1
00:00:16,892 --> 00:00:20,104
♪

2
00:00:26,861 --> 00:00:29,487
<i> ♪ يصرخ ، يصرخ ♪ </i>

3
00:00:29,488 --> 00:00:31,906
<i> ♪ دع كل شيء ♪ </i>

4
00:00:31,907 --> 00:00:36,703
<i> ♪ هذه هي الأشياء
يمكنني القيام بدون ♪ </i>

5
00:00:36,704 --> 00:00:39,164
<i> ♪ تعال ♪ </i>

6
00:00:39,165 --> 00:00:42,459
<i> ♪ أنا أتحدث معك ♪ </i>

7
00:00:42,460 --> 00:00:43,586
<i> ♪ تعال ♪ </i>

8
00:00:47,631 --> 00:00:52,343
<i> ♪ في الأوقات العنيفة ♪ </i>

9
00:00:52,344 --> 00:00:56,474
<i> ♪ لا يجب أن يكون لديك
لبيع روحك ♪ </i>

10
00:00:58,809 --> 00:01:01,479
<i> ♪ بالأبيض والأسود ♪ </i>

11
00:01:03,522 --> 00:01:07,276
<i> ♪ هم حقا ،
حقا يجب أن تعرف ♪ </i>

12
00:01:10,362 --> 00:01:13,198
<i> ♪ يصرخ ، يصرخ ♪ </i>

13
00:01:13,199 --> 00:01:15,950
<i> ♪ دع كل شيء ♪ </i>

14
00:01:15,951 --> 00:01:20,246
<i> ♪ هذه هي الأشياء
يمكنني القيام بدون ♪ </i>

15
00:01:20,247 --> 00:01:21,791
<i> ♪ تعال ♪ </i>

16
00:01:23,626 --> 00:01:26,169
<i> ♪ أنا أتحدث معك ♪ </i>

17
00:01:26,170 --> 00:01:27,505
<i> ♪ تعال ♪ </i>

18
00:01:31,091 --> 00:01:33,969
♪

19
00:01:54,240 --> 00:01:57,575
[شخص السعال]

20
00:01:57,576 --> 00:02:00,537
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

21
00:02:00,538 --> 00:02:03,499
♪

22
00:02:15,594 --> 00:02:18,472
[المكتب الهش]

23
00:02:46,292 --> 00:02:50,254
غرفة الأولاد ، أسفل القاعة ،
الباب الثالث على يمينك.

24
00:02:54,258 --> 00:02:55,718
هل هناك مشكلة؟

25
00:02:57,303 --> 00:02:58,386
[مسح الحلق]

26
00:02:58,387 --> 00:03:01,472
اه ، حسنًا ، لقد انتهيت.

27
00:03:01,473 --> 00:03:03,725
[همسات الطالب] ماذا؟

28
00:03:03,726 --> 00:03:08,146
[الثرثرة غير الواضحة]

29
00:03:08,147 --> 00:03:10,356
طفل ، ما أنت
حتى تفعل هنا؟

30
00:03:10,357 --> 00:03:13,401
أه ، مع الاختبار ،
مثلك.

31
00:03:13,402 --> 00:03:15,904
انتظر. كم عمرك؟

32
00:03:15,905 --> 00:03:18,114
اه ، 14.

33
00:03:18,115 --> 00:03:20,825
هل انت عبقري؟
مثل في فيلم؟

34
00:03:20,826 --> 00:03:23,995
حسنًا ، لقد بقيت في
هوليداي إن إكسبريس الليلة الماضية.

35
00:03:23,996 --> 00:03:25,747
[ضحك]

36
00:03:25,748 --> 00:03:28,750
انتظر. ماذا حصلت
السؤال الأخير في الرياضيات؟

37
00:03:28,751 --> 00:03:30,585
عن الفندق؟
هل تذكر؟

38
00:03:30,586 --> 00:03:33,129
اه ، كان "أ"

39
00:03:33,130 --> 00:03:34,423
القرف. هل أنت متأكد؟

40
00:03:53,400 --> 00:03:55,860
حصلت على "C."

41
00:03:55,861 --> 00:03:58,571
اه ، أنت تعرف ، ذلك ...
هكذا يحصلون عليك.

42
00:03:58,572 --> 00:04:00,698
"C" رائع
المعادلة ، حقا.

43
00:04:00,699 --> 00:04:03,159
لكن اه ، انظر ، أنت بالفعل
اكتشاف ضريبة الغرفة

44
00:04:03,160 --> 00:04:04,911
في الشحنة الليلية ،

45
00:04:04,912 --> 00:04:08,122
لذا اضرب كل شيء
داخل الأقواس ...

46
00:04:08,123 --> 00:04:10,918
ينتهي بك الأمر إلى حسابه مرتين.

47
00:04:12,086 --> 00:04:13,628
هذا جيد.
أنت تعرف ، أنا متأكد ...

48
00:04:13,629 --> 00:04:15,129
أنا متأكد من أنك حصلت
البقية منهم على حق.

49
00:04:15,130 --> 00:04:18,633
لا. لقد نسيت كيف
حساب ضريبة سخيف.

50
00:04:18,634 --> 00:04:20,927
أنا تمتص!

51
00:04:20,928 --> 00:04:23,555
هل هو غريب أن تكون أنت؟

52
00:04:27,393 --> 00:04:29,686
- وهذا "I."
- هناك "أنا"؟

53
00:04:29,687 --> 00:04:32,897
نعم ، بالتأكيد. K-U-S-I.

54
00:04:32,898 --> 00:04:35,024
هل من الغريب أن نلعب دائمًا
مع الحيوانات

55
00:04:35,025 --> 00:04:37,068
لم أسمع أبدا
ولا يمكن أن تهجئ؟

56
00:04:37,069 --> 00:04:40,154
[ضحكة مكتومة]
يا ، محاولة لطيفة ، رولف.

57
00:04:40,155 --> 00:04:42,699
خطوة اليورو إلى رمية الكرة العكسية ،
لا شيء سوى الشبكة.

58
00:04:42,700 --> 00:04:44,575
في أحلامك.

59
00:04:44,576 --> 00:04:47,161
غوبرت تطهير Ellis ،
وسيأخذ رجله

60
00:04:47,162 --> 00:04:48,871
خارج سال لعابه واستخدامه
Eurostep في ...

61
00:04:48,872 --> 00:04:52,333
[رولف] لقطة لطيفة ، "الظاهرة".
كان لديك تقريبا.

62
00:04:52,334 --> 00:04:53,876
لكن هذا يوروستب هو
تبدو بقعة مثل الجحيم.

63
00:04:53,877 --> 00:04:55,503
القرف يا رجل.

64
00:04:55,504 --> 00:04:56,963
ما هو الخطأ؟

65
00:04:56,964 --> 00:04:59,090
قميص Timberwolves ، رجل ...
لقد تمزق.

66
00:04:59,091 --> 00:05:02,343
أنا متأكد من أن أمك يمكنها خياطةها.
لا صفقة كبيرة يا رجل.

67
00:05:02,344 --> 00:05:03,720
[امرأة فوق P.A.] <i> من فضلك ،
هل يمكنني انتباهك؟ </i>

68
00:05:03,721 --> 00:05:05,304
<i> السيدات والسادة ، </i>

69
00:05:05,305 --> 00:05:07,265
<i> كلما وصلنا
متطوع آخر ، </i>

70
00:05:07,266 --> 00:05:08,891
<i> كلما تمكنا من الصعود إليك جميعًا. </i>

71
00:05:08,892 --> 00:05:11,352
<i> وسيظل لدينا فرصة
عند وصول في الوقت المحدد. </i>

72
00:05:11,353 --> 00:05:12,770
لقد كنا بالفعل
انتظر هنا ساعة!

73
00:05:12,771 --> 00:05:14,272
[اتفاقية الجانبية للركاب]

74
00:05:14,273 --> 00:05:16,024
<i> نحن نقدم ... </i>

75
00:05:16,025 --> 00:05:19,861
<i> حجز مجاملة على
6:45 صباحًا المغادرة غدًا ... </i>

76
00:05:19,862 --> 00:05:21,779
[الركاب يئن
وتذمر]

77
00:05:21,780 --> 00:05:25,908
<i> ... وكذلك قسيمة فندق
و 200 دولار ائتمان. </i>

78
00:05:25,909 --> 00:05:27,452
[الجذب الجانض]

79
00:05:27,453 --> 00:05:32,999
<i> [تنهدات] خطأي ،
هذا ، اه ، 200 دولار نقدا. </i>

80
00:05:33,000 --> 00:05:35,168
[رجل] لا يساعدني
مع اتصالي.

81
00:05:35,169 --> 00:05:38,671
<i> أربعمائة.
بالإضافة إلى الفندق وإعادة الحجز. </i>

82
00:05:38,672 --> 00:05:41,257
الآن ، إنها مضيفة عرض للألعاب.
هل أسمع ألف؟

83
00:05:41,258 --> 00:05:43,051
[ضحك]

84
00:05:43,052 --> 00:05:44,135
<i> ستائة. </i>

85
00:05:44,136 --> 00:05:46,679
سيدتي.

86
00:05:46,680 --> 00:05:50,141
ستمائة ، بالإضافة إلى استرداد نقدي
لتذكرة ،

87
00:05:50,142 --> 00:05:52,185
لقد حصلت على مقعد لنفسك.

88
00:05:52,186 --> 00:05:53,562
[مصعد جرس يدفع]

89
00:05:56,440 --> 00:05:58,691
<i> [رجل على البريد الصوتي]
هذا كيث. اترك رسالة. </i>

90
00:05:58,692 --> 00:06:01,110
مهلا ، كيث. إنه تيم.

91
00:06:01,111 --> 00:06:02,653
اسمع ، لا أعتقد

92
00:06:02,654 --> 00:06:05,698
سأقوم بإخراجها
إلى نيويورك بعد كل شيء.

93
00:06:05,699 --> 00:06:08,326
أتمنى أن يعرف والدك
كم أقدر العرض.

94
00:06:08,327 --> 00:06:10,328
أعلم أنه لا
حقا بحاجة إلى رجل إضافي

95
00:06:10,329 --> 00:06:11,954
على حماية exec روتينية.

96
00:06:11,955 --> 00:06:14,917
أنا فقط أعتقد ...

97
00:06:17,920 --> 00:06:19,879
أنا حقًا لن أكون حقًا
جيد له الآن على أي حال ،

98
00:06:19,880 --> 00:06:22,006
لذا...

99
00:06:22,007 --> 00:06:24,927
[محرك هدير]

100
00:06:48,867 --> 00:06:50,660
شكرًا.

101
00:06:50,661 --> 00:06:53,204
ليس مغتصب؟
أم ذهانية؟

102
00:06:53,205 --> 00:06:54,872
لا يا سيدتي.

103
00:06:54,873 --> 00:06:57,959
بالطبع ، هذا بالضبط
يا له من ذهاني يقول.

104
00:06:57,960 --> 00:06:59,919
الذهاب بقدر مين؟

105
00:06:59,920 --> 00:07:01,796
هذا القماش الخشن
يقترح أنك قد تكون كذلك.

106
00:07:01,797 --> 00:07:04,799
أعتقد أنني لم أقرر.

107
00:07:04,800 --> 00:07:07,426
تلك الحالة ، حصلت
اقتراح ل ya.

108
00:07:07,427 --> 00:07:09,095
يد واحدة تغسل الآخر.

109
00:07:09,096 --> 00:07:10,930
- تخدش ظهري ...
- لا.

110
00:07:10,931 --> 00:07:12,557
لن يكونوا لا يتراجعون ،
إن لم يكن لديك مانع،

111
00:07:12,558 --> 00:07:14,058
وأنا لا أسأل.

112
00:07:14,059 --> 00:07:17,728
الشيء الذي حصلت عليه
شاحنة من الكتب ،

113
00:07:17,729 --> 00:07:20,731
40 صناديق ، كل واحدة
أثقل من Sonofabitch.

114
00:07:20,732 --> 00:07:22,817
إذا كنت تساعدني في التفريغ وإعادة التحميل

115
00:07:22,818 --> 00:07:24,944
في كل واحدة من محطتي ،
سآخذك بقدر ما

116
00:07:24,945 --> 00:07:27,155
كمكتبة عامة
في دينيسون ، مين؟

117
00:07:27,156 --> 00:07:28,656
ًيبدو جيدا.

118
00:07:28,657 --> 00:07:30,701
رمي الأشياء الخاصة بك في الظهر.

119
00:07:43,422 --> 00:07:46,967
كنا في المدير جرير
المكتب لمدة ساعة تقريبًا.

120
00:07:48,969 --> 00:07:51,722
كيف ... منذ متى
من كنت تتحدث عن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

121
00:07:55,392 --> 00:07:57,393
منذ أكتوبر.

122
00:07:57,394 --> 00:08:00,229
انظر ، قال ... قال إنه شعر

123
00:08:00,230 --> 00:08:03,107
كان يوم بروديريك
أخذني بقدر ما يمكن.

124
00:08:03,108 --> 00:08:07,821
وأنت توافق؟
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هو أين تنتمي؟

125
00:08:10,991 --> 00:08:12,658
نعم. نعم.

126
00:08:12,659 --> 00:08:14,911
نعم ، أعتقد ...
أعتقد ذلك.

127
00:08:14,912 --> 00:08:17,830
أنت تعرف ، أم ،

128
00:08:17,831 --> 00:08:20,666
لكني لا أعرف
كيف ... قل ذلك.

129
00:08:20,667 --> 00:08:23,711
يحاول.

130
00:08:23,712 --> 00:08:27,591
نحن نتحدث عن اقتلاع
حياتنا هنا ، لذلك ... حاول.

131
00:08:29,259 --> 00:08:32,345
[مسح الحلق]
هناك فقط ...

132
00:08:32,346 --> 00:08:36,474
هناك الكثير الذي أريده
تعلم واكتشف.

133
00:08:36,475 --> 00:08:39,936
يجعلني أشعر بالحجم الصغير.

134
00:08:39,937 --> 00:08:42,396
أنت تعرف ، لدي هذا الحلم ،

135
00:08:42,397 --> 00:08:45,149
وأنا أقف
على حافة الهاوية ،

136
00:08:45,150 --> 00:08:47,568
وهو مليء بالجميع
الأشياء التي لا أعرفها.

137
00:08:47,569 --> 00:08:51,239
حسنًا ، أعتقد أن الهاوية لا تستطيع
كن ممتلئًا ، لذا نسميها الهوة.

138
00:08:51,240 --> 00:08:55,117
لكنها بلا قاع.
وهناك جسر ،

139
00:08:55,118 --> 00:08:57,745
وأريد المشي عبر ذلك
جسر ورفع يدي ،

140
00:08:57,746 --> 00:08:59,789
ثم كل الأشياء
من الظلام

141
00:08:59,790 --> 00:09:00,916
سوف يأتي عائم ...

142
00:09:04,878 --> 00:09:06,545
أنا آسف. أنا آسف.
الزبابير. أنا آسف.

143
00:09:06,546 --> 00:09:07,630
شكرًا لك.

144
00:09:07,631 --> 00:09:10,341
[لوقا] شكرا لك.

145
00:09:10,342 --> 00:09:13,010
[محادثات غير واضحة]

146
00:09:13,011 --> 00:09:16,180
ينظر.

147
00:09:16,181 --> 00:09:20,477
عقلك وماذا
يمكن أن تفعل هي هدية.

148
00:09:22,396 --> 00:09:25,314
يعلم الله
لم يأت منا.

149
00:09:25,315 --> 00:09:27,608
هذا يعني أننا نفعل

150
00:09:27,609 --> 00:09:32,154
كل ما في قوتنا
لنرى إلى أي مدى يمكن أن يأخذك.

151
00:09:32,155 --> 00:09:34,573
أنت تعرف ماذا يقولون
حول الهاوية ، أليس كذلك؟

152
00:09:34,574 --> 00:09:38,412
أنت تنظر إليها ،
يبدو العودة إليك مباشرة.

153
00:09:40,289 --> 00:09:42,206
- نعم ، أنت تراهن.
- مم.

154
00:09:42,207 --> 00:09:45,209
[مفاتيح لوحة المفاتيح النقر]

155
00:09:45,210 --> 00:09:48,170
[الموسيقى المثيرة للاهتمام]

156
00:09:48,171 --> 00:09:50,257
♪

157
00:10:06,940 --> 00:10:08,734
[الصراصير النقيق]

158
00:10:17,784 --> 00:10:20,703
[المحرك ينطفئ]

159
00:10:20,704 --> 00:10:22,788
- [صفير]
- كل الأنوار تخرج.

160
00:10:22,789 --> 00:10:26,125
[رجل] <i> نسخة.
يقف إلى جانب "اذهب". </i>

161
00:10:26,126 --> 00:10:30,296
إذا استيقظ الوالدان ،
قد نضطر إلى الرطب.

162
00:10:30,297 --> 00:10:31,964
لا خيار.

163
00:10:31,965 --> 00:10:33,883
- [صفير]
- اجعلها 45 دقيقة للذهاب.

164
00:10:33,884 --> 00:10:36,135
<i> نسخة. 45 للذهاب. </i>

165
00:10:36,136 --> 00:10:39,097
♪

166
00:10:50,317 --> 00:10:51,443
[تنبيهات التنبيه]

167
00:11:30,190 --> 00:11:32,776
[صرير]

168
00:11:44,413 --> 00:11:46,288
أم؟

169
00:11:46,289 --> 00:11:48,249
- بالتأكيد ، طفل ، كل ما تريد.
- [رذاذ Hisses]

170
00:11:48,250 --> 00:11:49,876
[يلهث]

171
00:11:58,635 --> 00:12:01,720
- هذا آخر ما.
- شكرًا لك.

172
00:12:01,721 --> 00:12:03,931
شكرًا لك.

173
00:12:03,932 --> 00:12:05,349
أهلاً.

174
00:12:05,350 --> 00:12:07,351
رأيت للتو رجلاً يرتدي
جيرسي هوكي الجليد.

175
00:12:07,352 --> 00:12:09,395
أعتقد أن هذا
الرب الطيب يقول لي

176
00:12:09,396 --> 00:12:11,856
لاستعادة مؤخرتي
عبر خط فيرمونت.

177
00:12:11,857 --> 00:12:14,233
أنا ملزم بك كثيرًا
للركوب ، سيدتي.

178
00:12:14,234 --> 00:12:15,861
كان من دواعي سروري
التعرف عليك.

179
00:12:20,073 --> 00:12:21,782
حظا سعيدا لك يا تيم.

180
00:12:21,783 --> 00:12:23,076
شكرًا لك.

181
00:12:37,549 --> 00:12:39,175
الزوجة تكره متى
لقد تأخرت على العشاء ،

182
00:12:39,176 --> 00:12:40,969
لذلك دعونا فقط نصل إلى ذلك.

183
00:12:44,598 --> 00:12:47,600
خرجت للتو مع بوسطن PD.

184
00:12:47,601 --> 00:12:51,187
يبدو أنك نسيت بعض الأشياء
على طلبك.

185
00:12:51,188 --> 00:12:54,857
واحد ، 2011 ، تلقيت
ثناء على إنقاذ الحياة.

186
00:12:54,858 --> 00:12:57,026
مرة أخرى في عام 2018.

187
00:12:57,027 --> 00:13:00,321
2020 ، حصلت
ضابط العام.

188
00:13:00,322 --> 00:13:02,823
حسنًا ، اضطروا إلى
أعطها لشخص ما.

189
00:13:02,824 --> 00:13:05,075
لقد ظهرت دائمًا في الوقت المحدد ،
لم يطلق على المرضى ، لذلك ...

190
00:13:05,076 --> 00:13:08,621
حسنًا ، لا أعرف إذا
هذا أصبح الحياء

191
00:13:08,622 --> 00:13:11,040
أو تدني احترام الذات ،
لكني لا أحب ذلك.

192
00:13:11,041 --> 00:13:14,960
حسنًا.
لقد ربحت هذه الجائزة.

193
00:13:14,961 --> 00:13:16,921
تقدمت بطلب للحصول على هذه الوظيفة
نوع من تحفيز اللحظة.

194
00:13:16,922 --> 00:13:19,757
المزيد من الوقت للتفكير ،
كنت قد وضعته.

195
00:13:19,758 --> 00:13:23,261
لكنك تذكرت أن تخفض
الحادث في ويستفيلد مول.

196
00:13:25,055 --> 00:13:26,890
احسب أن لديك الحق في معرفة.

197
00:13:28,808 --> 00:13:30,434
الملازم الذي تحدثت إليه
قال الرجل الذي أطلقته النار

198
00:13:30,435 --> 00:13:32,561
كان AR و 200 جولة.

199
00:13:32,562 --> 00:13:35,856
لم يكن "رجل".
كان طفلاً ، يبلغ من العمر 16 عامًا ،

200
00:13:35,857 --> 00:13:39,527
ولم يطلق النار على أي شخص.

201
00:13:39,528 --> 00:13:42,280
ستة عشر أم لا ،
ألقى الطفل على شرطي.

202
00:13:44,533 --> 00:13:46,492
هناك تذهب.

203
00:13:46,493 --> 00:13:48,619
قال الملازم
كنت خارج الخدمة.

204
00:13:48,620 --> 00:13:50,412
نعم ، أنا ، آه ،

205
00:13:50,413 --> 00:13:52,289
تأرجح بجانب المركز التجاري
بعد نوبتي ،

206
00:13:52,290 --> 00:13:53,999
لالتقاط بعض أحذية اللباس
لحضور حفل زفاف ،

207
00:13:54,000 --> 00:13:55,751
كان لا يزال في الزي الرسمي.

208
00:13:55,752 --> 00:13:58,254
هذه المرأة تأتي في الركض
من موقف السيارات ،

209
00:13:58,255 --> 00:14:00,548
تقول إنها رأت للتو شخصًا
سحب بندقية من سيارته.

210
00:14:00,549 --> 00:14:03,634
- حتى الان جيدة جدا.
- نعم.

211
00:14:03,635 --> 00:14:05,678
نعم ، حتى اللحظة
حيث الضباط المجيبين

212
00:14:05,679 --> 00:14:09,640
رائحة الكحول علي ،
أعطاني الاختبار.

213
00:14:09,641 --> 00:14:12,810
كان لدي اثنين من الطراز القديم
في الشاطئ

214
00:14:12,811 --> 00:14:15,104
من قبل
ضربت متجر الأحذية.

215
00:14:15,105 --> 00:14:17,273
كنت خارج الخدمة.

216
00:14:17,274 --> 00:14:19,358
ولكن في الزي الرسمي.

217
00:14:19,359 --> 00:14:23,529
قسم اسمحوا لي أن أختار ...
الاستقالة أو الفصل.

218
00:14:23,530 --> 00:14:26,365
أنت عادة رجل شرب؟

219
00:14:26,366 --> 00:14:29,368
كنت ...
بعد ذلك لفترة من الوقت.

220
00:14:29,369 --> 00:14:33,163
طويل بما يكفي لإنهاء زواجي ،
ولكن ليس بعد الآن.

221
00:14:33,164 --> 00:14:37,751
لو كنت أتعامل معك
الآن ، ماذا ستفجر؟

222
00:14:37,752 --> 00:14:39,628
المضي قدما واكتشف.

223
00:14:39,629 --> 00:14:43,425
لا ، لا تصدق أنني سأفعل.

224
00:14:45,093 --> 00:14:47,970
لا أعتقد أنني بحاجة لذلك.

225
00:14:47,971 --> 00:14:52,641
حسنًا ، يا بني ، أنت يبعث على السخرية
مؤهل مؤهل لهذه الوظيفة ،

226
00:14:52,642 --> 00:14:53,767
ولكن إذا كنت تريد ذلك ، فهو لك.

227
00:14:53,768 --> 00:14:56,020
حسنًا ، أريده.

228
00:14:56,021 --> 00:14:57,813
حسنًا.

229
00:14:57,814 --> 00:15:00,274
تبدأ الليلة ،
8:00 إلى 6:00.

230
00:15:00,275 --> 00:15:02,693
- مثل هذا؟
- مثل هذا.

231
00:15:02,694 --> 00:15:06,031
[موسيقى مشوهة للتشغيل]

232
00:15:11,369 --> 00:15:13,079
[رش الهسهسة]

233
00:15:18,126 --> 00:15:19,878
[التنفس على نحو غير مستقر]

234
00:15:23,381 --> 00:15:26,092
[اللحظات]

235
00:15:37,646 --> 00:15:40,523
♪

236
00:16:29,656 --> 00:16:32,282
كنت سأغيره
إلى "اخترت أن أكون كربي" ، "

237
00:16:32,283 --> 00:16:35,369
لكنهم قد يسلبون قلمي.

238
00:16:35,370 --> 00:16:38,706
نعم ، أحيانًا تركوا القرف
شريحة. في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك.

239
00:16:38,707 --> 00:16:41,792
اسم كاليشا.
سوف يستجيب أيضًا لـ "SHA".

240
00:16:41,793 --> 00:16:44,962
آه ، ماذا يحدث هنا؟
أين نحن؟

241
00:16:44,963 --> 00:16:46,588
مرحبا بكم في المعهد.

242
00:16:46,589 --> 00:16:49,425
معهد ماذا؟

243
00:16:49,426 --> 00:16:53,387
حسنًا ، نعم ، أتذكر كم عدد
أسئلة كان لي أول يوم لي.

244
00:16:53,388 --> 00:16:55,097
أنت تعرف،
عادة ما يكون أسهل ...

245
00:16:55,098 --> 00:16:56,641
هل ما زلنا في مينيابوليس؟

246
00:17:00,979 --> 00:17:04,982
<i> لا ، نحن بالتأكيد لسنا في
مينيابوليس بعد الآن ، توتو. </i>

247
00:17:04,983 --> 00:17:08,068
<i> نحن في ولاية ماين. حسنا ، على الأقل
هذا ما يقولونه. </i>

248
00:17:08,069 --> 00:17:09,820
[Luke] <i> من هم؟ </i>

249
00:17:09,821 --> 00:17:13,532
<i> أنت حقا لا تستطيع
توقف عن نفسك ، هل يمكنك يا؟ </i>

250
00:17:13,533 --> 00:17:16,577
<i> هل هذا شيء طفل ذكي؟ </i>

251
00:17:16,578 --> 00:17:18,162
<i> لماذا تقول ذلك؟ </i>

252
00:17:18,163 --> 00:17:19,997
يعطوننا المتهدمة
من بين جميع الوافدين الجدد.

253
00:17:19,998 --> 00:17:22,541
اسمك لوك إليس ،
أنت من مينيابوليس ،

254
00:17:22,542 --> 00:17:24,460
تحب كرة السلة والشطرنج ،

255
00:17:24,461 --> 00:17:26,670
وأنت ذكي.

256
00:17:26,671 --> 00:17:29,214
لذا ، ما مدى ذكائك؟
لا ، لا.

257
00:17:29,215 --> 00:17:32,468
أم ، أعتقد أن السؤال الحقيقي
هل أنت TK أو TP؟

258
00:17:32,469 --> 00:17:34,762
هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يسبق له مثيل
أخبرنا عن المبتدئين.

259
00:17:34,763 --> 00:17:37,639
نعم ، لقد فقدتني.
[يسخر]

260
00:17:37,640 --> 00:17:39,224
TP هو التخاطر.
TK هو ...

261
00:17:39,225 --> 00:17:42,186
التحريك.

262
00:17:42,187 --> 00:17:45,939
إذن ، من أنت؟
من المفترض أنه لا أحد على حد سواء

263
00:17:45,940 --> 00:17:47,942
عندما يصلون إلى هنا ،
لكني أفكر في المعارف التقليدية؟

264
00:17:49,486 --> 00:17:50,611
أنا TP.

265
00:17:50,612 --> 00:17:52,404
تقرأ العقول؟

266
00:17:52,405 --> 00:17:56,117
كنت دائما قادرا على ،
خارج وعلى.

267
00:17:58,495 --> 00:18:00,996
حسنًا ، أحيانًا ،
تتحرك الأشياء حولي.

268
00:18:00,997 --> 00:18:02,623
لكن ... ولكن
هذا لا يمكن أن يكون كافيا ل ...

269
00:18:02,624 --> 00:18:03,708
للهبوط أنت هنا؟

270
00:18:07,003 --> 00:18:08,837
هل لدينا ...

271
00:18:08,838 --> 00:18:10,881
هل تم اختطافنا؟

272
00:18:10,882 --> 00:18:12,341
[كاليشا]
<i> يسمونه "تم تجنيدهم". </i>

273
00:18:12,342 --> 00:18:14,676
<i> مثل الجيش؟ </i>

274
00:18:14,677 --> 00:18:17,222
<i> لا أعرف. </i>

275
00:18:18,014 --> 00:18:19,473
هل والدينا
تعرف أين نحن؟

276
00:18:19,474 --> 00:18:21,099
هل يمكننا التحدث معهم أو ...

277
00:18:21,100 --> 00:18:24,603
لا ، في الواقع. فيما يبدو،
عملنا هنا مصنف للغاية

278
00:18:24,604 --> 00:18:28,482
لأي اتصال
مع الخارج.

279
00:18:28,483 --> 00:18:31,318
<i> أعني ، حسنا ،
يجب على شخص ما تشغيل هذا المكان. </i>

280
00:18:31,319 --> 00:18:32,986
[Kalisha] <i> MS. Sigsby. </i>

281
00:18:32,987 --> 00:18:34,696
<i> باستثناء الأشياء الطبية.
هذا هو الدكتور هندريكس. </i>

282
00:18:34,697 --> 00:18:37,115
<i> الأشياء الطبية؟ </i>

283
00:18:37,116 --> 00:18:38,826
أوه ، إنها مجرد اختبارات ، في الغالب ،

284
00:18:38,827 --> 00:18:40,327
ولقطات ، الكثير من الطلقات.

285
00:18:40,328 --> 00:18:43,330
اه ، على الأقل ، هذا ما
إنه مثل النصف الأمامي.

286
00:18:43,331 --> 00:18:45,457
- نحن في النصف الأمامي الآن.
- هل هناك نصف الظهر؟

287
00:18:45,458 --> 00:18:47,793
نعم ، إلى أين نذهب عندما
نخرج النصف الأمامي.

288
00:18:47,794 --> 00:18:49,545
<i> يمكننا رؤيته
من الملعب. </i>

289
00:18:49,546 --> 00:18:51,296
لا ... ليس هنا. لكن...

290
00:18:51,297 --> 00:18:53,173
لا أستطيع أن أخبرك حقًا
ما الذي يحدث هناك.

291
00:18:53,174 --> 00:18:54,591
لا اتصال.

292
00:18:54,592 --> 00:18:56,510
ماذا تفعل سيجسبي
وهيندريكس يقول؟

293
00:18:56,511 --> 00:18:58,679
[Kalisha] <i> إنها ليست كبيرة حقيقية
على الإجابة على الأسئلة. </i>

294
00:18:58,680 --> 00:19:00,222
متى يمكنني مقابلتهم؟

295
00:19:00,223 --> 00:19:02,015
[كاليشا] من الصعب القول.

296
00:19:02,016 --> 00:19:04,351
عادة ما يسمحون للمبتدئين
تجول بعض الوقت أولا.

297
00:19:04,352 --> 00:19:05,562
همم.

298
00:19:08,523 --> 00:19:10,607
لماذا يفعلون ذلك هكذا؟

299
00:19:10,608 --> 00:19:13,819
مم. لا أحد على الإطلاق
فكر في التشكيك في ذلك.

300
00:19:13,820 --> 00:19:17,782
إذا قرأت ملفه ،
ستعرف.

301
00:19:19,367 --> 00:19:20,659
<i> يريدون إخبارنا </i>

302
00:19:20,660 --> 00:19:23,912
هذا المكان
ليس سيئا وشكلا

303
00:19:23,913 --> 00:19:27,165
من المرجح أن نقبله
قادم من طفل آخر.

304
00:19:27,166 --> 00:19:29,751
يتوقع أنه سوف يلاحظ
الأشياء الأخرى لن يفعلها الآخرون.

305
00:19:29,752 --> 00:19:31,378
يستمر في أبعد الحدود

306
00:19:31,379 --> 00:19:35,215
حول ملاحظته
والقوى التحليلية.

307
00:19:35,216 --> 00:19:37,176
لماذا تشكل غرفنا؟

308
00:19:41,556 --> 00:19:44,600
أنت تعرف ، إذا كان الصبي
ذكي كما تقول ،

309
00:19:44,601 --> 00:19:47,561
يجب أن نفكر فيه
ل P.C. مسار.

310
00:19:47,562 --> 00:19:49,146
نحن لا نواجه
هذه المحادثة مرة أخرى.

311
00:19:49,147 --> 00:19:50,355
لماذا لا تستطيع ...

312
00:19:50,356 --> 00:19:53,901
ص. المسار
على عقد غير محدد.

313
00:19:53,902 --> 00:19:58,697
أولويتك الرئيسية هي الاحتفاظ
حزام النقل يتحرك.

314
00:19:58,698 --> 00:20:01,575
لقد رأيت الأحدث
الحزم المستهدفة.

315
00:20:01,576 --> 00:20:04,329
أنت تعرف كيف ضيقة
حصلت ثقب المفتاح.

316
00:20:08,416 --> 00:20:11,251
<i> نصفين ...
[تمتم بشكل غير واضح] </i>

317
00:20:11,252 --> 00:20:12,502
[كاليشا]
<i> هل أنت دائما مثل هذا؟ </i>

318
00:20:12,503 --> 00:20:15,255
- إنه يتحدث إلى نفسه.
- نعم.

319
00:20:15,256 --> 00:20:18,009
أراهن أنه يفعل ذلك كثيرًا.

320
00:20:28,561 --> 00:20:30,688
أعتقد أنه مستعد لي.

321
00:20:36,778 --> 00:20:38,403
كما تعلمون ، إنه في الواقع
ليس سيئا جدا هنا.

322
00:20:38,404 --> 00:20:40,405
لدينا ألعاب فيديو ، أفلام.

323
00:20:40,406 --> 00:20:43,158
الملعب
تفتح حتى وقت متأخر.

324
00:20:43,159 --> 00:20:46,244
أم فقط ، مهلا ، فقط تأكد

325
00:20:46,245 --> 00:20:47,788
أنت تفعل ما يقولون لك.

326
00:20:47,789 --> 00:20:49,706
أيضا ، بالمناسبة ،
هل سبق لك أن حصلت على جدري الدجاج؟

327
00:20:49,707 --> 00:20:50,667
ما ...

328
00:20:53,127 --> 00:20:55,004
كاليشا.

329
00:20:57,840 --> 00:20:59,132
لوقا.

330
00:20:59,133 --> 00:21:01,843
تود السيدة سيجسبي
كلمة معك.

331
00:21:01,844 --> 00:21:03,763
احصل على تغيير.

332
00:21:06,057 --> 00:21:09,143
♪

333
00:21:21,906 --> 00:21:25,660
واو ، منذ 75 عامًا ، أراهن
كان هذا على أحدث حالات الفن.

334
00:21:27,912 --> 00:21:30,914
إنه في الواقع رائع نوعا ما.

335
00:21:30,915 --> 00:21:32,625
الرجعية.

336
00:21:33,501 --> 00:21:35,877
ثلاث نقاط في المدينة
لديك مفاتيح لكمة

337
00:21:35,878 --> 00:21:37,462
لكي تميز تقدمك.

338
00:21:37,463 --> 00:21:39,464
لكمة في كل نهاية
من شارع المياه ...

339
00:21:39,465 --> 00:21:40,882
أولا في المحطة ،
ثم في البنك.

340
00:21:40,883 --> 00:21:43,385
مرة أخرى في
مجوهرات Hopper على Garish.

341
00:21:43,386 --> 00:21:45,137
ثم العودة إلى المحطة.

342
00:21:45,138 --> 00:21:47,305
بقية الأبواب ،
يمكنك وضع علامة مع الطباشير.

343
00:21:47,306 --> 00:21:49,558
فقط امسحه
في طريق عودتك.

344
00:21:49,559 --> 00:21:51,435
إنها حلقة 2.3 ميل.

345
00:21:51,436 --> 00:21:54,896
كما تعلمون ، اعتاد إد وايتلوك على
جعل ست دوائر كل تحول.

346
00:21:54,897 --> 00:21:56,648
إذن ، هذا ما؟

347
00:21:56,649 --> 00:21:59,276
أربعة عشر ميلا؟

348
00:21:59,277 --> 00:22:00,902
أعتقد أنني سأكون
الحصول على خطواتي.

349
00:22:00,903 --> 00:22:02,112
درو وسأعمل
جدول.

350
00:22:02,113 --> 00:22:03,363
ستحصل على ليلتين
خارج كل أسبوع.

351
00:22:03,364 --> 00:22:04,865
ربما الاثنين ، الثلاثاء.

352
00:22:04,866 --> 00:22:06,408
عادة ما تكون المدينة هادئة جدا
بعد عطلة نهاية الأسبوع ،

353
00:22:06,409 --> 00:22:07,743
لكن قد نضطر إلى تحويلك.

354
00:22:07,744 --> 00:22:09,162
إذا كنت تلتزم ، فهذا هو.

355
00:22:11,289 --> 00:22:14,416
لديك بعض المشكلات معي ،
الضابط جوليكسون؟

356
00:22:14,417 --> 00:22:17,045
إذا كان الأمر كذلك ، فتحدث الآن.

357
00:22:18,296 --> 00:22:20,672
فقط الوقت سوف يخبر.

358
00:22:20,673 --> 00:22:24,134
الشيء هو ، نحن طاقم جيد.
صغيرة ، لكنها جيدة.

359
00:22:24,135 --> 00:22:25,886
أنت مجرد شخص
خارج الشارع.

360
00:22:25,887 --> 00:22:28,221
يمزح الناس
عن ضربة قاضية ليلية ،

361
00:22:28,222 --> 00:22:31,850
لكنه مفتاح
لقوة صغيرة مثل لنا.

362
00:22:31,851 --> 00:22:33,643
"أوقية من الوقاية
يستحق رطل من العلاج. "

363
00:22:33,644 --> 00:22:35,479
اعتاد جدي أن يقول ذلك.

364
00:22:35,480 --> 00:22:36,980
تمام.

365
00:22:36,981 --> 00:22:41,319
لقد كان ضربة قاضية ليلية.
لهذا السبب تقدمت بطلب.

366
00:22:42,445 --> 00:22:44,696
Night Knocker هو وظيفة تمثيلية
في عصر رقمي.

367
00:22:44,697 --> 00:22:48,200
ربما نحن مجرد مدينة تمثيلية.

368
00:22:48,201 --> 00:22:50,286
أنا متأكد من ذلك.

369
00:22:57,710 --> 00:23:01,422
♪

370
00:23:04,008 --> 00:23:05,675
السيد ستاكهاوس.

371
00:23:05,676 --> 00:23:08,220
<i> بالتأكيد ، طفل ، مهما تريد. </i>

372
00:23:08,221 --> 00:23:10,306
انتظر. هذا ... هذا ...
لا ، انزل!

373
00:23:16,479 --> 00:23:17,814
[مصعد جرس يدفع]

374
00:23:23,694 --> 00:23:25,737
مرحبًا يا لوقا.

375
00:23:25,738 --> 00:23:27,405
[يغلق الباب]

376
00:23:27,406 --> 00:23:31,326
لذا ، قابلت السيد ستاكهاوس ،
رئيس الأمن.

377
00:23:31,327 --> 00:23:34,746
وهذا هو الدكتور هندريكس.

378
00:23:34,747 --> 00:23:36,540
إنه المهندس المعماري
من العلم المتطور

379
00:23:36,541 --> 00:23:38,166
نحن نفعل هنا.

380
00:23:38,167 --> 00:23:39,835
اسمي السيدة سيجسبي ،
وأنا ...

381
00:23:39,836 --> 00:23:42,295
رئيس ، وأنا أعلم.

382
00:23:42,296 --> 00:23:45,215
وأنت تعلم أنني أعرف لأن
شاهدت كاليشا أخبرني.

383
00:23:45,216 --> 00:23:46,883
فلماذا لا نصل إلى الجزء

384
00:23:46,884 --> 00:23:48,885
أين تخبرني
ماذا يحدث هنا؟

385
00:23:48,886 --> 00:23:51,888
آسف. أنت فقط ...

386
00:23:51,889 --> 00:23:54,641
أكثر برودة من معظم
في اليوم الأول نرى.

387
00:23:54,642 --> 00:23:56,852
لقد مررت بكل شيء
هذه المشكلة لإحضاري هنا ،

388
00:23:56,853 --> 00:23:58,270
والآن تريدني إلى ماذا؟

389
00:23:58,271 --> 00:24:00,480
صرخة وصرخ
وتطلب منك أن تأخذني إلى المنزل؟

390
00:24:00,481 --> 00:24:02,983
هل سيكون ذلك جيدًا؟

391
00:24:02,984 --> 00:24:05,236
لا شيء على الإطلاق. يرجى الجلوس.

392
00:24:08,322 --> 00:24:10,991
شكرًا لك،
الدكتور هندريكس.

393
00:24:10,992 --> 00:24:13,660
سآخذها من هنا.

394
00:24:13,661 --> 00:24:16,205
نتطلع
للعمل معك.

395
00:24:18,207 --> 00:24:20,251
[خطى تغادر ، يفتح الباب]

396
00:24:24,922 --> 00:24:27,424
أوه ، في بعض الأحيان ،

397
00:24:27,425 --> 00:24:30,719
وصولنا الجدد سوف ينفجر ،

398
00:24:30,720 --> 00:24:33,096
في ارتباكهم ،

399
00:24:33,097 --> 00:24:36,600
لذلك السيد ستاكهاوس
يرافق كل واحد منكم

400
00:24:36,601 --> 00:24:40,228
حتى نستمتع بذلك
لن تؤذي أحدا ،

401
00:24:40,229 --> 00:24:41,730
وشملت نفسك.

402
00:24:41,731 --> 00:24:45,359
لكنك لن تؤذي
أي شخص ، هل أنت يا لوقا؟

403
00:24:47,069 --> 00:24:50,030
رقم شكرا لك.

404
00:24:50,031 --> 00:24:52,741
[عجلات الكرسي لفة]

405
00:24:52,742 --> 00:24:55,368
[باب الثلاجة يغلق]

406
00:24:55,369 --> 00:24:56,494
لديك الصودا.

407
00:24:56,495 --> 00:24:58,039
[يغلق الباب]

408
00:24:59,749 --> 00:25:01,124
تمام.

409
00:25:01,125 --> 00:25:02,876
هلام الفول؟

410
00:25:02,877 --> 00:25:04,753
لماذا؟

411
00:25:04,754 --> 00:25:06,630
لذلك ، يمكنك أن ترى
أي لون أختار ،

412
00:25:06,631 --> 00:25:09,591
احصل على ... احصل على شعور
من شخصيتي؟

413
00:25:09,592 --> 00:25:11,676
لا ، لأنني أحب جيلي بيانز ،

414
00:25:11,677 --> 00:25:13,303
وفكرت
قد يعجبكهم أيضًا.

415
00:25:13,304 --> 00:25:15,472
- [يمكن فتح Tab]]
- لكن...

416
00:25:15,473 --> 00:25:18,266
تحب التحليل ، أجمع.

417
00:25:18,267 --> 00:25:20,227
كلما ركزت على المنطق ،

418
00:25:20,228 --> 00:25:23,188
كلما قل التفكير
حول الخطف.

419
00:25:23,189 --> 00:25:25,774
هذه ليست كلمة نستخدمها هنا.

420
00:25:25,775 --> 00:25:27,609
يمين. "تم تجنيده".

421
00:25:27,610 --> 00:25:30,737
واسمحوا لي أن أكون
أول من يقول ...

422
00:25:30,738 --> 00:25:32,615
مبروك.

423
00:25:33,783 --> 00:25:35,533
ل...

424
00:25:35,534 --> 00:25:38,036
لوجودك هنا.

425
00:25:38,037 --> 00:25:42,207
العمل الذي أنت عليه
لتصبح جزءًا من ،

426
00:25:42,208 --> 00:25:46,211
هو بلا شك ،
أهم عمل

427
00:25:46,212 --> 00:25:48,838
يحدث في أي مكان على وجه الأرض.

428
00:25:48,839 --> 00:25:50,757
أنت بلا شك ،

429
00:25:50,758 --> 00:25:54,177
على وشك المشاركة
في إنقاذ العالم.

430
00:25:54,178 --> 00:25:57,097
تمام. اريد ان
تحدث إلى والدي الآن.

431
00:25:57,098 --> 00:26:01,643
كما أخبرك كاليشا ،
هذا غير ممكن.

432
00:26:01,644 --> 00:26:05,063
اسمحوا لي أن أتحدث معهم ،
وسأفعل ما تريد.

433
00:26:05,064 --> 00:26:07,357
هذا ... هذا ليس
مفاوضات ، لوقا.

434
00:26:07,358 --> 00:26:09,526
فتى مع عقلك

435
00:26:09,527 --> 00:26:12,529
لا ينبغي أن يكون
أي مشكلة في فهم.

436
00:26:12,530 --> 00:26:14,906
[تنهدات]

437
00:26:14,907 --> 00:26:17,575
بدون عملنا ،

438
00:26:17,576 --> 00:26:22,247
العالم كما نعرفه
سوف تتوقف عن أن تكون.

439
00:26:22,248 --> 00:26:24,249
هذا أكبر من أي منا.

440
00:26:24,250 --> 00:26:26,710
إنها مسؤوليتي

441
00:26:26,711 --> 00:26:28,211
لترى أن هذا العمل يتم ،

442
00:26:28,212 --> 00:26:32,549
لذلك ... سيتم القيام به.

443
00:26:32,550 --> 00:26:34,593
وما هو بالضبط عملنا؟

444
00:26:36,512 --> 00:26:39,222
سأتركها
لزملائك المجندين

445
00:26:39,223 --> 00:26:40,849
لملء ذلك على ذلك.

446
00:26:40,850 --> 00:26:43,810
من المرجح أن تقبله
قادم من طفل آخر.

447
00:26:43,811 --> 00:26:48,023
في الواقع ، هذه كلمة أخرى
نحاول عدم استخدام.

448
00:26:48,024 --> 00:26:50,317
أنت لست أطفالا.
ليس هنا.

449
00:26:50,318 --> 00:26:53,653
لا يوجد وقت للنوم.
لا توجد أعمال.

450
00:26:53,654 --> 00:26:55,864
لا يوجد طعام
لا يسمح لك.

451
00:26:55,865 --> 00:26:57,490
أنت تقوم بعمل كبر.

452
00:26:57,491 --> 00:27:00,243
يجب أن تكون
تعامل مثل الكبار.

453
00:27:00,244 --> 00:27:02,912
ولكن ، في نفس الوقت ،
ضع في اعتبارك ...

454
00:27:02,913 --> 00:27:05,415
هذا ليس منزلك.

455
00:27:05,416 --> 00:27:08,209
هذه ليست مدرستك.

456
00:27:08,210 --> 00:27:11,504
هنا ، إذا كسرت قاعدة ،

457
00:27:11,505 --> 00:27:12,964
هناك نتيجة كبر.

458
00:27:12,965 --> 00:27:15,842
وما هي تلك القواعد؟

459
00:27:15,843 --> 00:27:17,552
سعيد لأنك سألت.

460
00:27:17,553 --> 00:27:21,473
القاعدة الرئيسية هي اتباع أي أمر

461
00:27:21,474 --> 00:27:24,809
قدم من أحد الموظفين
بدون سؤال أو تأخير.

462
00:27:24,810 --> 00:27:28,938
ستعطي
عدد من الحقن.

463
00:27:28,939 --> 00:27:31,483
ستعطي
عدد من الاختبارات.

464
00:27:31,484 --> 00:27:34,152
سوف امتثال
مع كل منهم.

465
00:27:34,153 --> 00:27:38,782
لن تفعل ذلك
ربما مع استثناءات قليلة ،

466
00:27:38,783 --> 00:27:42,452
ابحث عنها
غير سارة بشكل مفرط.

467
00:27:42,453 --> 00:27:44,454
العقلية الخاصة بك
والحالة البدنية

468
00:27:44,455 --> 00:27:47,248
سيتم رصدها بانتظام.

469
00:27:47,249 --> 00:27:49,626
وبعد ذلك ، عندما تأتي
حتى نهاية خدمتك ،

470
00:27:49,627 --> 00:27:53,046
سنمسح ذاكرتك ،
أرسل لك المنزل.

471
00:27:53,047 --> 00:27:55,590
بيت؟ لوالدي؟

472
00:27:55,591 --> 00:27:57,385
نعم بالطبع.

473
00:27:58,761 --> 00:28:00,428
هل هم على قيد الحياة؟

474
00:28:00,429 --> 00:28:02,389
نعم ، بالطبع هم على قيد الحياة.

475
00:28:02,390 --> 00:28:04,474
نحن لسنا وحوش.

476
00:28:04,475 --> 00:28:07,560
هل يعرفون أين أنا؟

477
00:28:07,561 --> 00:28:09,145
عمومًا.

478
00:28:09,146 --> 00:28:10,980
على أي حال ،

479
00:28:10,981 --> 00:28:14,651
أعتقد أنك ستحقق ذلك
ابحث عن وقتك هنا

480
00:28:14,652 --> 00:28:18,530
سوف يمر ...
بسرعة كبيرة ، لوقا.

481
00:28:18,531 --> 00:28:20,323
وعندما تتركنا ،

482
00:28:20,324 --> 00:28:24,911
وعندما تستيقظ
في سريرك في صباح أحد الأيام ،

483
00:28:24,912 --> 00:28:29,207
لن يحدث أي من هذا.

484
00:28:29,208 --> 00:28:32,502
الجزء الحزين الوحيد هو
لن يكون لديك الذاكرة

485
00:28:32,503 --> 00:28:36,005
من الامتياز العظيم
بعد أن طُلب منه الخدمة

486
00:28:36,006 --> 00:28:40,218
ليس فقط بلدك ،
لكن الإنسانية.

487
00:28:40,219 --> 00:28:43,054
كم ... كم عدد الناس
هل يعرف كل طفل هنا؟

488
00:28:43,055 --> 00:28:44,722
مدرسة؟ العائلات؟

489
00:28:44,723 --> 00:28:46,642
لا يمكنك القضاء فقط
كل ذكرياتهم.

490
00:28:48,686 --> 00:28:51,272
أعتقد أنك ستفاجأ
ما يمكننا القيام به.

491
00:28:56,735 --> 00:28:58,529
من دواعي سروري مقابلتك.

492
00:29:01,991 --> 00:29:04,784
غرفتي ...

493
00:29:04,785 --> 00:29:08,830
ليس من المفترض أن تجعلني
تشعر بالراحة ، أليس كذلك؟

494
00:29:08,831 --> 00:29:10,915
من المفترض فقط أن تخبرني

495
00:29:10,916 --> 00:29:13,793
أنت تحاول
لتجعلني مرتاحًا.

496
00:29:13,794 --> 00:29:18,173
أنا أعرف...
هذا يبدو وكأنه ...

497
00:29:18,174 --> 00:29:21,217
وقت مظلم للغاية بالنسبة لك يا لوقا.

498
00:29:21,218 --> 00:29:24,345
ولكن إذا كنت كذلك
ببساطة افعل كما قيل لك ،

499
00:29:24,346 --> 00:29:28,766
قبل أن تعرف ذلك ، ستكون
مرة أخرى في أشعة الشمس ،

500
00:29:28,767 --> 00:29:33,105
ربما ضرب
بعض السلال مع رولف.

501
00:29:44,575 --> 00:29:46,202
[انقر]

502
00:29:50,581 --> 00:29:57,463
♪

503
00:30:20,027 --> 00:30:24,030
[رجل فوق الراديو] <i> أنا أخبر
أنت ، باتريوت ، ذراعي الخارجية ، </i>

504
00:30:24,031 --> 00:30:26,157
<i> أنا أعطيك المخدر المستقيم </i>

505
00:30:26,158 --> 00:30:28,576
إنهم <i> لا يريدونك أن تعرف ، </i>

506
00:30:28,577 --> 00:30:32,163
<i> لأن </i> هم <i> لا تفكر
يمكنك التعامل مع الحقيقة. </i>

507
00:30:32,164 --> 00:30:33,623
<i> لكننا </i> يمكننا <i> التعامل معه. </i>

508
00:30:33,624 --> 00:30:35,250
- أهلاً.
<i>- لا يمكننا؟ </i>

509
00:30:35,251 --> 00:30:37,752
يجب أن تكون
بديل إد ويتلوك.

510
00:30:37,753 --> 00:30:40,672
سمعت شائعة وجدوا واحدة.

511
00:30:40,673 --> 00:30:41,965
تيم جاميسون ، New Night Knocker.

512
00:30:41,966 --> 00:30:45,218
[ضحكة مكتومة]
آني ليدوكس ، غريب الأطوار القديم.

513
00:30:45,219 --> 00:30:47,178
<i> ... لآلاف السنين ،
ولكن لا أكثر ... </i>

514
00:30:47,179 --> 00:30:50,014
مهلا ، ذكرني ،
من هو هذا الرجل مرة أخرى؟

515
00:30:50,015 --> 00:30:53,142
- أنت لا تعرف جورج ألمان؟
<i>- [رجل مستمر بشكل غير وضوح] </i>

516
00:30:53,143 --> 00:30:56,020
[يسخر]
ما زلت حصلت على الغموض ، هاه؟

517
00:30:56,021 --> 00:30:58,231
هل لديك أي حشوات؟

518
00:30:58,232 --> 00:30:59,899
آسف؟

519
00:30:59,900 --> 00:31:01,651
افتح فمك.

520
00:31:01,652 --> 00:31:03,111
لأن؟

521
00:31:03,112 --> 00:31:05,071
[يسخر]
هكذا يستمعون.

522
00:31:05,072 --> 00:31:06,198
آه.

523
00:31:09,660 --> 00:31:13,830
- آه.
- آه.

524
00:31:13,831 --> 00:31:14,747
أوه ، جيد. شخص ما كان
ذكي بما يكفي للحصول على الذهب.

525
00:31:14,748 --> 00:31:16,916
حسنًا ، كان هذا هو الجيش ،

526
00:31:16,917 --> 00:31:19,961
وأنا متأكد من أنهم حصلوا للتو
كل ما كان أرخص.

527
00:31:19,962 --> 00:31:21,588
أنت تعرف،
ربما تذكروا

528
00:31:21,589 --> 00:31:23,841
حيث يأتي الخزف من.

529
00:31:25,801 --> 00:31:29,762
أنت ، آه ، تعتقد
أن الحكومة الصينية

530
00:31:29,763 --> 00:31:31,599
هل التنصت على أفواهنا؟

531
00:31:33,058 --> 00:31:36,227
أنت ... تمزح ، أليس كذلك؟

532
00:31:36,228 --> 00:31:40,024
هل انا ، الرياضة؟

533
00:31:41,609 --> 00:31:43,610
اعتادت أمي على الاتصال بي الرياضة.

534
00:31:43,611 --> 00:31:45,612
أنا أعرف.

535
00:31:45,613 --> 00:31:47,739
بعد فلة
من تلك المرحلة العرض

536
00:31:47,740 --> 00:31:49,574
مع كل الناس السود فيه.

537
00:31:49,575 --> 00:31:51,576
أم ... "لحم الخنزير و ...

538
00:31:51,577 --> 00:31:53,328
لحم الخنزير والفاصوليا "أو شيء من هذا القبيل.

539
00:31:53,329 --> 00:31:54,622
"بورغي وبيس."

540
00:31:56,832 --> 00:31:59,709
كيف تعرف ذلك؟

541
00:31:59,710 --> 00:32:01,961
همم.

542
00:32:01,962 --> 00:32:04,047
تفضل نفسك.

543
00:32:04,048 --> 00:32:07,216
ابدأ في الاستماع إلى <i> George's Gems </i>

544
00:32:07,217 --> 00:32:11,095
لأن هناك أشياء تحدث
كل يوم في هذا العالم

545
00:32:11,096 --> 00:32:15,225
أنك لن تفعل
سخيف الاعتقاد.

546
00:32:23,025 --> 00:32:24,902
[صفير]

547
00:32:39,500 --> 00:32:42,126
يشبه
أنا بالكاد أمسك بك.

548
00:32:42,127 --> 00:32:44,545
اعتقدت أن لدي
48 ساعة الحرية.

549
00:32:44,546 --> 00:32:47,256
مجرد لمس قاعدة.

550
00:32:47,257 --> 00:32:49,759
لقد حصلت على الملف
للتجنيد التالي؟

551
00:32:49,760 --> 00:32:51,260
نعم.

552
00:32:51,261 --> 00:32:53,012
حصل الطفل على فوضوي
وضع الأسرة.

553
00:32:53,013 --> 00:32:55,139
قد يعقد الخطف.

554
00:32:55,140 --> 00:32:57,350
يجعل قصة الغلاف أسهل.

555
00:32:57,351 --> 00:33:00,728
قريبا عندما عدت ،
سنذهب من خلال السيناريوهات.

556
00:33:00,729 --> 00:33:03,523
تأكد من أنك تعرف الملف.

557
00:33:03,524 --> 00:33:05,901
أنا دائما أفعل.

558
00:33:09,154 --> 00:33:10,822
خطف Ellis ...

559
00:33:10,823 --> 00:33:13,157
انها ليست جيدة النظر إلى الوراء.

560
00:33:13,158 --> 00:33:15,368
ذهب كيف ذهب.

561
00:33:15,369 --> 00:33:17,287
لقد حدث خطأ فقط
لأنهم جعلونا نسرع.

562
00:33:18,455 --> 00:33:21,250
[صفير]

563
00:33:23,043 --> 00:33:25,002
قريبا عندما اندلعت أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ،

564
00:33:25,003 --> 00:33:27,880
كان طفل إليس سيذهب
احصل على مجموعة من الدعاية.

565
00:33:27,881 --> 00:33:30,133
- تم اتخاذ القرار ...
- حسنًا ، أتمنى له هؤلاء الأوغاد

566
00:33:30,134 --> 00:33:32,135
سيأتي معنا
على OP في وقت ما ،

567
00:33:32,136 --> 00:33:34,263
انظر العواقب
من "قراراتهم".

568
00:33:38,976 --> 00:33:40,811
آسف يا سيدي.

569
00:33:47,234 --> 00:33:48,110
[زمارة]

570
00:33:50,237 --> 00:33:57,119
♪

571
00:34:27,649 --> 00:34:28,692
[خمول المحرك]

572
00:34:32,404 --> 00:34:38,618
[رنين الهاتف المحمول]

573
00:34:38,619 --> 00:34:40,286
[النقر على الشاشة التي تعمل باللمس]

574
00:34:40,287 --> 00:34:42,955
مهلا ، لقد حصلنا على شبح.

575
00:34:42,956 --> 00:34:44,625
نسخ ذلك.

576
00:35:03,977 --> 00:35:07,064
[تحولات التروس ، نقرات حزام الأمان]

577
00:35:07,689 --> 00:35:09,690
- [فتح باب السيارة]
- كيف يمكننا مساعدتك؟

578
00:35:09,691 --> 00:35:12,068
اه ... لا أعرف.

579
00:35:12,069 --> 00:35:14,070
أعتقد أننا أخذنا
الخروج الخطأ من 161 ،

580
00:35:14,071 --> 00:35:15,780
والوقت أدركنا ذلك ،

581
00:35:15,781 --> 00:35:17,240
نحن عمق ميل
في هذه الغابات.

582
00:35:17,241 --> 00:35:19,116
لم نحصل على خدمة الخلايا.

583
00:35:19,117 --> 00:35:21,160
نعم ، هذه الصنوبر ...
يلعبون الجحيم مع إشارة.

584
00:35:21,161 --> 00:35:22,454
هاه. نعم.

585
00:35:24,289 --> 00:35:26,123
ماذا ...
ماذا يوجد هناك؟

586
00:35:26,124 --> 00:35:28,043
مختبر المرض المعدي.

587
00:35:31,630 --> 00:35:33,715
- أشياء سيئة.
- أوه.

588
00:35:35,926 --> 00:35:39,971
لذلك ، مباشرة الظهر
الطريقة التي أتيت بها ، حسنًا؟

589
00:35:39,972 --> 00:35:42,598
غادر على طريق النار ،
تحمل مباشرة عند الشوكة ،

590
00:35:42,599 --> 00:35:44,559
سوف يبصقونك
مرة أخرى مرة أخرى في 161.

591
00:35:44,560 --> 00:35:47,353
- اليسار ثم اليمين.
- دعنا نذهب ، ويل.

592
00:35:47,354 --> 00:35:49,272
[سوف]
نعم. نحن ذاهبون. شكرًا.

593
00:35:49,273 --> 00:35:51,023
[حارس] بالتأكيد شيء.
أيها الناس يعتنقون.

594
00:35:51,024 --> 00:35:52,943
[يبدأ المحرك]

595
00:36:03,912 --> 00:36:04,997
[زمارة]

596
00:36:07,124 --> 00:36:09,543
السيدة سيغسبي شرح
حول الرموز؟

597
00:36:10,669 --> 00:36:12,545
- لا.
- أوه.

598
00:36:12,546 --> 00:36:17,341
كنت تعتقد أنها تتذكر ،
كما فعلت العديد من المآخذ.

599
00:36:17,342 --> 00:36:22,179
الرموز هي مكافأة
لكونك متعاون جيد ،

600
00:36:22,180 --> 00:36:24,807
يتيح لك الحصول على علاجات
من آلات البيع.

601
00:36:24,808 --> 00:36:25,851
أوه.

602
00:36:31,899 --> 00:36:34,317
يا سيدة جميلة.
كيف الحال؟

603
00:36:34,318 --> 00:36:36,653
على ما يرام.

604
00:36:38,697 --> 00:36:41,575
ماذا عنك يا لوقا؟
ضبط بخير؟

605
00:36:45,537 --> 00:36:47,747
علاج صامت ، هاه؟

606
00:36:47,748 --> 00:36:50,541
[ضحكة مكتومة] هذا جيد في الوقت الحالي.
هذا هو الشيء.

607
00:36:50,542 --> 00:36:52,668
عاملنا بشكل صحيح ،
سنعاملك بشكل صحيح.

608
00:36:52,669 --> 00:36:55,463
"اذهب إلى جانب التواصل".

609
00:36:55,464 --> 00:36:58,299
كلمات الحكمة ، لوقا ، ابني!

610
00:36:58,300 --> 00:37:01,261
كلمات الحكمة.
تعال.

611
00:37:07,434 --> 00:37:10,811
لن نكون دقيقة.

612
00:37:10,812 --> 00:37:12,898
لديك مقعد ، بطل.

613
00:37:22,407 --> 00:37:24,158
قفزت على أعلى ، قلت.

614
00:37:24,159 --> 00:37:27,745
ماذا ستفعل؟
وشم لي؟

615
00:37:27,746 --> 00:37:30,247
يا إلهي ، لا.

616
00:37:30,248 --> 00:37:32,458
فقط سأقوم بتشجيع فص أذنك.
لا بيجي.

617
00:37:32,459 --> 00:37:34,835
جميع ضيوفنا يحصلون على.
إنه مثل الحصول على ثقب.

618
00:37:34,836 --> 00:37:36,712
أنا لست ضيفًا.
أنا سجين.

619
00:37:36,713 --> 00:37:38,965
وأنت لا تضع
أي شيء في أذني.

620
00:37:38,966 --> 00:37:41,968
[ضحكة مكتومة] أنا ، رغم ذلك.

621
00:37:41,969 --> 00:37:43,678
انظر ، إنها مجرد قليل من الصراع.
أن تكون سريعة.

622
00:37:43,679 --> 00:37:45,721
سوف يعطيك مورين
حفنة من الرموز.

623
00:37:45,722 --> 00:37:47,223
ماذا تقول؟

624
00:37:47,224 --> 00:37:49,267
لا.

625
00:37:54,982 --> 00:37:56,732
[تنهدات]

626
00:37:56,733 --> 00:37:58,484
هل أنت متأكد؟

627
00:37:58,485 --> 00:37:59,568
نعم.

628
00:37:59,569 --> 00:38:00,612
آه!

629
00:38:02,948 --> 00:38:04,949
[استنشاق بشكل حاد]

630
00:38:04,950 --> 00:38:07,452
[لوك يئن]

631
00:38:09,913 --> 00:38:12,164
[لوقا يواصل الئمة]

632
00:38:12,165 --> 00:38:13,792
[الزفير بعمق]

633
00:38:16,962 --> 00:38:20,047
- [اللحظات]
- مم.

634
00:38:20,048 --> 00:38:23,467
أراهن أن الذكاء أكثر بكثير من
القليل من الذروة في الأذن ، هاه؟

635
00:38:23,468 --> 00:38:26,637
[ضحكة مكتومة]
هل تريد آخر؟

636
00:38:26,638 --> 00:38:28,889
لا.

637
00:38:28,890 --> 00:38:31,268
هل أنت مستعد للوصول إلى الكرسي؟

638
00:38:41,361 --> 00:38:43,237
الآن ، هل ستتصرف ،

639
00:38:43,238 --> 00:38:45,197
أو هل نحتاج إلى الأشرطة؟

640
00:38:45,198 --> 00:38:46,533
سأتصرف.

641
00:38:55,917 --> 00:38:56,835
[كلاك]

642
00:38:57,961 --> 00:38:59,670
[آذان]

643
00:38:59,671 --> 00:39:01,714
حسنًا ، بطل ،

644
00:39:01,715 --> 00:39:03,382
لقد انتهيت جميعًا الآن.

645
00:39:03,383 --> 00:39:05,843
الاستيلاء عليك بعض الشاش ل
تلك الأذن ، في حال كان ينزف ،

646
00:39:05,844 --> 00:39:08,637
ضع بعض الجليد عليه ،
ولديك نفسك

647
00:39:08,638 --> 00:39:10,515
بقية اليوم عظيم.

648
00:39:14,227 --> 00:39:15,187
مساء.

649
00:39:22,569 --> 00:39:25,237
مرحبًا يا من هناك.

650
00:39:25,238 --> 00:39:27,406
همم. تيم ،

651
00:39:27,407 --> 00:39:29,033
قابل بيدليا.
- أوه.

652
00:39:29,034 --> 00:39:31,203
تحب أن تحية
جميع ضيوفنا.

653
00:39:32,412 --> 00:39:33,413
Bedelia.

654
00:39:35,332 --> 00:39:36,916
كيف تطرق الليل؟

655
00:39:36,917 --> 00:39:38,417
نعم. أم ...

656
00:39:38,418 --> 00:39:40,503
لقد كانت ليلة واحدة فقط ،
لكن حتى الآن ، جيد جدًا.

657
00:39:40,504 --> 00:39:42,880
إذا قلت ذلك.
أنا ، لن أكون قد ماتت

658
00:39:42,881 --> 00:39:45,341
العمل لدى Chief Snowflake's
الزي الباسانت ،

659
00:39:45,342 --> 00:39:47,510
حتى لو كان ذلك يعني
الحصول على التحديق

660
00:39:47,511 --> 00:39:50,054
في الحمار الضابط جوليكسون
طوال اليوم.

661
00:39:50,055 --> 00:39:51,932
[ضحكة مكتومة]
هي قطعة.

662
00:39:54,601 --> 00:39:57,436
لديك ليلة سعيدة ،
السيد هوليستر.

663
00:39:57,437 --> 00:40:00,107
ماذا؟ هل أسيء يا؟

664
00:40:00,732 --> 00:40:04,568
أهلاً. أنت ، آه ، تسير في طريقي؟

665
00:40:04,569 --> 00:40:06,529
Resupply Run.

666
00:40:06,530 --> 00:40:09,990
عرض وقت القيادة جورج هو
وجود ماراثون في نهاية هذا الأسبوع.

667
00:40:09,991 --> 00:40:13,077
لا أستطيع المخاطرة بفقدان comms.

668
00:40:13,078 --> 00:40:15,162
حسنًا ، تريدني أن أسحب
هذا الشيء في مكانك؟

669
00:40:15,163 --> 00:40:16,872
فقط يجب أن تتوقف
المحطة ، ابدأ نوبتي.

670
00:40:16,873 --> 00:40:18,999
قد تجعله
بطيئة الذهاب بالنسبة لك ، ولكن ...

671
00:40:19,000 --> 00:40:21,794
هاه.
يمكنني مسح جدول أعمالي.

672
00:40:21,795 --> 00:40:24,713
حسنا ثم. دعونا نفعل ذلك.

673
00:40:24,714 --> 00:40:27,675
لا أعتقد أنني لم أفعل
أراك تتحدث معه.

674
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
السيد هوليستر؟

675
00:40:29,803 --> 00:40:32,763
أنا أعيش في فندقه.
لماذا لا أتحدث معه؟

676
00:40:32,764 --> 00:40:38,102
هذا الرجل...
روجي استقبالي.

677
00:40:38,103 --> 00:40:44,942
♪

678
00:40:44,943 --> 00:40:46,193
أهلاً.

679
00:40:46,194 --> 00:40:47,987
يا.

680
00:40:47,988 --> 00:40:49,697
سيدة الغموض تعود.

681
00:40:49,698 --> 00:40:51,532
آه ، قلت لك.

682
00:40:51,533 --> 00:40:53,701
في بعض الأحيان يجب أن أذهب
خارج المدينة بشكل غير متوقع.

683
00:40:53,702 --> 00:40:57,997
♪

684
00:40:57,998 --> 00:40:59,374
مهلا ، أليكس.

685
00:41:00,917 --> 00:41:02,126
فهمتها.

686
00:41:02,127 --> 00:41:04,795
الآن ، أم ...

687
00:41:04,796 --> 00:41:07,298
أين نحن
اترك الأشياء في آخر مرة؟

688
00:41:07,299 --> 00:41:10,092
لقد بدأت تخبرني
عن المكان الذي تعمل فيه.

689
00:41:10,093 --> 00:41:12,928
أوه ، هذا مضحك.
لا أتذكر ذلك.

690
00:41:12,929 --> 00:41:14,930
كنت في حالة سكر جدا.

691
00:41:14,931 --> 00:41:16,849
أنا؟ أبداً.

692
00:41:16,850 --> 00:41:18,559
على محمل الجد ، لماذا لا يمكن
تتحدث عن ذلك؟

693
00:41:18,560 --> 00:41:20,561
لقد تجاوزنا هذا.

694
00:41:20,562 --> 00:41:23,689
أنا فقط لا أستطيع ،
خاصة ليس معك.

695
00:41:23,690 --> 00:41:26,525
كنت تعلم أنني كنت
صحفي عندما التقينا.

696
00:41:26,526 --> 00:41:28,569
ليس الأمر كما لو كنت سريًا.

697
00:41:28,570 --> 00:41:31,906
نعم ، لكنني لم أقترب منك
لأنني أردت التحدث.

698
00:41:31,907 --> 00:41:33,032
هناك تذهب.

699
00:41:33,033 --> 00:41:34,200
- أوه.
- شكرًا.

700
00:41:34,201 --> 00:41:35,367
لا؟

701
00:41:35,368 --> 00:41:36,869
لا.

702
00:41:36,870 --> 00:41:40,372
أنت تعرف ، الجميع
في دينيسون لديه نظرية

703
00:41:40,373 --> 00:41:41,999
حول ما أنت حقا
تفعل هناك في الغابة.

704
00:41:42,000 --> 00:41:43,667
[يسخر]

705
00:41:43,668 --> 00:41:45,336
كيسي في محطة الوقود ...
يقول ذلك

706
00:41:45,337 --> 00:41:47,004
يا رفاق ورثوا
المركبة الفضائية الغريبة ...

707
00:41:47,005 --> 00:41:48,589
[يسخر]

708
00:41:48,590 --> 00:41:49,924
... بعد المنطقة 51
تم اختراقه.

709
00:41:49,925 --> 00:41:51,383
مم.

710
00:41:51,384 --> 00:41:53,510
لهذا السبب طائرات بدون طيار
لا يُسمح له بالسفر.

711
00:41:53,511 --> 00:41:55,639
مركبة فضائية غريبة ، هاه؟

712
00:41:56,681 --> 00:41:59,516
ثم مرة أخرى ، يونيو في العشاء ...

713
00:41:59,517 --> 00:42:01,644
تقول أنك
تشغيل مختبر نكهة ،

714
00:42:01,645 --> 00:42:04,480
مثل للأطعمة الخفيفة ،
وكل الأمن

715
00:42:04,481 --> 00:42:07,441
هو حماية
الوصفة السرية.

716
00:42:07,442 --> 00:42:10,236
الأعشاب والتوابل؟

717
00:42:10,237 --> 00:42:12,738
وماذا تقول؟

718
00:42:12,739 --> 00:42:14,740
أقول ، فتاة ساخنة مثلك؟

719
00:42:14,741 --> 00:42:16,867
لا تعطي اللعنة
ماذا تفعل للعمل.

720
00:42:16,868 --> 00:42:22,415
♪

721
00:42:24,751 --> 00:42:27,629
♪

722
00:42:34,511 --> 00:42:38,723
[الثرثرة غير الواضحة]

723
00:42:41,393 --> 00:42:43,686
[ضحك]

724
00:42:43,687 --> 00:42:45,605
لن أفعل أبدًا.

725
00:42:48,191 --> 00:42:50,859
لكني قد أكون ...
[يستمر بشكل غير واضح]

726
00:42:50,860 --> 00:42:53,280
[ضحك]

727
00:42:57,826 --> 00:43:00,119
يا. أنا هنا
لتقديمك إلى العشاء.

728
00:43:00,120 --> 00:43:02,162
أوه ، لقد حصلت على مجوهراتك.

729
00:43:02,163 --> 00:43:05,332
نعم ، أعتقد أنني ربما
كان يجب أن حذرك من ذلك.

730
00:43:05,333 --> 00:43:07,793
حسنًا ، لا أعتقد أنه سيكون
جعل الكثير من الفرق.

731
00:43:07,794 --> 00:43:09,420
لكن ، كما تعلمون ، إلى جانب ذلك ،

732
00:43:09,421 --> 00:43:11,339
كنت ألق الكثير
علي جميعا في وقت واحد.

733
00:43:13,049 --> 00:43:15,467
حسنًا ، تعال. دعنا نذهب.

734
00:43:15,468 --> 00:43:18,387
الجميع متحمسون لمقابلتك ،
نيكي ، بما في ذلك ،

735
00:43:18,388 --> 00:43:21,850
حتى لو كان
رائع جدا لإظهار ذلك.

736
00:43:23,184 --> 00:43:25,102
[مسح الحلق]

737
00:43:25,103 --> 00:43:28,981
اه ، لقد حصلت على القليل ، أه ،
جربت آخر مرة

738
00:43:28,982 --> 00:43:32,234
قبل أن ننتهي من المناقشة
كيف تقرأ العقول.

739
00:43:32,235 --> 00:43:34,820
- يمين.
- كيف يعمل؟

740
00:43:34,821 --> 00:43:37,531
أم ، في الواقع ليس كذلك
بارد كما يعتقد الناس.

741
00:43:37,532 --> 00:43:39,408
أستطيع أن أخبركم
اسم جدتك ،

742
00:43:39,409 --> 00:43:42,161
ولكن فقط إذا وضعته
أمام عقلك.

743
00:43:42,162 --> 00:43:43,663
لا أستطيع أن أعمق.

744
00:43:51,671 --> 00:43:53,214
ريبيكا.

745
00:43:54,924 --> 00:43:56,384
أعني ، هذا لا يزال
سخيف جدا بارد.

746
00:44:01,890 --> 00:44:03,390
حسنًا.

747
00:44:03,391 --> 00:44:06,185
إنه ليس الحب الحقيقي أو أي شيء ،
لذلك لا تحصل على هذه الفكرة.

748
00:44:06,186 --> 00:44:09,730
قد لا يكون حتى معروفا ،
ولكن يمكن أن يكون.

749
00:44:09,731 --> 00:44:11,607
بعد أيام قليلة من الهبوط هنا ،

750
00:44:11,608 --> 00:44:13,359
وضعوني في الحجر الصحي
لمدة أسبوعين تقريبًا.

751
00:44:13,360 --> 00:44:14,778
لا توجد لقطات للنقاط.

752
00:44:17,906 --> 00:44:19,531
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟

753
00:44:19,532 --> 00:44:23,035
[ضحكة مكتومة] النقطة هي ،
ربما ما زلت معدية ،

754
00:44:23,036 --> 00:44:24,912
يمكنك التقاطها ،

755
00:44:24,913 --> 00:44:27,414
وسوف تبقيك في
الجبهة نصف أطول قليلا.

756
00:44:27,415 --> 00:44:30,542
لكنني فكرت في نصفها
كان شيء جيد ، هل تعلم؟

757
00:44:30,543 --> 00:44:32,002
خطوة واحدة أقرب إلى المنزل؟

758
00:44:32,003 --> 00:44:33,921
إنه ... من المفترض.

759
00:44:33,922 --> 00:44:35,214
[يضحك] أعطني بعض.

760
00:44:35,215 --> 00:44:36,548
بجد؟

761
00:44:36,549 --> 00:44:38,926
طعمه أفضل قبالة طبقك!
جورج ، لا!

762
00:44:38,927 --> 00:44:40,386
يا رفاق!

763
00:44:40,387 --> 00:44:42,221
لوقا ، أليس كذلك؟ جورج إيلز.

764
00:44:42,222 --> 00:44:44,348
رهان شا بالفعل
قال لكم كل شيء عني.

765
00:44:44,349 --> 00:44:45,933
أنا مثل الله لها.

766
00:44:45,934 --> 00:44:47,851
أوه ، إنه خاسر.
سوف أمسك بك شيء.

767
00:44:47,852 --> 00:44:49,520
أنا قزحية.

768
00:44:49,521 --> 00:44:51,313
أه ، سعيد بلقائك على حد سواء.

769
00:44:51,314 --> 00:44:53,065
كيف تحبها هنا حتى الآن؟

770
00:44:53,066 --> 00:44:55,692
وقت رائع أم أعظم وقت؟

771
00:44:55,693 --> 00:44:58,737
نعم ، حسنًا ، أنا لا أفعل
تعرف ما هو "هنا".

772
00:44:58,738 --> 00:45:00,656
- انضم إلى النادي على ذلك.
- [لوقا] شكرا لك.

773
00:45:00,657 --> 00:45:02,366
يذكرني ، أنت TK ، أليس كذلك؟

774
00:45:02,367 --> 00:45:03,867
neg أو نقاط البيع؟

775
00:45:03,868 --> 00:45:06,453
اه ، أنا لا ...

776
00:45:06,454 --> 00:45:08,580
أوه ، الإيجابية تعني ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك عندما نريد ،

777
00:45:08,581 --> 00:45:10,207
على الأقل معظم الوقت.

778
00:45:10,208 --> 00:45:11,750
أوه ، حسنا ، ثم أنا ناجح ، إذن.

779
00:45:11,751 --> 00:45:13,293
بالتأكيد؟

780
00:45:13,294 --> 00:45:15,045
نعم ، لا أستطيع
حتى تذبذب أذني.

781
00:45:15,046 --> 00:45:16,964
نعم! TK-neg.
انتظر حتى أخبر نيكي.

782
00:45:16,965 --> 00:45:19,341
لقد كانوا يراهنون
على ما سيكون عليه الأطفال الجدد.

783
00:45:19,342 --> 00:45:21,385
جورج دائما يأخذ tk-neg.

784
00:45:21,386 --> 00:45:23,971
لأن هذا هو الأكثر شيوعا.
المشاة ، إذا صح التعبير.

785
00:45:23,972 --> 00:45:29,519
لا جريمة ، لوقا ، ولكن tk-pos ،
هذا ... هذا هو الهواء النادر.

786
00:45:33,106 --> 00:45:35,567
♪

787
00:46:01,134 --> 00:46:02,510
[رجل] جورج! انطلق!

788
00:46:04,554 --> 00:46:06,722
تنظيفه!

789
00:46:06,723 --> 00:46:08,474
القرف المقدس.

790
00:46:08,475 --> 00:46:11,685
للأسف ، هذا فقط يأخذنا
إلى حد قدرتي.

791
00:46:11,686 --> 00:46:14,021
لا بالضبط
اجعلني رجل X-Man.

792
00:46:14,022 --> 00:46:16,899
الحقيقة المحزنة
المعارف التقليدية ليست جيدة للكثير.

793
00:46:16,900 --> 00:46:18,817
أنت تعرف،
يقول هندريكس أكثر

794
00:46:18,818 --> 00:46:22,321
رفع طفل معهد من أي وقت مضى
هو ، مثل ، ثمانية أرطال.

795
00:46:22,322 --> 00:46:26,700
أتمنى أن يكون من الممكن
تطوير TK قوي حقا.

796
00:46:26,701 --> 00:46:28,577
يمكننا أن نطفو أنفسنا
اللعنة من هنا.

797
00:46:28,578 --> 00:46:30,412
نعم. [ضحكة مكتومة]

798
00:46:30,413 --> 00:46:34,208
اختارت Iris تبني نيكي
موقف حول ... كل هذا.

799
00:46:34,209 --> 00:46:35,751
- مم.
- لم تختار أي شيء.

800
00:46:35,752 --> 00:46:37,461
إنها فقط منفتحة على الحقيقة.

801
00:46:37,462 --> 00:46:39,630
تحدث عن الشيطان.

802
00:46:39,631 --> 00:46:42,007
جورجي هنا ، من ناحية أخرى ،
إنه وكيلنا مولدر.

803
00:46:42,008 --> 00:46:43,968
يريد أن يصدق.

804
00:46:45,220 --> 00:46:47,471
صدق ماذا؟

805
00:46:47,472 --> 00:46:49,556
أوه ، هذا كل شيء
سيكون على ما يرام!

806
00:46:49,557 --> 00:46:51,975
نيكي ، هل تتذكر
ما الذي تحدثنا عنه للتو؟

807
00:46:51,976 --> 00:46:53,810
صحيح ، صحيح.
لقد حملت قليلاً

808
00:46:53,811 --> 00:46:57,105
تحية وصول جديد ،
جعله يشعر في المنزل.

809
00:46:57,106 --> 00:46:58,900
ماذا حدث ليدك؟

810
00:47:01,402 --> 00:47:03,196
لقد وقعت أو سقطت.

811
00:47:06,074 --> 00:47:07,866
[رشفات]

812
00:47:07,867 --> 00:47:10,619
اه ، لوقا ، قابل نيكي.

813
00:47:10,620 --> 00:47:12,829
[قعقات زجاجية]

814
00:47:12,830 --> 00:47:14,915
لوك إليس.

815
00:47:14,916 --> 00:47:16,750
نعم ، أنا أعلم.

816
00:47:16,751 --> 00:47:18,627
يخبروننا دائمًا
عن الأطفال الجدد ،

817
00:47:18,628 --> 00:47:21,547
عرض المكافآت إذا
سنعرض لك الحبال.

818
00:47:21,548 --> 00:47:23,715
ليس لي ، رغم ذلك.

819
00:47:23,716 --> 00:47:26,843
لا ، نيكي ويلهولم لن يتاجر
منزله للخرز والبطانيات.

820
00:47:26,844 --> 00:47:30,806
يتحدث عن ، من حصل على Tokes؟

821
00:47:30,807 --> 00:47:33,642
أنت تعرف ، إذا لم تكن كذلك
ديك ، يمكنك كسب بعض ...

822
00:47:33,643 --> 00:47:35,811
- [ضحكة مكتومة] جورج ...
- ... بدلا من دائما mooching.

823
00:47:35,812 --> 00:47:37,980
ماذا ، تعاون؟ أنا؟ أبداً.

824
00:47:37,981 --> 00:47:40,732
المتمردين بدون شارب.

825
00:47:40,733 --> 00:47:43,318
نعم ، أنت تعرف ،
إنه في الواقع نوع من الإجمالي

826
00:47:43,319 --> 00:47:45,654
لمقاطعة شيء ما عن طريق وجود
أصدقائك يشتريونه لك.

827
00:47:45,655 --> 00:47:48,324
أنا لا أقاطع ،
فقط لا تتعاون.

828
00:47:50,868 --> 00:47:52,661
تعال. من يحمل؟

829
00:47:52,662 --> 00:47:55,038
لدي اثنان من مورين
لعدم البكاء هذا الصباح

830
00:47:55,039 --> 00:47:57,292
بعد الطلقات مقابل النقاط.
- [نيكي] شكرا لك.

831
00:47:59,002 --> 00:48:01,420
تعال.
أعلم أن لديك بعض.

832
00:48:01,421 --> 00:48:03,380
[Clinking]

833
00:48:03,381 --> 00:48:04,506
أيا كان.

834
00:48:04,507 --> 00:48:06,426
قبلة.

835
00:48:08,928 --> 00:48:10,095
هيا ، إليس ،
دعنا نحصل على شيء.

836
00:48:10,096 --> 00:48:13,016
متعة Stix. [يضحك]

837
00:48:18,438 --> 00:48:21,648
هل تلعب الشطرنج ، إليس؟
هؤلاء الثلاثة تمتص.

838
00:48:21,649 --> 00:48:23,900
تستطيع ديانا جيبسون على الأقل
أعطني لعبة نصف قاسية ،

839
00:48:23,901 --> 00:48:27,738
لكنها ذهبت
ليعود نصف ثلاثة أيام.

840
00:48:27,739 --> 00:48:30,574
نعم ، نعم ، ألعب ،
لكن يجب أن أخبركم يا رجل

841
00:48:30,575 --> 00:48:32,326
أنا لست في مزاج.

842
00:48:32,327 --> 00:48:34,120
تعال.
لا تكن هكذا.

843
00:48:35,622 --> 00:48:37,080
[صفارات]

844
00:48:37,081 --> 00:48:39,458
آه! لماذا شكرا لك.

845
00:48:39,459 --> 00:48:41,294
- كل لك.
- [ضحكة مكتومة]

846
00:48:51,471 --> 00:48:53,180
[Crunches]

847
00:48:53,181 --> 00:48:55,974
كما تعلمون ، اعتقدت أن هذه كانت
السجائر الحقيقية لثانية.

848
00:48:55,975 --> 00:48:58,769
الآن ، عندما اعتقدت هذا المكان
لا يمكن الحصول على أي أغرب.

849
00:48:58,770 --> 00:49:00,395
[قعقات أخف]

850
00:49:00,396 --> 00:49:01,813
[الزفير بعمق]

851
00:49:01,814 --> 00:49:03,982
يمكن أن يكون <i> دائمًا </i> أغرب.

852
00:49:03,983 --> 00:49:07,527
عيسى.
هل هذه جزيرة متعة أم ...

853
00:49:07,528 --> 00:49:11,239
[يضحك] من <i> pinocchio ، </i> أليس كذلك؟
جيد.

854
00:49:11,240 --> 00:49:13,033
هذه هي الطريقة التي يحصلون عليها ...

855
00:49:13,034 --> 00:49:15,077
تقدم لك كل القرف البالغ
لقد تم رفضنا لفترة طويلة.

856
00:49:15,078 --> 00:49:17,371
الدخان ، خمر ...

857
00:49:17,372 --> 00:49:19,373
كراكر الرافعات ، هو هوس.

858
00:49:19,374 --> 00:49:21,083
- [ضحك] هو هوس؟
- ماذا؟

859
00:49:21,084 --> 00:49:23,877
ماذا؟ أمي قديمة ،
أعطانا فقط رقائق CAROB.

860
00:49:23,878 --> 00:49:26,672
- يتمسك. هناك خمر؟
- نعم.

861
00:49:26,673 --> 00:49:29,716
أنت تعرف ، مبردات النبيذ ،
في الغالب. أنت تعرف ، أشياء طفل.

862
00:49:29,717 --> 00:49:32,427
حتى أن هناك علامة تقول ،
"من فضلك شرب بمسؤولية."

863
00:49:32,428 --> 00:49:34,639
كم عمر الأطفال هنا؟

864
00:49:35,973 --> 00:49:38,892
كان بوبي واشنطن ما يقرب من 19.

865
00:49:38,893 --> 00:49:41,895
أقدم نعرف. ذهب
للعودة قبل نصف أسبوع.

866
00:49:41,896 --> 00:49:43,230
الأصغر؟

867
00:49:43,231 --> 00:49:46,191
عشرة ، على ما أعتقد.

868
00:49:46,192 --> 00:49:47,943
[جورج] مم.

869
00:49:47,944 --> 00:49:49,737
مم.

870
00:49:56,119 --> 00:49:58,036
انظر ، اعمل نفسك معروفًا

871
00:49:58,037 --> 00:50:00,372
ولا تدع نيكي يسحبك
في هراءه ، حسنًا؟

872
00:50:00,373 --> 00:50:02,332
ترى النقاط ، قل ذلك.

873
00:50:02,333 --> 00:50:05,544
إذا لم تفعل ، قل ذلك.

874
00:50:05,545 --> 00:50:08,214
إنهم يعرفون عندما نكذب.

875
00:50:14,387 --> 00:50:17,598
[حركة المرور تمر في المسافة]

876
00:50:19,308 --> 00:50:21,017
ما هو الخطأ؟

877
00:50:21,018 --> 00:50:24,522
ماذا لو كان لدي قصة كانت
أكبر مما تتخيل؟

878
00:50:26,733 --> 00:50:28,818
سوف تفاجأ
ما يمكنني تخيله.

879
00:50:29,944 --> 00:50:31,988
أنا جادة.

880
00:50:34,365 --> 00:50:36,658
إذا كان لديك قصة
مثل هذا ...

881
00:50:36,659 --> 00:50:38,452
القصة التي يمكن أن تتغير
كل شئ...

882
00:50:38,453 --> 00:50:39,995
ماذا ستفعل؟

883
00:50:39,996 --> 00:50:42,706
أعتقد أن لديك
شعور مضخم

884
00:50:42,707 --> 00:50:45,500
من مسيرتي إلى هذه النقطة.

885
00:50:45,501 --> 00:50:49,087
الحقيقة هي ، ما زلت فقط
سترينجر في يومي محلي ،

886
00:50:49,088 --> 00:50:51,423
تداول أقل من 10000 ،

887
00:50:51,424 --> 00:50:52,591
الوجود على الإنترنت ضئيل.

888
00:50:52,592 --> 00:50:54,426
حسنا ، من إذن؟

889
00:50:54,427 --> 00:50:56,970
ألا تعرف الناس؟

890
00:50:56,971 --> 00:50:59,307
أعتقد أنني قد.

891
00:51:06,314 --> 00:51:09,025
ماذا لو قضيت كله
الحياة على المسار الخطأ؟

892
00:51:11,277 --> 00:51:13,361
ماذا لو كان هذا
طلقة واحدة في الفداء ،

893
00:51:13,362 --> 00:51:14,739
وحتى هذا لا يكفي؟

894
00:51:16,824 --> 00:51:18,867
أنا فقط ...

895
00:51:18,868 --> 00:51:21,662
هل تعتقد أن هناك جحيم؟

896
00:51:24,499 --> 00:51:25,999
أعلم أن هناك.

897
00:51:26,000 --> 00:51:27,542
[صمت طلقات نارية]

898
00:51:27,543 --> 00:51:30,505
♪

899
00:51:41,182 --> 00:51:43,225
أنت على حق.
كانت غير موثوقة.

900
00:51:43,226 --> 00:51:44,643
"كان"؟

901
00:51:44,644 --> 00:51:46,311
<i> يتم الاعتناء به. </i>

902
00:51:46,312 --> 00:51:48,481
أحتاج طاقم تنظيف.
هل لديك موقعي؟

903
00:51:51,108 --> 00:51:53,735
لدي. الجلوس ضيق.

904
00:51:53,736 --> 00:51:54,820
[قعقس المتلقي]

905
00:51:54,821 --> 00:51:56,614
[TAPS KEYS على لوحة المفاتيح]

906
00:52:16,592 --> 00:52:17,760
شكرًا.

907
00:52:26,519 --> 00:52:28,688
[الصراصير النقيق]

908
00:53:03,764 --> 00:53:05,933
[الطنان الكهربائي الناعم]

909
00:53:22,158 --> 00:53:23,743
[الصراصير النقيق]

910
00:53:32,001 --> 00:53:33,752
لماذا يحتفظون
مفتوح الملعب في الليل ،

911
00:53:33,753 --> 00:53:35,670
لكن لا تهتم بإضاءة ذلك؟

912
00:53:35,671 --> 00:53:39,758
اه ... أي شخص يطير ،

913
00:53:39,759 --> 00:53:41,635
لا تريد أن أتساءل
ما الذي يحدث طوال الليل ،

914
00:53:41,636 --> 00:53:45,848
أنت تعرف ، منتصف
برية مين العميقة.

915
00:53:47,308 --> 00:53:49,559
على الأقل هناك قمر الليلة.

916
00:53:49,560 --> 00:53:52,854
يكفي للشطرنج ، على أي حال.

917
00:53:52,855 --> 00:53:54,856
نعم ، ما زلت لست في حالة مزاجية.

918
00:53:54,857 --> 00:53:57,610
تعال. ماذا بعد
هل يجب أن نفعل؟

919
00:54:01,906 --> 00:54:03,490
[الزفير بعمق]

920
00:54:03,491 --> 00:54:08,244
[وارن زيفون
"ذئاب ضارية في لندن" تلعب]

921
00:54:08,245 --> 00:54:15,211
♪

922
00:54:22,093 --> 00:54:26,846
<i> ♪ رأيت ذئب مع
قائمة صينية في يده ♪ </i>

923
00:54:26,847 --> 00:54:30,518
<i> ♪ المشي في الشوارع
من سوهو في المطر ♪ </i>

924
00:54:32,144 --> 00:54:34,729
<i> ♪ كان يبحث عن المكان
يسمى Lee Ho Fook's ♪ </i>

925
00:54:34,730 --> 00:54:39,193
<i> ♪ سيحصل على طبق كبير
من لحم البقر تشاو مين ♪ </i>

926
00:54:41,070 --> 00:54:42,445
<i> ♪ ah-hoo ♪ </i>

927
00:54:42,446 --> 00:54:44,365
<i> ♪ ذئاب ضارية في لندن ♪ </i>

928
00:54:45,908 --> 00:54:50,078
<i> ♪ ah-hoo ♪ </i>

929
00:54:50,079 --> 00:54:53,708
<i> ♪ ah-hoo ، ذئاب ضارية في لندن ♪ </i>

930
00:54:55,418 --> 00:54:57,753
<i> ♪ ah-hoo ♪ </i>

931
00:55:00,381 --> 00:55:03,050
<i> ♪ تسمعه Howlin '
حول باب مطبخك ♪ </i>

932
00:55:04,510 --> 00:55:06,429
<i> ♪ من الأفضل ألا تدعه في ♪ </i>

933
00:55:08,681 --> 00:55:12,726
<i> ♪ حصلت السيدة العجوز الصغيرة
مشوهة في أواخر الليلة الماضية ♪ </i>

934
00:55:12,727 --> 00:55:15,604
<i> ♪ ذئاب ضارية في لندن مرة أخرى ♪ </i>

935
00:55:18,232 --> 00:55:21,526
<i> ♪ ah-hoo ، ذئاب ضارية في لندن ♪ </i>

936
00:55:21,527 --> 00:55:24,070
- [شخى]
- <i> ♪ ah-hoo ♪ </i>

937
00:55:24,071 --> 00:55:25,031
[قعقوف الأسلاك]

938
00:55:28,075 --> 00:55:31,828
<i> ♪ ah-hoo ، ذئاب ضارية في لندن ♪ </i>

939
00:55:31,829 --> 00:55:35,707
<i> ♪ ah-hoo ♪ </i>

940
00:55:35,708 --> 00:55:38,544
<i> ♪ </i>

941
00:55:47,053 --> 00:55:49,929
هل هذا الشيك؟
ماذا كان ذلك ، خمس حركات؟

942
00:55:49,930 --> 00:55:51,723
ستة. وهو ، أه ،

943
00:55:51,724 --> 00:55:53,641
"زميل خنق".

944
00:55:53,642 --> 00:55:56,061
يعمل فقط إذا
خصمك ينتظر طويل جدا

945
00:55:56,062 --> 00:55:59,272
لتحريك القطع
بجانب ملكهم.

946
00:55:59,273 --> 00:56:00,523
وفي المرة القادمة سوف.

947
00:56:00,524 --> 00:56:02,776
بالإضافة إلى ذلك ، كنت ألعب الأذى.

948
00:56:02,777 --> 00:56:05,321
يمين. من سقوطك؟

949
00:56:06,489 --> 00:56:07,990
ما مدى ذكائك؟

950
00:56:10,034 --> 00:56:13,203
لا أعرف. لماذا؟

951
00:56:13,204 --> 00:56:16,414
أنا بحاجة إلى أن تقرر هل أنت
الطفل الذي كنت أنتظره ،

952
00:56:16,415 --> 00:56:19,876
ذكي بما يكفي لمعرفة
لا يمكننا البقاء في هذا المكان؟

953
00:56:19,877 --> 00:56:21,586
أم أنك تحب الآخرين؟

954
00:56:21,587 --> 00:56:23,505
لا يمكن التعامل مع الحقيقة ،

955
00:56:23,506 --> 00:56:25,840
لذلك يتحدثون أنفسهم
في قصة خرافية.

956
00:56:25,841 --> 00:56:27,550
أنت تعرف ، نحصل
ذكرياتنا محو ،

957
00:56:27,551 --> 00:56:30,011
استمر في حياتنا مثل
كل هذا لم يحدث أبدا.

958
00:56:30,012 --> 00:56:33,264
حتى كاليشا لا يزال
تحاول أن تؤمن به.

959
00:56:33,265 --> 00:56:35,226
الجميع ولكن أنت.

960
00:56:37,144 --> 00:56:41,272
يكبر في المنازل الجماعية
والرعاية ،

961
00:56:41,273 --> 00:56:44,068
أنت لا تتعلم
للإيمان بالقصص.

962
00:56:45,903 --> 00:56:49,073
تتعلم أيضًا أنه لا أحد
قادم إلى الإنقاذ.

963
00:56:52,326 --> 00:56:54,244
أعني ، إذا ...

964
00:56:54,245 --> 00:56:58,414
إذا كان أي شخص يعرف
حول هذا المكان ...

965
00:56:58,415 --> 00:57:00,625
سيتم إغلاقه بالفعل.

966
00:57:00,626 --> 00:57:03,921
نعم ، نريد الخروج ،
نخرج أنفسنا.

967
00:57:05,881 --> 00:57:08,258
لذلك ، طفل ذكي ،

968
00:57:08,259 --> 00:57:10,176
كيف نحصل على اللعنة
من هنا؟

969
00:57:10,177 --> 00:57:12,054
♪

970
00:57:17,977 --> 00:57:20,855
♪
