1
00:00:38,417 --> 00:00:41,250
Netflix apresenta
2
00:00:54,000 --> 00:00:57,667
Recém -nascidos
3
00:01:09,958 --> 00:01:13,625
Crianças de 5 anos
4
00:01:15,583 --> 00:01:16,583
Crianças de 10 anos
5
00:01:29,375 --> 00:01:31,792
Crianças de 10 anos
6
00:01:32,250 --> 00:01:36,458
Adolescentes de 15 anos
7
00:04:03,792 --> 00:04:05,542
Eu te vi correndo,
8
00:04:06,417 --> 00:04:07,417
Seu nome?
9
00:04:09,708 --> 00:04:10,708
Ismael,
10
00:04:11,208 --> 00:04:12,208
Você?
11
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Blanca,
12
00:04:19,375 --> 00:04:20,500
Um prazer, Blanca,
13
00:05:22,500 --> 00:05:23,208
Detetive!
14
00:05:23,417 --> 00:05:25,167
O assassino de dormir está de volta?
15
00:05:25,375 --> 00:05:26,500
Foi um duplo assassinato?
16
00:05:26,875 --> 00:05:28,184
Você está no caso, o detetive Ayala?
17
00:05:28,208 --> 00:05:30,034
Dê -me um osso, somos amigos, afinal,
18
00:05:30,125 --> 00:05:32,375
Você receberá um comunicado de imprensa,
Como todo mundo,
19
00:05:33,000 --> 00:05:34,792
Detetive!
Foi um duplo assassinato?
20
00:05:45,583 --> 00:05:48,375
Eles estão felizes em ver você
De volta ao trabalho, Unai,
21
00:05:50,333 --> 00:05:51,333
Bem -vindo para casa,
22
00:05:55,333 --> 00:05:57,500
Esti, o assassino dorminhoco está de volta,
23
00:05:57,833 --> 00:05:59,917
É por isso que precisamos do seu cérebro inteligente,
24
00:06:00,708 --> 00:06:02,583
Ele não atingiu há 20 anos,
25
00:06:02,792 --> 00:06:05,167
Eu preciso de registros,
fotos, relatórios, tudo,
26
00:06:05,375 --> 00:06:06,792
Enviei tudo por e -mail para você,
27
00:06:06,958 --> 00:06:09,000
Tente comprar um telefone do século 21,
28
00:06:57,625 --> 00:06:58,958
Desligue as luzes,
29
00:07:11,333 --> 00:07:13,667
Onde sua caça termina
E o meu começa,
30
00:07:22,667 --> 00:07:23,833
Carlina,
31
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
O que você vê?
32
00:07:34,667 --> 00:07:36,792
Ele provavelmente não os conhecia,
33
00:07:37,125 --> 00:07:39,917
Não importa quem eles são,
É o que eles representam,
34
00:07:40,958 --> 00:07:42,375
O que eles representam?
35
00:07:44,034 --> 00:07:45,417
Crianças ricas,
36
00:07:54,708 --> 00:07:55,708
Gasolina,
37
00:08:09,625 --> 00:08:10,625
Pinças,
38
00:08:22,667 --> 00:08:23,667
Merda!
39
00:08:29,208 --> 00:08:31,417
Ele colocou as abelhas na boca deles,
40
00:08:33,708 --> 00:08:35,208
Ele os amordaçou,
41
00:08:35,542 --> 00:08:37,500
E os enquadraram em gás,
42
00:08:38,125 --> 00:08:40,167
O cheiro os enfurece,
43
00:08:41,167 --> 00:08:42,458
O que você vê aqui,
44
00:08:42,917 --> 00:08:44,500
são marcas internas de picadas,
45
00:08:44,958 --> 00:08:47,708
Ele injetou o pescoço deles com ...
46
00:08:47,792 --> 00:08:49,875
Flunitrazepam líquido, Rohypnol,
47
00:08:50,542 --> 00:08:52,458
Ele usou a droga para capturá -los,
48
00:08:53,000 --> 00:08:56,208
Então ele esperou
Até que eles estavam totalmente conscientes,
49
00:08:56,500 --> 00:08:58,583
Para amontoar as abelhas na garganta,
50
00:09:00,958 --> 00:09:02,500
Foi uma morte muito dolorosa,
51
00:09:16,375 --> 00:09:17,417
Eneko,
52
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
Eneko,
53
00:09:20,625 --> 00:09:24,034
Eu não me importo, quinta, sexta -feira,
Eu preciso de volta agora!
54
00:09:31,792 --> 00:09:34,792
Eu não posso falar agora,
55
00:09:36,208 --> 00:09:38,000
Não vamos encontrar impressões,
56
00:09:38,167 --> 00:09:39,750
Ele é muito meticuloso,
57
00:09:40,125 --> 00:09:41,458
Apenas no caso de,
58
00:09:44,583 --> 00:09:46,667
Pegue -me esse arquivo!
59
00:09:48,034 --> 00:09:50,667
As notícias explodiram em todas as mídias sociais,
60
00:09:51,125 --> 00:09:53,750
As crianças ainda não são
de volta de festejar ontem à noite,
61
00:09:53,917 --> 00:09:56,167
e meio vitoria
relatou que eles estão desaparecidos,
62
00:09:56,375 --> 00:09:57,125
Encontre -a!
63
00:09:57,208 --> 00:09:59,542
Eu quero que você se encontre
o novo vice -chefe de polícia,
64
00:10:00,034 --> 00:10:01,667
Ela é responsável pelo caso,
65
00:10:02,625 --> 00:10:05,750
Algumas coisas mudaram
por aqui enquanto você se foi,
66
00:10:07,792 --> 00:10:10,000
- Deputado,
- Chefe,
67
00:10:10,542 --> 00:10:13,250
Alba Díaz de Salvatierra,
Conheça o detetive Unai López de Ayala,
68
00:10:15,000 --> 00:10:16,167
Deputado,
69
00:10:16,417 --> 00:10:18,500
Prazer em conhecê-lo,
70
00:10:20,000 --> 00:10:22,667
Tivemos um homem inocente
na prisão por 20 anos?
71
00:10:25,000 --> 00:10:27,458
Ou isso,
Ou ele tem um parceiro lá fora,
72
00:10:28,500 --> 00:10:31,333
Este assassinato é uma cópia
dos que antes,
73
00:10:31,917 --> 00:10:34,958
A colocação das vítimas
é exatamente o mesmo,
74
00:10:35,667 --> 00:10:38,333
Eles são cinco anos mais velhos
a cada novo crime,
75
00:10:38,625 --> 00:10:41,417
Agora, depois de 20 anos,
Este padrão numérico ,,,
76
00:10:41,792 --> 00:10:43,125
se repete,
77
00:10:43,542 --> 00:10:45,000
Está lá, nos relatórios,
78
00:10:52,034 --> 00:10:55,000
Tasio Ortiz De Zarate
escreveu best -sellers na prisão,
79
00:10:55,292 --> 00:10:57,542
Ele também tem presença online ,,,
80
00:10:57,708 --> 00:10:59,458
com mais de 500.000 seguidores,
81
00:10:59,958 --> 00:11:01,000
Um assassino com um fã -clube,
82
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Coisa engraçada, ele não tem acesso à Internet,
83
00:11:03,292 --> 00:11:04,792
É praticamente um culto,
84
00:11:04,958 --> 00:11:07,250
Alguns têm tatuagens e assinam com uma carlina,
85
00:11:10,792 --> 00:11:13,708
Um símbolo de sol,
isso afasta os maus espíritos,
86
00:11:14,125 --> 00:11:16,958
A roda gira novamente,
Pare se você ousar,
87
00:11:17,625 --> 00:11:19,292
E as vítimas?
88
00:11:19,375 --> 00:11:20,375
Claro,
89
00:11:20,500 --> 00:11:23,542
Enara Fernández de Betoño,
filha de um conhecido oculista,
90
00:11:23,625 --> 00:11:26,917
e Alejandro Pérez de Arrailucea,
filho de uma família industrial,
91
00:11:26,958 --> 00:11:28,000
Ambos 20 anos,
92
00:11:28,000 --> 00:11:30,458
Suas famílias dizem que elas
não se conheciam,
93
00:11:30,542 --> 00:11:32,417
Eles foram selecionados individualmente,
94
00:11:32,583 --> 00:11:35,292
Classe alta,
Sobrenomes conhecidos em Álava ,,,
95
00:11:35,375 --> 00:11:36,542
Receio que ele esteja nisso de novo,
96
00:11:36,708 --> 00:11:38,792
- devemos avisar a cidade,
- No,
97
00:11:39,000 --> 00:11:41,625
Devemos absolutamente evitar
Alarmando as pessoas, está claro?
98
00:11:41,833 --> 00:11:43,833
Então vamos esperar
ter mais duas vítimas?
99
00:11:43,917 --> 00:11:47,708
Quantos assassinos você conhece
Com um período de trabalho tão longo?
100
00:11:48,375 --> 00:11:49,958
Provavelmente é um imitador,
101
00:11:52,417 --> 00:11:55,625
- Ótimo, vamos trabalhar, Esti?
- Sim,
102
00:12:11,375 --> 00:12:12,375
Detetive!
103
00:12:13,125 --> 00:12:14,208
Você se lembra de mim?
104
00:12:14,667 --> 00:12:15,833
Mario Santos,
105
00:12:16,375 --> 00:12:19,125
O diretor de jornal
Consegui uma entrevista com Tasio,
106
00:12:19,333 --> 00:12:21,792
Mario, por favor, seja discreto
Sobre nós estarmos aqui,
107
00:12:22,417 --> 00:12:24,292
Claro, conte comigo,
108
00:12:24,958 --> 00:12:27,833
Boa sorte, ele mal falou comigo,
109
00:13:02,708 --> 00:13:04,667
Eu não quero uma audiência, Kraken,
110
00:13:06,750 --> 00:13:09,034
O detetive é 100% confiável,
111
00:13:09,208 --> 00:13:10,875
Eu não gosto de três,
112
00:13:11,034 --> 00:13:13,034
Eu não vou falar até que ela saia,
113
00:13:32,208 --> 00:13:34,708
- O que você disse a ela?
- que você é um misógino, porra,
114
00:13:35,208 --> 00:13:37,000
Como você sabia que eles me chamam de kraken?
115
00:13:38,792 --> 00:13:41,792
Eu vim para lhe oferecer um acordo de cavalheiro,
116
00:13:42,167 --> 00:13:44,583
Em algumas semanas, eu saio de licença,
117
00:13:45,333 --> 00:13:48,583
Se eu te ajudar a pegar o assassino,
As pessoas vão me aceitar novamente,
118
00:13:48,750 --> 00:13:49,958
Não pense que você é inocente,
119
00:13:50,167 --> 00:13:52,167
Você não pode ver,
está escrito no meu rosto?
120
00:13:54,333 --> 00:13:55,708
Conte -me sobre essa tatuagem,
121
00:13:59,833 --> 00:14:03,375
Você acha que um dos meus seguidores
Continuando com os assassinatos?
122
00:14:03,542 --> 00:14:05,625
Seria bastante distorcido ,,,
123
00:14:05,792 --> 00:14:07,583
Eu não disse
Eles estavam seguindo suas ordens,
124
00:14:07,792 --> 00:14:10,208
Todo escritor pensa
Eles são um pouco parecidos com Deus,
125
00:14:10,292 --> 00:14:11,750
Alguns psicopatas também fazem
126
00:14:13,292 --> 00:14:14,875
Você já ouviu falar do efeito Werther?
127
00:14:16,292 --> 00:14:19,583
Quando Goethe escreveu
As tristezas do jovem Werther,
128
00:14:19,667 --> 00:14:23,167
Alguns de seus leitores
decidiu cometer suicídio da mesma maneira
129
00:14:23,250 --> 00:14:25,250
como o personagem do romance,
130
00:14:25,333 --> 00:14:28,875
Ficção e realidade são gêmeos,
Eles se alimentam, um ao outro,
131
00:14:28,958 --> 00:14:31,125
Existem assassinatos terríveis
em todos eles,
132
00:14:31,208 --> 00:14:33,625
Muitas vezes da perspectiva do assassino,
Você sabe o que eu quero dizer?
133
00:14:35,034 --> 00:14:37,417
Se eu pudesse convencer as pessoas a matar por mim,
134
00:14:37,667 --> 00:14:39,000
Eu não teria esperado tanto tempo,
135
00:14:39,375 --> 00:14:40,708
O que vai acontecer?
136
00:14:41,292 --> 00:14:42,292
Você sabe,
137
00:14:43,000 --> 00:14:44,125
Me esclareça,
138
00:14:48,125 --> 00:14:51,542
O velho assassinato da catedral
marcou o século 12,
139
00:14:51,833 --> 00:14:54,583
Neste ponto,
As cenas eram os emblemas
140
00:14:54,667 --> 00:14:57,125
da nossa história,
começando na Idade Média,
141
00:14:57,333 --> 00:14:58,875
A casa de Anda,
142
00:14:59,125 --> 00:15:00,625
o antigo bairro judeu,
143
00:15:00,958 --> 00:15:03,542
as ruas Guild,
talvez a casa cordón,
144
00:15:03,708 --> 00:15:06,917
Você quer um acordo?
Explique como você sabe que eu sou kraken,
145
00:15:08,000 --> 00:15:09,667
Você acha que eu sou um idiota?
146
00:15:09,833 --> 00:15:12,667
Um pouco, se você tem sido
trancado 20 anos e você é inocente,
147
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
Você não acha?
148
00:15:29,667 --> 00:15:30,667
Então?
149
00:15:33,500 --> 00:15:34,875
Muito impulsivo,
150
00:15:37,292 --> 00:15:38,667
A estação chamada,
151
00:15:39,125 --> 00:15:42,333
O namorado da vítima
está acusando o pai de assassinato,
152
00:15:42,417 --> 00:15:44,500
e o homem
ainda não relatou sua falta,
153
00:15:46,875 --> 00:15:48,000
Vamos ver,
154
00:15:58,625 --> 00:15:59,625
Olá?
155
00:16:27,958 --> 00:16:29,125
Por que você está na minha casa?
156
00:16:29,583 --> 00:16:30,583
Ertzaintza,
157
00:16:30,917 --> 00:16:33,167
Gostaríamos de fazer algumas perguntas
sobre sua filha,
158
00:16:34,792 --> 00:16:37,625
Minha coleção de olhos vertebrados,
159
00:16:43,333 --> 00:16:44,333
Desculpe,
160
00:16:45,000 --> 00:16:47,625
Você poderia nos dizer onde estava o quarto dela?
161
00:16:47,833 --> 00:16:48,833
Foi isso?
162
00:16:49,417 --> 00:16:50,625
Ela não precisa disso agora,
163
00:16:51,875 --> 00:16:53,417
Assassinatos em Álava
164
00:16:54,458 --> 00:16:55,583
Eu sou,,,
165
00:16:56,034 --> 00:16:57,917
Movendo minha coleção aqui,
166
00:17:01,792 --> 00:17:02,792
Você tem filhos?
167
00:17:04,125 --> 00:17:05,125
Não,
168
00:17:05,542 --> 00:17:06,750
Não tem nenhum,
169
00:17:07,917 --> 00:17:10,458
Você não se importa
sobre pegar o assassino?
170
00:17:11,667 --> 00:17:14,792
Honestamente,
agora eu só tenho um ,,,
171
00:17:15,708 --> 00:17:16,875
Sala,,,
172
00:17:17,208 --> 00:17:19,375
Que eu adoraria redecorar,
173
00:17:21,833 --> 00:17:24,792
Desculpe, eu preciso que você venha conosco
para a estação,
174
00:18:26,208 --> 00:18:29,000
José Ramón Fernández de Betoño,
175
00:18:32,792 --> 00:18:35,833
Onde você estava ontem,
24 de julho de 2019?
176
00:18:44,875 --> 00:18:47,542
É verdade sua filha
Mudou-se com sua ex-esposa?
177
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
Não é ele,
178
00:18:52,792 --> 00:18:56,167
Mas ele se livrou de todos os traços
de sua filha horas após a morte dela,
179
00:18:56,250 --> 00:18:57,333
Quem faz isso?
180
00:18:59,167 --> 00:19:01,833
Pode ser negação,
A primeira etapa do luto,
181
00:19:04,417 --> 00:19:05,958
Eu vi seu relatório de psicologia,
182
00:19:06,000 --> 00:19:07,034
Não há necessidade de se preocupar,
183
00:19:07,208 --> 00:19:08,500
Espero não, detetive,
184
00:19:09,000 --> 00:19:12,583
Não é muito profissional
para se levar por um palpite,
185
00:19:14,125 --> 00:19:15,667
Tenha um bom fim de semana,
186
00:20:14,542 --> 00:20:16,000
Eu trouxe os bolos,
187
00:20:18,034 --> 00:20:20,417
Mas você tem que me mostrar os resultados dos testes,
188
00:20:21,000 --> 00:20:22,333
Oh,
189
00:20:24,958 --> 00:20:26,750
Vou precisar tentar pelo menos alguns, não é?
190
00:20:26,958 --> 00:20:28,292
Alguns, sim,
191
00:20:33,034 --> 00:20:34,833
Eu não sei por que eles não o picam,
192
00:21:10,583 --> 00:21:12,375
Agora você pode apodrecer,
193
00:21:13,000 --> 00:21:14,417
Vai funcionar?
194
00:21:20,583 --> 00:21:21,583
Parar,
195
00:21:22,417 --> 00:21:23,417
Não toque isso,
196
00:21:40,458 --> 00:21:43,458
O assassino fala
197
00:21:50,292 --> 00:21:53,000
hoje, neste especial telúrico,
198
00:21:53,667 --> 00:21:55,792
Falaremos sobre os crimes dorminhocos,
199
00:21:55,958 --> 00:21:59,625
os crimes em série duplos
que sacudiram Álava,
200
00:22:00,792 --> 00:22:03,792
Classe alta,
Arma do crime: teixo,
201
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Os assassinatos representam
Cronologia de Álava,
202
00:22:06,250 --> 00:22:08,833
a feiticeira hut dolmen,
5.000 anos atrás,
203
00:22:09,000 --> 00:22:10,958
As vítimas eram recém -nascidas,
204
00:22:11,333 --> 00:22:12,333
Então,
205
00:22:12,375 --> 00:22:14,167
em La Hoya, uma cidade Celtiberiana,
206
00:22:14,250 --> 00:22:17,333
1200 aC,
Um par de crianças foi encontrado,
207
00:22:17,500 --> 00:22:18,750
com cinco anos,
208
00:22:19,034 --> 00:22:20,034
mais tarde,
209
00:22:20,125 --> 00:22:25,000
no vale de Salado, século I aC aC,
Crianças de 10 anos,
210
00:22:25,167 --> 00:22:27,000
o muro medieval, século 11,
211
00:22:28,000 --> 00:22:30,250
crianças de 15 anos,
212
00:23:34,792 --> 00:23:36,458
A gangue me chamou,
213
00:23:37,000 --> 00:23:38,792
Eles querem fazer algo
para seu aniversário,
214
00:23:42,125 --> 00:23:43,542
Estou ocupado com o trabalho,
215
00:23:46,875 --> 00:23:48,750
Eu vi que você está no estojo dorminhoco,
216
00:23:49,333 --> 00:23:50,792
Você não pegou um cara ontem?
217
00:23:51,292 --> 00:23:52,625
Ele é apenas um suspeito,
218
00:23:53,034 --> 00:23:54,034
Unai,
219
00:23:54,500 --> 00:23:57,542
Escondendo sob toneladas de trabalho
Não trará Paula de volta,
220
00:24:01,375 --> 00:24:02,583
Você terminou?
221
00:24:13,750 --> 00:24:15,034
Não fique bravo,
222
00:24:15,750 --> 00:24:18,000
Desde que fiquei melhor,
Seu irmão se preocupa mais com você,
223
00:24:19,417 --> 00:24:21,833
Mais ainda agora, com todos
Querendo conhecer a identidade de Kraken,
224
00:26:48,875 --> 00:26:51,917
Cordón House,
Uma escolha interessante,
225
00:26:52,375 --> 00:26:55,034
A casa de um judeu,
a forçado a converter,
226
00:26:55,208 --> 00:26:57,792
- Você passou pela pequena entrada?
- Sim,
227
00:26:58,000 --> 00:27:00,625
Ele o havia construído tão pequeno
228
00:27:00,792 --> 00:27:04,000
Para forçar os velhos cristãos
para se curvar diante dele,
229
00:27:06,458 --> 00:27:08,125
O perfil corresponde?
230
00:27:08,542 --> 00:27:10,958
Por que ele usou veneno de teixo
Nos primeiros crimes?
231
00:27:12,000 --> 00:27:13,375
Ele não faz mais?
232
00:27:13,667 --> 00:27:15,792
Não vou compartilhar essa informação com você,
233
00:27:17,333 --> 00:27:19,375
Eu pensei que tínhamos um acordo,
234
00:27:25,833 --> 00:27:28,292
Teixos são nossas antigas catedrais,
235
00:27:28,458 --> 00:27:34,034
Nossos ancestrais sentaram ao seu redor
para manter rituais mais de 4.000 anos atrás,
236
00:27:34,292 --> 00:27:38,167
Imaginar,
uma mesma árvore de teixo viu celtas,
237
00:27:38,542 --> 00:27:42,542
Romanos, cristãos,
e os idiotas de hoje,
238
00:27:43,333 --> 00:27:44,542
Muito arqueológico,
239
00:27:44,708 --> 00:27:46,500
Exatamente o que o juiz disse,
240
00:27:46,958 --> 00:27:51,375
No julgamento,
Eles tocaram um show precoce que eu atirei
241
00:27:51,750 --> 00:27:52,917
antes das mortes,
242
00:27:53,208 --> 00:27:55,375
Eu expliquei em detalhes,
243
00:27:55,542 --> 00:28:00,000
como matar
com algumas folhas de teixo cozido,
244
00:28:00,875 --> 00:28:02,292
Que coincidência, hein?
245
00:28:02,458 --> 00:28:03,958
Não foi coincidência,
246
00:28:04,125 --> 00:28:07,458
O assassino queria
para me enquadrar desde o início,
247
00:28:08,333 --> 00:28:11,542
Uma nova arma de crimes pode significar
248
00:28:11,792 --> 00:28:14,000
um novo inocente será enquadrado,
249
00:28:23,542 --> 00:28:25,458
Você tem que admitir que ele é elegante,
250
00:28:38,458 --> 00:28:39,458
Aqui,
251
00:28:40,500 --> 00:28:42,333
A lista que você pediu,
252
00:28:45,708 --> 00:28:47,792
Pensamentos sobre
Seu irmão saindo?
253
00:28:48,583 --> 00:28:49,917
Meu gêmeo,
254
00:29:01,458 --> 00:29:02,500
Eu o entreguei em,
255
00:29:02,875 --> 00:29:04,292
Como você acha que ele levou?
256
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
Ele combinou com o perfil?
257
00:29:06,958 --> 00:29:08,583
Não a princípio,
258
00:29:08,792 --> 00:29:10,625
Mas quando eles encontraram as folhas de teixo,
259
00:29:10,792 --> 00:29:13,625
escondido em seu apartamento, eu desisti,
260
00:29:20,458 --> 00:29:21,625
Ele conheceu a vítima?
261
00:29:23,167 --> 00:29:25,833
Eles foram assassinatos rituais, não mais nisso,
262
00:29:27,167 --> 00:29:29,250
Parecia
Havia sêmen no corpo,
263
00:29:29,333 --> 00:29:31,708
Nós precisávamos
A confirmação do relatório da autópsia,
264
00:29:32,125 --> 00:29:33,458
E esse relatório ,,,
265
00:29:33,792 --> 00:29:35,000
Desapareceu,
266
00:29:36,167 --> 00:29:37,333
Eles dormiram juntos,
267
00:29:37,750 --> 00:29:40,034
Tasio era adulto, ela tinha 15 anos,
268
00:29:41,000 --> 00:29:45,292
Eu me livrei dos relatórios
para suavizar a história,
269
00:29:45,833 --> 00:29:50,167
Era escandaloso o suficiente para que eu tivesse
Um gêmeo assassino, você não acha?
270
00:29:56,000 --> 00:29:57,208
15 nomes?
271
00:30:00,292 --> 00:30:01,833
Ninguém tem 15 amigos íntimos,
272
00:30:02,375 --> 00:30:04,045
Vamos começar
os últimos da lista,
273
00:30:04,167 --> 00:30:05,807
Aqueles teriam pensado sobre ele muito mais,
274
00:30:06,000 --> 00:30:07,667
O primeiro só diz coisas boas,
275
00:30:08,542 --> 00:30:10,875
Precisamos saber
o relacionamento com sua mãe,
276
00:30:11,034 --> 00:30:12,034
A mãe dele?
277
00:30:13,292 --> 00:30:15,625
Havia fotos de família,
Mas não dela,
278
00:30:29,375 --> 00:30:30,625
Por que Ismael?
279
00:30:31,458 --> 00:30:32,625
Chefe,,,
280
00:30:33,034 --> 00:30:35,375
- Por que Blanca?
- vem de Alba,
281
00:30:35,583 --> 00:30:36,875
Mas não é alba,
282
00:30:37,000 --> 00:30:39,034
Ismael também não é unai
283
00:30:40,000 --> 00:30:41,208
Por que Kraken?
284
00:30:42,034 --> 00:30:45,292
Suas visitas à prisão fazem sentido
para a investigação,
285
00:30:45,458 --> 00:30:47,000
Mas não é bom para você
286
00:30:47,167 --> 00:30:49,500
Que Tasio conhece seu apelido de adolescente,
287
00:30:50,958 --> 00:30:52,458
Por que você não me disse?
288
00:30:52,958 --> 00:30:56,125
Estou menos do que emocionado
sobre você fazer as coisas por conta própria,
289
00:30:56,792 --> 00:30:59,458
Você sabe que eu poderia
abrir uma investigação disciplinar?
290
00:30:59,917 --> 00:31:01,542
Mas você não vai, sim?
291
00:31:22,708 --> 00:31:26,542
Nada, não um traço, como o outro,
Você está muito exposto, unai,
292
00:31:27,034 --> 00:31:29,292
Eu sei,
Você sabe o que isso significa?
293
00:31:29,458 --> 00:31:33,000
Sim, é alguém perto,
Eles sabem onde você mora, seu carro ,,,
294
00:31:40,583 --> 00:31:41,667
O que é isso?
295
00:31:43,542 --> 00:31:45,000
Você é o perfilador,
296
00:32:20,500 --> 00:32:22,958
- Oi, Martina,
- Que bom que você se decidiu,
297
00:32:24,667 --> 00:32:26,208
Eu ainda não tenho,
298
00:32:26,750 --> 00:32:28,167
Venha porra, Unai,
299
00:32:32,958 --> 00:32:34,375
Você entendeu, certo?
300
00:32:35,750 --> 00:32:37,917
No ano passado, estávamos aqui comemorando,
301
00:32:39,500 --> 00:32:40,542
Todos nós,
302
00:32:41,034 --> 00:32:42,034
Eu sei,
303
00:32:44,167 --> 00:32:45,625
Vamos lá, eles são seus amigos,
304
00:32:46,125 --> 00:32:47,167
Eles não vão morder,
305
00:32:48,792 --> 00:32:50,875
Você obviamente
não os conheço há muito tempo,
306
00:32:57,000 --> 00:33:01,458
feliz aniversário para você
307
00:33:01,625 --> 00:33:05,667
feliz aniversário para você
308
00:33:05,833 --> 00:33:10,542
feliz aniversário, querida unai
309
00:33:10,750 --> 00:33:14,750
feliz aniversário para você
310
00:33:27,167 --> 00:33:28,333
Obrigado,
311
00:33:29,667 --> 00:33:31,667
- Para Kraken!
- Para Kraken!
312
00:33:32,000 --> 00:33:33,417
Dê -me um copo,
313
00:33:33,917 --> 00:33:35,375
É verdade, sobre os cascos?
314
00:33:35,958 --> 00:33:36,792
Que cascos?
315
00:33:36,958 --> 00:33:38,792
Os cascos de cabra masculinos,
316
00:33:38,958 --> 00:33:42,000
Ouvi dizer que havia um pentagrama
no chão da casa de Cordón,
317
00:33:47,208 --> 00:33:51,034
Você sabe que não posso dizer nada,
Estamos trabalhando nisso,
318
00:33:51,667 --> 00:33:53,792
Todos nós passamos por isso há 20 anos,
319
00:33:54,167 --> 00:33:57,034
Não podemos ter medo,
É isso que o assassino quer, ok?
320
00:33:58,125 --> 00:33:59,833
Ok, uma torrada!
321
00:34:00,167 --> 00:34:02,000
Para Kraken!
322
00:34:19,750 --> 00:34:20,917
Você tem certeza que ele é Kraken?
323
00:34:36,542 --> 00:34:38,458
Você não os postou online, certo?
324
00:34:40,333 --> 00:34:41,792
Obviamente não,
325
00:34:42,125 --> 00:34:44,667
Tivemos um acordo, Sr., Santos,
326
00:34:44,875 --> 00:34:46,375
Mas acho que o exclusivo ,,,
327
00:34:46,792 --> 00:34:48,667
deve ser mais valioso,
328
00:34:49,292 --> 00:34:52,292
Você achou a investigação
pode ser afetado
329
00:34:52,375 --> 00:34:54,708
Se a identidade de Kraken for revelada?
330
00:34:55,333 --> 00:34:57,625
Imagine todos os vitórios nas suas costas,
331
00:34:58,500 --> 00:35:01,292
a pressão que você teria que enfrentar,
332
00:35:01,708 --> 00:35:05,125
Seria difícil para ele se concentrar
No caso, você não acha?
333
00:35:05,458 --> 00:35:07,917
- Não é o meu problema,
- Claro que não,
334
00:35:08,625 --> 00:35:11,333
Você disse que tinha 30 anos,
Mas você parece muito mais jovem,
335
00:35:11,500 --> 00:35:12,500
Eu nunca disse que tinha 30 ,,,
336
00:35:28,000 --> 00:35:30,208
Você pode gritar o quanto quiser,
337
00:35:31,708 --> 00:35:33,708
É à prova de som,
338
00:35:33,792 --> 00:35:36,542
Ei, ei! Ajuda, ajude!
339
00:35:43,208 --> 00:35:46,208
Oh! E esse é o seu problema,
340
00:36:12,792 --> 00:36:15,000
A maldição do detetive:
A solução está debaixo do seu nariz,
341
00:36:15,333 --> 00:36:17,458
Mas você não pode ver,
CUIDADOSO,
342
00:36:17,667 --> 00:36:19,708
O assassino é vaidoso,
Você já deve ter encontrado ele,
343
00:36:41,667 --> 00:36:47,125
O assassino voltou a
O padrão numérico com os novos crimes,
344
00:36:50,125 --> 00:36:52,167
20 anos ,,,
345
00:36:55,000 --> 00:36:57,167
25 anos ,,,
346
00:36:59,333 --> 00:37:02,917
30? 35? 40,,,?
347
00:37:03,625 --> 00:37:06,583
quão longe ele está disposto a ir?
348
00:37:08,333 --> 00:37:10,792
como ele está relacionado a Tasio?
349
00:37:19,375 --> 00:37:23,583
O que ele está tentando dizer
através dos crimes?
350
00:37:36,375 --> 00:37:39,208
O assassino sabe sobre a apicultura,
351
00:37:39,458 --> 00:37:42,792
Botânica, história, anatomia ,,,
352
00:37:43,583 --> 00:37:45,417
- Isso não é da máquina,
- Obrigado,
353
00:37:45,583 --> 00:37:49,875
ele provavelmente está bem integrado na sociedade,
354
00:37:52,667 --> 00:37:54,583
A identidade de Kraken revelou
355
00:37:58,708 --> 00:38:00,917
em boa forma física,
356
00:38:03,583 --> 00:38:06,458
talvez com uma vida familiar,
357
00:38:15,125 --> 00:38:16,750
Oi, querido!
358
00:38:17,167 --> 00:38:18,583
Certo na hora!
359
00:38:39,208 --> 00:38:40,208
Seus 20 euros de volta,
360
00:38:40,458 --> 00:38:42,792
- Obrigado,
- Obrigado, tchau!
361
00:38:43,458 --> 00:38:46,208
- Oi, como vai?
- oi bolos creme, por favor,
362
00:38:52,500 --> 00:38:53,542
É você, certo?
363
00:38:54,167 --> 00:38:55,375
Você é Kraken?
364
00:38:55,917 --> 00:38:57,333
- Quanto devo a você?
- Olhar,
365
00:38:57,500 --> 00:38:58,875
Eles são todos 30,
366
00:38:59,750 --> 00:39:01,542
Eles são familiares, amigos ,,,
367
00:39:02,167 --> 00:39:03,417
Eles são pessoas reais,
368
00:39:06,000 --> 00:39:07,542
Pessoas com quem me preocupo,
369
00:39:08,625 --> 00:39:10,000
Por favor, basta levar com você!
370
00:39:10,417 --> 00:39:12,667
O que, você não se importa conosco?
371
00:39:12,875 --> 00:39:13,792
É Kraken!
372
00:39:13,875 --> 00:39:15,125
É Kraken!
373
00:39:28,792 --> 00:39:30,000
Obrigado,
374
00:40:02,000 --> 00:40:04,120
Eu cheguei à frente na lista
Enquanto você estava com seus fãs,
375
00:40:05,750 --> 00:40:08,208
Eu falei com Aitana, seu ex,
376
00:40:09,000 --> 00:40:10,960
Que relação eles tinham
com a mãe deles?
377
00:40:11,167 --> 00:40:12,292
Eles a amavam,
378
00:40:12,708 --> 00:40:15,000
Quando ela teve câncer, eles adoram nela,
379
00:40:17,000 --> 00:40:18,034
É ela,
380
00:40:21,333 --> 00:40:22,333
depois do enterro ,,,
381
00:40:22,417 --> 00:40:23,125
Blanca díaz de Antoñana,
382
00:40:23,208 --> 00:40:24,684
Seus filhos Tasio e Ignacio,
Em memória amorosa
383
00:40:24,708 --> 00:40:26,292
,,, algo aconteceu,
384
00:40:27,167 --> 00:40:28,542
Todo mundo tinha ido,
385
00:40:29,958 --> 00:40:31,500
Então esse cara veio,
386
00:40:32,750 --> 00:40:34,292
Ele foi para os gêmeos ...
387
00:40:35,375 --> 00:40:36,792
Eu não sei o que ele disse,
388
00:40:37,458 --> 00:40:39,167
Mas a reação deles foi intensa,
389
00:40:59,375 --> 00:41:01,208
É apenas a minha intuição, mas ,,,
390
00:41:01,833 --> 00:41:05,333
Havia algo em seus olhos
Quando ela falou de Ignacio e Tasio,
391
00:41:07,833 --> 00:41:09,292
Você sabe como meu pai estava,
392
00:41:10,125 --> 00:41:11,750
Eu conheço esse olhar,
393
00:41:12,625 --> 00:41:15,417
Eu conheço esse olhar,
Porque eu vejo isso no espelho,
394
00:41:37,333 --> 00:41:38,917
Quando você começou a correr?
395
00:41:40,667 --> 00:41:42,000
After I got pregnant,
396
00:41:42,542 --> 00:41:44,167
Eu queria voltar em forma,
397
00:41:45,542 --> 00:41:46,750
Isso é louvável,
398
00:41:47,292 --> 00:41:48,792
O que é louvável?
399
00:41:51,667 --> 00:41:53,750
Aposto que ele mantém você acordado à noite,
400
00:41:55,917 --> 00:41:57,208
Quantos anos tem o bebê?
401
00:41:59,034 --> 00:42:00,208
Eu perdi,
402
00:42:02,292 --> 00:42:03,375
Desculpe,
403
00:42:04,792 --> 00:42:06,752
É por isso que você
solicitou a transferência da França,
404
00:42:07,375 --> 00:42:09,917
Bem, isso,
E meu marido insistiu,
405
00:42:10,000 --> 00:42:11,750
Quando eu engravidei,
406
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
E você?
407
00:42:17,167 --> 00:42:18,167
Qual é a sua história?
408
00:42:20,708 --> 00:42:22,458
Você leu os relatórios, certo?
409
00:42:23,034 --> 00:42:25,500
Eu conheço sua esposa
estava grávida quando ela morreu,
410
00:42:25,958 --> 00:42:27,750
Em um acidente de carro,
411
00:42:29,542 --> 00:42:30,917
Não foi acidente,
412
00:42:49,375 --> 00:42:50,417
Tchau!
413
00:43:07,125 --> 00:43:09,125
- O que a imprensa diz?
- Nada,
414
00:43:32,375 --> 00:43:33,500
Sergio, não,
415
00:43:34,125 --> 00:43:35,125
Sergio!
416
00:43:35,833 --> 00:43:36,833
Sergio,
417
00:43:38,917 --> 00:43:39,833
Sergio, não!
418
00:43:39,917 --> 00:43:40,958
Sergio!
419
00:43:41,125 --> 00:43:42,125
Não, Sergio!
420
00:43:42,708 --> 00:43:43,708
Sergio!
421
00:43:43,958 --> 00:43:44,958
Sergio, não!
422
00:44:17,000 --> 00:44:19,417
TELÚRICO
Além da história
423
00:44:21,125 --> 00:44:23,667
OVNIs, luzes estranhas,
424
00:44:23,958 --> 00:44:26,958
Realidade e ficção
se reúne no mito de Ochate,
425
00:44:27,458 --> 00:44:30,000
No programa de hoje, veremos que precisamos
426
00:44:30,167 --> 00:44:33,208
nenhum seres de outra palavra
Para esta cidade ser ...
427
00:44:33,333 --> 00:44:34,583
telúrico,
428
00:44:34,958 --> 00:44:37,034
Uma cidade abandonada ao destino ,,,
429
00:44:37,292 --> 00:44:39,792
desabitado desde meados do século XIX,
430
00:44:39,958 --> 00:44:43,625
entre as ruínas da igreja
de Ochate, Burgondo e San Vicentejo,
431
00:44:43,917 --> 00:44:46,417
Encontramos um triângulo de isósceles perfeito,
432
00:44:46,875 --> 00:44:49,208
um design
tanto claro quanto misterioso ,,,
433
00:44:49,417 --> 00:44:51,750
Isso deve ter sido
planejado antes,
434
00:44:51,958 --> 00:44:53,667
o Hermitage de San Vicentejo
435
00:44:53,833 --> 00:44:55,667
é uma pequena maravilha românica
436
00:44:55,833 --> 00:44:59,667
onde especialistas e espectadores dizem
Existem avistamentos
437
00:44:59,833 --> 00:45:03,500
e atividades fora do lugar
na terra dos vivos,
438
00:45:12,292 --> 00:45:15,583
Crime zero
439
00:45:35,417 --> 00:45:39,375
Os trabalhadores da pedreira foram contratados para construir
um eremitério que ensinou a gênese,
440
00:45:40,792 --> 00:45:43,333
Eles usaram o trabalho para experimentar
441
00:45:43,500 --> 00:45:46,750
e conte a história antiga
Da sua própria perspectiva,
442
00:45:47,292 --> 00:45:49,833
Esses Frescos mostram
443
00:45:49,958 --> 00:45:52,000
Como Adão e Eva envelhecidos,
444
00:45:52,500 --> 00:45:54,500
De um Adam com cara de bebê ,,,
445
00:45:54,667 --> 00:45:56,034
para um homem barbudo,
446
00:45:58,292 --> 00:45:59,917
Carlina,
447
00:46:01,333 --> 00:46:02,792
Girassóis,
448
00:46:02,958 --> 00:46:04,875
Definitivamente girassóis,
449
00:46:05,958 --> 00:46:09,333
Eles representam o jardim do Éden
que envolve o casal
450
00:46:09,417 --> 00:46:11,000
Antes de serem banidos,
451
00:46:18,167 --> 00:46:19,417
E a abelha?
452
00:46:19,792 --> 00:46:20,958
Um psicopomp,
453
00:46:21,125 --> 00:46:24,208
Um mensageiro entre nós
e a terra dos mortos,
454
00:46:26,167 --> 00:46:29,000
Mas também a imagem viva
da alma humana,
455
00:46:29,167 --> 00:46:32,034
Arduosidade, trabalho em equipe,
456
00:46:35,542 --> 00:46:38,208
E este é o clímax da história,
457
00:46:38,750 --> 00:46:43,125
Quando eles decidem
comer da árvore do conhecimento,
458
00:46:44,708 --> 00:46:48,167
Para alguns, uma macieira,
Para outros, uma figueira,
459
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Mas eu vejo isso como um teixo,
460
00:46:51,625 --> 00:46:53,000
Uma árvore ...
461
00:46:53,000 --> 00:46:56,125
onde está tudo venenoso,
Exceto pela fruta,
462
00:46:57,958 --> 00:47:01,034
E se eu te disse
que os primeiros humanos
463
00:47:01,208 --> 00:47:03,750
desobedeceu a um deus autoritário
464
00:47:03,833 --> 00:47:05,833
que lhes negou conhecimento ,,,
465
00:47:05,917 --> 00:47:08,167
por medo
Eles se tornariam seus iguais?
466
00:47:09,833 --> 00:47:11,625
É o que essas paredes dizem?
467
00:47:12,000 --> 00:47:14,542
Olha, os rostos do primeiro casal,
468
00:47:14,625 --> 00:47:16,542
Nenhum sinal de arrependimento,
469
00:47:16,833 --> 00:47:18,833
Eles sabem que fizeram a coisa certa,
470
00:47:19,034 --> 00:47:21,000
Eles têm um ao outro,
471
00:47:22,000 --> 00:47:23,708
enquanto Deus
472
00:47:24,000 --> 00:47:26,292
não importa o quão poderoso ,,,
473
00:47:26,583 --> 00:47:27,917
está sozinho,
474
00:47:50,292 --> 00:47:54,333
A história
sempre foi dito de cima,
475
00:47:54,792 --> 00:47:58,034
Mas aqui, é dito de baixo,
476
00:48:05,458 --> 00:48:08,167
Há mais alguém que saberia
sobre este eremitério?
477
00:48:09,000 --> 00:48:10,292
Vivo?
478
00:48:13,750 --> 00:48:18,000
Um dos trabalhadores
Pode saber algo,
479
00:48:19,708 --> 00:48:21,792
Eles eram todos de Izarra,
480
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
Alba,
481
00:48:41,542 --> 00:48:43,833
Sou eu, tenho que te ver,
482
00:48:44,125 --> 00:48:45,667
É importante,
483
00:48:49,333 --> 00:48:51,542
oi! Oi, josemari!
484
00:48:52,875 --> 00:48:54,000
Olá!
485
00:48:56,375 --> 00:48:57,625
Desculpe, estou atrasado,
486
00:48:59,375 --> 00:49:00,542
Eu pensei em sentir falta disso,
487
00:49:00,708 --> 00:49:02,958
Sim, Mario, vivendo a vida no limite,
488
00:49:03,833 --> 00:49:04,958
Como sempre,
489
00:49:44,542 --> 00:49:47,000
Vejo você esta noite no Limbo,
ENEKO
490
00:50:48,034 --> 00:50:51,000
Os primeiros crimes desta série
são muito perfeitos,
491
00:50:51,292 --> 00:50:53,034
Estamos perdendo alguma coisa,
492
00:50:53,208 --> 00:50:54,625
Algo não tão pensado,
493
00:50:55,034 --> 00:50:57,000
Suas primeiras pinceladas, crime zero,
494
00:50:58,000 --> 00:51:00,292
Você acha que poderíamos
Encontre algo em Izarra?
495
00:51:00,458 --> 00:51:01,667
Ou nas proximidades,
496
00:51:02,667 --> 00:51:05,333
Não podemos perder tempo precioso
Olhando para arquivos, Unai,
497
00:51:05,417 --> 00:51:08,667
Não se trata de perder tempo,
Precisamos saber por que descobrir quem,
498
00:51:08,750 --> 00:51:10,500
Temos que detê -lo,
499
00:51:10,667 --> 00:51:14,208
Ele vai matar novamente,
O próximo par será 30,
500
00:51:14,708 --> 00:51:16,583
Não podemos deixá -lo ir agora,
501
00:51:17,000 --> 00:51:20,292
Como seu chefe,
Sua obsessão é benéfica,
502
00:51:20,958 --> 00:51:23,000
Mas não como Blanca, eu não gosto,
503
00:51:26,625 --> 00:51:29,000
Você acha que poderia ter
parou os crimes, hein?
504
00:51:41,034 --> 00:51:42,034
Sergio,
505
00:51:44,125 --> 00:51:45,667
O nome dele era Sergio,
506
00:51:46,500 --> 00:51:48,958
- Quem?
- O cara que matou minha esposa e filho,
507
00:51:49,000 --> 00:51:50,667
Ele foi nomeado Sergio,
508
00:51:52,458 --> 00:51:53,958
Ele era um amigo em nossa gangue,
509
00:51:54,500 --> 00:51:56,875
Não derramou uma lágrima quando sua esposa morreu,
510
00:51:59,292 --> 00:52:01,333
Logo debaixo do meu nariz,
Mas eu não conseguia ver,
511
00:52:03,750 --> 00:52:05,292
Não foi acidente,
512
00:52:05,625 --> 00:52:08,292
Sem suicídio tão aleatoriamente
matou três pessoas,
513
00:52:09,375 --> 00:52:10,750
Foi assassinato,
514
00:52:11,667 --> 00:52:12,958
E eu não conseguia ver,
515
00:52:41,583 --> 00:52:42,917
Eu amo isso,
516
00:52:47,958 --> 00:52:49,667
Você deve ver de cima,
517
00:52:51,917 --> 00:52:53,125
Eu conheço um lugar, vamos lá,
518
00:53:15,958 --> 00:53:18,458
Você pode assistir tudo
longe das pessoas,
519
00:53:47,917 --> 00:53:49,417
- Merda!
- Vamos,
520
00:54:00,792 --> 00:54:03,034
Siga -o!
Vou descer e cortá -lo,
521
00:56:53,167 --> 00:56:55,708
Mova isso, pessoal, vamos lá,
522
00:57:34,000 --> 00:57:35,792
Deixe -me ir,
523
00:57:36,208 --> 00:57:37,375
Que porra você está fazendo?
524
00:57:47,542 --> 00:57:49,875
Então, os dois periquitos se reúnem?
525
00:57:51,292 --> 00:57:52,958
Vá antes que alguém te vê goste disso,
526
00:58:03,333 --> 00:58:04,750
Você não me enganou,
527
00:58:06,792 --> 00:58:08,167
Vocês dois são nojentos,
528
00:58:23,750 --> 00:58:25,167
Eu estava na redação,
529
00:58:25,750 --> 00:58:29,458
Você pode imaginar o caos
Depois dos dois novos corpos,
530
00:58:52,792 --> 00:58:54,125
Como vai?
531
00:58:58,034 --> 00:58:59,542
Estou um pouco perdido,
532
00:59:07,833 --> 00:59:09,917
Eu só gostaria de poder ajudar,
533
01:00:33,292 --> 01:00:34,417
Você está bem?
534
01:01:24,250 --> 01:01:28,667
A motivação de um assassino
É sempre pessoal
535
01:01:42,333 --> 01:01:44,958
Eu confio em sua intuição,
Mas estamos perdendo tempo,
536
01:01:48,375 --> 01:01:49,500
Deve haver algo,
537
01:01:50,625 --> 01:01:52,333
Como você pode encobrir um crime?
538
01:01:56,708 --> 01:01:58,000
Um acidente?
539
01:02:04,375 --> 01:02:05,625
Um incêndio?
540
01:02:34,583 --> 01:02:36,792
Lopidana fazenda, estrela,
541
01:03:00,292 --> 01:03:01,292
Olá?
542
01:03:03,125 --> 01:03:04,167
Sim, senhor,
543
01:03:04,667 --> 01:03:05,667
Sim,
544
01:03:05,708 --> 01:03:06,875
Fui informado,
545
01:03:07,208 --> 01:03:10,375
Não, isso não é necessário,
Vou cuidar disso,
546
01:03:11,167 --> 01:03:14,208
Nem você nem seu irmão
preciso se preocupar novamente,
547
01:03:15,500 --> 01:03:16,875
Me desculpe,
548
01:03:17,167 --> 01:03:19,000
para você e seu gêmeo,
549
01:03:25,708 --> 01:03:28,708
Brigando com crianças ricas
Não vou fazer de você um deles!
550
01:03:32,917 --> 01:03:34,625
- Pai!
- Eu não sou seu pai, seu bastardo!
551
01:03:34,792 --> 01:03:35,792
VENÂNCIO!
552
01:03:36,417 --> 01:03:38,034
Pare, você vai matá -lo!
553
01:03:39,917 --> 01:03:41,167
E se ele estiver certo?
554
01:03:41,708 --> 01:03:43,750
Tudo começou quando a senhora visitou,
555
01:03:43,833 --> 01:03:46,708
Ele é suave do cérebro de ler,
E o seu também é!
556
01:03:46,792 --> 01:03:48,208
Poderíamos pedir dinheiro a eles,
557
01:03:48,292 --> 01:03:49,375
Regina!
558
01:03:49,542 --> 01:03:50,875
A senhora está morta,
559
01:03:51,625 --> 01:03:54,542
Eu não quero
Para acabar como o doutor Urbina, um aleijado!
560
01:03:59,792 --> 01:04:01,000
Você vai trabalhar amanhã,
561
01:04:01,417 --> 01:04:04,417
Para consertar telhados, com Estrellau,
562
01:05:43,125 --> 01:05:44,417
Um incêndio terrível,
563
01:05:44,583 --> 01:05:48,333
Todos eles morreram:
pai, mãe, dois filhos ,,,
564
01:05:48,500 --> 01:05:50,875
Apenas o garoto de cabelos ruivos sobreviveu,
565
01:05:51,000 --> 01:05:52,417
O garoto teve sorte,
566
01:05:52,875 --> 01:05:53,917
Lembra do nome dele?
567
01:05:54,667 --> 01:05:55,750
Não,
568
01:06:39,708 --> 01:06:41,417
Temos que parar de se ver,
569
01:06:47,167 --> 01:06:48,542
Meu marido sabe,
570
01:06:50,375 --> 01:06:52,333
Sabe o que?
Nada aconteceu,
571
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
Certo,
572
01:09:08,034 --> 01:09:09,034
Devemos subir?
573
01:09:20,875 --> 01:09:21,875
Multar,
574
01:09:25,958 --> 01:09:27,000
Espere,
575
01:09:52,542 --> 01:09:55,167
Lutxo Artxanko
Diario Alavés
576
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
Obrigado,
577
01:10:00,500 --> 01:10:02,000
Você está linda, querida,
578
01:10:03,833 --> 01:10:06,125
Você não me chamou assim há um tempo,
579
01:10:07,333 --> 01:10:08,750
Talvez tenha sido muito longo,
580
01:10:11,292 --> 01:10:12,875
Talvez sim,
581
01:10:14,333 --> 01:10:16,792
Você sabia disso dentro das pirâmides,
582
01:10:16,958 --> 01:10:19,583
Eles encontraram panelas de mel
que ainda são comestíveis?
583
01:10:20,333 --> 01:10:22,208
É um conservante ,,,
584
01:10:22,417 --> 01:10:24,750
com muitas propriedades terapêuticas,
585
01:10:25,000 --> 01:10:28,167
Então não é surpresa
que desde os tempos antigos ,,,
586
01:10:28,375 --> 01:10:32,417
Algumas pessoas não sabem como se vestir
corretamente para esses eventos,
587
01:10:32,583 --> 01:10:36,292
Alexander the Great's Body
foi preservado em mel,
588
01:10:36,458 --> 01:10:38,875
Obviamente, depois de testar ,,,
589
01:10:39,000 --> 01:10:43,667
suas outras virtudes, também é uma
dos Afrodisíacos mais poderosos,
590
01:10:45,833 --> 01:10:47,333
Quem quer tentar?
591
01:10:49,125 --> 01:10:50,958
Ninguém tem um encontro hoje?
592
01:10:51,125 --> 01:10:52,500
Ignacio, Europa Press,
593
01:10:52,750 --> 01:10:56,000
Foi um erro para prender
Seu irmão pelos assassinatos de dorminhocas?
594
01:10:57,375 --> 01:10:58,500
Sem comentários,
595
01:10:58,958 --> 01:11:02,375
Você sabia que Lídia García de la Vicuña,
A vítima de quinze anos?
596
01:11:03,917 --> 01:11:07,875
No Diario Alavés, recebemos imagens
isso pode virar o estojo de cabeça
597
01:11:56,833 --> 01:11:58,667
Vou enviar dois carros de patrulha para sua casa,
598
01:11:59,583 --> 01:12:02,000
Perda de tempo, ele não vai lá,
599
01:12:06,417 --> 01:12:09,500
ignacio ortiz de zárate
perdeu apenas dois dias
600
01:12:09,583 --> 01:12:12,708
antes do irmão dele Tasio
recebe sua primeira licença na prisão,
601
01:12:12,917 --> 01:12:16,000
Muitas mulheres se juntaram
o terno contra os irmãos,
602
01:12:16,167 --> 01:12:18,625
Todas as vítimas da troca sexual
603
01:12:18,792 --> 01:12:20,601
os irmãos Ortiz de Zárate
supostamente praticado,
604
01:12:20,625 --> 01:12:23,375
Centro penitenciário de Álava
605
01:12:23,458 --> 01:12:26,034
Ela estava madura para a idade dela,
Você não entende,
606
01:12:26,208 --> 01:12:27,417
Diga isso ao juiz,
607
01:12:28,208 --> 01:12:30,875
Você acha que você nasceu
com direito ao que você quiser?
608
01:12:31,375 --> 01:12:34,208
Você é melhor do que eu agora,
Garoto do fazendeiro?
609
01:12:34,417 --> 01:12:36,458
Você não tem
uma pista do que está acontecendo,
610
01:12:36,625 --> 01:12:40,167
Antes, seguindo você era subversivo,
Agora é apenas repugnante,
611
01:12:40,708 --> 01:12:43,417
Ignacio ferrou seu primeiro, certo?
Ou você fez?
612
01:12:43,708 --> 01:12:45,875
Ele gostava dela e simplesmente não aguentava,
613
01:12:45,958 --> 01:12:46,958
Você não entende,
614
01:12:47,034 --> 01:12:50,417
Desde o ventre de nossa mãe, sempre temos
foram dois corpos, mas uma pessoa,
615
01:12:50,583 --> 01:12:52,958
O mandado de prisão
veio da sua outra metade,
616
01:12:53,667 --> 01:12:56,000
Você já pensou que pode ter sido
vingança?
617
01:12:56,167 --> 01:13:00,000
Seu irmão era um policial,
Ele poderia dourar evidências, relatórios ,,,
618
01:13:00,167 --> 01:13:02,792
Ignacio nunca faria
tiveram coragem de matá -la,
619
01:13:02,958 --> 01:13:05,118
Ele nunca visitou em 20 anos,
E você ainda o defende?
620
01:13:11,208 --> 01:13:13,333
Eu estava muito sentido
ouvir sobre sua esposa, Kraken,
621
01:13:16,458 --> 01:13:19,250
Eu entendo que você quer um culpado, mas ela está morta,
622
01:13:23,542 --> 01:13:25,500
- Sabe por que eu escolhi você?
- Você não me escolheu!
623
01:13:25,583 --> 01:13:28,583
Eu precisava ver os caminhos
Eu ainda tinha que viajar,
624
01:13:28,667 --> 01:13:29,750
Você está me mostrando,
625
01:13:29,917 --> 01:13:31,708
De que diabos você está falando?
626
01:13:33,750 --> 01:13:35,458
É um dos meus seguidores,
627
01:13:38,000 --> 01:13:39,958
Eu não tenho boas lembranças dele,
628
01:13:40,125 --> 01:13:42,000
Ele é chamado de "grama" no Twitter,
629
01:13:42,958 --> 01:13:45,000
Temos a mesma tatuagem,
630
01:13:45,417 --> 01:13:46,625
Você o conhece,
631
01:13:47,000 --> 01:13:48,750
Você o conhece bem,
632
01:13:55,583 --> 01:13:56,792
ENEKO!
633
01:14:01,833 --> 01:14:02,875
ENEKO!
634
01:14:07,034 --> 01:14:08,417
ENEKO!
635
01:14:09,375 --> 01:14:11,542
O que você quer, cara?
636
01:14:22,125 --> 01:14:23,500
Procurando minha irmã?
637
01:14:24,750 --> 01:14:26,708
Eu estava conversando com um velho amigo seu,
638
01:14:27,583 --> 01:14:29,375
Legal, o que ele tem a dizer?
639
01:14:29,542 --> 01:14:31,167
Zugaramurdi, lembra?
640
01:14:31,625 --> 01:14:34,667
Essa mistura que você deu a ele?
Quase fodi -lo para toda a vida,
641
01:14:34,875 --> 01:14:36,034
Tasio,
642
01:14:36,792 --> 01:14:38,792
Tasio sempre foi um covarde,
643
01:14:39,458 --> 01:14:42,208
Ele estava fora disso,
Como se ele tivesse sido drogado com rohypnol,
644
01:14:43,167 --> 01:14:46,375
Ele fez uma viagem ruim há 20 anos,
E daí?
645
01:14:48,000 --> 01:14:49,542
Você sabe, Unai?
646
01:14:50,375 --> 01:14:53,458
Tasio nunca conseguiu o quão importante
Nossos velhos costumes eram,
647
01:15:20,792 --> 01:15:21,833
Parar!
648
01:15:22,333 --> 01:15:24,458
Você transformou sua irmã em um viciado!
649
01:15:24,667 --> 01:15:28,125
Onde lá quando nosso pai
nos bateu? Seu idiota,
650
01:15:39,958 --> 01:15:41,708
Hoje é o último dia do festival,
651
01:15:41,792 --> 01:15:45,000
Haverá pontos de verificação de tudo
saídas e entradas para Dato Street,
652
01:15:45,625 --> 01:15:49,833
Os arquivos têm listas dos lugares
onde estavam os últimos corpos,
653
01:15:50,208 --> 01:15:54,208
Nossos especialistas concordam que a Praça Arca
pode ser o próximo local,
654
01:15:54,417 --> 01:15:56,208
Então eu quero todos vocês em alerta,
655
01:15:56,667 --> 01:15:57,708
OK?
656
01:15:57,917 --> 01:16:01,833
Nosso principal suspeito
é um homem, 35 anos,
657
01:16:01,917 --> 01:16:04,750
cabelos ruivos e uma tatuagem
na parte de trás do pescoço,
658
01:16:05,625 --> 01:16:06,875
Alguma dúvida?
659
01:16:08,792 --> 01:16:09,792
Ótimo,
660
01:16:10,458 --> 01:16:13,208
Porque eu quero pegar esse idiota!
661
01:16:14,125 --> 01:16:15,708
Cara suas estações, obrigado,
662
01:16:21,750 --> 01:16:23,034
- Alba,
- O que você quer?
663
01:16:24,417 --> 01:16:26,125
Outro parafuso para deixar o vapor?
664
01:16:27,000 --> 01:16:29,208
Diga-me,
Você me deixaria entrar em sua casa?
665
01:17:29,208 --> 01:17:31,208
Ele tocou minha bunda!
666
01:17:44,625 --> 01:17:48,542
Esti, você pode me dizer o que uma de nossas vans
está fazendo naquele beco?
667
01:17:54,458 --> 01:17:55,958
Não deveria estar lá,
668
01:18:05,833 --> 01:18:07,125
Vamos!
669
01:18:53,708 --> 01:18:55,125
Esti, Esti,
670
01:18:56,034 --> 01:18:57,125
Esti,
671
01:18:57,500 --> 01:18:59,000
Esti, Esti, Esti,
672
01:19:03,792 --> 01:19:06,625
Não, não!
673
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Não!
674
01:19:08,208 --> 01:19:10,208
Não!
675
01:20:09,625 --> 01:20:10,625
Unai,
676
01:20:10,875 --> 01:20:12,167
O que está acontecendo?
677
01:20:14,125 --> 01:20:15,875
Onde está Martina?
678
01:20:20,625 --> 01:20:21,958
Onde está Martina?
679
01:20:55,833 --> 01:20:56,875
Desculpe,
680
01:21:00,750 --> 01:21:02,292
Sinto muito, Unai,
681
01:21:02,958 --> 01:21:03,958
Verdadeiramente,
682
01:21:07,333 --> 01:21:08,458
Ele está fazendo isso,
683
01:21:08,792 --> 01:21:10,292
Ele ainda está brincando conosco,
684
01:21:11,958 --> 01:21:13,000
Você não diz,
685
01:21:18,208 --> 01:21:21,167
Você e Estínis
estavam muito envolvidos emocionalmente,
686
01:21:21,833 --> 01:21:23,167
Foda -se, Alba!
687
01:21:24,034 --> 01:21:27,000
Isso é o que ele queria,
Estamos ficando cada vez mais perto,
688
01:21:27,250 --> 01:21:28,417
Mais perto de quê?
689
01:21:30,375 --> 01:21:33,750
Algumas horas atrás,
Seu principal suspeito se tornou a nova vítima,
690
01:21:46,458 --> 01:21:47,458
Ignacio?
691
01:21:48,167 --> 01:21:51,625
meu nome é Antonio Garrido-Stoker,
Eu sou o advogado dele,
692
01:22:08,034 --> 01:22:09,034
Entre,
693
01:22:18,542 --> 01:22:19,792
Onde está o Ignacio?
694
01:22:21,125 --> 01:22:23,708
Ignacio veio até nós alguns dias atrás,
695
01:22:24,000 --> 01:22:27,208
Após uma publicação caluniosa,
696
01:22:28,375 --> 01:22:29,792
Meu cliente ,,,
697
01:22:30,167 --> 01:22:31,958
voluntariamente concordou em vigilância
698
01:22:32,208 --> 01:22:34,167
24 horas por dia,
699
01:22:34,375 --> 01:22:35,917
O que estou tentando dizer é ,,,
700
01:22:36,034 --> 01:22:39,917
Podemos provar com segurança
Meu cliente não pode ser culpado de ,,,
701
01:22:40,542 --> 01:22:42,500
os infelizes assassinatos na noite passada,
702
01:22:44,034 --> 01:22:46,875
Cada segundo,
Meu cliente estava sob vigilância,
703
01:22:47,000 --> 01:22:47,750
Idiota,
704
01:22:47,833 --> 01:22:50,958
Estou apenas ficando um passo à frente,
Detetive Gauna,
705
01:22:51,542 --> 01:22:54,333
Estou 20 anos pela frente neste jogo,
706
01:22:58,208 --> 01:22:59,208
Conte -me sobre ela,
707
01:22:59,833 --> 01:23:01,542
Meu cliente não responderá isso,
708
01:23:01,958 --> 01:23:04,792
Os pais do falecido
não arquivou relatório,
709
01:23:05,458 --> 01:23:09,958
talvez porque essas imagens
provar absolutamente nada,
710
01:23:15,208 --> 01:23:16,875
Eles provam que você a conhecia,
711
01:23:19,208 --> 01:23:21,917
Foi assim, Ignacio?
712
01:23:23,583 --> 01:23:26,792
Descubra seu irmão adolescente
E a namorada traiu você?
713
01:23:26,958 --> 01:23:28,292
É por isso que você o prendeu?
714
01:23:29,125 --> 01:23:31,208
Sinto muito pelo seu irmão, detetive,
715
01:23:31,750 --> 01:23:33,417
Filho da puta!
716
01:23:34,750 --> 01:23:35,917
Deixe -me ir!
717
01:23:48,625 --> 01:23:52,250
Vou precisar de seus crachás
e armas de serviço, detetives,
718
01:25:17,500 --> 01:25:18,708
POR QUE?
719
01:25:31,958 --> 01:25:34,708
As abelhas sempre retornam ao ninho,
720
01:25:36,167 --> 01:25:37,708
É um milagre que ainda está vivo,
721
01:25:42,167 --> 01:25:44,333
Se eu puder ajudar ,,,
722
01:25:44,500 --> 01:25:46,292
Estou fora do caso, vovô,
723
01:25:48,333 --> 01:25:49,458
Eu não tenho nada,
724
01:25:52,958 --> 01:25:55,375
Pare de chorar, continue!
725
01:25:59,500 --> 01:26:01,000
A Virgem Branca,
726
01:26:04,034 --> 01:26:05,958
Rumores tinham em Vitoria ,,,
727
01:26:06,000 --> 01:26:07,667
Fofoca da cidade, você sabe,
728
01:26:07,917 --> 01:26:10,000
Disse que se casou com o marido ...,,
729
01:26:10,208 --> 01:26:12,034
enquanto grávida de outro,
730
01:27:15,034 --> 01:27:18,458
O que ele disse
Para os gêmeos espancá -lo?
731
01:27:19,125 --> 01:27:20,833
Eu não sei ou me importo,
732
01:27:21,034 --> 01:27:22,875
Eles estão tão orgulhosos de ser Ortiz de Zárate,
733
01:27:23,000 --> 01:27:24,458
- Unai,
- E se eles não forem?
734
01:27:26,458 --> 01:27:29,750
- Estamos fora do caso, Unai,
- Você está chateado também, estamos fora disso
735
01:27:29,917 --> 01:27:31,000
O que você quer?
736
01:27:31,417 --> 01:27:32,417
Para violar a lei?
737
01:27:32,583 --> 01:27:35,458
Ele não vai parar,
Ajude -me a pegá -lo,
738
01:27:36,292 --> 01:27:37,125
Você acha que ele está atrás de você?
739
01:27:37,208 --> 01:27:38,958
Vamos para onde tudo começou,
740
01:28:28,458 --> 01:28:30,875
Obrigado por me dar uma saída discreta,
741
01:28:31,375 --> 01:28:34,792
Obrigado por me dar
Sua primeira entrevista após o lançamento,
742
01:28:40,583 --> 01:28:42,208
Sempre que quiser,
743
01:28:42,708 --> 01:28:46,208
Quando éramos pequenos,
Nós sempre trocamos de roupa,
744
01:28:48,000 --> 01:28:50,958
Fingiu ser o outro,
Mas mamãe sempre nos pegou,
745
01:28:51,792 --> 01:28:54,625
Demorou um pouco
Para descobrir como ela fez isso, lembra?
746
01:28:55,458 --> 01:28:58,750
- Eu sempre me sentei na cadeira esquerda,
- e eu me sentei à direita,
747
01:29:00,542 --> 01:29:03,000
Algumas coisas nunca mudam,
irmão gémeo,
748
01:29:05,375 --> 01:29:08,750
É engraçado,
Ouvindo você falar da sua infância,
749
01:29:08,833 --> 01:29:09,833
sobre sua mãe ...
750
01:29:11,034 --> 01:29:12,000
Eu me sinto meio ,,,
751
01:29:12,625 --> 01:29:13,750
Ciúmes!
752
01:29:16,792 --> 01:29:19,000
Conte -me sobre o incidente do cemitério,
753
01:29:20,458 --> 01:29:21,917
Qual deles?
754
01:29:22,625 --> 01:29:24,292
Você quer afrouxar nossas línguas, Mario?
755
01:29:27,000 --> 01:29:29,034
O dia em que você enterrou sua mãe,
756
01:29:29,208 --> 01:29:31,583
Você espancou um cara, lembra?
757
01:29:35,167 --> 01:29:36,958
Eu acho que ele tinha cabelos ruivos,
758
01:29:38,542 --> 01:29:40,750
Como diabos você sabe disso?
759
01:29:42,625 --> 01:29:45,000
Porque certas coisas
Você nunca se esquece,
760
01:29:46,208 --> 01:29:47,458
Irmãos,
761
01:30:30,875 --> 01:30:32,034
eu quero ver meus filhos!
762
01:30:33,625 --> 01:30:34,750
Abra a porta!
763
01:30:36,583 --> 01:30:37,833
eu quero ver meus filhos!
764
01:30:38,875 --> 01:30:40,292
Abra a maldita porta!
765
01:30:41,417 --> 01:30:42,542
Abra a porta!
766
01:30:44,542 --> 01:30:45,833
Abra a porta!
767
01:30:47,292 --> 01:30:48,458
eu quero ver meus filhos!
768
01:30:48,667 --> 01:30:49,792
Meu filho!
769
01:31:11,625 --> 01:31:12,958
Nós os adotamos,
770
01:31:13,750 --> 01:31:17,792
Um casal de Izarra
que vendeu mel em feiras,
771
01:31:19,208 --> 01:31:22,875
Não foi a primeira vez
Isso aconteceu na clínica Arana,
772
01:31:26,750 --> 01:31:28,958
Eles o nomearam ,,, nancho,
773
01:31:32,034 --> 01:31:33,500
Nancho ,,,
774
01:31:34,034 --> 01:31:35,458
Lopidana!
775
01:31:48,034 --> 01:31:49,292
Tudo se encaixa,
776
01:31:50,625 --> 01:31:53,034
Os Lopidanas o adotaram,
Eles não podiam ter filhos,
777
01:31:53,208 --> 01:31:54,875
Mas então, um milagre,
778
01:31:55,500 --> 01:31:56,833
Ela ficou grávida,
779
01:31:57,958 --> 01:32:01,208
Nancho passou de garoto mimado
para Cinderela em um instante,
780
01:32:03,375 --> 01:32:04,875
Banido do Éden,
781
01:32:10,792 --> 01:32:11,958
detetive Ayala?
782
01:32:12,125 --> 01:32:14,417
- E aí?
- Acabamos de receber o relatório forense,
783
01:32:14,792 --> 01:32:18,000
Nancho Lopidana morreu
em um incêndio em uma pensão em Pamplona,
784
01:32:18,292 --> 01:32:19,833
ninguém reivindicou o corpo,
785
01:32:24,625 --> 01:32:26,458
Ele adormeceu leitura,
786
01:32:27,333 --> 01:32:31,000
Uma lâmpada antiga provocou,
e ele queimou até a morte,
787
01:32:31,792 --> 01:32:35,125
Eu sempre disse ao pai
Para trocar essas lâmpadas!
788
01:32:35,708 --> 01:32:37,000
Ele finalmente fez,
789
01:32:37,292 --> 01:32:39,208
Tarde demais, mas ele fez isso,
790
01:32:40,208 --> 01:32:41,625
Aqui venha comigo,
791
01:32:51,542 --> 01:32:53,458
Foi quando ele chegou,
792
01:32:55,375 --> 01:32:56,583
Ele estava muito quieto,
793
01:32:59,833 --> 01:33:00,833
Quem é aquele?
794
01:33:01,167 --> 01:33:05,208
Esse era seu colega de quarto,
Ambos estudaram jornalismo,
795
01:33:09,000 --> 01:33:10,583
Eles ficaram juntos como cola,
796
01:33:13,917 --> 01:33:15,708
Eu até os misturei,
797
01:33:17,917 --> 01:33:19,958
- Você se lembra do nome dele?
- Sim,
798
01:33:20,958 --> 01:33:22,167
Mario,
799
01:33:23,000 --> 01:33:24,292
Mario Santos,
800
01:33:47,625 --> 01:33:48,958
Vai ficar frio,
801
01:33:51,000 --> 01:33:53,500
Eu não consigo parar
pensando sobre este pesadelo,
802
01:33:55,375 --> 01:33:57,625
Algum pista interessante?
803
01:33:58,167 --> 01:34:00,292
Vários, mas eles não vão a lugar nenhum,
804
01:34:00,958 --> 01:34:02,458
Todo mundo está no limite,
805
01:34:02,542 --> 01:34:03,542
Eu vejo,,,
806
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
Sem surpresa,
807
01:34:09,125 --> 01:34:10,125
Eu vou pegar,
808
01:34:15,333 --> 01:34:17,000
- Olá?
- alba!
809
01:34:19,667 --> 01:34:21,667
- alba ,,,
- Nunca me ligue em casa novamente,
810
01:34:21,833 --> 01:34:23,250
alba, escute,
811
01:34:23,333 --> 01:34:26,333
Se você está com Mario,
Encontre uma desculpa e vá agora,
812
01:34:27,375 --> 01:34:29,542
- O que diabos você quer dizer?
- alba,
813
01:34:30,417 --> 01:34:31,417
É ele!
814
01:34:31,833 --> 01:34:35,000
Vá para o inferno,
Lembre -se de que você está fora do caso, tchau,
815
01:34:35,292 --> 01:34:37,208
Alba, você precisa sair agora!
816
01:34:40,125 --> 01:34:40,958
alba ,,,
817
01:34:41,125 --> 01:34:42,292
Mario?
818
01:34:43,292 --> 01:34:44,292
alba!
819
01:34:47,792 --> 01:34:48,792
Porra,
820
01:34:51,750 --> 01:34:52,875
Mario?
821
01:34:56,875 --> 01:34:57,917
Mario!
822
01:35:03,542 --> 01:35:04,542
Mario!
823
01:35:28,500 --> 01:35:30,000
Eu estava prestes a desistir,
824
01:35:30,875 --> 01:35:33,625
Para você, para o nosso filho,
825
01:35:34,875 --> 01:35:37,833
Você não sabe o quão perto
Eu era para ser eu de novo,
826
01:35:40,875 --> 01:35:42,875
Você nem consegue imaginar,
827
01:35:48,750 --> 01:35:49,750
Alba!
828
01:35:50,417 --> 01:35:51,417
Alba!
829
01:36:11,625 --> 01:36:12,625
Não há ninguém!
830
01:36:13,792 --> 01:36:14,875
O que devemos fazer?
831
01:36:16,458 --> 01:36:17,458
De volta ao começo,
832
01:40:24,542 --> 01:40:27,500
Eu tinha um parceiro perfeito para você,
833
01:40:27,708 --> 01:40:31,375
Sua idade, relacionada aos gêmeos, perfeita!
834
01:40:33,750 --> 01:40:37,417
Nem todo mundo pode apreciar a perfeição,
835
01:40:40,958 --> 01:40:43,034
Mas eles podem respeitar,
836
01:40:47,000 --> 01:40:48,542
Obviamente, não você,
837
01:40:52,875 --> 01:40:54,875
Não faça esse rosto,
Vocês dois me fizeram fazer isso,
838
01:41:11,667 --> 01:41:13,167
Não precisava ser assim,
839
01:41:14,458 --> 01:41:15,958
Isso não é ,,,
840
01:41:18,583 --> 01:41:21,833
No entanto, de alguma forma,
Você é o melhor casal que eu já uni,
841
01:41:27,500 --> 01:41:29,375
As abelhas são fascinantes,
842
01:41:30,417 --> 01:41:33,708
A maioria das pessoas pensa a rainha
domina os trabalhadores,
843
01:41:33,917 --> 01:41:37,708
Mas isso não é totalmente verdade, porque ,,,
844
01:41:38,667 --> 01:41:40,625
a princípio, a rainha é apenas larva,
845
01:41:40,792 --> 01:41:42,875
Não é diferente do resto,
846
01:41:43,833 --> 01:41:46,583
Os trabalhadores decidem
para fazer dela sua rainha,
847
01:41:58,958 --> 01:42:00,917
Eu sou apenas uma faca, meu amor,
848
01:42:03,833 --> 01:42:05,417
Eu fui forjado por outros,
849
01:42:13,958 --> 01:42:16,167
A faca não é culpada
para o que ele corta,
850
01:43:14,458 --> 01:43:17,167
O que você quer?
Uma execução adequada?
851
01:43:17,458 --> 01:43:19,000