1
00:00:33,041 --> 00:00:36,083
મારી સાથે શું ખોટું છે?

2
00:00:36,750 --> 00:00:39,541
હું કેમ ખોવાઈ જાય છે?

3
00:00:40,250 --> 00:00:43,041
હું પહેલાં પાગલ હતો?

4
00:00:43,750 --> 00:00:46,416
અથવા હવે હું પાગલ થઈ ગયો છું?

5
00:00:47,291 --> 00:00:50,458
તમારી ભટકતી આંખો
તમારા વિખરાયેલા વાળ

6
00:00:51,041 --> 00:00:53,875
તમે તમારી જાતને શું કર્યું છે

7
00:00:53,958 --> 00:00:56,000
મને કોઈ મળ્યું

8
00:00:57,625 --> 00:00:59,416
મેં મારું હૃદય ગુમાવ્યું છે

9
00:01:01,125 --> 00:01:02,875
તમને મારા મિત્રોને શું કહેવું

10
00:01:04,750 --> 00:01:06,708
હું સંપૂર્ણ રીતે હચમચી છું

11
00:01:08,291 --> 00:01:10,375
મને કોઈ મળ્યું

12
00:01:11,125 --> 00:01:13,125
આખરે મને કોઈ મળ્યું

13
00:01:22,125 --> 00:01:23,041
રાખી!

14
00:01:36,583 --> 00:01:39,500
શ્રી, હું તમને તે પસંદ નથી કરતો.

15
00:01:43,208 --> 00:01:45,083
અને જો તમે ખૂબ ગંભીર હોત,
તમે ઓછામાં ઓછા હોઈ શકે છે

16
00:01:45,166 --> 00:01:48,375
એક વાસ્તવિક રિંગ ખરીદી.
તમે જાણો છો મારા પપ્પા એક ઝવેરી છે, ખરું?

17
00:01:49,791 --> 00:01:52,250
અમ, "શ્રી, આનો અર્થ શું છે?
તમે તે સાથે મને મદદ કરી શકો છો?

18
00:01:52,333 --> 00:01:53,500
આનો અર્થ શું છે? "

19
00:01:53,583 --> 00:01:56,041
પછી રાખ મને કહો કે તમને કેમ મળે છે
વર્ગમાં મારી સાથે આટલું હૂંફાળું અને ચેટી?

20
00:01:56,125 --> 00:01:57,000
તમે ગંભીર છો?

21
00:01:57,083 --> 00:01:57,958
હા.

22
00:01:58,458 --> 00:02:00,791
તે જ મિત્રો તમારા મૂર્ખ જેવા છે.

23
00:02:01,791 --> 00:02:03,833
પરંતુ પ્રેમ સિવાય પ્રેમ કંઈ નથી?

24
00:02:03,916 --> 00:02:05,500
મેં તેને ગઈકાલે એક મૂવીમાં જોયું.

25
00:02:05,583 --> 00:02:07,083
મને લાગે છે કે તમે એક નાનકડી વિગત ચૂકી ગયા છો.

26
00:02:07,166 --> 00:02:10,375
તેમની મિત્રતા માટે વર્ષો લાગ્યાં
પ્રેમમાં ફેરવા માટે. હૂંફાળું અને ચેટી.

27
00:02:10,458 --> 00:02:14,375
હા, દીપક એમ કહી રહ્યો હતો કે…
તમારા પિતા ઝવેરી હોવા જોઈએ,

28
00:02:14,458 --> 00:02:17,250
પરંતુ તમે કોઈ હીરા નથી.
તમે ચોક્કસ હા કહી શકશો.

29
00:02:21,750 --> 00:02:24,166
શ્રીરેનુ ત્રિપાઠી!
તમે ભોગવશો, તમને દુખાવો થશે,

30
00:02:24,250 --> 00:02:27,333
તમે જીવન દ્વારા ઠોકર મારશો
જેમ તમે તરસથી મરી રહ્યા છો,

31
00:02:27,416 --> 00:02:31,333
પરંતુ તમને ન તો કોઈ પ્રેમ મળશે
કે કોઈ સેક્સ! હું અહીંથી તમને શાપ આપે છે!

32
00:02:32,791 --> 00:02:35,000
ઓહ, અને મારી પાસે એક નાની ભેટ છે
તમારા મિત્ર દીપક માટે.

33
00:02:35,083 --> 00:02:37,083
કદાચ તમે તેને તેના પર આપી શકો?

34
00:02:37,166 --> 00:02:39,458
કૃપા કરીને તમે તમારા ચશ્મા ઉતારી શકો છો?

35
00:03:17,625 --> 00:03:20,125
તેથી સતત શ્રી.
પાંડે. તમે દરરોજ બતાવો.

36
00:03:20,208 --> 00:03:23,708
વાસી શાકભાજી,
સળગતી બ્રેડ, તમે જે બધું મૂક્યું છે તે તમે ખાય છે.

37
00:03:24,875 --> 00:03:27,250
કદાચ રાખીનો શાપ તમને મળ્યો
પણ તમે મારી સાથે રહો છો.

38
00:03:27,333 --> 00:03:29,750
હવે તમારી આખી જિંદગી એકલ બનો… હમ્મ?

39
00:03:53,500 --> 00:03:57,375
ભાનુ… દીપક હજી બાકી છે…
છેલ્લા બે મહિનાથી 4000,

40
00:03:57,458 --> 00:03:59,375
પરંતુ તે આવતા અઠવાડિયે ચૂકવણી કરશે.

41
00:04:03,916 --> 00:04:04,750
Ugh…

42
00:04:10,958 --> 00:04:13,625
હું તમારી ઉંમર હતી ત્યાં સુધીમાં…
હું પહેલેથી જ મારી ચૂકવણી કરી રહ્યો હતો

43
00:04:13,708 --> 00:04:15,083
પુત્રી કોલેજ ફી.

44
00:04:17,208 --> 00:04:20,375
અને અહીં તમે હજી પણ વિભાજિત છો
તમારા રૂમમેટ સાથે ભાડે.

45
00:04:20,875 --> 00:04:24,333
પ્રમોદ જુઓ…
કંઈપણ મિત્ર માટે મારું નકામું સારું.

46
00:04:24,416 --> 00:04:26,375
મેં તેને મારી કંપનીમાં નોકરી આપી.

47
00:04:27,208 --> 00:04:31,041
તેને અને તેની પત્નીને આપી,
પ્રમિલા, મારા ઘરમાં રહેવાની જગ્યા.

48
00:04:32,541 --> 00:04:34,291
તમારી ક્રેપી શિક્ષણની નોકરી છોડી દો.

49
00:04:36,833 --> 00:04:40,166
મારી સાથે કામ કરો.
સ્થાવર મિલકતનો વ્યવસાય તેજીમાં છે.

50
00:04:47,250 --> 00:04:49,833
મેં તેને ભાનુ સ્વીકાર્યું છે.
અમે કંઈપણ સાથે જન્મ્યા હતા.

51
00:04:49,916 --> 00:04:51,583
અને આપણે કંઈપણ સાથે મરી જઈશું?

52
00:04:52,208 --> 00:04:54,083
માફ કરશો, માફ કરશો.

53
00:04:58,625 --> 00:04:59,541
ત્યાં તમે જાઓ.

54
00:05:01,416 --> 00:05:02,333
પછીથી મળીશું.

55
00:05:05,375 --> 00:05:07,833
હું પણ તમારા ભાઈ કરતા વધુ સકારાત્મક છું.

56
00:05:14,083 --> 00:05:16,166
હાય કુસમ, સાંભળો હું હમણાં બસ પર છું.

57
00:05:16,250 --> 00:05:18,125
હા, તે સારું છે. ઝડપી પ્રશ્ન સાંભળો,

58
00:05:18,208 --> 00:05:20,541
જે બરણી વધુ સારી દેખાશે
મારા હોમમેઇડ અથાણાં માટે?

59
00:05:20,625 --> 00:05:23,041
ડાબી બાજુએ જૂની શાળા જાર
તે પ્રમિલાની હોલ્ડિંગ?

60
00:05:23,125 --> 00:05:25,041
અથવા જમણી બાજુએ આધુનિક
તે નિશાની હોલ્ડિંગ?

61
00:05:25,125 --> 00:05:26,208
મને નિશાની જાર ગમે છે.

62
00:05:29,625 --> 00:05:31,708
બજારમાં ઘણા બધા વિકલ્પો છે.

63
00:05:31,791 --> 00:05:33,166
મેટર લાગે છે, શ્રી.

64
00:05:35,041 --> 00:05:36,625
કાકા શ્રી, કૃપા કરીને આને ઉથલાવી નાખો

65
00:05:36,708 --> 00:05:39,083
અને તેને વધુ જટિલ બનાવો.
તમે શાળાએ જવાના છો અને

66
00:05:39,166 --> 00:05:40,791
હું કામ માટે ખરેખર મોડું દોડું છું.

67
00:05:41,291 --> 00:05:42,750
જૂની શાળા સરસ લાગે છે.

68
00:05:42,833 --> 00:05:44,416
તમારો આભાર… ઠીક છે એક વસ્તુ.
-ગડ પસંદગી…

69
00:05:44,500 --> 00:05:45,416
ઠીક છે, બાય.

70
00:05:46,208 --> 00:05:48,708
તમે કેમ કહ્યું કે તમે 42 છો
તમારી વૈવાહિક પ્રોફાઇલ પર?

71
00:05:48,791 --> 00:05:50,958
મેં તમને તેના પર 39 લખવાનું કહ્યું હતું.

72
00:05:51,458 --> 00:05:53,000
વય બાબતો, શ્રી.

73
00:05:53,750 --> 00:05:57,708
ત્રણ વર્ષ શું ફરક પાડે છે?
અમે હવે 15 વર્ષથી પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.

74
00:05:58,791 --> 00:06:01,750
જ્યોતિષે મને કહ્યું કે આ
વર્ષ તમારા માટે ખરેખર નસીબદાર રહેશે.

75
00:06:01,833 --> 00:06:03,708
2024, શ્રી, તે તમારું વર્ષ છે.

76
00:06:03,791 --> 00:06:06,458
તેનો અર્થ 2024 બીસી, જૂઠો હોવો જોઈએ!

77
00:06:06,541 --> 00:06:08,916
વાંધો નહીં.
દીપકને એક સરસ ચિત્ર લેવા માટે કહો

78
00:06:09,000 --> 00:06:10,583
આજે તમારા સ્ટુડિયોમાં. ઠીક છે?

79
00:06:11,083 --> 00:06:12,250
ચિંતા કરશો નહીં.

80
00:06:15,333 --> 00:06:18,833
બગ
જમશેદપુર - 831002

81
00:06:32,833 --> 00:06:33,958
ઠીક છે હવે શાંત.

82
00:06:35,083 --> 00:06:37,708
મેં બધાને શાંત કહ્યું. મૌન!

83
00:06:39,791 --> 00:06:40,791
મૌન!

84
00:06:41,791 --> 00:06:42,750
ગુડ મોર્નિંગ.

85
00:06:44,750 --> 00:06:46,250
દરેક વર્ગમાં આપનું સ્વાગત છે.

86
00:06:50,083 --> 00:06:50,916
વાહ!

87
00:06:53,916 --> 00:06:56,125
તમે લોકો પહેલાથી જ તેના પર પાછા ફર્યા છો, હુ?

88
00:07:03,708 --> 00:07:05,791
મારા માટે આ શબ્દનો કોણ ભાષાંતર કરશે?

89
00:07:08,291 --> 00:07:09,416
હા, કાર્તિક. આગળ વધો.

90
00:07:10,291 --> 00:07:13,416
સંસ્કૃતમાં,
આ એક ક્રિયાપદ છે, એટલે કે જવાનો અર્થ.

91
00:07:13,500 --> 00:07:16,958
ગચમી,
ગ cha ચવા, ગ cc ચમા.તે છે, હું જાઉં છું,

92
00:07:17,041 --> 00:07:19,500
તમે જઇ રહ્યા છો, અને અમે જઈ રહ્યા છીએ.

93
00:07:20,625 --> 00:07:21,666
સારું કર્યું, કાર્તિક.

94
00:07:21,750 --> 00:07:23,458
-નો આભાર, પ્રોફેસર.
ખૂબ સરસ.

95
00:07:24,333 --> 00:07:25,166
તેથી…

96
00:07:25,708 --> 00:07:29,000
જો આપણે આનો યોભાઓ કહેવું હોય તો
ક્રિયાપદ, હમ્મ… હવે પ્રોફેસર શ્રીરેનુની કલ્પના કરો

97
00:07:29,083 --> 00:07:32,375
તેની પ્રથમ ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક છે.
તે પછી તે શું ચીસો પાડશે?

98
00:07:32,458 --> 00:07:33,416
તે શું કહેશે?

99
00:07:34,250 --> 00:07:38,458
"અહેમ અગાચમી. અગાચમી. આગાચમી!"

100
00:07:41,458 --> 00:07:43,625
ત્યાં તમે ફરીથી તમારા ટુચકાઓ સાથે જાઓ,
રાકેશ.

101
00:07:46,708 --> 00:07:48,125
જે-જે-જોક્સ?

102
00:07:48,208 --> 00:07:51,250
હું માત્ર એક પ્રશ્ન પૂછતો હતો. હું ઉહ હતો…

103
00:07:51,333 --> 00:07:54,291
સંસ્કૃત શું આશ્ચર્યજનક છે
વર્જિન માટેનો શબ્દ છે.

104
00:07:55,416 --> 00:07:56,541
બંધ!

105
00:07:57,333 --> 00:08:01,250
હું ખરેખર માફ કરું છું સાહેબ મારો પ્રશ્ન
ઉમટી પડ્યો, મારો મતલબ કે તમે ઉડાવી દીધા.

106
00:08:04,833 --> 00:08:06,958
તમારી પાસે હોટ અફેર શ્રી કેમ નથી?

107
00:08:07,041 --> 00:08:09,250
હું તેના માટે પૂછીશ અને હું તેને બરાબર મેળવીશ?

108
00:08:09,333 --> 00:08:11,166
વાહિયાત બંધ કરો, ભાઈ.

109
00:08:11,666 --> 00:08:12,500
રામરામ નીચે.

110
00:08:13,000 --> 00:08:16,375
તમે જાણો છો, બરાબર,
તમારા વિદ્યાર્થીઓ તમારી મજાક ઉડાવે છે?

111
00:08:16,458 --> 00:08:18,875
તમારે પંચલાઈન શ્રીની ભૂતકાળમાં જોવું પડશે.

112
00:08:18,958 --> 00:08:21,458
તમે 42 વર્ષનાં છો, અને હજી પણ કુંવારી.

113
00:08:21,958 --> 00:08:24,083
સંમત થયા કે બ્રહ્માંડ
તમને મેળવવા માટે બહાર હોઈ શકે છે,

114
00:08:24,166 --> 00:08:25,791
પરંતુ તમે પંચ મને સાઇન પહેરતા રહો છો.

115
00:08:25,875 --> 00:08:28,250
મિશન અશક્ય છે પરંતુ
તમે ઓછામાં ઓછા પ્રયાસ કર્યા છે.

116
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
હા.

117
00:08:29,708 --> 00:08:33,041
જો મેં સખત પ્રયાસ કરવા પર મારો થિસિસ લખ્યો,
હું હવે સુધીમાં મારો પીએચડી હોત.

118
00:08:33,125 --> 00:08:33,875
ગળા સીધા.

119
00:08:34,375 --> 00:08:36,416
કેટલીક સ્ત્રીઓને મારા નામની સમસ્યા હોય છે.
-શ્રી-નેનુ?

120
00:08:37,250 --> 00:08:38,000
શ્રી-વેનુ?

121
00:08:39,000 --> 00:08:39,875
શ્રી-રેડુ?

122
00:08:39,958 --> 00:08:41,000
કેટલાકને મારી નોકરી સાથે સમસ્યા છે.

123
00:08:41,083 --> 00:08:41,916
સંસ્કૃત?

124
00:08:42,875 --> 00:08:43,750
શિક્ષક?

125
00:08:43,833 --> 00:08:47,750
-અને કેટલાક મને મળતા નથી.
-હું થોડું અલગ લાગે છે, શ્રીરેનુ.

126
00:08:47,833 --> 00:08:49,916
તમારી પાસે ખાલી પેટ પર કોફી હતી, ખરું?

127
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
તે કદાચ તમને ગેસ આપે છે.

128
00:08:51,541 --> 00:08:52,833
ઘૃણાસ્પદ!

129
00:08:53,916 --> 00:08:55,916
તમે જાણો છો,
મને ખરેખર સંપૂર્ણ ઉપાય મળ્યો છે

130
00:08:56,000 --> 00:08:57,333
તમારી આજીવન સમસ્યા માટે.

131
00:09:02,125 --> 00:09:05,875
નવી સેક્સ ચેટિંગ એપ્લિકેશન હમણાં જ હિટ
લગભગ ત્રણ મહિના પહેલા બજાર.

132
00:09:05,958 --> 00:09:08,250
"આપ… જયસા… કોઈ."

133
00:09:09,250 --> 00:09:13,541
જેનો અર્થ છે "તમારા જેવા કોઈ." આ એપ્લિકેશન
અન્ય બધી એપ્લિકેશનોથી અલગ છે

134
00:09:13,625 --> 00:09:14,541
-ત્યાં.
-હ્મ…

135
00:09:14,625 --> 00:09:18,500
આમાં તમારું નામ અને તમારી ઓળખ
સખત ગુપ્ત રહે છે.

136
00:09:20,000 --> 00:09:21,250
મહિનામાં ફક્ત 699.

137
00:09:21,750 --> 00:09:24,541
ફક્ત બધામાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો
તમારા ફોન પર અન્ય નકામું એપ્લિકેશનો.

138
00:09:24,625 --> 00:09:25,458
હમ્મ…

139
00:09:26,541 --> 00:09:29,500
તમારા જીવનને મસાલા કરવા માટે તૈયાર થાઓ.

140
00:09:34,416 --> 00:09:40,541
તમે આ ચિહ્ન પર ટેપ કરો છો, અને પછી…
રહસ્ય સ્ત્રી તમારા ક call લનો જવાબ આપશે.

141
00:09:40,625 --> 00:09:44,416
-હેલો? સાંભળો…
દરેક ક call લ પર કોઈ નવું…

142
00:09:46,083 --> 00:09:48,708
આ તમારો ઉપાય છે?
મહિલાઓ સાથે ફોન કોલ્સ?

143
00:09:48,791 --> 00:09:52,250
તે ફોન ક call લ કરતા ઘણું વધારે છે.
તમે તમારા ખાનગી શેર કરી શકો છો

144
00:09:52,333 --> 00:09:53,250
જંગલી ઇચ્છાઓ.

145
00:09:53,791 --> 00:09:58,291
તેથી શરૂઆતમાં, તે તમારા ટુચકાઓ પર હસશે.
તે તમને વધુ આત્મવિશ્વાસ અનુભવશે.

146
00:09:58,875 --> 00:10:03,083
અને પછી તમારા હૃદયના શાંત પાણી,
તે આટલા વર્ષો માટે અસ્પૃશ્ય છે,

147
00:10:03,166 --> 00:10:07,833
સોજો અને નરમાશથી લહેરવાનું શરૂ કરશે,
પ્રોફેસર ત્રિપાઠી, તેઓ તમને હલાવી દેશે.

148
00:10:09,458 --> 00:10:11,375
પ્રવાહો બનાવવાનું શરૂ કરશે.

149
00:10:12,291 --> 00:10:13,500
ખૂબ નરમાશથી પ્રથમ.

150
00:10:14,958 --> 00:10:16,208
અને પછી મજબૂત…

151
00:10:17,708 --> 00:10:19,583
અને મજબૂત…

152
00:10:20,208 --> 00:10:21,916
અને પણ મજબૂત…

153
00:10:22,458 --> 00:10:25,250
મજબૂત,
મજબૂત, મજબૂત, મજબૂત… અને અંતે,

154
00:10:25,333 --> 00:10:28,833
એક સુનામી આખા ડૂબી જશે
જમશેદપુર. મારા શબ્દો ચિહ્નિત કરો.

155
00:10:30,208 --> 00:10:32,333
સાંભળો, અહીં આવો,
અહીં આવો ... અહીં આવો, અહીં આવો.

156
00:10:32,416 --> 00:10:36,541
મારો જૂનો આચાર્ય પણ મારો ફોન લેતો નથી
ક calls લ્સ. અજાણ્યા મહિલાઓ તેમને કેમ લેશે?

157
00:10:36,625 --> 00:10:37,958
હું જે કહું છું તે તમને મળે છે?

158
00:10:38,041 --> 00:10:41,208
બરાબર, તે એજેકેની શ્રેષ્ઠ સુવિધા છે.

159
00:10:41,958 --> 00:10:43,958
તેઓ ખરેખર તમારો ચહેરો ક્યારેય જોતા નથી.

160
00:10:45,333 --> 00:10:48,083
બધા તેઓ તેમના પર જુએ છે
સ્ક્રીન એ ક call લ ચેતવણી છે.

161
00:10:48,583 --> 00:10:50,875
લાઇન પર ક ler લર કોણ છે?
તે શું દેખાય છે?

162
00:10:50,958 --> 00:10:52,458
તેમાંથી કોઈ પણ બાબત નથી.

163
00:10:53,041 --> 00:10:54,833
પરંતુ શું તે તે મહિલાઓ માટે અન્યાયી નથી?

164
00:10:54,916 --> 00:10:57,041
જીવન અન્યાયી રહ્યું છે
તમે આ બધા વર્ષો.

165
00:10:57,125 --> 00:10:59,291
તમે પણ એક લાયક છો
મારા મિત્રને થોડો ખુશ.

166
00:10:59,375 --> 00:11:02,375
તમે મને વિશે વ્યાખ્યાન આપતા નથી
સુખ. તમારી પત્નીએ તમને છોડી દીધી, તે નથી?

167
00:11:02,458 --> 00:11:04,916
બે વર્ષ પછી.
-આયેહ, પરંતુ તેણીએ તમને છોડી દીધી.

168
00:11:05,750 --> 00:11:06,666
બે વર્ષ પછી!
ઓછામાં ઓછું મારી પાસે ગુમાવવાની પત્ની હતી.

169
00:11:06,750 --> 00:11:07,666
પરંતુ તમારું જીવન ખૂબ ઉદાસીન છે, શ્રી.

170
00:11:07,750 --> 00:11:12,541
તમારી પાસે સ્ત્રીનો ફોન નંબર નથી
કુસુમ અને નિશા ઉપરાંત 20 વર્ષમાં.

171
00:11:18,333 --> 00:11:21,583
એકલતા ખરેખર સૌથી ખરાબ છે
વિશ્વમાં રોગ, શ્રી.

172
00:11:22,583 --> 00:11:24,291
જ્યારે જીવન તમને લીંબુ પણ આપતું નથી,

173
00:11:24,375 --> 00:11:25,875
તમારે તમારા પોતાના પીણાને ચાબુક મારવો પડશે.

174
00:11:25,958 --> 00:11:29,250
સંપૂર્ણ નહીં થાય…
પરંતુ તમે તરસ્યા નહીં રહે.

175
00:11:31,458 --> 00:11:32,458
દીપક?

176
00:11:34,458 --> 00:11:36,166
આવે છે, મેડમ! એક સે.

177
00:11:55,416 --> 00:11:58,208
અજક… અજક… અજક… અજ--

178
00:12:02,541 --> 00:12:03,208
હેલો?

179
00:12:06,375 --> 00:12:08,291
હેલો? અમ… હેલો.

180
00:12:10,125 --> 00:12:11,166
તમે કેવી રીતે કરો છો?

181
00:12:11,875 --> 00:12:14,291
હું શું કરી શકું?

182
00:12:16,875 --> 00:12:18,541
મારું નામ શ્રીરેનુ ત્રિપાઠી છે.

183
00:12:19,750 --> 00:12:22,916
સરસ નામ. પરંતુ મેં તમને પૂછ્યું નહીં.

184
00:12:23,875 --> 00:12:24,750
માફ કરશો.

185
00:12:26,083 --> 00:12:29,375
આ પહેલી વાર છે જ્યારે હું વાત કરું છું
આ જેવા કોઈને.

186
00:12:30,375 --> 00:12:32,958
તેથી જો હું અયોગ્ય લાગે,
કૃપા કરીને મને માફ કરો.

187
00:12:33,041 --> 00:12:36,041
શું આ એપ્લિકેશન માટે અર્થ નથી
અયોગ્ય વસ્તુઓ?

188
00:12:38,500 --> 00:12:39,333
હા.

189
00:12:42,333 --> 00:12:43,791
તમે તમારું રાત્રિભોજન કર્યું છે?

190
00:12:50,958 --> 00:12:54,000
ના, તે 9 પાછલા છે.
30, અધિકાર? તેથી જ મેં પૂછ્યું.

191
00:12:54,875 --> 00:12:58,166
પ્રામાણિકપણે, હું ફક્ત થોડી મીઠાઈની તૃષ્ણા છું.

192
00:13:00,166 --> 00:13:02,250
મને એક મીઠો દાંત પણ મળ્યો છે.

193
00:13:02,333 --> 00:13:05,041
પરંતુ પછી કેલરી,
એસિડિટી, બ્લડ સુગર.

194
00:13:05,541 --> 00:13:07,416
તેમ છતાં, દર રવિવારે હું સારવાર કરું છું

195
00:13:07,500 --> 00:13:08,791
મારી જાતને કંઈક સાથે.

196
00:13:18,958 --> 00:13:22,708
જો હું કંઈક કહું તો તમને વાંધો છે?
તમારો અવાજ મીઠો અને નિર્દોષ લાગે છે,

197
00:13:22,791 --> 00:13:25,208
પરંતુ મને તેમાં દુષ્કર્મનો સંકેત પણ લાગે છે.

198
00:13:25,291 --> 00:13:29,041
તમારો અવાજ પણ ખૂબ મોહક છે.

199
00:13:29,125 --> 00:13:33,791
તે હજી ગરમ છે ... નિર્વિવાદ સેક્સી.

200
00:13:35,083 --> 00:13:35,958
હમ્મ-હમ્મ…

201
00:13:37,750 --> 00:13:42,125
તો… તમે આજની રાત શું પહેરી રહ્યા છો?

202
00:13:43,250 --> 00:13:44,208
નાઇટસુટ.

203
00:13:45,625 --> 00:13:50,291
તમે સુંદર છો…
અને તમારી પ્રેમ ભાષા શું છે?

204
00:13:51,791 --> 00:13:52,583
સંસ્કૃત.

205
00:13:53,083 --> 00:13:54,041
સંસ્કૃત?

206
00:13:55,958 --> 00:14:00,625
ઓહ આવો, આ આધુનિક વિશ્વમાં,
આવી મૃત ભાષા કોણ બોલે છે?

207
00:14:01,166 --> 00:14:03,208
ગનમ ખરીદી -મહારુપમ.

208
00:14:03,708 --> 00:14:04,708
માફ કરશો?

209
00:14:05,666 --> 00:14:08,125
મને માફ કરો, પરંતુ ભાષાઓ ક્યારેય મરી જતી નથી.

210
00:14:08,916 --> 00:14:11,375
શક્ય છે કે ત્યાં
ઘણા વક્તાઓ નથી.

211
00:14:11,458 --> 00:14:14,458
પરંતુ જો તમે ફક્ત જીન વાંચી રહ્યાં છો
પોલ સાર્ત્રે પરંતુ કાલિદાસ નહીં,

212
00:14:14,541 --> 00:14:16,000
તમે કંઈક ખૂટે છે.

213
00:14:17,250 --> 00:14:21,375
તમે જાણો છો સંસ્કૃત પુસ્તકો કદાચ નહીં
શનિ કવર રાખો, પરંતુ…

214
00:14:21,458 --> 00:14:24,750
વાસ્તવિક જાદુ છુપાયેલ છે
તેમના પૃષ્ઠોની અંદર deep ંડા.

215
00:14:25,916 --> 00:14:27,958
તે ખૂબ ગરમ છે.

216
00:14:29,041 --> 00:14:32,458
હું તમને શ્રી કહેવા માંગુ છું,
જો… તે ઠીક છે.

217
00:14:33,625 --> 00:14:35,416
-શ્રી.
-આયેહ, હા.

218
00:14:35,958 --> 00:14:37,125
ઓહ શ્રી.

219
00:14:38,083 --> 00:14:40,250
મારા શ્રી. ઘેરો

220
00:14:43,666 --> 00:14:44,708
માત્ર શ્રી…

221
00:14:45,333 --> 00:14:46,125
શ્રી…

222
00:14:47,500 --> 00:14:48,333
શ્રી!

223
00:14:52,000 --> 00:14:54,583
હું તમારા વિના શું હોત

224
00:14:56,000 --> 00:14:58,583
હું હવે શ્વાસ લેતો નથી

225
00:14:59,958 --> 00:15:04,041
તમે સ્વપ્ન જેવા છો, મારા પ્રેમ

226
00:15:07,583 --> 00:15:11,083
જે રીતે તમે મારું નામ ક call લ કરો છો

227
00:15:11,666 --> 00:15:14,916
હું તમારા આલિંગનમાં પડ્યો

228
00:15:15,416 --> 00:15:21,541
મારા બધા દિવસો અને રાત
તમારી શેડમાં ખર્ચ કરો

229
00:15:22,541 --> 00:15:29,416
મારી સાથે તમારી સાથે, ઓ પ્રેમ
મારી આંખો આગળ ન લે

230
00:15:42,541 --> 00:15:44,333
ઓહ, તમે શું કરો છો?

231
00:15:44,416 --> 00:15:45,833
તેથી, તે કેવું હતું?

232
00:15:47,583 --> 00:15:50,333
"જો હું તમને ક call લ કરું તો તે ઠીક છે ... શ્રી?"

233
00:15:50,416 --> 00:15:51,291
વાહ…

234
00:15:51,875 --> 00:15:52,458
"ઓહ, શ્રી…"

235
00:15:52,958 --> 00:15:53,916
ઓહ, ભાઈ!

236
00:15:56,208 --> 00:16:00,208
કોઈએ ક્યારેય મારું નામ કહ્યું નથી
પહેલાં ખૂબ પ્રેમ અને માયા!

237
00:16:00,291 --> 00:16:03,375
ઓહ સારું કર્યું! સારું કર્યું!

238
00:16:23,166 --> 00:16:23,791
સાહેબ, તમે છો…

239
00:16:24,958 --> 00:16:26,166
તમે ઠીક છે?

240
00:16:27,458 --> 00:16:28,291
હા, કેમ?

241
00:16:28,875 --> 00:16:29,958
તમે આજે હસતાં હસતાં.

242
00:16:33,500 --> 00:16:34,583
સારું, રાકેશ.

243
00:16:50,166 --> 00:16:53,875
તમે મારી પ્રાર્થનાનો જવાબ છો

244
00:16:54,375 --> 00:16:57,250
હું શૂટિંગ સ્ટાર છું

245
00:16:58,125 --> 00:17:02,291
હું પાછલા જીવનમાં તમારો હતો

246
00:17:02,375 --> 00:17:05,541
હું પણ આ જીવનમાં તમારું હોઈ શકું

247
00:17:06,041 --> 00:17:10,041
તમારી સાથે મારી બાજુ, ઓ પ્રેમ

248
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
મારી આંખો આગળ ન લે

249
00:17:14,916 --> 00:17:18,541
ઝાકળ પીછેહઠ કરે છે, ડૂબી જાય છે

250
00:17:18,625 --> 00:17:22,791
ત્યારથી જ હું તમને મળ્યો અને તમને મારું બનાવ્યું

251
00:17:22,875 --> 00:17:26,375
તમે પ્રકૃતિની અજાયબી છો
એક મિલિયનમાં એક

252
00:17:26,875 --> 00:17:30,291
અમને ક્યારેય ભાગ ન થવા દો, હું તમને વિનંતી કરું છું

253
00:17:30,791 --> 00:17:33,791
મારી સાથે તમારી સાથે, ઓ પ્રેમ

254
00:17:34,291 --> 00:17:37,666
મારી આંખો આગળ ન લે

255
00:17:42,541 --> 00:17:44,958
ઓહ પાંડે, તમે કંઈક જાણવા માંગો છો?

256
00:17:45,791 --> 00:17:49,791
જો સ્ત્રીઓ તમારો ચહેરો જોઈ શકતી નથી,
તમે હવે તેનાથી ડરશો નહીં.

257
00:17:53,833 --> 00:17:57,458
હું આશા રાખું છું કે તમને પણ એક સુંદર થોડું મળશે
તમારા માટે કોઈ દિવસ માઉસ.

258
00:17:59,083 --> 00:18:02,458
મેં તમને ઘણી વાર કહ્યું છે,
જાસ્મિન મારી એલર્જીને ટ્રિગર કરે છે.

259
00:18:04,708 --> 00:18:05,583
ભાનુ…

260
00:18:07,041 --> 00:18:07,875
ભાનુ!

261
00:18:07,958 --> 00:18:08,916
હમ્મ…

262
00:18:10,625 --> 00:18:11,541
મને સાંભળો.

263
00:18:11,625 --> 00:18:14,958
અરે, હું આખો દિવસ તને સાંભળું છું.
તમે મને વિરામ આપી શકો છો?

264
00:18:16,833 --> 00:18:17,666
ભાનુ…

265
00:18:18,875 --> 00:18:20,000
હું વિચારતો હતો.

266
00:18:20,833 --> 00:18:26,083
ચાલો તેને મસાલા કરીએ.
કંઈક નવું કરવાનો પ્રયાસ કરો ... તમે જાણો છો, તમે અને હું?

267
00:18:27,833 --> 00:18:30,416
શું તમને નથી લાગતું કે તમે તે વય ભૂતકાળમાં છો,
કુસુમ?

268
00:18:32,875 --> 00:18:35,583
આ ઓટીટી સંપૂર્ણ છે
દરેકના માથામાં ગડબડ.

269
00:18:35,666 --> 00:18:37,250
તેઓ કોઈપણ કચરો બતાવશે.

270
00:18:38,375 --> 00:18:40,083
તમારે તમારી જાતને વ્યસ્ત રાખવી જોઈએ.

271
00:18:40,166 --> 00:18:42,333
તો પછી તમને આ ઉન્મત્ત વિચારો નહીં મળે.

272
00:18:44,000 --> 00:18:47,291
મેં તમને મદદ માટે પૂછ્યું…
હું ક્લાઉડ કિચન સેટ કરવા માંગતો હતો.

273
00:18:47,791 --> 00:18:52,166
શ્રીમતી ત્રિપાઠી, તમે તમારા સ્ટોવને કા fire ી શકો છો…
ફક્ત મારા પૈસાથી તે ન કરો.

274
00:18:54,833 --> 00:18:57,041
હા મેમ મને કહો,
આજે તમે શું ખરીદશો?

275
00:18:57,125 --> 00:18:59,833
ગાજર, કઠોળ, મૂળો…
તમે સામાન્ય માંગો છો?

276
00:18:59,916 --> 00:19:03,750
ના, આજે નહીં. મને કંઈક બતાવો
અન્ય. હું કંઈક અલગ પ્રયત્ન કરીશ.

277
00:19:04,250 --> 00:19:06,416
પછી મારી પાસે તમારા માટે એક વસ્તુ છે.

278
00:19:06,500 --> 00:19:08,333
મને લાગે છે કે તમને આ ગમશે, અવકાડો.

279
00:19:08,833 --> 00:19:13,000
તમે જાણો છો, એક પ્રખ્યાત ક્રિકેટર તેમને ઉગાડે છે.
તમે જે પણ બનાવો તે હિટ થશે.

280
00:19:13,083 --> 00:19:14,458
ઠીક છે, હું પછી બે ડઝનેક લઈશ.

281
00:19:14,541 --> 00:19:15,250
ઠીક છે મેમ.

282
00:19:15,750 --> 00:19:17,125
મને સારી કિંમત આપો, ઠીક છે?

283
00:19:17,208 --> 00:19:19,958
-અલબત્ત, મેં ક્યારેય તમને વધારે પડતો ચાર્જ કર્યો છે?
-મર્સ. ત્રિપાઠી?

284
00:19:20,041 --> 00:19:20,958
શ્રી આનંદ!

285
00:19:21,041 --> 00:19:22,833
આહ… હેલો. માફ કરશો… અહીં.

286
00:19:23,333 --> 00:19:25,958
-આ શું છે?
-બેંગલી મીઠાઈઓ. તે શોન્ડેશ છે.

287
00:19:26,041 --> 00:19:28,041
મને તે કોલકાતાથી મળી.

288
00:19:28,125 --> 00:19:29,250
આભાર.

289
00:19:29,333 --> 00:19:30,500
માર્ગ દ્વારા,
મારા પરિવારમાં દરેક ત્યાં પાછા

290
00:19:30,583 --> 00:19:31,916
તમારા અથાણાનો ચાહક છે.

291
00:19:32,000 --> 00:19:35,416
ચૂનાના અથાણાં માટે મરીનેડ
ફક્ત આ દુનિયાની બહાર હતી.

292
00:19:35,500 --> 00:19:37,208
મેં આ વખતે કેટલાક વધારાના લવિંગ ઉમેર્યા.

293
00:19:38,791 --> 00:19:41,833
આહ, તે ખરેખર બહાર લાવ્યું
ચૂનોનો સ્વાદ.

294
00:19:43,500 --> 00:19:46,625
તમારે ન આપવું જોઈએ
આ કિંમતી અથાણું મફતમાં.

295
00:19:46,708 --> 00:19:50,208
મને લાગે છે કે તમારે તેને લેવું જોઈએ
વ્યવસાયિક રીતે, શ્રીમતી ત્રિપાઠી.

296
00:19:52,833 --> 00:19:55,625
માર્ગ દ્વારા, મને જોવાનું યાદ નથી

297
00:19:55,708 --> 00:19:57,750
તમારા ચહેરા પર ખૂબ આનંદ.

298
00:19:58,875 --> 00:20:01,750
શું તમે ફક્ત ખુશામત કરીને બંધ કર્યું?
અથાણું અથવા બીજું કંઈક છે?

299
00:20:01,833 --> 00:20:04,708
ઓહ, હા…
મારી પાસે તમારા માટે કેટલાક ખાસ સમાચાર છે.

300
00:20:05,708 --> 00:20:08,125
તે અંશત she શા માટે હું મીઠાઈઓ લાવ્યો.

301
00:20:09,375 --> 00:20:11,125
મેં તમને કહ્યું નથી
જ્યારે હું શાળામાં હોઉં ત્યારે મને ક Call લ કરો-

302
00:20:11,208 --> 00:20:13,708
શ્રી… ત્યાં એક છે
તમારા માટે લગ્ન દરખાસ્ત!

303
00:20:14,250 --> 00:20:16,500
છોકરી અમારી પાડોશી, જોયની નીસ છે.

304
00:20:16,583 --> 00:20:19,375
તે ભાગીદારની પણ શોધમાં છે
બે વર્ષ માટે. આનંદ મને હમણાં જ કહ્યું.

305
00:20:19,458 --> 00:20:20,708
તેણીએ મારું ચિત્ર જોયું છે?

306
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
હા, અલબત્ત.

307
00:20:22,291 --> 00:20:23,625
તમે તેને કહ્યું છે કે હું શું કરું?

308
00:20:24,125 --> 00:20:25,708
હું તેને કેમ નહીં કહીશ?

309
00:20:25,791 --> 00:20:28,333
મેં તેમને તમારી બધી વિગતો મોકલી છે.
અને સંયોગ જુઓ,

310
00:20:28,416 --> 00:20:29,375
તે શિક્ષક પણ છે.

311
00:20:30,333 --> 00:20:33,333
તેણી કદાચ મારી ઉંમર છે
અથવા તે તમારા જેટલી જૂની છે.

312
00:20:33,416 --> 00:20:35,208
કંઈક ખાતરી માટે ચૂકી છે.

313
00:20:35,791 --> 00:20:36,916
ફક્ત મને સત્ય કહો.

314
00:20:37,000 --> 00:20:40,416
મને નથી લાગતું કે આમાંથી કોઈ પણ વાંધો છે.
પરંતુ જો તમારે જાણવું જ જોઇએ, તો મને ખબર પડી…

315
00:20:40,500 --> 00:20:42,083
તે 32 વર્ષની છે,
તેણી પાસે બાળકો નથી અને

316
00:20:42,166 --> 00:20:43,708
તેણીએ ક્યારેય લગ્ન કર્યા નથી.

317
00:20:43,791 --> 00:20:44,791
ખરેખર?

318
00:20:45,416 --> 00:20:49,166
-લરાઇટ, તે પછી મને તેનું ચિત્ર મોકલો.
-આ… હજી સુધી તેના ચિત્ર માટે પૂછ્યું નથી.

319
00:20:49,250 --> 00:20:51,333
જુઓ? હું જાણતો હતો કે કંઈક બંધ છે.

320
00:20:51,833 --> 00:20:54,708
હું મારું અપમાન કરવા જઇ રહ્યો નથી.
હું ચોક્કસપણે જતો નથી.

321
00:20:54,791 --> 00:20:58,000
મેં તેમને કહ્યું કે તમે જાઓ છો જેથી તમારી પાસે છે
જવા માટે. તમે તેને મળી શકો છો અને નિર્ણય કરી શકો છો.

322
00:20:58,083 --> 00:21:00,583
કોલકાતા ભાગ્યે જ છે
ત્રણ કલાક દૂર.

323
00:21:10,875 --> 00:21:11,791
કોઈ ઓર્ડર, સર?

324
00:21:13,166 --> 00:21:16,625
હા, ચા- ઓછું દૂધ, તેને મજબૂત બનાવો,
આદુ, વરિયાળી, એલચી ઉમેરો.

325
00:21:16,708 --> 00:21:20,583
સાહેબ… અમે અહીં ચા પીરતા નથી.
તમે એક કપ કોફી માંગો છો?

326
00:21:21,833 --> 00:21:22,666
નંબર

327
00:21:41,458 --> 00:21:45,375
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

328
00:21:46,375 --> 00:21:50,125
જેમ તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

329
00:21:51,125 --> 00:21:55,375
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

330
00:21:56,000 --> 00:21:59,708
જેમ તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

331
00:21:59,791 --> 00:22:05,083
તે વસંતના તેજની જેમ આવે છે

332
00:22:05,166 --> 00:22:09,750
તેના પગલાઓ ફેરી લાઇટ્સ સ્પાર્કલિંગ જેવા છે

333
00:22:10,333 --> 00:22:14,291
ઓ દયાના દેવદૂત, તમે મારા માટે એક છો

334
00:22:14,791 --> 00:22:16,833
તમે મારા માટે એક છો

335
00:22:16,916 --> 00:22:21,666
તમારા કરતા વધારે કોણ ઇચ્છે છે

336
00:22:21,750 --> 00:22:22,958
તમે શ્રીરેનુ છો?

337
00:22:24,666 --> 00:22:25,708
તે તમે, ખરું?

338
00:22:26,916 --> 00:22:27,708
મધુ બોઝ.

339
00:22:29,666 --> 00:22:33,583
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

340
00:22:34,625 --> 00:22:38,166
જેમ તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

341
00:22:39,291 --> 00:22:43,666
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

342
00:22:44,166 --> 00:22:48,125
જેમ તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

343
00:22:49,583 --> 00:22:51,416
સાંભળો, હું ઘણા પૈસા કમાતો નથી.

344
00:22:51,500 --> 00:22:54,583
હું ખરેખર વધારે બચત કરતો નથી
કરિયાણા અને ભાડા પછી.

345
00:22:55,791 --> 00:22:57,458
હું એકદમ યોગ્ય પગાર કમાઉ છું.

346
00:22:58,083 --> 00:23:00,458
જો જરૂર હોય તો, બે લોકો તેનાથી જીવી શકે.

347
00:23:03,125 --> 00:23:04,666
મને લાગ્યું કે તમે શિક્ષક છો.

348
00:23:05,166 --> 00:23:07,333
-તે તમે શું શીખવો છો?
-આયેહ.

349
00:23:08,166 --> 00:23:12,458
ફ્રેન્ચ…
આર્ટ એન્ડ લેંગ્વેજ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ખાતે.

350
00:23:15,541 --> 00:23:17,416
સાંભળો, મને લાગે છે કે તમે ભૂલથી છો.

351
00:23:18,833 --> 00:23:19,916
તમે જાણો છો, મારી શાળા…

352
00:23:20,000 --> 00:23:24,208
મારી પીએચડી થિસિસ દરેક વસ્તુમાં માર્ગદર્શિકા
જમશેદપુર. હું કોલકાતા જઇ શકતો નથી.

353
00:23:25,875 --> 00:23:27,625
પરંતુ… કોણે કહ્યું કે તમારે ખસેડવું પડશે?

354
00:23:29,750 --> 00:23:33,041
જો વસ્તુઓ સારા માટે કામ કરે છે…
હું ખસેડવા માટે તૈયાર છું.

355
00:23:33,750 --> 00:23:36,208
હું તમારી શાળામાં ફ્રેન્ચ શીખવવામાં ખુશ છું.

356
00:23:48,333 --> 00:23:49,208
હેલો!

357
00:24:08,666 --> 00:24:11,041
તમે નથી ... તમને બીજું કોઈ મળ્યું નથી?

358
00:24:12,208 --> 00:24:15,208
બે વર્ષમાં મારે હોવું જ જોઈએ
કેટલાક 35 પ્રોફાઇલ્સ પ્રાપ્ત થયા.

359
00:24:15,708 --> 00:24:18,958
ચાર રાહુલ,
ત્રણ કુનાલ્સ અને સાત અભિષ્ક્સ.

360
00:24:19,916 --> 00:24:21,333
પરંતુ પછી મેં તમારું નામ જોયું.

361
00:24:22,208 --> 00:24:23,125
શ્રીરેનુ.

362
00:24:25,041 --> 00:24:27,041
બરાબર. ખરેખર મારી નજર પકડી.

363
00:24:28,083 --> 00:24:30,250
અને પછી હું તમારા શોખ વિશે વાંચું છું.

364
00:24:32,208 --> 00:24:33,125
તમારી પાસે કંઈ નથી.

365
00:24:33,958 --> 00:24:36,625
તે છે.
હું તમારી પ્રામાણિકતા દ્વારા ઉડાવી દેવામાં આવ્યો.

366
00:24:37,208 --> 00:24:40,125
મારો મતલબ ઓછામાં ઓછું તમે જૂઠું બોલ્યા નહીં
અન્ય લોકો પાણીની રમતો કહીને અથવા

367
00:24:40,208 --> 00:24:41,250
પર્વત ચડતા.

368
00:24:41,916 --> 00:24:42,916
કોઈ ઓર્ડર, મેમ?

369
00:24:43,416 --> 00:24:44,875
-અમ…
-હ…

370
00:24:46,375 --> 00:24:47,458
હોટ ચોકલેટ?

371
00:24:50,000 --> 00:24:50,833
નંબર

372
00:24:51,625 --> 00:24:54,041
ખરેખર, હું થોડી ચાના મૂડમાં છું.

373
00:24:54,125 --> 00:24:55,333
તેઓ અહીં ચા નથી.

374
00:24:56,291 --> 00:24:58,291
હું જાણું છું ... માફ કરશો.

375
00:24:58,875 --> 00:25:00,708
ઉહ… આપણે બીજે ક્યાંક જવું જોઈએ?

376
00:25:03,708 --> 00:25:05,125
દૂધ સાથે અથવા દૂધ વિના?

377
00:25:05,208 --> 00:25:05,833
દૂધ સાથે.

378
00:25:06,333 --> 00:25:07,666
દૂધ સાથે
ઓછું દૂધ, તેને આદુ ઉમેરો, બનાવો,

379
00:25:07,750 --> 00:25:09,083
વરિયાળી અને એલચી.

380
00:25:10,666 --> 00:25:11,583
તે ઠીક છે?

381
00:25:15,000 --> 00:25:15,916
શું થયું?

382
00:25:17,916 --> 00:25:21,500
સ્વર અને ગતિ જેની સાથે મેં કહ્યું,
તેણીએ તે જ રીતે કહ્યું. શબ્દ માટે શબ્દ,

383
00:25:21,583 --> 00:25:22,416
ડીટ્ટો!

384
00:25:22,500 --> 00:25:25,208
-તે જાદુ જેવું હતું.
-આ જાદુ નથી. તે કાળો જાદુ છે, ભાઈ.

385
00:25:25,291 --> 00:25:29,000
ટીખળ… તમને ટીખળ કરવામાં આવી રહી છે.
અને મને તેની સંપૂર્ણ ખાતરી છે.

386
00:25:30,625 --> 00:25:32,500
તે બે વર્ષથી સિંગલ છે.

387
00:25:33,041 --> 00:25:36,416
અદભૂત હોવા છતાં.
અને ત્રીજી ભાષા બોલે છે ... ફ્રેન્ચ?

388
00:25:36,500 --> 00:25:37,333
ફ્રાન્સાઇઝ!

389
00:25:37,875 --> 00:25:38,541
કેવી રીતે…

390
00:25:38,625 --> 00:25:42,291
સંભવત: નેર્ડી સંસ્કૃત શિક્ષક
પોતાને એક ગરમ ફ્રેન્ચ ચુંબન ઉતરશે?

391
00:25:43,958 --> 00:25:46,875
શું તે શક્ય છે કે રાકેશ મને ટીખળ કરે છે?

392
00:25:47,375 --> 00:25:49,833
કદાચ તે બનાવવા માંગે છે
એક શરમજનક વિડિઓ?

393
00:25:49,916 --> 00:25:52,791
અને પછી મને બ્લેકમેલ કરો
પછીથી વધુ સારા ગ્રેડ.

394
00:25:55,041 --> 00:25:57,000
શોધવાની એક જ રીત છે.

395
00:26:03,291 --> 00:26:05,500
અમે સપ્તાહના અંતમાં કોલકાતા જઈ રહ્યા છીએ.

396
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
કેમ?

397
00:26:06,958 --> 00:26:09,833
કારણ કે માર્ક ઝુકરબર્ગ કહે છે કે આગળ
મહિનો મધુ બોઝનો જન્મદિવસ છે.

398
00:26:09,916 --> 00:26:10,958
નસીબદાર અમને.

399
00:26:13,000 --> 00:26:13,958
ચીઅર્સ!

400
00:26:22,458 --> 00:26:25,000
જન્મદિવસ એ બધા આશ્ચર્ય વિશે છે.

401
00:26:25,708 --> 00:26:27,791
અમે tend ોંગ કરીશું
ટૂંકી ફિલ્મ બનાવવા માટે.

402
00:26:27,875 --> 00:26:30,541
સંપૂર્ણ કવર સ્ટોરી
અમારી તપાસ માટે.

403
00:26:30,625 --> 00:26:32,750
અમે દરેક સાથે વાત કરીશું.
મધુની મમ્મી, કાકા,

404
00:26:32,833 --> 00:26:36,708
કાકી, ભાઈઓ, બહેનો, નજીકના મિત્રો,
નોસી પડોશીઓ અને તેમના પાળતુ પ્રાણી પણ!

405
00:26:36,791 --> 00:26:39,125
અને તેઓ અમને તેના વિશે બધું કહેશે.

406
00:26:39,208 --> 00:26:41,958
તેના બધા…
ગ્રાઉન્ડ ટીખળ, કિશોરવયના તાંત્રમ્સ,

407
00:26:42,041 --> 00:26:43,458
ભૂતકાળના દરેક વિસ્ફોટ?

408
00:26:44,083 --> 00:26:46,250
અને આ ગુપ્ત ર Rand ન્ડ પ્રોજેક્ટ દ્વારા,

409
00:26:46,333 --> 00:26:51,083
સંશોધન વિદ્વાન શ્રીરેનુ ત્રિપાઠી કરશે
મધુ બોઝ વિશે સત્યનું અનાવરણ કરો.

410
00:26:51,166 --> 00:26:54,416
એક મીઠી નિર્દોષ ગુલાબ…
અથવા છુપાયેલા ડંખવાળા સાયરન?

411
00:27:03,208 --> 00:27:05,041
પરંતુ તેઓ અમને આ કેમ કહેશે?

412
00:27:05,125 --> 00:27:08,333
તેઓ નહીં કરે પરંતુ તેઓ મધુ સાથે વાત કરશે
ખાતરી માટે બોઝની ફ્રેન્ચ વિદ્યાર્થી રાકેશ.

413
00:27:08,416 --> 00:27:09,291
કોણ? શું?

414
00:27:09,375 --> 00:27:10,375
ફુડગિન ફ્રેન્ચ?

415
00:27:10,875 --> 00:27:12,375
હેલો, મિસ્ટર!

416
00:27:13,083 --> 00:27:14,166
હેલો, હેલો.

417
00:27:15,833 --> 00:27:19,875
જે રાકેશ કરતા વધુ યોગ્ય હોઈ શકે છે
આ જેવા સંદિગ્ધ મિશન માટે?

418
00:27:20,875 --> 00:27:21,500
પ્રોફેસર!

419
00:27:22,000 --> 00:27:25,625
વાત એ છે કે હું મારા બધા માટે બનાવવા માંગું છું
ભૂલો અને મારી આગામી પરીક્ષાઓ પણ પસાર કરો.

420
00:27:25,708 --> 00:27:28,791
ઓહ પણ, મારી બાજુની પ્રોફાઇલ તપાસો,
શું હું ફ્રેન્ચ લાગતો નથી?

421
00:27:29,458 --> 00:27:33,916
તમે બધા ખૂણાથી દુષ્કર્મ જેવા લાગે છે.
તે તમારા દ્વારા બરાબર જોશે.

422
00:27:34,000 --> 00:27:36,208
જો દેખાવ તે માપદંડ હોત
તમને ક્યારેય પસંદ ન કરો.

423
00:27:36,291 --> 00:27:37,333
-હું થપ્પડ મારીશ…
-એએ!

424
00:27:37,416 --> 00:27:39,791
અરે! તમે શું અસ્વસ્થ થઈ રહ્યા છો?

425
00:27:40,291 --> 00:27:44,333
કોઈએ ખરેખર તમને પસંદ કર્યું.
તમે પરાગરજમાં સોય સિવાય કંઈ નથી.

426
00:27:44,416 --> 00:27:47,625
હવે તમે કાં તો તમારા વણાટ કરવાનું પસંદ કરી શકો છો
તેની સાથે સપના અથવા તમે વિસ્ફોટ કરી શકો છો

427
00:27:47,708 --> 00:27:48,625
સંપૂર્ણ બબલ.

428
00:27:51,000 --> 00:27:55,333
ઠીક છે, આની કલ્પના કરો.
કલ્પના કરો બબલ અકબંધ રહે છે.

429
00:27:55,416 --> 00:27:58,958
તો પછી તમારે નહીં
હવે મુસાફરી એકલા.

430
00:27:59,625 --> 00:28:02,208
તમે એક રાખવાનું શરૂ કરશો
બે માટે સામાન પર નજર.

431
00:28:02,708 --> 00:28:05,125
તમે માછલીની કરી ખાશો
ગૌરવપૂર્ણ બંગાળીની જેમ.

432
00:28:05,208 --> 00:28:06,791
તમે પેસ્કેટેરિયન બનશો.

433
00:28:06,875 --> 00:28:10,125
તમે લાંબી બપોર પછી ગાળશો
તેને ખરીદી બહાર કા .ી.

434
00:28:10,208 --> 00:28:13,625
"માફ કરજો,
સાહેબ, એક અમ… high ંચી નેક બ્લાઉઝ, કૃપા કરીને. "

435
00:28:14,416 --> 00:28:15,500
શ્રીમતી ત્રિપાઠી માટે!

436
00:28:16,000 --> 00:28:18,416
ટૂંકમાં, તમારું "હું પણ તમને પ્રેમ કરું છું"

437
00:28:18,500 --> 00:28:20,416
ફ ant ન્ટેસી સાચી થશે મારા મિત્ર.

438
00:28:21,500 --> 00:28:24,958
બદમાશોને ભૂલશો નહીં.
તે તમારી ભાભી બનશે.

439
00:28:28,541 --> 00:28:32,083
ડીપ-સી માછલી, કેટફિશ, આર માછલી…
સરસ અને તાજી.

440
00:28:32,666 --> 00:28:36,541
અનુમાન કરો કે આજે મને શું મળ્યું છે…
તાજી હિલ્સા માછલી!

441
00:28:37,791 --> 00:28:38,791
મારા પ્રિય.

442
00:28:39,791 --> 00:28:40,583
ના, ના.

443
00:28:41,083 --> 00:28:43,791
ફક્ત પ્રેક્ટિસ. સા…

444
00:28:45,958 --> 00:28:48,208
આજે નહીં! ઓફિસ. વર્ષ અંત.

445
00:28:48,875 --> 00:28:50,125
મારે મારું વાંચન કરવાની જરૂર છે.

446
00:28:50,208 --> 00:28:51,416
અને મારે લખવાની જરૂર છે.

447
00:28:52,416 --> 00:28:55,166
ના ના ના… જો હું પાછો રહીશ અને માછલી ખાઉં,

448
00:28:55,250 --> 00:28:56,833
તો પછી કોણ શૂટ માટે જશે?

449
00:28:57,333 --> 00:29:00,000
અને જો મારું પ્રિયતમ બપોરના ભોજન માટે રોકાઈ શકશે નહીં,
હું કેવી રીતે કરી શકું?

450
00:29:00,083 --> 00:29:00,916
ઓહ!

451
00:29:01,958 --> 00:29:02,791
આપો.

452
00:29:07,875 --> 00:29:09,291
શુભેચ્છાઓ, શુભેચ્છાઓ!

453
00:29:09,375 --> 00:29:11,750
શું ઉહ… મિસ મધુ બોઝ અહીં રહે છે?

454
00:29:12,958 --> 00:29:14,250
ઉહ, હા. પણ… તમે કોણ છો?

455
00:29:14,750 --> 00:29:16,625
હું તેનો વિદ્યાર્થી છું.

456
00:29:17,833 --> 00:29:19,500
ઓહ! કૃપા કરીને, અંદર આવો.

457
00:29:20,000 --> 00:29:20,833
ઓહ…

458
00:29:23,166 --> 00:29:25,916
પહેલા મને તપાસવા દો કે જો
માછલી તાજી છે કે નહીં.

459
00:29:26,500 --> 00:29:28,416
પરંતુ તેનો સ્વાદ તમારી રેસીપી, શોના જેવા છે.

460
00:29:28,500 --> 00:29:30,625
તે મને નહોતું કે તેને રાંધ્યું.

461
00:29:31,500 --> 00:29:34,125
આમાં સૌથી વધુ નોંધ છે
બોઝ ફેમિલી, મધુની દાદી.

462
00:29:34,208 --> 00:29:35,291
તેઓ તેને દિદીમા કહે છે.

463
00:29:35,791 --> 00:29:38,541
કોણ હાલમાં પસાર થઈ રહ્યું છે
તેના નર્વસ નેવુંના દાયકા.

464
00:29:39,041 --> 00:29:41,500
મિસ મધુની માતા, અનુપમા.

465
00:29:41,583 --> 00:29:44,833
ફેશન બજારની આયર્ન વુમન.
જો મધુ બોઝ આર્ટ છે,

466
00:29:44,916 --> 00:29:46,291
પછી અનુપમા કલાકાર છે.

467
00:29:46,875 --> 00:29:50,000
કાકા પ્રિતમ, ઘરે અમારું રોકાણ,
જમાઈ. અને લેખક બનવા માંગો છો.

468
00:29:50,083 --> 00:29:53,208
તે ફાર્માસ્યુટિકલ્સમાં છે,
પરંતુ તે લેખન વિશે ઉત્સાહી છે.

469
00:29:54,541 --> 00:29:56,750
આ તેની ફેમ ફેટલે છે. કાકી બિદિશા.

470
00:29:56,833 --> 00:30:00,458
તે નિ ou શંકપણે સૌથી મોટો સમર્થક છે
તેની બધી જાસૂસ નવલકથાઓમાંથી.

471
00:30:02,916 --> 00:30:05,333
કાકી શોના. એક પ્રખ્યાત પદ્ધતિ અભિનેતા નથી

472
00:30:05,416 --> 00:30:09,166
બંગાળી સાબુ ઓપેરામાં.
તે હંમેશાં પાત્રમાં હોય છે, ઘરે પણ.

473
00:30:10,750 --> 00:30:13,458
-બબુ શોના…
-અને આ કાકી શોનાના મેનેજર છે અને

474
00:30:13,541 --> 00:30:15,750
તેના જીવનનો પ્રેમ, કાકા પરિચ્છ.

475
00:30:17,625 --> 00:30:21,916
અને આ તમારો પાડોશી છે.
હંમેશા આનંદકારક કાકા આનંદ.

476
00:30:22,000 --> 00:30:26,208
જે પછી જમશેદપુર ગયા
છૂટાછેડા, મધુના આગ્રહ પર.

477
00:30:26,291 --> 00:30:27,500
કૃપા કરીને પકડો.

478
00:30:28,083 --> 00:30:29,791
અને હવે, ખુશીથી એકલા રહેવું.

479
00:30:29,875 --> 00:30:33,875
અને છેવટે રજૂ કરવાનો સમય છે
મૂવીમાં મુખ્ય પાત્ર- મધુ બોઝ.

480
00:30:33,958 --> 00:30:35,791
હવે આપણે મધુ વિશે શું કહી શકીએ?

481
00:30:35,875 --> 00:30:37,166
દિદીમા તેના શ્રેષ્ઠ જાણે છે.

482
00:30:37,666 --> 00:30:40,250
તમને દિદીમા અને
મધુ હંમેશા સાથે.

483
00:30:47,750 --> 00:30:51,500
ચમક સાથે જાદુ
મીઠી અને ખાટા અથાણાં

484
00:30:51,583 --> 00:30:55,333
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

485
00:30:55,916 --> 00:30:59,750
બંગડીથી બનેલી બંગડી
મીઠી સુગર ચાસણી

486
00:30:59,833 --> 00:31:02,666
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

487
00:31:02,750 --> 00:31:03,500
માધુ

488
00:31:04,000 --> 00:31:07,583
એક ચમક સાથે જાદુ,
મીઠી અને ખાટા અથાણાં

489
00:31:07,666 --> 00:31:10,791
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

490
00:31:20,250 --> 00:31:23,458
તેની સાથે ક્યારેય ઝઘડો ન કરો

491
00:31:23,958 --> 00:31:27,916
તેની સાથે જવા માટે ક્યારેય સખત ન રમશો

492
00:31:28,000 --> 00:31:31,291
તે તમને અવાજ થ્રેશિંગ આપશે

493
00:31:32,125 --> 00:31:35,000
વોશરમેનના ટોસથી તમને ફ્લેટ કરો

494
00:31:35,500 --> 00:31:39,750
તે ખુલ્લા હૃદયથી દરેકને સાંભળે છે

495
00:31:39,833 --> 00:31:43,500
પછી તેણી તેમના શબ્દોને તેના હૃદયમાં રાખે છે

496
00:31:43,583 --> 00:31:47,625
તે ખુલ્લા હૃદયથી દરેકને સાંભળે છે

497
00:31:47,708 --> 00:31:51,458
અહીં દરેક હૃદય માટે ધબકતું
મધુ, મધુ, મધુ, મધુ

498
00:31:52,041 --> 00:31:55,541
ચમક સાથે જાદુ
મીઠી અને ખાટા અથાણાં

499
00:31:55,625 --> 00:31:59,041
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

500
00:31:59,833 --> 00:32:03,166
બંગડીથી બનેલી બંગડી
મીઠી સુગર ચાસણી

501
00:32:03,750 --> 00:32:06,666
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

502
00:32:07,250 --> 00:32:10,416
ચમક સાથે જાદુ
મીઠી અને ખાટા અથાણાં

503
00:32:10,500 --> 00:32:13,541
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

504
00:32:14,083 --> 00:32:16,625
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

505
00:32:17,125 --> 00:32:20,875
આપણે આપણા મધુનું વર્ણન કેવી રીતે કરીએ

506
00:32:23,416 --> 00:32:25,958
હું ચૈતાલી છું… હું મધુ બોઝનો વિદ્યાર્થી હતો.

507
00:32:26,041 --> 00:32:28,916
ક્યારેય ઉલ્લેખ કર્યો નથી
નમિત અગ્રવાલ વિશે?

508
00:32:33,125 --> 00:32:34,125
તે કોણ છે?

509
00:32:34,750 --> 00:32:37,958
તમે તેને કેમ પૂછતા નથી?
દરેકના પ્રિય મધુ બોઝ.

510
00:32:50,166 --> 00:32:53,541
શ્રી પ્રોફેસર,
મને બોલાવવામાં તમને દસ દિવસનો સમય લાગ્યો.

511
00:32:54,208 --> 00:32:57,166
જમશેદપુરમાં બધા શિક્ષકો કરો
મેળવવા માટે ખૂબ સખત રમો?

512
00:32:59,208 --> 00:33:01,666
જુઓ, હું જાણું છું કે મારી પાસે નથી
તમને પૂછવાનો અધિકાર.

513
00:33:01,750 --> 00:33:04,333
પરંતુ ત્યાં કંઈક છે
કે હું જાણવા માંગુ છું.

514
00:33:05,333 --> 00:33:06,166
હમણું

515
00:33:06,750 --> 00:33:09,416
તો, આ નામિત અગ્રવાલ કોણ છે?

516
00:33:12,083 --> 00:33:13,708
તમે નમિત વિશે કેવી રીતે જાણો છો?

517
00:33:15,583 --> 00:33:17,291
આજકાલ, વોટ્સએપ જૂથો પણ રચાય છે

518
00:33:17,375 --> 00:33:19,083
સંબંધો બનાવવામાં આવે તે પહેલાં.

519
00:33:19,166 --> 00:33:23,250
તમારો કાકા આનંદ એક મિત્રનો મિત્ર છે
મારા મિત્ર દીપકના મિત્રનો.

520
00:33:26,458 --> 00:33:29,791
મને ખાતરી નથી કે તમે બરાબર શું સાંભળ્યું છે.
અમે પાંચ વર્ષ પહેલાં મળ્યા હતા…

521
00:33:29,875 --> 00:33:32,458
મારા વિદ્યાર્થી દ્વારા.
તે તેનો ભાઈ છે.

522
00:33:33,000 --> 00:33:35,166
તે યુ.એસ. તરફથી દવા લેતો હતો.

523
00:33:59,500 --> 00:34:00,833
આભાર,

524
00:34:11,916 --> 00:34:13,166
તમે જાણો છો કે તેઓ શું કહે છે…

525
00:34:13,250 --> 00:34:14,625
"હેડ ઓવર હીલ્સ"?

526
00:34:18,125 --> 00:34:19,958
સારું, છ મહિનાની અંદર…

527
00:34:21,458 --> 00:34:23,208
અમે માથા ઉપર રાહ હતી.

528
00:34:25,500 --> 00:34:26,375
માફ કરશો.

529
00:34:26,458 --> 00:34:30,208
અને ક્ષણની ગરમીમાં એક સાંજે,
વસ્તુઓ વધતી.

530
00:34:33,333 --> 00:34:36,791
અને માત્ર ત્યારે જ… નમિત અસ્પષ્ટ બહાર નીકળી ગયો
પૃથ્વી પરનો સૌથી ઘૃણાસ્પદ પ્રશ્ન.

531
00:34:36,875 --> 00:34:38,166
તમે તદ્દન અનુભવી લાગે છે.

532
00:34:38,666 --> 00:34:39,708
તમે પણ કુંવારી છો?

533
00:34:40,916 --> 00:34:41,916
બરાબર.

534
00:34:42,416 --> 00:34:45,375
મને લાગ્યું કે તે મજાક કરી રહ્યો છે
તેથી હું હસવા લાગ્યો.

535
00:34:47,583 --> 00:34:48,750
પરંતુ તે હસ્યો નહીં.

536
00:34:52,791 --> 00:34:55,708
તે હમણાં જ મારી સામે જોતો રહ્યો,
મને બોલવાની રાહ જોવી.

537
00:34:55,791 --> 00:34:57,958
તે ખરેખર મારે તેનો જવાબ આપવા માંગતો હતો.

538
00:35:01,958 --> 00:35:03,250
પ્રેમ આવા જુગાર છે.

539
00:35:04,708 --> 00:35:06,458
મારી માતા ખરેખર મારા પિતાને ચાહતી હતી.

540
00:35:06,541 --> 00:35:10,458
તે બધું છોડી દેવા તૈયાર હતી
તેના માટે, પરંતુ… તેણે તેના બદલે તેણીને છોડી દીધી.

541
00:35:10,541 --> 00:35:13,000
અને તે પછીના વર્ષોમાં,
તે માનતી રહી

542
00:35:13,083 --> 00:35:14,375
કે તે તેની ભૂલ હતી.

543
00:35:15,416 --> 00:35:16,916
તેણીએ તેમને બચાવી શક્યા હોત.

544
00:35:18,750 --> 00:35:22,875
તમે જાણો છો ક્યારેક મને આશ્ચર્ય થાય છે…
જો મારે તે દિવસે તેની પાસે જૂઠું બોલવું જોઈએ.

545
00:35:22,958 --> 00:35:24,500
કદાચ હું અમને બચાવી શક્યો હોત.

546
00:35:25,666 --> 00:35:29,875
પરંતુ શું માટે? નમિત યુવાન હતો,
ખૂબ સારા પરિવારના ડ doctor ક્ટર…

547
00:35:30,375 --> 00:35:31,708
અને છતાં આ માનસિકતા?

548
00:35:32,208 --> 00:35:33,666
લોહિયાળ ચૌવિનિસ્ટ ડુક્કર.

549
00:35:34,458 --> 00:35:36,541
મેં તેને ફરીથી જોવાની ના પાડી.

550
00:35:38,333 --> 00:35:39,583
"તમે પણ કુંવારી છો?"

551
00:35:40,083 --> 00:35:43,583
શું કુંવારી શોધવાનું શક્ય છે?
આ દિવસોમાં સોળથી આગળ?

552
00:35:45,791 --> 00:35:48,250
રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં પણ એક નહીં હોય.

553
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
હું ઉહ છું…

554
00:36:06,083 --> 00:36:07,291
હા, મને કહો.

555
00:36:08,166 --> 00:36:11,750
હું વિચારતો હતો કે…
ત્યાં એક રેટ્રો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ થઈ રહ્યો છે.

556
00:36:11,833 --> 00:36:13,333
આનંદ લોક થિયેટરમાં.

557
00:36:14,750 --> 00:36:16,125
તમે જવા માંગો છો?

558
00:36:17,541 --> 00:36:21,041
શું તમે રેટ્રો મૂવીઝના ચાહક છો અથવા…
શું તમે મને તારીખે પૂછો છો?

559
00:36:34,208 --> 00:36:34,750
હાય.

560
00:36:35,458 --> 00:36:36,291
હાય.

561
00:36:37,291 --> 00:36:37,958
અહીં.

562
00:36:43,208 --> 00:36:45,166
ગુડ મોર્નિંગ… ઉહ… શુભ બપોર.

563
00:36:46,708 --> 00:36:47,583
હેલો.

564
00:36:47,666 --> 00:36:48,291
હાય.

565
00:36:48,791 --> 00:36:50,083
જો તમને વાંધો ન હોય તો… હમ્મ

566
00:36:54,666 --> 00:36:55,541
માફ કરશો.

567
00:36:56,625 --> 00:36:57,500
માફ કરશો.

568
00:37:03,041 --> 00:37:05,583
તમે ખરેખર કેવી રીતે વાહન ચલાવવું તે જાણતા નથી,
તમે કરો છો?

569
00:37:06,166 --> 00:37:07,916
મેં શીખ્યા, પણ હું ભૂલી ગયો છું.

570
00:37:09,791 --> 00:37:11,833
તો પછી તમે આજે કાર દ્વારા કેમ આવ્યા?

571
00:37:12,916 --> 00:37:15,208
કારણ કે મારે તમને પ્રભાવિત કરવો પડ્યો હતો. માફ કરશો.

572
00:37:19,875 --> 00:37:20,750
અહીં તમે જાઓ.

573
00:37:20,833 --> 00:37:21,750
આભાર.

574
00:37:25,583 --> 00:37:28,416
તમે જાણો છો…
નાના અભિનેતા એક માવેરિક હતો.

575
00:37:28,500 --> 00:37:29,375
કોઈ શંકા નથી.

576
00:37:29,458 --> 00:37:30,416
યોગ્ય.

577
00:37:30,500 --> 00:37:33,416
પરંતુ મેં હંમેશાં વિચાર્યું…
જૂની એક ગરમ હતી.

578
00:37:34,000 --> 00:37:34,833
જૂની?

579
00:37:34,916 --> 00:37:35,791
એચએમ-હમ્મ.

580
00:37:35,875 --> 00:37:37,791
-હટ?
-અને.

581
00:37:40,125 --> 00:37:40,875
ખરેખર?

582
00:37:41,375 --> 00:37:41,875
હમ્મ.

583
00:37:42,375 --> 00:37:43,500
ઓહ. આભાર.

584
00:38:00,166 --> 00:38:02,791
હું ફક્ત તમારા માટે રાહ જોઈ રહ્યો છું
આટલા લાંબા સમયથી.

585
00:38:04,125 --> 00:38:07,791
તમે સૂઈ ગયા છો કે જાગૃત છો?
-હું આશા છે કે તમે મારી સામે યોગ્ય રીતે જોશો.

586
00:38:10,000 --> 00:38:10,833
શું?

587
00:38:11,500 --> 00:38:12,958
-Tea.
-તમારા કોઈ પણ માણસ હોત

588
00:38:13,041 --> 00:38:16,166
-વન્ટેડ. મને ખાતરી છે કે તમે નમિત પછી ઘણાને મળ્યા છો.
-તેનો સમય શું છે?

589
00:38:16,250 --> 00:38:16,916
હમ્મ…

590
00:38:17,416 --> 00:38:19,250
-હ, તમે મને ખૂબ વહેલી ઉઠાવ્યો.
-હું કર્યું.

591
00:38:19,333 --> 00:38:21,083
પરંતુ મને તેમાંથી કોઈ ગમ્યું નહીં.

592
00:38:21,166 --> 00:38:23,166
અને તમને કોઈ પણ મળ્યું નથી.

593
00:38:23,958 --> 00:38:27,000
-તે પોતાને ઓછો અંદાજ લગાવી.
-તે, તમે તેને કેવી રીતે તોડી રહ્યા છો?

594
00:38:27,083 --> 00:38:29,666
-તમે… શરમાળ છો.
મારી પીઠ મસાજ કરો.

595
00:38:29,750 --> 00:38:30,458
ના!

596
00:38:30,958 --> 00:38:33,250
-નો અર્થ શું છે, "ના"?
-પણ મને તમારી શરમાળ ખૂબ સેક્સી લાગે છે.

597
00:38:33,333 --> 00:38:35,666
તમે કેમ પાગલ થઈ રહ્યા છો
તેમને? હું બિલ ચૂકવવા આવ્યો હતો.

598
00:38:35,750 --> 00:38:36,708
અને તમારું સ્મિત?

599
00:38:36,791 --> 00:38:38,041
-બિલ કયું?
-ત્યાં… ત્યાં…

600
00:38:38,541 --> 00:38:39,750
તે પ્રેમ.

601
00:38:42,208 --> 00:38:43,250
તમે શું કરો છો?

602
00:38:43,333 --> 00:38:45,916
-હું પહેલી વાર હું તમને મળ્યો હતો તે જાણતો હતો.
-રન! છુપાવો!

603
00:38:46,000 --> 00:38:47,375
-લી ડાઉન! નીચે સૂવું!
-ક્યુટ ગર્લ, નેર્ડી બોય.

604
00:38:47,458 --> 00:38:48,750
ખસેડો નહીં! ખસેડો નહીં!

605
00:38:48,833 --> 00:38:50,375
રોમ-કોમ માટે યોગ્ય.

606
00:38:51,541 --> 00:38:52,333
જગ્ગુ!

607
00:38:53,583 --> 00:38:55,791
તે રોમાંચક પણ હોઈ શકે છે, તમે જાણો છો.

608
00:38:57,708 --> 00:39:02,291
ખરેખર,
હું ખૂબ ... અનન્ય અથવા… ખૂબ જ ખાસ નથી.

609
00:39:03,708 --> 00:39:05,375
તે જ તમને અનન્ય બનાવે છે.

610
00:39:06,416 --> 00:39:08,291
"É પોસ્ટૌફ્લાન્ટ" તે છે જે તમે છો.

611
00:39:10,250 --> 00:39:12,416
ફ્રેન્ચ, "આકર્ષક" માટે.

612
00:39:14,791 --> 00:39:16,875
અને તમે સંપૂર્ણ "ઇન્દ્ર જેલ" છો.

613
00:39:17,583 --> 00:39:19,875
"મેજિક" માટે સંસ્કૃત.

614
00:39:33,041 --> 00:39:34,291
હું તમને પસંદ કરું છું, શ્રી.

615
00:39:35,458 --> 00:39:36,541
ફક્ત તેની સાથે વ્યવહાર કરો.

616
00:39:40,666 --> 00:39:45,583
મધુ બોઝ, તમારું નામ ન હોવું જોઈએ,
તમે જાણો છો… તે જાદુઈ બોઝ હોવું જોઈએ.

617
00:40:02,875 --> 00:40:05,791
હું તમને મળ્યો અને મને લાગ્યું

618
00:40:07,625 --> 00:40:11,458
હું તમને પહેલાં કેમ મળ્યો ન હતો

619
00:40:11,958 --> 00:40:15,000
હું તમને મળ્યો અને મને લાગ્યું

620
00:40:17,208 --> 00:40:21,541
હું તમને પહેલાં કેમ મળ્યો ન હતો

621
00:40:22,333 --> 00:40:26,958
એવું નથી કે હું તમને ખૂબ સારી રીતે ઓળખું છું

622
00:40:27,041 --> 00:40:31,708
તો શા માટે વસ્તુઓ તમારી સાથે આટલી સરળ આવે છે

623
00:40:31,791 --> 00:40:36,500
આપણે અજાણ્યા હોઈએ છીએ
પરંતુ તે એવું લાગતું નથી

624
00:40:36,583 --> 00:40:41,333
કદાચ તમે મળી શકશો
અને મને કહો કે તમને કેવું લાગે છે

625
00:40:48,458 --> 00:40:50,833
માફ કરશો. વર્ગ આજે અંતમાં સમાપ્ત થયો.

626
00:40:52,250 --> 00:40:52,958
આભાર.

627
00:40:53,958 --> 00:40:56,166
આગલી વખતે અડધા એક
આજ કરતાં કલાક પછી.

628
00:40:56,875 --> 00:40:57,625
કેમ?

629
00:40:58,125 --> 00:41:01,291
હું અહીં વિચારતો બેઠો છું કે નહીં
વાળ બંધાયેલા અથવા ખુલ્લા થવાના છે.

630
00:41:01,375 --> 00:41:05,041
તમે કયો રંગ પહેરશો,
પછી ભલે તમે ઘડિયાળ પહેરો કે નહીં.

631
00:41:06,166 --> 00:41:09,500
મને ક્યારેય આનંદ મળ્યો નથી
પહેલાં કોઈની રાહ જોવી.

632
00:41:23,666 --> 00:41:25,375
મને માફ કરશો આજે મને મોડું થયું.

633
00:41:25,458 --> 00:41:26,500
ના, હું વહેલા આવ્યો.

634
00:41:27,500 --> 00:41:31,083
હું પણ તે જાણવા માંગતો હતો
કોઈની રાહ જોવી ગમે છે.

635
00:41:35,375 --> 00:41:36,208
શું?

636
00:41:37,208 --> 00:41:38,041
ચા!

637
00:41:38,541 --> 00:41:39,416
આભાર.

638
00:41:39,500 --> 00:41:40,375
આભાર.

639
00:41:46,041 --> 00:41:46,833
ઓછું દૂધ…

640
00:41:47,583 --> 00:41:48,500
મજબૂત સ્વાદ.

641
00:41:48,583 --> 00:41:50,833
-જિજેર, ઉહ… વરિયાળી અને
-કાર્ડામમ.

642
00:41:51,333 --> 00:41:55,416
જ્યારે તમે મારી નજીક હોવ ત્યારે, મારી સાથે

643
00:41:56,041 --> 00:42:00,041
તમારી ખૂબ જ હાજરી મારા માટે પૂરતી છે

644
00:42:00,541 --> 00:42:04,916
તમારી સાથે વિતાવેલો સમય જાદુઈ છે

645
00:42:05,458 --> 00:42:10,083
તમારી કંપનીમાં પણ મૌન જાદુઈ છે

646
00:42:10,166 --> 00:42:14,083
હું થોડો ઉત્સુક, અધીર છું

647
00:42:15,625 --> 00:42:17,625
માફ કરશો. મધુ-શ્રી.

648
00:42:21,666 --> 00:42:24,583
હું તમને મળ્યો અને મને લાગ્યું

649
00:42:32,041 --> 00:42:34,250
મારા પ્રિયતમની જેમ હંમેશા ખુશ રહો.

650
00:42:35,958 --> 00:42:37,458
ફક્ત તમને આ ગમે છે…

651
00:42:37,958 --> 00:42:39,916
મારા હૃદયને ખૂબ આનંદથી ભરે છે.

652
00:42:44,583 --> 00:42:46,875
શ્રી શું છે, હુ?

653
00:42:50,583 --> 00:42:52,041
તમે શું જાણવા માંગો છો?

654
00:42:53,458 --> 00:42:55,333
તે હજી પણ પુસ્તકોમાં ફૂલો દબાવતો રહે છે.

655
00:42:55,416 --> 00:42:56,625
-અલી?
-હ્મ…

656
00:42:56,708 --> 00:42:57,666
હમ્મ!

657
00:42:58,333 --> 00:43:00,666
અને જ્યારે તે અસ્વસ્થ હોય ત્યારે પણ
તેના વિદ્યાર્થીઓ સાથે…

658
00:43:00,750 --> 00:43:02,250
તે તેમને ખૂબ મીઠી રીતે ઠપકો આપે છે.

659
00:43:02,833 --> 00:43:06,875
તે દરરોજ ફક્ત ઘરે ધસી જાય છે
તે જઈને તેના છોડને પાણી આપી શકે છે.

660
00:43:07,833 --> 00:43:10,541
દિદીમા તે માણસ એક પ્રકારનો છે.

661
00:43:13,541 --> 00:43:17,208
બોઝ?
તે કઈ જાતિ છે, હુ?

662
00:43:17,291 --> 00:43:18,791
ભૂતકાળમાં તે બધું.

663
00:43:18,875 --> 00:43:22,041
છોકરી અને તેના સુધી
કુટુંબ યોગ્ય લોકો છે.

664
00:43:22,125 --> 00:43:23,625
અમે તેમને મળવા જઈ રહ્યા છીએ.
તમારા માટે જુઓ.

665
00:43:23,708 --> 00:43:24,541
હું થોડી ચા બનાવી રહ્યો છું.

666
00:43:24,625 --> 00:43:25,333
હમ્મ.

667
00:43:25,833 --> 00:43:28,041
-પ્રમિલા, કેટલાક અથાણાં પેક કરો.
-આ કારમાં આ બધું કેમ નથી?

668
00:43:28,125 --> 00:43:30,583
મેં તેમને રાખ્યા છે. આ ન્યાયી છે
એક્સ્ટ્રાઝ. હા. આવો, હું તમને બતાવીશ. આવે છે.

669
00:43:30,666 --> 00:43:32,125
અમે તેમના માટે કેટલાક લઈશું.

670
00:43:35,500 --> 00:43:36,333
પપ્પા!

671
00:43:38,666 --> 00:43:39,666
ખૂબ સારું.

672
00:43:44,291 --> 00:43:47,166
મારે માટે અરજી કરવાની જરૂર છે
પાંચ દિવસમાં શિષ્યવૃત્તિ.

673
00:43:48,250 --> 00:43:52,125
તેઓ એક વર્ષની તાલીમ આપી રહ્યા છે,
આવાસ, ખોરાક, બધું શામેલ છે.

674
00:43:52,208 --> 00:43:54,625
અને જો હું પરીક્ષણમાં સારું કરું છું,
તેઓ મને પણ ભરતી કરશે.

675
00:43:54,708 --> 00:43:57,166
ઓહ, અમને ખાતરી છે કે તમે તમે
ચોક્કસપણે સારી રીતે સ્કોર.

676
00:43:57,250 --> 00:43:59,791
પરંતુ એક વર્ષમાં ભરતી.
તે ઉત્તમ છે!

677
00:44:00,291 --> 00:44:01,416
નિશા, મારા પ્રિય…

678
00:44:02,208 --> 00:44:03,583
તમારા પિતા તરીકે.

679
00:44:04,250 --> 00:44:06,125
મારે ફક્ત તમારા માટે શ્રેષ્ઠ છે તે જોઈએ છે.

680
00:44:07,208 --> 00:44:08,708
તમારે અભ્યાસ કરવો જ જોઇએ… જો તમને ગમે તો કામ કરવું…

681
00:44:08,791 --> 00:44:10,041
પણ હું પણ ઇચ્છું છું કે તમે પ્રારંભ કરો

682
00:44:10,125 --> 00:44:11,291
ઘરે મદદ કરવી.

683
00:44:11,875 --> 00:44:14,208
આ રીતે તમે શીખી શકશો… હમ્મ?

684
00:44:16,125 --> 00:44:17,500
પ્રમોદ, અમે ટીવી પર જોયું તે નવો શો શું છે?

685
00:44:17,583 --> 00:44:19,375
આહ… 'રસોડાની રાણી.'

686
00:44:20,041 --> 00:44:20,625
અધિકાર.

687
00:44:21,125 --> 00:44:23,541
નિશા મારી પ્રિયતમ.
વધુ રસોઈ શો જુઓ.

688
00:44:24,166 --> 00:44:26,291
તે તમને તમારા શીખવામાં સહાય કરશે
રસોડું આસપાસ માર્ગ.

689
00:44:26,375 --> 00:44:29,166
તો પછી હું રહેવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવશે
ઘર અને દરેક માટે રસોઇ કરો?

690
00:44:29,250 --> 00:44:31,166
તેથી કોઈ દિવસ,
જો તમારા સાસરિયાઓ તમને બનાવવા માટે કહે છે

691
00:44:31,250 --> 00:44:34,041
તેમના માટે કંઈક ખાસ,
તમે તેને order નલાઇન ઓર્ડર આપવા જઇ રહ્યા છો,

692
00:44:34,125 --> 00:44:35,083
તમે છો? હમ્મ?

693
00:44:35,166 --> 00:44:38,708
જો તમે ઘરની આસપાસ મદદ કરો છો,
તમે કંઈક ઉપયોગી શીખી શકશો.

694
00:44:39,291 --> 00:44:41,083
તો પછી તમે મને કેમ મદદ નથી કરતા?

695
00:44:41,583 --> 00:44:44,083
મેં તમારો ટેકો માંગ્યો.
હું વધુ કરવા માંગતો હતો.

696
00:44:44,166 --> 00:44:46,083
મેં મારા વાદળ રસોડામાં મદદ માટે પૂછ્યું.

697
00:44:46,166 --> 00:44:48,333
પરંતુ ના, તમે જે કરવા માંગો છો તે ફ્લેટ્સ વેચવાનું છે.

698
00:44:48,833 --> 00:44:51,958
લોકો મને ઓળખે છે તે જ કારણ છે કારણ કે
મારા મિત્રો શબ્દ ફેલાવી રહ્યા છે.

699
00:44:52,041 --> 00:44:55,458
અને તેથી જ મફત સોંપવું
અથાણું એ તમારી વ્યવસાયની વ્યૂહરચના છે.

700
00:44:55,541 --> 00:44:56,708
આવી ગાય!

701
00:45:03,083 --> 00:45:04,208
તમે એલચી ભૂલી ગયા છો.

702
00:45:05,500 --> 00:45:07,666
શું હું ક્યારેય તેને 25 વર્ષમાં ભૂલી ગયો છું?

703
00:45:08,250 --> 00:45:11,750
જો તમે ઇલાયચી કેવી રીતે ચાખી શકો
તમે સોપારીના પાંદડા ચાવતા રહો છો?

704
00:45:13,833 --> 00:45:16,041
ઠીક છે, તમારે એક દિવસમાં ઘણું કરવાનું છે.

705
00:45:16,750 --> 00:45:19,208
કદાચ તેથી જ તમે ભૂલી ગયા છો.
પરંતુ તે ઠીક છે.

706
00:45:19,291 --> 00:45:21,750
એક મિનિટ રાહ જુઓ, હું તમને તાજી કપ બનાવીશ.

707
00:45:22,791 --> 00:45:24,458
હમ્મ… તેનો સ્વાદ મને ઠીક છે.

708
00:45:28,833 --> 00:45:30,250
થોડી મજબૂત હોઈ શકે છે.

709
00:45:40,041 --> 00:45:41,166
તેઓ એક સાથે ખૂબ સારા લાગે છે.

710
00:45:41,250 --> 00:45:41,875
હમ્મ…

711
00:45:42,666 --> 00:45:45,541
તેઓ વધુ સુંદર લાગે છે
સૂર્યના પ્રકાશમાં.

712
00:45:46,791 --> 00:45:48,875
મારો મતલબ કે તે બંને સુંદર દેખાઈ રહ્યા છે.

713
00:46:45,041 --> 00:46:45,833
તે આશ્ચર્યજનક હતું!

714
00:46:46,958 --> 00:46:47,833
ઉત્તમ!

715
00:46:53,666 --> 00:46:57,041
શ્રી ભાનુ… તમે હોટલ કેમ બુક કરાવી?

716
00:46:57,625 --> 00:46:59,333
અમે સરળતાથી કરી શક્યા
અમારા ઘરમાં તમે બધાને ફિટ કરો.

717
00:46:59,416 --> 00:47:00,375
-આયેહ!
-હ્મ…

718
00:47:00,458 --> 00:47:02,041
આ રીતે આપણે ત્રિપાઠી વસ્તુઓ કરીએ છીએ,
શ્રી આનંદ.

719
00:47:02,125 --> 00:47:04,500
તો પછી તમારે અનુભવ કરવો જ જોઇએ
બોઝની આતિથ્ય.

720
00:47:04,583 --> 00:47:06,958
તેથી આ વર્ષે જ્યારે આપણે દેવીનું સ્વાગત કરીએ છીએ
સરસ્વતી, તમારે આવવું જ જોઇએ.

721
00:47:07,041 --> 00:47:07,916
-આયેહ.
-અમે આગ્રહ રાખીએ છીએ.

722
00:47:08,416 --> 00:47:11,000
અમારી માતા એક મોટો ભક્ત છે
દેવીની.

723
00:47:11,875 --> 00:47:13,083
તે કેવી રીતે છે?

724
00:47:14,458 --> 00:47:16,750
-Oh…
કેટલાક વધુ છે?

725
00:47:16,833 --> 00:47:19,333
આ પછી ચા હોય ... ઠીક છે.
-કે, અમે પણ સાથે આવીશું.

726
00:47:19,416 --> 00:47:20,833
શ્રી, તમે ખૂબ સારી રીતે રમ્યા.

727
00:47:20,916 --> 00:47:21,833
આભાર.

728
00:47:23,000 --> 00:47:26,791
તમે જે રીતે raised ભા છો તે રમ્યા
નીચે ઉતરતી વખતે ચોથી નોંધ.

729
00:47:27,583 --> 00:47:29,666
મારા ભગવાન… અસાધારણ!

730
00:47:31,750 --> 00:47:34,083
મેં વિદ્યાર્થી તરીકે ઘણી ભૂલો કરી છે.

731
00:47:34,166 --> 00:47:35,750
મારા શિક્ષક આ બધા વિશે ખૂબ કડક હતા

732
00:47:35,833 --> 00:47:37,458
ના, ના, તે ભૂલ નહોતી.

733
00:47:38,458 --> 00:47:40,166
તે તમારું અર્થઘટન હતું.

734
00:47:40,250 --> 00:47:42,541
હમ્મ… કૃપા કરીને તેને ક્યારેય બદલશો નહીં.

735
00:47:44,666 --> 00:47:45,583
મધુ મારા પ્રિય…

736
00:47:46,375 --> 00:47:51,000
આ સમયે અમારા તહેવાર દરમિયાન…
હું ઇચ્છું છું… શ્રી નેતૃત્વ કરવા…

737
00:47:51,500 --> 00:47:52,250
'હથે ખોરી' ધાર્મિક વિધિ.

738
00:47:52,333 --> 00:47:54,041
-એક્સેલન્ટ! મહાન! તે ખૂબ સરસ રહેશે.
શું?

739
00:47:54,125 --> 00:47:54,958
તે મહાન છે!

740
00:47:56,541 --> 00:47:57,208
હમ્મ?

741
00:48:01,375 --> 00:48:02,250
"હાથે ખોરી."

742
00:48:02,333 --> 00:48:03,791
પ્રથમ દિવસ
બાળકો જ્યારે બાળકો

743
00:48:03,875 --> 00:48:05,458
તેમના પ્રથમ મૂળાક્ષરો લખો.

744
00:48:05,541 --> 00:48:06,375
ઠીક છે!

745
00:48:07,750 --> 00:48:08,583
ઓહ…

746
00:48:14,875 --> 00:48:18,541
તમે જાણો છો કે હું આ લેખમાં આવ્યો છું
તમે દરેક જીવનકાળમાં તમારા સોલમેટને મળો છો,

747
00:48:18,625 --> 00:48:19,958
પરંતુ વિવિધ ભૂમિકામાં.

748
00:48:21,625 --> 00:48:23,708
મારી દાદી મારા માટે તે વ્યક્તિ છે.

749
00:48:23,791 --> 00:48:28,000
મને ખાતરી છે કે તે એકમાં મારી બહેન હતી
જીવન અને… મારી પુત્રી બીજી.

750
00:48:29,750 --> 00:48:31,875
તેના વિના મારા જીવનની કલ્પના પણ કરી શકતા નથી.

751
00:48:33,708 --> 00:48:34,708
સારું પછી…

752
00:48:36,458 --> 00:48:39,041
હું માનું છું કુસુમ અને હું શેર કરું છું
તે સંબંધ.

753
00:48:39,125 --> 00:48:40,958
જ્યારે તે મને ઠપકો આપે છે ત્યારે તમે ક્યારેક જાણો છો…

754
00:48:41,041 --> 00:48:43,916
હું મારા ટુકડાની જેમ અનુભવું છું
મમ્મી તેના દ્વારા ચમકે છે.

755
00:48:57,208 --> 00:48:59,583
વિલ્ટિંગ એ બીજી રીત છે
મને લાગે છે કે મોરિંગ.

756
00:49:00,083 --> 00:49:02,791
આ પુસ્તકો ફસાવે છે
આ ફૂલોની સુગંધ.

757
00:49:02,875 --> 00:49:04,500
હવે તમે આ મારા માટે સુરક્ષિત રાખો.

758
00:49:04,583 --> 00:49:06,916
તે મારા પ્રિય પુસ્તકમાંથી થાય છે.

759
00:49:11,958 --> 00:49:13,750
માફ કરશો, હું હંમેશાં એક અસ્પષ્ટ રહ્યો છું.

760
00:49:15,833 --> 00:49:16,708
ના, તમે હંમેશાં રહ્યા છો…

761
00:49:16,791 --> 00:49:18,583
-époustouflant.
-ઇપોસો?

762
00:49:19,250 --> 00:49:20,416
શ્વાસ.

763
00:49:24,458 --> 00:49:25,458
તે વિચિત્ર છે.

764
00:49:26,166 --> 00:49:29,458
જ્યારે તમે ખૂબ ઉદાસી કેમ દેખાશો
હું તમને ખુશામત આપી રહ્યો છું?

765
00:49:31,541 --> 00:49:34,708
એકલવાયા આત્મા ભલે ખુશ હોય કે ઉદાસી…
સમાન ચહેરો પહેરે છે.

766
00:49:43,708 --> 00:49:44,541
હુ?

767
00:49:48,583 --> 00:49:49,708
હું આ બધામાં નવી છું.

768
00:49:50,208 --> 00:49:52,041
હમ્મ! લોનલી?

769
00:49:57,250 --> 00:49:58,250
એક.
એક.

770
00:49:58,750 --> 00:49:59,458
બે.

771
00:49:59,541 --> 00:50:00,333
બે.

772
00:50:01,083 --> 00:50:01,666
એક.

773
00:50:02,166 --> 00:50:02,666
એક.

774
00:50:03,166 --> 00:50:04,250
-તો.
-તો.

775
00:50:04,750 --> 00:50:05,541
ત્રણ.

776
00:50:06,791 --> 00:50:08,000
ચાર… ના?

777
00:50:08,083 --> 00:50:09,958
-તે ફક્ત એક…
એક.

778
00:50:10,500 --> 00:50:11,083
બે.

779
00:50:11,583 --> 00:50:12,125
બે.

780
00:50:12,625 --> 00:50:13,625
યુગલોની આદત પાડો.

781
00:50:13,708 --> 00:50:14,333
એક.

782
00:50:14,833 --> 00:50:15,833
એકલા જવાના દિવસો પૂરા થયા છે.

783
00:50:15,916 --> 00:50:16,750
બે.

784
00:50:17,416 --> 00:50:18,250
એક.

785
00:50:19,125 --> 00:50:19,708
બે.

786
00:50:20,208 --> 00:50:21,125
એક.

787
00:50:21,708 --> 00:50:22,291
બે.

788
00:50:22,791 --> 00:50:23,750
એક.

789
00:50:24,833 --> 00:50:25,666
બે.

790
00:50:26,416 --> 00:50:27,250
બે…

791
00:50:28,791 --> 00:50:29,708
શું ખોટું છે?

792
00:50:30,666 --> 00:50:32,875
કોઈની સાથે રહીને ખૂબ સરસ લાગે છે.

793
00:50:34,291 --> 00:50:36,000
તે બધા મને એક સ્વપ્ન જેવું લાગે છે.

794
00:50:57,750 --> 00:50:58,625
મમ્મી…

795
00:51:02,083 --> 00:51:05,375
ના! ડી-ડિલીટ, કા delete ી નાખો,
કૃપા કરીને તે કા Delete ી નાખો. મમ્મી, મારો મતલબ, હું, ઉહ…

796
00:51:05,458 --> 00:51:07,958
મારો અર્થ એ નહોતો કે…
મારો, ખરેખર તેનો અર્થ એ છે કે ... મેં તેને ક્યાંક જોયું.

797
00:51:08,041 --> 00:51:09,583
દીપક તે મને બતાવ્યું પણ હું…

798
00:51:10,083 --> 00:51:11,125
તેને ભૂલી જાઓ. મારો મતલબ…

799
00:51:11,666 --> 00:51:12,541
માફ કરશો.

800
00:51:20,750 --> 00:51:22,500
તમારો સ્વર વધુ સેક્સી હોઈ શકે.

801
00:51:23,708 --> 00:51:24,541
ઓહ!

802
00:51:25,125 --> 00:51:26,000
પપ્પા!

803
00:51:27,291 --> 00:51:28,250
ઓહ, મમ્મી!

804
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
ઓહ, પપ્પા…

805
00:51:30,750 --> 00:51:31,791
ઓહ, મમ્મી…

806
00:51:31,875 --> 00:51:33,416
ઓહ, પપ્પા…

807
00:51:33,500 --> 00:51:34,333
મમ્મી…

808
00:51:34,416 --> 00:51:35,291
પપ્પા!

809
00:51:35,791 --> 00:51:37,250
-હ, પપ્પા!
-હ, મમ્મી!

810
00:51:37,791 --> 00:51:38,958
ઓહ, મમ્મી…

811
00:51:50,416 --> 00:51:52,208
શ્રીમતી ત્રિપાઠી શું થયું?

812
00:51:54,500 --> 00:51:56,916
અમે પૂરતા ન હતા, તે જ બન્યું.

813
00:51:58,375 --> 00:52:01,500
આસપાસ પણ અમારી સાથે…
તેની માતા માટે શ્રી

814
00:52:01,583 --> 00:52:03,375
અને મધુ તેના પિતાને ચૂકી જાય છે.

815
00:52:07,416 --> 00:52:10,291
મેં તે બંનેને સાંભળ્યા,
તેમના મમ્મી અને પપ્પાને ક calling લ કરો.

816
00:52:11,291 --> 00:52:13,500
તેમના અવાજોમાં ખૂબ પીડા હતી.

817
00:52:15,833 --> 00:52:17,083
શું થયું, બેબી?

818
00:52:20,416 --> 00:52:21,791
મને પ્રિયતમ કહો…

819
00:52:39,291 --> 00:52:40,208
શ્રીમતી ત્રિપાઠી.

820
00:52:41,125 --> 00:52:44,666
ભાવનાત્મક સમય… ભાવનાત્મક પગલાં.

821
00:52:45,458 --> 00:52:46,291
હમ્મ?

822
00:53:57,708 --> 00:53:59,166
"શ્રી" કહો!

823
00:54:02,833 --> 00:54:04,708
ઓહ! તે કરો, તે કરો, તે કરો!

824
00:54:05,291 --> 00:54:06,625
દિદીમા, ઉત્સાહ!

825
00:54:07,125 --> 00:54:08,875
-શ્રી અને મધુ.
-શ્રી અને મધુ, અલબત્ત!

826
00:54:08,958 --> 00:54:09,916
શ્રી અને મધુ.

827
00:54:10,000 --> 00:54:10,833
હા!

828
00:54:11,416 --> 00:54:13,583
બંગાળીમાં એક કહેવત છે. સાંભળો…

829
00:54:15,000 --> 00:54:17,916
ટ્રિંગ-ટ્રીંગ! ટ્રિંગ-ટ્રીંગ!

830
00:54:18,000 --> 00:54:18,833
હુ?

831
00:54:22,625 --> 00:54:23,500
હેલો?

832
00:54:24,791 --> 00:54:27,000
પ્રિય સર, તમે કેવી રીતે કરો છો?

833
00:54:28,500 --> 00:54:29,750
તમે શું વિચારો છો, મેડમ?

834
00:54:29,833 --> 00:54:32,125
ઓહ! જો તમે ખરેખર જોઈ શકો.

835
00:54:32,208 --> 00:54:33,083
હમ્મ!

836
00:54:33,166 --> 00:54:34,500
ચાલો તમે અને મને એક ખાનગી સ્થાન શોધીએ.

837
00:54:34,583 --> 00:54:35,541
-હુહ?
-હુહ!

838
00:54:38,250 --> 00:54:40,541
જ્યારે તમે શરમ અનુભવો છો ત્યારે તમે ખૂબ સુંદર છો.

839
00:54:42,791 --> 00:54:45,666
શું તે ઠીક છે… જો હું તમને શ્રી કહીશ?

840
00:54:47,333 --> 00:54:48,208
માત્ર શ્રી.

841
00:54:49,125 --> 00:54:50,000
ઓહ, શ્રી.

842
00:54:50,958 --> 00:54:51,875
મારા, શ્રી.

843
00:54:53,250 --> 00:54:54,125
શ્રી…

844
00:54:54,750 --> 00:54:55,875
હા, શ્રી!

845
00:54:56,416 --> 00:54:57,291
શ્રી!

846
00:54:58,333 --> 00:54:59,208
શ્રી!

847
00:54:59,791 --> 00:55:00,666
શ્રી…

848
00:55:01,541 --> 00:55:02,750
મારા શ્રી…

849
00:55:03,291 --> 00:55:06,458
માત્ર શ્રી! શ્રી… શ્રી… શ્રી… શ્રી…

850
00:55:09,125 --> 00:55:11,250
મારા શ્રી. શ્રી.

851
00:55:11,958 --> 00:55:12,833
શ્રી.

852
00:55:15,208 --> 00:55:16,083
શ્રી.

853
00:55:17,666 --> 00:55:19,541
શ્રી… શ્રી.

854
00:55:21,125 --> 00:55:22,000
શ્રી.

855
00:55:23,833 --> 00:55:25,125
માત્ર શ્રી.

856
00:55:26,583 --> 00:55:28,375
-ર.
-હા, હા, હા, ત્યાં જ. શ્રી. એક

857
00:55:28,458 --> 00:55:31,000
બાજુ થોડી. થોડી વધુ બાકી
કૃપા કરીને? હા, હા, હા,

858
00:55:31,083 --> 00:55:32,583
તે સારું છે. હા, સંપૂર્ણ.

859
00:55:35,500 --> 00:55:36,916
શેરી કહો!

860
00:56:06,708 --> 00:56:07,833
તમે પણ કુંવારી છો?

861
00:56:08,333 --> 00:56:11,625
કુંવારી શોધવાનું પણ શક્ય છે?
આ દિવસોમાં સોળથી આગળ?

862
00:56:11,708 --> 00:56:14,250
રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં પણ એક નહીં હોય.
અધિકાર?

863
00:56:14,333 --> 00:56:15,166
હા.

864
00:56:36,833 --> 00:56:39,333
એજેકે… એજેકે ક calling લિંગ…

865
00:56:40,500 --> 00:56:41,333
હાય!

866
00:56:42,500 --> 00:56:44,666
એજેકે… એજેકે ક call લ--

867
00:56:45,750 --> 00:56:46,625
હેલો?

868
00:56:47,333 --> 00:56:48,791
એજેકે… એજેકે--

869
00:56:50,250 --> 00:56:52,291
હેલો? સાંભળો!

870
00:56:53,083 --> 00:56:55,375
મારે શું કહેવું છે તે તમારે સાંભળવું પડશે.

871
00:56:55,458 --> 00:56:58,333
તમે જાણો છો,
મારી સાથે દગો કરવામાં આવ્યો છે. મને છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે.

872
00:56:58,416 --> 00:57:00,625
મારી સાથે ઘણી વાર દગો કરવામાં આવ્યો છે.

873
00:57:03,041 --> 00:57:05,750
શું તમારી પાસે મધુ બોઝ છે
તમારી કંપની સાથે કામ?

874
00:57:05,833 --> 00:57:06,916
તે કોલકાતાની છે.

875
00:57:08,000 --> 00:57:08,875
તે ફ્રેન્ચ છે…

876
00:57:08,958 --> 00:57:12,041
અમને દિલગીર છે,
તમારો ક call લ ડાયલ તરીકે પૂર્ણ કરી શકાતો નથી.

877
00:57:16,541 --> 00:57:17,875
શું વિશાળ વિશ્વાસઘાત!

878
00:57:19,708 --> 00:57:23,916
અને અહીં હું વિચારતો હતો…
કે તમે પરિણીત થયા પછી,

879
00:57:24,000 --> 00:57:26,375
તે મારી બહેન જેવી હશે.

880
00:57:29,166 --> 00:57:32,708
ત્યાં 80,000 પુરુષ સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છે.
આપ જેઇસા કોઈ એપ્લિકેશન પર.

881
00:57:33,833 --> 00:57:38,875
જેનો અર્થ છે કે ભલે તે પર હતી
ફક્ત એક મહિના માટે એપ્લિકેશન… તેના વિશે વિચારો.

882
00:57:38,958 --> 00:57:41,041
તેણીએ કેટલા માણસો સાથે ચેટ કરી?

883
00:57:41,708 --> 00:57:42,791
શું તમે બ્લેબરિંગ રોકી શકો છો?

884
00:57:42,875 --> 00:57:44,250
વાહિયાત બ્રો બંધ કરો.

885
00:57:44,333 --> 00:57:47,041
હું અહીં બ્લેબરિંગ નથી કરતો. તે મૂળભૂત ગણિત છે.

886
00:57:51,166 --> 00:57:53,708
તેથી તેમાંના ઘણા આસપાસ હોવા જોઈએ
અહીં જમશેદપુરમાં.

887
00:58:00,291 --> 00:58:01,541
તમે શું તારાઓ છો?

888
00:58:01,625 --> 00:58:02,458
હુ?

889
00:58:03,666 --> 00:58:04,708
મારી તરફ ન જુઓ.

890
00:58:05,625 --> 00:58:08,416
મેં મારું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કર્યું
યુગ પહેલા ઠીક છે.

891
00:59:08,708 --> 00:59:09,541
હાય!

892
00:59:11,833 --> 00:59:12,708
શ્રી?

893
00:59:16,041 --> 00:59:16,916
શ્રી?

894
00:59:22,958 --> 00:59:24,416
-હેલો--
સંખ્યાબંધ તમે

895
00:59:24,500 --> 00:59:25,958
ડાયલ હાલમાં વ્યસ્ત છે.

896
00:59:30,333 --> 00:59:31,875
હું હવે વ્યસ્ત છું. મને ટેક્સ્ટ.

897
00:59:35,708 --> 00:59:37,416
સાંભળો,
હું થોડા દિવસો માટે શહેર છોડી રહ્યો છું.

898
00:59:37,500 --> 00:59:41,541
ખૂબ ગભરાશો નહીં અને કહેશો નહીં
મારા ભાઈ અને તેની પત્ની કંઈપણ.

899
00:59:54,041 --> 00:59:55,458
તમે અગરતાલા કેમ જઇ રહ્યા છો?

900
00:59:57,541 --> 01:00:00,500
કારણ કે ત્યાં પહોંચવામાં ત્રણ દિવસ લાગે છે
અને જો હું ત્યાં દસ દિવસ રહીશ તો હું

901
01:00:00,583 --> 01:00:04,750
આ બધા વિશે વિચારવું પડશે નહીં
ઓછામાં ઓછા 15 દિવસ માટે મૂર્ખ વસ્તુઓ.

902
01:00:05,625 --> 01:00:07,541
તમે શ્રી વિશે શું વાત કરો છો?

903
01:00:10,083 --> 01:00:12,583
અભિનય પણ એક ભાગ છે
ત્યાં તમારા કોર્સ?

904
01:00:14,375 --> 01:00:17,500
હું જાણું છું કે તમારું એકાઉન્ટ છે
તે AAP JASA KOI એપ્લિકેશન પર.

905
01:00:17,583 --> 01:00:18,500
તે સાચું છે?

906
01:00:21,083 --> 01:00:22,291
તો? તમારી પાસે પણ એક છે.

907
01:00:23,916 --> 01:00:25,958
તો તમે મને કેમ કંઈ કહ્યું નહીં?

908
01:00:27,416 --> 01:00:31,416
શ્રી, મેં તમને તે પણ કહ્યું નહીં
હું દરરોજ 2 લિટર પાણી પીઉં છું.

909
01:00:40,750 --> 01:00:42,458
શું તમે અત્યારે વાસ્તવિક માટે છો?

910
01:00:43,333 --> 01:00:45,666
તમે સેવાઓ પ્રદાન કરો છો
સેક્સ ચેટિંગ એપ્લિકેશનમાં?

911
01:00:45,750 --> 01:00:48,750
સેવા? મારી પાસે સબ્સ્ક્રિપ્શન ગોડમમિટ છે.
હું તેના માટે ફી ચૂકવીશ.

912
01:00:48,833 --> 01:00:52,708
ગંદા અને અભદ્ર વાતચીત કરવા માટે
પુરુષો સાથે, તમે પૈસા ચૂકવો છો?

913
01:00:52,791 --> 01:00:55,916
-તમે પણ તેના માટે ચૂકવણી કરો છો, મોટી વાત શું છે?
-હ, ના, તે સમાન નથી

914
01:00:56,000 --> 01:00:58,250
પુરુષો માટે. પુરુષો તે જેવા છે.

915
01:00:58,333 --> 01:01:01,541
તેથી ઇચ્છાઓ ફક્ત પુરુષો માટે બનાવવામાં આવે છે.
પરંતુ સ્ત્રીઓ ન્યાય મળે છે.

916
01:01:01,625 --> 01:01:03,708
મેં વિચાર્યું કે હું કહીશ
તમે અમારી સગાઈ પર

917
01:01:03,791 --> 01:01:05,333
રાત, અને અમને ખૂબ સરસ હાસ્ય મળશે.

918
01:01:05,416 --> 01:01:07,708
પણ ના,
છોકરી એકલી, જાતીય રીતે સક્રિય છે.

919
01:01:07,791 --> 01:01:10,416
તેથી તે જ જોઈએ
અક્ષરહીન અધિકાર છે?

920
01:01:10,500 --> 01:01:14,750
ઓહ મારો વિશ્વાસ કેવી રીતે તૂટી ગયો છે

921
01:01:16,666 --> 01:01:17,333
શ્રી!

922
01:01:20,541 --> 01:01:21,291
શ્રી!

923
01:01:24,375 --> 01:01:25,208
શ્રી!

924
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
શ્રી હું હમણાં જ થાકી ગયો હતો.

925
01:01:26,875 --> 01:01:29,208
મારી પાસે આ પૂરતું હતું…
ઝેરી સંબંધો,

926
01:01:29,291 --> 01:01:30,958
હાર્ટબ્રેક્સ, ભાવનાત્મક સામાન.

927
01:01:31,041 --> 01:01:33,208
હું ફક્ત તે બધાથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

928
01:01:33,708 --> 01:01:35,708
હું હમણાં જ થોડી મજા કરવા માંગતો હતો.

929
01:01:37,916 --> 01:01:40,000
પણ પછી એક રાત… હું તમારી સાથે વાત કરી.

930
01:01:41,333 --> 01:01:44,958
તમે બે મહિનામાં પ્રથમ વખત હતા
એકમાત્ર માણસ જે જાણવા માંગતો ન હતો

931
01:01:45,041 --> 01:01:45,958
મેં શું પહેર્યું હતું.

932
01:01:46,958 --> 01:01:49,125
તેના બદલે તમે પૂછ્યું… જો હું રાત્રિભોજન કરું?

933
01:01:50,375 --> 01:01:53,208
કોણ માત્ર વાત કરવા માંગતા ન હતા
હું કોની સાથે હસી શકું અને સાંભળવા માટે

934
01:01:53,291 --> 01:01:54,208
માત્ર મજા છે?

935
01:01:56,458 --> 01:01:58,583
હું જાણું છું કે આપણે ફક્ત એક જ વાર એકબીજા સાથે વાત કરી હતી.

936
01:01:59,083 --> 01:02:01,583
પરંતુ હું હમણાં જ મેળવી શક્યો નહીં
તમે મારા માથા બહાર.

937
01:02:05,000 --> 01:02:07,458
તમે મને સ્પર્શ કર્યા વિના મને સ્પર્શ કર્યો, શ્રી.

938
01:02:10,250 --> 01:02:13,708
તે પછી મને એપ્લિકેશનની જરૂર નહોતી.
હું હમણાં જ તમને શોધવા માંગતો હતો.

939
01:02:13,791 --> 01:02:18,250
અને ત્યાં ફક્ત એક શ્રીરેનુ ત્રિપાઠી હતી
ગૂગલ પર. અને તે જમશેદપુરમાં હતો.

940
01:02:18,333 --> 01:02:22,541
તારણ આપે છે કે તમે ભાભી હતા
મારા કાકા જોયના પાડોશી કુસુમ.

941
01:02:37,541 --> 01:02:39,791
જુઓ, હું ખૂબ જ સરળ માણસ છું, એમએસ બોઝ.

942
01:02:41,708 --> 01:02:43,708
હું ફક્ત સરળ વસ્તુઓ સમજી શકું છું.

943
01:02:45,458 --> 01:02:46,791
હું એક સરળ પરિવારનો છું.

944
01:02:48,208 --> 01:02:50,250
અને હું એક સરળ કુટુંબ બનાવવા માંગું છું.

945
01:03:00,083 --> 01:03:02,291
મને નથી લાગતું કે તમે અને હું કામ કરીશ.

946
01:03:08,791 --> 01:03:11,250
તમે બીજા બધાની જેમ બરાબર બહાર આવ્યા.

947
01:03:13,750 --> 01:03:17,250
અને મને નથી લાગતું કે હું સાથે રહી શકું છું
તમારા જેવા દંભી.

948
01:03:18,250 --> 01:03:19,083
વાહ!

949
01:03:20,291 --> 01:03:23,208
હવે તમારે વિચારવું જ જોઇએ
તમારી જાતને ખૂબ જાગી.

950
01:03:24,958 --> 01:03:26,250
તમે ખોટા છો, એમએસ બોઝ.

951
01:03:27,958 --> 01:03:32,625
તમે જૂઠ્ઠાણા છો,
જોડાણ, છૂટક પાત્ર.

952
01:03:35,083 --> 01:03:38,875
કદાચ તેથી જ આ બીજું છે
સમય તે તમારી સાથે થઈ રહ્યો છે.

953
01:03:42,333 --> 01:03:46,583
ઓહ મારો વિશ્વાસ કેવી રીતે તૂટી ગયો છે

954
01:03:51,250 --> 01:03:56,250
દુનિયા મને જુઠ્ઠાણુંથી ભરેલી લાગે છે

955
01:04:01,875 --> 01:04:04,708
ટૂંક સમયમાં તેઓ ગારલેન્ડની આપલે કરે છે,
પાંખડીઓ વરસાદ પડી જશે.

956
01:04:04,791 --> 01:04:08,041
હું ઇચ્છું છું કે તેઓ અનુભવે છે કે તેઓ રમી રહ્યા છે
રોમેન્ટિક મૂવીમાં મુખ્ય ભૂમિકાઓ.

957
01:04:08,125 --> 01:04:11,500
પરંતુ તે પછી વરરાજા દેખાશે
નિરાશાજનક રોમેન્ટિક પણ.

958
01:04:13,458 --> 01:04:14,625
કાકા શ્રી પાછા છે!

959
01:04:15,625 --> 01:04:16,625
ચાલો, ચાલો!

960
01:04:24,500 --> 01:04:26,291
ઓહ શટ અપ લગ્ન બંધ છે.

961
01:04:37,958 --> 01:04:39,458
લગ્ન થઈ રહ્યા નથી.

962
01:04:40,041 --> 01:04:43,500
હાય શ્રી, મારે તમારા માથાને માપવાની જરૂર છે
પાઘડી માટે. તમે કૃપા કરી એક માટે બેસી શકો

963
01:04:43,583 --> 01:04:45,208
-ન્યુટ?
-આરી? તમે ગુલાબી પહેરશો?

964
01:04:45,291 --> 01:04:47,208
લગ્નનો દાવો અથવા જાંબુડિયા? તમે પસંદ કરો.

965
01:04:47,291 --> 01:04:49,125
તમે તેને કેમ પૂછશો?
તમે જે પસંદ કરો તે પસંદ કરો.

966
01:04:49,208 --> 01:04:51,958
મારા પોતાના લગ્ન માટે પણ હું ખરેખર
ભાનુના કપડાં ઉધાર લીધા.

967
01:04:52,041 --> 01:04:52,958
કાકા શ્રી,

968
01:04:53,041 --> 01:04:54,916
મને લાગે છે કે કાર્ડમાં મધુ વેડ્સ કહેવું જોઈએ
શ્રી અને આસપાસની બીજી રીતે નહીં.

969
01:04:55,000 --> 01:04:58,166
-હ હા, હું તે ભૂલી ગયો…
-તમે લગ્ન બંધ કરી દીધું છે!

970
01:05:05,541 --> 01:05:08,416
પણ તેના પર મધુ કેમ હતો
પ્રથમ સ્થાને એપ્લિકેશન?

971
01:05:10,333 --> 01:05:12,500
ભગવાન માટે તમે સંસ્કૃત શિક્ષક છો.

972
01:05:13,000 --> 01:05:15,916
તમારે કરતાં વધુ સારી રીતે જાણ હોવી જોઈએ
તે જેવી સસ્તી એપ્લિકેશન પર રહેવું.

973
01:05:16,000 --> 01:05:18,666
ઠીક છે ભાન,
there's no need to get aggressive.

974
01:05:31,125 --> 01:05:35,500
જો શ્રીરેનુએ આ રીતે પ્રતિક્રિયા આપી…
મને ખબર નથી કે અન્ય લોકો કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે.

975
01:05:36,458 --> 01:05:37,625
તે હુલ્લડ હશે.

976
01:05:39,750 --> 01:05:42,666
તોફાનો. ત્યાં તોફાનો હશે.

977
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
સીડી ક્યાં છે?

978
01:05:49,291 --> 01:05:50,625
તે 25 મા માળ છે.

979
01:05:56,041 --> 01:05:58,958
લડવાની જરૂર નથી
અથવા આમાંથી કોઈપણ વિશે દલીલ કરો.

980
01:05:59,041 --> 01:06:01,750
અમે સંસ્કારી લોકો અને
અમે જેમ વર્તન કરીશું.

981
01:06:01,833 --> 01:06:03,708
અને તેઓ માને છે કે તેઓ સંસ્કારી છે.

982
01:06:03,791 --> 01:06:06,458
તમે સાચા પ્રમોદ હતા. સમુદાય બાબતો.

983
01:06:07,166 --> 01:06:09,291
તેઓએ ક્લબમાં શું ભવ્યતા મૂક્યો.

984
01:06:10,125 --> 01:06:14,416
મહિલાઓ દારૂ પીતી,
સિગારેટ ધૂમ્રપાન કરવું, અને કાર્ડ્સ રમવું.

985
01:06:15,000 --> 01:06:16,958
તેઓ રાજકારણની પણ ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.

986
01:06:17,041 --> 01:06:19,416
અને પુરુષો? હેમ્સ પર અટકી

987
01:06:19,500 --> 01:06:21,041
તેમની પત્નીઓની સાડીઓ.

988
01:06:21,875 --> 01:06:22,833
દયાળુ.

989
01:06:24,750 --> 01:06:27,625
તેમની પત્નીઓ માટે પ્રેમ બતાવી રહ્યો છે
તેમને દયનીય બનાવે છે.

990
01:06:29,583 --> 01:06:31,708
મને આ વિશે સારી લાગણી નથી આવતી.

991
01:06:31,791 --> 01:06:34,000
મધુ પ્રમાણિક હોવું જોઈએ
તેના વિશે શ્રી સાથે.

992
01:06:34,083 --> 01:06:37,083
હા પણ અલબત્ત તે હતી
તેને શોના કહેવા જવું.

993
01:06:38,041 --> 01:06:40,666
પરંતુ તે રીતે આપવામાં આવે છે
શ્રી આ અંગે પ્રતિક્રિયા આપી,

994
01:06:40,750 --> 01:06:42,208
પ્રમાણિકપણે, તે તેના વધુ બોલે છે

995
01:06:42,291 --> 01:06:43,583
મધુ કરતાં પાત્ર.

996
01:06:43,666 --> 01:06:46,875
ચોક્કસ.
તેનું પાત્ર એક મોટું પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન છે.

997
01:06:57,500 --> 01:06:59,291
તમે બધા કેમ રમી રહ્યા છો
પીડિત કાર્ડ?

998
01:06:59,375 --> 01:07:01,458
તે બંને એપ્લિકેશન પર હતા, ખરું?

999
01:07:12,041 --> 01:07:13,250
-મય બોઝ!
-દાદ!

1000
01:07:49,916 --> 01:07:50,750
હમ્મ…

1001
01:07:51,541 --> 01:07:54,875
મીન,
મેષ, મકર… કેન્સર, લીઓ, તુલા.

1002
01:07:55,625 --> 01:07:57,500
એક, ચાર, સાત, આઠ, બાર.

1003
01:07:59,625 --> 01:08:03,333
ના સર,
તેની કુંડળી એકદમ સારી રીતે ગોઠવાયેલી લાગે છે.

1004
01:08:04,333 --> 01:08:06,083
દોષ તેના તારાઓમાં નથી.

1005
01:08:06,791 --> 01:08:07,666
તે સમસ્યા છે.

1006
01:08:08,833 --> 01:08:09,791
કાગળ પર જ્યોતિષીય રીતે,

1007
01:08:09,875 --> 01:08:13,166
તે સૌથી વધુ સારી મેચ છે
જે છોકરીઓ તે અત્યાર સુધી મળી છે.

1008
01:08:13,666 --> 01:08:16,041
પરંતુ જ્યારે છોકરી તેને રૂબરૂ મળે છે.

1009
01:08:17,541 --> 01:08:21,000
શું હું કોબ્રાને દૂધ આપું છું? ગાયને પ્રાર્થના કરો?
મારા નામે વધુ ત્રણ યુ ઉમેરો.

1010
01:08:21,083 --> 01:08:23,458
ફક્ત મને આ મુશ્કેલીનો ઉપાય કહો.

1011
01:08:24,291 --> 01:08:26,791
તે એકલા શ્રેષ્ઠ સમય છે,
તે એકલા શુભ દિવસ છે.

1012
01:08:26,875 --> 01:08:29,250
એકલામાં તારાઓની શક્તિ છે,
ચંદ્રની તાકાત.

1013
01:08:29,333 --> 01:08:32,458
એકલામાં જ્ knowledge ાનની શક્તિ છે,
દેવતાઓ દ્વારા આપવામાં આવેલી તાકાત,

1014
01:08:32,541 --> 01:08:38,041
જ્યારે મને ભગવાન વિષ્ણુના પગ યાદ છે,
લક્ષ્મીનો પતિ.

1015
01:08:38,125 --> 01:08:39,958
સાતમા વર્તુળ રહ્યું છે
સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ.

1016
01:08:40,041 --> 01:08:41,541
બધી ધાર્મિક વિધિઓ પૂર્ણ છે.

1017
01:08:41,625 --> 01:08:44,458
અને હવે તમારે એક બનાવવું પડશે
તમારી પત્નીને ગૌરવપૂર્ણ વચન.

1018
01:08:44,541 --> 01:08:48,333
હવેથી તમે બધાને ધ્યાનમાં લેશો
અન્ય સ્ત્રીઓ તમારી બહેન અથવા

1019
01:08:48,416 --> 01:08:50,291
તમારી માતા અને બીજી કોઈ રીતે.

1020
01:08:51,291 --> 01:08:53,958
અને જ્યાં સુધી તમે બંને જીવશો,
તમે વચન આપો,

1021
01:08:54,041 --> 01:08:56,916
કે ત્રીજા ક્યારેય નહીં હોય
તમારા લગ્નમાં વ્યક્તિ.

1022
01:08:57,000 --> 01:08:59,291
ઓહ એક સેકન્ડ રાહ જુઓ.
જો હું તે ગૌરવપૂર્ણ વચન આપું છું,

1023
01:08:59,375 --> 01:09:01,166
હું મારા જીવનમાં ક્યારે વાસ્તવિક સ્ત્રી મેળવીશ?

1024
01:09:01,250 --> 01:09:02,500
શ્રીરેનુ? તમે કેમ આવું મેળવી રહ્યા છો

1025
01:09:02,583 --> 01:09:03,833
આ વિશે ભાવનાત્મક?

1026
01:09:03,916 --> 01:09:05,916
આ ફક્ત એક કાલ્પનિક લગ્ન છે.

1027
01:09:06,416 --> 01:09:08,666
તમારે મારી ફી ચૂકવવાની જરૂર છે,

1028
01:09:08,750 --> 01:09:12,166
અને પછી હું તમને મોકલીશ
પાત્ર નવવધૂઓની સૂચિ.

1029
01:09:19,833 --> 01:09:21,750
દરેક કહે છે, "શ્રી!"

1030
01:09:40,750 --> 01:09:44,958
ઝાકળ પીછેહઠ કરે છે, ડૂબી જાય છે

1031
01:09:45,041 --> 01:09:49,250
ત્યારથી જ હું તમને મળ્યો અને તમને મારું બનાવ્યું

1032
01:09:49,333 --> 01:09:53,333
તમે પ્રકૃતિની અજાયબી હતી
એક મિલિયનમાં એક

1033
01:09:53,416 --> 01:09:58,791
તમે મને તમારો બનાવ્યો
અને પછી મને બહાર કા .ો

1034
01:09:59,333 --> 01:10:04,458
મેં તે ગુમાવ્યું છે જેણે મને આશ્રય આપ્યો છે

1035
01:10:05,583 --> 01:10:07,166
આ કેવી રીતે છે

1036
01:10:10,625 --> 01:10:14,291
લવ સ્ટોરીઝ સમાપ્ત, મને કહો

1037
01:10:23,583 --> 01:10:27,083
રાત એકલા છે, દિવસો પસાર થાય છે

1038
01:10:27,166 --> 01:10:32,750
એકલતા પાછળ છોડીને
હું ખોવાઈ ગયો છું અને વહી રહ્યો છું

1039
01:10:40,750 --> 01:10:44,083
ત્યાં એક બહેરા મૌન છે

1040
01:10:44,958 --> 01:10:48,291
એક ધુમ્મસ દરેક પાથ પર અટકી જાય છે

1041
01:10:49,291 --> 01:10:51,375
હું તેને કેવી રીતે બાંધી શકું

1042
01:10:51,458 --> 01:10:56,916
આ શબ્દમાળા તૂટી ગઈ છે
ઘણા સ્થળોએ

1043
01:10:57,000 --> 01:11:00,791
હું ફરીથી કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકું

1044
01:11:01,500 --> 01:11:05,583
જો આકાશ વરસાદ વિશે આવેલું છે,
પાર્શ્ડ પૃથ્વી આગળ વધી શકે છે

1045
01:11:05,666 --> 01:11:09,916
જેની મેં પૂજા કરી છે તે મને છીનવી દે છે

1046
01:11:10,000 --> 01:11:15,625
પ્રેમનો માર્ગ મને લાવ્યો છે
આવી જગ્યા પર

1047
01:11:16,125 --> 01:11:21,333
મેં તે ગુમાવ્યું છે જેણે મને આશ્રય આપ્યો છે

1048
01:11:22,583 --> 01:11:24,166
આ કેવી રીતે છે

1049
01:11:27,791 --> 01:11:31,458
લવ સ્ટોરીઝ સમાપ્ત, મને કહો

1050
01:11:36,541 --> 01:11:39,791
પવન મારામારી
તૂટેલા હૃદયનો પોકાર છે

1051
01:11:39,875 --> 01:11:45,041
નદી deep ંડી છે, કાંઠે ખૂબ દૂર છે

1052
01:11:45,125 --> 01:11:48,666
રાત એકલા છે, દિવસો પસાર થાય છે

1053
01:11:48,750 --> 01:11:53,458
એકલતા પાછળ છોડીને
હું ખોવાઈ ગયો છું અને વહી રહ્યો છું

1054
01:11:55,875 --> 01:11:58,958
હું ખોવાઈ ગયો છું અને વહી રહ્યો છું

1055
01:11:59,791 --> 01:12:00,416
ના, ના, ના…

1056
01:12:00,916 --> 01:12:01,916
તમે… તમે મને સાંભળો છો.

1057
01:12:02,000 --> 01:12:05,625
તમે શું વાત કરો છો?
અમે તમને અમારો શેર પહેલેથી જ ચૂકવ્યો છે.

1058
01:12:05,708 --> 01:12:07,666
ના, ના. અમે અમારા પૈસા ચૂકવ્યા છે.

1059
01:12:08,666 --> 01:12:10,000
ફક્ત ફોન અટકી.

1060
01:12:21,958 --> 01:12:22,833
શું ખોટું છે?

1061
01:12:23,333 --> 01:12:25,250
આ સ્થળ લોકો મને બોલાવતા રહે છે.

1062
01:12:25,333 --> 01:12:26,583
અમે પહેલેથી જ અડધી રકમ ચૂકવી દીધી છે,

1063
01:12:26,666 --> 01:12:28,250
પરંતુ ત્રિપાઠી છે
ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર

1064
01:12:28,333 --> 01:12:29,916
શેર. અને હવે, તેઓ આપણને પજવી રહ્યા છે.

1065
01:12:30,000 --> 01:12:32,541
લાક્ષણિક હકદાર ભારતીય પુરૂષ માનસિકતા.

1066
01:12:33,458 --> 01:12:36,000
પ્રથમ તેઓ વધુ પડતા બતાવે છે
કાર્યો પર.

1067
01:12:36,083 --> 01:12:38,208
અને જો વસ્તુઓ કામ કરતી નથી,
કંઈક ખોટું થાય છે,

1068
01:12:38,291 --> 01:12:40,416
-તે એક પૈસો ચૂકવવાનો ઇનકાર કરશે.
-અશૈલી.

1069
01:12:41,083 --> 01:12:42,125
ઘૃણાસ્પદ!

1070
01:12:44,375 --> 01:12:45,416
મધુ અહીં છે! આવે છે.

1071
01:12:45,916 --> 01:12:47,666
મધુ! આવો, આવો

1072
01:12:48,916 --> 01:12:49,750
બેસો.

1073
01:12:54,541 --> 01:12:56,458
સ્થળ શા માટે કચરો જવું જોઈએ?

1074
01:12:58,416 --> 01:13:02,750
જો આપણે કોઈ પણ વ્યક્તિને ઓળખીએ તો…
પછી તેઓ તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

1075
01:13:12,916 --> 01:13:14,875
શું? શું થયું?

1076
01:13:15,500 --> 01:13:16,750
આનંદ પર આવો!

1077
01:13:17,416 --> 01:13:19,083
ઓછામાં ઓછું અમને જણાવો કે તમારો પ્રકાર શું છે.

1078
01:13:19,166 --> 01:13:21,833
મને અનુમાન કરવા દો,
મને અનુમાન કરવા દો. ફિસ્ટી અને રમુજી.

1079
01:13:21,916 --> 01:13:24,291
કોઈક જે તેની મેચ કરી શકે
રમૂજની મૂર્ખ ભાવના.

1080
01:13:24,375 --> 01:13:25,541
શું વિચાર!

1081
01:13:26,041 --> 01:13:29,208
કાકા જે કૃપાથી લે છે
તેની ભત્રીજીના લગ્ન સ્થળ ઉપર.

1082
01:13:29,291 --> 01:13:31,041
તે અનુભૂતિ થઈ છે, તેને રોમાંસ મળ્યો છે.

1083
01:13:31,125 --> 01:13:32,416
અરે, હવે પૂરતું આવો.

1084
01:13:33,000 --> 01:13:36,208
હું લગ્નમાં આવી રહ્યો છું ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી
ફક્ત કેટલીક રોકડ બચાવવા માટે બેન્ડવેગન.

1085
01:13:36,291 --> 01:13:37,750
ના, ના. આ નિંદા છે.

1086
01:13:37,833 --> 01:13:40,833
શું નિંદાના કાકા?
હું જાણું છું કે તમે આવા રોમેન્ટિક છો.

1087
01:13:41,333 --> 01:13:45,125
સંમત સંબંધો મુશ્કેલ હોઈ શકે છે,
પરંતુ તમે કલાને માસ્ટર કરશો.

1088
01:13:46,458 --> 01:13:48,583
હા, સંબંધો મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

1089
01:13:49,916 --> 01:13:51,500
પણ મને પણ ખાતરી છે.

1090
01:13:53,458 --> 01:13:55,541
કે તમે પણ કલાને માસ્ટર કરી શકો છો.

1091
01:13:56,458 --> 01:13:57,333
મારા પર વિશ્વાસ કરો.

1092
01:13:59,166 --> 01:14:00,083
હું તમને વિશ્વાસ કરું છું.

1093
01:14:04,250 --> 01:14:06,708
અને તેથી જ. હું પાછા કામ પર જાઉં છું.

1094
01:14:09,708 --> 01:14:11,458
હું ઝડપથી ઝડપથી આગળ વધું છું

1095
01:14:11,541 --> 01:14:13,000
આ બધા ભૂલી જશે.

1096
01:14:53,291 --> 01:14:55,583
તમે કોણ બતાવતા હતા
આજે સવારે ફ્લેટ્સ?

1097
01:14:56,500 --> 01:14:57,416
માર્ગ દ્વારા પપ્પા…

1098
01:14:58,291 --> 01:14:59,000
હમ્મ?

1099
01:14:59,500 --> 01:15:02,375
કંપની પાસે s ફસાઇટ છે.
મારે આવતા અઠવાડિયે કોલકાતા જવું પડશે.

1100
01:15:02,458 --> 01:15:04,333
તમે મને પૂછો છો કે મને કહે છે?

1101
01:15:06,291 --> 01:15:07,833
મને નિશા સાથે જવામાં વાંધો નથી.

1102
01:15:08,333 --> 01:15:11,250
તે એકલા રહેશે નહીં અને તે કરીશ
તેના કામ પણ પૂર્ણ કરો.

1103
01:15:11,333 --> 01:15:13,250
અને ઘરકામ? હમ્મ?

1104
01:15:14,875 --> 01:15:16,375
તમે તેના વિશે કેમ તાણ અનુભવી રહ્યા છો?

1105
01:15:16,458 --> 01:15:18,958
મેં પ્રમિલાને શીખવ્યું છે
દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખો.

1106
01:15:19,041 --> 01:15:22,333
રેતીમાં મગફળી શેકવા માટે
ધીમી જ્યોત પર, તેલમાં નહીં,

1107
01:15:22,416 --> 01:15:25,208
અને ચટણી ગ્રાઇન્ડ કરવા માટે
એક પથ્થર પર મિક્સીમાં નહીં.

1108
01:15:25,291 --> 01:15:29,333
ડુંગળી, મરચાં અને લીંબુનો રસ સાથે.
તેનું સંચાલન કરવામાં આવશે, ચિંતા કરશો નહીં.

1109
01:15:30,375 --> 01:15:32,250
હું સ્વાદ વિશે વાત કરતો નથી.

1110
01:15:32,916 --> 01:15:36,833
જ્યારે નિશા ઘરને શીખશે
કામકાજ? તે જ હું પૂછું છું.

1111
01:15:37,416 --> 01:15:39,458
મારે તે કેટલી વાર કહેવું છે?

1112
01:15:39,541 --> 01:15:41,916
શિક્ષણવિદો ફક્ત તમારા મનને મજબૂત બનાવશે,

1113
01:15:42,000 --> 01:15:45,083
પરંતુ તે મૂલ્યો છે જે કરશે
તમારા પરિવારને મજબૂત કરો.

1114
01:15:46,416 --> 01:15:48,458
તમે છોકરીઓને જાણો છો જે ખૂબ આધુનિક છે…

1115
01:15:50,000 --> 01:15:52,208
તેમના માતાપિતા અને વૈવાહિક ઘરો બગાડે છે.

1116
01:15:55,500 --> 01:15:57,500
તે શ્રેણી શું છે જે આપણે પ્રમોદ જોઇ છે? હમ્મ?

1117
01:15:58,000 --> 01:16:00,750
-"ઉચ્ચ જાળવણી પુત્રવધૂ?"
-આયેહ!

1118
01:16:00,833 --> 01:16:01,958
ત્યાં તમે જાઓ.

1119
01:16:02,458 --> 01:16:03,291
હમ્મ?

1120
01:16:17,916 --> 01:16:19,416
પરીક્ષાઓ હવે શ્રી છે.

1121
01:16:20,416 --> 01:16:22,708
અમારી સાથે આવો.
તમે ખરેખર વિરામનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

1122
01:16:24,166 --> 01:16:25,625
ના, મને એવું લાગતું નથી.

1123
01:16:28,166 --> 01:16:29,291
વાહિયાત બ્રો બંધ કરો.

1124
01:16:30,541 --> 01:16:32,291
તે અત્યારે તહેવારની મોસમ છે.

1125
01:16:32,375 --> 01:16:36,000
ભારતની ટોચની એક મહિલા કરશે
બહાર અને બંગાળની આસપાસ.

1126
01:16:38,250 --> 01:16:40,208
તેઓ મધુ બોઝ કરતા વધુ સારા બનશે.

1127
01:16:41,291 --> 01:16:42,208
મધુ બોઝ?

1128
01:16:43,250 --> 01:16:44,333
તે કોણ છે?

1129
01:16:45,708 --> 01:16:46,333
ઓહ!

1130
01:16:47,458 --> 01:16:50,500
-ટિયા! ગરમ ચા! કોણ ગરમ ચા માંગે છે?
-નકલ શ્રી, તમે કરી શકો છો

1131
01:16:50,583 --> 01:16:52,041
કૃપા કરીને અમને થોડી ચા કરો?

1132
01:16:52,125 --> 01:16:53,833
-આયુઆર, કેમ નહીં?
-લી ખાંડ.

1133
01:16:53,916 --> 01:16:54,833
હા.

1134
01:16:55,375 --> 01:16:56,416
ખૂબ ખૂબ આભાર.

1135
01:16:58,666 --> 01:16:59,666
તમે કેમ આવ્યા?

1136
01:17:01,750 --> 01:17:02,458
તમે ઠીક છો?

1137
01:17:03,291 --> 01:17:04,041
હમ્મ…

1138
01:17:04,541 --> 01:17:07,791
આપણે બધા જાણીએ છીએ કે મધુ બોઝ કોણ છે…
માત્ર એક ખરાબ કવર-અપ છે.

1139
01:17:11,625 --> 01:17:14,458
મેક પર આગળ વધવાનો ડોળ કરવો
આગળ વધવું સરળ.

1140
01:17:14,541 --> 01:17:16,666
તમે યુવાન છો. તમે સમજી શકશો નહીં.

1141
01:17:17,166 --> 01:17:20,958
કાકા શ્રી, આ તમારી પ્રથમ વખત છે.
પરંતુ મારા ઘણા સંબંધો છે.

1142
01:17:21,791 --> 01:17:23,000
તમે જાણો છો, હું ખરેખર લખી શકું છું

1143
01:17:23,083 --> 01:17:24,208
બ્રેકઅપ્સ પર એક થિસિસ.

1144
01:17:25,375 --> 01:17:27,833
તમે એક છોકરીને શોધવા માટે વ્યવસ્થાપિત કર્યું…
કોણ બદલવા માંગતા ન હતા

1145
01:17:27,916 --> 01:17:28,833
તમારા વિશે એક વસ્તુ.

1146
01:17:29,333 --> 01:17:32,458
અને તમે કોણ છો તેના માટે તે તમને પ્રેમ કરે છે,
કાકા શ્રી.

1147
01:17:32,541 --> 01:17:34,708
તે તમારી સાથે પણ તમારી સાથે હસતી નહોતી.

1148
01:17:36,125 --> 01:17:38,708
અને તમે તેને મૂર્ખ કારણોસર છોડી દીધી.

1149
01:17:40,375 --> 01:17:42,541
મેં તમને આ ક્યારેય કહ્યું નહીં,
પરંતુ એકવાર હું જઇ રહ્યો હતો

1150
01:17:42,625 --> 01:17:43,291
મિત્રને મળવા માટે,

1151
01:17:43,791 --> 01:17:45,333
હું ક્યાં હતો તે પૂછવા માટે તેણે મને સંદેશ આપ્યો.

1152
01:17:45,833 --> 01:17:47,625
અને મેં જવાબ આપ્યો, "હું મારા માર્ગ પર છું."

1153
01:17:47,708 --> 01:17:50,041
પરંતુ ટાઇપો બનાવ્યો અને મોકલ્યો, હું મારી રીતે છું.

1154
01:17:51,458 --> 01:17:55,791
કે થોડી ભૂલ થઈ
મારા જીવનની એક સફળતાની ક્ષણ બનો.

1155
01:17:58,375 --> 01:18:00,375
આપણે બધા કાકા શ્રીની રીતે છીએ.

1156
01:18:00,916 --> 01:18:01,833
એક તરફ પગલું.

1157
01:18:05,875 --> 01:18:08,125
એક બાજુ stost પર અથવા હું મારી ટ્રેન ચૂકીશ.
-આયેહ…

1158
01:18:21,916 --> 01:18:25,333
હું પીડા સમજાવી શકતો નથી
હું દીપુ પસાર થઈ રહ્યો છું.

1159
01:18:30,291 --> 01:18:31,833
મારું હૃદય ફૂટશે.

1160
01:18:36,083 --> 01:18:40,000
તમે ભાગ્યે જ પેગ દ્વારા મેળવી શકો છો…
અને તમે બોટલ માટે લક્ષ્ય રાખ્યું છે.

1161
01:18:41,625 --> 01:18:43,916
હું તેની યાદ કરું છું, માણસ. હું મધુ ચૂકી.

1162
01:18:44,666 --> 01:18:46,416
તમારો મતલબ શું તમે તેના ભાઈને ચૂકી જાઓ છો?

1163
01:18:46,916 --> 01:18:49,333
તમે માત્ર કોણ કહ્યું નહીં
નરક મધુ બોઝ છે?

1164
01:18:49,416 --> 01:18:50,375
હું જૂઠું બોલી રહ્યો હતો.

1165
01:18:51,833 --> 01:18:53,333
તમે અને મારી જાતને પણ.

1166
01:18:55,291 --> 01:18:57,166
પરંતુ-- પરંતુ હવે હું તે કરી શકતો નથી.

1167
01:18:59,791 --> 01:19:01,708
તેણે મારા આખા આત્માને સંભાળ્યો છે.

1168
01:19:02,833 --> 01:19:06,125
આ તમે નથી.
તે મારા મિત્રની વાત કરે છે તે દારૂ છે.

1169
01:19:08,250 --> 01:19:10,250
ફક્ત તે પહેરવાની રાહ જુઓ
સવારે બંધ.

1170
01:19:10,333 --> 01:19:12,250
મધુ બોઝ તેની સાથે બંધ થઈ જશે.

1171
01:19:13,166 --> 01:19:14,916
શ્રી, મને સાંભળો.

1172
01:19:16,416 --> 01:19:18,791
તમારે અહીં લીલો ધ્વજ બનવાની જરૂર નથી.

1173
01:19:20,666 --> 01:19:23,958
જો તમે પણ વિચારી રહ્યાં છો
કોલકાતા જવા વિશે.

1174
01:19:24,041 --> 01:19:28,041
ખૂબ સ્પષ્ટ થાઓ કે તમારી પાસે હશે
મારા મૃત શરીર ઉપર જવા માટે.

1175
01:19:43,000 --> 01:19:43,833
હેલો.

1176
01:19:43,916 --> 01:19:44,666
હેલો.

1177
01:19:45,166 --> 01:19:46,208
હું શ્રીમતી બોઝને ક્યાંથી શોધી શકું?

1178
01:19:46,291 --> 01:19:47,166
શ્રી!

1179
01:20:18,208 --> 01:20:19,041
માફ કરશો.

1180
01:20:19,125 --> 01:20:21,166
યુવાન, તે પુસ્તકાલયમાં હોવી જ જોઇએ.

1181
01:21:09,375 --> 01:21:10,125
હાય.

1182
01:21:11,750 --> 01:21:12,625
નમિત?

1183
01:21:14,750 --> 01:21:16,125
તમે અહીં શું કરો છો?

1184
01:21:23,750 --> 01:21:25,208
ખરેખર કંઈપણ બદલાયું નથી.

1185
01:21:26,166 --> 01:21:28,958
આજે પણ,
મિસ મધુ બોઝ અને યુફ પર એક નજર…

1186
01:21:29,791 --> 01:21:30,625
કોમા!

1187
01:21:36,291 --> 01:21:37,625
સાંભળો, હું…

1188
01:21:38,500 --> 01:21:40,875
આ મધુની જેમ બતાવવા બદલ માફ કરશો.

1189
01:21:42,166 --> 01:21:43,666
પરંતુ હું ખરેખર તમને યાદ કરું છું.

1190
01:21:43,750 --> 01:21:44,791
તમે જાણો છો…

1191
01:21:44,875 --> 01:21:46,875
મેં હમણાં જ જ્હોન હોપકિન્સથી મારા એમડી સમાપ્ત કર્યા.

1192
01:21:46,958 --> 01:21:48,458
પપ્પા અને હું એક હોસ્પિટલ ખોલી રહ્યા છીએ.

1193
01:21:48,541 --> 01:21:52,666
-260 પથારી મલ્ટિ-સ્પેશિયલ--
-કંગ્રેટ્યુલેશન્સ. તમારા માટે સારું.

1194
01:21:53,250 --> 01:21:56,458
સાંભળો, માફ કરશો.
હું ખરાબ રીતે fucked. મને ખરેખર માફ કરશો.

1195
01:21:58,625 --> 01:22:00,416
અમે મેડી, હીલ્સ ઉપર માથું હતું.

1196
01:22:01,625 --> 01:22:03,625
તમે મને વધુ તક નહીં આપો?

1197
01:22:05,333 --> 01:22:07,541
તમને નથી લાગતું કે તે છે
તેના માટે થોડું મોડું?

1198
01:22:07,625 --> 01:22:12,291
જ્યારે મેં તે સાંભળ્યું ત્યારે મને તે વિચાર મળ્યો
તમે એક વૃદ્ધ સાથે સગાઈ કરી રહ્યા હતા.

1199
01:22:13,083 --> 01:22:15,625
પરંતુ… પણ તે મુદ્દો નથી.

1200
01:22:15,708 --> 01:22:19,000
મુદ્દો એ છે કે તમે અહીં છો
કોલકાતા અને… મને વધુ એક તક મળી રહી છે

1201
01:22:19,083 --> 01:22:20,958
તમારી સાથે વસ્તુઓ ઠીક કરવા માટે.
-અમિટ!

1202
01:22:26,791 --> 01:22:28,458
મધુ, માફ કરશો.

1203
01:22:29,166 --> 01:22:30,625
કૃપા કરીને તમારે મને માફ કરવો પડશે.

1204
01:22:31,125 --> 01:22:32,541
મધુ આવો, કૃપા કરીને!

1205
01:22:35,375 --> 01:22:37,541
સાંભળો… ચાલો આપણે બહાર નીકળીએ અને વાત કરીએ.

1206
01:23:44,000 --> 01:23:46,916
અહીં નિશાની s ફસાઇટ ચાલી રહી છે.
હું તેનો સામાન લાવ્યો.

1207
01:23:47,000 --> 01:23:49,500
હું હમણાં જ પસાર થઈ રહ્યો હતો… અને મેં તમને શોધી કા .્યો.

1208
01:23:50,166 --> 01:23:52,208
તો… વિચાર્યું હું "અરે."

1209
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
હે, ભાઈ.

1210
01:23:58,875 --> 01:23:59,875
હે, ભાઈ.

1211
01:24:00,958 --> 01:24:01,958
હાય, હાય.

1212
01:24:04,708 --> 01:24:05,500
શ્રી.

1213
01:24:09,083 --> 01:24:10,000
અલબત્ત.

1214
01:24:10,541 --> 01:24:12,000
મેં તેને જોતાની સાથે જ મને લાગ્યું.

1215
01:24:12,500 --> 01:24:13,666
જૂની શાળા વ્યક્તિ?

1216
01:24:15,666 --> 01:24:18,541
અને તમે નામટ છો,
તમે નથી? મેં તમને પણ ઓળખી કા .ી.

1217
01:24:18,625 --> 01:24:19,958
કૂલ ગાય બનો!

1218
01:24:23,541 --> 01:24:24,833
શું તમે મને જોડાવા માટે પૂછશો નહીં?

1219
01:24:35,375 --> 01:24:38,208
મધુ… શ્રીમતી બોઝ… મારે તમારી સાથે વાત કરવાની જરૂર છે

1220
01:24:38,291 --> 01:24:43,375
એકલા કંઈક વિશે. સાંભળો,
તમે અમને થોડી મિનિટો આપી શકો?

1221
01:24:44,125 --> 01:24:45,041
માફ કરશો?

1222
01:24:45,125 --> 01:24:46,125
માફી.

1223
01:24:47,333 --> 01:24:49,666
તમે ખૂબ સમય પસાર કર્યો
લાઇબ્રેરીમાં તેની સાથે…

1224
01:24:49,750 --> 01:24:52,291
અને તમે પણ બચાવી શકતા નથી
મારા માટે બે મિનિટ.

1225
01:24:52,375 --> 01:24:54,750
-હ…
-તેનો અર્થ એ કે તમે મને અનુસરો છો.

1226
01:24:55,250 --> 01:24:56,708
તેનો અર્થ એ કે તમે નોંધ્યું નથી.

1227
01:24:57,208 --> 01:24:59,375
તમે ક્યારેય તપાસવા માટે ફેરવશો નહીં.

1228
01:24:59,458 --> 01:25:01,208
તમે ફક્ત આગળ વધતા રહો છો.

1229
01:25:07,041 --> 01:25:08,125
હું બહાર રાહ જોઉં છું.

1230
01:25:09,708 --> 01:25:11,750
-હું માફ કરશો.
-હ, તે ઠીક છે.

1231
01:25:13,000 --> 01:25:13,833
આભાર…

1232
01:25:22,583 --> 01:25:24,750
જો તે મારા બદલે કોઈ અન્ય માણસ હતો,

1233
01:25:24,833 --> 01:25:28,416
તેમણે પણ બરાબર પ્રતિક્રિયા આપી હોત
જેમ મેં એપ્લિકેશન વિશે કર્યું.

1234
01:25:32,541 --> 01:25:33,833
પરંતુ હવે તે બધુ ઠીક છે.

1235
01:25:34,708 --> 01:25:36,000
હું હવે ગુસ્સે નથી.

1236
01:25:37,333 --> 01:25:38,833
મેં તમને માફ કરવાનું નક્કી કર્યું છે.

1237
01:25:40,291 --> 01:25:43,000
આગળ જતા,
હું તમને બધું કરવાની મંજૂરી આપીશ.

1238
01:25:43,083 --> 01:25:45,583
બસ ... તેને એક ઉત્તમ નીચે સ્વર કરો.

1239
01:25:51,916 --> 01:25:54,666
તમે કેમ નિર્ણય લે છે
મારી મર્યાદા શું છે?

1240
01:25:55,500 --> 01:25:56,208
હુ?

1241
01:25:58,500 --> 01:26:01,541
મેં આ બધા સમય પછી વિચાર્યું,
કદાચ તમે બદલાયા છે.

1242
01:26:02,250 --> 01:26:04,166
પરંતુ અહીં તમે હજી પણ મારો ન્યાય કરી રહ્યા છો.

1243
01:26:05,083 --> 01:26:07,666
મને શીખવવા માટે મને કાબૂમાં રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

1244
01:26:08,958 --> 01:26:10,708
તમે મને મારી મર્યાદા શીખવવા માંગો છો.

1245
01:26:10,791 --> 01:26:12,583
અને તમે મને માફ કરવા માટે અહીં છો?

1246
01:26:14,625 --> 01:26:16,958
શ્રી, તમે સંસ્કૃત પ્રોફેસર છો, ખરું?

1247
01:26:17,541 --> 01:26:20,125
તમે સમજી શકતા નથી
પ્રેમની વ્યાખ્યા?

1248
01:26:20,708 --> 01:26:24,000
ફક્ત પ્રેમ… બદલામાં પ્રેમની જરૂર છે.
બરાબર વચ્ચેનો પ્રેમ.

1249
01:26:24,500 --> 01:26:25,750
તમે જેમ છો, તેથી હું છું.

1250
01:26:29,958 --> 01:26:31,250
અને તે પ્રકારનો પ્રેમ,

1251
01:26:32,875 --> 01:26:34,333
મને નથી લાગતું કે તમે મને આપી શકો.

1252
01:26:55,541 --> 01:26:56,666
હા, હાય, ભાનુ.

1253
01:26:56,750 --> 01:26:59,208
આ કુટુંબમાં કોઈ નથી
તેમના ફોનનો જવાબ આપો?

1254
01:26:59,291 --> 01:27:00,875
અમે અહીં હાવડા સ્ટેશન પર સડતા છીએ.

1255
01:27:00,958 --> 01:27:02,250
પરંતુ તમે અહીં શું કરો છો?

1256
01:27:02,333 --> 01:27:04,375
હું ચૂકવણી કરવા અહીં આવ્યો છું
હંમેશની જેમ તમારા પાપો માટે.

1257
01:27:04,458 --> 01:27:07,041
પહેલા હું છોકરાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા જઇ રહ્યો છું
સ્થળ અને પછી હું એક જોવા જઈ રહ્યો છું

1258
01:27:07,125 --> 01:27:08,083
નવી સંપત્તિ.

1259
01:27:08,166 --> 01:27:11,333
શું તમે અમને લાવવા માટે આવી રહ્યા છો?
અથવા મારે જાતે જવું જોઈએ?

1260
01:27:23,166 --> 01:27:24,541
તે ખૂબ જ સ્થળ ગાય્સ…

1261
01:27:25,875 --> 01:27:27,875
તેઓ ઇચ્છે છે કે આપણે અડધી કિંમત ચૂકવીએ.

1262
01:27:29,541 --> 01:27:31,458
હું તેમનું લાઇસન્સ રદ કરીશ.

1263
01:27:35,333 --> 01:27:37,708
પરંતુ અમે તેમને અડધા પૈસા બાકી છીએ, ખરું?

1264
01:27:38,208 --> 01:27:41,375
વરરાજાની બાજુ હંમેશા હોવી જ જોઇએ
નફો કરો.

1265
01:27:41,458 --> 01:27:42,708
મેઘ રસોડું ખ્યાલ કે તમે…

1266
01:27:42,791 --> 01:27:44,041
ના, ના, તમે જૂઠું બોલી રહ્યા છો.

1267
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
-હ, ના, હું તમને જૂઠું બોલીશ નહીં.
-હું તમને વિશ્વાસ કરું છું

1268
01:27:46,125 --> 01:27:47,166
-પણ તે માત્ર એટલું જ છે…
-સાય તે!

1269
01:27:47,250 --> 01:27:49,250
-તે કુસુમ, ખરું?
-ના!

1270
01:27:49,833 --> 01:27:50,416
હમ્મ?

1271
01:27:50,916 --> 01:27:51,541
જુઓ તે કુસુમ છે!

1272
01:27:53,750 --> 01:27:56,416
નરક તમે કેમ નથી
તમારા પીએચનો જવાબ

1273
01:28:27,875 --> 01:28:31,750
ભાનુ, તમે હોટેલ તરફ પ્રયાણ કરો અને આરામ કરો.

1274
01:28:32,625 --> 01:28:34,625
હું સ્થળ પર વસ્તુઓ સ sort ર્ટ કરીશ.

1275
01:28:37,958 --> 01:28:39,416
તેની કોઈ જરૂર નથી.

1276
01:28:42,166 --> 01:28:43,500
મેં પૂરતું આરામ કર્યો છે.

1277
01:29:08,125 --> 01:29:12,541
ભાનુ… મેનેજમેન્ટ સંમત થયા છે.

1278
01:29:13,500 --> 01:29:14,708
બધું સ orted ર્ટ કરવામાં આવે છે.

1279
01:29:34,208 --> 01:29:35,708
મને પણ કંઈક સ sort ર્ટ કરવા દો.

1280
01:29:35,791 --> 01:29:36,625
ખાતરી કરો.

1281
01:30:01,875 --> 01:30:03,125
તે કેટલો સમય રહ્યો છે?

1282
01:30:06,541 --> 01:30:07,750
મેં તમને એક પ્રશ્ન પૂછ્યો.

1283
01:30:09,500 --> 01:30:11,166
તે શું તફાવત બનાવે છે?

1284
01:30:13,208 --> 01:30:17,250
જો હું એક મહિનાને બદલે એક અઠવાડિયા કહું છું,
તે તમને કોઈ ઓછું નુકસાન કરશે?

1285
01:30:18,458 --> 01:30:20,166
શું તમને થોડી શરમ નથી?

1286
01:30:20,250 --> 01:30:21,500
હું ઉપયોગ કરતો હતો.

1287
01:30:22,958 --> 01:30:23,916
ઘણું, હકીકતમાં.

1288
01:30:25,958 --> 01:30:27,875
હું આવું કંઈક કેવી રીતે કરી શકું?

1289
01:30:28,958 --> 01:30:30,125
હું આ જેવું નથી.

1290
01:30:32,958 --> 01:30:39,166
જ્યારે આનંદ, મધુની દરખાસ્ત સાથે આવ્યો…
અમે વાત શરૂ કરી.

1291
01:30:40,791 --> 01:30:42,750
અને સમય જતાં ધીમે ધીમે, અમે મિત્રો બની ગયા.

1292
01:30:47,416 --> 01:30:50,875
આનંદે મને સમજાયું કે હું ખરેખર કોણ છું.
તેણે મને ખુશ કર્યા.

1293
01:30:54,291 --> 01:30:56,041
મને પ્રેમ, ઓળખની ભાવના મળી,

1294
01:30:56,125 --> 01:30:58,833
મેં તમારી પાસેથી માંગ કરી હતી
છેલ્લા 28 વર્ષથી.

1295
01:31:00,000 --> 01:31:01,333
હું કોઈની પત્ની હતી,

1296
01:31:01,958 --> 01:31:03,000
કોઈની માતા,

1297
01:31:03,750 --> 01:31:05,208
કોઈની ભાભી.

1298
01:31:06,541 --> 01:31:07,625
એટલું જ હું હતો.

1299
01:31:09,041 --> 01:31:10,375
તે સિવાય કુસુમ કોણ હતું?

1300
01:31:10,458 --> 01:31:11,750
બકવાસ કરવાનું બંધ કરો.

1301
01:31:13,208 --> 01:31:17,583
તમે ન્યાયી ઠેરવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
આ ગધેડા સાથે અફેર છે.

1302
01:31:20,500 --> 01:31:22,000
હું મારી પુત્રીને શિક્ષિત કરું છું.

1303
01:31:23,208 --> 01:31:24,500
હું તેના કામને આપી રહ્યો છું.

1304
01:31:27,958 --> 01:31:29,958
અને હું મારી પત્નીનો આદર કરું છું.

1305
01:31:36,166 --> 01:31:39,416
શું બધા જમશેદપુરમાં એક માણસ છે?
તેની પત્નીને કામ કરવાની મંજૂરી આપે છે,

1306
01:31:39,500 --> 01:31:40,416
આ ઉંમરે પણ?

1307
01:31:43,750 --> 01:31:45,708
તમે મને પરવાનગી આપવા માટે કોણ છો?

1308
01:31:48,833 --> 01:31:53,125
તમારી પાસે વ્યવસાય પર અધિકાર છે અને
સંપત્તિ, પરંતુ કોઈનો આત્મગૌરવ નથી.

1309
01:31:53,208 --> 01:31:55,041
હું બધા મસાલાઓને જાતે ગ્રાઇન્ડ કરું છું.

1310
01:31:55,875 --> 01:31:57,666
તેમને સૂર્યમાં સૂકવવા માટે બહાર મૂકો.

1311
01:31:58,333 --> 01:32:02,458
હું દરેક અથાણાંના બરણીને હાથથી પેક કરું છું અને બનાવું છું
થોડી રોકડ જેથી કોઈ ક્યારેય હિંમત ન કરે

1312
01:32:02,541 --> 01:32:06,166
ફરી વળવું અને મને તે કહેવા માટે
"મેં તમને કામ કરવાની મંજૂરી આપી."

1313
01:32:09,958 --> 01:32:11,208
અને મારી ઉંમર શું છે?

1314
01:32:11,708 --> 01:32:14,333
હું શ્રી કરતા થોડા વર્ષો મોટો છું,
અધિકાર?

1315
01:32:15,416 --> 01:32:18,791
તેમનું જીવન હજી શરૂ થયું નથી
અને ખાણ ઉપર માનવામાં આવે છે.

1316
01:32:20,291 --> 01:32:24,083
તમારે તમારાથી આગળ જોવાનું શીખવું પડશે
ભાડા કરારો, ભાનુ ત્રિપાઠી.

1317
01:32:24,166 --> 01:32:26,541
પચાસના દાયકામાં નવા ચાલીસ છે.

1318
01:32:31,125 --> 01:32:34,000
અને જ્યારે તમારો મતલબ શું છે
તમે કહો છો કે તમે મારો આદર કરો છો?

1319
01:32:34,708 --> 01:32:37,875
તમે એક મોર્સેલ ગળી શકતા નથી
પહેલા મારું અપમાન કર્યા વિના.

1320
01:32:40,333 --> 01:32:41,333
હું તમારું અપમાન કરું છું.

1321
01:32:42,708 --> 01:32:46,916
જો હું તમને પ્રેમથી સુધારીશ અથવા કહું તો તમે છો
મૂર્ખ હોવાને કારણે, તે અપમાન છે?

1322
01:32:48,291 --> 01:32:49,500
શું હું તમને ક્યારેક ચીડ કરી શકતો નથી?

1323
01:32:49,583 --> 01:32:51,083
શું હું તમને પીડિત કરવાની મંજૂરી આપી છું?

1324
01:32:52,458 --> 01:32:53,375
મને કહો?

1325
01:32:53,916 --> 01:32:58,125
શું હું તમને હઠીલા અથવા એ કહી શકું?
અન્ય લોકોની સામે બળદ?

1326
01:33:01,625 --> 01:33:02,916
બસ તેને જવા દો, ભાનુ.

1327
01:33:04,333 --> 01:33:05,791
કુસુમ સીધો વિચારતો નથી.

1328
01:33:06,541 --> 01:33:08,208
તે થોડા દિવસોમાં સ્થાયી થઈ જશે.

1329
01:33:11,708 --> 01:33:14,000
તેના વિચારમાં કંઈ ખોટું નથી.

1330
01:33:14,083 --> 01:33:16,375
મારી માતાને આખરે પ્રેમ મળ્યો છે.

1331
01:33:17,250 --> 01:33:18,458
તમે સમજી શકશો નહીં.

1332
01:33:32,250 --> 01:33:33,083
યો--

1333
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
શું તમે કહી રહ્યા છો કે તમે મને છોડવા માંગો છો?

1334
01:33:41,250 --> 01:33:42,125
કુસુમ?

1335
01:33:46,125 --> 01:33:46,958
તમે…

1336
01:33:48,708 --> 01:33:50,708
તમે ખરેખર મને છોડી રહ્યા છો, કુસુમ.

1337
01:33:54,333 --> 01:33:58,208
જો હું તમને તમારી દવાઓ ત્રણ મોકલીશ
દિવસમાં વખત અને ટિફિન ભોજન…

1338
01:33:58,291 --> 01:34:00,750
તમે ભાનુ છોડી દીધા છે તે પણ તમે જોશો નહીં.

1339
01:34:38,666 --> 01:34:41,458
માફ કરશો,
ભાનુ, તે વસ્તુઓ આ રીતે થઈ.

1340
01:34:43,708 --> 01:34:46,208
પણ હું તેને પ્રેમ કરું છું,
અને મને તેના માટે દિલગીર નથી.

1341
01:34:54,666 --> 01:34:56,375
તમે મને ખૂબ નફરત કરવા આવ્યા છો?

1342
01:34:59,125 --> 01:35:00,458
ના, હું તને નફરત કરતો નથી.

1343
01:35:03,833 --> 01:35:05,625
પરંતુ હવે હું તમને પ્રેમ કરી શકતો નથી.

1344
01:35:14,916 --> 01:35:21,833
કુસુમ… તમે જે કર્યું તે માટે…
મને કહો કે તમને માફ કરશો.

1345
01:35:25,916 --> 01:35:27,125
અને હું તમને માફ કરીશ.

1346
01:35:29,000 --> 01:35:30,375
મારું ખૂબ મોટું હૃદય છે.

1347
01:35:33,208 --> 01:35:34,583
ફક્ત કહો કે તમને માફ કરશો.

1348
01:35:37,250 --> 01:35:38,875
હું તમને ચોક્કસ માફ કરીશ.

1349
01:35:41,416 --> 01:35:43,166
તેના માટે તેને માફ કરો, ભાઈ?

1350
01:35:46,291 --> 01:35:48,500
સાચું કે ખોટું ફક્ત તમારી પત્ની માટે છે?

1351
01:35:49,083 --> 01:35:52,458
તમે કંઈપણ સાથે દૂર જાઓ…
પરંતુ તેણે કિંમત ચૂકવવી પડશે.

1352
01:35:55,458 --> 01:35:59,083
જો આ તે જ તેને ખુશ કરે છે,
હું આમાં તેની સાથે છું.

1353
01:36:04,875 --> 01:36:08,166
તમે જે પણ કરો,
તમે જ્યાં જવાનું પસંદ કરો છો,

1354
01:36:08,250 --> 01:36:11,583
હું હંમેશાં તમારો આદર કરીશ
અને હું તમને જેમ પ્રેમ કરું છું.

1355
01:37:09,125 --> 01:37:10,000
હેલો?

1356
01:37:11,875 --> 01:37:12,708
શું?

1357
01:37:15,625 --> 01:37:16,708
શું થયું?

1358
01:37:29,791 --> 01:37:33,250
મમ્મી તહેવાર માટે રિહર્સલ કરી રહી હતી
બધા બાળકો સાથે.

1359
01:37:33,333 --> 01:37:34,583
તે સૂઈ ગઈ અને પડી…

1360
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
અને બેહોશ.

1361
01:37:43,916 --> 01:37:45,416
હા. ઠીક છે.

1362
01:37:53,000 --> 01:37:57,250
ડ Dr .. બેનર્જીએ કહ્યું કે આમાં ઘટાડો
ઉંમર અત્યંત સમસ્યારૂપ હોઈ શકે છે.

1363
01:37:58,541 --> 01:38:02,416
તેના હાર્ટ રેટમાં ઘણો ઘટાડો થયો છે…
અને પ્લેટલેટની ગણતરી ખૂબ ઓછી છે.

1364
01:38:02,916 --> 01:38:04,291
શું આપણે તેને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવી જોઈએ?

1365
01:38:04,791 --> 01:38:06,375
તેનો કોઈ ઉપયોગ નથી, કુસુમ.

1366
01:38:07,708 --> 01:38:11,500
મમ્મીએ અમને છેલ્લી વાર કહ્યું હતું કે તે નથી
વધુ કોઈ હોસ્પિટલ મુલાકાત જોઈએ છે.

1367
01:38:51,500 --> 01:38:54,833
દિદીમા ખરેખર આગળ જોઈ રહી હતી
આ વર્ષના પૂજાને.

1368
01:38:57,916 --> 01:38:59,500
તે ખરેખર ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતી.

1369
01:39:06,625 --> 01:39:08,416
તમે તમારી જાતને કેમ તાણ આપી રહ્યા છો?

1370
01:39:10,041 --> 01:39:11,291
તમે તેના માટે મારો શબ્દ લઈ શકો છો

1371
01:39:12,583 --> 01:39:14,333
દિદીમા સંપૂર્ણ રીતે ઠીક રહેશે.

1372
01:39:15,041 --> 01:39:17,375
તે દ્વારા વધુ સારી રહેશે
સમય ઉત્સવ આવે છે.

1373
01:39:17,458 --> 01:39:19,458
પરંતુ હજી સાત દિવસ બાકી છે.

1374
01:39:20,208 --> 01:39:21,875
મને નથી લાગતું કે તે તે બનાવશે.

1375
01:39:23,458 --> 01:39:25,125
તો પછી આપણે આજે તે કેમ નથી કરતા?

1376
01:39:28,291 --> 01:39:30,625
વિશ્વાસને તારીખ અથવા સ્થાનની જરૂર નથી.

1377
01:39:31,250 --> 01:39:33,250
કોઈએ દરરોજ દેવીને પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.

1378
01:39:40,583 --> 01:39:41,333
તમે સાચા છો.

1379
01:39:41,833 --> 01:39:43,500
આપણે ઘનિષ્ઠ ઉજવણીની યોજના કરવી જોઈએ.

1380
01:39:43,583 --> 01:39:45,541
શા માટે ઘનિષ્ઠ? આપણે તે બરાબર કરવું જોઈએ

1381
01:39:45,625 --> 01:39:47,125
દિદીમાને તે જોઈતી હતી.

1382
01:39:50,375 --> 01:39:52,208
હું સંમત છું.

1383
01:39:59,083 --> 01:40:01,125
દીપુ… ઝડપી, ફક્ત બધું ભરેલું મેળવો

1384
01:40:01,208 --> 01:40:02,416
અને કોલકાતા આવો.

1385
01:40:02,500 --> 01:40:04,125
બ્રો., બ્રો.

1386
01:40:04,791 --> 01:40:07,458
હવે આવવાનો અર્થ શું છે?
તે પહેલેથી જ ગડબડ છે.

1387
01:40:08,083 --> 01:40:09,500
તમે શું કહો છો?

1388
01:40:09,583 --> 01:40:12,416
મને પૂછશો નહીં…
તમે કુસમને કેમ પૂછતા નથી?

1389
01:40:13,625 --> 01:40:16,791
તેના માટે શું જરૂર હતી
આ ઉંમરે યુ-ટર્ન બનાવો?

1390
01:40:16,875 --> 01:40:19,583
તે ભાનુ એક જેવું નથી
ગુનાહિત અથવા ખૂની.

1391
01:40:20,083 --> 01:40:23,125
તેણે ક્યારેય તેના પર હાથ ઉભા કર્યા નહીં,
એકવાર પણ નહીં.

1392
01:40:23,208 --> 01:40:24,916
દીપુ, તમે સમજી રહ્યા નથી.

1393
01:40:26,833 --> 01:40:29,708
જેમ કે મેં ક્યારેય પ્રયાસ કર્યો નથી
મારી જાતને સમજવા માટે.

1394
01:40:31,541 --> 01:40:33,250
પ્રેમમાં ફક્ત બદલામાં પ્રેમની જરૂર છે.

1395
01:40:33,916 --> 01:40:34,958
બરાબર વચ્ચે.

1396
01:40:37,500 --> 01:40:40,291
તેણી છે… તેથી હું છું.

1397
01:40:45,791 --> 01:40:47,666
ડ doctor ક્ટર બિનજરૂરી રીતે અમને ડરી ગયા.

1398
01:40:47,750 --> 01:40:49,208
ડોકટરો ક્યારેક અમને ડરાવવાનું વલણ ધરાવે છે.

1399
01:40:49,291 --> 01:40:51,166
તરત જ દિદીમા શીખ્યા
દેવી સરસ્વતીની

1400
01:40:51,250 --> 01:40:53,166
આગમન, તે સંપૂર્ણપણે ઠીક હતી.

1401
01:40:59,250 --> 01:41:03,333
મારું હૃદય નિર્દોષ અને નિષ્કપટ હતું

1402
01:41:04,458 --> 01:41:09,000
તે ભૂલ કરી, ખૂબ આગળ ગયો

1403
01:41:15,083 --> 01:41:19,250
મારું હૃદય નિર્દોષ અને નિષ્કપટ હતું

1404
01:41:20,500 --> 01:41:24,708
તે ભૂલ કરી, ખૂબ આગળ ગયો

1405
01:41:25,291 --> 01:41:30,083
તમારો ગુસ્સો, તે મારા પર બળી જાય છે અને સ્ક્રેપ્સ કરે છે

1406
01:41:30,666 --> 01:41:35,541
જીવનમાં, દરેક ખુશ ક્ષણમાં
કંઈક ખોટું લાગે છે

1407
01:41:36,083 --> 01:41:41,000
તમારા હૃદયની બહાર કાસ્ટ
તમારા હૃદયની બહાર કાસ્ટ

1408
01:41:41,083 --> 01:41:43,875
હવે હું ક્યાં જઇશ?

1409
01:41:46,625 --> 01:41:51,750
મારે વહી જવું જોઈએ, દુનિયામાં ખોવાઈ જવું જોઈએ

1410
01:41:52,291 --> 01:41:57,125
મને ફરી એકવાર તમારા હૃદયમાં પાછા આવવા દો

1411
01:41:57,208 --> 01:42:02,166
મારે વહી જવું જોઈએ, દુનિયામાં ખોવાઈ જવું જોઈએ

1412
01:42:02,666 --> 01:42:08,000
મને ફરી એકવાર તમારા હૃદયમાં પાછા આવવા દો

1413
01:42:08,583 --> 01:42:12,791
મારું હૃદય નિર્દોષ અને નિષ્કપટ હતું

1414
01:42:13,750 --> 01:42:18,166
તે ભૂલ કરી, ખૂબ આગળ ગયો

1415
01:42:34,750 --> 01:42:39,750
અમે કેમ લડ્યા
શું ખોટું હતું

1416
01:42:40,416 --> 01:42:44,750
હું તેના વિશે વિચારવાનું બંધ કરી શકતો નથી

1417
01:42:45,416 --> 01:42:49,958
જ્યારે તમે મારી તરફ તમારી પીઠ ફેરવી

1418
01:42:50,750 --> 01:42:54,708
પછી મેં તને કેમ અટકાવ્યું નહીં?

1419
01:42:56,041 --> 01:43:00,625
જ્યારે પક્ષી નદીના બોટથી ઉડે છે

1420
01:43:01,333 --> 01:43:05,125
તે ચોક્કસ કોઈક વાર પાછો આવે છે

1421
01:43:06,583 --> 01:43:10,833
તમે બોટ છો, હું પક્ષી છું

1422
01:43:12,083 --> 01:43:15,458
હું કેટલો સમય ઉડી શકું છું

1423
01:43:17,333 --> 01:43:22,416
મારે વહી જવું જોઈએ, દુનિયામાં ખોવાઈ જવું જોઈએ

1424
01:43:22,916 --> 01:43:27,833
મને ફરી એકવાર તમારા હૃદયમાં પાછા આવવા દો

1425
01:43:27,916 --> 01:43:33,041
મારે વહી જવું જોઈએ, દુનિયામાં ખોવાઈ જવું જોઈએ

1426
01:43:33,125 --> 01:43:34,208
Mાળ

1427
01:43:34,291 --> 01:43:38,750
મને ફરી એકવાર તમારા હૃદયમાં પાછા આવવા દો

1428
01:43:38,833 --> 01:43:43,583
મારું હૃદય નિર્દોષ અને નિષ્કપટ હતું

1429
01:43:44,458 --> 01:43:49,000
તે ભૂલ કરી, ખૂબ આગળ ગયો

1430
01:44:10,666 --> 01:44:15,541
મારે વહી જવું જોઈએ, દુનિયામાં ખોવાઈ જવું જોઈએ

1431
01:44:16,041 --> 01:44:21,333
મને ફરી એકવાર તમારા હૃદયમાં પાછા આવવા દો

1432
01:45:00,208 --> 01:45:02,416
-તમે બધા ભીના છો.
મધુ ક્યાં છે?

1433
01:45:04,500 --> 01:45:05,458
શ્રીમતી બોઝ?

1434
01:45:13,375 --> 01:45:15,750
તમે જાણો છો, કોઈએ મને એકવાર કહ્યું હતું "આ

1435
01:45:15,833 --> 01:45:17,125
હારી ગયેલા ભગવાન. "

1436
01:45:18,500 --> 01:45:19,583
તેઓ ખૂબ જ સાચા હતા.

1437
01:45:21,125 --> 01:45:23,416
અને પછી તમે મને ચૌવિનિસ્ટ ડુક્કર કહે છે.

1438
01:45:23,500 --> 01:45:25,125
અને તમે પણ સાચા હતા.

1439
01:45:27,833 --> 01:45:31,166
પણ ત્યાં…
ત્યાં એક વધુ વસ્તુ છે જે હું સ્વીકારવા માંગું છું.

1440
01:45:34,583 --> 01:45:35,500
હું કુંવારી છું.

1441
01:45:38,541 --> 01:45:41,416
ના, મારો મતલબ કે બધું સારું છે
શારીરિક રીતે મારી સાથે. પણ હું…

1442
01:45:41,500 --> 01:45:44,000
મેં ક્યારેય વ્યવસ્થાપિત કર્યું નથી
કોઈની નજીક આવો.

1443
01:45:45,125 --> 01:45:48,833
હું ખરેખર તમને કહેવા માંગતો હતો પરંતુ હું
મારા ડરથી એટલું પીવામાં આવ્યું હતું કે હું…

1444
01:45:48,916 --> 01:45:51,875
મને લાગ્યું કે તમે છોડો છો
હું અને હું ફરીથી એકલો રહીશ.

1445
01:45:54,250 --> 01:45:58,208
હું વિચારતો હતો કે હું…
હું ભાનુ ત્રિપાઠી જેવું કંઈ નથી.

1446
01:45:59,250 --> 01:46:03,041
મેં વિચાર્યું કે હું ઉદારવાદી શિક્ષિત છું.
હું કેવી રીતે સાંકડી દિમાગમાં હોઈ શકું?

1447
01:46:03,958 --> 01:46:06,125
મેં વિચાર્યું કે મેં દરેકની સાથે સમાન વર્તન કર્યું છે.

1448
01:46:08,625 --> 01:46:10,541
પરંતુ હું તે જ કપડામાંથી કાપી છું.

1449
01:46:12,125 --> 01:46:14,375
હું તેના જેવા જ મૂલ્યો સાથે ઉછર્યો.

1450
01:46:14,458 --> 01:46:17,791
અને હું માનું છું કે આ મૂલ્યો છે
મોટાભાગના ભારતીય માણસો સાથે મોટા થયા.

1451
01:46:18,750 --> 01:46:20,375
અમે શાળામાં અમારી પરીક્ષામાં નિષ્ફળ થઈ શકીએ છીએ.

1452
01:46:20,458 --> 01:46:24,208
પરંતુ આપણે ક્યારેય ભારે વહન કરવામાં નિષ્ફળ જઈએ છીએ
નૈતિક હોકાયંત્ર જ્યાં પણ આપણે જઈએ.

1453
01:46:26,916 --> 01:46:30,583
અને આ તે છે જે આપણને શીખવવામાં આવે છે
અમે બાળકો હોવાથી. અમને બધા.

1454
01:46:31,416 --> 01:46:33,416
મારા સંબંધિત પ્રમોદ,

1455
01:46:34,375 --> 01:46:35,958
મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર દીપક પણ,

1456
01:46:36,541 --> 01:46:38,125
મારા વિદ્યાર્થી રાકેશ.

1457
01:46:40,250 --> 01:46:44,583
જો હું જેવા કુટુંબમાં ઉછર્યો હોત
તમારો, હું અલગ હોત.

1458
01:46:49,208 --> 01:46:53,208
પરંતુ હું સખત પ્રયત્ન કરીશ… હું ખૂબ સખત પ્રયત્ન કરીશ.

1459
01:46:54,416 --> 01:46:57,208
હું કરતાં વધુ સખત મહેનત કરીશ
મેં મારી પીએચડી સમાપ્ત કરવા માટે કર્યું.

1460
01:46:58,791 --> 01:47:02,541
હું આખી જિંદગી એક શિક્ષક રહ્યો છું.
હું હવે વિદ્યાર્થી બનવા માંગું છું.

1461
01:47:03,083 --> 01:47:07,000
અને હું ક્યારેય કોઈ સ્ત્રીની જરૂરિયાત માનીશ નહીં
તેના જીવન જીવવા માટે મારી મંજૂરી…

1462
01:47:07,083 --> 01:47:09,583
કારણ કે તે બનાવવા માટે મળે છે
તેના પોતાના નિર્ણયો.

1463
01:47:10,166 --> 01:47:13,666
જુઓ, હું જાણું છું કે હું ભૂલો કરીશ,
પરંતુ હું માફી માંગવાનું શીખીશ.

1464
01:47:14,583 --> 01:47:16,916
હું મારી ભૂલોથી શીખીશ,
હું માત્ર આશા રાખું છું કે તમે નહીં કરો

1465
01:47:17,000 --> 01:47:18,750
મને તમારા વર્ગમાંથી સસ્પેન્ડ કરો.

1466
01:47:18,833 --> 01:47:21,750
તમે કૃપા કરી મને આપશો
પ્રતિક્રિયા લેવાની તક?

1467
01:47:23,958 --> 01:47:29,250
જુઓ હું નમિતને જાણું છું… નમિત સારા દેખાવું છે.
તે જુવાન છે. તે ધનિક છે. તે સ્માર્ટ છે.

1468
01:47:29,333 --> 01:47:31,375
તે બધું છે જે હું નથી.

1469
01:47:34,208 --> 01:47:37,083
પરંતુ હું કોણ છું તેની અનુલક્ષીને,
હું શું છું,

1470
01:47:37,583 --> 01:47:40,666
હું હંમેશાં તમને સમાન તરીકે પ્રેમ કરીશ,
કુ. બોઝ.

1471
01:47:43,958 --> 01:47:46,875
તમે જેમ છો, તેથી હું છું.

1472
01:47:51,458 --> 01:47:53,458
એક સુંદર છોકરી અને નેર્ડી છોકરાનું કારણ બને છે.

1473
01:47:55,291 --> 01:47:58,291
શું આ તેઓ કહે છે તે નથી ... એક વાસ્તવિક રોમ-કોમ?

1474
01:48:03,791 --> 01:48:05,166
સાંભળો, હું અહીં પ્રશંસા કરું છું

1475
01:48:05,250 --> 01:48:06,541
તમે અને તમે ખૂબ ઉદાસી દેખાશો.

1476
01:48:10,875 --> 01:48:14,958
એકલવાયા વ્યક્તિ, ભલે તે ખુશ હોય કે ઉદાસી…
એવું લાગે છે કે તે નથી?

1477
01:48:20,166 --> 01:48:21,041
લોનલી?

1478
01:48:27,916 --> 01:48:29,375
ઉહ… નમિત?

1479
01:48:31,833 --> 01:48:35,833
અમે જે કર્યું તે સાથે મળીને બપોરનું ભોજન કરાવ્યું.
શું તેનો અર્થ એ છે કે મારે અફેર છે?

1480
01:48:35,916 --> 01:48:38,166
જો આપણે તૂટી ગયા, તો આપણે હજી પણ મિત્રો બની શકતા નથી?

1481
01:48:38,250 --> 01:48:39,541
લોહિયાળ ચૌવિનિસ્ટ ડુક્કર.

1482
01:48:41,500 --> 01:48:42,416
માત્ર એક સેકંડ.

1483
01:48:46,458 --> 01:48:47,916
તમે શું શોધી રહ્યા છો?

1484
01:48:48,000 --> 01:48:49,125
રિંગ!

1485
01:48:50,041 --> 01:48:51,208
ત્યારથી તમે તેને પાછું આપ્યું…

1486
01:48:51,291 --> 01:48:54,875
હું તેને મારા હૃદયની નજીક રાખું છું
અને હવે જ્યારે સમય આવી ગયો છે…

1487
01:48:54,958 --> 01:48:55,750
ઓહ, માણસ!

1488
01:48:56,250 --> 01:48:58,625
મારું નસીબ બરાબર મારા જેવું છે… મૂર્ખ!

1489
01:48:59,708 --> 01:49:02,041
તમારું નસીબ…
બરાબર તમારા જેવા છે. É પોસ્ટૌફ્લાન્ટ.

1490
01:49:02,125 --> 01:49:02,958
É પોસ્ટૌફ્લાન્ટ.

1491
01:49:03,458 --> 01:49:04,458
EPOUSTOU… શું?

1492
01:49:05,833 --> 01:49:07,166
તમને હજી પણ તે મળતું નથી.

1493
01:49:08,166 --> 01:49:09,000
નંબર

1494
01:49:16,833 --> 01:49:18,416
અભિનંદન, શ્રી

1495
01:49:19,500 --> 01:49:20,916
અમે રોકાયેલા છીએ.

1496
01:49:24,958 --> 01:49:28,958
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

1497
01:49:29,750 --> 01:49:33,625
તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

1498
01:49:34,541 --> 01:49:39,083
તેના હૃદય કયા રહસ્યો છુપાવે છે

1499
01:49:39,166 --> 01:49:42,958
તે આરામદાયક પગથિયા સાથે ચાલે છે

1500
01:49:43,458 --> 01:49:48,625
તે વસંતના તેજની જેમ આવે છે

1501
01:49:48,708 --> 01:49:53,083
તેના પગલાઓ ફેરી લાઇટ્સ સ્પાર્કલિંગ જેવા છે

1502
01:49:53,583 --> 01:49:58,000
ઓ દયાના દેવદૂત, તમે મારા માટે એક છો

1503
01:49:58,500 --> 01:50:00,750
તમે મારા માટે એક છો

1504
01:50:00,833 --> 01:50:05,291
તમારા કરતા વધારે કોણ ઇચ્છે છે

1505
01:50:45,916 --> 01:50:50,500
થોડું થોડું, તમે મને આનંદ લાવો

1506
01:50:50,583 --> 01:50:55,250
થોડું થોડું, તમે મને શાંતિ લાવો

1507
01:50:55,333 --> 01:51:00,083
થોડું થોડું, તમે મને આનંદ લાવો

1508
01:51:00,166 --> 01:51:05,000
થોડું થોડું, તમે મને શાંતિ લાવો

1509
01:52:47,208 --> 01:52:51,291
જ્યારે તમે મારી નજીક હોવ ત્યારે, મારી સાથે

1510
01:52:52,000 --> 01:52:56,250
તમારી ખૂબ જ હાજરી મારા માટે પૂરતી છે

1511
01:52:56,750 --> 01:53:01,333
અમને મળવા દો, પછી ભલે તમે કંઇ ન બોલો

1512
01:53:01,416 --> 01:53:05,500
તમને જોવા માટે મારા માટે પૂરતું છે

1513
01:53:06,458 --> 01:53:10,708
તમારી સાથે વિતાવેલો સમય જાદુઈ છે

1514
01:53:11,208 --> 01:53:15,791
તમારી કંપનીમાં પણ મૌન જાદુઈ છે

1515
01:53:15,875 --> 01:53:19,750
હું થોડો ઉત્સુક, અધીર છું

1516
01:53:20,875 --> 01:53:25,500
પરંતુ કેટલીક વસ્તુઓ વણરાઈ જવા દો

1517
01:53:27,958 --> 01:53:32,541
થોડું થોડું, તમે મને આનંદ લાવો

1518
01:53:32,625 --> 01:53:37,375
થોડું થોડું, તમે મને શાંતિ લાવો

1519
01:53:37,458 --> 01:53:42,125
થોડું થોડું, તમે મને આનંદ લાવો

1520
01:53:42,208 --> 01:53:46,541
થોડું થોડું, તમે મને શાંતિ લાવો

1521
01:53:46,625 --> 01:53:49,541
હું તમને મળ્યો અને મને લાગ્યું

1522
01:53:51,416 --> 01:53:55,125
હું તમને પહેલાં કેમ મળ્યો ન હતો

1523
01:53:56,125 --> 01:54:00,333
હું તમને પહેલાં કેમ મળ્યો ન હતો