1
00:00:33,041 --> 00:00:36,083
ನನ್ನಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

2
00:00:36,750 --> 00:00:39,541
ನಾನು ಏಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

3
00:00:40,250 --> 00:00:43,041
ನಾನು ಮೊದಲು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ?

4
00:00:43,750 --> 00:00:46,416
ಅಥವಾ ನಾನು ಈಗ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ?

5
00:00:47,291 --> 00:00:50,458
ನಿಮ್ಮ ಅಲೆದಾಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕಳಂಕಿತ ಕೂದಲು

6
00:00:51,041 --> 00:00:53,875
ನೀವೇ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

7
00:00:53,958 --> 00:00:56,000
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

8
00:00:57,625 --> 00:00:59,416
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

9
00:01:01,125 --> 00:01:02,875
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

10
00:01:04,750 --> 00:01:06,708
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿದ್ದೇನೆ

11
00:01:08,291 --> 00:01:10,375
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

12
00:01:11,125 --> 00:01:13,125
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

13
00:01:22,125 --> 00:01:23,041
ರಾಖೀ!

14
00:01:36,583 --> 00:01:39,500
ಶ್ರೀ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

15
00:01:43,208 --> 00:01:45,083
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಹೊಂದಿರಬಹುದು

16
00:01:45,166 --> 00:01:48,375
ನಿಜವಾದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

17
00:01:49,791 --> 00:01:52,250
ಉಮ್, "ಶ್ರೀ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

18
00:01:52,333 --> 00:01:53,500
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? "

19
00:01:53,583 --> 00:01:56,041
ರಾಖೀ ನಂತರ ನೀವು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಚಾಟಿ?

20
00:01:56,125 --> 00:01:57,000
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವಿರಾ?

21
00:01:57,083 --> 00:01:57,958
ಹೌದು.

22
00:01:58,458 --> 00:02:00,791
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖರಂತೆ.

23
00:02:01,791 --> 00:02:03,833
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ?

24
00:02:03,916 --> 00:02:05,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

25
00:02:05,583 --> 00:02:07,083
ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

26
00:02:07,166 --> 00:02:10,375
ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು
ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು. ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಚಾಟಿ.

27
00:02:10,458 --> 00:02:14,375
ಹೌದು ಆದರೆ, ದೀಪಕ್ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು…
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಭರಣಕಾರರಾಗಿರಬೇಕು,

28
00:02:14,458 --> 00:02:17,250
ಆದರೆ ನೀವು ವಜ್ರವಲ್ಲ.
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

29
00:02:21,750 --> 00:02:24,166
ಶ್ರೀರೆನು ತ್ರಿಪಾಠಿ!
ನೀವು ಬಳಲುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನೋವು,

30
00:02:24,250 --> 00:02:27,333
ನೀವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ,

31
00:02:27,416 --> 00:02:31,333
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕತೆ! ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ!

32
00:02:32,791 --> 00:02:35,000
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ದೀಪಕ್ಗಾಗಿ.

33
00:02:35,083 --> 00:02:37,083
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?

34
00:02:37,166 --> 00:02:39,458
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

35
00:03:17,625 --> 00:03:20,125
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಂತರ ಶ್ರೀ
ಪಾಂಡೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

36
00:03:20,208 --> 00:03:23,708
ಹಳೆಯ ತರಕಾರಿಗಳು,
ಬ್ರೆಡ್ ಸುಟ್ಟ, ನಾನು ಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

37
00:03:24,875 --> 00:03:27,250
ಬಹುಶಃ ರಾಖೀ ಅವರ ಶಾಪವು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

38
00:03:27,333 --> 00:03:29,750
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಿ… ಹ್ಮ್?

39
00:03:53,500 --> 00:03:57,375
ಭಾನು… ದೀಪಕ್ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ…
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ 4000,

40
00:03:57,458 --> 00:03:59,375
ಆದರೆ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

41
00:04:03,916 --> 00:04:04,750
ಉಘ್…

42
00:04:10,958 --> 00:04:13,625
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ…
ನಾನು ಆಗಲೇ ನನ್ನ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

43
00:04:13,708 --> 00:04:15,083
ಮಗಳ ಕಾಲೇಜು ಶುಲ್ಕಗಳು.

44
00:04:17,208 --> 00:04:20,375
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ.

45
00:04:20,875 --> 00:04:24,333
ಪ್ರಮೋದ್ ನೋಡಿ…
ನನ್ನ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

46
00:04:24,416 --> 00:04:26,375
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

47
00:04:27,208 --> 00:04:31,041
ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು,
ಪ್ರಮಿಲಾ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳ.

48
00:04:32,541 --> 00:04:34,291
ನಿಮ್ಮ ತೆವಳುವ ಬೋಧನಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

49
00:04:36,833 --> 00:04:40,166
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

50
00:04:47,250 --> 00:04:49,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ಭನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಜನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

51
00:04:49,916 --> 00:04:51,583
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ?

52
00:04:52,208 --> 00:04:54,083
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

53
00:04:58,625 --> 00:04:59,541
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

54
00:05:01,416 --> 00:05:02,333
ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

55
00:05:05,375 --> 00:05:07,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

56
00:05:14,083 --> 00:05:16,166
ಹಾಯ್ ಕುಸುಮ್, ನಾನು ಇದೀಗ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಲಿಸಿ.

57
00:05:16,250 --> 00:05:18,125
ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ,

58
00:05:18,208 --> 00:05:20,541
ಯಾವ ಜಾರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಾಗಿ?

59
00:05:20,625 --> 00:05:23,041
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಜಾರ್
ಆ ಪ್ರಮಿಲಾ ಹಿಡುವಳಿ?

60
00:05:23,125 --> 00:05:25,041
ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ
ಅದು ನಿಶಾ ಹಿಡುವಳಿ?

61
00:05:25,125 --> 00:05:26,208
ನಾನು ನಿಶಾ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

62
00:05:29,625 --> 00:05:31,708
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

63
00:05:31,791 --> 00:05:33,166
ವಿಷಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ.

64
00:05:35,041 --> 00:05:36,625
ಅಂಕಲ್ ಶ್ರೀ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

65
00:05:36,708 --> 00:05:39,083
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು

66
00:05:39,166 --> 00:05:40,791
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

67
00:05:41,291 --> 00:05:42,750
ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

68
00:05:42,833 --> 00:05:44,416
-ನೀವು… ಸರಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.
-ಪೂಡ್ ಆಯ್ಕೆ…

69
00:05:44,500 --> 00:05:45,416
ಸರಿ, ಬೈ.

70
00:05:46,208 --> 00:05:48,708
ನೀವು 42 ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ?

71
00:05:48,791 --> 00:05:50,958
ಅದರ ಮೇಲೆ 39 ಬರೆಯಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

72
00:05:51,458 --> 00:05:53,000
ವಯಸ್ಸಿನ ವಿಷಯಗಳು, ಶ್ರೀ.

73
00:05:53,750 --> 00:05:57,708
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ನಾವು ಈಗ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

74
00:05:58,791 --> 00:06:01,750
ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರು
ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

75
00:06:01,833 --> 00:06:03,708
2024, ಶ್ರೀ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷ.

76
00:06:03,791 --> 00:06:06,458
ಅವನು ಕ್ರಿ.ಪೂ 2024 ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು, ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

77
00:06:06,541 --> 00:06:08,916
ಅದನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೀಪಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ

78
00:06:09,000 --> 00:06:10,583
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ. ಸರಿ?

79
00:06:11,083 --> 00:06:12,250
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

80
00:06:15,333 --> 00:06:18,833
ವಿಕಾಸ್ ಕಾಲೇಜು
ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರ - 831002

81
00:06:32,833 --> 00:06:33,958
ಈಗ ಆಲ್ರೈಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ.

82
00:06:35,083 --> 00:06:37,708
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಮೌನ!

83
00:06:39,791 --> 00:06:40,791
ಮೌನ!

84
00:06:41,791 --> 00:06:42,750
ಶುಭೋದಯ.

85
00:06:44,750 --> 00:06:46,250
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತರಗತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

86
00:06:50,083 --> 00:06:50,916
ವಾಹ್!

87
00:06:53,916 --> 00:06:56,125
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

88
00:07:03,708 --> 00:07:05,791
ಈ ಪದವನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ?

89
00:07:08,291 --> 00:07:09,416
ಹೌದು, ಕಾರ್ತಿಕ್. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

90
00:07:10,291 --> 00:07:13,416
ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ,
ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಅಂದರೆ ಹೋಗುವುದು.

91
00:07:13,500 --> 00:07:16,958
ಗಚಾಮಿ,
ಗಚವ, ಗಚಮಾ.ಅದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

92
00:07:17,041 --> 00:07:19,500
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

93
00:07:20,625 --> 00:07:21,666
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕಾರ್ತಿಕ್.

94
00:07:21,750 --> 00:07:23,458
-ನೀವು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.
-ವೆರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

95
00:07:24,333 --> 00:07:25,166
ಆದ್ದರಿಂದ…

96
00:07:25,708 --> 00:07:29,000
ನಾವು ಇದರ ಥಿಯೋಪೊಸಿಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ
ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಹ್ಮ್… ಈಗ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಶ್ರೈನು imagine ಹಿಸಿ

97
00:07:29,083 --> 00:07:32,375
ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಆಗ ಅವನು ಏನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ess ಹಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

98
00:07:32,458 --> 00:07:33,416
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

99
00:07:34,250 --> 00:07:38,458
"ಅಹೆಮ್ ಆಗಚಾಮಿ. ಆಗಾಚಾಮಿ. ಆಗಾಚಾಮಿ!"

100
00:07:41,458 --> 00:07:43,625
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಜೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ರಾಕೇಶ್.

101
00:07:46,708 --> 00:07:48,125
ಜೆ-ಜೆ-ಜೋಕ್ಗಳು?

102
00:07:48,208 --> 00:07:51,250
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಉಹ್…

103
00:07:51,333 --> 00:07:54,291
ಸಂಸ್ಕೃತ ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ
ವರ್ಜಿನ್ ಪದ.

104
00:07:55,416 --> 00:07:56,541
ಮುಚ್ಚಿ!

105
00:07:57,333 --> 00:08:01,250
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್
ಎದ್ದಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ.

106
00:08:04,833 --> 00:08:06,958
ನೀವು ಹಾಟ್ ಅಫೇರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ?

107
00:08:07,041 --> 00:08:09,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

108
00:08:09,333 --> 00:08:11,166
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಬ್ರೋ.

109
00:08:11,666 --> 00:08:12,500
ಚಿನ್ ಡೌನ್.

110
00:08:13,000 --> 00:08:16,375
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

111
00:08:16,458 --> 00:08:18,875
ನೀವು ಪಂಚ್‌ಲೈನ್ ಶ್ರೀ ಅವರ ಹಿಂದೆ ನೋಡಬೇಕು.

112
00:08:18,958 --> 00:08:21,458
ನಿಮಗೆ 42 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕನ್ಯೆ.

113
00:08:21,958 --> 00:08:24,083
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದವರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು,

114
00:08:24,166 --> 00:08:25,791
ಆದರೆ ನೀವು ಪಂಚ್ ಮಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

115
00:08:25,875 --> 00:08:28,250
ಮಿಷನ್ ಅಸಾಧ್ಯ ಆದರೆ
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

116
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
ಹೌದು.

117
00:08:29,708 --> 00:08:33,041
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರೆ,
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

118
00:08:33,125 --> 00:08:33,875
ಕುತ್ತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ.

119
00:08:34,375 --> 00:08:36,416
-ಒಂದು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
-ಶ್ರಿ-ನೆನು?

120
00:08:37,250 --> 00:08:38,000
ಶ್ರೀ-ವೆನು?

121
00:08:39,000 --> 00:08:39,875
ಶ್ರೀ-ರೆದು?

122
00:08:39,958 --> 00:08:41,000
ಕೆಲವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

123
00:08:41,083 --> 00:08:41,916
ಸಂಸ್ಕೃತ?

124
00:08:42,875 --> 00:08:43,750
ಶಿಕ್ಷಕ?

125
00:08:43,833 --> 00:08:47,750
-ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
-ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀರೆನು.

126
00:08:47,833 --> 00:08:49,916
ನೀವು ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

127
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
ಇದು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಅನಿಲವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

128
00:08:51,541 --> 00:08:52,833
ಅಸಹ್ಯಕರ!

129
00:08:53,916 --> 00:08:55,916
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

130
00:08:56,000 --> 00:08:57,333
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ.

131
00:09:02,125 --> 00:09:05,875
ಹೊಸ ಲೈಂಗಿಕ ಚಾಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ
ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

132
00:09:05,958 --> 00:09:08,250
“ಆಪ್… ಜೈಸಾ… ಕೊಯಿ."

133
00:09:09,250 --> 00:09:13,541
ಇದರರ್ಥ "ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯಾರಾದರೂ." ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

134
00:09:13,625 --> 00:09:14,541
-ಇದು.
-ಹ್ಮ್…

135
00:09:14,625 --> 00:09:18,500
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

136
00:09:20,000 --> 00:09:21,250
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 699 ಮಾತ್ರ.

137
00:09:21,750 --> 00:09:24,541
ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು.

138
00:09:24,625 --> 00:09:25,458
ಹಾಂ…

139
00:09:26,541 --> 00:09:29,500
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

140
00:09:34,416 --> 00:09:40,541
ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ…
ರಹಸ್ಯ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

141
00:09:40,625 --> 00:09:44,416
-ಹೆಲ್ಲೋ? ಆಲಿಸಿ…
-ಒಂದು ಹೊಸದು… ಪ್ರತಿ ಕರೆಯಲ್ಲೂ.

142
00:09:46,083 --> 00:09:48,708
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವೇ?
ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು?

143
00:09:48,791 --> 00:09:52,250
ಇದು ಫೋನ್ ಕರೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

144
00:09:52,333 --> 00:09:53,250
ಹುಚ್ಚು ಆಸೆಗಳು.

145
00:09:53,791 --> 00:09:58,291
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

146
00:09:58,875 --> 00:10:03,083
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸ್ತಬ್ಧ ನೀರು,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ,

147
00:10:03,166 --> 00:10:07,833
ell ದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರಿಳಿತ,
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

148
00:10:09,458 --> 00:10:11,375
ಪ್ರವಾಹಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

149
00:10:12,291 --> 00:10:13,500
ಮೊದಲಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

150
00:10:14,958 --> 00:10:16,208
ತದನಂತರ ಬಲಶಾಲಿ…

151
00:10:17,708 --> 00:10:19,583
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ…

152
00:10:20,208 --> 00:10:21,916
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ…

153
00:10:22,458 --> 00:10:25,250
ಬಲವಾದ,
ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ… ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ,

154
00:10:25,333 --> 00:10:28,833
ಸುನಾಮಿ ಇಡೀ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ
ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರದ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

155
00:10:30,208 --> 00:10:32,333
ಆಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ… ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

156
00:10:32,416 --> 00:10:36,541
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೂ ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕರೆ. ಅಪರಿಚಿತ ಹೆಂಗಸರು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

157
00:10:36,625 --> 00:10:37,958
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

158
00:10:38,041 --> 00:10:41,208
ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದು ಎಜೆಕೆ ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ.

159
00:10:41,958 --> 00:10:43,958
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:10:45,333 --> 00:10:48,083
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಪರದೆಯು ಕರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

161
00:10:48,583 --> 00:10:50,875
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
ಅವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ?

162
00:10:50,958 --> 00:10:52,458
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

163
00:10:53,041 --> 00:10:54,833
ಆದರೆ ಇದು ಆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲವೇ?

164
00:10:54,916 --> 00:10:57,041
ಜೀವನವು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು.

165
00:10:57,125 --> 00:10:59,291
ನೀವು ಸಹ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

166
00:10:59,375 --> 00:11:02,375
ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲವೇ?

167
00:11:02,458 --> 00:11:04,916
-ಒಂದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.
-ಹೈಹ್, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು.

168
00:11:05,750 --> 00:11:06,666
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ!
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

169
00:11:06,750 --> 00:11:07,666
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಖಿನ್ನತೆಯಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ.

170
00:11:07,750 --> 00:11:12,541
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸುಮ್ ಮತ್ತು ನಿಶಾ ಜೊತೆಗೆ.

171
00:11:18,333 --> 00:11:21,583
ಒಂಟಿತನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು
ವಿಶ್ವದ ರೋಗ, ಶ್ರೀ.

172
00:11:22,583 --> 00:11:24,291
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ,

173
00:11:24,375 --> 00:11:25,875
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀವು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

174
00:11:25,958 --> 00:11:29,250
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ…
ಆದರೆ ನೀವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

175
00:11:31,458 --> 00:11:32,458
ದೀಪಕ್?

176
00:11:34,458 --> 00:11:36,166
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮೇಡಂ! ಒಂದು ಸೆ.

177
00:11:55,416 --> 00:11:58,208
Ajk… ajk… ajk… aj--

178
00:12:02,541 --> 00:12:03,208
ಹಲೋ?

179
00:12:06,375 --> 00:12:08,291
ಹಲೋ? ಉಮ್… ಹಲೋ.

180
00:12:10,125 --> 00:12:11,166
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

181
00:12:11,875 --> 00:12:14,291
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುವುದು?

182
00:12:16,875 --> 00:12:18,541
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶ್ರೀರೆನು ತ್ರಿಪಾಠಿ.

183
00:12:19,750 --> 00:12:22,916
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

184
00:12:23,875 --> 00:12:24,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

185
00:12:26,083 --> 00:12:29,375
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ಈ ರೀತಿಯ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

186
00:12:30,375 --> 00:12:32,958
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸಿದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

187
00:12:33,041 --> 00:12:36,041
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅರ್ಥವಲ್ಲವೇ?
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳು?

188
00:12:38,500 --> 00:12:39,333
ಹೌದು.

189
00:12:42,333 --> 00:12:43,791
ನಿಮ್ಮ dinner ಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

190
00:12:50,958 --> 00:12:54,000
ಇಲ್ಲ, ಇದು 9 ರ ಹಿಂದಿನದು.
30, ಸರಿ? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

191
00:12:54,875 --> 00:12:58,166
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

192
00:13:00,166 --> 00:13:02,250
ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಹಲ್ಲು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

193
00:13:02,333 --> 00:13:05,041
ಆದರೆ ನಂತರ ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳು,
ಆಮ್ಲೀಯತೆ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ.

194
00:13:05,541 --> 00:13:07,416
ಇನ್ನೂ, ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

195
00:13:07,500 --> 00:13:08,791
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

196
00:13:18,958 --> 00:13:22,708
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,

197
00:13:22,791 --> 00:13:25,208
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಸುಳಿವನ್ನು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

198
00:13:25,291 --> 00:13:29,041
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕೂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

199
00:13:29,125 --> 00:13:33,791
ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ… ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ.

200
00:13:35,083 --> 00:13:35,958
ಹ್ಮ್-ಹ್ಮ್…

201
00:13:37,750 --> 00:13:42,125
ಹಾಗಾದರೆ… ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

202
00:13:43,250 --> 00:13:44,208
ನೈಟ್ ಸೂಟ್.

203
00:13:45,625 --> 00:13:50,291
ನೀವು ಮುದ್ದಾದವರು…
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ ಏನು?

204
00:13:51,791 --> 00:13:52,583
ಸಂಸ್ಕೃತ.

205
00:13:53,083 --> 00:13:54,041
ಸಂಸ್ಕೃತ?

206
00:13:55,958 --> 00:14:00,625
ಓಹ್, ಈ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಅಂತಹ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

207
00:14:01,166 --> 00:14:03,208
ಗುನಮ್ ಪರ್ಸಾಸ್ವ ಮಹಾರೂಪಂ.

208
00:14:03,708 --> 00:14:04,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

209
00:14:05,666 --> 00:14:08,125
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

210
00:14:08,916 --> 00:14:11,375
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲ.

211
00:14:11,458 --> 00:14:14,458
ಆದರೆ ನೀವು ಜೀನ್ ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ ಆದರೆ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಅಲ್ಲ,

212
00:14:14,541 --> 00:14:16,000
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

213
00:14:17,250 --> 00:14:21,375
ಸಂಸ್ಕೃತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೊಳೆಯುವ ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಆದರೆ…

214
00:14:21,458 --> 00:14:24,750
ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ.

215
00:14:25,916 --> 00:14:27,958
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

216
00:14:29,041 --> 00:14:32,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಂದು ವೇಳೆ… ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

217
00:14:33,625 --> 00:14:35,416
-ಜಿನ್ ಶ್ರೀ.
-ಹೈಹ್, ಹೌದು.

218
00:14:35,958 --> 00:14:37,125
ಓಹ್ ಶ್ರೀ.

219
00:14:38,083 --> 00:14:40,250
ನನ್ನ ಶ್ರೀ. ತುಪ್ಪುಳು

220
00:14:43,666 --> 00:14:44,708
ಕೇವಲ ಶ್ರೀ…

221
00:14:45,333 --> 00:14:46,125
ಶ್ರೀ…

222
00:14:47,500 --> 00:14:48,333
ಶ್ರೀ!

223
00:14:52,000 --> 00:14:54,583
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತೇನೆ

224
00:14:56,000 --> 00:14:58,583
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ

225
00:14:59,958 --> 00:15:04,041
ನೀವು ಕನಸು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ

226
00:15:07,583 --> 00:15:11,083
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ರೀತಿ

227
00:15:11,666 --> 00:15:14,916
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ

228
00:15:15,416 --> 00:15:21,541
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳು ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ

229
00:15:22,541 --> 00:15:29,416
ಓ ಲವ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ

230
00:15:42,541 --> 00:15:44,333
ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

231
00:15:44,416 --> 00:15:45,833
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ?

232
00:15:47,583 --> 00:15:50,333
"ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರೆ ಸರಿಯೇ ... ಶ್ರೀ?"

233
00:15:50,416 --> 00:15:51,291
ಓಹ್…

234
00:15:51,875 --> 00:15:52,458
"ಓಹ್, ಶ್ರೀ ..."

235
00:15:52,958 --> 00:15:53,916
ಓಹ್, ಬ್ರೋ!

236
00:15:56,208 --> 00:16:00,208
ಯಾರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ!

237
00:16:00,291 --> 00:16:03,375
ಓಹ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಒಳ್ಳೆಯದು!

238
00:16:23,166 --> 00:16:23,791
ಸರ್, ನೀವು…

239
00:16:24,958 --> 00:16:26,166
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

240
00:16:27,458 --> 00:16:28,291
ಹೌದು, ಏಕೆ?

241
00:16:28,875 --> 00:16:29,958
ನೀವು ಇಂದು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

242
00:16:33,500 --> 00:16:34,583
ಒಳ್ಳೆಯದು, ರಾಕೇಶ್.

243
00:16:50,166 --> 00:16:53,875
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರ

244
00:16:54,375 --> 00:16:57,250
ನಾನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್

245
00:16:58,125 --> 00:17:02,291
ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗಿದ್ದೆ

246
00:17:02,375 --> 00:17:05,541
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ

247
00:17:06,041 --> 00:17:10,041
ಓ ಲವ್, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

248
00:17:10,125 --> 00:17:13,625
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ

249
00:17:14,916 --> 00:17:18,541
ಮಂಜು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮುಳುಗುತ್ತದೆ

250
00:17:18,625 --> 00:17:22,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ

251
00:17:22,875 --> 00:17:26,375
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು

252
00:17:26,875 --> 00:17:30,291
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಾಗಬಾರದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

253
00:17:30,791 --> 00:17:33,791
ಓ ಲವ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

254
00:17:34,291 --> 00:17:37,666
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ

255
00:17:42,541 --> 00:17:44,958
ಓ ಪಾಂಡೆ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

256
00:17:45,791 --> 00:17:49,791
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

257
00:17:53,833 --> 00:17:57,458
ನೀವು ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೌಸ್.

258
00:17:59,083 --> 00:18:02,458
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಜಾಸ್ಮಿನ್ ನನ್ನ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

259
00:18:04,708 --> 00:18:05,583
ಭಾನು…

260
00:18:07,041 --> 00:18:07,875
ಭಾನು!

261
00:18:07,958 --> 00:18:08,916
ಹಾಂ…

262
00:18:10,625 --> 00:18:11,541
ನನ್ನ ಮಾತು ಆಲಿಸಿ.

263
00:18:11,625 --> 00:18:14,958
ಹೇ, ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಬಹುದೇ?

264
00:18:16,833 --> 00:18:17,666
ಭಾನು…

265
00:18:18,875 --> 00:18:20,000
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

266
00:18:20,833 --> 00:18:26,083
ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡೋಣ.
ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ… ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

267
00:18:27,833 --> 00:18:30,416
ನೀವು ಆ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಕುಸುಮ್?

268
00:18:32,875 --> 00:18:35,583
ಈ ಒಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲರ ತಲೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

269
00:18:35,666 --> 00:18:37,250
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

270
00:18:38,375 --> 00:18:40,083
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಸಬೇಕು.

271
00:18:40,166 --> 00:18:42,333
ನಂತರ ನೀವು ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

272
00:18:44,000 --> 00:18:47,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದೆ…
ನಾನು ಕ್ಲೌಡ್ ಅಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

273
00:18:47,791 --> 00:18:52,166
ಶ್ರೀಮತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಿಡಬಹುದು…
ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

274
00:18:54,833 --> 00:18:57,041
ಹೌದು ಮಾಮ್ ಹೇಳಿ,
ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ?

275
00:18:57,125 --> 00:18:59,833
ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಬೀನ್ಸ್, ಮೂಲಂಗಿ…
ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಕೇ?

276
00:18:59,916 --> 00:19:03,750
ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಿ
ಬೇರೆ. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

277
00:19:04,250 --> 00:19:06,416
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

278
00:19:06,500 --> 00:19:08,333
ಅವಕಾಡೊ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

279
00:19:08,833 --> 00:19:13,000
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

280
00:19:13,083 --> 00:19:14,458
ಸರಿ, ನಾನು ಆಗ ಎರಡು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

281
00:19:14,541 --> 00:19:15,250
ಸರಿ ಮಾಮ್.

282
00:19:15,750 --> 00:19:17,125
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ನೀಡಿ, ಸರಿ?

283
00:19:17,208 --> 00:19:19,958
-ಒಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
-Mrs. ತ್ರಿಪಾಠಿ?

284
00:19:20,041 --> 00:19:20,958
ಶ್ರೀ ಜಾಯ್!

285
00:19:21,041 --> 00:19:22,833
ಆಹ್… ಹಲೋ. ಕ್ಷಮಿಸಿ… ಇಲ್ಲಿ.

286
00:19:23,333 --> 00:19:25,958
-ಇದು ಏನು?
-ಬಂಗಾಳಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು. ಇದು ಶೋಂಡೇಶ್.

287
00:19:26,041 --> 00:19:28,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

288
00:19:28,125 --> 00:19:29,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

289
00:19:29,333 --> 00:19:30,500
ಮೂಲಕ,
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

290
00:19:30,583 --> 00:19:31,916
ನಿಮ್ಮ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಭಿಮಾನಿ.

291
00:19:32,000 --> 00:19:35,416
ಸುಣ್ಣದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಾಗಿ ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್
ಸರಳವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

292
00:19:35,500 --> 00:19:37,208
ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲವಂಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

293
00:19:38,791 --> 00:19:41,833
ಆಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರತಂದಿದೆ
ಸುಣ್ಣದ ಪರಿಮಳ.

294
00:19:43,500 --> 00:19:46,625
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು
ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಉಚಿತವಾಗಿ.

295
00:19:46,708 --> 00:19:50,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ.

296
00:19:52,833 --> 00:19:55,625
ಮೂಲಕ, ನನಗೆ ನೋಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ

297
00:19:55,708 --> 00:19:57,750
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ.

298
00:19:58,875 --> 00:20:01,750
ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

299
00:20:01,833 --> 00:20:04,708
ಓಹ್, ಹೌದು…
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

300
00:20:05,708 --> 00:20:08,125
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

301
00:20:09,375 --> 00:20:11,125
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ-

302
00:20:11,208 --> 00:20:13,708
ಶ್ರೀ… ಒಂದು ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ!

303
00:20:14,250 --> 00:20:16,500
ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ, ಜಾಯ್ಸ್ ನೀಸ್.

304
00:20:16,583 --> 00:20:19,375
ಅವಳು ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಸಹ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಸಂತೋಷವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

305
00:20:19,458 --> 00:20:20,708
ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ?

306
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

307
00:20:22,291 --> 00:20:23,625
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

308
00:20:24,125 --> 00:20:25,708
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?

309
00:20:25,791 --> 00:20:28,333
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ,

310
00:20:28,416 --> 00:20:29,375
ಅವಳು ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕ.

311
00:20:30,333 --> 00:20:33,333
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅಥವಾ ಅವಳು ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

312
00:20:33,416 --> 00:20:35,208
ಏನೋ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಿಸ್ ಆಗಿದೆ.

313
00:20:35,791 --> 00:20:36,916
ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

314
00:20:37,000 --> 00:20:40,416
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ…

315
00:20:40,500 --> 00:20:42,083
ಅವಳು 32 ವರ್ಷ,
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು

316
00:20:42,166 --> 00:20:43,708
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

317
00:20:43,791 --> 00:20:44,791
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

318
00:20:45,416 --> 00:20:49,166
-ಅತ್ತು, ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
-ನಾನು… ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

319
00:20:49,250 --> 00:20:51,333
ನೋಡಿ? ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

320
00:20:51,833 --> 00:20:54,708
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

321
00:20:54,791 --> 00:20:58,000
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹೋಗಲು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

322
00:20:58,083 --> 00:21:00,583
ಕೋಲ್ಕತಾ ಜೊತೆಗೆ
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರ.

323
00:21:10,875 --> 00:21:11,791
ಯಾವುದೇ ಆದೇಶ, ಸರ್?

324
00:21:13,166 --> 00:21:16,625
ಹೌದು, ಚಹಾ-ಕಡಿಮೆ ಹಾಲು, ಅದನ್ನು ದೃ strong ವಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಶುಂಠಿ, ಫೆನ್ನೆಲ್, ಏಲಕ್ಕಿ ಸೇರಿಸಿ.

325
00:21:16,708 --> 00:21:20,583
ಸರ್… ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಬಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

326
00:21:21,833 --> 00:21:22,666
ಇಲ್ಲ.

327
00:21:41,458 --> 00:21:45,375
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

328
00:21:46,375 --> 00:21:50,125
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

329
00:21:51,125 --> 00:21:55,375
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

330
00:21:56,000 --> 00:21:59,708
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

331
00:21:59,791 --> 00:22:05,083
ಅವಳು ವಸಂತಕಾಲದ ಕಾಂತಿಯಂತೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ

332
00:22:05,166 --> 00:22:09,750
ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತಿದೆ

333
00:22:10,333 --> 00:22:14,291
ಓಲಿ ಮರ್ಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಬ್ಬರು

334
00:22:14,791 --> 00:22:16,833
ನೀವು ನನಗೆ ಒಬ್ಬರು

335
00:22:16,916 --> 00:22:21,666
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

336
00:22:21,750 --> 00:22:22,958
ನೀವು ಶ್ರೀರೆನು?

337
00:22:24,666 --> 00:22:25,708
ಅದು ನೀವೇ, ಸರಿ?

338
00:22:26,916 --> 00:22:27,708
ಮಧು ಬೋಸ್.

339
00:22:29,666 --> 00:22:33,583
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

340
00:22:34,625 --> 00:22:38,166
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

341
00:22:39,291 --> 00:22:43,666
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

342
00:22:44,166 --> 00:22:48,125
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

343
00:22:49,583 --> 00:22:51,416
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

344
00:22:51,500 --> 00:22:54,583
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ನಂತರ.

345
00:22:55,791 --> 00:22:57,458
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

346
00:22:58,083 --> 00:23:00,458
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಅದನ್ನು ಬದುಕಬಹುದು.

347
00:23:03,125 --> 00:23:04,666
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

348
00:23:05,166 --> 00:23:07,333
-ನೀವು ಕಲಿಸುವುದು ಏನು?
-ಹ್ಯಾ.

349
00:23:08,166 --> 00:23:12,458
ಫ್ರೆಂಚ್…
ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

350
00:23:15,541 --> 00:23:17,416
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

351
00:23:18,833 --> 00:23:19,916
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಶಾಲೆ…

352
00:23:20,000 --> 00:23:24,208
ನನ್ನ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರ. ನಾನು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

353
00:23:25,875 --> 00:23:27,625
ಆದರೆ… ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

354
00:23:29,750 --> 00:23:33,041
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ…
ನಾನು ಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

355
00:23:33,750 --> 00:23:36,208
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

356
00:23:48,333 --> 00:23:49,208
ಹಲೋ!

357
00:24:08,666 --> 00:24:11,041
ನೀವು… ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

358
00:24:12,208 --> 00:24:15,208
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಸುಮಾರು 35 ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

359
00:24:15,708 --> 00:24:18,958
ನಾಲ್ಕು ರಾಹಲ್ಸ್,
ಮೂರು ಕುನಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಅಭಿಷೇಕ್.

360
00:24:19,916 --> 00:24:21,333
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

361
00:24:22,208 --> 00:24:23,125
ಶ್ರೀರೆನು.

362
00:24:25,041 --> 00:24:27,041
ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

363
00:24:28,083 --> 00:24:30,250
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

364
00:24:32,208 --> 00:24:33,125
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

365
00:24:33,958 --> 00:24:36,625
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ.

366
00:24:37,208 --> 00:24:40,125
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಹಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಇತರರು ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ

367
00:24:40,208 --> 00:24:41,250
ಪರ್ವತ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್.

368
00:24:41,916 --> 00:24:42,916
ಯಾವುದೇ ಆದೇಶ, ಮಾಮ್?

369
00:24:43,416 --> 00:24:44,875
-ಅಮ್…
-Uh…

370
00:24:46,375 --> 00:24:47,458
ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್?

371
00:24:50,000 --> 00:24:50,833
ಇಲ್ಲ.

372
00:24:51,625 --> 00:24:54,041
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ಚಹಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

373
00:24:54,125 --> 00:24:55,333
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಇಲ್ಲ.

374
00:24:56,291 --> 00:24:58,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು… ಕ್ಷಮಿಸಿ.

375
00:24:58,875 --> 00:25:00,708
ಉಹ್… ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬೇಕೇ?

376
00:25:03,708 --> 00:25:05,125
ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ?

377
00:25:05,208 --> 00:25:05,833
ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ.

378
00:25:06,333 --> 00:25:07,666
ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ,
ಕಡಿಮೆ ಹಾಲು, ಅದನ್ನು ದೃ strong ವಾಗಿ ಮಾಡಿ ಶುಂಠಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ,

379
00:25:07,750 --> 00:25:09,083
ಫೆನ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಏಲಕ್ಕಿ.

380
00:25:10,666 --> 00:25:11,583
ಅದು ಸರಿಯೇ?

381
00:25:15,000 --> 00:25:15,916
ಏನಾಯಿತು?

382
00:25:17,916 --> 00:25:21,500
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವೇಗ,
ಅವಳು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಳು. ಪದದ ಪದ,

383
00:25:21,583 --> 00:25:22,416
ಡಿಟ್ಟೋ!

384
00:25:22,500 --> 00:25:25,208
-ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ ಇತ್ತು.
-ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಬ್ರೋ.

385
00:25:25,291 --> 00:25:29,000
ತಮಾಷೆ… ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

386
00:25:30,625 --> 00:25:32,500
ಅವಳು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

387
00:25:33,041 --> 00:25:36,416
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ… ಫ್ರೆಂಚ್?

388
00:25:36,500 --> 00:25:37,333
ಫ್ರಾಂಕೈಸ್!

389
00:25:37,875 --> 00:25:38,541
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು…

390
00:25:38,625 --> 00:25:42,291
ದಡ್ಡತನದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಿಕ್ಷಕ
ಸ್ವತಃ ಬಿಸಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿಸ್ ಇಳಿಯುವುದೇ?

391
00:25:43,958 --> 00:25:46,875
ರಾಕೇಶ್ ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

392
00:25:47,375 --> 00:25:49,833
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಮುಜುಗರದ ವೀಡಿಯೊ?

393
00:25:49,916 --> 00:25:52,791
ತದನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನಂತರ.

394
00:25:55,041 --> 00:25:57,000
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

395
00:26:03,291 --> 00:26:05,500
ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

396
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
ಏಕೆ?

397
00:26:06,958 --> 00:26:09,833
ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ತಿಂಗಳು ಮಧು ಬೋಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

398
00:26:09,916 --> 00:26:10,958
ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ.

399
00:26:13,000 --> 00:26:13,958
ಚೀರ್ಸ್!

400
00:26:22,458 --> 00:26:25,000
ಜನ್ಮದಿನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

401
00:26:25,708 --> 00:26:27,791
ನಾವು ನಟಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಕಿರುಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು.

402
00:26:27,875 --> 00:26:30,541
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಗಾಗಿ.

403
00:26:30,625 --> 00:26:32,750
ನಾವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮಧು ಅವರ ತಾಯಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

404
00:26:32,833 --> 00:26:36,708
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಆಪ್ತರು,
ಮೂಗಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ!

405
00:26:36,791 --> 00:26:39,125
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

406
00:26:39,208 --> 00:26:41,958
ಅವಳೆಲ್ಲ…
ನೆಲದ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ತಂತ್ರಗಳು,

407
00:26:42,041 --> 00:26:43,458
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿ ಸ್ಫೋಟ?

408
00:26:44,083 --> 00:26:46,250
ಮತ್ತು ಈ ರಹಸ್ಯ ರಾಂಡ್ಡ್ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ,

409
00:26:46,333 --> 00:26:51,083
ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ವಾಂಸ ಶ್ರೀರೆನು ತ್ರಿಪಾಠಿ ತಿನ್ನುವೆ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿ… ಮಧು ಬೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

410
00:26:51,166 --> 00:26:54,416
ಸಿಹಿ ಮುಗ್ಧ ಗುಲಾಬಿ…
ಅಥವಾ ಗುಪ್ತ ಕುಟುಕು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈರನ್?

411
00:27:03,208 --> 00:27:05,041
ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು?

412
00:27:05,125 --> 00:27:08,333
ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಮಧು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬೋಸ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಕೇಶ್ ಖಚಿತವಾಗಿ.

413
00:27:08,416 --> 00:27:09,291
ಯಾರಿಗೆ? ಏನು?

414
00:27:09,375 --> 00:27:10,375
ಫಡ್ಜಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್?

415
00:27:10,875 --> 00:27:12,375
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್!

416
00:27:13,083 --> 00:27:14,166
ಹಲೋ, ಹಲೋ.

417
00:27:15,833 --> 00:27:19,875
ರಾಕೇಶ್‌ಗಿಂತ ಯಾರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ನೆರಳಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ?

418
00:27:20,875 --> 00:27:21,500
ಪ್ರೊಫೆಸರ್!

419
00:27:22,000 --> 00:27:25,625
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ.

420
00:27:25,708 --> 00:27:28,791
ಓಹ್, ನನ್ನ ಸೈಡ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

421
00:27:29,458 --> 00:27:33,916
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೋನಗಳಿಂದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಿದ್ದಾಳೆ.

422
00:27:34,000 --> 00:27:36,208
ನೋಟವು ಅವಳು ಮಾಡುವ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

423
00:27:36,291 --> 00:27:37,333
-ನಾನು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ…
-Aae!

424
00:27:37,416 --> 00:27:39,791
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

425
00:27:40,291 --> 00:27:44,333
ಯಾರೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ನೀವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

426
00:27:44,416 --> 00:27:47,625
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕನಸುಗಳು ಅಥವಾ ನೀವು ಸಿಡಿಯಬಹುದು

427
00:27:47,708 --> 00:27:48,625
ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಳ್ಳೆ.

428
00:27:51,000 --> 00:27:55,333
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ.
ಗುಳ್ಳೆ ಹಾಗೇ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು g ಹಿಸಿ.

429
00:27:55,416 --> 00:27:58,958
ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ.

430
00:27:59,625 --> 00:28:02,208
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎರಡು ಸಾಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು.

431
00:28:02,708 --> 00:28:05,125
ನೀವು ಮೀನು ಮೇಲೋಗರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಂಗಾಳಿಯಂತೆ.

432
00:28:05,208 --> 00:28:06,791
ನೀವು ಪೆಸ್ಕಟೇರಿಯನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.

433
00:28:06,875 --> 00:28:10,125
ನೀವು ದೀರ್ಘ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅವಳನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು.

434
00:28:10,208 --> 00:28:13,625
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಸರ್, ಒಂದು ಉಮ್… ಎತ್ತರದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕುಪ್ಪಸ, ದಯವಿಟ್ಟು. "

435
00:28:14,416 --> 00:28:15,500
ಶ್ರೀಮತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿಗೆ!

436
00:28:16,000 --> 00:28:18,416
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

437
00:28:18,500 --> 00:28:20,416
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

438
00:28:21,500 --> 00:28:24,958
ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ ಆಗಲಿದ್ದಾಳೆ.

439
00:28:28,541 --> 00:28:32,083
ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ಮೀನು, ಕ್ಯಾಟ್‌ಫಿಶ್, ಎಎಆರ್ ಮೀನು…
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.

440
00:28:32,666 --> 00:28:36,541
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ess ಹಿಸಿ…
ತಾಜಾ ಹಿಲ್ಸಾ ಮೀನು!

441
00:28:37,791 --> 00:28:38,791
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ.

442
00:28:39,791 --> 00:28:40,583
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

443
00:28:41,083 --> 00:28:43,791
ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸ. ಎಸ್ಎ…

444
00:28:45,958 --> 00:28:48,208
ಇಂದು ಅಲ್ಲ! ಕಚೇರಿ. ವರ್ಷ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

445
00:28:48,875 --> 00:28:50,125
ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

446
00:28:50,208 --> 00:28:51,416
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

447
00:28:52,416 --> 00:28:55,166
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ… ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೆ,

448
00:28:55,250 --> 00:28:56,833
ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

449
00:28:57,333 --> 00:29:00,000
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ lunch ಟಕ್ಕೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

450
00:29:00,083 --> 00:29:00,916
Aww!

451
00:29:01,958 --> 00:29:02,791
ನೀಡಿ.

452
00:29:07,875 --> 00:29:09,291
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು!

453
00:29:09,375 --> 00:29:11,750
ಉಹ್… ಮಿಸ್ ಮಧು ಬೋಸ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

454
00:29:12,958 --> 00:29:14,250
ಉಹ್, ಹೌದು. ಆದರೆ… ನೀವು ಯಾರು?

455
00:29:14,750 --> 00:29:16,625
ನಾನು ಅವಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

456
00:29:17,833 --> 00:29:19,500
ಓಹ್! ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

457
00:29:20,000 --> 00:29:20,833
ಓಹ್…

458
00:29:23,166 --> 00:29:25,916
ಮೊದಲು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೀನು ತಾಜಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

459
00:29:26,500 --> 00:29:28,416
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನ, ಶೋನಾದಂತೆ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

460
00:29:28,500 --> 00:29:30,625
ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು ನಾನಲ್ಲ.

461
00:29:31,500 --> 00:29:34,125
ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಬೋಸ್ ಕುಟುಂಬ, ಮಧುವಿನ ಅಜ್ಜಿ.

462
00:29:34,208 --> 00:29:35,291
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಡಿಡಿಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

463
00:29:35,791 --> 00:29:38,541
ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ನರ ತೊಟ್ಟಾರು.

464
00:29:39,041 --> 00:29:41,500
ಮಿಸ್ ಮಧು ತಾಯಿ ಅನುಪಮಾ.

465
00:29:41,583 --> 00:29:44,833
ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಜಾರ್‌ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಹಿಳೆ.
ಮಧು ಬೋಸ್ ಕಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,

466
00:29:44,916 --> 00:29:46,291
ಆಗ ಅನುಪಮಾ ಕಲಾವಿದ.

467
00:29:46,875 --> 00:29:50,000
ಅಂಕಲ್ ಪ್ರಿಟಮ್, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ,
ಸೊಸೆ. ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

468
00:29:50,083 --> 00:29:53,208
ಅವರು ce ಷಧಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

469
00:29:54,541 --> 00:29:56,750
ಇದು ಅವನ ಸ್ತ್ರೀ ಫ್ಯಾಟೇಲ್ ಆಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬಿಡಿಶಾ.

470
00:29:56,833 --> 00:30:00,458
ಅವಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲಿಗ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ.

471
00:30:02,916 --> 00:30:05,333
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶೋನಾ. ಅಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಧಾನದ ನಟ

472
00:30:05,416 --> 00:30:09,166
ಬಂಗಾಳಿ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ.
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

473
00:30:10,750 --> 00:30:13,458
-ಬಾಬು ಶೋನಾ…
-ಮತ್ತು ಇದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶೋನಾ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು

474
00:30:13,541 --> 00:30:15,750
ಅವಳ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ, ಅಂಕಲ್ ಪರಿಕ್ಷಿತ್.

475
00:30:17,625 --> 00:30:21,916
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಸದಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅಂಕಲ್ ಸಂತೋಷ.

476
00:30:22,000 --> 00:30:26,208
ಯಾರು ನಂತರ ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು
ವಿಚ್ orce ೇದನ, ಮಧು ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ.

477
00:30:26,291 --> 00:30:27,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

478
00:30:28,083 --> 00:30:29,791
ಮತ್ತು ಈಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು.

479
00:30:29,875 --> 00:30:33,875
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಮಯ
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ- ಮಧು ಬೋಸ್.

480
00:30:33,958 --> 00:30:35,791
ಈಗ ನಾವು ಮಧು ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

481
00:30:35,875 --> 00:30:37,166
ಡಿಡಿಮಾ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

482
00:30:37,666 --> 00:30:40,250
ನೀವು ಡಿಡಿಮಾವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ಮಧು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

483
00:30:47,750 --> 00:30:51,500
ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ

484
00:30:51,583 --> 00:30:55,333
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

485
00:30:55,916 --> 00:30:59,750
ಮೂನ್ಲೈಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಳೆ
ಸಿಹಿ ಸಕ್ಕರೆ ಸಿರಪ್

486
00:30:59,833 --> 00:31:02,666
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

487
00:31:02,750 --> 00:31:03,500
ಮಧು

488
00:31:04,000 --> 00:31:07,583
ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್,
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ

489
00:31:07,666 --> 00:31:10,791
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

490
00:31:20,250 --> 00:31:23,458
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಚಕಮಕಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಡಿ

491
00:31:23,958 --> 00:31:27,916
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆಡಬೇಡಿ

492
00:31:28,000 --> 00:31:31,291
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಧ್ವನಿ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ

493
00:31:32,125 --> 00:31:35,000
ತೊಳೆಯುವವರ ಟಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆ ಮಾಡಿ

494
00:31:35,500 --> 00:31:39,750
ಅವಳು ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ

495
00:31:39,833 --> 00:31:43,500
ನಂತರ ಅವಳು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

496
00:31:43,583 --> 00:31:47,625
ಅವಳು ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ

497
00:31:47,708 --> 00:31:51,458
ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯವು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮಧು, ಮಧು, ಮಧು, ಮಧು

498
00:31:52,041 --> 00:31:55,541
ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ

499
00:31:55,625 --> 00:31:59,041
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

500
00:31:59,833 --> 00:32:03,166
ಮೂನ್ಲೈಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಳೆ
ಸಿಹಿ ಸಕ್ಕರೆ ಸಿರಪ್

501
00:32:03,750 --> 00:32:06,666
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

502
00:32:07,250 --> 00:32:10,416
ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ

503
00:32:10,500 --> 00:32:13,541
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

504
00:32:14,083 --> 00:32:16,625
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

505
00:32:17,125 --> 00:32:20,875
ನಮ್ಮ ಮಧುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ

506
00:32:23,416 --> 00:32:25,958
ನಾನು ಚೈಟಿಲಿ… ನಾನು ಮಧು ಬೋಸ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

507
00:32:26,041 --> 00:32:28,916
ಯಾರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ
ನಮೀತ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ?

508
00:32:33,125 --> 00:32:34,125
ಅವನು ಯಾರು?

509
00:32:34,750 --> 00:32:37,958
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಧು ಬೋಸ್.

510
00:32:50,166 --> 00:32:53,541
ಶ್ರೀ ಪ್ರೊಫೆಸರ್,
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

511
00:32:54,208 --> 00:32:57,166
ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾಡಿ
ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ?

512
00:32:59,208 --> 00:33:01,666
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕು.

513
00:33:01,750 --> 00:33:04,333
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

514
00:33:05,333 --> 00:33:06,166
ಹ್ಮ್

515
00:33:06,750 --> 00:33:09,416
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ನಮೀತ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಯಾರು?

516
00:33:12,083 --> 00:33:13,708
ನಮಿತ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

517
00:33:15,583 --> 00:33:17,291
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗುಂಪುಗಳು ಸಹ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

518
00:33:17,375 --> 00:33:19,083
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

519
00:33:19,166 --> 00:33:23,250
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾಯ್ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ದೀಪಕ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.

520
00:33:26,458 --> 00:33:29,791
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು…

521
00:33:29,875 --> 00:33:32,458
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮೂಲಕ.
ಅವನು ಅವಳ ಸಹೋದರ.

522
00:33:33,000 --> 00:33:35,166
ಅವರು ಯುಎಸ್ನಿಂದ medicine ಷಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

523
00:33:59,500 --> 00:34:00,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

524
00:34:11,916 --> 00:34:13,166
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ…

525
00:34:13,250 --> 00:34:14,625
"ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್"?

526
00:34:18,125 --> 00:34:19,958
ಸರಿ, ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ…

527
00:34:21,458 --> 00:34:23,208
ನಾವು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

528
00:34:25,500 --> 00:34:26,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

529
00:34:26,458 --> 00:34:30,208
ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ,
ವಿಷಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು.

530
00:34:33,333 --> 00:34:36,791
ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ... ನಮೀತ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಪ್ರಶ್ನೆ.

531
00:34:36,875 --> 00:34:38,166
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

532
00:34:38,666 --> 00:34:39,708
ನೀವು ಸಹ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

533
00:34:40,916 --> 00:34:41,916
ನಿಖರವಾಗಿ.

534
00:34:42,416 --> 00:34:45,375
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

535
00:34:47,583 --> 00:34:48,750
ಆದರೆ ಅವನು ನಗಲಿಲ್ಲ.

536
00:34:52,791 --> 00:34:55,708
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು,
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

537
00:34:55,791 --> 00:34:57,958
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

538
00:35:01,958 --> 00:35:03,250
ಪ್ರೀತಿ ಅಂತಹ ಜೂಜು.

539
00:35:04,708 --> 00:35:06,458
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

540
00:35:06,541 --> 00:35:10,458
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು
ಅವನಿಗೆ, ಆದರೆ… ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.

541
00:35:10,541 --> 00:35:13,000
ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು

542
00:35:13,083 --> 00:35:14,375
ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಎಂದು.

543
00:35:15,416 --> 00:35:16,916
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

544
00:35:18,750 --> 00:35:22,875
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ನಾನು ಆ ದಿನ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ.

545
00:35:22,958 --> 00:35:24,500
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

546
00:35:25,666 --> 00:35:29,875
ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನಮೀತ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು,
ವೈದ್ಯರೇ, ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ…

547
00:35:30,375 --> 00:35:31,708
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿ?

548
00:35:32,208 --> 00:35:33,666
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೋಮುವಾದಿ ಹಂದಿ.

549
00:35:34,458 --> 00:35:36,541
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

550
00:35:38,333 --> 00:35:39,583
"ನೀವು ಸಹ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

551
00:35:40,083 --> 00:35:43,583
ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಮೀರಿ?

552
00:35:45,791 --> 00:35:48,250
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
ನಾನು ಉಹ್…

554
00:36:06,083 --> 00:36:07,291
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

555
00:36:08,166 --> 00:36:11,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ…
ರೆಟ್ರೊ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

556
00:36:11,833 --> 00:36:13,333
ಆನಂದ್ ಲೋಕ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

557
00:36:14,750 --> 00:36:16,125
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

558
00:36:17,541 --> 00:36:21,041
ನೀವು ರೆಟ್ರೊ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ…
ದಿನಾಂಕದಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

559
00:36:34,208 --> 00:36:34,750
ನಮಸ್ತೆ.

560
00:36:35,458 --> 00:36:36,291
ನಮಸ್ತೆ.

561
00:36:37,291 --> 00:36:37,958
ಇಲ್ಲಿ.

562
00:36:43,208 --> 00:36:45,166
ಶುಭೋದಯ… ಉಹ್… ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

563
00:36:46,708 --> 00:36:47,583
ಹಲೋ.

564
00:36:47,666 --> 00:36:48,291
ನಮಸ್ತೆ.

565
00:36:48,791 --> 00:36:50,083
ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ… ಹ್ಮ್

566
00:36:54,666 --> 00:36:55,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

567
00:36:56,625 --> 00:36:57,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

568
00:37:03,041 --> 00:37:05,583
ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನೀವು?

569
00:37:06,166 --> 00:37:07,916
ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

570
00:37:09,791 --> 00:37:11,833
ನಂತರ ನೀವು ಇಂದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

571
00:37:12,916 --> 00:37:15,208
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

572
00:37:19,875 --> 00:37:20,750
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

573
00:37:20,833 --> 00:37:21,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

574
00:37:25,583 --> 00:37:28,416
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಕಿರಿಯ ನಟ ಮೇವರಿಕ್.

575
00:37:28,500 --> 00:37:29,375
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

576
00:37:29,458 --> 00:37:30,416
ಸರಿ.

577
00:37:30,500 --> 00:37:33,416
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ…
ವಯಸ್ಸಾದವನು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

578
00:37:34,000 --> 00:37:34,833
ಹಳೆಯದು?

579
00:37:34,916 --> 00:37:35,791
ಹ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

580
00:37:35,875 --> 00:37:37,791
-ಹಾಟ್?
-ವೆರೆ.

581
00:37:40,125 --> 00:37:40,875
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

582
00:37:41,375 --> 00:37:41,875
ಹಾಂ.

583
00:37:42,375 --> 00:37:43,500
ಓಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

584
00:38:00,166 --> 00:38:02,791
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಷ್ಟು ಉದ್ದದಿಂದ.

585
00:38:04,125 --> 00:38:07,791
-ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

586
00:38:10,000 --> 00:38:10,833
ಏನು?

587
00:38:11,500 --> 00:38:12,958
-ಟಿಯಾ.
-ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು

588
00:38:13,041 --> 00:38:16,166
-ವಾಂಟೆಡ್. ನಮೀತ್ ನಂತರ ನೀವು ಅನೇಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
-ಇದು ಯಾವ ಸಮಯ?

589
00:38:16,250 --> 00:38:16,916
ಹಾಂ…

590
00:38:17,416 --> 00:38:19,250
-ಒಹೆಚ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
-ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

591
00:38:19,333 --> 00:38:21,083
ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

592
00:38:21,166 --> 00:38:23,166
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

593
00:38:23,958 --> 00:38:27,000
-ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು.
-ಹೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

594
00:38:27,083 --> 00:38:29,666
-ನೀವು… ನಾಚಿಕೆ.
-ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮಾಸಿಸಿ.

595
00:38:29,750 --> 00:38:30,458
ಇಲ್ಲ!

596
00:38:30,958 --> 00:38:33,250
-"ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವೇನು?
-ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

597
00:38:33,333 --> 00:38:35,666
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು? ನಾನು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

598
00:38:35,750 --> 00:38:36,708
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗು?

599
00:38:36,791 --> 00:38:38,041
-ಇದು ಬಿಲ್?
-ಇದು… ಅಲ್ಲಿ…

600
00:38:38,541 --> 00:38:39,750
ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

601
00:38:42,208 --> 00:38:43,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

602
00:38:43,333 --> 00:38:45,916
-ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
-ರೂನ್! ಮರೆಮಾಡಿ!

603
00:38:46,000 --> 00:38:47,375
-ಲಿ ಡೌನ್! ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ!
-ಕ್ಯೂಟ್ ಹುಡುಗಿ, ದಡ್ಡತನದ ಹುಡುಗ.

604
00:38:47,458 --> 00:38:48,750
ಚಲಿಸಬೇಡಿ! ಚಲಿಸಬೇಡಿ!

605
00:38:48,833 --> 00:38:50,375
ರೋಮ್-ಕಾಮ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

606
00:38:51,541 --> 00:38:52,333
ಜಗ್ಗು!

607
00:38:53,583 --> 00:38:55,791
ಇದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

608
00:38:57,708 --> 00:39:02,291
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ… ಅನನ್ಯ ಅಥವಾ… ಬಹಳ ವಿಶೇಷ.

609
00:39:03,708 --> 00:39:05,375
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

610
00:39:06,416 --> 00:39:08,291
"ಎಪೌಸ್ಟೌಫ್ಲಾಂಟ್" ನೀವು ಏನು.

611
00:39:10,250 --> 00:39:12,416
ಫ್ರೆಂಚ್, "ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ" ಗಾಗಿ.

612
00:39:14,791 --> 00:39:16,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ "ಇಂದ್ರ ಜಾಲ್".

613
00:39:17,583 --> 00:39:19,875
"ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ.

614
00:39:33,041 --> 00:39:34,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ.

615
00:39:35,458 --> 00:39:36,541
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

616
00:39:40,666 --> 00:39:45,583
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇರಬಾರದು, ಮಧು ಬೋಸ್,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೋಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

617
00:40:02,875 --> 00:40:05,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

618
00:40:07,625 --> 00:40:11,458
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

619
00:40:11,958 --> 00:40:15,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

620
00:40:17,208 --> 00:40:21,541
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

621
00:40:22,333 --> 00:40:26,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ

622
00:40:27,041 --> 00:40:31,708
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಏಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ

623
00:40:31,791 --> 00:40:36,500
ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

624
00:40:36,583 --> 00:40:41,333
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

625
00:40:48,458 --> 00:40:50,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ವರ್ಗ ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

626
00:40:52,250 --> 00:40:52,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

627
00:40:53,958 --> 00:40:56,166
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಇಂದಿನ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ.

628
00:40:56,875 --> 00:40:57,625
ಏಕೆ?

629
00:40:58,125 --> 00:41:01,291
ನಾನು ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

630
00:41:01,375 --> 00:41:05,041
ನೀವು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

631
00:41:06,166 --> 00:41:09,500
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುವ.

632
00:41:23,666 --> 00:41:25,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

633
00:41:25,458 --> 00:41:26,500
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬಂದೆ.

634
00:41:27,500 --> 00:41:31,083
ಅದು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

635
00:41:35,375 --> 00:41:36,208
ಏನು?

636
00:41:37,208 --> 00:41:38,041
ಚಹಾ!

637
00:41:38,541 --> 00:41:39,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

638
00:41:39,500 --> 00:41:40,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

639
00:41:46,041 --> 00:41:46,833
ಕಡಿಮೆ ಹಾಲು…

640
00:41:47,583 --> 00:41:48,500
ಬಲವಾದ ಪರಿಮಳ.

641
00:41:48,583 --> 00:41:50,833
-ಜಿಂಗರ್, ಉಹ್… ಫೆನ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು
-ಕಾರ್ಡಮೋಮ್.

642
00:41:51,333 --> 00:41:55,416
ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವಾಗ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ

643
00:41:56,041 --> 00:42:00,041
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಸಾಕು

644
00:42:00,541 --> 00:42:04,916
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ

645
00:42:05,458 --> 00:42:10,083
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ ಕೂಡ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ

646
00:42:10,166 --> 00:42:14,083
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಸಹನೆ

647
00:42:15,625 --> 00:42:17,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮಧು-ಶ್ರೀ.

648
00:42:21,666 --> 00:42:24,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

649
00:42:32,041 --> 00:42:34,250
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

650
00:42:35,958 --> 00:42:37,458
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುವುದು…

651
00:42:37,958 --> 00:42:39,916
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

652
00:42:44,583 --> 00:42:46,875
ಶ್ರೀ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ?

653
00:42:50,583 --> 00:42:52,041
ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

654
00:42:53,458 --> 00:42:55,333
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

655
00:42:55,416 --> 00:42:56,625
-ಆದ್ದಾಗಿ?
-ಹ್ಮ್…

656
00:42:56,708 --> 00:42:57,666
ಹಾಂ!

657
00:42:58,333 --> 00:43:00,666
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗಲೂ ಸಹ
ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ…

658
00:43:00,750 --> 00:43:02,250
ಅವನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

659
00:43:02,833 --> 00:43:06,875
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಬಹುದು.

660
00:43:07,833 --> 00:43:10,541
ಡಿಡಿಮಾ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ರೀತಿಯ.

661
00:43:13,541 --> 00:43:17,208
ಬೋಸ್?
ಅದು ಯಾವ ಜಾತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

662
00:43:17,291 --> 00:43:18,791
ಹಿಂದಿನದು.

663
00:43:18,875 --> 00:43:22,041
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ
ಕುಟುಂಬ ಯೋಗ್ಯ ಜನರು.

664
00:43:22,125 --> 00:43:23,625
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವೇ ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ.

665
00:43:23,708 --> 00:43:24,541
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

666
00:43:24,625 --> 00:43:25,333
ಹಾಂ.

667
00:43:25,833 --> 00:43:28,041
-ಪ್ರಾಮಿಲಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
-ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

668
00:43:28,125 --> 00:43:30,583
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇವು ಕೇವಲ
ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳು. ಹೌದು. ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

669
00:43:30,666 --> 00:43:32,125
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

670
00:43:35,500 --> 00:43:36,333
ಅಪ್ಪಾ!

671
00:43:38,666 --> 00:43:39,666
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

672
00:43:44,291 --> 00:43:47,166
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ.

673
00:43:48,250 --> 00:43:52,125
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ವಸತಿ, ಆಹಾರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

674
00:43:52,208 --> 00:43:54,625
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

675
00:43:54,708 --> 00:43:57,166
ಓಹ್, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ.

676
00:43:57,250 --> 00:43:59,791
ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ನೇಮಕಾತಿ.
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

677
00:44:00,291 --> 00:44:01,416
ನಿಶಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ…

678
00:44:02,208 --> 00:44:03,583
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿ.

679
00:44:04,250 --> 00:44:06,125
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

680
00:44:07,208 --> 00:44:08,708
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು… ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ…

681
00:44:08,791 --> 00:44:10,041
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

682
00:44:10,125 --> 00:44:11,291
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.

683
00:44:11,875 --> 00:44:14,208
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ… ಹ್ಮ್?

684
00:44:16,125 --> 00:44:17,500
ಪ್ರಮೋದ್, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವುದು?

685
00:44:17,583 --> 00:44:19,375
ಆಹ್… 'ಅಡುಗೆಮನೆಯ ರಾಣಿ.'

686
00:44:20,041 --> 00:44:20,625
ಸರಿ.

687
00:44:21,125 --> 00:44:23,541
ನಿಶಾ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಕರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

688
00:44:24,166 --> 00:44:26,291
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ದಾರಿ.

689
00:44:26,375 --> 00:44:29,166
ನಂತರ ನಾನು ಉಳಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ
ಮನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಯಿಸುವುದೇ?

690
00:44:29,250 --> 00:44:31,166
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯಂದಿರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರೆ

691
00:44:31,250 --> 00:44:34,041
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಿದ್ದೀರಿ,

692
00:44:34,125 --> 00:44:35,083
ನೀವು? ಹ್ಮ್?

693
00:44:35,166 --> 00:44:38,708
ನೀವು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ,
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

694
00:44:39,291 --> 00:44:41,083
ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು?

695
00:44:41,583 --> 00:44:44,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

696
00:44:44,166 --> 00:44:46,083
ನನ್ನ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಿಚನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದೆ.

697
00:44:46,166 --> 00:44:48,333
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದು ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.

698
00:44:48,833 --> 00:44:51,958
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಪದವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

699
00:44:52,041 --> 00:44:55,458
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು
ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

700
00:44:55,541 --> 00:44:56,708
ಅಂತಹ ಹಸು!

701
00:45:03,083 --> 00:45:04,208
ನೀವು ಏಲಕ್ಕಿ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

702
00:45:05,500 --> 00:45:07,666
ನಾನು ಅದನ್ನು 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ?

703
00:45:08,250 --> 00:45:11,750
ನೀವು ಏಲಕ್ಕಿ ಹೇಗೆ ಸವಿಯಬಹುದು
ನೀವು ಬೆಟೆಲ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

704
00:45:13,833 --> 00:45:16,041
ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

705
00:45:16,750 --> 00:45:19,208
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ.

706
00:45:19,291 --> 00:45:21,750
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ ಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

707
00:45:22,791 --> 00:45:24,458
ಹ್ಮ್… ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

708
00:45:28,833 --> 00:45:30,250
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

709
00:45:40,041 --> 00:45:41,166
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

710
00:45:41,250 --> 00:45:41,875
ಹಾಂ…

711
00:45:42,666 --> 00:45:45,541
ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

712
00:45:46,791 --> 00:45:48,875
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

713
00:46:45,041 --> 00:46:45,833
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

714
00:46:46,958 --> 00:46:47,833
ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

715
00:46:53,666 --> 00:46:57,041
ಶ್ರೀ ಭಾನು… ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಏಕೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

716
00:46:57,625 --> 00:46:59,333
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ.

717
00:46:59,416 --> 00:47:00,375
-ಹ್ಯಾ!
-ಹ್ಮ್…

718
00:47:00,458 --> 00:47:02,041
ನಾವು ತ್ರಿಪಾಠಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಶ್ರೀ ಜಾಯ್.

719
00:47:02,125 --> 00:47:04,500
ನಂತರ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು
ಬೋಸ್‌ನ ಆತಿಥ್ಯ.

720
00:47:04,583 --> 00:47:06,958
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಾಗ
ಸರಸ್ವತಿ, ನೀವು ಬರಬೇಕು.

721
00:47:07,041 --> 00:47:07,916
-ಹ್ಯಾ.
-ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

722
00:47:08,416 --> 00:47:11,000
ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ದೊಡ್ಡ ಭಕ್ತ
ದೇವಿಯ.

723
00:47:11,875 --> 00:47:13,083
ಅದು ಹೇಗೆ?

724
00:47:14,458 --> 00:47:16,750
-OH…
-ಒಂದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪವೇ?

725
00:47:16,833 --> 00:47:19,333
-ಇದು ನಂತರ ಚಹಾ ಸೇವಿಸೋಣ… ಸರಿ.
-ಒಕೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಬರುತ್ತೇವೆ.

726
00:47:19,416 --> 00:47:20,833
ಶ್ರೀ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ.

727
00:47:20,916 --> 00:47:21,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

728
00:47:23,000 --> 00:47:26,791
ನೀವು ಬೆಳೆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ರೀತಿ
ಅವರೋಹಣ ಮಾಡುವಾಗ 4 ನೇ ಟಿಪ್ಪಣಿ.

729
00:47:27,583 --> 00:47:29,666
ನನ್ನ ದೇವರು… ಅಸಾಧಾರಣ!

730
00:47:31,750 --> 00:47:34,083
ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

731
00:47:34,166 --> 00:47:35,750
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿತ್ತು

732
00:47:35,833 --> 00:47:37,458
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

733
00:47:38,458 --> 00:47:40,166
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿತ್ತು.

734
00:47:40,250 --> 00:47:42,541
ಹ್ಮ್… ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.

735
00:47:44,666 --> 00:47:45,583
ಮಧು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ…

736
00:47:46,375 --> 00:47:51,000
ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ…
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಶ್ರೀ ...

737
00:47:51,500 --> 00:47:52,250
'ಹಾಥೆ ಖೋರಿ' ಆಚರಣೆ.

738
00:47:52,333 --> 00:47:54,041
-ಅಕ್ಸಲೆಂಟ್! ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
-ನಾ ಏನು?

739
00:47:54,125 --> 00:47:54,958
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

740
00:47:56,541 --> 00:47:57,208
ಹ್ಮ್?

741
00:48:01,375 --> 00:48:02,250
"ಹಾಥೆ ಖೋರಿ."

742
00:48:02,333 --> 00:48:03,791
ಮೊದಲ ದಿನ
ಮಕ್ಕಳಾಗ ಹಬ್ಬ

743
00:48:03,875 --> 00:48:05,458
ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

744
00:48:05,541 --> 00:48:06,375
ಸರಿ!

745
00:48:07,750 --> 00:48:08,583
ಓಹ್…

746
00:48:14,875 --> 00:48:18,541
ನಾನು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,

747
00:48:18,625 --> 00:48:19,958
ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

748
00:48:21,625 --> 00:48:23,708
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

749
00:48:23,791 --> 00:48:28,000
ಅವಳು ಒಂದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಜೀವನ ಮತ್ತು… ನನ್ನ ಮಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ.

750
00:48:29,750 --> 00:48:31,875
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು imagine ಹಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

751
00:48:33,708 --> 00:48:34,708
ಸರಿ ನಂತರ…

752
00:48:36,458 --> 00:48:39,041
ನಾನು ಕುಸುಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಆ ಸಂಬಂಧ.

753
00:48:39,125 --> 00:48:40,958
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ…

754
00:48:41,041 --> 00:48:43,916
ನನ್ನ ತುಂಡು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

755
00:48:57,208 --> 00:48:59,583
ವಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನಾನು .ಹಿಸುವ ಹೂವು.

756
00:49:00,083 --> 00:49:02,791
ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂಟ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಈ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳ.

757
00:49:02,875 --> 00:49:04,500
ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

758
00:49:04,583 --> 00:49:06,916
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

759
00:49:11,958 --> 00:49:13,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀರಸನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

760
00:49:15,833 --> 00:49:16,708
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೀರಿ…

761
00:49:16,791 --> 00:49:18,583
-ಪೌಸ್ಟೌಫ್ಲಾಂಟ್.
-ಇಪೋಸೌ?

762
00:49:19,250 --> 00:49:20,416
ಉಸಿರು.

763
00:49:24,458 --> 00:49:25,458
ಅದು ಬೆಸ.

764
00:49:26,166 --> 00:49:29,458
ಯಾವಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

765
00:49:31,541 --> 00:49:34,708
ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ದುಃಖವಾಗಲಿ ಒಂಟಿಯಾದ ಆತ್ಮ…
ಅದೇ ಮುಖವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

766
00:49:43,708 --> 00:49:44,541
ಹಹ್?

767
00:49:48,583 --> 00:49:49,708
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೊಸಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

768
00:49:50,208 --> 00:49:52,041
ಹಾಂ! ಒಂಟಿತನ?

769
00:49:57,250 --> 00:49:58,250
-ಒನ್.
-ಒನ್.

770
00:49:58,750 --> 00:49:59,458
ಎರಡು.

771
00:49:59,541 --> 00:50:00,333
ಎರಡು.

772
00:50:01,083 --> 00:50:01,666
ಒಂದು.

773
00:50:02,166 --> 00:50:02,666
ಒಂದು.

774
00:50:03,166 --> 00:50:04,250
-ನನ್ನ.
-ನನ್ನ.

775
00:50:04,750 --> 00:50:05,541
ಮೂರು.

776
00:50:06,791 --> 00:50:08,000
ನಾಲ್ಕು… ಇಲ್ಲ?

777
00:50:08,083 --> 00:50:09,958
-ಇದು ಕೇವಲ, ಒಂದು…
-ಒನ್.

778
00:50:10,500 --> 00:50:11,083
ಎರಡು.

779
00:50:11,583 --> 00:50:12,125
ಎರಡು.

780
00:50:12,625 --> 00:50:13,625
ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

781
00:50:13,708 --> 00:50:14,333
ಒಂದು.

782
00:50:14,833 --> 00:50:15,833
ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಗುವ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

783
00:50:15,916 --> 00:50:16,750
ಎರಡು.

784
00:50:17,416 --> 00:50:18,250
ಒಂದು.

785
00:50:19,125 --> 00:50:19,708
ಎರಡು.

786
00:50:20,208 --> 00:50:21,125
ಒಂದು.

787
00:50:21,708 --> 00:50:22,291
ಎರಡು.

788
00:50:22,791 --> 00:50:23,750
ಒಂದು.

789
00:50:24,833 --> 00:50:25,666
ಎರಡು.

790
00:50:26,416 --> 00:50:27,250
ಎರಡು…

791
00:50:28,791 --> 00:50:29,708
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

792
00:50:30,666 --> 00:50:32,875
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

793
00:50:34,291 --> 00:50:36,000
ಇದು ನನಗೆ ಕನಸಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

794
00:50:57,750 --> 00:50:58,625
ಮಮ್ಮಿ…

795
00:51:02,083 --> 00:51:05,375
ಇಲ್ಲ! ಡಿ-ಡಿಲೈಟ್, ಅಳಿಸು,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು, ಉಹ್…

796
00:51:05,458 --> 00:51:07,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ…
ನಾನು, ನಿಜವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ… ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದೆ.

797
00:51:08,041 --> 00:51:09,583
ದೀಪಕ್ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಾನು…

798
00:51:10,083 --> 00:51:11,125
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ…

799
00:51:11,666 --> 00:51:12,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

800
00:51:20,750 --> 00:51:22,500
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದಕವಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

801
00:51:23,708 --> 00:51:24,541
ಓಹ್!

802
00:51:25,125 --> 00:51:26,000
ಡ್ಯಾಡಿ!

803
00:51:27,291 --> 00:51:28,250
ಓಹ್, ಮಮ್ಮಿ!

804
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಡಿ…

805
00:51:30,750 --> 00:51:31,791
ಓಹ್, ಮಮ್ಮಿ…

806
00:51:31,875 --> 00:51:33,416
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಡಿ…

807
00:51:33,500 --> 00:51:34,333
ಮಮ್ಮಿ…

808
00:51:34,416 --> 00:51:35,291
ಡ್ಯಾಡಿ!

809
00:51:35,791 --> 00:51:37,250
-ಒಹೆಚ್, ಡ್ಯಾಡಿ!
-OH, ಮಮ್ಮಿ!

810
00:51:37,791 --> 00:51:38,958
ಓಹ್, ಮಮ್ಮಿ…

811
00:51:50,416 --> 00:51:52,208
ಶ್ರೀಮತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಏನಾಯಿತು?

812
00:51:54,500 --> 00:51:56,916
ನಾವು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಏನಾಯಿತು.

813
00:51:58,375 --> 00:52:01,500
ಸುತ್ತಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ…
ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಶ್ರೀ ನೋವು

814
00:52:01,583 --> 00:52:03,375
ಮತ್ತು ಮಧು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

815
00:52:07,416 --> 00:52:10,291
ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ,
ಅವರ ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವುದು.

816
00:52:11,291 --> 00:52:13,500
ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೋವು ಇತ್ತು.

817
00:52:15,833 --> 00:52:17,083
ಏನಾಯಿತು, ಮಗು?

818
00:52:20,416 --> 00:52:21,791
ಪ್ರಿಯತಮೆ ಹೇಳಿ…

819
00:52:39,291 --> 00:52:40,208
ಶ್ರೀಮತಿ ತ್ರಿಪಾಠಿ.

820
00:52:41,125 --> 00:52:44,666
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಯಗಳು… ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು.

821
00:52:45,458 --> 00:52:46,291
ಹ್ಮ್?

822
00:53:57,708 --> 00:53:59,166
"ಶ್ರೀ" ಎಂದು ಹೇಳಿ!

823
00:54:02,833 --> 00:54:04,708
ಓಹ್! ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

824
00:54:05,291 --> 00:54:06,625
ಡಿಡಿಮಾ, ಚೀರ್ಸ್!

825
00:54:07,125 --> 00:54:08,875
-ಹೀ ಮತ್ತು ಮಧುಗೆ.
-ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಮಧುಗೆ, ಖಂಡಿತ!

826
00:54:08,958 --> 00:54:09,916
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಮಧು.

827
00:54:10,000 --> 00:54:10,833
ಹೌದು!

828
00:54:11,416 --> 00:54:13,583
ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ. ಆಲಿಸಿ…

829
00:54:15,000 --> 00:54:17,916
ಟ್ರಿಂಗ್-ಟ್ರಿಂಗ್! ಟ್ರಿಂಗ್-ಟ್ರಿಂಗ್!

830
00:54:18,000 --> 00:54:18,833
ಹಹ್?

831
00:54:22,625 --> 00:54:23,500
ಹಲೋ?

832
00:54:24,791 --> 00:54:27,000
ಪ್ರಿಯ ಸರ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

833
00:54:28,500 --> 00:54:29,750
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

834
00:54:29,833 --> 00:54:32,125
ಓಹ್! ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ.

835
00:54:32,208 --> 00:54:33,083
ಹಾಂ!

836
00:54:33,166 --> 00:54:34,500
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

837
00:54:34,583 --> 00:54:35,541
-ಹೆಚ್‌ಯು?
-ಹಹ್!

838
00:54:38,250 --> 00:54:40,541
ನೀವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

839
00:54:42,791 --> 00:54:45,666
ಇದು ಸರಿಯೇ… ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀ ಎಂದು ಕರೆದರೆ?

840
00:54:47,333 --> 00:54:48,208
ಕೇವಲ ಶ್ರೀ.

841
00:54:49,125 --> 00:54:50,000
ಓಹ್, ಶ್ರೀ.

842
00:54:50,958 --> 00:54:51,875
ನನ್ನ, ಶ್ರೀ.

843
00:54:53,250 --> 00:54:54,125
ಶ್ರೀ…

844
00:54:54,750 --> 00:54:55,875
ಹೌದು, ಶ್ರೀ!

845
00:54:56,416 --> 00:54:57,291
ಶ್ರೀ!

846
00:54:58,333 --> 00:54:59,208
ಶ್ರೀ!

847
00:54:59,791 --> 00:55:00,666
ಶ್ರೀ…

848
00:55:01,541 --> 00:55:02,750
ನನ್ನ ಶ್ರೀ…

849
00:55:03,291 --> 00:55:06,458
ಕೇವಲ ಶ್ರೀ! ಶ್ರೀ… ಶ್ರೀ… ಶ್ರೀ… ಶ್ರೀ…

850
00:55:09,125 --> 00:55:11,250
ನನ್ನ ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀ.

851
00:55:11,958 --> 00:55:12,833
ಶ್ರೀ.

852
00:55:15,208 --> 00:55:16,083
ಶ್ರೀ.

853
00:55:17,666 --> 00:55:19,541
ಶ್ರೀ… ಶ್ರೀ.

854
00:55:21,125 --> 00:55:22,000
ಶ್ರೀ.

855
00:55:23,833 --> 00:55:25,125
ಕೇವಲ ಶ್ರೀ.

856
00:55:26,583 --> 00:55:28,375
-ಶ್ರೀ.
-ಹೈಸ್, ಹೌದು, ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಶ್ರೀ. ಒಂದು

857
00:55:28,458 --> 00:55:31,000
ಬದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಡ
ದಯವಿಟ್ಟು? ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,

858
00:55:31,083 --> 00:55:32,583
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು, ಪರಿಪೂರ್ಣ.

859
00:55:35,500 --> 00:55:36,916
ಶ್ರೆ ಹೇಳಿ!

860
00:56:06,708 --> 00:56:07,833
ನೀವು ಸಹ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

861
00:56:08,333 --> 00:56:11,625
ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಮೀರಿ?

862
00:56:11,708 --> 00:56:14,250
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ?

863
00:56:14,333 --> 00:56:15,166
ಹೌದು.

864
00:56:36,833 --> 00:56:39,333
ಎಜೆಕೆ… ಎಜೆಕೆ ಕರೆ…

865
00:56:40,500 --> 00:56:41,333
ನಮಸ್ತೆ!

866
00:56:42,500 --> 00:56:44,666
ಎಜೆಕೆ… ಎಜೆಕೆ ಕರೆ-

867
00:56:45,750 --> 00:56:46,625
ಹಲೋ?

868
00:56:47,333 --> 00:56:48,791
Ajk… ajk--

869
00:56:50,250 --> 00:56:52,291
ಹಲೋ? ಆಲಿಸಿ!

870
00:56:53,083 --> 00:56:55,375
ನಾನು ಮೇಡಂ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು.

871
00:56:55,458 --> 00:56:58,333
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

872
00:56:58,416 --> 00:57:00,625
ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

873
00:57:03,041 --> 00:57:05,750
ನೀವು ಮಧು ಬೋಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

874
00:57:05,833 --> 00:57:06,916
ಅವಳು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದವಳು.

875
00:57:08,000 --> 00:57:08,875
ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್…

876
00:57:08,958 --> 00:57:12,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

877
00:57:16,541 --> 00:57:17,875
ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ದ್ರೋಹ!

878
00:57:19,708 --> 00:57:23,916
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ…
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ,

879
00:57:24,000 --> 00:57:26,375
ಅವಳು ನನಗೆ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

880
00:57:29,166 --> 00:57:32,708
80,000 ಪುರುಷ ಚಂದಾದಾರರಿದ್ದಾರೆ.
ಎಎಪಿ ಜೈಸಾ ಕೊಯಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ.

881
00:57:33,833 --> 00:57:38,875
ಇದರರ್ಥ ಅವಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್… ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

882
00:57:38,958 --> 00:57:41,041
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದಳು?

883
00:57:41,708 --> 00:57:42,791
ನೀವು ಬ್ಲಾಬರಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

884
00:57:42,875 --> 00:57:44,250
ಫಕ್ ಅಪ್ ಬ್ರೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

885
00:57:44,333 --> 00:57:47,041
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಬೆರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೂಲ ಗಣಿತ.

886
00:57:51,166 --> 00:57:53,708
ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರದಲ್ಲಿ.

887
00:58:00,291 --> 00:58:01,541
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

888
00:58:01,625 --> 00:58:02,458
ಹಹ್?

889
00:58:03,666 --> 00:58:04,708
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ.

890
00:58:05,625 --> 00:58:08,416
ನನ್ನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ
ಯುಗಗಳ ಹಿಂದೆ ಸರಿ.

891
00:59:08,708 --> 00:59:09,541
ನಮಸ್ತೆ!

892
00:59:11,833 --> 00:59:12,708
ಶ್ರೀ?

893
00:59:16,041 --> 00:59:16,916
ಶ್ರೀ?

894
00:59:22,958 --> 00:59:24,416
-ಹೆಲ್ಲೋ-
-ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆ

895
00:59:24,500 --> 00:59:25,958
ಡಯಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

896
00:59:30,333 --> 00:59:31,875
ನಾನು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಪಠ್ಯ ಮಾಡಿ.

897
00:59:35,708 --> 00:59:37,416
ಆಲಿಸಿ,
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

898
00:59:37,500 --> 00:59:41,541
ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಏನು.

899
00:59:54,041 --> 00:59:55,458
ನೀವು ಅಗರ್ತಾಲಾಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

900
00:59:57,541 --> 01:00:00,500
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ಮೂರು ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು

901
01:00:00,583 --> 01:00:04,750
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ 15 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವಿವೇಕಿ ವಿಷಯಗಳು.

902
01:00:05,625 --> 01:00:07,541
ನೀವು ಶ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

903
01:00:10,083 --> 01:00:12,583
ನಟನೆ ಕೂಡ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್?

904
01:00:14,375 --> 01:00:17,500
ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಎಎಪಿ ಜಾಸಾ ಕೊಯಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ.

905
01:00:17,583 --> 01:00:18,500
ಅದು ನಿಜವೇ?

906
01:00:21,083 --> 01:00:22,291
ಹಾಗಾದರೆ? ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಇದೆ.

907
01:00:23,916 --> 01:00:25,958
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

908
01:00:27,416 --> 01:00:31,416
ಶ್ರೀ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ 2 ಲೀಟರ್ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

909
01:00:40,750 --> 01:00:42,458
ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

910
01:00:43,333 --> 01:00:45,666
ನೀವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸೆಕ್ಸ್ ಚಾಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ?

911
01:00:45,750 --> 01:00:48,750
ಸೇವೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಗಾಡ್ಡಮ್ಮಿಟ್ ಇದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

912
01:00:48,833 --> 01:00:52,708
ಹೊಲಸು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು
ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

913
01:00:52,791 --> 01:00:55,916
-ನೀವು ಅದಕ್ಕೂ ಸಹ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನು?
-ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ

914
01:00:56,000 --> 01:00:58,250
ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ. ಪುರುಷರು ಹಾಗೆ.

915
01:00:58,333 --> 01:01:01,541
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

916
01:01:01,625 --> 01:01:03,708
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀವು

917
01:01:03,791 --> 01:01:05,333
ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಗು ಇರುತ್ತದೆ.

918
01:01:05,416 --> 01:01:07,708
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ,
ಹುಡುಗಿ ಒಂಟಿ, ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

919
01:01:07,791 --> 01:01:10,416
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು
ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕು?

920
01:01:10,500 --> 01:01:14,750
ಓಹ್ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

921
01:01:16,666 --> 01:01:17,333
ಶ್ರೀ!

922
01:01:20,541 --> 01:01:21,291
ಶ್ರೀ!

923
01:01:24,375 --> 01:01:25,208
ಶ್ರೀ!

924
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
ಶ್ರೀ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೆ.

925
01:01:26,875 --> 01:01:29,208
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
ವಿಷಕಾರಿ ಸಂಬಂಧಗಳು,

926
01:01:29,291 --> 01:01:30,958
ಹೃದಯ ಭಂಗ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾನು.

927
01:01:31,041 --> 01:01:33,208
ನಾನು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

928
01:01:33,708 --> 01:01:35,708
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

929
01:01:37,916 --> 01:01:40,000
ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ… ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

930
01:01:41,333 --> 01:01:44,958
ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು
ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ

931
01:01:45,041 --> 01:01:45,958
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ.

932
01:01:46,958 --> 01:01:49,125
ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ… ನಾನು dinner ಟ ಮಾಡಿದ್ದರೆ?

933
01:01:50,375 --> 01:01:53,208
ಯಾರು ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಗಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು

934
01:01:53,291 --> 01:01:54,208
ಆನಂದಿಸಿ?

935
01:01:56,458 --> 01:01:58,583
ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

936
01:01:59,083 --> 01:02:01,583
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

937
01:02:05,000 --> 01:02:07,458
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀ.

938
01:02:10,250 --> 01:02:13,708
ಅದರ ನಂತರ ನನಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

939
01:02:13,791 --> 01:02:18,250
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶ್ರೈನು ತ್ರಿಪಾಠಿ ಇದ್ದರು
Google ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

940
01:02:18,333 --> 01:02:22,541
ನೀವು ಸೋದರ ಮಾವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಜಾಯ್ ಅವರ ನೆರೆಯ ಕುಸುಮ್.

941
01:02:37,541 --> 01:02:39,791
ನೋಡಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎಂ.ಎಸ್. ಬೋಸ್.

942
01:02:41,708 --> 01:02:43,708
ನಾನು ಸರಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

943
01:02:45,458 --> 01:02:46,791
ನಾನು ಸರಳ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು.

944
01:02:48,208 --> 01:02:50,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

945
01:03:00,083 --> 01:03:02,291
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

946
01:03:08,791 --> 01:03:11,250
ನೀವು ಎಲ್ಲರಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದೀರಿ.

947
01:03:13,750 --> 01:03:17,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಪಟ.

948
01:03:18,250 --> 01:03:19,083
ವಾಹ್!

949
01:03:20,291 --> 01:03:23,208
ಈಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು.

950
01:03:24,958 --> 01:03:26,250
ನೀವು ತಪ್ಪು, ಎಂ.ಎಸ್. ಬೋಸ್.

951
01:03:27,958 --> 01:03:32,625
ನೀವು ಸುಳ್ಳು,
ಸಂಪರ್ಕ, ಸಡಿಲ ಪಾತ್ರ.

952
01:03:35,083 --> 01:03:38,875
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಎರಡನೆಯದು
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ.

953
01:03:42,333 --> 01:03:46,583
ಓಹ್ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಹೇಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

954
01:03:51,250 --> 01:03:56,250
ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

955
01:04:01,875 --> 01:04:04,708
ಅವರು ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ,
ದಳಗಳು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

956
01:04:04,791 --> 01:04:08,041
ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು.

957
01:04:08,125 --> 01:04:11,500
ಆದರೆ ನಂತರ ವರನು ನೋಡಬೇಕು
ಹತಾಶ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಂತೆ.

958
01:04:13,458 --> 01:04:14,625
ಅಂಕಲ್ ಶ್ರೀ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!

959
01:04:15,625 --> 01:04:16,625
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

960
01:04:24,500 --> 01:04:26,291
ಓಹ್ ಮದುವೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

961
01:04:37,958 --> 01:04:39,458
ವಿವಾಹ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

962
01:04:40,041 --> 01:04:43,500
ಹಾಯ್ ಶ್ರೀ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕು
ಪೇಟಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

963
01:04:43,583 --> 01:04:45,208
-ಮಿನುಟ್?
-ಶ್ರೀ? ನೀವು ಗುಲಾಬಿ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?

964
01:04:45,291 --> 01:04:47,208
ವಿವಾಹದ ಸೂಟ್ ಅಥವಾ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ? ನೀವು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ.

965
01:04:47,291 --> 01:04:49,125
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ.

966
01:04:49,208 --> 01:04:51,958
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಗೆ ಸಹ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ
ಭನು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು.

967
01:04:52,041 --> 01:04:52,958
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶ್ರೀ,

968
01:04:53,041 --> 01:04:54,916
ಕಾರ್ಡ್ ಮಧು ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

969
01:04:55,000 --> 01:04:58,166
-ಒಹೆಚ್ ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ…
-ನಾನು ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!

970
01:05:05,541 --> 01:05:08,416
ಆದರೆ ಮಧು ಏಕೆ ಇದ್ದರು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್?

971
01:05:10,333 --> 01:05:12,500
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

972
01:05:13,000 --> 01:05:15,916
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಅಂತಹ ಅಗ್ಗದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿರಲು.

973
01:05:16,000 --> 01:05:18,666
ಸರಿ ಭಾನು,
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

974
01:05:31,125 --> 01:05:35,500
ಶ್ರೀರೆನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ…
ಇತರರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

975
01:05:36,458 --> 01:05:37,625
ಇದು ಗಲಭೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

976
01:05:39,750 --> 01:05:42,666
ಗಲಭೆಗಳು. ಗಲಭೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

977
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

978
01:05:49,291 --> 01:05:50,625
ಇದು 25 ನೇ ಮಹಡಿ.

979
01:05:56,041 --> 01:05:58,958
ಹೋರಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಈ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿ.

980
01:05:59,041 --> 01:06:01,750
ನಾವು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರು ಮತ್ತು
ನಾವು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

981
01:06:01,833 --> 01:06:03,708
ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

982
01:06:03,791 --> 01:06:06,458
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮೋದ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಸಮುದಾಯ ವಿಷಯಗಳು.

983
01:06:07,166 --> 01:06:09,291
ಅವರು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

984
01:06:10,125 --> 01:06:14,416
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು,
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು.

985
01:06:15,000 --> 01:06:16,958
ಅವರು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

986
01:06:17,041 --> 01:06:19,416
ಮತ್ತು ಪುರುಷರು? ಹೆಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ

987
01:06:19,500 --> 01:06:21,041
ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸೀರೆಗಳಲ್ಲಿ.

988
01:06:21,875 --> 01:06:22,833
ಕರುಣಾಜನಕ.

989
01:06:24,750 --> 01:06:27,625
ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಕರುಣಾಜನಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

990
01:06:29,583 --> 01:06:31,708
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

991
01:06:31,791 --> 01:06:34,000
ಮಧು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಜೊತೆ.

992
01:06:34,083 --> 01:06:37,083
ಹೌದು ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳು
ಅವನಿಗೆ ಶೋನಾ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

993
01:06:38,041 --> 01:06:40,666
ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು,

994
01:06:40,750 --> 01:06:42,208
ನಾನೂ, ಅದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತದೆ

995
01:06:42,291 --> 01:06:43,583
ಮಧು ಅವರಿಗಿಂತ ಪಾತ್ರ.

996
01:06:43,666 --> 01:06:46,875
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ.

997
01:06:57,500 --> 01:06:59,291
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಲಿಪಶು ಕಾರ್ಡ್?

998
01:06:59,375 --> 01:07:01,458
ಇಬ್ಬರೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಸರಿ?

999
01:07:12,041 --> 01:07:13,250
-ಜಾಯ್ ಬೋಸ್!
-ಡಿಎಡಿ!

1000
01:07:49,916 --> 01:07:50,750
ಹಾಂ…

1001
01:07:51,541 --> 01:07:54,875
ಮೀನ,
ಮೇಷ, ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ… ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಲಿಯೋ, ತುಲಾ.

1002
01:07:55,625 --> 01:07:57,500
ಒಂದು, ನಾಲ್ಕು, ಏಳು, ಎಂಟು, ಹನ್ನೆರಡು.

1003
01:07:59,625 --> 01:08:03,333
ಇಲ್ಲ ಸರ್,
ಅವನ ಜಾತಕವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1004
01:08:04,333 --> 01:08:06,083
ದೋಷವು ಅವನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1005
01:08:06,791 --> 01:08:07,666
ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆ.

1006
01:08:08,833 --> 01:08:09,791
ಜ್ಯೋತಿಷವಾಗಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ,

1007
01:08:09,875 --> 01:08:13,166
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಂದ್ಯ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ.

1008
01:08:13,666 --> 01:08:16,041
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ.

1009
01:08:17,541 --> 01:08:21,000
ನಾನು ಕೋಬ್ರಾಕ್ಕೆ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಹಸುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದೇ?
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಯು ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

1010
01:08:21,083 --> 01:08:23,458
ಈ ತೊಂದರೆಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೇಳಿ.

1011
01:08:24,291 --> 01:08:26,791
ಅದು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ,
ಅದು ಮಾತ್ರ ಶುಭ ದಿನ.

1012
01:08:26,875 --> 01:08:29,250
ಅದು ಮಾತ್ರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಚಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ.

1013
01:08:29,333 --> 01:08:32,458
ಅದು ಮಾತ್ರ ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ದೇವರುಗಳು ನೀಡಿದ ಶಕ್ತಿ,

1014
01:08:32,541 --> 01:08:38,041
ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ,
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರ ಪತಿ.

1015
01:08:38,125 --> 01:08:39,958
ಏಳನೇ ವೃತ್ತ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1016
01:08:40,041 --> 01:08:41,541
ಎಲ್ಲಾ ಆಚರಣೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.

1017
01:08:41,625 --> 01:08:44,458
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಎ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಭರವಸೆ.

1018
01:08:44,541 --> 01:08:48,333
ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ

1019
01:08:48,416 --> 01:08:50,291
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1020
01:08:51,291 --> 01:08:53,958
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬದುಕುವವರೆಗೂ,
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,

1021
01:08:54,041 --> 01:08:56,916
ಮೂರನೆಯದು ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1022
01:08:57,000 --> 01:08:59,291
ಓಹ್ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾಯಿರಿ.
ನಾನು ಆ ಗಂಭೀರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,

1023
01:08:59,375 --> 01:09:01,166
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

1024
01:09:01,250 --> 01:09:02,500
ಶ್ರೀರೆನು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1025
01:09:02,583 --> 01:09:03,833
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ?

1026
01:09:03,916 --> 01:09:05,916
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವಾಹ.

1027
01:09:06,416 --> 01:09:08,666
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು,

1028
01:09:08,750 --> 01:09:12,166
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಹ ವಧುಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

1029
01:09:19,833 --> 01:09:21,750
ಎಲ್ಲರೂ "ಶ್ರೀ!"

1030
01:09:40,750 --> 01:09:44,958
ಮಂಜು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮುಳುಗುತ್ತದೆ

1031
01:09:45,041 --> 01:09:49,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ

1032
01:09:49,333 --> 01:09:53,333
ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು

1033
01:09:53,416 --> 01:09:58,791
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ತದನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ

1034
01:09:59,333 --> 01:10:04,458
ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1035
01:10:05,583 --> 01:10:07,166
ಇದು ಹೇಗೆ

1036
01:10:10,625 --> 01:10:14,291
ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೇಳಿ

1037
01:10:23,583 --> 01:10:27,083
ರಾತ್ರಿಗಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು

1038
01:10:27,166 --> 01:10:32,750
ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1039
01:10:40,750 --> 01:10:44,083
ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನವಿದೆ

1040
01:10:44,958 --> 01:10:48,291
ಪ್ರತಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಮಂಜು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1041
01:10:49,291 --> 01:10:51,375
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1042
01:10:51,458 --> 01:10:56,916
ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ

1043
01:10:57,000 --> 01:11:00,791
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು

1044
01:11:01,500 --> 01:11:05,583
ಆಕಾಶವು ಮಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೆ,
ಪಾರ್ಚ್ಡ್ ಭೂಮಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದೇ?

1045
01:11:05,666 --> 01:11:09,916
ನಾನು ಪೂಜಿಸಿದವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು

1046
01:11:10,000 --> 01:11:15,625
ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿ ನನ್ನನ್ನು ತಂದಿದೆ
ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ

1047
01:11:16,125 --> 01:11:21,333
ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1048
01:11:22,583 --> 01:11:24,166
ಇದು ಹೇಗೆ

1049
01:11:27,791 --> 01:11:31,458
ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೇಳಿ

1050
01:11:36,541 --> 01:11:39,791
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ಮುರಿದ ಹೃದಯದ ಕೂಗು ಹೊಂದಿದೆ

1051
01:11:39,875 --> 01:11:45,041
ನದಿ ಆಳವಾಗಿದೆ, ತೀರಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ

1052
01:11:45,125 --> 01:11:48,666
ರಾತ್ರಿಗಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು

1053
01:11:48,750 --> 01:11:53,458
ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1054
01:11:55,875 --> 01:11:58,958
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1055
01:11:59,791 --> 01:12:00,416
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ…

1056
01:12:00,916 --> 01:12:01,916
ನೀವು… ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

1057
01:12:02,000 --> 01:12:05,625
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1058
01:12:05,708 --> 01:12:07,666
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1059
01:12:08,666 --> 01:12:10,000
ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

1060
01:12:21,958 --> 01:12:22,833
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1061
01:12:23,333 --> 01:12:25,250
ಈ ಸ್ಥಳ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1062
01:12:25,333 --> 01:12:26,583
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ,

1063
01:12:26,666 --> 01:12:28,250
ಆದರೆ ತ್ರಿಪಾಠಕರು
ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು

1064
01:12:28,333 --> 01:12:29,916
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ನಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1065
01:12:30,000 --> 01:12:32,541
ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾರತೀಯ ವರ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

1066
01:12:33,458 --> 01:12:36,000
ಮೊದಲು ಅವರು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

1067
01:12:36,083 --> 01:12:38,208
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ,

1068
01:12:38,291 --> 01:12:40,416
-ಅವರು ಒಂದೇ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
-ಎಕ್ಸಾಕ್ಟ್ಲಿ.

1069
01:12:41,083 --> 01:12:42,125
ಅಸಹ್ಯಕರ!

1070
01:12:44,375 --> 01:12:45,416
ಮಧು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಬನ್ನಿ.

1071
01:12:45,916 --> 01:12:47,666
ಮಧು! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ

1072
01:12:48,916 --> 01:12:49,750
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1073
01:12:54,541 --> 01:12:56,458
ಸ್ಥಳವು ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?

1074
01:12:58,416 --> 01:13:02,750
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ…
ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1075
01:13:12,916 --> 01:13:14,875
ಏನು? ಏನಾಯಿತು?

1076
01:13:15,500 --> 01:13:16,750
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬನ್ನಿ!

1077
01:13:17,416 --> 01:13:19,083
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1078
01:13:19,166 --> 01:13:21,833
ನಾನು ess ಹಿಸೋಣ,
ನಾನು .ಹಿಸೋಣ. ಉದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ.

1079
01:13:21,916 --> 01:13:24,291
ಅವನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ
ಹಾಸ್ಯದ ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

1080
01:13:24,375 --> 01:13:25,541
ಏನು ಕಲ್ಪನೆ!

1081
01:13:26,041 --> 01:13:29,208
ಮನೋಹರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಅವರ ಸೊಸೆಯ ವಿವಾಹದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ.

1082
01:13:29,291 --> 01:13:31,041
ಇದು ಭಾವನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

1083
01:13:31,125 --> 01:13:32,416
ಹೇ, ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬನ್ನಿ.

1084
01:13:33,000 --> 01:13:36,208
ನಾನು ಮದುವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

1085
01:13:36,291 --> 01:13:37,750
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾಗಿದೆ.

1086
01:13:37,833 --> 01:13:40,833
ಯಾವ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?
ನೀವು ಅಂತಹ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1087
01:13:41,333 --> 01:13:45,125
ಒಪ್ಪಿದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1088
01:13:46,458 --> 01:13:48,583
ಹೌದು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

1089
01:13:49,916 --> 01:13:51,500
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1090
01:13:53,458 --> 01:13:55,541
ನೀವು ಕಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1091
01:13:56,458 --> 01:13:57,333
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

1092
01:13:59,166 --> 01:14:00,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1093
01:14:04,250 --> 01:14:06,708
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1094
01:14:09,708 --> 01:14:11,458
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1095
01:14:11,541 --> 01:14:13,000
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1096
01:14:53,291 --> 01:14:55,583
ನೀವು ಯಾರು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು?

1097
01:14:56,500 --> 01:14:57,416
ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪ…

1098
01:14:58,291 --> 01:14:59,000
ಹ್ಮ್?

1099
01:14:59,500 --> 01:15:02,375
ಕಂಪನಿಯು ಆಫ್‌ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1100
01:15:02,458 --> 01:15:04,333
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1101
01:15:06,291 --> 01:15:07,833
ನಿಶಾ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

1102
01:15:08,333 --> 01:15:11,250
ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು
ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿ.

1103
01:15:11,333 --> 01:15:13,250
ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸ? ಹ್ಮ್?

1104
01:15:14,875 --> 01:15:16,375
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1105
01:15:16,458 --> 01:15:18,958
ನಾನು ಪ್ರಮಿಲಾವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1106
01:15:19,041 --> 01:15:22,333
ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲಗಡಲೆ ಹುರಿಯಲು
ನಿಧಾನಗತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,

1107
01:15:22,416 --> 01:15:25,208
ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿಯನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಲು
ಮಿಕ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ.

1108
01:15:25,291 --> 01:15:29,333
ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ.
ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1109
01:15:30,375 --> 01:15:32,250
ನಾನು ಅಭಿರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1110
01:15:32,916 --> 01:15:36,833
ನಿಶಾ ಯಾವಾಗ ಮನೆಯವರನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲಸಗಳು? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1111
01:15:37,416 --> 01:15:39,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ?

1112
01:15:39,541 --> 01:15:41,916
ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,

1113
01:15:42,000 --> 01:15:45,083
ಆದರೆ ಇದು ಮೌಲ್ಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ.

1114
01:15:46,416 --> 01:15:48,458
ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ…

1115
01:15:50,000 --> 01:15:52,208
ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ.

1116
01:15:55,500 --> 01:15:57,500
ನಾವು ಪ್ರಮೋದ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಸರಣಿ ಯಾವುದು? ಹ್ಮ್?

1117
01:15:58,000 --> 01:16:00,750
-"ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೊಸೆ?"
-ಹ್ಯಾ!

1118
01:16:00,833 --> 01:16:01,958
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1119
01:16:02,458 --> 01:16:03,291
ಹ್ಮ್?

1120
01:16:17,916 --> 01:16:19,416
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಈಗ ಮುಗಿದಿವೆ.

1121
01:16:20,416 --> 01:16:22,708
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1122
01:16:24,166 --> 01:16:25,625
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1123
01:16:28,166 --> 01:16:29,291
ಫಕ್ ಅಪ್ ಬ್ರೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1124
01:16:30,541 --> 01:16:32,291
ಇದು ಇದೀಗ ಹಬ್ಬದ season ತುವಾಗಿದೆ.

1125
01:16:32,375 --> 01:16:36,000
ಭಾರತದ ಉನ್ನತ ಒಂಟಿ ಹೆಂಗಸರು
ಬಂಗಾಳದಾದ್ಯಂತ ಹೊರಗಡೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ.

1126
01:16:38,250 --> 01:16:40,208
ಅವರು ಮಧು ಬೋಸ್ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1127
01:16:41,291 --> 01:16:42,208
ಮಧು ಬೋಸ್?

1128
01:16:43,250 --> 01:16:44,333
ಅದು ಯಾರು?

1129
01:16:45,708 --> 01:16:46,333
ಓಹ್!

1130
01:16:47,458 --> 01:16:50,500
-ಟಿಯಾ! ಬಿಸಿ ಚಹಾ! ಬಿಸಿ ಚಹಾ ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
-ಕಲ್ ಶ್ರೀ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1131
01:16:50,583 --> 01:16:52,041
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಪಡೆಯುವುದೇ?

1132
01:16:52,125 --> 01:16:53,833
-ಸೌರ್, ಏಕೆ ಬೇಡ?
-ಲೆಸ್ ಸಕ್ಕರೆ.

1133
01:16:53,916 --> 01:16:54,833
ಹೌದು.

1134
01:16:55,375 --> 01:16:56,416
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1135
01:16:58,666 --> 01:16:59,666
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1136
01:17:01,750 --> 01:17:02,458
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1137
01:17:03,291 --> 01:17:04,041
ಹಾಂ…

1138
01:17:04,541 --> 01:17:07,791
ಮಧು ಬೋಸ್ ಯಾರು ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ…
ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಮುಚ್ಚಿಡುವಿಕೆ.

1139
01:17:11,625 --> 01:17:14,458
ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದು
ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಸುಲಭ.

1140
01:17:14,541 --> 01:17:16,666
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1141
01:17:17,166 --> 01:17:20,958
ಅಂಕಲ್ ಶ್ರೀ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1142
01:17:21,791 --> 01:17:23,000
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ

1143
01:17:23,083 --> 01:17:24,208
ವಿಘಟನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ.

1144
01:17:25,375 --> 01:17:27,833
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ…
ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

1145
01:17:27,916 --> 01:17:28,833
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1146
01:17:29,333 --> 01:17:32,458
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಅಂಕಲ್ ಶ್ರೀ.

1147
01:17:32,541 --> 01:17:34,708
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1148
01:17:36,125 --> 01:17:38,708
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅವಿವೇಕಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1149
01:17:40,375 --> 01:17:42,541
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ

1150
01:17:42,625 --> 01:17:43,291
ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು,

1151
01:17:43,791 --> 01:17:45,333
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಅವನು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

1152
01:17:45,833 --> 01:17:47,625
ಮತ್ತು ನಾನು "ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

1153
01:17:47,708 --> 01:17:50,041
ಆದರೆ ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1154
01:17:51,458 --> 01:17:55,791
ಆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣವಾಗಿರಿ.

1155
01:17:58,375 --> 01:18:00,375
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಅಂಕಲ್ ಶ್ರೀ.

1156
01:18:00,916 --> 01:18:01,833
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

1157
01:18:05,875 --> 01:18:08,125
-ಸ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ರೈಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
-ಹ್ಯಾ…

1158
01:18:21,916 --> 01:18:25,333
ನಾನು ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೀಪು.

1159
01:18:30,291 --> 01:18:31,833
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

1160
01:18:36,083 --> 01:18:40,000
ನೀವು ಪೆಗ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು…
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1161
01:18:41,625 --> 01:18:43,916
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಮಧು ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1162
01:18:44,666 --> 01:18:46,416
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದರೇನು?

1163
01:18:46,916 --> 01:18:49,333
ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನರಕ ಮಧು ಬೋಸ್?

1164
01:18:49,416 --> 01:18:50,375
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1165
01:18:51,833 --> 01:18:53,333
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಸಹ.

1166
01:18:55,291 --> 01:18:57,166
ಆದರೆ- ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1167
01:18:59,791 --> 01:19:01,708
ಅವಳು ನನ್ನ ಇಡೀ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

1168
01:19:02,833 --> 01:19:06,125
ಇದು ನೀವಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತನಾಡುವ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್.

1169
01:19:08,250 --> 01:19:10,250
ಅದು ಧರಿಸಲು ಕಾಯಿರಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಫ್.

1170
01:19:10,333 --> 01:19:12,250
ಮಧು ಬೋಸ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1171
01:19:13,166 --> 01:19:14,916
ಶ್ರೀ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

1172
01:19:16,416 --> 01:19:18,791
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಧ್ವಜವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1173
01:19:20,666 --> 01:19:23,958
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ.

1174
01:19:24,041 --> 01:19:28,041
ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ
ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು.

1175
01:19:43,000 --> 01:19:43,833
ಹಲೋ.

1176
01:19:43,916 --> 01:19:44,666
ಹಲೋ.

1177
01:19:45,166 --> 01:19:46,208
ಮಿಸ್ ಬೋಸ್‌ನನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

1178
01:19:46,291 --> 01:19:47,166
ಶ್ರೀ!

1179
01:20:18,208 --> 01:20:19,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1180
01:20:19,125 --> 01:20:21,166
ಯುವಕ, ಅವಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1181
01:21:09,375 --> 01:21:10,125
ನಮಸ್ತೆ.

1182
01:21:11,750 --> 01:21:12,625
ನಮೀತ್?

1183
01:21:14,750 --> 01:21:16,125
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1184
01:21:23,750 --> 01:21:25,208
ಏನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

1185
01:21:26,166 --> 01:21:28,958
ಇಂದಿಗೂ,
ಮಿಸ್ ಮಧು ಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಫ್ಎಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನೋಟ…

1186
01:21:29,791 --> 01:21:30,625
ಕೋಮಾ!

1187
01:21:36,291 --> 01:21:37,625
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು…

1188
01:21:38,500 --> 01:21:40,875
ಈ ಮಾಧುವಿನಂತೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1189
01:21:42,166 --> 01:21:43,666
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1190
01:21:43,750 --> 01:21:44,791
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1191
01:21:44,875 --> 01:21:46,875
ನಾನು ಜಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಎಂಡಿ ಮುಗಿಸಿದೆ.

1192
01:21:46,958 --> 01:21:48,458
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1193
01:21:48,541 --> 01:21:52,666
-260 ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಬಹು-ವಿಶೇಷ-
-ಸಾಮಾನ್ಯ. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1194
01:21:53,250 --> 01:21:56,458
ಆಲಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1195
01:21:58,625 --> 01:22:00,416
ನಾವು ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆವು, ಮ್ಯಾಡಿ.

1196
01:22:01,625 --> 01:22:03,625
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1197
01:22:05,333 --> 01:22:07,541
ಅದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?

1198
01:22:07,625 --> 01:22:12,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಓಲ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1199
01:22:13,083 --> 01:22:15,625
ಆದರೆ… ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1200
01:22:15,708 --> 01:22:19,000
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಕೋಲ್ಕತಾ ಮತ್ತು… ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1201
01:22:19,083 --> 01:22:20,958
-ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು.
-ನಿಮಿಟ್!

1202
01:22:26,791 --> 01:22:28,458
ಮಧು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1203
01:22:29,166 --> 01:22:30,625
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

1204
01:22:31,125 --> 01:22:32,541
ಮಧು ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1205
01:22:35,375 --> 01:22:37,541
ಆಲಿಸಿ… ನಾವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1206
01:23:44,000 --> 01:23:46,916
ನಿಶಾ ಇಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಸೈಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1207
01:23:47,000 --> 01:23:49,500
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ… ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

1208
01:23:50,166 --> 01:23:52,208
ಆದ್ದರಿಂದ… ನಾನು "ಹೇ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1209
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
ಹೇ, ಬ್ರೋ.

1210
01:23:58,875 --> 01:23:59,875
ಹೇ, ಬ್ರೋ.

1211
01:24:00,958 --> 01:24:01,958
ಹಾಯ್, ಹಾಯ್.

1212
01:24:04,708 --> 01:24:05,500
ಶ್ರೀ.

1213
01:24:09,083 --> 01:24:10,000
ಸಹಜವಾಗಿ.

1214
01:24:10,541 --> 01:24:12,000
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1215
01:24:12,500 --> 01:24:13,666
ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1216
01:24:15,666 --> 01:24:18,541
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮೀತ್,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದೆ.

1217
01:24:18,625 --> 01:24:19,958
ತಂಪಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ!

1218
01:24:23,541 --> 01:24:24,833
ಸೇರಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1219
01:24:35,375 --> 01:24:38,208
ಮಧು… ಮಿಸ್ ಬೋಸ್… ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

1220
01:24:38,291 --> 01:24:43,375
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ. ಆಲಿಸಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ?

1221
01:24:44,125 --> 01:24:45,041
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1222
01:24:45,125 --> 01:24:46,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1223
01:24:47,333 --> 01:24:49,666
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ…

1224
01:24:49,750 --> 01:24:52,291
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.

1225
01:24:52,375 --> 01:24:54,750
-Ah…
-ಅದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

1226
01:24:55,250 --> 01:24:56,708
ಅಂದರೆ ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1227
01:24:57,208 --> 01:24:59,375
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

1228
01:24:59,458 --> 01:25:01,208
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1229
01:25:07,041 --> 01:25:08,125
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1230
01:25:09,708 --> 01:25:11,750
-ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ನೊ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ.

1231
01:25:13,000 --> 01:25:13,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು…

1232
01:25:22,583 --> 01:25:24,750
ಅದು ನನ್ನ ಬದಲು ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ,

1233
01:25:24,833 --> 01:25:28,416
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ.

1234
01:25:32,541 --> 01:25:33,833
ಆದರೆ ಈಗ ಸರಿ.

1235
01:25:34,708 --> 01:25:36,000
ನಾನು ಇನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

1236
01:25:37,333 --> 01:25:38,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1237
01:25:40,291 --> 01:25:43,000
ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1238
01:25:43,083 --> 01:25:45,583
ಕೇವಲ… ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ.

1239
01:25:51,916 --> 01:25:54,666
ನೀವು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮಿತಿಗಳು ಏನು?

1240
01:25:55,500 --> 01:25:56,208
ಹಹ್?

1241
01:25:58,500 --> 01:26:01,541
ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1242
01:26:02,250 --> 01:26:04,166
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1243
01:26:05,083 --> 01:26:07,666
ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು.

1244
01:26:08,958 --> 01:26:10,708
ನನ್ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1245
01:26:10,791 --> 01:26:12,583
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1246
01:26:14,625 --> 01:26:16,958
ಶ್ರೀ, ನೀವು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸರಿ?

1247
01:26:17,541 --> 01:26:20,125
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ?

1248
01:26:20,708 --> 01:26:24,000
ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ… ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸಮನಾಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ.

1249
01:26:24,500 --> 01:26:25,750
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಹಾಗೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1250
01:26:29,958 --> 01:26:31,250
ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ,

1251
01:26:32,875 --> 01:26:34,333
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1252
01:26:55,541 --> 01:26:56,666
ಹೌದು, ಹಾಯ್, ಭಾನು.

1253
01:26:56,750 --> 01:26:59,208
ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೇ?

1254
01:26:59,291 --> 01:27:00,875
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೌರಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1255
01:27:00,958 --> 01:27:02,250
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1256
01:27:02,333 --> 01:27:04,375
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ.

1257
01:27:04,458 --> 01:27:07,041
ಮೊದಲು ನಾನು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1258
01:27:07,125 --> 01:27:08,083
ಹೊಸ ಆಸ್ತಿ.

1259
01:27:08,166 --> 01:27:11,333
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತರಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

1260
01:27:23,166 --> 01:27:24,541
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಥಳದ ಹುಡುಗರೇ…

1261
01:27:25,875 --> 01:27:27,875
ನಾವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1262
01:27:29,541 --> 01:27:31,458
ನಾನು ಅವರ ಪರವಾನಗಿ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1263
01:27:35,333 --> 01:27:37,708
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ, ಸರಿ?

1264
01:27:38,208 --> 01:27:41,375
ವರನ ಕಡೆಯವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಡಿ.

1265
01:27:41,458 --> 01:27:42,708
ಕ್ಲೌಡ್ ಕಿಚನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ನೀವು…

1266
01:27:42,791 --> 01:27:44,041
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1267
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
-ನೊ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

1268
01:27:46,125 --> 01:27:47,166
-ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೇ…
-ಇದು!

1269
01:27:47,250 --> 01:27:49,250
-ಅವರ ಕುಸುಮ್, ಸರಿ?
-ನೊ!

1270
01:27:49,833 --> 01:27:50,416
ಹ್ಮ್?

1271
01:27:50,916 --> 01:27:51,541
ನೋಡಿ ಇದು ಕುಸುಮ್!

1272
01:27:53,750 --> 01:27:56,416
ಏಕೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ pH ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು-

1273
01:28:27,875 --> 01:28:31,750
ಭಾನು, ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1274
01:28:32,625 --> 01:28:34,625
ನಾನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1275
01:28:37,958 --> 01:28:39,416
ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1276
01:28:42,166 --> 01:28:43,500
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1277
01:29:08,125 --> 01:29:12,541
ಭಾನು… ನಿರ್ವಹಣೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.

1278
01:29:13,500 --> 01:29:14,708
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1279
01:29:34,208 --> 01:29:35,708
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಂಗಡಿಸಲಿ.

1280
01:29:35,791 --> 01:29:36,625
ಖಚಿತವಾಗಿ.

1281
01:30:01,875 --> 01:30:03,125
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಗಿದೆ?

1282
01:30:06,541 --> 01:30:07,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

1283
01:30:09,500 --> 01:30:11,166
ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1284
01:30:13,208 --> 01:30:17,250
ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಬದಲು ಒಂದು ವಾರ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1285
01:30:18,458 --> 01:30:20,166
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1286
01:30:20,250 --> 01:30:21,500
ನಾನು ಇದ್ದೆ.

1287
01:30:22,958 --> 01:30:23,916
ಬಹಳಷ್ಟು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1288
01:30:25,958 --> 01:30:27,875
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1289
01:30:28,958 --> 01:30:30,125
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

1290
01:30:32,958 --> 01:30:39,166
ಸಂತೋಷವಾದಾಗ, ಮಧು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು…
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

1291
01:30:40,791 --> 01:30:42,750
ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

1292
01:30:47,416 --> 01:30:50,875
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಅವರು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದರು.

1293
01:30:54,291 --> 01:30:56,041
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ, ಗುರುತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

1294
01:30:56,125 --> 01:30:58,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹುಡುಕಿದೆ
ಕಳೆದ 28 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1295
01:31:00,000 --> 01:31:01,333
ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿ,

1296
01:31:01,958 --> 01:31:03,000
ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಾಯಿ,

1297
01:31:03,750 --> 01:31:05,208
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅತ್ತಿಗೆ.

1298
01:31:06,541 --> 01:31:07,625
ನಾನು ಅಷ್ಟೆ.

1299
01:31:09,041 --> 01:31:10,375
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಕುಸುಮ್ ಯಾರು?

1300
01:31:10,458 --> 01:31:11,750
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1301
01:31:13,208 --> 01:31:17,583
ನೀವು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಅಸ್ಸೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದು.

1302
01:31:20,500 --> 01:31:22,000
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1303
01:31:23,208 --> 01:31:24,500
ನಾನು ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1304
01:31:27,958 --> 01:31:29,958
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1305
01:31:36,166 --> 01:31:39,416
ಎಲ್ಲಾ ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ,

1306
01:31:39,500 --> 01:31:40,416
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ?

1307
01:31:43,750 --> 01:31:45,708
ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಯಾರು?

1308
01:31:48,833 --> 01:31:53,125
ನಿಮಗೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಮತ್ತು
ಆಸ್ತಿ, ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವಲ್ಲ.

1309
01:31:53,208 --> 01:31:55,041
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1310
01:31:55,875 --> 01:31:57,666
ಸೂರ್ಯನ ಒಣಗಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1311
01:31:58,333 --> 01:32:02,458
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗದು

1312
01:32:02,541 --> 01:32:06,166
ತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ."

1313
01:32:09,958 --> 01:32:11,208
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

1314
01:32:11,708 --> 01:32:14,333
ನಾನು ಶ್ರೀಗಿಂತ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷ ಹಳೆಯವನು,
ಸರಿ?

1315
01:32:15,416 --> 01:32:18,791
ಅವರ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಗಣಿ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1316
01:32:20,291 --> 01:32:24,083
ನಿಮ್ಮ ಮೀರಿ ನೋಡಲು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಭಾನು ತ್ರಿಪಾಠಿ.

1317
01:32:24,166 --> 01:32:26,541
ಐವತ್ತರ ದಶಕವು ಹೊಸ ನಲವತ್ತರ.

1318
01:32:31,125 --> 01:32:34,000
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1319
01:32:34,708 --> 01:32:37,875
ನೀವು ಮೊರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ನುಂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸದೆ.

1320
01:32:40,333 --> 01:32:41,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1321
01:32:42,708 --> 01:32:46,916
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ
ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ಅವಮಾನ?

1322
01:32:48,291 --> 01:32:49,500
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1323
01:32:49,583 --> 01:32:51,083
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?

1324
01:32:52,458 --> 01:32:53,375
ಹೇಳಿ?

1325
01:32:53,916 --> 01:32:58,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಠಮಾರಿ ಅಥವಾ ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ಇತರ ಜನರ ಮುಂದೆ ಬುಲ್?

1326
01:33:01,625 --> 01:33:02,916
ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಿ, ಭಾನು.

1327
01:33:04,333 --> 01:33:05,791
ಕುಸುಮ್ ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1328
01:33:06,541 --> 01:33:08,208
ಅವಳು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ.

1329
01:33:11,708 --> 01:33:14,000
ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1330
01:33:14,083 --> 01:33:16,375
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1331
01:33:17,250 --> 01:33:18,458
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1332
01:33:32,250 --> 01:33:33,083
ಯೋ--

1333
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1334
01:33:41,250 --> 01:33:42,125
ಕುಸುಮ್?

1335
01:33:46,125 --> 01:33:46,958
ನೀವು…

1336
01:33:48,708 --> 01:33:50,708
ಕುಸುಮ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1337
01:33:54,333 --> 01:33:58,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮ medicines ಷಧಿಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಮೂರು
ದಿನಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಟಿಫಿನ್ meal ಟ…

1338
01:33:58,291 --> 01:34:00,750
ನಾನು ಭನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1339
01:34:38,666 --> 01:34:41,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಭಾನು, ಈ ರೀತಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳು.

1340
01:34:43,708 --> 01:34:46,208
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1341
01:34:54,666 --> 01:34:56,375
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1342
01:34:59,125 --> 01:35:00,458
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1343
01:35:03,833 --> 01:35:05,625
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1344
01:35:14,916 --> 01:35:21,833
ಕುಸುಮ್… ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ…
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1345
01:35:25,916 --> 01:35:27,125
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

1346
01:35:29,000 --> 01:35:30,375
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯವಿದೆ.

1347
01:35:33,208 --> 01:35:34,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1348
01:35:37,250 --> 01:35:38,875
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

1349
01:35:41,416 --> 01:35:43,166
ಏನುಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ?

1350
01:35:46,291 --> 01:35:48,500
ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ?

1351
01:35:49,083 --> 01:35:52,458
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ದೂರವಿಡುತ್ತೀರಿ…
ಆದರೆ ಅವಳು ಬೆಲೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1352
01:35:55,458 --> 01:35:59,083
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1353
01:36:04,875 --> 01:36:08,166
ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ,

1354
01:36:08,250 --> 01:36:11,583
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1355
01:37:09,125 --> 01:37:10,000
ಹಲೋ?

1356
01:37:11,875 --> 01:37:12,708
ಏನು?

1357
01:37:15,625 --> 01:37:16,708
ಏನಾಯಿತು?

1358
01:37:29,791 --> 01:37:33,250
ಮಾಮ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

1359
01:37:33,333 --> 01:37:34,583
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದಳು…

1360
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
ಮತ್ತು ಮೂರ್ ted ೆ.

1361
01:37:43,916 --> 01:37:45,416
ಹೌದು. ಸರಿ.

1362
01:37:53,000 --> 01:37:57,250
ಡಾ. ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಪತನ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ವಯಸ್ಸು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1363
01:37:58,541 --> 01:38:02,416
ಅವಳ ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ…
ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟ್‌ಲೆಟ್ ಎಣಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

1364
01:38:02,916 --> 01:38:04,291
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೇ?

1365
01:38:04,791 --> 01:38:06,375
ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಲ್ಲ, ಕುಸುಮ್.

1366
01:38:07,708 --> 01:38:11,500
ಮಾಮ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1367
01:38:51,500 --> 01:38:54,833
ಡಿಡಿಮಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಈ ವರ್ಷದ ಪೂಜಾಗೆ.

1368
01:38:57,916 --> 01:38:59,500
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು.

1369
01:39:06,625 --> 01:39:08,416
ನೀವೇಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1370
01:39:10,041 --> 01:39:11,291
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1371
01:39:12,583 --> 01:39:14,333
ಡಿಡಿಮಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1372
01:39:15,041 --> 01:39:17,375
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
ಹಬ್ಬವು ಬರುವ ಸಮಯ.

1373
01:39:17,458 --> 01:39:19,458
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಏಳು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

1374
01:39:20,208 --> 01:39:21,875
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1375
01:39:23,458 --> 01:39:25,125
ನಂತರ ನಾವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

1376
01:39:28,291 --> 01:39:30,625
ನಂಬಿಕೆಗೆ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1377
01:39:31,250 --> 01:39:33,250
ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.

1378
01:39:40,583 --> 01:39:41,333
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1379
01:39:41,833 --> 01:39:43,500
ನಾವು ನಿಕಟ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕು.

1380
01:39:43,583 --> 01:39:45,541
ಏಕೆ ನಿಕಟ? ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು

1381
01:39:45,625 --> 01:39:47,125
ಡಿಡಿಮಾ ಬಯಸಿದ ರೀತಿ.

1382
01:39:50,375 --> 01:39:52,208
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1383
01:39:59,083 --> 01:40:01,125
ಡೀಪ್… ತ್ವರಿತ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ

1384
01:40:01,208 --> 01:40:02,416
ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

1385
01:40:02,500 --> 01:40:04,125
ಫಕ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಬ್ರೋ., ಬ್ರೋ.

1386
01:40:04,791 --> 01:40:07,458
ಈಗ ಬರುವ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

1387
01:40:08,083 --> 01:40:09,500
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1388
01:40:09,583 --> 01:40:12,416
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ…
ನೀವು ಕುಸುಮ್‌ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?

1389
01:40:13,625 --> 01:40:16,791
ಅವಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏನು
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿ?

1390
01:40:16,875 --> 01:40:19,583
ಇದು ಭಾನು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಾರ.

1391
01:40:20,083 --> 01:40:23,125
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೈ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ,
ಒಮ್ಮೆ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

1392
01:40:23,208 --> 01:40:24,916
ಡೀಪ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1393
01:40:26,833 --> 01:40:29,708
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

1394
01:40:31,541 --> 01:40:33,250
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1395
01:40:33,916 --> 01:40:34,958
ಸಮೀಕರಣಗಳ ನಡುವೆ.

1396
01:40:37,500 --> 01:40:40,291
ಅವಳು ಇದ್ದಂತೆ… ಹಾಗೇ ನಾನು.

1397
01:40:45,791 --> 01:40:47,666
ವೈದ್ಯರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರು.

1398
01:40:47,750 --> 01:40:49,208
ವೈದ್ಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1399
01:40:49,291 --> 01:40:51,166
ಡಿಡಿಮಾ ಕಲಿತ ತಕ್ಷಣ
ಸರಸ್ವತಿಯ ದೇವತೆಯ

1400
01:40:51,250 --> 01:40:53,166
ಆಗಮನ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು.

1401
01:40:59,250 --> 01:41:03,333
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿತ್ತು

1402
01:41:04,458 --> 01:41:09,000
ಅದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಯಿತು

1403
01:41:15,083 --> 01:41:19,250
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿತ್ತು

1404
01:41:20,500 --> 01:41:24,708
ಅದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಯಿತು

1405
01:41:25,291 --> 01:41:30,083
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1406
01:41:30,666 --> 01:41:35,541
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

1407
01:41:36,083 --> 01:41:41,000
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ

1408
01:41:41,083 --> 01:41:43,875
ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

1409
01:41:46,625 --> 01:41:51,750
ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು

1410
01:41:52,291 --> 01:41:57,125
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1411
01:41:57,208 --> 01:42:02,166
ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು

1412
01:42:02,666 --> 01:42:08,000
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1413
01:42:08,583 --> 01:42:12,791
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿತ್ತು

1414
01:42:13,750 --> 01:42:18,166
ಅದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಯಿತು

1415
01:42:34,750 --> 01:42:39,750
ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

1416
01:42:40,416 --> 01:42:44,750
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1417
01:42:45,416 --> 01:42:49,958
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ

1418
01:42:50,750 --> 01:42:54,708
ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ?

1419
01:42:56,041 --> 01:43:00,625
ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ನದಿಯ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋದಾಗ

1420
01:43:01,333 --> 01:43:05,125
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ

1421
01:43:06,583 --> 01:43:10,833
ನೀವು ದೋಣಿ, ನಾನು ಪಕ್ಷಿ

1422
01:43:12,083 --> 01:43:15,458
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಗಬಹುದು

1423
01:43:17,333 --> 01:43:22,416
ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು

1424
01:43:22,916 --> 01:43:27,833
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1425
01:43:27,916 --> 01:43:33,041
ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು

1426
01:43:33,125 --> 01:43:34,208
ಮೀ

1427
01:43:34,291 --> 01:43:38,750
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1428
01:43:38,833 --> 01:43:43,583
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿತ್ತು

1429
01:43:44,458 --> 01:43:49,000
ಅದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಯಿತು

1430
01:44:10,666 --> 01:44:15,541
ನಾನು ತಿರುಗಬೇಕು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು

1431
01:44:16,041 --> 01:44:21,333
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1432
01:45:00,208 --> 01:45:02,416
-ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತೇವಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
-ಮಧು ಎಲ್ಲಿ?

1433
01:45:04,500 --> 01:45:05,458
ಮಿಸ್ ಬೋಸ್?

1434
01:45:13,375 --> 01:45:15,750
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಾರೋ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ "ದಿ

1435
01:45:15,833 --> 01:45:17,125
ಸೋತವರ ಪ್ರಭು. "

1436
01:45:18,500 --> 01:45:19,583
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸರಿ.

1437
01:45:21,125 --> 01:45:23,416
ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಮುವಾದಿ ಹಂದಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

1438
01:45:23,500 --> 01:45:25,125
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸರಿ.

1439
01:45:27,833 --> 01:45:31,166
ಆದರೆ ಇದೆ…
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

1440
01:45:34,583 --> 01:45:35,500
ನಾನು ಕನ್ಯೆ.

1441
01:45:38,541 --> 01:45:41,416
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ. ಆದರೆ ನಾನು…

1442
01:45:41,500 --> 01:45:44,000
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.

1443
01:45:45,125 --> 01:45:48,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು
ನನ್ನ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ...

1444
01:45:48,916 --> 01:45:51,875
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1445
01:45:54,250 --> 01:45:58,208
ನಾನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ…
ನಾನು ಭಾನು ತ್ರಿಪಾಠಿಯಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1446
01:45:59,250 --> 01:46:03,041
ನಾನು ಉದಾರವಾದಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಕಿರಿದಾದ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿರಬಹುದು?

1447
01:46:03,958 --> 01:46:06,125
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1448
01:46:08,625 --> 01:46:10,541
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1449
01:46:12,125 --> 01:46:14,375
ನಾನು ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1450
01:46:14,458 --> 01:46:17,791
ಮತ್ತು ಇವು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷರು ಬೆಳೆದರು.

1451
01:46:18,750 --> 01:46:20,375
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1452
01:46:20,458 --> 01:46:24,208
ಆದರೆ ಭಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿ.

1453
01:46:26,916 --> 01:46:30,583
ಮತ್ತು ಇದನ್ನೇ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

1454
01:46:31,416 --> 01:46:33,416
ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಪ್ರಮೋದ್,

1455
01:46:34,375 --> 01:46:35,958
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ದೀಪಕ್ ಕೂಡ,

1456
01:46:36,541 --> 01:46:38,125
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಕೇಶ್.

1457
01:46:40,250 --> 01:46:44,583
ನಾನು ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮದು, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೆ.

1458
01:46:49,208 --> 01:46:53,208
ಆದರೆ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ… ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1459
01:46:54,416 --> 01:46:57,208
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮುಗಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1460
01:46:58,791 --> 01:47:02,541
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಈಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1461
01:47:03,083 --> 01:47:07,000
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನನ್ನ ಅನುಮೋದನೆ…

1462
01:47:07,083 --> 01:47:09,583
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

1463
01:47:10,166 --> 01:47:13,666
ನೋಡಿ, ನಾನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ.

1464
01:47:14,583 --> 01:47:16,916
ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1465
01:47:17,000 --> 01:47:18,750
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ.

1466
01:47:18,833 --> 01:47:21,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ?

1467
01:47:23,958 --> 01:47:29,250
ನೋಡಿ ನನಗೆ ನಮೀತ್ ಗೊತ್ತು… ನಮೀತ್ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು. ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ. ಅವನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

1468
01:47:29,333 --> 01:47:31,375
ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನು.

1469
01:47:34,208 --> 01:47:37,083
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ,
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ,

1470
01:47:37,583 --> 01:47:40,666
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾನನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮಿಸ್ ಬೋಸ್.

1471
01:47:43,958 --> 01:47:46,875
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ನಾನು ಕೂಡ.

1472
01:47:51,458 --> 01:47:53,458
ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ದಡ್ಡತನದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1473
01:47:55,291 --> 01:47:58,291
ಇದು ಅವರು ಕರೆಯುವುದು ಅಲ್ಲ… ನಿಜವಾದ ರೋಮ್-ಕಾಮ್?

1474
01:48:03,791 --> 01:48:05,166
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1475
01:48:05,250 --> 01:48:06,541
ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1476
01:48:10,875 --> 01:48:14,958
ಒಂಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ದುಃಖವಾಗಲಿ…
ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1477
01:48:20,166 --> 01:48:21,041
ಒಂಟಿತನ?

1478
01:48:27,916 --> 01:48:29,375
ಉಹ್… ನಮೀತ್?

1479
01:48:31,833 --> 01:48:35,833
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಟ್ಟಿಗೆ lunch ಟ ಮಾಡುವುದು.
ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

1480
01:48:35,916 --> 01:48:38,166
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1481
01:48:38,250 --> 01:48:39,541
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೋಮುವಾದಿ ಹಂದಿ.

1482
01:48:41,500 --> 01:48:42,416
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1483
01:48:46,458 --> 01:48:47,916
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1484
01:48:48,000 --> 01:48:49,125
ಉಂಗುರ!

1485
01:48:50,041 --> 01:48:51,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದಾಗಿನಿಂದ…

1486
01:48:51,291 --> 01:48:54,875
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ…

1487
01:48:54,958 --> 01:48:55,750
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

1488
01:48:56,250 --> 01:48:58,625
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ… ಸ್ಟುಪಿಡ್!

1489
01:48:59,708 --> 01:49:02,041
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ…
ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಎಪೌಸ್ಟೌಫ್ಲಾಂಟ್.

1490
01:49:02,125 --> 01:49:02,958
ಎಪೌಸ್ಟೌಫ್ಲಾಂಟ್.

1491
01:49:03,458 --> 01:49:04,458
ಎಪೌಸ್ಟೌ… ಏನು?

1492
01:49:05,833 --> 01:49:07,166
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1493
01:49:08,166 --> 01:49:09,000
ಇಲ್ಲ.

1494
01:49:16,833 --> 01:49:18,416
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶ್ರೀ

1495
01:49:19,500 --> 01:49:20,916
ನಾವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1496
01:49:24,958 --> 01:49:28,958
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

1497
01:49:29,750 --> 01:49:33,625
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

1498
01:49:34,541 --> 01:49:39,083
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ

1499
01:49:39,166 --> 01:49:42,958
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

1500
01:49:43,458 --> 01:49:48,625
ಅವಳು ವಸಂತಕಾಲದ ಕಾಂತಿಯಂತೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ

1501
01:49:48,708 --> 01:49:53,083
ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೀಪಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತಿದೆ

1502
01:49:53,583 --> 01:49:58,000
ಓಲಿ ಮರ್ಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಬ್ಬರು

1503
01:49:58,500 --> 01:50:00,750
ನೀವು ನನಗೆ ಒಬ್ಬರು

1504
01:50:00,833 --> 01:50:05,291
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1505
01:50:45,916 --> 01:50:50,500
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1506
01:50:50,583 --> 01:50:55,250
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1507
01:50:55,333 --> 01:51:00,083
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1508
01:51:00,166 --> 01:51:05,000
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1509
01:52:47,208 --> 01:52:51,291
ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವಾಗ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ

1510
01:52:52,000 --> 01:52:56,250
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಸಾಕು

1511
01:52:56,750 --> 01:53:01,333
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1512
01:53:01,416 --> 01:53:05,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಕು

1513
01:53:06,458 --> 01:53:10,708
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ

1514
01:53:11,208 --> 01:53:15,791
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ ಕೂಡ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ

1515
01:53:15,875 --> 01:53:19,750
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಸಹನೆ

1516
01:53:20,875 --> 01:53:25,500
ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಹೇಳದೆ ಇರಲಿ

1517
01:53:27,958 --> 01:53:32,541
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1518
01:53:32,625 --> 01:53:37,375
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1519
01:53:37,458 --> 01:53:42,125
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1520
01:53:42,208 --> 01:53:46,541
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ

1521
01:53:46,625 --> 01:53:49,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

1522
01:53:51,416 --> 01:53:55,125
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1523
01:53:56,125 --> 01:54:00,333
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ


