
Nazywasz to chwilę?

1347
01:02:41,800 --> 01:02:43,800
Spójrz, zapomnij o tym.

1348
01:02:43,800 --> 01:02:45,800
Nie miało to z tobą nic wspólnego.

1349
01:02:45,800 --> 01:02:46,910
Tak, tak.

1350
01:02:46,935 --> 01:02:50,813
Zapraszasz mnie tutaj z
niebieski, a potem powiesz mi swój

1351
01:02:50,837 --> 01:02:53,800
narzeczony jest jak pieprzony z
historycznie lub cokolwiek innego.

1352
01:02:53,800 --> 01:02:56,800
Mówię, że jestem tutaj, aby pomóc,
A ty mówisz mi nie.

1353
01:02:56,800 --> 01:02:59,275
Racja, więc złamałeś
prawo. To takie fajne, stary.

1354
01:02:59,300 --> 01:03:01,189
Kogo to obchodzi? NIE
Jeden obchodzi. To wszystko dla miłości.

1355
01:03:01,214 --> 01:03:03,415
Mógłbyś naprawdę wycofać
Rzeczy dla Louie tam z powrotem.

1356
01:03:03,440 --> 01:03:05,089
Myślę, że mógł to zrobić
To dla siebie, po prostu cicho.

1357
01:03:05,114 --> 01:03:07,800
Wszystko będzie dobrze. Nie możesz winić Louie.

1358
01:03:07,800 --> 01:03:08,800
Nie możesz?

1359
01:03:08,800 --> 01:03:10,800
W tym biznesie z tabletkami?

1360
01:03:10,800 --> 01:03:11,800
Niepokój związany z separacją?

1361
01:03:11,800 --> 01:03:13,800
To nie może być dla niej zdrowa sytuacja.

1362
01:03:13,800 --> 01:03:15,800
Myślę, że to nie nasza sprawa.

1363
01:03:15,800 --> 01:03:17,800
Nikt nie bierze tutaj stron.

1364
01:03:17,800 --> 01:03:19,800
Jasne, ale nie ty
Myślisz, że to trochę brudne?

1365
01:03:19,800 --> 01:03:22,800
To trochę, nie wiem, to
Po prostu trochę się czuje, to trochę gwałtowny.

1366
01:03:22,800 --> 01:03:23,800
To trochę jak ...

1367
01:03:23,800 --> 01:03:24,800
Co?

1368
01:03:24,800 --> 01:03:26,800
To znaczy, to właśnie to
tak, prawda? To trochę gwałty.

1369
01:03:26,800 --> 01:03:27,800
To prawie jak trzy
Raz daty gwałt.

1370
01:03:27,800 --> 01:03:28,800
Zatrzymywać się. Nie możesz po prostu powiedzieć tego słowa.

1371
01:03:28,800 --> 01:03:31,800
Dokładnie. Prawidłowy? To jest jak gwałt małżeński.

1372
01:03:31,800 --> 01:03:32,800
Oi.

1373
01:03:32,800 --> 01:03:34,800
Uważasz, że on kiedykolwiek
Pieprze wokół tych pigułek?

1374
01:03:34,800 --> 01:03:35,800
Zatrzymywać się!

1375
01:03:35,800 --> 01:03:36,800
Zastanawiam się tylko.

1376
01:03:36,800 --> 01:03:38,800
Kim jesteś teraz doradcą małżeństwa?

1377
01:03:38,800 --> 01:03:41,026
Nie, nie jestem na to certyfikowany.

1378
01:03:41,682 --> 01:03:44,339
Myślisz wszystko, czy Irene
powiedział, że jest prawda?

1379
01:03:44,706 --> 01:03:46,800
Jest wyraźnie emocjonalna i na narkotykach.

1380
01:03:46,800 --> 01:03:48,120
To nie ma znaczenia.

1381
01:03:48,596 --> 01:03:49,800
Ona nie musi mieć
Jej powody nie są z Louie.

1382
01:03:49,800 --> 01:03:50,800
Ona nie może.

1383
01:03:50,800 --> 01:03:52,800
Nigdy nie powiedziała, że była
Niezadowolony z sytuacji.

1384
01:03:52,800 --> 01:03:53,800
Właśnie mówiła.

1385
01:03:53,800 --> 01:03:54,800
Mam inne wrażenie.

1386
01:03:54,800 --> 01:03:57,800
Nie ma nic nielegalnego
Co się tutaj dzieje, dobrze?

1387
01:03:57,800 --> 01:03:59,628
Och, miło. Napiszę
ten w ślubie.

1388
01:03:59,653 --> 01:04:02,416
Spójrz, wiem na pewno,

1389
01:04:03,190 --> 01:04:04,504
że Louie jest dobrym facetem.

1390
01:04:05,090 --> 01:04:05,815
Więc...

1391
01:04:06,909 --> 01:04:08,700
W każdym razie to jej decyzja.

1392
01:04:08,725 --> 01:04:10,708
To nie zależy od nas jako mężczyzn

1393
01:04:11,385 --> 01:04:12,900
decydować, czego potrzebuje.

1394
01:04:12,925 --> 01:04:15,642
To dość staroświeckie myślenie
Jeśli faktycznie się nad tym zastanowić.

1395
01:04:16,216 --> 01:04:17,705
I w każdym razie, nawet jeśli chciała wyjść,

1396
01:04:17,730 --> 01:04:19,407
To dość bogate od faceta

1397
01:04:19,432 --> 01:04:20,775
To po prostu wywołało niespodziewany ślub.

1398
01:04:21,892 --> 01:04:24,416
Okej, ale nie powiedziałem
Która z tych rzeczy, prawda?

1399
01:04:25,696 --> 01:04:26,813
I nie zaprosiłem cię.

1400
01:04:26,894 --> 01:04:27,894
Oczywiście, że to zrobiłeś.

1401
01:04:28,593 --> 01:04:30,024
Nie sądzisz, że jesteś mi winien wyjaśnienie?

1402
01:04:30,081 --> 01:04:31,983
Sam, to jest impreza Buck Louie.

1403
01:04:32,008 --> 01:04:32,713
Nie zaprosiłem cię.

1404
01:04:33,899 --> 01:04:36,213
Słuchaj, przepraszam, ale ja
Nie musisz tu być.

1405
01:04:41,792 --> 01:04:42,414
Proszę ze mną.

1406
01:04:42,795 --> 01:04:43,516
Co?

1407
01:04:44,047 --> 01:04:44,719
De facto.

1408
01:04:45,692 --> 01:04:46,411
Wniosę cię.

1409
01:04:46,486 --> 01:04:47,708
Możesz zdobyć swoją wizę.

1410
01:04:47,733 --> 01:04:49,021
To nie musi być takie.

1411
01:04:49,686 --> 01:04:51,294
To nie musi być,
jak romantyczne lub cokolwiek.

1412
01:04:51,319 --> 01:04:52,294
To może być jak wcześniej.

1413
01:04:53,385 --> 01:04:54,495
To ma tyle sensu.

1414
01:04:54,520 --> 01:04:55,292
Ale to nie.

1415
01:04:55,994 --> 01:04:56,518
W ogóle.

1416
01:04:57,407 --> 01:04:58,923
Ale dlaczego, Irene? Dlaczego warto to wybrać?

1417
01:04:59,894 --> 01:05:00,821
Co zamiast ciebie?

1418
01:05:00,900 --> 01:05:02,611
Mam na myśli, że zamiast cokolwiek.

1419
01:05:02,636 --> 01:05:03,634
Ponieważ ja ...

1420
01:05:04,603 --> 01:05:05,696
Rozumiem to.

1421
01:05:05,879 --> 01:05:07,838
Wiesz, u Louie wszystko jest proste.

1422
01:05:07,863 --> 01:05:09,025
Wszystko jest zdefiniowane.

1423
01:05:09,050 --> 01:05:10,009
Okej, zdefiniowany pieprzony.

1424
01:05:10,884 --> 01:05:12,142
Powiedziałem tak wszystkim.

1425
01:05:12,683 --> 01:05:13,916
Jasne, jesteś uzależniony.

1426
01:05:14,111 --> 01:05:15,525
Codziennie bierzesz środki uspokajające.

1427
01:05:15,550 --> 01:05:16,550
Jesteś uzależniony.

1428
01:05:16,793 --> 01:05:17,930
Nie robię tego dla zabawy.

1429
01:05:17,955 --> 01:05:20,235
Po prostu chciałbym, żebyś to zrobił
Powiedz mi, jak mogę pomóc.

1430
01:05:20,260 --> 01:05:21,915
Tak, ale nie wiedziałbyś, jak to by było?

1431
01:05:23,001 --> 01:05:25,423
Boże, nikt z was
Uświadom sobie, jak to jest być

1432
01:05:25,448 --> 01:05:27,607
całkowicie odpowiedzialny za
Szczęście kogoś innego.

1433
01:05:28,393 --> 01:05:29,209
Ja robię.

1434
01:05:30,389 --> 01:05:32,326
Ja .. Ja .. Ja ... jestem winien Lux Happiness.

1435
01:05:32,351 --> 01:05:33,029
Do czego?

1436
01:05:34,806 --> 01:05:35,818
Więc karasz się?

1437
01:05:36,690 --> 01:05:37,775
Nie, słucham siebie.

1438
01:05:37,800 --> 01:05:38,800
Nie, nie jesteś.

1439
01:05:38,800 --> 01:05:40,800
Gdybyś był, zdałbyś sobie sprawę
To jest cholernie szalone.

1440
01:05:40,800 --> 01:05:43,400
Nic z tego nie ma sensu.

1441
01:05:44,299 --> 01:05:45,010
Tak, tak.

1442
01:05:45,580 --> 01:05:46,766
Okej, Sam, kiedy jesteś w tym ...

1443
01:05:46,791 --> 01:05:47,291
Tak.

1444
01:05:47,800 --> 01:05:49,800
Jeśli jesteś taki szczęśliwy, to
Dlaczego powiedziałeś wszystkie te rzeczy?

1445
01:05:49,800 --> 01:05:51,800
Może po prostu chciałem
Po raz pierwszy wysłuchaj tego wszystkiego.

1446
01:05:51,800 --> 01:05:54,800
Mogę być twoim słuchaczem.

1447
01:05:56,393 --> 01:05:57,622
Więc kochanie,

1448
01:05:58,482 --> 01:05:59,505
Słuchaj, byłeś.

1449
01:06:00,887 --> 01:06:01,605
Dobra?

1450
01:06:01,984 --> 01:06:02,918
Ale teraz,

1451
01:06:03,085 --> 01:06:06,116
Wszystko, o co cię pytam, to o ciebie
Po prostu pozwól mi to wymyślić samodzielnie.

1452
01:06:09,799 --> 01:06:10,514
Myślisz, że możesz?

1453
01:06:30,270 --> 01:06:31,926
Co?
Dlaczego myślisz, HM?

1454
01:06:33,586 --> 01:06:34,434
Nie myślę.

1455
01:06:35,192 --> 01:06:36,418
Co? Mówisz
Chcesz to odwołać?

1456
01:06:36,978 --> 01:06:37,613
NIE.

1457
01:06:37,992 --> 01:06:38,923
Bez pieprzonej drogi.

1458
01:06:39,691 --> 01:06:41,025
Jesteś pewien, że to dobry pomysł?

1459
01:06:41,419 --> 01:06:41,679
Kumpel.

1460
01:06:42,392 --> 01:06:44,322
Właśnie tego potrzebujemy teraz.

1461
01:07:08,505 --> 01:07:09,606
Niespodzianka.

1462
01:07:14,501 --> 01:07:15,915
Słuchaj, myślę, umm ..

1463
01:07:15,939 --> 01:07:17,524
Może powinniśmy po prostu porozmawiać z małą rozmową?

1464
01:07:17,549 --> 01:07:18,626
Może trochę porozmawiaj
o tym, co się właśnie stało?

1465
01:07:18,650 --> 01:07:19,301
Nie teraz.

1466
01:07:31,810 --> 01:07:33,667
Szybki, podczas gdy mam wszystkich ...

1467
01:07:33,692 --> 01:07:34,122
Tutaj.

1468
01:07:34,403 --> 01:07:35,309
Umm ..

1469
01:07:38,220 --> 01:07:39,512
Wiem, że było kilka rzeczy ...

1470
01:07:40,522 --> 01:07:41,309
Że powiedziałem podczas kolacji.

1471
01:07:42,504 --> 01:07:44,004
Możesz mieć kilka pytań.

1472
01:07:44,897 --> 01:07:45,411
W porządku.

1473
01:07:47,482 --> 01:07:51,397
To ważne
Pamiętaj, że wszyscy mamy

1474
01:07:51,421 --> 01:07:55,560
miał trochę do picia i
kilka innych rzeczy.

1475
01:07:57,888 --> 01:07:59,298
Może..

1476
01:08:01,505 --> 01:08:03,060
Może mnie poradziłem.

1477
01:08:03,591 --> 01:08:04,660
Podniosę rękę.

1478
01:08:04,660 --> 01:08:05,419
Ja też jestem winny.

1479
01:08:06,482 --> 01:08:09,510
Ale wszyscy mieliśmy okazję porozmawiać.

1480
01:08:11,486 --> 01:08:12,924
I mamy, umm ...

1481
01:08:16,501 --> 01:08:17,619
Może ...

1482
01:08:19,393 --> 01:08:21,033
Może nie rozmawiajmy już o tym.

1483
01:08:21,058 --> 01:08:23,400
Może rozmawialiśmy o tym wystarczająco.

1484
01:08:34,500 --> 01:08:35,227
Dobrze powiedziane.

1485
01:08:46,920 --> 01:08:48,325
Może..

1486
01:08:49,302 --> 01:08:51,035
Moglibyśmy zagrać w grę.

1487
01:08:51,060 --> 01:08:51,680
To może być zabawne.

1488
01:08:52,700 --> 01:08:53,505
Paranoja.

1489
01:08:53,860 --> 01:08:54,120
Dylan.

1490
01:08:54,220 --> 01:08:55,536
- Wyjaśniam to tylko raz.
- NIE.

1491
01:08:55,560 --> 01:08:56,560
Więc zwróć uwagę.

1492
01:08:56,560 --> 01:09:01,560
Więc chodzimy po kręgu
Jak azjatyckie szepty, tak?

1493
01:09:01,560 --> 01:09:08,000
Z wyjątkiem sytuacji, gdy nadchodzi twoja kolej, zamierzasz
wysłuchaj tajnego pytania szeptanego

1494
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
Twoje ucho.

1495
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
I odpowiedź
być kimś w tym kręgu.

1496
01:09:12,000 --> 01:09:17,433
Więc najprawdopodobniej pieprzy się opos, Charlie.

1497
01:09:17,458 --> 01:09:18,060
Oi.

1498
01:09:18,060 --> 01:09:19,060
Cienki.

1499
01:09:19,060 --> 01:09:20,560
Przepraszam, kolego.

1500
01:09:20,560 --> 01:09:23,060
Najprawdopodobniej będzie to bezpłciowy Charlie.

1501
01:09:23,060 --> 01:09:24,060
NIE.

1502
01:09:24,060 --> 01:09:24,950
Cóż, co to jest?

1503
01:09:24,975 --> 01:09:26,560
Więc mówimy wszystkim pytanie?

1504
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
NIE.

1505
01:09:27,560 --> 01:09:30,740
Krąg ma tylko
Usłysz odpowiedź na pytanie.

1506
01:09:30,740 --> 01:09:33,420
Następnie odwracam monetę.

1507
01:09:33,420 --> 01:09:36,560
Jeśli to głowy, to wszyscy
Usłysz pytanie.

1508
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
Prawidłowy?

1509
01:09:37,560 --> 01:09:41,560
Ale jeśli to ogony, to nikt
może usłyszeć pytanie.

1510
01:09:41,560 --> 01:09:45,060
Możesz być odpowiedzią na
pytanie, którego nigdy nie słyszysz.

1511
01:09:48,013 --> 01:09:49,318
Dlatego się nazywa,

1512
01:09:50,982 --> 01:09:51,708
paranoja.

1513
01:09:52,896 --> 01:09:53,891
Nie musisz grać.

1514
01:09:54,386 --> 01:09:55,423
Chcę grać.

1515
01:09:55,448 --> 01:09:56,024
Wszyscy grają!

1516
01:10:55,013 --> 01:10:56,955
Główny bilet.

1517
01:10:56,980 --> 01:10:59,100
Który z chłopców najprawdopodobniej zakorzenił się?

1518
01:10:59,740 --> 01:11:00,180
[śmiech]
Ty!

1519
01:11:02,100 --> 01:11:03,080
Dostań się tutaj!

1520
01:11:04,240 --> 01:11:04,920
Czy możemy dostać się na most?

1521
01:11:05,360 --> 01:11:05,720
Oi.

1522
01:11:29,990 --> 01:11:30,419
Louie.

1523
01:11:47,120 --> 01:11:47,680
Ogony.

1524
01:11:52,660 --> 01:11:53,040
Louie.

1525
01:11:53,060 --> 01:11:53,200
Co?

1526
01:11:54,040 --> 01:11:54,840
Co to znaczy?

1527
01:11:55,300 --> 01:11:56,180
Jakie było pytanie?

1528
01:11:57,800 --> 01:11:58,260
To jest bezpieczniejsze.

1529
01:11:59,080 --> 01:12:00,260
Nie muszę ci mówić.

1530
01:12:15,100 --> 01:12:15,580
Louie.

1531
01:12:24,193 --> 01:12:24,960
Znowu ogony.

1532
01:12:25,640 --> 01:12:26,380
Pech.

1533
01:12:38,680 --> 01:12:40,117
Myślę, że to twoja kolej, kochanie.

1534
01:13:44,956 --> 01:13:45,432
Louie.

1535
01:13:56,193 --> 01:13:56,708
Wrzuć to.

1536
01:14:28,294 --> 01:14:28,833
Ogony.

1537
01:14:31,400 --> 01:14:32,405
To jest straszne.

1538
01:14:34,696 --> 01:14:35,814
Pech.

1539
01:15:15,684 --> 01:15:16,350
Charlie.

1540
01:15:16,374 --> 01:15:18,021
[śmiech]

1541
01:15:25,482 --> 01:15:25,817
Głowy.

1542
01:15:32,300 --> 01:15:32,911
Co wtedy?

1543
01:15:35,640 --> 01:15:38,100
Najprawdopodobniej pieprzy siostrę partnera.

1544
01:15:38,125 --> 01:15:40,664
[śmiech]

1545
01:15:40,874 --> 01:15:41,616
To był żart.

1546
01:15:45,800 --> 01:15:47,440
To był żart.

1547
01:15:56,682 --> 01:15:58,860
- To był żart.
- To nie jest pieprzony żart,

1548
01:16:03,895 --> 01:16:06,515
To jest atak
Osobisty pieprzony atak!

1549
01:16:06,805 --> 01:16:07,625
Co się dzieje, Charlie?

1550
01:16:07,650 --> 01:16:08,531
Nie znasz mnie!

1551
01:16:08,556 --> 01:16:09,038
Nie, nie.

1552
01:16:09,063 --> 01:16:11,915
Nie kurwa, znasz mnie, kim jesteś,
Kurwa, robisz tutaj, dlaczego w ogóle tu jesteś?

1553
01:16:12,498 --> 01:16:13,810
Dlaczego tu nawet pieprzysz,

1554
01:16:13,835 --> 01:16:15,114
ty kurwa szczura cum.

1555
01:16:15,146 --> 01:16:16,927
Jaki jest problem? Ty
powiedział podczas kolacji, że jesteś dziewicą

1556
01:16:16,952 --> 01:16:17,950
Jestem dziewicą!

1557
01:16:18,286 --> 01:16:18,739
Pierdolić!

1558
01:16:21,694 --> 01:16:22,753
Jestem dziewicą.

1559
01:16:23,812 --> 01:16:24,190
Dobra?

1560
01:16:24,786 --> 01:16:25,805
Jestem dziewicą.

1561
01:16:26,860 --> 01:16:29,208
Jestem pieprzoną dziewicą.

1562
01:16:30,860 --> 01:16:32,208
Jestem dziewicą, dobrze?

1563
01:16:32,860 --> 01:16:34,860
Jestem pieprzoną dziewicą.

1564
01:16:34,860 --> 01:16:36,860
Jestem dziewicą.

1565
01:16:36,860 --> 01:16:37,408
Pierdolić!

1566
01:17:19,281 --> 01:17:20,906
Co do cholery?

1567
01:17:23,188 --> 01:17:25,860
Boże, tak, kurwa,
Kurwa, kurwa, kurwa, człowiek.

1568
01:17:25,860 --> 01:17:27,860
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

1569
01:17:27,860 --> 01:17:29,860
OW!

1570
01:17:29,860 --> 01:17:31,860
OW!

1571
01:17:33,860 --> 01:17:35,860
Och, och, mój pieprzony ...

1572
01:17:36,492 --> 01:17:37,860
Ty kurwa kutas.

1573
01:17:37,860 --> 01:17:39,860
Po prostu mnie pieprzyłeś.

1574
01:17:41,860 --> 01:17:44,860
Tak, to ty
Pobieraj się za pieprzenie mojej siostry.

1575
01:17:45,860 --> 01:17:47,860
Och, nie, nie, nie, nie, nie.

1576
01:17:47,860 --> 01:17:49,860
Ach, ah, ah, ah!

1577
01:17:49,860 --> 01:17:51,860
Pierdolić!

1578
01:17:56,508 --> 01:17:57,860
Ty głupia cipka.

1579
01:17:57,860 --> 01:18:02,860
Jesteś głupi, głupi, głupi,
Głupi, głupi, głupi.

1580
01:18:10,680 --> 01:18:11,035
Hej.

1581
01:18:11,622 --> 01:18:12,860
Hej, hej, hej.

1582
01:18:12,860 --> 01:18:14,860
Hej. Pierdolić.

1583
01:18:14,860 --> 01:18:16,860
Hej, przepraszam, chłopaki. Po prostu ...

1584
01:18:16,860 --> 01:18:18,860
Zapomnijmy o tym, tak? Po prostu ...

1585
01:18:18,860 --> 01:18:19,860
Po prostu chodźmy.

1586
01:18:19,860 --> 01:18:20,860
Chodźmy. Chodźmy.

1587
01:18:20,860 --> 01:18:22,860
Pieprzmy je. Chodźmy. Chodźmy.

1588
01:18:22,860 --> 01:18:24,860
Zamierzamy to zrobić
Teraz. Po prostu pieprzemy.

1589
01:18:24,860 --> 01:18:26,860
Chodźmy. Chodźmy.

1590
01:18:26,860 --> 01:18:29,860
Och, mój Boże. Chodźmy.

1591
01:18:29,860 --> 01:18:30,860
Chodźmy.

1592
01:18:47,860 --> 01:18:49,860
Myślę, że musimy porozmawiać.

1593
01:18:52,660 --> 01:18:53,160
Dobra.

1594
01:18:53,660 --> 01:18:54,660
Ja .. Ja ...

1595
01:19:01,196 --> 01:19:02,696
[krzyk]

1596
01:19:32,174 --> 01:19:36,105
Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić!

1597
01:19:41,860 --> 01:19:43,360
Trochę uznania.

1598
01:19:45,860 --> 01:19:47,360
Mamy dla Ciebie niespodziankę!

1599
01:19:47,860 --> 01:19:48,860
Tak!

1600
01:19:59,860 --> 01:20:01,860
Są w czerwcu!

1601
01:20:01,860 --> 01:20:02,860
Wychowanie księcia!

1602
01:20:02,860 --> 01:20:03,860
Książę wygra!

1603
01:20:03,860 --> 01:20:04,860
Seagulls!

1604
01:20:04,860 --> 01:20:05,860
Seagulls!

1605
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Mamy nadzieję, że kiedyś,

1606
01:20:07,860 --> 01:20:09,860
Zobaczysz też jego wielki taniec!

1607
01:20:15,860 --> 01:20:17,828
Mogę cię pieprzyć!

1608
01:20:18,860 --> 01:20:19,860
Co się stało?

1609
01:20:19,860 --> 01:20:20,860
Książę jest surowy!

1610
01:20:20,860 --> 01:20:21,860
Nie mogę oddychać!

1611
01:20:21,860 --> 01:20:23,860
Zamknij się, chłopcze! Próbuję prowadzić!

1612
01:21:08,708 --> 01:21:10,716
♪ [dzwonienie] ♪

1613
01:22:12,389 --> 01:22:12,789
♪ Była czerwono gorąco .. ♪

1614
01:22:12,789 --> 01:22:13,189
♪ Była czerwono gorąco .. ♪

1615
01:22:13,189 --> 01:22:13,589
♪ Była czerwono gorąco .. ♪

1616
01:22:13,589 --> 01:22:13,989
<Font Color = "

1617
01:22:13,989 --> 01:22:14,389
♪ Była czerwono gorąco .. ♪

1618
01:22:14,413 --> 01:22:15,863
♫ [Muzyka] ♫

1619
01:22:15,887 --> 01:22:16,053
♪ Nauczyciel. ♪

1620
01:22:16,053 --> 01:22:16,220
♪ Nauczyciel. ♪

1621
01:22:16,220 --> 01:22:16,386
♪ Nauczyciel. ♪

1622
01:22:16,386 --> 01:22:16,552
♪ Nauczyciel. ♪

1623
01:22:16,552 --> 01:22:16,718
♪ Nauczyciel. ♪

1624
01:22:16,718 --> 01:22:16,885
♪ Nauczyciel. ♪

1625
01:22:16,885 --> 01:22:17,051
♪ Nauczyciel. ♪

1626
01:22:17,051 --> 01:22:17,217
♪ Nauczyciel. ♪

1627
01:22:17,241 --> 01:22:19,180
♫ [Muzyka] ♫

1628
01:22:19,204 --> 01:22:19,683
<Font Color = "

1629
01:22:19,683 --> 01:22:20,162
♪ Była najtrudniejsza, ♪

1630
01:22:20,162 --> 01:22:20,641
♪ Była najtrudniejsza, ♪

1631
01:22:20,641 --> 01:22:21,121
♪ Była najtrudniejsza, ♪

1632
01:22:21,145 --> 01:22:23,410
♪ najtrudniejszy przyjaciel. ♪

1633
01:22:23,410 --> 01:22:25,675
♪ najtrudniejszy przyjaciel. ♪

1634
01:22:25,700 --> 01:22:26,140
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1635
01:22:26,140 --> 01:22:26,580
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1636
01:22:26,580 --> 01:22:27,020
<Font Color = "

1637
01:22:27,020 --> 01:22:27,460
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1638
01:22:27,460 --> 01:22:27,900
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1639
01:22:27,900 --> 01:22:28,340
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1640
01:22:28,340 --> 01:22:28,780
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1641
01:22:28,780 --> 01:22:29,220
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1642
01:22:29,220 --> 01:22:29,660
<Font Color = "

1643
01:22:29,660 --> 01:22:30,100
♪ Wielu miało serce z cegły i sposób ♪

1644
01:22:30,100 --> 01:22:30,727
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1645
01:22:30,727 --> 01:22:31,353
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1646
01:22:31,353 --> 01:22:31,980
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1647
01:22:31,980 --> 01:22:32,607
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1648
01:22:32,607 --> 01:22:33,233
<Font Color = "

1649
01:22:33,233 --> 01:22:33,860
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1650
01:22:33,860 --> 01:22:34,487
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1651
01:22:34,487 --> 01:22:35,113
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1652
01:22:35,113 --> 01:22:35,740
♪ Umieszczenie serca w sercu mężczyzny. ♪

1653
01:22:35,764 --> 01:22:36,559
♫ [Muzyka] ♫

1654
01:22:36,583 --> 01:22:36,807
♪ Nie boję się. ♪

1655
01:22:36,807 --> 01:22:37,032
♪ Nie boję się. ♪

1656
01:22:37,032 --> 01:22:37,256
<Font Color = "

1657
01:22:37,256 --> 01:22:37,480
♪ Nie boję się. ♪

1658
01:26:51,700 --> 01:26:57,820
[niesłyszalny]

1659
01:26:57,820 --> 01:26:58,880
Zamknij się, kolego!

1660
01:27:05,798 --> 01:27:07,060
Nie, nie ma dla mnie nang, chłopcy.

1661
01:27:07,140 --> 01:27:08,100
Jestem wyznaczonym kierowcą.

1662
01:27:08,280 --> 01:27:08,540
Pierdolić!

1663
01:28:25,029 --> 01:28:27,130
Ach, haha, tylko przyjaciele?

1664
01:28:27,896 --> 01:28:32,013
Czy możesz przestać być
Przyjaciele przed moimi przyjaciółmi?

1665
01:28:33,700 --> 01:28:36,575
Nie możesz być przyjaciółmi
z facetami tak jak on.

1666
01:28:36,599 --> 01:28:37,028
Dobra?

1667
01:28:37,053 --> 01:28:37,934
To tylko ...

1668
01:28:37,958 --> 01:28:39,958
Tak to działa.

1669
01:28:39,983 --> 01:28:43,114
Tak jak nie mogę być przyjaciółmi
z dziewczynami, które chcą mnie przelecieć.

1670
01:28:52,396 --> 01:28:53,835
[śmiech]

1671
01:28:53,859 --> 01:28:55,859
Może powinienem spróbować woskować moje.

1672
01:28:56,396 --> 01:28:57,860
Zastanawiam się, jak to wpływa na pot.

1673
01:28:57,860 --> 01:28:59,860
Tak jak...

1674
01:28:59,860 --> 01:29:01,860
...

1675
01:29:09,860 --> 01:29:11,860
Chyba wtedy skończyliśmy, Louie.

1676
01:29:11,860 --> 01:29:13,860
Myślę, że powinieneś odejść.

1677
01:29:13,860 --> 01:29:15,860
Dobrze...

1678
01:29:15,860 --> 01:29:17,860
To właśnie robię!

1679
01:29:17,860 --> 01:29:21,240
Ok, poczekaj, poczekaj, poczekaj, poczekaj,
Czekać. Pozwól mi to wyprostować, dobrze?

1680
01:29:21,340 --> 01:29:25,580
Jestem tutaj złoczyńcą
Ponieważ widzę, że cię znajdziesz ...

1681
01:29:25,580 --> 01:29:26,080
Przestań mówić!

1682
01:29:26,080 --> 01:29:27,840
Jak smakuje ten kutas, co?

1683
01:29:28,228 --> 01:29:29,608
Czy był dobry kurwa?

1684
01:29:30,260 --> 01:29:31,505
- Mam nadzieję, że było to cholernie dobrze!
- Przestań mówić!

1685
01:29:35,372 --> 01:29:36,780
Przestań słuchać, nie obchodzi mnie to.

1686
01:29:37,620 --> 01:29:38,760
Już mnie to nie obchodzi.

1687
01:29:42,100 --> 01:29:44,320
Boże, nie jesteś już dla mnie interesujący.

1688
01:29:46,180 --> 01:29:47,607
Jesteś taki nudny.

1689
01:29:48,300 --> 01:29:51,060
Jesteś taki nudny i
Nigdy nie byłeś interesujący.

1690
01:29:51,640 --> 01:29:53,240
Skończyłem i skończyliśmy, dobrze?

1691
01:29:56,420 --> 01:29:57,500
Wiem o tym.

1692
01:30:02,320 --> 01:30:05,440
Wiem, dlaczego jesteś ze mną.

1693
01:30:07,800 --> 01:30:10,560
Wiem, jak bardzo to kochasz.

1694
01:30:16,680 --> 01:30:17,840
Wszystko będzie dobrze.

1695
01:33:20,290 --> 01:33:22,290
♪ [róg] ♪

1696
01:33:48,781 --> 01:33:50,360
Miód!

1697
01:33:50,360 --> 01:33:52,560
Irene!

1698
01:33:52,560 --> 01:33:53,320
Hej!

1699
01:33:53,345 --> 01:33:54,125
Irene!

1700
01:33:56,203 --> 01:33:57,700
Irene!

1701
01:33:57,700 --> 01:33:58,200
Hej!

1702
01:33:58,200 --> 01:33:58,711
Irene!

1703
01:34:08,500 --> 01:34:09,219
Miód!

1704
01:34:23,896 --> 01:34:26,457
Och, kochanie! Hej! Hej!

1705
01:34:26,482 --> 01:34:27,860
Hej kochanie, wstań!

1706
01:34:27,860 --> 01:34:28,536
Hej!

1707
01:34:35,374 --> 01:34:36,727
Irene!

1708
01:34:38,691 --> 01:34:39,702
Miód!

1709
01:34:40,802 --> 01:34:41,495
Miód!

1710
01:34:42,100 --> 01:34:42,721
Słyszysz mnie?

1711
01:34:43,406 --> 01:34:43,917
Hej!

1712
01:36:03,099 --> 01:36:03,724
Oto on.

1713
01:36:09,224 --> 01:36:09,904
Oto jesteś.

1714
01:36:12,860 --> 01:36:13,802
Trochę do picia.

1715
01:36:16,810 --> 01:36:18,419
Trochę do picia, tak.

1716
01:36:40,690 --> 01:36:41,612
Gdzie poszedłeś zeszłej nocy?

1717
01:36:44,508 --> 01:36:45,336
Gdzie byłeś?

1718
01:36:46,883 --> 01:36:48,141
Mógłbym cię zapytać o to samo.

1719
01:36:51,508 --> 01:36:52,422
Byłeś w domu.

1720
01:36:54,688 --> 01:36:55,617
Sam mnie znalazł.

1721
01:36:56,712 --> 01:36:58,712
 Sprowadziłem mnie z powrotem i poszedłem spać.

1722
01:37:01,002 --> 01:37:01,526
Gdzie on jest?

1723
01:37:03,696 --> 01:37:04,713
Musiał zostawić pierwszą rzecz.

1724
01:37:05,414 --> 01:37:06,414
Musiałem wrócić do miasta.

1725
01:37:24,391 --> 01:37:25,016
Wszystko w porządku?

1726
01:37:29,391 --> 01:37:29,860
Nic mi nie jest.

1727
01:37:32,289 --> 01:37:33,024
Nie martw się o to.

1728
01:37:43,890 --> 01:37:44,515
Więc to było prawdziwe?

1729
01:37:46,375 --> 01:37:47,860
Co się stało zeszłej nocy, to było prawdziwe?

1730
01:37:47,860 --> 01:37:49,860
Masz na myśli rzeczy o siostrze Dylana?

1731
01:37:49,860 --> 01:37:50,860
Mam na myśli, kto daje gówno, stary?

1732
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
To stara wiadomość.

1733
01:37:51,860 --> 01:37:53,860
Nie mówię o tym.

1734
01:37:59,813 --> 01:38:01,094
Odszedł, zanim to się stało.

1735
01:38:05,297 --> 01:38:06,443
I jest o wiele gorszy.

1736
01:38:27,888 --> 01:38:28,860
Nie mów jej, Charlie.

1737
01:38:29,607 --> 01:38:30,860
Powinna mnie zostawić.

1738
01:38:30,860 --> 01:38:31,404
Dlaczego?

1739
01:38:33,472 --> 01:38:34,529
Nikogo nie zabiłeś.

1740
01:38:35,318 --> 01:38:36,860
Nie popełniłeś przestępstwa.

1741
01:38:38,286 --> 01:38:39,811
To była trochę zabawa.

1742
01:38:39,836 --> 01:38:40,999
Ona już wie, Louie.

1743
01:38:41,887 --> 01:38:42,811
Dlatego taka jest.

1744
01:38:42,836 --> 01:38:44,763
Nie mam wyboru.
Po prostu siedzę tutaj,

1745
01:38:44,788 --> 01:38:46,304
- Czekam, aż tak się stanie.
- Poczekaj.

1746
01:38:48,587 --> 01:38:50,169
„Dopóki nie dowiesz się, co ona wie.

1747
01:38:51,295 --> 01:38:53,024
Możesz sprawić, że to zadziała
Dla Charliego w końcu.

1748
01:38:53,816 --> 01:38:56,524
Możesz wyjść na szczyt
sposób, w jaki nawet nie zdajesz sobie sprawy.

1749
01:38:58,106 --> 01:38:59,077
Jak?

1750
01:38:59,102 --> 01:39:00,016
Nie wiem.

1751
01:39:00,863 --> 01:39:01,907
Powiedz jej, że ją kochasz.

1752
01:39:03,517 --> 01:39:05,907
Powiedz jej, że złamiesz
Inne ramię, jeśli cię opuści.

1753
01:39:13,397 --> 01:39:14,016
Powiedz jej ..

1754
01:39:15,595 --> 01:39:17,828
Zasługujesz na drugą szansę.

1755
01:39:19,386 --> 01:39:21,703
Wszyscy zasługujemy na drugą szansę.

1756
01:39:52,299 --> 01:39:54,526
Przepraszam, że poszło tak, jak to było
Zrobiłem ostatniej nocy. Jesteś Umm ..

1757
01:39:56,002 --> 01:39:57,250
Będziesz
Dobry facet pomaga Louie.

1758
01:39:58,710 --> 01:39:59,718
Po prostu cieszę się, że jestem zaangażowany.

1759
01:40:04,108 --> 01:40:05,726
Kolego jest tak, jakbyś mógł się użyć, wiesz.

1760
01:40:07,000 --> 01:40:08,625
Musisz być ostrożny.

1761
01:40:09,289 --> 01:40:10,313
Czy kiedykolwiek tak się czujesz?

1762
01:40:11,281 --> 01:40:11,922
Oczywiście.

1763
01:40:12,860 --> 01:40:13,711
Nie jestem głupi.

1764
01:40:15,195 --> 01:40:17,320
Przyjaciele są jednak tymczasowi, stary.

1765
01:40:18,860 --> 01:40:19,615
Wiesz, może być ...

1766
01:40:20,860 --> 01:40:23,716
Miło jest czegoś spróbować
Poza Louie przez chwilę.

1767
01:40:25,194 --> 01:40:26,325
Nie wiem, jak to zrobić.

1768
01:40:28,860 --> 01:40:29,318
Iść.

1769
01:40:31,997 --> 01:40:32,607
Po prostu idź.

1770
01:40:39,591 --> 01:40:40,505
Może mógłbym iść z tobą.

1771
01:40:46,789 --> 01:40:47,130
Tak.

1772
01:40:50,700 --> 01:40:51,802
Gdzie chcesz iść?

1773
01:41:00,286 --> 01:41:00,860
Dom.

1774
01:41:01,708 --> 01:41:02,860
Chcę wrócić do domu.

1775
01:41:03,771 --> 01:41:05,325
Prosiłem o windę.

1776
01:41:14,302 --> 01:41:14,860
Zbyt łatwe.

1777
01:41:21,977 --> 01:41:22,341
Fajny.

1778
01:41:23,605 --> 01:41:24,329
Złapię moje rzeczy.

1779
01:41:25,797 --> 01:41:26,415
Kurwa tak.

1780
01:42:34,492 --> 01:42:35,492
Cieszę się, że to zrobiliśmy.

1781
01:42:39,860 --> 01:42:42,860
Chcesz to zrobić
coś podobnego dla naszej rzeczy?

1782
01:42:43,860 --> 01:42:45,860
Może chcesz.

1783
01:42:48,500 --> 01:42:50,488
Chcę razem podjąć decyzję.

1784
01:42:50,513 --> 01:42:52,860
Czy możemy przestać trochę rozmawiać?

1785
01:43:32,860 --> 01:43:36,860
Prawdopodobnie powinienem po prostu powiedzieć
Dokładnie to, co się stało.

1786
01:43:41,860 --> 01:43:44,860
Wiem, że chcesz zapytać, więc ja
prawdopodobnie powinien ci powiedzieć.

1787
01:43:49,860 --> 01:43:51,860
Nie musisz tego robić.

1788
01:43:53,860 --> 01:43:55,860
To było zanim cię poznałem.

1789
01:43:56,860 --> 01:43:58,860
To by niczego nie zmieniło.

1790
01:44:00,860 --> 01:44:02,860
Nigdy nawet nie spotkałem jego siostry.

1791
01:44:07,860 --> 01:44:09,860
Odtąd,

1792
01:44:09,860 --> 01:44:11,860
To wszystko, co pytam.

1793
01:44:12,860 --> 01:44:14,860
Zapomnij o czymkolwiek innym.

1794
01:44:17,805 --> 01:44:18,305
O dzisiaj.

1795
01:45:16,992 --> 01:45:18,789
Dostaniemy następny.

1796
01:45:23,020 --> 01:45:23,840
Chcesz teraz iść?

1797
01:45:28,700 --> 01:45:30,120
Może być twoją ostatnią szansą na chwilę.

1798
01:50:25,704 --> 01:50:29,032
♪ [odległe mgła] ♪

1799
01:50:32,805 --> 01:50:35,508
♪ [Foghorn] ♪

1800
01:52:09,484 --> 01:52:17,484
Transkrybowane przez VTS Service
Kontakt: veilbreaker@voidmaster.xyz


