1
00:00:04,088 --> 00:00:05,965
Aunque esta historia
basado en hechos reales,

2
00:00:06,090 --> 00:00:09,969
Ciertos personajes, eventos y diálogos
fueron ficticios o inventados

3
00:00:10,094 --> 00:00:12,930
A los fines de la dramatización.

4
00:00:15,307 --> 00:00:19,061
{\ an8} el episodio que está a punto de ver
contiene eventos, personajes

5
00:00:19,145 --> 00:00:23,190
y difieren momentos históricos
Describir en orden cronológico.

6
00:00:23,274 --> 00:00:26,694
Entre 1989 y 1990, Menem fue presidente
Y necesitaba recaudar dinero.

7
00:00:26,777 --> 00:00:29,447
Te invitamos a relajarte y evitar análisis
del género: "Esto fue más tarde",

8
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
"Esta persona no era tan"
O, "Esto no ha sucedido".

9
00:00:32,032 --> 00:00:35,703
Recuerda que estás viendo la ficción.
Saludos, la producción de Menem.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
Lo serio, la gente ni siquiera imagina

11
00:00:43,461 --> 00:00:44,295
Residencia presidencial

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,630
El estado de la PA en 1989,
Cuando llegamos.

13
00:00:46,756 --> 00:00:47,715
Bien...

14
00:00:48,674 --> 00:00:51,260
Un aplauso para el asado.

15
00:00:55,765 --> 00:00:57,933
Entho, Malta,

16
00:00:59,226 --> 00:01:02,188
¿Privatizamos o somos falsos?

17
00:01:02,688 --> 00:01:04,023
Tu decide.

18
00:01:07,193 --> 00:01:10,362
Privatizar - pión en la presentación de privado
Empresas estatales

19
00:01:10,613 --> 00:01:12,948
¿Qué quiere decir privatizar, señor presidente?

20
00:01:13,032 --> 00:01:14,992
{\ an8} Fito Lastella - Lioner Sindical
León de Faço en el Congreso

21
00:01:15,075 --> 00:01:16,535
El paquete completo

22
00:01:16,619 --> 00:01:20,164
No quiero entrar en detalles técnicos.

23
00:01:20,247 --> 00:01:23,626
Lo es aburrido, vuelo.
Podemos hablar sobre cómo hacerlo.

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,337
Pero necesito acompañarme.

25
00:01:27,296 --> 00:01:28,547
Comencemos con Enter.

26
00:01:28,631 --> 00:01:32,843
<i> entel. Personas que trabajan </i>
<i> para ayudarlo a comunicarse mejor. </i>

27
00:01:33,010 --> 00:01:34,887
{\ An8} enterel - estado
POR AHORA

28
00:01:35,387 --> 00:01:37,306
Es una excelente idea, Carlos.

29
00:01:37,515 --> 00:01:41,936
De loco, ¿no? En los Alfons,
Terminamos con la privatización.

30
00:01:42,019 --> 00:01:43,562
Y ahora los estamos promocionando.

31
00:01:43,646 --> 00:01:45,731
¿Vas al dinero de tu bolsillo, volo?

32
00:01:45,815 --> 00:01:50,569
Para privatizar, necesitamos una ley de
Reforma estatal, y no mi voto.

33
00:01:51,362 --> 00:01:55,282
La ley de reforma autoriza al presidente
Para privatizar las empresas estatales

34
00:01:55,991 --> 00:01:59,286
<i> n, peronistas </i>

35
00:01:59,370 --> 00:02:01,747
Cantar. Privatizar.

36
00:02:01,872 --> 00:02:04,083
Y pronto entrar, quién da ganancias.

37
00:02:04,208 --> 00:02:05,918
Vamos.
-Ifit, cobarde.

38
00:02:06,001 --> 00:02:07,628
Nada, Malta.

39
00:02:07,711 --> 00:02:09,296
-HOW, I, Fiest.
-Hazlo.

40
00:02:09,421 --> 00:02:12,007
Puedes lijarlo, idiotas.

41
00:02:12,132 --> 00:02:15,052
Están hablando de lo que está bien
Y lo que es malo.

42
00:02:15,135 --> 00:02:16,470
Cuando las papas se queman,

43
00:02:16,762 --> 00:02:18,722
Envíelo a otro para apagar el fuego.

44
00:02:18,806 --> 00:02:20,432
No quemaré con las papas.

45
00:02:20,516 --> 00:02:23,727
Si obtiene apoyo, tendremos problemas.
Nos faltan votos.

46
00:02:23,894 --> 00:02:27,022
Necesitamos los gorilas de UCEDE
de nuestro lado.

47
00:02:27,106 --> 00:02:29,859
-Los al menos 12 asientos.
-Excente Idea, Carlos.

48
00:02:30,568 --> 00:02:32,987
Estos son los tipos de UCede,

49
00:02:33,153 --> 00:02:36,574
<i> una fiesta derecha dirigida </i>
<i> por �lvaro alsogaray. </i>

50
00:02:36,657 --> 00:02:39,618
{\ an8} �lvaro Alsogaray: Lion of Ucede - Liberal
Ortodoxo, antiperrionista a lo largo de los 76 años

51
00:02:40,452 --> 00:02:41,662
Un tipo de camino.

52
00:02:42,162 --> 00:02:43,289
¿El �lvaro alsogaray?

53
00:02:43,414 --> 00:02:46,667
Porque no le preguntamos a un
De tus brujas, ¿qué tenemos que hacer?

54
00:02:46,792 --> 00:02:49,461
-Sabes ¿Por qué preguntamos?
-No.

55
00:02:49,545 --> 00:02:52,590
Porque eso es lo que pago, Silvio.

56
00:02:53,173 --> 00:02:57,219
Qué bruja necesitamos un mago
para convencer al alsogaray.

57
00:02:57,428 --> 00:02:58,846
Tenemos que encontrar otra forma.

58
00:02:58,971 --> 00:03:00,347
Hablando de brujas ...

59
00:03:01,807 --> 00:03:03,601
¿Qué pasa si nos acercamos a su hija?

60
00:03:17,573 --> 00:03:21,869
<i> Espero que el presidente esté altura </i>
<i> de tu momento histórico. </i>

61
00:03:23,120 --> 00:03:27,416
<i> Sabes cómo decir "estado" </i>
<i> en Argentina? "D� Fice", Sr. Menem. </i>

62
00:03:35,507 --> 00:03:37,176
Menem: el espectáculo del presidente

63
00:03:41,472 --> 00:03:43,140
Congreso Nacional

64
00:03:59,073 --> 00:04:00,824
Voto - Ley de reforma estatal

65
00:04:01,241 --> 00:04:02,076
Carlos.

66
00:04:02,201 --> 00:04:03,243
Es decir, privatización

67
00:04:03,410 --> 00:04:05,329
Estamos en desventaja.

68
00:04:05,579 --> 00:04:09,583
Sin el voto del fitus y sus hombres,

69
00:04:10,000 --> 00:04:12,044
Estamos trazados. ¿Qué hacemos?

70
00:04:12,378 --> 00:04:14,672
Naciste para sufrir, Ariel.

71
00:04:15,214 --> 00:04:17,925
Están en la sangre. Relájate, hermana.

72
00:04:18,717 --> 00:04:22,012
Necesitamos algo.
No sé. Una gran salvación, algo.

73
00:04:22,179 --> 00:04:23,514
Necesitamos un milagro.

74
00:04:24,515 --> 00:04:27,142
-Cigo "TruCo".
-¿Qué?

75
00:04:27,810 --> 00:04:29,770
Dije "Truco", Pablo.

76
00:04:30,062 --> 00:04:33,148
{\ An8} TRUCO - TARJETA basado en el engaño
Gana lo que mejor engaña al rival.

77
00:04:33,899 --> 00:04:34,900
{\ an8} digo "re-rico".

78
00:04:37,444 --> 00:04:39,571
{\ an8} signo - indica a otro jugador
Las letras que tienes.

79
00:04:41,448 --> 00:04:42,783
¿Crees que eres muy inteligente, Pablo?

80
00:04:43,617 --> 00:04:44,618
¡Quiero el "RE-TRCO"!

81
00:04:47,746 --> 00:04:49,707
Carta baja
Está mintiendo

82
00:04:52,543 --> 00:04:53,669
Quiero "vale cuatro".

83
00:04:58,215 --> 00:04:59,133
Bruja

84
00:05:02,553 --> 00:05:03,470
Diputados.

85
00:05:04,096 --> 00:05:06,223
Diputados, votemos

86
00:05:06,598 --> 00:05:11,603
Proyecto de ley 23696

87
00:05:12,229 --> 00:05:14,273
en la emergencia administrativa,

88
00:05:14,356 --> 00:05:18,777
privatización y participación
de capital privada.

89
00:05:19,069 --> 00:05:20,571
Por favor, ejercita sus votos.

90
00:05:24,533 --> 00:05:26,577
{\ An8} oposición
UCEDE

91
00:05:26,702 --> 00:05:28,871
Los rayos se rompen, mira eso.

92
00:05:29,288 --> 00:05:31,707
Diputados de UCede, por favor.

93
00:05:33,459 --> 00:05:35,753
Diputados de UCede,

94
00:05:36,462 --> 00:05:37,796
Por favor vote.

95
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
<i> Diputados de UCEDE. Diputados. </i>

96
00:05:43,927 --> 00:05:45,804
No. Me rindo.

97
00:05:46,055 --> 00:05:49,016
Loste. V�. ¿Quieres reclusos, Pablo?

98
00:05:49,975 --> 00:05:52,311
Diputados de UCede,
Por favor vote.

99
00:05:53,145 --> 00:05:54,146
Diputados.

100
00:05:56,315 --> 00:05:58,358
Una semana antes

101
00:06:03,072 --> 00:06:04,740
Aquí, por favor.

102
00:06:10,704 --> 00:06:11,997
Fa� un favor.

103
00:06:15,000 --> 00:06:17,961
-Hole-in-uno.
-Los deberían volver más tarde?

104
00:06:22,591 --> 00:06:23,717
Entrada,

105
00:06:25,260 --> 00:06:29,473
¿También haces ejercicio o género puro?

106
00:06:31,391 --> 00:06:32,976
Sospechado que heredé

107
00:06:33,060 --> 00:06:35,896
vigor muscular
De la sangre vasca de mi padre.

108
00:06:35,979 --> 00:06:39,024
-Ascan como el estante, por supuesto.
"Lo dijiste".

109
00:06:41,276 --> 00:06:44,279
-¿Puedo tratarla por ti?
-Por supuesto.

110
00:06:44,988 --> 00:06:46,031
Con una condición.

111
00:06:46,198 --> 00:06:47,825
-¿Cual?
-¿Qué puedo hacer lo mismo.

112
00:06:48,158 --> 00:06:51,411
No hay forma de tener que hablar formalmente
con el viejo jardín de mi fiesta.

113
00:06:52,287 --> 00:06:53,789
Te imaginé más tradicional.

114
00:06:54,289 --> 00:06:57,251
-Es sorprendido sorprendente.
-Yo también. Adoro.

115
00:06:57,918 --> 00:07:01,046
Estoy pensando en privatizar Enter.

116
00:07:03,382 --> 00:07:06,385
Los teléfonos en este país son una desgracia.

117
00:07:06,510 --> 00:07:08,679
El estado en este país es una desgracia.

118
00:07:09,888 --> 00:07:10,973
Sin embargo,

119
00:07:12,057 --> 00:07:14,059
Tendrás que encontrar a la persona adecuada.

120
00:07:14,768 --> 00:07:15,853
Nadie?

121
00:07:17,062 --> 00:07:18,105
¿Qué obtengo de esto?

122
00:07:20,149 --> 00:07:21,692
Dejaría de ser "la hija de".

123
00:07:27,322 --> 00:07:30,200
Diputados de UCede,
Pueden votar, por favor.

124
00:07:31,869 --> 00:07:32,828
Diputados.

125
00:07:33,036 --> 00:07:35,289
Diputados de UCede,
Por favor vote.

126
00:07:40,460 --> 00:07:44,339
Registramos una mayoría afirmativa.

127
00:07:46,425 --> 00:07:47,968
Fue un buen movimiento.

128
00:07:49,553 --> 00:07:50,888
De todos modos es.

129
00:07:51,138 --> 00:07:53,640
El proyecto de ley 23696 fue aprobado.

130
00:07:53,724 --> 00:07:54,641
Mirar.

131
00:07:54,725 --> 00:07:56,727
Fitus. Sácalo.

132
00:07:57,019 --> 00:07:58,437
Sácalo de esto.

133
00:08:03,483 --> 00:08:05,819
Creo que lo atrapé.

134
00:08:06,028 --> 00:08:07,362
Ves si te das cuenta.

135
00:08:08,822 --> 00:08:11,116
-¿Qué?
-Los dijeron C-5,

136
00:08:11,200 --> 00:08:14,411
Pero no encuentro el Pigga.
-Encenerse la carta y el número.

137
00:08:14,494 --> 00:08:16,788
Aquí. San Mart�n Praçaa en Retiro.

138
00:08:16,872 --> 00:08:20,209
-Los sometidos en la vida.
-Los entraron en un barrio elegante.

139
00:08:21,335 --> 00:08:25,672
Escucharte. Sabes la capital
¿Saber dónde están las zonas elegantes?

140
00:08:25,881 --> 00:08:29,009
¿Los vecinos los molestan?
Son ordinarios.

141
00:08:29,134 --> 00:08:30,302
Bueno, vamos.

142
00:08:30,844 --> 00:08:33,722
-¿HO, Miguel?
"El mínimo que podemos hacer".

143
00:08:34,264 --> 00:08:35,182
Su padrino.

144
00:08:35,265 --> 00:08:37,601
-Y apoyarnos mucho.
-Yes, tienes razón.

145
00:08:38,435 --> 00:08:42,064
Solo una cosa, Miguel. Sin confusión.

146
00:08:42,689 --> 00:08:45,859
No empiezas con tus comentarios
Leftistas que ofenden a todos.

147
00:08:45,943 --> 00:08:48,612
Saber
Un ser humano normal y educado.

148
00:08:48,820 --> 00:08:53,492
No quiero escuchar ningún comentario sobre
La casa, la estela o la ropa de Ayala.

149
00:08:54,493 --> 00:08:55,410
Comprendido.

150
00:08:56,036 --> 00:08:58,664
-Y atención al �lcool.
-La clave está aquí. Vamos.

151
00:08:58,747 --> 00:09:00,040
Mi padrino. Porto bien.

152
00:09:01,083 --> 00:09:02,876
-Ol�.
-Bien. Ingresar.

153
00:09:03,085 --> 00:09:05,170
-Buenas tardes.
-Cuenta de Bela.

154
00:09:05,295 --> 00:09:08,006
-Esta es una estación.
-Comports para ti.

155
00:09:09,341 --> 00:09:11,927
-Bien.
-¿Qué grande como un convento.

156
00:09:12,010 --> 00:09:13,303
-Tame solo esta casa.
-Ol�.

157
00:09:13,387 --> 00:09:15,347
-Sear para esto.
-El chocolates que prometí.

158
00:09:15,430 --> 00:09:16,974
Gracias.

159
00:09:17,683 --> 00:09:19,476
-¿Qué loco.
-Muy bien.

160
00:09:19,601 --> 00:09:21,478
-Padrino.
-Sear s�.

161
00:09:21,895 --> 00:09:23,188
¿Sabes lo que viene de aquí?

162
00:09:23,397 --> 00:09:24,648
-El río?
-Anillaco.

163
00:09:27,401 --> 00:09:29,069
Camina, te muestro la sala de vestir.

164
00:09:29,820 --> 00:09:33,073
-Aly, hermana, ¿quieres beber algo?
-Va bien, gracias.

165
00:09:33,573 --> 00:09:36,868
-No pagado mucho en las facturas?
-No.

166
00:09:37,119 --> 00:09:38,537
El baño debería ser increíble.

167
00:09:39,329 --> 00:09:40,372
¿Aquí?

168
00:09:40,998 --> 00:09:42,541
-¿Qué fue?
-Se no haces una comida.

169
00:09:42,624 --> 00:09:43,959
Voy a ser un baño.

170
00:09:45,002 --> 00:09:47,754
-Volto J�.
-Es muy hermoso.

171
00:09:47,921 --> 00:09:49,673
-En fue difícil llegar?
-No.

172
00:09:49,756 --> 00:09:53,510
Vimos en el mapa. Fue un instante.

173
00:09:53,719 --> 00:09:56,179
Mírame para que sea esta sala de vestir.

174
00:09:56,388 --> 00:09:57,681
Y lo tengo todo.

175
00:09:57,931 --> 00:09:59,599
¿Qué es esto?

176
00:09:59,808 --> 00:10:03,270
Lo compré bien, Amanda.
Me dijiste que estaba de moda.

177
00:10:03,353 --> 00:10:08,150
¿Sabes, Estelita? Estoy haciendo un nuevo
Vestido de camisola que estaría bien.

178
00:10:08,525 --> 00:10:11,528
Hay algunos zapatos muy altos
para esconder el cuello corto.

179
00:10:11,778 --> 00:10:13,155
¿Sabes, Amanda?

180
00:10:13,822 --> 00:10:17,117
Tienes un simple para esto. Dios te dio un regalo.

181
00:10:17,367 --> 00:10:19,536
Deberías crear tu propia marca.

182
00:10:19,828 --> 00:10:23,874
Sería un sueño. Pero con las cosas
Tal como están las cosas, es imposible.

183
00:10:23,957 --> 00:10:26,043
Las cosas comienzan a cambiar, créeme.

184
00:10:26,376 --> 00:10:29,963
Los sueños no están sucediendo
Pero aquí se hacen realidad.

185
00:10:30,213 --> 00:10:31,089
Salud.

186
00:10:31,298 --> 00:10:35,385
Escuchando. Carlos me dijo
¿Quién quiere darte un aumento?

187
00:10:36,845 --> 00:10:39,264
Pero quieres pagarte por fuera.

188
00:10:39,348 --> 00:10:41,892
-Cuenta cuando sale?
-Por por salir.

189
00:10:41,975 --> 00:10:43,852
-Por supuesto. Afuera.
-Sí.

190
00:10:43,935 --> 00:10:47,773
Quiero evitar que comenten
Y que el resto del personal está celoso.

191
00:10:47,856 --> 00:10:50,567
Sí, lo entiendo. Sí, claro.

192
00:10:50,650 --> 00:10:52,402
Lo haremos.

193
00:10:52,819 --> 00:10:54,154
¿Tienes un pasaporte?

194
00:10:54,571 --> 00:10:56,698
-No.
-Alak tendrás uno.

195
00:10:57,449 --> 00:10:59,618
Comencemos a viajar por Europa.

196
00:11:00,202 --> 00:11:02,079
Será avium. ¿O tienes miedo?

197
00:11:02,204 --> 00:11:04,790
No. ¿Por qué lo habría hecho?

198
00:11:05,707 --> 00:11:08,502
Bueno, Silvio, gracias por la confianza.

199
00:11:09,336 --> 00:11:12,464
Crees que Amanda
¿Podrías ir a uno de estos viajes?

200
00:11:12,589 --> 00:11:17,386
No quiero abusar
Pero su sueño se va a Europa.

201
00:11:17,511 --> 00:11:19,221
Déjame ver qué puedo hacer.

202
00:11:19,805 --> 00:11:21,598
Ella que renueva el pasaporte.

203
00:11:21,723 --> 00:11:23,433
Vamos a tratarlo.
-Escuchando.

204
00:11:24,810 --> 00:11:25,727
Escuchando.

205
00:11:27,229 --> 00:11:28,563
¿Europa?

206
00:11:29,815 --> 00:11:31,358
Cruzar el océano.

207
00:11:38,657 --> 00:11:39,950
Buenas tardes.

208
00:11:43,870 --> 00:11:45,080
Buenas tardes.

209
00:11:49,042 --> 00:11:50,252
Buenas tardes.

210
00:12:01,096 --> 00:12:02,681
¿Soy? Engy?

211
00:12:06,101 --> 00:12:07,144
No funcione.

212
00:12:09,688 --> 00:12:12,566
Enterl
47 000

213
00:12:13,650 --> 00:12:16,278
Bienvenido � enterl.
¿Cómo quieres tu carne, Sr. Cole?

214
00:12:16,361 --> 00:12:17,446
Reunión con inversores extranjeros

215
00:12:18,530 --> 00:12:21,950
Comprador uno
Sr. Cole

216
00:12:23,243 --> 00:12:24,119
La carne es muy.

217
00:12:24,786 --> 00:12:26,913
{\ an8} Me dieron el artículo de leer el artículo al artículo.

218
00:12:27,205 --> 00:12:29,875
{\ an8} y éramos más que generosos.

219
00:12:31,168 --> 00:12:32,544
¿Empezamos?

220
00:12:32,711 --> 00:12:35,547
No s� soy responsable
por vender una empresa

221
00:12:35,672 --> 00:12:37,883
En cuanto al futuro de 47,000 familia.

222
00:12:38,049 --> 00:12:39,384
<i> voil�, </i> entel.

223
00:12:39,676 --> 00:12:41,470
Bienvenido, <i> Monsieur </i> duvois.

224
00:12:41,636 --> 00:12:45,515
Comprador dos
<i> monsieur </i> duvois

225
00:12:45,599 --> 00:12:46,516
¿Queso brie?

226
00:12:46,641 --> 00:12:50,270
Empleados públicos, como
Todos, necesitan progresar.

227
00:12:50,353 --> 00:12:52,439
Bienvenido, Sr. Serrano de la Peça.

228
00:12:53,148 --> 00:12:56,401
{\ An8} Comprador TR
<i> Session </i> Serrano de la Pe�a

229
00:12:56,818 --> 00:12:57,777
¿Empezamos?

230
00:12:57,903 --> 00:13:00,322
... como todos,
Necesitan progresar.

231
00:13:00,447 --> 00:13:02,657
Siempre hay un maq podrido,

232
00:13:02,741 --> 00:13:07,204
Pero es una cuestión de separarlos
y agregar con la otra mano podrida.

233
00:13:08,288 --> 00:13:09,247
Fa� un favor.

234
00:13:10,415 --> 00:13:11,708
-Por aquí.
-Gracias.

235
00:13:12,584 --> 00:13:17,923
Siempre digo que este edificio
`` Así que el empleado público.

236
00:13:18,048 --> 00:13:21,468
El empleado público siempre ha sido malicioso.

237
00:13:21,927 --> 00:13:23,428
Confío en ellos.

238
00:13:24,012 --> 00:13:25,931
 � Como una gran nave espacial,

239
00:13:26,431 --> 00:13:29,476
donde podemos ver y diseñar el futuro.

240
00:13:29,768 --> 00:13:32,938
Siempre teniendo en cuenta
la conveniencia del empleado público.

241
00:13:33,188 --> 00:13:38,527
Lo que me preocupa
 � El número de empleados.

242
00:13:38,860 --> 00:13:43,114
Así como la situación económica
y social de la paq ...

243
00:13:43,365 --> 00:13:46,618
Nuestros inversores
Duda de la estabilidad del PAS.

244
00:13:46,785 --> 00:13:50,455
Es muy difícil convertirlo
en un servicio recesivo.

245
00:13:50,664 --> 00:13:52,290
¿Cuál es su opinión sobre Carlos Menem?

246
00:13:52,916 --> 00:13:56,920
 � Es posible saber
¿Carlos menem personalmente?

247
00:13:58,797 --> 00:14:01,049
Y el presidente, Carlos Menem ...

248
00:14:01,132 --> 00:14:05,136
Pero nuestros accionistas
Necesita un incentivo.

249
00:14:05,470 --> 00:14:08,306
¿Quizás un aumento en los aranceles?

250
00:14:09,849 --> 00:14:11,476
Tendría que pensar en ello.

251
00:14:14,813 --> 00:14:16,022
Gracias.

252
00:14:20,151 --> 00:14:21,570
Sintieron nuestra urgencia.

253
00:14:21,736 --> 00:14:24,906
Ahora quieren más beneficios.
Y sin regularidad.

254
00:14:25,365 --> 00:14:28,535
-Use de las tarifas.
-S hablamos de cuánto?

255
00:14:29,661 --> 00:14:32,706
¿Cuatro? Cuarenta por ciento?

256
00:14:33,290 --> 00:14:34,666
Cuatrocientos.

257
00:14:39,754 --> 00:14:41,298
Realmente se dieron cuenta de la urgencia.

258
00:14:44,009 --> 00:14:46,928
Bueno, para mejorar
Tenemos que hacer sacrificio,

259
00:14:47,012 --> 00:14:51,474
y de la manera posible
tener un país.

260
00:14:54,936 --> 00:14:58,315
Y tengo un mediador implacable.

261
00:14:58,523 --> 00:15:01,234
{\ AN8} ¿Aumento de cuatrocientos por ciento?
¿Está seguro?

262
00:15:02,986 --> 00:15:06,323
Para mejorar,
Tenemos que hacer sacrificio.

263
00:15:08,241 --> 00:15:11,119
{\ an8} � la forma posible �nic
tener un país.

264
00:15:11,453 --> 00:15:13,121
{\ an8} Finalmente, alguien habla claramente.

265
00:15:13,204 --> 00:15:17,417
{\ AN8} Presidente Sr., Trata bien a Julia.
Es nuestra dama de hierro.

266
00:15:17,792 --> 00:15:19,919
{\ an8} -o esto.
-El serio.

267
00:15:20,003 --> 00:15:20,920
{\ An8} una apuesta.

268
00:15:23,131 --> 00:15:25,216
<i> Pamela Pionens. </i>

269
00:15:25,717 --> 00:15:27,010
<i> Qué un poco. </i>

270
00:15:27,469 --> 00:15:30,388
{\ an8} <i> Hoy, en Telenenets, </i>
<i> ¿Qué está pasando con Enter? </i>

271
00:15:30,680 --> 00:15:33,683
{\ An8} Traidores! ¡Estás destruyendo el país!

272
00:15:34,476 --> 00:15:36,478
{\ \ An8} mar�A Julia, ¡tu cabra!

273
00:15:36,686 --> 00:15:40,440
{\ an8} está vendiendo la República Argentina!

274
00:15:40,523 --> 00:15:41,524
{\ an8} y todo todo?

275
00:15:42,108 --> 00:15:44,527
<i> � Ingeniería Julia Alsogaray! </i>

276
00:15:44,736 --> 00:15:49,074
<i> representante que el peor </i>
<i> en la clase política. </i>

277
00:15:49,366 --> 00:15:51,201
<i> Vionario 20,000 trabajadores. </i>

278
00:15:51,409 --> 00:15:53,578
Estoy harto. Fartinha.

279
00:15:53,828 --> 00:15:57,165
"Me hacen en todas partes".
¿Conseguiste aroma?

280
00:16:00,669 --> 00:16:02,420
Tienes un buen olor, Carlos.

281
00:16:03,630 --> 00:16:05,882
-Pero escuchas lo que digo?
-Enignora ellos.

282
00:16:06,257 --> 00:16:08,259
Deja que el coro griego hable.

283
00:16:09,177 --> 00:16:11,721
Eres el protagonista de esta historia.

284
00:16:13,473 --> 00:16:15,350
El coro griego habla de Tragdias.

285
00:16:16,810 --> 00:16:18,395
Muy cerebro, Julia.

286
00:16:19,688 --> 00:16:22,607
Para encarnar la función pública,

287
00:16:22,691 --> 00:16:26,486
Tienes que aprender a sentir
sin ser sensible.

288
00:16:27,404 --> 00:16:28,697
¿Notas la diferencia?

289
00:16:30,657 --> 00:16:34,869
-No.
-� como actor en el escenario.

290
00:16:34,953 --> 00:16:37,038
Eso es lo que somos, un personaje.

291
00:16:37,580 --> 00:16:41,167
Ahora, por ejemplo,
Eres el mediador de Enter.

292
00:16:41,418 --> 00:16:43,753
Yo, por ejemplo, soy el presidente.

293
00:16:44,713 --> 00:16:48,049
En otro día, el M�e, en otro día, la hija

294
00:16:48,133 --> 00:16:51,010
Y quién sabe, en otro día,
Quizás un amante.

295
00:16:56,433 --> 00:16:59,853
¿Sabes por qué todos hablan de ti?

296
00:17:01,438 --> 00:17:02,647
No.

297
00:17:03,982 --> 00:17:05,233
Son envidia.

298
00:17:07,444 --> 00:17:09,112
Están transformando el país.

299
00:17:10,989 --> 00:17:12,407
Pero, primero,

300
00:17:13,700 --> 00:17:15,702
Tienes que transformarte a ti.

301
00:17:17,996 --> 00:17:20,874
Hablaré con Olegario.
Él sabe qué hacer.

302
00:17:22,375 --> 00:17:24,419
Muy bien. Y...

303
00:17:25,295 --> 00:17:27,881
Listo, tenemos
Una fotografía del ingeniero.

304
00:17:28,047 --> 00:17:33,219
Pero es lo que podemos probar
Otras fotografías un poco más ...

305
00:17:34,095 --> 00:17:35,722
Estaba pensando, tal vez ...

306
00:17:35,889 --> 00:17:38,558
-Eepeep un bot, para ver más.
-¿Como esto?

307
00:17:38,641 --> 00:17:40,602
-Solo di.
-El licencia de mí.

308
00:17:40,769 --> 00:17:43,438
-No es mucho?
-No, no me parece.

309
00:17:43,897 --> 00:17:46,274
-S� Mostrar un poco más ...
-¿Aquí?

310
00:17:46,357 --> 00:17:48,151
Pero ... sí, veamos.

311
00:17:48,276 --> 00:17:50,987
Pero te sientes aquí, apoyado en el SOF�.

312
00:17:51,070 --> 00:17:53,281
-¿Aquí?
-Cecked. Más voluntad.

313
00:17:53,406 --> 00:17:56,075
Pon la pierna en el sofán.

314
00:17:56,659 --> 00:17:58,995
-¿Como esto?
-Sí.

315
00:17:59,204 --> 00:18:00,705
¿Y la otra pierna?

316
00:18:02,791 --> 00:18:04,042
-¿Como esto?
-Sí.

317
00:18:04,626 --> 00:18:06,211
-No es demasiado?
-Eso.

318
00:18:07,629 --> 00:18:10,089
Estás a punto de romperse en el maq.

319
00:18:10,465 --> 00:18:11,382
Es feliz.

320
00:18:18,389 --> 00:18:19,682
Espera un segundo.

321
00:18:21,392 --> 00:18:22,477
Sostenga esto.

322
00:18:22,894 --> 00:18:25,522
Prestarme esto?

323
00:18:28,316 --> 00:18:30,026
No usaré este animal muerto.

324
00:18:30,944 --> 00:18:32,779
Sonríe y muestre los dientes.

325
00:18:42,831 --> 00:18:45,959
Ingeniero, creo que tenemos
Una gran portada de la revista.

326
00:18:47,752 --> 00:18:50,505
Mar� a Julia y la "novela" con el presidente
Reina, pero no gobierna

327
00:18:51,923 --> 00:18:54,509
<i> Visite la portada </i>
<i> con la dama de hierro? Que mujer. </i>

328
00:18:54,676 --> 00:18:56,553
<i> Sí, es muy hermoso. </i>

329
00:18:57,262 --> 00:18:59,097
<i> sq tenía un abrigo de piel vestido. </i>

330
00:18:59,180 --> 00:19:01,516
<i> Todos los hombres están comprando la revista. </i>

331
00:19:01,599 --> 00:19:04,978
<i> La imagen está ejecutando el mundo. </i>

332
00:19:05,144 --> 00:19:08,189
<i> ahora, me pregunto, </i>
<i> Este cambio es igual </i>

333
00:19:08,314 --> 00:19:11,609
<i> � cambia que ella propone </i>
<i> para el desastre llamado Enter? </i>

334
00:19:33,715 --> 00:19:34,716
Ministro.

335
00:19:41,097 --> 00:19:42,223
Déjalo. Abro.

336
00:19:44,684 --> 00:19:46,185
Carlos, ¿podemos hablar?

337
00:19:50,148 --> 00:19:51,649
Ya te llamo.

338
00:19:54,068 --> 00:19:58,197
Qué hermosa eres.
Julia, son radiantes.

339
00:19:58,823 --> 00:20:01,034
Gracias. ¿Podemos hablar de privado?

340
00:20:01,951 --> 00:20:03,286
Por supuesto.

341
00:20:06,331 --> 00:20:07,582
Siéntate. ¿Qué está sucediendo?

342
00:20:08,958 --> 00:20:11,920
Los inversores están más cerca,
Pero todavía están.

343
00:20:12,545 --> 00:20:14,881
Creo que es una buena altura
conocerte.

344
00:20:14,964 --> 00:20:16,174
Por supuesto.

345
00:20:17,175 --> 00:20:18,718
Organiza una fiesta.

346
00:20:19,761 --> 00:20:20,720
¿Para qué?

347
00:20:22,180 --> 00:20:23,723
A la gente le gustan las fiestas.

348
00:20:24,807 --> 00:20:28,478
Comen, bailan, se divierten.

349
00:20:28,603 --> 00:20:29,771
Eres feliz.

350
00:20:30,021 --> 00:20:32,941
Ven que estamos unidos, que lo es.

351
00:20:33,107 --> 00:20:35,777
Si algo sucede, avíseme.

352
00:20:36,194 --> 00:20:37,403
Otra cosa.

353
00:20:37,820 --> 00:20:41,616
Finge que la idea era tuya
e invita a Carlitos y Zulemite.

354
00:20:58,758 --> 00:20:59,592
Por favor.

355
00:21:00,927 --> 00:21:03,763
Me gustaría agradecer
La presencia de todo esta noche.

356
00:21:03,888 --> 00:21:07,767
Principalmente a Monsieur </i> duvois,
Al Sr. Serrano de la Pe�a

357
00:21:08,017 --> 00:21:09,894
Y al Sr. Cole, por favor.

358
00:21:10,061 --> 00:21:12,605
En nombre de todos,
Gracias, señor presidente,

359
00:21:13,982 --> 00:21:15,817
por honrarnos esta noche.

360
00:21:16,025 --> 00:21:18,152
-For�a, Carlos.
-Gracias.

361
00:21:19,362 --> 00:21:21,197
-Gracias.
-¡Bravo!

362
00:21:21,864 --> 00:21:23,366
Gracias.

363
00:21:23,866 --> 00:21:25,535
No te distrajo más.

364
00:21:25,702 --> 00:21:30,289
Come, borracho, bailarem. Ser feliz.

365
00:21:32,917 --> 00:21:34,293
Música, por favor.

366
00:21:36,921 --> 00:21:38,798
-Man gracias por tus palabras.
"Vaya, eso".

367
00:21:39,716 --> 00:21:42,010
-Se realmente me gustó. Hermoso discurso.
-Por favor.

368
00:21:42,260 --> 00:21:43,428
Gracias.

369
00:21:46,014 --> 00:21:49,934
Hazme un favor. Conoces las fotografías
¿Qué me llevaste con Julia?

370
00:21:50,018 --> 00:21:51,519
-Sí.
-Scite.

371
00:21:51,686 --> 00:21:53,855
Y no tenemos más fotos de los dos.

372
00:21:54,605 --> 00:21:55,732
¿Te estás divirtiendo?

373
00:21:56,399 --> 00:21:58,067
¿Sí? Está muy bien.

374
00:21:58,276 --> 00:21:59,652
-Gracias.
-Teth.

375
00:22:01,696 --> 00:22:04,782
Eres hermoso.

376
00:22:05,074 --> 00:22:07,952
Tu ... hermosa.

377
00:22:25,887 --> 00:22:28,473
¿Has visto cuántas mujeres aquí?

378
00:22:28,556 --> 00:22:31,684
Todos están locos por ti.
Mira a esa rubia allí.

379
00:22:32,060 --> 00:22:34,520
Si quieres llevarla a la granja, dime.

380
00:22:34,604 --> 00:22:36,314
-Obs?
-Obsteen.

381
00:22:36,439 --> 00:22:38,524
Por supuesto. Mi casa es tuya.

382
00:22:38,775 --> 00:22:42,236
Te lleva una copa. Lo invita.
Te sirve un regalo Pirignon.

383
00:22:42,320 --> 00:22:43,821
-Sí.
"Dom Porignon, Dom".

384
00:22:46,574 --> 00:22:48,493
El estadounidense entrenó.
Quedan dos. ¿Y ahora?

385
00:22:58,377 --> 00:23:00,379
-De todo.
-¿Todo?

386
00:23:00,505 --> 00:23:01,422
Sí.

387
00:23:01,881 --> 00:23:04,801
Bueno. Will Dance
con el español que trato con él.

388
00:23:05,468 --> 00:23:07,178
Eres rápido, Julia.

389
00:23:11,099 --> 00:23:12,558
Es divertido.

390
00:23:13,101 --> 00:23:16,646
Debo admitir que los argentinos
son buenos para dar fiestas.

391
00:23:17,146 --> 00:23:19,273
Tiene cinco minutos
¿Para contarte una historia?

392
00:23:20,191 --> 00:23:23,861
Lo que te parece
¿Si incluimos propiedades estatales?

393
00:23:24,237 --> 00:23:26,155
Excelentes áreas de la ciudad.

394
00:23:26,697 --> 00:23:28,908
Gran inmóvil
Eso le da grandes ganancias.

395
00:23:29,117 --> 00:23:32,328
Érase una vez una laguna de cocodrilo.

396
00:23:32,453 --> 00:23:36,499
Todos los que pasaron
Fueron comidos por los cocodrilos.

397
00:23:36,999 --> 00:23:39,460
-Al me doy todo?
"Todos, no".

398
00:23:40,128 --> 00:23:42,463
Mantenemos el buceado de la compañía.

399
00:23:43,047 --> 00:23:44,382
Es muy arriesgado.

400
00:23:44,507 --> 00:23:47,760
Pero había una anciana
que pasó todas las tardes

401
00:23:47,927 --> 00:23:49,470
Y los cocodrilos no lo comieron.

402
00:23:49,554 --> 00:23:53,266
No para no comerlo
Mientras hicieron un Vania.

403
00:23:53,474 --> 00:23:56,227
Una oportunidad de tono. Pero ahora.

404
00:23:56,978 --> 00:23:57,854
Tiene que ser j�.

405
00:23:57,937 --> 00:24:00,731
Honestamente, Julia Marion,
No es muy tentador.

406
00:24:01,065 --> 00:24:03,067
No podemos hacer
Una gran inversión.

407
00:24:03,151 --> 00:24:05,528
Argentina es enorme
Y no podemos recuperar el dinero.

408
00:24:05,653 --> 00:24:08,656
Pero un día,
Un cocodrilo vino de otra laguna.

409
00:24:09,282 --> 00:24:13,911
Y cuando pasó la anciana,
El cocodrilo saltó.

410
00:24:14,495 --> 00:24:17,832
-Monopolio total.
"Pero somos dos".

411
00:24:17,999 --> 00:24:20,376
Imaginemos que esta es Argentina.

412
00:24:20,710 --> 00:24:23,504
Medio para ti, <i> monsieur </i> duvois.

413
00:24:23,838 --> 00:24:26,174
Y la otra mitad para usted, Sr. Serrano.

414
00:24:26,340 --> 00:24:29,260
Y los otros preguntaron:
"¿A qué te dedicas?

415
00:24:29,343 --> 00:24:31,179
"¿Por qué es especial?"

416
00:24:31,345 --> 00:24:33,598
¿Quién se queda con la capital?

417
00:24:34,140 --> 00:24:36,267
Esto es fácil. La lógica es la misma.

418
00:24:38,811 --> 00:24:40,021
Mitad para cada uno.

419
00:24:40,605 --> 00:24:43,149
"¿No viniste de la corte?"

420
00:24:44,734 --> 00:24:45,860
¿Tenemos acuerdo?

421
00:24:47,111 --> 00:24:48,070
Sí.

422
00:24:50,781 --> 00:24:54,327
Mis caballeros, estoy impresionado
con tus esposas daños.

423
00:24:54,452 --> 00:24:55,745
-Gracias.
-Sr. Presidente.

424
00:24:56,245 --> 00:24:57,580
Vamos a bailar?
-Por supuesto.

425
00:24:57,663 --> 00:24:58,497
Por favor.

426
00:24:59,373 --> 00:25:02,543
-Carlos, querido. ¿Vamos?
Vamos.

427
00:25:30,029 --> 00:25:33,532
<i> que tiene este tipo suavemente </i>
<i> que las mujeres hablan tanto? </i>

428
00:25:33,699 --> 00:25:37,119
<i> tiene magia, tiene encanto </i>
<i> pero ¿dónde estás? </i>

429
00:25:37,286 --> 00:25:40,623
<i> que tiene este tipo suavemente </i>
<i> ¿Eso lo hace diferente? </i>

430
00:25:40,831 --> 00:25:44,460
<i> es las piernas calvas y medio arqueadas </i>
<i> y también carece de dientes </i>

431
00:25:44,752 --> 00:25:48,089
<i> Quiero saber el secreto </i>

432
00:25:48,297 --> 00:25:51,634
<i> tal vez encuentres una chica </i>

433
00:25:51,801 --> 00:25:55,179
<i> ¿Dónde está la llave? </i>
<i> ¿Cuál es la razón? </i>

434
00:25:55,429 --> 00:25:58,766
<i> ¿Cómo funciona? </i>
<i> Dime, ¿dónde lo protege?

435
00:25:58,975 --> 00:26:01,060
<i> ¿Dónde está escondido? </i>

436
00:26:38,639 --> 00:26:41,851
<i> que tiene este tipo suavemente </i>
<i> para provocarlos de esta manera? </i>

437
00:26:41,976 --> 00:26:45,313
<i> que tiene este tipo suavemente </i>
<i> ¿Qué las mujeres se vuelven locas? </i>

438
00:26:53,779 --> 00:26:55,990
{\ an8} <i> Ayer por la noche hubo una fiesta </i>
<i> en el hotel Alvear </i>

439
00:26:56,157 --> 00:26:58,576
{\ an8} <i> para celebrar el acuerdo </i>
<i> de la privatización de Entel. </i>

440
00:26:58,659 --> 00:27:01,954
{\ an8} <i> Esto está firmado en los próximos días. </i>

441
00:27:02,079 --> 00:27:03,581
<i> Estén atentos para más información. </i>

442
00:27:03,873 --> 00:27:05,041
No más, ir�.

443
00:27:05,583 --> 00:27:06,625
Apartamento de Amira Yoma

444
00:27:06,792 --> 00:27:10,004
Mira a. Y yo era
Carlitos en la línea.

445
00:27:10,296 --> 00:27:12,548
Ahora quieres conducir un auto de rally. ¡Reunión!

446
00:27:12,715 --> 00:27:16,260
Has visto? Permanentemente en riesgo.

447
00:27:16,802 --> 00:27:19,347
Paso la vida para suplicar
ese estudio y guía.

448
00:27:19,430 --> 00:27:21,557
Y él quiere guiar un auto de rally.

449
00:27:21,640 --> 00:27:23,517
Pregunta el emir.

450
00:27:23,601 --> 00:27:26,771
Ni siquiera me cuento sobre este traidor.
No quiero verlo.

451
00:27:26,937 --> 00:27:29,482
Zulema, no discutamos.

452
00:27:29,940 --> 00:27:32,485
Camina, te daré lo que te trajo.

453
00:27:33,402 --> 00:27:35,404
El mar Julia siempre camina
Con Menem, ¿no?

454
00:27:36,364 --> 00:27:38,282
No quiero hablar de eso, Zulema.

455
00:27:39,450 --> 00:27:43,454
Para ti, él es tu ex marido,
Pero, para nosotros, el presidente.

456
00:27:43,788 --> 00:27:45,623
Pero, ¿qué charla es esta ahora?

457
00:27:46,707 --> 00:27:49,460
¿Quieres saber lo que pienso?
Que también se van a dormir con él.

458
00:27:54,507 --> 00:27:57,718
¿Sabes más? No me enojo.

459
00:27:58,177 --> 00:28:00,346
Fingiré que no has dicho nada.

460
00:28:01,639 --> 00:28:03,307
Pero dice de nuevo

461
00:28:04,475 --> 00:28:06,894
Y no volveremos a ver el resto de tu vida.

462
00:28:12,108 --> 00:28:13,692
Muéstrame lo que traje.

463
00:28:14,151 --> 00:28:15,236
-Sí.
Vamos.

464
00:28:15,778 --> 00:28:18,697
-It de cien mililitros.
¿Conoces el grande?

465
00:28:18,781 --> 00:28:19,865
-Sí.
-Rir�!

466
00:28:19,990 --> 00:28:21,283
Sí, el grande.

467
00:28:24,829 --> 00:28:26,163
Residencia de la habitación

468
00:28:26,247 --> 00:28:30,376
-Elé la receta en la televisión.
-El miran estos langostinos.

469
00:28:30,543 --> 00:28:33,421
No dijeron nada de la decoración de la casa.

470
00:28:33,754 --> 00:28:34,797
-Espectacular.
-Lind'Ssima.

471
00:28:34,880 --> 00:28:36,924
Tu gusto es impecable.

472
00:28:37,258 --> 00:28:39,510
No me refiero a ti.
No hay archivos todos GLAD.

473
00:28:39,593 --> 00:28:40,970
Solo un poco.

474
00:28:41,887 --> 00:28:43,389
¿No eres un lindo?

475
00:28:43,764 --> 00:28:47,184
Amanda, tu sueño
Tener una boutique, ¿no?

476
00:28:48,102 --> 00:28:48,978
Sí.

477
00:28:49,061 --> 00:28:52,273
Estaba pensando aquí
que deberías ir a ver la moda allí.

478
00:28:52,565 --> 00:28:58,362
Viajar para ver las telas,
sentirlos en vivo.

479
00:28:58,446 --> 00:29:00,990
No es tan fácil.

480
00:29:01,115 --> 00:29:02,324
Trato con eso.

481
00:29:02,825 --> 00:29:04,201
Concentrarse en.

482
00:29:04,660 --> 00:29:05,578
Bueno.

483
00:29:05,786 --> 00:29:07,288
¿Qué tienes en el oído?

484
00:29:08,289 --> 00:29:09,123
De la oreja?

485
00:29:09,206 --> 00:29:11,459
Del otro oído. Este.

486
00:29:12,543 --> 00:29:14,545
¿Qué es esto?

487
00:29:15,129 --> 00:29:18,382
Dos boletos de Avion.
Buenos Aires, Madrid.

488
00:29:19,258 --> 00:29:22,094
Clase primera. Señor. Señora.

489
00:29:22,595 --> 00:29:23,971
-Se a n.
-Exactamente.

490
00:29:24,054 --> 00:29:26,515
-No también.
-� demasiado.

491
00:29:26,599 --> 00:29:28,517
Hay un evento en la Embajada en Madrid

492
00:29:28,642 --> 00:29:30,769
Y me pidieron el mejor fotógrafo.

493
00:29:30,853 --> 00:29:34,106
-¿Quue es el mejor?
-Yes, Olegario.

494
00:29:34,190 --> 00:29:35,483
No te mareas.

495
00:29:35,566 --> 00:29:36,525
-Sí.
-Sí.

496
00:29:36,984 --> 00:29:38,194
-Sí.
-No cree.

497
00:29:38,319 --> 00:29:39,987
Disfrutas.

498
00:29:40,154 --> 00:29:42,239
-Bien...
Éramos un brindis.

499
00:29:42,323 --> 00:29:43,991
-Yes, ve.
-Yes, un tostado.

500
00:29:44,283 --> 00:29:46,494
-Muchas gracias.
-Sa�de.

501
00:30:03,844 --> 00:30:06,263
{\ an8} Jefe del Departamento de Cooperación
Americano para el crecimiento económico

502
00:30:19,276 --> 00:30:20,152
Un día para la firma

503
00:30:20,236 --> 00:30:22,363
Silverman dice
Todo está listo para firmar.

504
00:30:22,530 --> 00:30:26,325
Confieso que, al mismo tiempo,
Pensé que sería imposible.

505
00:30:26,534 --> 00:30:29,912
A veces sufrimos
Pero estamos haciendo historia, Julie.

506
00:30:29,995 --> 00:30:32,248
Carlos, quiero agradecerte
Tu confianza.

507
00:30:32,957 --> 00:30:35,501
También te agradezco, Julie.

508
00:30:35,709 --> 00:30:38,754
Bueno, es llegar tarde.

509
00:30:40,297 --> 00:30:41,674
Mejor descansar.

510
00:30:47,930 --> 00:30:50,140
¿Cómo estás, muy?
-Bien. ¿Y tú?

511
00:30:50,516 --> 00:30:52,393
Tienes el abrigo que me gusta.

512
00:30:52,518 --> 00:30:54,144
-¿Qué siempre uso.
-Gracias.

513
00:30:55,396 --> 00:30:58,190
-Sr. Presidente, tenemos que hablar.
-Se preocupado, Mingo.

514
00:30:58,315 --> 00:31:01,610
Si estás despierto en este momento
Debe ser algo de calamidad.

515
00:31:01,694 --> 00:31:04,780
Y �. Acabo de recibir
Una llamada de la embajada de los Estados Unidos.

516
00:31:05,072 --> 00:31:07,157
Quiere informar oficialmente al gobierno

517
00:31:07,241 --> 00:31:10,411
por solicitar sobornos a las empresas
extranjeros para liberar la importancia.

518
00:31:10,536 --> 00:31:14,123
-Si se hizo público ahora ...
-No, asustará a los compradores.

519
00:31:16,292 --> 00:31:17,793
Convocar una reunión del gabinete.

520
00:31:19,545 --> 00:31:23,007
Amira, llame a los ministros
inmediatamente. ¿Amira?

521
00:31:25,384 --> 00:31:27,011
Amira está fuera, señor presidente.

522
00:31:27,803 --> 00:31:29,138
-Y quien eres tú?
-Diego.

523
00:31:29,346 --> 00:31:30,639
-Colve los ministros.
-Sí.

524
00:31:35,519 --> 00:31:38,689
<i> Caballeros, lamento haberte llamado </i>
<i> a esta hora de la noche, </i>

525
00:31:38,772 --> 00:31:40,691
<i> Pero tenemos un gran problema. </i>

526
00:31:41,859 --> 00:31:44,695
Parece el embajador de los Estados Unidos

527
00:31:44,862 --> 00:31:50,034
escribió un artículo donde
un acto de corrupción de este gobierno.

528
00:31:50,618 --> 00:31:52,911
Declarémoslo <i> Persona Non Grata </i>

529
00:31:53,454 --> 00:31:56,373
Antes de que esta lesión se vuelva pública.

530
00:31:56,624 --> 00:31:59,293
Aumentar a los que están de acuerdo.

531
00:32:02,087 --> 00:32:05,549
Sé por una fuente segura que emir
Solicitó sobornos a la cabeza rápida.

532
00:32:08,886 --> 00:32:09,762
El emir?

533
00:32:10,012 --> 00:32:12,181
{\ an8} sobornos
En Porto

534
00:32:21,732 --> 00:32:23,567
{\ An8} Frank Taylor
Libere los contenedores.

535
00:32:26,236 --> 00:32:28,572
{\ an8} Ariel Silverman
Bajamos los impuestos. Producir c�.

536
00:32:30,616 --> 00:32:32,451
{\ An8} Emir Yoma
Es tu momento de ceder.

537
00:32:34,495 --> 00:32:36,246
{\ An8} Frank Taylor
No entiendo. ¿Qué más podemos hacer?

538
00:32:40,876 --> 00:32:42,461
{\ An8} Emir Yoma
Un avius para transportar los contenedores.

539
00:32:45,923 --> 00:32:47,132
{\ An8} Emir Yoma
Un avi�o.

540
00:32:52,930 --> 00:32:54,598
{\ An8} Frank Taylor
No entiendo.

541
00:32:56,517 --> 00:32:57,935
{\ An8} Emir Yoma
Entiendes, sí.

542
00:33:05,192 --> 00:33:06,360
Esta es una mentira.

543
00:33:07,236 --> 00:33:09,321
Quería comprar un avium. Acepté.

544
00:33:09,655 --> 00:33:11,615
Un avión inflado,

545
00:33:11,699 --> 00:33:14,493
Para hacer el soborno
por una inversión estratégica.

546
00:33:14,785 --> 00:33:18,163
La precaución es definida por el mercado, Carlos.
No hice nada ilegal.

547
00:33:18,372 --> 00:33:20,207
Silverman estaba allí,
Déjame mentir.

548
00:33:20,582 --> 00:33:24,378
Bueno, sí, lo acompañé

549
00:33:25,003 --> 00:33:28,298
Para asegurarse de que todo fuera
dentro de los términos aceptables.

550
00:33:29,049 --> 00:33:32,428
La proprio Jackson me dijo
que, como no compró el aviê,

551
00:33:32,511 --> 00:33:34,138
La carga está toda en el puerto.

552
00:33:34,221 --> 00:33:37,224
Diego, le pide a Jackson que venga.

553
00:33:37,391 --> 00:33:39,810
Eso es lo que me dijo
El representante de Swift.

554
00:33:41,061 --> 00:33:43,981
Diego, llama al representante de Swift.

555
00:33:44,273 --> 00:33:47,443
Me dije claramente
que, para desbloquear los contenedores,

556
00:33:47,735 --> 00:33:49,194
Tuve que comprar el aviê.

557
00:33:49,403 --> 00:33:51,447
Me di cuenta de que necesitaban un Avius.

558
00:33:51,572 --> 00:33:53,782
Bueno, suficiente tonterías.

559
00:33:53,907 --> 00:33:57,703
En tu interés
Ese Swift continúa operando en este país.

560
00:33:58,912 --> 00:34:02,916
E � La embajada no es
avanzar con el nombre

561
00:34:03,083 --> 00:34:07,379
Si Swift niega que estuviera chantajeado.

562
00:34:07,504 --> 00:34:09,673
Entra, Jackson, ¿qué tiene que hacer?

563
00:34:10,090 --> 00:34:13,427
Habla con la embajada
y pídales que niegue el artículo.

564
00:34:13,510 --> 00:34:14,928
Bien, señor presidente.

565
00:34:16,513 --> 00:34:17,973
Olvida el avião

566
00:34:18,474 --> 00:34:21,226
Y le dice a Ibrahim
para liberar los contenedores de inmediato.

567
00:34:21,351 --> 00:34:23,520
Listo, está decidido.

568
00:34:26,607 --> 00:34:29,401
Mingo, gracias.

569
00:34:29,485 --> 00:34:30,944
{\ an8} no se olvida de esta carpeta

570
00:34:31,862 --> 00:34:32,988
No tiene que hacerlo.

571
00:34:34,323 --> 00:34:36,784
Puedo presentarte el plan
cuando quieras.

572
00:34:38,577 --> 00:34:41,580
-No, Mingo, otro día.
-Aste está bien.

573
00:34:45,125 --> 00:34:48,086
-Diego, la Mónica ya puede entrar.
<i> -Syes, señor presidente. </i>

574
00:34:48,962 --> 00:34:53,091
En nombre del embajador de los Estados Unidos,
Quiero disculparme

575
00:34:53,217 --> 00:34:58,180
{\ an8} por el malentendido
entre Swift y el Gobierno Argentino.

576
00:34:58,388 --> 00:35:02,017
{\ an8} -fe mal informado.
¿Qué tienes que decir sobre el Sr. Emir Yoma?

577
00:35:02,392 --> 00:35:05,479
Es todo. Gracias.
No comentaré. Gracias.

578
00:35:24,832 --> 00:35:26,416
Menem se da cuenta de la privatización de Entel

579
00:35:26,500 --> 00:35:27,709
¡Privaticemos!

580
00:35:28,293 --> 00:35:29,503
¡Ena!
Otro comprador

581
00:35:29,837 --> 00:35:32,214
¿Nunca imaginaste que lo harías, para ti?

582
00:35:32,756 --> 00:35:34,049
¿Cómo te imaginas?

583
00:35:34,299 --> 00:35:37,553
Hermoso.
Te encantará a Madrid. � Fantian.

584
00:35:37,970 --> 00:35:39,763
Pero necesito pedirte un favor.

585
00:35:40,514 --> 00:35:44,852
Un conocido mío pasará
para tu hotel. J� está todo combinado.

586
00:35:45,102 --> 00:35:47,145
Ve a buscar una maleta que te voy a enviar.

587
00:35:47,229 --> 00:35:49,147
Dale su maleta y está hecha.

588
00:35:49,231 --> 00:35:50,858
-Code hacer eso?
-Por supuesto.

589
00:35:50,941 --> 00:35:53,652
Por supuesto, después de todo
lo que hiciste por nosotros.

590
00:35:53,735 --> 00:35:54,987
-Por favor.
-Gracias.

591
00:35:58,323 --> 00:36:00,200
"Bien, ¿no?"
-� mitad �cido.

592
00:36:01,326 --> 00:36:02,703
Increíble, ¿no?

593
00:36:03,370 --> 00:36:06,748
Mi padre siempre decía:
"Morirás hambre como fotógrafo".

594
00:36:11,962 --> 00:36:12,921
Logramos.

595
00:36:16,717 --> 00:36:21,263
Miguelito, da comida a los pescado.
La última vez que todos murieron.

596
00:36:21,680 --> 00:36:22,848
¿Cómo estás?

597
00:36:22,931 --> 00:36:24,099
-Addeus, amor.
-Addeus, M�e.

598
00:36:26,643 --> 00:36:30,063
-Este es pesado.
-Escuchando. No FAças Fush.

599
00:36:30,147 --> 00:36:31,982
No hay fiestas ni traer a mucha gente.

600
00:36:32,065 --> 00:36:33,191
No tengo el vino

601
00:36:33,317 --> 00:36:36,111
Y la alfombra mucho
o tu camino pasa.

602
00:36:36,820 --> 00:36:38,238
-No preocupación.
-Colocar.

603
00:36:38,322 --> 00:36:39,156
Tú también.

604
00:36:41,325 --> 00:36:44,578
¡El C�u no se está vendiendo!

605
00:36:44,786 --> 00:36:48,040
¡El C�u no se está vendiendo!

606
00:36:49,249 --> 00:36:50,417
Satisfacer

607
00:36:51,543 --> 00:36:53,962
¿No tienes un camino alternativo?

608
00:36:54,046 --> 00:36:55,589
-Bor por qué llega tarde.
-ANDA.

609
00:36:55,797 --> 00:36:56,965
-¿A donde?
Llegamos tarde.

610
00:36:57,132 --> 00:37:00,802
Quítate la maleta, señor.
Abra su equipaje, por favor.

611
00:37:10,145 --> 00:37:12,356
Por el amor de Dios.

612
00:37:12,439 --> 00:37:16,109
Ol. Con el debido respeto,
Tenemos que pasar o perder nuestro vuelo.

613
00:37:16,193 --> 00:37:17,903
Todos los vuelos fueron cancelados.

614
00:37:18,195 --> 00:37:22,157
Por personas como tú
Las sartenes son como es.

615
00:37:22,282 --> 00:37:24,201
Un montón de perezoso
quien no quiere trabajar.

616
00:37:24,368 --> 00:37:27,788
Lujo
los que se suicidan para trabajar

617
00:37:27,996 --> 00:37:32,250
Y necesitan viajar a Europa
Hacer lo que quieran.

618
00:37:32,334 --> 00:37:34,753
Lo que queremos,
Mantenga nuestros trabajos.

619
00:37:34,836 --> 00:37:37,089
Si privatizan, muchos serán fallidos.

620
00:37:37,464 --> 00:37:40,717
¿Me vas a contar sobre trabajar duro?

621
00:37:40,801 --> 00:37:42,469
He estado trabajando desde mis ocho años.

622
00:37:42,552 --> 00:37:44,805
Devolver los perfumes
Ese robó de la tienda <i> libre de impuestos. </i>

623
00:37:44,888 --> 00:37:47,265
Es mejor irse. V�.

624
00:37:47,474 --> 00:37:50,185
Por favor lo suficiente.
Viajamos en otro momento.

625
00:37:50,268 --> 00:37:52,729
Lo que dicen tiene sentido.

626
00:37:52,813 --> 00:37:54,022
¿Estás de su lado?

627
00:37:54,106 --> 00:37:56,316
Pero no podemos viajar.
No lo comprendo.

628
00:37:56,400 --> 00:37:58,026
-Malandros Malditos.
-Bien.

629
00:37:58,110 --> 00:38:01,113
Te estás disculpando
¿Cuándo podemos viajar?

630
00:38:01,279 --> 00:38:03,782
Muy pasivo. Esto es lo que, Olegario.

631
00:38:12,374 --> 00:38:13,417
Olegario.

632
00:38:15,085 --> 00:38:17,462
-¿Soy?
-Ol�. Lamento llamar a esta vez.

633
00:38:18,046 --> 00:38:19,172
-� Silvio.
-Silvite.

634
00:38:19,506 --> 00:38:21,842
Fue una pena el viaje. Ni siquiera podemos irnos.

635
00:38:21,967 --> 00:38:24,177
Sí, no está mal.
¿Pero algo pasó?

636
00:38:24,261 --> 00:38:25,178
<i> No nada serio. </i>

637
00:38:25,345 --> 00:38:28,056
Escuchando. ¿Tienes la maleta que te di?

638
00:38:28,181 --> 00:38:29,891
Si lo tengo.

639
00:38:30,183 --> 00:38:33,103
Te enviaré a alguien para que lo consiga
en una hora.

640
00:38:33,437 --> 00:38:34,730
-<i> ok? </i>
-¿Ahora?

641
00:38:34,855 --> 00:38:37,816
<i> sí, ahora. </i>
<i> Dales la maleta y puedes volver a dormir. </i>

642
00:38:38,191 --> 00:38:40,819
-Aste está bien. Ningún problema.
-Adiós.

643
00:38:44,489 --> 00:38:45,615
¿Qué fue?

644
00:38:45,782 --> 00:38:49,202
Silvio viene a buscar la maleta ahora.

645
00:38:49,286 --> 00:38:52,497
-Ense viene a obtener la maleta ahora?
-Sí. No sé.

646
00:38:53,290 --> 00:38:54,374
¿Qué tiene la maleta?

647
00:38:58,336 --> 00:39:02,049
¿Cómo lo sé?
-El llevarla sin saber lo que tenía.

648
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
Miguel, no tú en inteligente.

649
00:39:05,469 --> 00:39:08,472
-Va a. Ve a tu habitación.
-El lo cortaré.

650
00:39:08,555 --> 00:39:12,934
¿Cómo pensaría mi padrino?
¿Vas a conseguirte en la lente mala?

651
00:39:13,727 --> 00:39:17,105
No, lo dudo.
Él es una buena persona. ¿O no es?

652
00:39:19,483 --> 00:39:23,278
Déjalo, Miguel.
Se va a dormir. Y cubrirte o tendrás frío.

653
00:39:23,361 --> 00:39:24,446
-Chal.
-Vai.

654
00:39:24,654 --> 00:39:26,448
-Me, tengo que levantarme temprano.
-Vai.

655
00:40:01,900 --> 00:40:04,903
La privatización de Enter fue un
de la primera y más importante

656
00:40:05,028 --> 00:40:06,488
del gobierno de Carlos Sa�l Menem.

657
00:40:07,322 --> 00:40:09,950
La privatización de la empresa siguió
Argentina, los caminos de hierro,

658
00:40:10,033 --> 00:40:11,910
YPF, G's, Metro,
La menta, entre otros.

659
00:40:17,874 --> 00:40:21,128
El caso conocido como Swiftgate fue
Un escándalo de política informado en los medios de comunicación.

660
00:40:21,211 --> 00:40:22,838
Nunca llegué a la corte.

661
00:42:12,113 --> 00:42:14,115
Subtítulos: Cristina Luz

662
00:42:14,199 --> 00:42:16,201
{\ An8} supervisión creativa
Hern'ni azenha


