1
00:00:04,171 --> 00:00:05,715
Aunque esta historia
basado en hechos reales,

2
00:00:05,798 --> 00:00:08,968
Ciertos personajes, eventos
y los diálogos fueron ficticios.

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,094
Cualquier similitud
con gente, viva o muerta o empresas

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,971
Tiene propósitos dramáticos
y no pretende reflejar el estante

5
00:00:12,054 --> 00:00:12,888
o la historia de nadie.

6
00:00:13,514 --> 00:00:16,851
Argentina
15 del mar, 1995

7
00:00:38,372 --> 00:00:42,168
<i> Después del mu�ulmano Volio, </i>
<i> La urna ha llegado a la residencia presidencial, </i>

8
00:00:42,251 --> 00:00:44,295
<i> ¿Dónde se realizará la ceremonia? </i>

9
00:00:46,130 --> 00:00:49,300
<i> La campaña de reelección </i>
<i> está suspendido. </i>

10
00:00:49,759 --> 00:00:52,303
<i> menos de dos meses a partir de las elecciones, </i>
<i> incertidumbre </i>

11
00:00:53,804 --> 00:00:54,972
<i> y especulación ... </i>

12
00:00:58,142 --> 00:01:01,061
{\ an8} <i> Pero ahora, sobre todo, hay dolor. </i>

13
00:01:07,985 --> 00:01:11,697
{\ an8} <i> Hay muchas preguntas para responder, </i>
<i> Pero el más importante ahora � </i>

14
00:01:11,781 --> 00:01:13,282
<i> Si fue un accidente o un ataque. </i>

15
00:01:19,038 --> 00:01:21,582
<i> Carlos ... </i>

16
00:01:22,291 --> 00:01:23,334
<i> Carlos ... </i>

17
00:02:12,842 --> 00:02:14,468
Pensé que vendrías.

18
00:02:22,309 --> 00:02:23,143
Lamento mucho.

19
00:02:42,162 --> 00:02:44,790
-Carlos, amigo.
¿Cómo estás, Olegario?

20
00:02:58,512 --> 00:03:00,347
Prefiero estar aquí, Olegario.

21
00:03:01,515 --> 00:03:03,559
Por lo tanto, la gente llora más que yo.

22
00:03:04,226 --> 00:03:05,352
No lo tengo.

23
00:03:08,731 --> 00:03:09,899
Lamento mucho, Carlos.

24
00:03:15,779 --> 00:03:20,576
Dios me perdona, pobre mezcla,
Y pronto están cerca de las elecciones.

25
00:03:21,243 --> 00:03:23,662
-Shrendens.
-¿Como?

26
00:03:24,538 --> 00:03:27,833
El Tragian siempre agrega votos. Es así.

27
00:03:44,516 --> 00:03:46,644
Acepta mis condolencias,
Mi dama.

28
00:03:51,273 --> 00:03:53,067
Mi hijo no estaba roto.

29
00:03:55,027 --> 00:03:57,738
No fue un accidente.
Fue asesinado.

30
00:04:00,199 --> 00:04:04,036
Menem: el espectáculo del presidente

31
00:04:06,121 --> 00:04:09,124
Ocho años antes
1987

32
00:04:09,208 --> 00:04:10,459
-Al que estoy listo?
-Sí.

33
00:04:10,626 --> 00:04:11,460
Bueno.

34
00:04:11,543 --> 00:04:16,924
No tomemos 200 fotografías,
Así que tomemos buenas fotografías.

35
00:04:17,049 --> 00:04:18,300
Se ven felices.

36
00:04:18,384 --> 00:04:20,594
Sí, eres feliz.
Llegaron a las Cataratas del Iguan.

37
00:04:20,803 --> 00:04:22,638
A� es. Eso.

38
00:04:24,640 --> 00:04:27,768
Eso. Imaginar
en medio de las cataratas.

39
00:04:27,893 --> 00:04:29,019
Tomando con salpicaduras ...

40
00:04:29,103 --> 00:04:32,439
Hace el ruido, Amandita.

41
00:04:33,107 --> 00:04:35,985
Eso. Más alto.

42
00:04:36,068 --> 00:04:40,155
Ahora apunte a algo Distancia.
Estás viendo un Tucan.

43
00:04:40,239 --> 00:04:43,367
V�, Amanda. Haz el Tucan.

44
00:04:43,534 --> 00:04:46,996
Eso. ¿Qué es eso? No tienen idea.

45
00:04:47,413 --> 00:04:48,998
Vamos a encender el ventilador.

46
00:04:49,081 --> 00:04:53,168
Cuidadoso. Volaré todo
pero cómo estar en medio de las cataratas.

47
00:04:56,964 --> 00:04:59,258
-El poder ...
-No está dando nada.

48
00:04:59,717 --> 00:05:02,386
Está en medio de las cataratas
Y no hay viento.

49
00:05:02,594 --> 00:05:04,179
Bien, ven a allí.

50
00:05:04,304 --> 00:05:07,558
Quiero sentir que estás sonriendo

51
00:05:07,725 --> 00:05:09,018
incluso estar de espaldas.

52
00:05:09,101 --> 00:05:09,935
Impresionante.

53
00:05:10,269 --> 00:05:13,355
El agua cae,
Toman con las salpicaduras y se ríen.

54
00:05:17,651 --> 00:05:20,946
Eso. Perfecto.
Creo que tenemos lo que necesitamos.

55
00:05:21,155 --> 00:05:22,573
Pensé que no trabajaría.

56
00:05:23,240 --> 00:05:25,367
No es el primero.

57
00:05:26,201 --> 00:05:28,412
Además,
Olegario Magic con la Micina.

58
00:05:28,704 --> 00:05:32,374
Recomendemos.
-En este caso, tenga un descuento.

59
00:05:32,458 --> 00:05:34,835
¿Cuántos así?

60
00:05:35,669 --> 00:05:37,629
¿Está seguro?

61
00:05:37,713 --> 00:05:41,592
Los que estamos en oportunidades.
Estos son una moda.

62
00:05:41,759 --> 00:05:44,303
Moda, no. El futuro.

63
00:05:44,428 --> 00:05:47,806
Por supuesto que puede, pero es más caro para usted.

64
00:05:48,140 --> 00:05:49,099
-¿Sí?
-Sí.

65
00:05:49,224 --> 00:05:50,100
-¿Sí?
-Sí.

66
00:05:50,184 --> 00:05:53,353
Por supuesto. Acompañarme
Mientras revela las fotos.

67
00:05:53,520 --> 00:05:56,482
-¿He en efectivo ahora?
-Sí.

68
00:05:56,565 --> 00:05:58,734
-Se tengo aquí.
-Dengo dinero, Jorgito.

69
00:05:58,859 --> 00:06:00,194
La vida va bien.

70
00:06:19,713 --> 00:06:22,299
PRENSA
Vehículo oficial

71
00:06:31,141 --> 00:06:34,436
{\ An8} Silvio Ayala - Contador - 45 años
18 compañías en bancarrota

72
00:06:34,520 --> 00:06:36,772
{\ An8} menem brah

73
00:06:44,279 --> 00:06:45,489
Olegario.

74
00:06:47,825 --> 00:06:50,619
-Pedro, mira quién es.
-Cuarte ¿cómo eres, hermana?

75
00:06:50,869 --> 00:06:52,538
¿Cómo estás?
-Unual en orden?

76
00:06:52,621 --> 00:06:55,207
-Yes, todo.
"Necesito ayudarme con un problema".

77
00:06:55,749 --> 00:06:58,127
¿Tú, un problema?
Que extraño. ¿Rubia o morena?

78
00:06:58,252 --> 00:06:59,837
Deseo. Es mucho peor.

79
00:07:00,420 --> 00:07:04,216
El fotógrafo que trabaja con nosotros
Hubo un accidente.

80
00:07:04,633 --> 00:07:07,928
¿Qué pasó?
-Me murió. Necesito un sustituto.

81
00:07:08,637 --> 00:07:10,973
-¿Cuál es el trabajo?
-Un evento de campaña turca.

82
00:07:12,266 --> 00:07:14,935
Ni siquiera pienses. El turco, no.

83
00:07:15,269 --> 00:07:16,270
Por favor.

84
00:07:16,520 --> 00:07:17,771
-No.
-Pay bien.

85
00:07:17,855 --> 00:07:20,482
Por supuesto que pagan,
con dinero del contribuyente.

86
00:07:20,607 --> 00:07:22,067
No, con dinero del gobierno.

87
00:07:22,192 --> 00:07:23,485
-No.
-Imploro tú.

88
00:07:23,569 --> 00:07:24,945
No quiero tener nada que ver con eso.

89
00:07:25,154 --> 00:07:27,906
Finalmente puedes comprar una nueva máquina.
Esto debe ser lento.

90
00:07:27,990 --> 00:07:30,159
-¿Quue me arrodillan?
-No quiero.

91
00:07:30,617 --> 00:07:32,619
No, la gente ve. ¿Qué opinas?

92
00:07:32,786 --> 00:07:34,037
-V� L�.
-No, P�.

93
00:07:34,121 --> 00:07:36,999
¿Somos una familia?
-No no quiero tener nada que ver con el turco.

94
00:07:37,374 --> 00:07:38,333
Te estoy preguntando.

95
00:07:38,667 --> 00:07:40,711
El turco era menem,

96
00:07:41,253 --> 00:07:43,046
<i> El gobernador de mi provincia, La Rioja. </i>

97
00:07:43,672 --> 00:07:46,508
{\ an8} No me gustó.
Nunca me gustaron los peronistas.

98
00:07:47,050 --> 00:07:49,344
{\ an8} <i> La pregunta � que el menem </i>
<i> Quería ser presidente, </i>

99
00:07:50,053 --> 00:07:52,681
<i> Pero por eso tenía que ser candidato. </i>

100
00:07:53,098 --> 00:07:55,851
<i> es decir, tuve que ganar </i>
<i> Las elecciones internas del partido. </i>

101
00:07:56,435 --> 00:07:57,895
La fiesta peroniana.

102
00:07:58,145 --> 00:08:00,480
<i> chicos peronistas </i>

103
00:08:00,731 --> 00:08:02,357
¡Te quiero todo!

104
00:08:07,946 --> 00:08:10,782
Pero antes de eso,
Tuve que salir a las calles,

105
00:08:12,534 --> 00:08:13,785
<i> la provincia </i>

106
00:08:15,329 --> 00:08:16,205
y las sartenes.

107
00:08:16,371 --> 00:08:17,581
Olegario, por favor.

108
00:08:18,040 --> 00:08:20,000
Bueno. Ol�, Martha. ¿Cómo estás?

109
00:08:32,429 --> 00:08:33,263
En cualquier lugar, la rioja

110
00:08:33,388 --> 00:08:35,849
Nadie es nadie.
La gente del presidente?

111
00:08:35,933 --> 00:08:38,101
Trajo gente. Viene.

112
00:08:38,227 --> 00:08:40,687
Quería agradecer a todos los regalos.

113
00:08:40,771 --> 00:08:42,606
Es muy importante para nosotros.

114
00:08:42,981 --> 00:08:45,359
Cuando llega nuestro querido Carlos,

115
00:08:45,442 --> 00:08:47,861
Por favor aplaudir
y recibirlo como se merece.

116
00:08:48,070 --> 00:08:51,114
Entonces comamos una hermosa barbacoa.
Hay una correza, todo.

117
00:08:51,823 --> 00:08:52,866
A� ven.

118
00:08:57,079 --> 00:08:58,038
For ', Carlos.

119
00:09:04,294 --> 00:09:05,337
For ', Carlos.

120
00:09:12,594 --> 00:09:13,845
Sígueme, chico.

121
00:09:15,722 --> 00:09:19,101
Este es el FacUdo Quiroga,
El gran león del siglo XIX.

122
00:09:19,184 --> 00:09:20,852
A Herão a La Rioja.

123
00:09:20,936 --> 00:09:22,145
Lightd militar

124
00:09:22,229 --> 00:09:25,023
<i> Si estuviera vivo, me gustaría tomarlo </i>
<i> Una fotografía con el gobernador. </i>

125
00:09:27,734 --> 00:09:29,778
-No está aquí nadie.
-Ya voy.

126
00:09:30,195 --> 00:09:33,156
-¿Dego a llegar?
-Se aquí la gente.

127
00:09:33,699 --> 00:09:35,826
Empezar a saludar. Aquí, gobernador.

128
00:09:35,951 --> 00:09:38,287
Ven aquí. Pon el Moisés aquí.

129
00:09:38,704 --> 00:09:40,247
Aquí. Exactamente.

130
00:09:41,415 --> 00:09:43,208
Gracias por su apoyo.

131
00:09:43,458 --> 00:09:45,335
Necesitamos todo el soporte posible.

132
00:09:48,588 --> 00:09:52,134
Gracias. Te amo.
Quiero saludarlos a todos.

133
00:09:52,467 --> 00:09:54,636
A todos. Acercarse.

134
00:09:54,720 --> 00:09:56,513
Pon el Moisés en el aire.

135
00:09:56,596 --> 00:10:00,225
La historia que dura en el tiempo

136
00:10:00,600 --> 00:10:04,813
¡El que la gente mantiene en la memoria!

137
00:10:05,939 --> 00:10:09,026
Gracias, compañeros. Gracias.

138
00:10:15,365 --> 00:10:16,575
Haz la señal de victoria.

139
00:10:21,079 --> 00:10:24,666
Continuamos transmitiendo
de la provincia rural de La Rioja,

140
00:10:24,958 --> 00:10:28,837
En 86.7, la radio que está a tu lado.

141
00:10:29,087 --> 00:10:31,506
<i> Esto se debe a que el alcance </i>
<i> � S� 15 cuartos. </i>

142
00:10:32,591 --> 00:10:35,260
<i> Vamos a lo que importa. </i>
<i> Hablemos de cosas serias. </i>

143
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
<i> Estoy leyendo que el Dr. Carlos Sa�l Menem </i>

144
00:10:37,637 --> 00:10:41,224
<i> lanão you tu campaña </i>
<i> como candidato para el Partido Peroniano. </i>

145
00:10:41,350 --> 00:10:43,810
Ser gobernador no llega a este médico.

146
00:10:43,977 --> 00:10:46,980
Ahora quieres ser, escucha bien, presidente.

147
00:10:47,439 --> 00:10:51,401
No se ríe, pero si él es médico,
Soy el exterminador.

148
00:10:51,651 --> 00:10:52,819
¿Pero sabes la parte peor?

149
00:10:53,362 --> 00:10:55,030
<i> ¿Quién será su fotografía? </i>

150
00:10:56,073 --> 00:10:58,575
<i> Precisamente mi padre. Mátame j�. </i>

151
00:10:59,159 --> 00:11:00,869
Pero ... ¿Ento? ¿Qué pasó?

152
00:11:03,747 --> 00:11:05,290
¡Lightning Leave!

153
00:11:06,333 --> 00:11:07,459
La costumbre.

154
00:11:08,752 --> 00:11:11,588
-Olegario.
-¿Qué fue?

155
00:11:12,047 --> 00:11:14,216
¿Olvidaste nuevamente pagar la luz?

156
00:11:16,385 --> 00:11:19,513
La crisis te salvó.
-No preocupación. Nadie escuchó.

157
00:11:19,805 --> 00:11:22,265
No. No me importa
Cuántas personas te escuchan.

158
00:11:22,516 --> 00:11:24,559
Apoya tu sueño de ser periodista,

159
00:11:25,102 --> 00:11:28,021
Pero no puedes hablar
sobre mi trabajo para el gobernador.

160
00:11:29,106 --> 00:11:29,940
Bueno.

161
00:11:30,023 --> 00:11:32,401
Si quieres hablar de mí
será entrevistado.

162
00:11:33,193 --> 00:11:34,236
Por supuesto, vamos a eso.

163
00:11:35,320 --> 00:11:36,822
No doy entrevistas.

164
00:11:37,531 --> 00:11:38,448
Que tan gracioso.

165
00:11:42,411 --> 00:11:45,288
-Il�, mi amor.
-Silvite.

166
00:11:45,705 --> 00:11:47,707
-¿Cuán, cariño?
-Ascante, somos.

167
00:11:47,791 --> 00:11:50,877
Estamos sin electricidad nuevamente.
-Crojo eso.

168
00:11:51,044 --> 00:11:53,672
¿Cómo estás, hermana? Esto sale de la alimentación.

169
00:11:53,797 --> 00:11:55,424
Tengo otro trabajo para ti hoy.

170
00:11:55,590 --> 00:11:56,925
-¿Sí?
-Sí. Sandra Silvestre.

171
00:11:57,676 --> 00:12:00,262
-¿Qué es esto?
-No, ¿no sabes?

172
00:12:00,512 --> 00:12:02,556
El protagonista de
<i> No presiono que vuelva. </i>

173
00:12:02,848 --> 00:12:05,851
El teatralxit de la temporada
Eso está en La Rioja.

174
00:12:06,017 --> 00:12:08,937
-No, dispensé.
-Al Gobernador quiere ver y tú no?

175
00:12:09,146 --> 00:12:10,397
-Ol�, padrino.
-Ol�.

176
00:12:10,480 --> 00:12:12,482
-Vamos.
-No, me voy. Adiós.

177
00:12:12,858 --> 00:12:15,569
V� L�. No FAço para mí
Fia fia para mi ahijado.

178
00:12:15,652 --> 00:12:17,821
-No creo que lo haces por él.
-¿Cuar paga?

179
00:12:18,572 --> 00:12:20,866
-Cuarte ¿Cómo quieres?
-Vais. Se decide.

180
00:12:21,032 --> 00:12:24,828
-No haz esa cara, porque vas.
-� Fácil, hermana.

181
00:12:24,911 --> 00:12:27,080
-Sabra tu nombre con tu nombre?
-Pero.

182
00:12:27,414 --> 00:12:28,498
No, con proletorio.

183
00:12:28,582 --> 00:12:29,708
-Sí.
-Tiice la lente.

184
00:12:29,791 --> 00:12:30,750
Sí.

185
00:12:30,876 --> 00:12:32,419
-Addeus, chicos.
-Adiós.

186
00:12:39,259 --> 00:12:41,678
Puedo limpiar el P� lo que quieras.

187
00:12:42,471 --> 00:12:44,306
Entonces, limpia mis fantasías.

188
00:12:47,934 --> 00:12:49,519
Qué miedo, Sr. Atilio.

189
00:12:51,021 --> 00:12:53,315
Bueno como el maíz.

190
00:12:54,649 --> 00:12:57,152
Hermosas piernas. ¿A qué hora abres?

191
00:13:00,030 --> 00:13:02,908
Estás abierto las 24 horas, Sr. Atilio.
Pero no son para ti.

192
00:13:04,451 --> 00:13:06,620
Creo que necesitarás ayuda.

193
00:13:07,162 --> 00:13:10,874
Menos mal que no somos
Aquí solo hoy.

194
00:13:11,333 --> 00:13:12,959
Bienvenido, Sr. Gobernador.

195
00:13:14,127 --> 00:13:17,380
Não imagina lo asustado,
Sr. Gobernador.

196
00:13:17,839 --> 00:13:20,926
¿Tienes fantasías?
-Agrere ella bien para que se escape, ¡Carlos!

197
00:13:21,009 --> 00:13:24,054
Sí, pero mis inocentes.

198
00:13:25,764 --> 00:13:29,267
<i> sandra generalmente interactúa con el público </i>

199
00:13:29,351 --> 00:13:30,727
{\ An8} directo - un gobernador de revista
Menem fue a ver a Sandra Silvestre al teatro

200
00:13:30,810 --> 00:13:31,811
{\ an8} <i> y sentado en mi regazo. </i>

201
00:13:32,771 --> 00:13:34,189
Por supuesto que no me importaba.

202
00:13:38,735 --> 00:13:40,612
Ya me di cuenta de mis fantasías.

203
00:13:42,489 --> 00:13:45,408
Escuchemos estos aplausos, por favor.

204
00:13:50,330 --> 00:13:55,418
Porque no puedo ser un amigo
actores y actrices?

205
00:13:56,962 --> 00:14:01,967
<i> no hay nada malo </i>
<i> Para un hombre de La Rioja como yo. </i>

206
00:14:02,092 --> 00:14:05,470
{\ an8} -En deberías venir a ti de la misma manera.
-Gobernador.

207
00:14:05,554 --> 00:14:07,597
{\ an8} <i> ¿Será el próximo presidente? </i>

208
00:14:09,849 --> 00:14:11,935
{\ an8} <i> Estoy absolutamente seguro </i>

209
00:14:12,352 --> 00:14:15,355
{\ an8} <i> que seré el próximo presidente. </i>

210
00:14:22,529 --> 00:14:23,905
{\ an8} <i> ¿Cómo van las cosas con Zulema? </i>

211
00:14:24,406 --> 00:14:28,702
{\ an8} <i> Ahora tengo una buena relación con ella. </i>

212
00:14:29,202 --> 00:14:31,913
Entonces, no sé por qué pregunta.

213
00:14:32,414 --> 00:14:34,749
Menem y Sandra Silvestre ... juntos?

214
00:14:46,886 --> 00:14:49,431
Flaco. Buen día.

215
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
¡Hijo de m�e!

216
00:15:00,025 --> 00:15:03,069
-No quiero saber. Vion este Rameira.
-No bien.

217
00:15:04,821 --> 00:15:07,490
-No que vea el look.
-La terminará viendo.

218
00:15:07,574 --> 00:15:10,660
¿No dices nada sobre el padre?
¿Te gusta que vayas a las putas?

219
00:15:11,119 --> 00:15:12,662
No, por supuesto.

220
00:15:13,163 --> 00:15:16,249
"Pero la forma en que lo trata a continuación".
-Los debo tener sus motivos.

221
00:15:18,835 --> 00:15:20,378
Es hermoso. Dame un beso.

222
00:15:22,339 --> 00:15:24,924
¿A qué caminaste?
-Buen día, mi amor.

223
00:15:27,385 --> 00:15:28,637
-Ol�, m�e.
-Estimado.

224
00:15:29,054 --> 00:15:31,139
-¿Paste bien?
¿Vas a tu padre?

225
00:15:34,142 --> 00:15:36,102
Estoy caminando. Ya llego tarde.

226
00:15:36,269 --> 00:15:38,521
-Skay, cariño.
-Buena suerte.

227
00:15:41,107 --> 00:15:43,443
-Roy a dormir, pero.
-Yes, es mejor.

228
00:15:44,694 --> 00:15:46,154
Déjame ponerlo.

229
00:15:47,822 --> 00:15:48,948
¿Qué hace esto aquí?

230
00:16:06,508 --> 00:16:07,592
Zulema.

231
00:16:10,637 --> 00:16:11,554
Zulema?

232
00:16:12,764 --> 00:16:13,682
¿Yoma?

233
00:16:16,184 --> 00:16:18,937
¿Qué pasó aquí, Martita?
¿Hubo algún terremoto?

234
00:16:22,440 --> 00:16:23,441
¿Yoma?

235
00:16:27,612 --> 00:16:28,780
¿Qué confusión es esta?

236
00:16:28,863 --> 00:16:31,449
Vi las fotografías que publicaron.

237
00:16:31,533 --> 00:16:34,994
Los envié al periódico.
Fue mi fotógrafo quien se los quitó.

238
00:16:35,453 --> 00:16:37,831
-Un cosas que se extienden rudosa.
-¿Dengarme?

239
00:16:37,914 --> 00:16:40,500
¿Qué quieres difundir?
-No. Escuchar o no dar como resultado.

240
00:16:42,502 --> 00:16:44,295
Si no me conoces, no votan por mí.

241
00:16:45,422 --> 00:16:49,217
Ahora estamos en todas las noticias,
En los quioscos, en los barberos.

242
00:16:49,884 --> 00:16:53,388
Todos lo sabrán
¿Quién es Carlos Sa�l Menem?

243
00:16:53,847 --> 00:16:56,141
-Es sigue?
-Se no te sigo en ninguna parte.

244
00:16:57,642 --> 00:16:58,935
¿Te siguen los tontos?

245
00:16:59,644 --> 00:17:01,688
Me necesitas y te necesito.

246
00:17:02,063 --> 00:17:04,274
Pero dices que es el final, listo.

247
00:17:05,066 --> 00:17:06,151
Son dichos.

248
00:17:06,651 --> 00:17:09,946
Pero te necesito eso.

249
00:17:10,739 --> 00:17:13,950
Escucha, Menem.
Sé que siempre fue un mujeriego.

250
00:17:15,118 --> 00:17:16,077
Pero ya lo es.

251
00:17:17,328 --> 00:17:18,163
Terminó.

252
00:17:18,580 --> 00:17:21,374
O termina esta o la división.

253
00:17:27,088 --> 00:17:29,174
<i> Basado en las razones mencionadas, </i>

254
00:17:29,257 --> 00:17:32,302
<i> debidamente justificado </i>
<i> y expuesto, mérito ,ssimo, </i>

255
00:17:32,385 --> 00:17:34,179
<i> vengo de esta manera para preguntarte </i>

256
00:17:34,554 --> 00:17:38,057
<i> Eso, primero, por mi propio derecho, </i>
<i> me reconoce como solicitante </i>

257
00:17:38,266 --> 00:17:40,018
<i> de la división necesaria ... </i>

258
00:17:40,101 --> 00:17:42,812
"... solicitando disolución
del matrimonio

259
00:17:43,104 --> 00:17:45,857
"Eso me une es la Sra. Zulema Fátima Yoma".

260
00:17:45,940 --> 00:17:48,610
Cortarle el dinero. Cortar todo.

261
00:17:48,693 --> 00:17:50,195
-Calma.
-¿Qué arena la campaña.

262
00:17:50,278 --> 00:17:52,655
Esto no está en mi contra
Contra toda la familia Yoma.

263
00:17:52,739 --> 00:17:54,115
¿Estás a mi lado o de él?

264
00:17:55,575 --> 00:17:56,701
Cálmate, zulema.

265
00:17:57,327 --> 00:17:59,621
Tienes que hacer algo
Emir. Te lo ruego.

266
00:18:00,330 --> 00:18:02,165
Necesitamos llegar al presidente.

267
00:18:03,166 --> 00:18:06,377
Pero no tiene que ser mi esposo.
Así que no lo quiero conmigo.

268
00:18:06,503 --> 00:18:08,254
No aplaudir con una mano.

269
00:18:09,714 --> 00:18:11,800
Mi hermano, no mi mago.

270
00:18:14,010 --> 00:18:15,762
Dios me da Pacion.

271
00:18:17,722 --> 00:18:20,850
Mientras están legalmente casados,
No puede lijarnos.

272
00:18:22,727 --> 00:18:23,812
Porque es la familia.

273
00:18:26,689 --> 00:18:27,690
Y esto

274
00:18:28,858 --> 00:18:30,109
 � son un papel.

275
00:18:34,697 --> 00:18:37,242
Oficina del gobernador
La Rioja

276
00:18:44,749 --> 00:18:47,252
¿Marcaste la reunión con los gobernadores?

277
00:18:47,961 --> 00:18:50,296
Es imposible, Carlos. Apoya el Cafiero.

278
00:18:50,380 --> 00:18:51,881
Su candidato.

279
00:18:51,965 --> 00:18:53,550
{\ an8} Ariel Silverman
Abogado - 55 años

280
00:18:53,633 --> 00:18:56,135
{\ An8} 3 bodas - 2 ex -memen - 6 �lcera
El otro cerebro de menem

281
00:18:56,469 --> 00:19:00,098
Tenemos que mentalizarnos a nosotros mismos.
Somos la oposición en las elecciones internas.

282
00:19:00,306 --> 00:19:01,266
¿Y?

283
00:19:01,641 --> 00:19:03,393
Y no quieren nada que ver contigo.

284
00:19:04,060 --> 00:19:07,397
-¿Y luego? Gracias Marco.
"Y luego, no quieren renovar".

285
00:19:08,231 --> 00:19:11,860
Rubino? ¿Qué dices?
El dinero está del lado del Cafiero.

286
00:19:12,193 --> 00:19:14,028
Tiene los empresarios, sindicatos, todo.

287
00:19:14,195 --> 00:19:16,114
{\ An8} Jorge Rubino
Asistente calificado - 50 años

288
00:19:16,197 --> 00:19:17,282
{\ An8} secretario privado de menem

289
00:19:17,574 --> 00:19:20,827
"Digo algo que no sé".
-Es estaba en tu hermano -in -derecho.

290
00:19:21,244 --> 00:19:22,745
Vaya a obtener dinero en todas partes.

291
00:19:22,829 --> 00:19:25,832
Arreglé un acuerdo de ropa.
Caminarás impecable.

292
00:19:25,915 --> 00:19:28,293
Todas las mujeres son votas por ti,
Escucha lo que te digo.

293
00:19:29,043 --> 00:19:32,255
Silverman y yo nos dimos cuenta, Carlos,

294
00:19:32,338 --> 00:19:35,425
que, si nos quedamos en La Rioja,
Podemos hacer lo que queramos

295
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
Pero ganamos. Parada completa.

296
00:19:37,260 --> 00:19:40,430
Planeamos un viaje,
con inferencia en roos

297
00:19:40,555 --> 00:19:42,682
Y luego Paran,
Gualeguaychch, Basavilbaso.

298
00:19:42,807 --> 00:19:45,852
Cruzamos a Santa Fe,
Porque tenemos que trabajar gente.

299
00:19:45,977 --> 00:19:50,064
La idea es ejecutar el resto
de provincia como está marcado.

300
00:19:50,148 --> 00:19:52,358
Estamos hablando
Alrededor de 5000 kilómetros.

301
00:19:52,442 --> 00:19:55,028
Con gasolina a siete austral al litro,

302
00:19:55,153 --> 00:19:56,946
12 litros a 100 kilómetros,

303
00:19:57,030 --> 00:20:01,117
D� 4200 Austral. Hoy.

304
00:20:01,242 --> 00:20:04,704
¿Cuántos afiliados? Alrededor de 400, si tanto?

305
00:20:04,913 --> 00:20:08,291
Dar diez austral por voto.

306
00:20:08,499 --> 00:20:10,001
Los números no golpean bien.

307
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
Sí, sí.

308
00:20:12,086 --> 00:20:14,923
Tenemos que repensar la campaña.

309
00:20:15,632 --> 00:20:19,010
No haré cinco votos
De Ushuaia a La Quiaca,

310
00:20:19,093 --> 00:20:23,848
Cuando tenemos un peronista
En cada esquina de Buenos Aires.

311
00:20:24,057 --> 00:20:25,683
Son los votos de Cafiero, Carlos.

312
00:20:27,060 --> 00:20:29,312
Favorito de la fiesta
Gobernador actual de Buenos Aires

313
00:20:29,520 --> 00:20:32,523
Los votos son las victorias.
No pertenezca a nadie.

314
00:20:32,774 --> 00:20:34,859
No estoy jugando. ¡Entender!

315
00:20:35,610 --> 00:20:39,864
Seré el presidente.
Y quien no me crea puede irse.

316
00:20:40,281 --> 00:20:42,909
Quien cree, sígueme.

317
00:20:44,035 --> 00:20:47,288
Juntos llegaremos `` Stratosfera.

318
00:20:51,376 --> 00:20:52,377
Buenos días, Olegario.

319
00:21:02,804 --> 00:21:04,097
-Olegario, buenos días.
-Ol�.

320
00:21:06,432 --> 00:21:09,894
-� Stratosfera.
-Y vas con ese cabello?

321
00:21:09,978 --> 00:21:14,107
Marco - 31 años - Stilist Stylist
Futuro ex piso de menem

322
00:21:15,942 --> 00:21:17,819
¿Cuál es el problema de mi cabello, hito?

323
00:21:18,486 --> 00:21:21,322
Una cosa es el campo
Pero en la ciudad es diferente.

324
00:21:21,614 --> 00:21:23,324
Lo sé, porque voy allí muchas veces.

325
00:21:24,075 --> 00:21:25,118
¿A qué te dedicas?

326
00:21:25,243 --> 00:21:27,870
Quito tu pestaña
Y te canso un peinado.

327
00:21:28,037 --> 00:21:31,916
Como el Permon. ¿No quieres ser como él?
Vete conmigo. Ya verás.

328
00:21:33,251 --> 00:21:36,087
Lo siento, gobernador.
Si te cortas el cabello, pierde.

329
00:21:36,295 --> 00:21:38,715
Parece que el fotógrafo
También � peluquero.

330
00:21:38,798 --> 00:21:40,383
No, tienes razón. Lo siento.

331
00:21:40,591 --> 00:21:43,219
Eres el peluquero.
No debería entrometerme.

332
00:21:43,803 --> 00:21:46,723
Hazme un favor, Olegario.
Espera. Ya te pagaré.

333
00:21:46,806 --> 00:21:48,599
-Sí. Gracias.
-Esperar.

334
00:21:50,393 --> 00:21:51,352
Vamos, Olegario.

335
00:21:55,815 --> 00:21:56,816
¿Qué dijiste?

336
00:21:57,567 --> 00:21:59,569
No hay falta de cabello a tres.

337
00:22:00,194 --> 00:22:02,905
La política con pestañas es de alta una vez.

338
00:22:03,823 --> 00:22:05,700
Es una pregunta para destacar, ¿correcto?

339
00:22:06,784 --> 00:22:08,745
Olegario ... ¿Apodo?

340
00:22:09,162 --> 00:22:11,164
-Salas.
-Salas.

341
00:22:11,914 --> 00:22:14,917
Un capicua. Como yo. Dar suerte.

342
00:22:16,169 --> 00:22:18,588
¿No quieres acompañarme en esta aventura?

343
00:22:19,297 --> 00:22:21,507
No, tengo mucho trabajo aquí.

344
00:22:21,758 --> 00:22:24,135
Incluso con estos niveles
de desempleo? Es suerte.

345
00:22:24,469 --> 00:22:28,222
-D� para pagar las facturas.
"Yo me parece que es un radical".

346
00:22:29,223 --> 00:22:32,226
Pero eso es todo, nadie es perfecto.

347
00:22:33,311 --> 00:22:38,357
V� L�. Haz la maleta.
A partir de hoy, es mi fotografía.

348
00:22:38,858 --> 00:22:41,069
Gobernador, no quiero parecer desagradecido,

349
00:22:41,152 --> 00:22:42,653
Pero no es para mí.

350
00:22:42,945 --> 00:22:47,033
Dije que era una pregunta
¿Sobresair? ¿Qué prefieres?

351
00:22:47,700 --> 00:22:52,038
Toma una foto a un arenoso,
¿Qué te olvidarás en una estantería?

352
00:22:52,747 --> 00:22:55,750
O llévame una fotografía
¿Y salir al <i> The New York Times? </i>

353
00:22:55,958 --> 00:22:59,045
¿Puede este hombre salvar a Argentina?

354
00:23:01,464 --> 00:23:05,510
-La estarías en absoluto?
-Duente la campaña. En los internos.

355
00:23:06,511 --> 00:23:08,387
Ordenar el café
Y luego te lo envío.

356
00:23:14,102 --> 00:23:15,645
Bien, vamos a eso.

357
00:23:17,230 --> 00:23:18,689
Entonces me gusta.

358
00:23:20,149 --> 00:23:22,485
Bienvenido, Olegario Rooms.

359
00:23:22,985 --> 00:23:24,445
Gracias, gobernador.

360
00:23:24,737 --> 00:23:27,949
Chicos, prepárate
Por lo que está a punto de ver.

361
00:23:28,199 --> 00:23:32,328
Sé que no creo
Como resultado o coincidencias,

362
00:23:32,411 --> 00:23:33,704
Y hoy lo probaré.

363
00:23:33,788 --> 00:23:36,874
En 1886,

364
00:23:36,958 --> 00:23:41,671
Una Alemania patentó el primer vehículo
Gasolina motorizada de tres ruedas.

365
00:23:41,921 --> 00:23:43,381
<i> Así nació el auto. </i>

366
00:23:43,798 --> 00:23:47,218
Entonces un ruso, cualquier loco,
Decidió inventar un cohete.

367
00:23:47,385 --> 00:23:50,221
<i> sesenta y tales años después, </i>
<i> El hombre ha llegado � luna. </i>

368
00:23:50,346 --> 00:23:52,390
<i> A los saltos, saltos. </i>

369
00:23:52,557 --> 00:23:53,516
¿Es así o no?

370
00:23:53,599 --> 00:23:54,767
-Sí.
-Sí.

371
00:23:54,976 --> 00:23:59,313
Hoy, nuestro hermano,
Sr. Carlos Sa�l Menem, carismático león,

372
00:23:59,397 --> 00:24:03,192
decidió viajar al corazón de la gente

373
00:24:03,359 --> 00:24:06,362
Para abrirlos, invitarlos a soñar

374
00:24:06,779 --> 00:24:10,366
Y para que se despierten
para una nueva historia de Argentina.

375
00:24:10,533 --> 00:24:12,118
¿Querías conquistar el país?

376
00:24:12,785 --> 00:24:13,953
Ahora, mira.

377
00:24:14,078 --> 00:24:17,623
At 'Vão Fall of Cu
Cuando vengan a nosotros, ven a ver.

378
00:24:18,875 --> 00:24:20,793
¿Qué pasa?
-NO ¿PODEMOS VER?

379
00:24:22,420 --> 00:24:25,464
Espera un poco.
Ahora sí. No podría ser más lento.

380
00:24:27,049 --> 00:24:28,885
¿Querías conquistar el país?

381
00:24:29,719 --> 00:24:31,470
Te presento el menemable.

382
00:24:31,762 --> 00:24:33,890
El menemable

383
00:24:37,101 --> 00:24:39,896
Carlos, te parecerás a Pablo II.

384
00:24:40,021 --> 00:24:42,273
Pero el menor y el menos y del la Rioja.

385
00:24:42,398 --> 00:24:44,775
Pasaste una fortuna en esta cosa.

386
00:24:44,859 --> 00:24:46,360
Mira a.

387
00:24:46,569 --> 00:24:47,778
Disfrutemos.

388
00:24:48,070 --> 00:24:50,114
-Colocar. Disfrutemos.
-Sí.

389
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
¿Obtenido, Olegario?

390
00:24:53,534 --> 00:24:57,496
-Fo A�, los cuatro.
-¿Qué es bueno, Olegario?

391
00:25:05,379 --> 00:25:06,547
Perfecto. Gracias.

392
00:25:08,716 --> 00:25:09,842
Aquí estoy.

393
00:25:11,177 --> 00:25:12,762
Mira aquí, gobernador.

394
00:25:14,430 --> 00:25:16,182
Tenemos que bendecirte. Vamos.

395
00:25:33,658 --> 00:25:36,077
-¿Pas sonriendo?
-Doro tú. Vamos.

396
00:25:36,160 --> 00:25:37,286
A� es. Eso.

397
00:25:38,955 --> 00:25:41,999
Fuimos a menemable para ir
La provincia de Buenos Aires,

398
00:25:42,250 --> 00:25:44,835
Eso se parece más a un país.

399
00:25:45,544 --> 00:25:49,173
Providencia de Buenos Aires
307,571 km2 - un millón de peronistas

400
00:25:49,340 --> 00:25:51,717
Elecciones nacionales internas Peronista
8% Menem - 92% Cafiero

401
00:25:51,801 --> 00:25:54,720
Haremos todo lo que tenemos que hacer.

402
00:25:55,221 --> 00:25:57,723
Hermanas y hermana.

403
00:25:58,140 --> 00:25:59,934
Tener un país grande.

404
00:26:00,351 --> 00:26:02,937
¡Sacudimos todas las banderas!

405
00:26:03,396 --> 00:26:05,356
Las banderas argentinas.

406
00:26:05,773 --> 00:26:09,568
Si tenemos que negociar con los Estados Unidos,
Vamos a negociar con los Estados Unidos.

407
00:26:09,735 --> 00:26:11,696
F� en la bandera de Dios!

408
00:26:12,363 --> 00:26:15,616
Y si tenemos que negociar con otros,
También lo haremos.

409
00:26:15,741 --> 00:26:18,953
La bandera de la esperanza
Esta es la bandera de la gente.

410
00:26:19,203 --> 00:26:21,163
Entonces tu apoyo es.

411
00:26:21,831 --> 00:26:25,126
Estamos hechos. Ariel va al baño.
-Y ve a toda prisa!

412
00:26:25,209 --> 00:26:29,338
-¿Qué Pivete! ¿Qué comes?
-Precisas ayuda, Ariel?

413
00:26:31,841 --> 00:26:33,592
¿De esas citas?

414
00:26:33,843 --> 00:26:37,388
Porque quiero reconstruir
¡Los grandes paçs fuimos!

415
00:26:37,596 --> 00:26:40,391
Y crea las grandes sartenes que vamos a ser.

416
00:26:40,474 --> 00:26:41,767
¡HIERROS!

417
00:26:45,813 --> 00:26:48,858
<i> mexe you </i>
<i> mexe you </i>

418
00:26:49,984 --> 00:26:52,695
Quiero que tenga una fotografía
Mirando a la gente.

419
00:26:52,945 --> 00:26:56,490
¡Irhos, te recibo en mi corazón!

420
00:26:59,702 --> 00:27:00,745
¡Gracias!

421
00:27:01,370 --> 00:27:03,873
Gracias.

422
00:27:03,956 --> 00:27:05,166
Gracias, Marito, amigo.

423
00:27:05,750 --> 00:27:08,169
-Bravo.
-Gracias.

424
00:27:08,419 --> 00:27:11,047
Gracias.

425
00:27:13,799 --> 00:27:14,884
Gracias.

426
00:27:15,051 --> 00:27:16,260
Elecciones nacionales internas Peronista
9% Menem - 91% Cafiero

427
00:27:16,385 --> 00:27:19,263
Gracias, los amo a todos.
Monte en el caballo.

428
00:27:19,930 --> 00:27:22,183
Jump, 80, Menem ...

429
00:27:22,767 --> 00:27:25,269
Catamarca, Cafiero. Santa Fe, Cafiero.

430
00:27:25,394 --> 00:27:27,063
Santiago del Estero, Cafiero.

431
00:27:27,313 --> 00:27:31,317
Formosa, Cafiero.
Buenos Aires, Cafiero 90 ...

432
00:27:31,984 --> 00:27:34,278
Carlos Sa�l Menem, diez.

433
00:27:35,654 --> 00:27:38,199
No nos vayamos con estos números, Rubino.

434
00:27:38,449 --> 00:27:40,493
Detente en el próximo pueblo.

435
00:27:40,659 --> 00:27:42,995
¿Quieres parar de nuevo?
¿Tomar el desayuno?

436
00:27:43,079 --> 00:27:45,206
-No. ¿Sabes lo que quiero?
-No.

437
00:27:45,331 --> 00:27:46,415
Cambiar planes.

438
00:27:46,582 --> 00:27:49,085
Berazategui
Evento de campaña de Cafiero

439
00:27:49,752 --> 00:27:51,629
Olegario, prepara la máquina.

440
00:27:52,630 --> 00:27:54,632
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

441
00:27:55,341 --> 00:27:57,676
-Afortunadamente.
-Dear, turco. Nadie te quiere aquí.

442
00:27:58,469 --> 00:28:01,347
¿Somos todos peronistas?
¿Qué es la lealtad para ti?

443
00:28:02,223 --> 00:28:04,058
¿Estás tomando fotos?
D� c� la máquina.

444
00:28:04,141 --> 00:28:05,726
-La máquina no.
-Estudiar.

445
00:28:07,520 --> 00:28:10,272
{\ an8} <i> El gobernador de La Rioja, </i>
<i> Dr. Carlos Sa�l Menem, </i>

446
00:28:10,689 --> 00:28:13,192
{\ an8} está siendo asistido por personal médico.

447
00:28:14,110 --> 00:28:16,612
{\ an8} <i> ¿Qué podemos decirnos sobre el incidente? </i>

448
00:28:16,987 --> 00:28:19,782
{\ An8} No, está bien. Estoy bien.

449
00:28:20,658 --> 00:28:22,993
{\ an8} <i> Los fundamentales para mí son las personas. </i>

450
00:28:29,041 --> 00:28:32,837
{\ an8} Si la gente está bien, estoy bien.

451
00:28:35,840 --> 00:28:37,842
¿Cómo está, Sra. Basualdo?

452
00:28:38,259 --> 00:28:39,885
Soy Carlos Menem. Gran placer.

453
00:28:40,136 --> 00:28:43,139
{\ An8} esos brutos
Actuaron por su cuenta

454
00:28:43,222 --> 00:28:46,058
{\ an8} <i> No a instancias de mi amigo Cafiero. </i>

455
00:28:46,809 --> 00:28:47,643
¿Mondez?

456
00:28:48,436 --> 00:28:51,188
<i> menem. Carlos Sa�l Menem. </i>

457
00:28:51,856 --> 00:28:53,149
Tu futuro presidente.

458
00:28:54,608 --> 00:28:56,777
-Presidente de qué?
-Mirar.

459
00:28:56,861 --> 00:28:59,071
{\ an8} <i> Vamos de casa en casa, </i>

460
00:28:59,196 --> 00:29:03,617
<i> Batir todas las puertas </i>
<i> para averiguar qué necesita la gente. </i>

461
00:29:03,826 --> 00:29:06,745
Elecciones nacionales internas Peronista
21% Menem - 79% Cafiero

462
00:29:07,246 --> 00:29:11,000
Este es el Sr. Castro. El es metal.
Tiene dos hijos. Es un amante del vino.

463
00:29:11,167 --> 00:29:13,711
Sr. Castro, ¿llevar una copa de vino conmigo?

464
00:29:15,087 --> 00:29:16,046
Elecciones nacionales internas Peronista
27% Menem - 73% Cafiero

465
00:29:17,756 --> 00:29:21,760
Pase el día para jugar a Petanca.
El campeón de la provincia.

466
00:29:21,844 --> 00:29:25,055
¿Cómo estás, Rub�n?
¿Vamos al juego de una mascota?

467
00:29:25,222 --> 00:29:26,307
Elecciones nacionales internas Peronista
29% Menem - 71% Cafiero

468
00:29:26,515 --> 00:29:28,976
-Comina cómo se llama?
-Tita, 42 años.

469
00:29:29,059 --> 00:29:31,061
 � La costurera local. Le gusta el tango.

470
00:29:33,772 --> 00:29:34,773
Elecciones nacionales internas Peronista
33% Menem - 67% Cafiero

471
00:29:36,400 --> 00:29:38,944
-¿Cuán, amigo?
-Bien.

472
00:29:39,195 --> 00:29:41,405
Si votas por nosotros
Realmente te prometo

473
00:29:41,572 --> 00:29:44,783
Realmente te prometo
Que tu vida cambiará para siempre.

474
00:29:45,367 --> 00:29:46,410
Para siempre.

475
00:29:46,744 --> 00:29:47,661
¿Quién es el próximo?

476
00:29:47,786 --> 00:29:49,914
-Cristian de Aredo, Carlos.
-Cristian ... gracias.

477
00:29:50,080 --> 00:29:51,624
-¿Quiste una fotografía?
-Sí.

478
00:29:52,791 --> 00:29:53,792
Elecciones nacionales internas Peronista
34% Menem - 66% Cafiero

479
00:29:53,876 --> 00:29:55,252
Una vez más. Dando una opresión de mí.

480
00:29:55,336 --> 00:29:56,795
¿Cómo estás? ¿Cómo se llama?

481
00:30:01,217 --> 00:30:02,843
¿Qué haces aquí, idiota?

482
00:30:04,428 --> 00:30:05,638
¡Lijarás!

483
00:30:06,263 --> 00:30:08,140
-El futuro de tu hija.
-A do V.

484
00:30:09,016 --> 00:30:11,936
-No Interrupts, Rubino.
-Den pocas fotos de él.

485
00:30:13,187 --> 00:30:14,313
Escucha, Silvio.

486
00:30:14,522 --> 00:30:17,233
-¿Qué fue?
-Se un poco de humo aquí.

487
00:30:17,650 --> 00:30:19,360
Cálmate, por favor.

488
00:30:19,693 --> 00:30:22,613
Están con Carlos Sa�l Menem
y tu suerte estrella.

489
00:30:22,696 --> 00:30:24,156
No pasará nada.

490
00:30:24,365 --> 00:30:26,867
Vamos.
Vamos.

491
00:30:27,701 --> 00:30:29,620
Déjame irme. El autobús está ardiendo.

492
00:30:29,703 --> 00:30:30,538
¡Mierda!

493
00:30:30,621 --> 00:30:32,289
-Olegario.
-Hoy saliendo.

494
00:30:32,373 --> 00:30:34,875
-Tugo me he estado rindiendo.
Vamos.

495
00:30:37,378 --> 00:30:38,837
Elecciones nacionales internas Peronista
39% Menem - 61% Cafiero

496
00:30:43,050 --> 00:30:45,135
No sé cuántas personas dijeron.

497
00:30:47,638 --> 00:30:49,974
Vivir, menem.

498
00:30:50,099 --> 00:30:50,933
Elecciones nacionales internas Peronista
40% Menem - 60% Cafiero

499
00:30:51,016 --> 00:30:52,518
<i> Nadie resiste tu carisma. </i>

500
00:30:53,936 --> 00:30:56,438
Atestiguando el depósito de la paus.

501
00:30:57,773 --> 00:31:00,025
Probemos este proceso.

502
00:31:00,109 --> 00:31:01,360
Les pidió que lo siguieran.

503
00:31:01,485 --> 00:31:02,319
Elecciones nacionales internas Peronista
46% Menem - 54% Cafiero

504
00:31:02,403 --> 00:31:03,862
Y comenzaron a seguirlo.

505
00:31:04,488 --> 00:31:05,739
A� es el gobernador.

506
00:31:11,745 --> 00:31:15,040
<i> Seré el presidente de todos los argentinos. </i>

507
00:31:15,207 --> 00:31:19,378
Elecciones nacionales internas Peronista
48% Menem - 52% Cafiero

508
00:31:19,461 --> 00:31:20,421
¿Ayúdame?

509
00:31:30,180 --> 00:31:34,143
Elecciones nacionales internas Peronista
50% Menem - 50% Cafiero

510
00:31:38,314 --> 00:31:40,816
{\ An8} capital federal
Fase final de elecciones internas

511
00:31:40,899 --> 00:31:44,320
{\ an8} una semana para el río
Evento de cierre de campaña

512
00:31:50,618 --> 00:31:54,038
Sígueme. No te decepcionaré.

513
00:31:54,121 --> 00:31:56,915
Carlos, muchos
Mujeres solteras para ver y ellos ...

514
00:31:57,041 --> 00:32:00,461
Bueno, queremos saber si tenemos hipótesis.

515
00:32:00,669 --> 00:32:01,587
<i> ¿Cómo está tu corazón? </i>

516
00:32:03,213 --> 00:32:04,465
Bien,

517
00:32:04,715 --> 00:32:08,594
Yo era un feliz hombre casado

518
00:32:09,011 --> 00:32:10,054
Pero ahora ...

519
00:32:11,347 --> 00:32:14,475
{\ an8} <i> Ahora soy un hombre divorciado feliz. </i>

520
00:32:14,600 --> 00:32:15,434
Residente de Menem
La Rioja

521
00:32:15,517 --> 00:32:16,602
<i> Entonces ... </i>

522
00:32:16,810 --> 00:32:18,395
<i> Soy libre. </i>

523
00:32:25,611 --> 00:32:27,821
Amira, cómprame un boleto
Para Buenos Aires.

524
00:32:31,116 --> 00:32:32,076
Hijo del M�e.

525
00:32:38,248 --> 00:32:41,043
<i> está siempre con el aire. </i>
<i> No sé cómo lo hace. </i>

526
00:32:41,335 --> 00:32:43,170
Tiene una resistencia para todo.

527
00:32:43,462 --> 00:32:45,297
<i> Si ganas, cambiamos los tres a A�. </i>

528
00:32:45,422 --> 00:32:49,551
No, no quiero vivir rodeado
De estas personas arrogantes de la ciudad.

529
00:32:50,302 --> 00:32:52,429
Cuando terminé en River, regreso a casa.

530
00:32:53,055 --> 00:32:57,226
Olegario, no piensas
¿Que merecemos algo mejor?

531
00:32:58,310 --> 00:32:59,937
Mejor no necesariamente bueno.

532
00:33:01,105 --> 00:33:02,815
¿Soy?

533
00:33:04,650 --> 00:33:05,609
¿Soy?

534
00:33:09,571 --> 00:33:12,324
Gala anual de inversores comerciales

535
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
<i> Carlos, estaba hablando con Jackson. </i>

536
00:33:15,994 --> 00:33:18,872
Quiere saber
¿Cuál es nuestra política internacional?

537
00:33:19,581 --> 00:33:23,085
Política internacional?
No hago ninguna idea. Dime.

538
00:33:24,294 --> 00:33:25,754
¿Cómo estás?

539
00:33:27,840 --> 00:33:28,799
Buen día. ¿Cómo estás?

540
00:33:28,924 --> 00:33:29,758
Aceite

541
00:33:29,842 --> 00:33:30,759
Bien.

542
00:33:30,926 --> 00:33:32,010
Ol. ¿Cómo estás?

543
00:33:32,136 --> 00:33:33,095
Banqueros

544
00:33:33,345 --> 00:33:34,263
¿Cómo estás?

545
00:33:34,388 --> 00:33:35,222
AGRICULTURA

546
00:33:35,305 --> 00:33:36,140
Ol.

547
00:33:36,223 --> 00:33:39,268
Tabaqueiras - FMI - Construcción
Financial - Refinerías - Uniones

548
00:33:39,351 --> 00:33:41,145
Si, toda la pasta

549
00:33:41,729 --> 00:33:44,106
{\ an8} Embajador de EE. UU. - Intermedio
Invitado especial - Mr. Thomas Jackson

550
00:33:44,189 --> 00:33:46,191
{\ An8} Jackson, querida. Gran placer.

551
00:33:46,483 --> 00:33:47,484
{\ An8} placer.

552
00:33:47,568 --> 00:33:49,653
{\ an8} Quiero que descanse.

553
00:33:50,154 --> 00:33:53,866
{\ An8} hierarcas �rabes
Adad e hijo

554
00:33:54,408 --> 00:33:56,326
Necesitábamos dos.
-Sí.

555
00:33:56,410 --> 00:33:57,536
Queremos estos.

556
00:34:00,164 --> 00:34:04,668
Cuando el senador Kennedy me visitó
Tuvimos una excelente reunión.

557
00:34:04,960 --> 00:34:08,464
Tenemos muchos intereses en común.
Sin desalientos. Una maravilla.

558
00:34:10,090 --> 00:34:11,341
Adad e hijo, cheque.

559
00:34:11,467 --> 00:34:13,594
Cuando el cheque me visitó

560
00:34:13,969 --> 00:34:16,889
Tuvimos una excelente reunión.

561
00:34:17,055 --> 00:34:19,057
Tenemos muchos intereses en común.

562
00:34:19,391 --> 00:34:21,351
Sin desalientos. Una maravilla.

563
00:34:22,227 --> 00:34:26,273
La Casa Blanca está preocupada

564
00:34:26,356 --> 00:34:29,193
con la posición del futuro gobierno
de argentina cuanto

565
00:34:30,444 --> 00:34:31,487
a las pausas no alineadas.

566
00:34:32,237 --> 00:34:35,949
Todos estamos sentados en la misma mesa,
Querido Jackson.

567
00:34:36,325 --> 00:34:37,910
Cuando soy el presidente

568
00:34:38,035 --> 00:34:42,581
tus sartenes y los míos
Está perfectamente alineado.

569
00:34:42,998 --> 00:34:44,708
Serás así.

570
00:34:45,709 --> 00:34:47,336
Entrelazado.

571
00:34:47,503 --> 00:34:48,670
Juntos.

572
00:34:49,296 --> 00:34:50,130
Juntos.

573
00:34:52,132 --> 00:34:53,842
Juntos. ¿Te favorece?

574
00:34:54,009 --> 00:34:54,927
Sí, señor.

575
00:34:55,093 --> 00:34:57,554
Sí. A estos `` `` `` `` los órganos les gusta hablar.

576
00:35:05,479 --> 00:35:06,396
Carlos.

577
00:35:13,237 --> 00:35:14,238
¿Qué haces aquí?

578
00:35:15,614 --> 00:35:18,325
Felicidades. Es gratis.

579
00:35:28,168 --> 00:35:31,088
-¿Qué es eso, Carlos?
-Paps.

580
00:35:32,548 --> 00:35:33,966
Solo papais.

581
00:35:36,426 --> 00:35:39,847
<i> Los `` `` `` los `` los `` no son felices. </i>
<i> No puedo arriesgarlo. </i>

582
00:35:40,097 --> 00:35:42,391
Cancela todo, por favor. Es una locura.

583
00:35:42,724 --> 00:35:44,393
Tenemos que tenerlo en el camino.

584
00:35:44,601 --> 00:35:48,814
Lo siento mucho, hermana,
Pero no haré eso.

585
00:35:49,439 --> 00:35:50,524
Resolverte, Emir.

586
00:35:57,281 --> 00:35:59,324
-¿Soy?
-El río fue cancelado.

587
00:35:59,491 --> 00:36:02,286
-¡Mentir!
Dije con la dirección.

588
00:36:02,369 --> 00:36:04,746
Emir no pagó y dijo que no pagaría.

589
00:36:04,997 --> 00:36:08,292
-No puede ser cierto.
<i> -a y no todo. </i>

590
00:36:08,375 --> 00:36:11,879
Nos llevó a acceso a la cuenta
Donde está el dinero de los `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` los `` rafrabes está.

591
00:36:12,004 --> 00:36:13,839
No tenemos una mierda.

592
00:36:15,132 --> 00:36:16,216
Vete conmigo.

593
00:36:26,476 --> 00:36:27,603
Regresaste rápidamente.

594
00:36:28,020 --> 00:36:28,854
<i> yoma ... </i>

595
00:36:29,897 --> 00:36:33,567
-Se tenemos que inventarnos. Te necesito.
¿Qué pasa, Menem?

596
00:36:34,776 --> 00:36:36,737
¿Es malo estar solo en la campaña?

597
00:36:36,862 --> 00:36:39,364
¿Tienes miedo de que no confíen en un divorciado?

598
00:36:39,781 --> 00:36:40,657
Sí.

599
00:36:41,909 --> 00:36:46,038
Pero si no quieres, arreglo de otra manera.

600
00:36:47,039 --> 00:36:51,084
Primero, limpia mi imagen. No quiero
ser la nacional Cornuda. ¿Comprendido?

601
00:36:51,209 --> 00:36:54,755
Segundo, muéstrame los medios,
Habla de mí.

602
00:36:55,047 --> 00:36:58,592
Y tercero, participo en todos
Las decisiones, no soy juguete.

603
00:37:00,093 --> 00:37:02,596
Y son responsables de Amira,
Eso vale el oro.

604
00:37:02,679 --> 00:37:03,889
Mantenlo cerca.

605
00:37:04,890 --> 00:37:06,475
Todo para la familia, ya sabes.

606
00:37:07,351 --> 00:37:08,393
Así que lo haré.

607
00:37:08,518 --> 00:37:11,563
Solo una cosa más. En defensa,
Necesitas a alguien en quien confiar.

608
00:37:12,689 --> 00:37:14,608
{\ an8} El Mohamed leal y defiende al país.

609
00:37:14,775 --> 00:37:16,485
{\ an8} Mohamed Al� Seined�N
Rebelarse con causa

610
00:37:16,818 --> 00:37:20,030
{\ an8} Seineld�n es un tipo complicado.

611
00:37:20,489 --> 00:37:23,367
¿Estás escuchando lo que digo, Menem?
O pasó un tren?

612
00:37:23,617 --> 00:37:25,327
<i> Una posición importante en defensa </i>

613
00:37:25,827 --> 00:37:31,333
Para mi amigo personal
Coronel Mohamed Al� Seineld�n.

614
00:37:32,000 --> 00:37:33,001
De todos modos es.

615
00:37:35,587 --> 00:37:38,298
Estás con los chicos.
Cuídalos bien de ellos.

616
00:37:38,924 --> 00:37:40,008
No te preocupes.

617
00:37:41,093 --> 00:37:42,010
¿Vas a ganar?

618
00:37:43,387 --> 00:37:44,554
Nadie tiene.

619
00:37:52,396 --> 00:37:56,108
Dos semanas antes de las elecciones internas
Menem - Cafiero

620
00:38:04,366 --> 00:38:05,784
{\ an8} <i> Gracias. </i>

621
00:38:10,330 --> 00:38:12,124
-� importante para mí ...
-V� L�.

622
00:38:12,332 --> 00:38:14,918
... tu presencia aquí hoy.

623
00:38:15,002 --> 00:38:16,169
Tómalo, mira esto.

624
00:38:17,838 --> 00:38:18,755
¿Para mí?

625
00:38:19,881 --> 00:38:22,050
-� Un regalo para ti.
-¿Un regalo?

626
00:38:22,217 --> 00:38:26,013
Por supuesto, hermana.
Deshágase de este viejo.

627
00:38:26,304 --> 00:38:29,433
-GRÁNTOS, HERMANA. Mira a.
-Suse ella, hermana.

628
00:38:30,142 --> 00:38:33,145
-Ariel.
-La nueva máquina.

629
00:38:33,228 --> 00:38:36,523
-Ested son los tres mosqueteros.
-Los tres golpes.

630
00:38:40,569 --> 00:38:41,862
<i> Compañeros. </i>

631
00:38:42,195 --> 00:38:46,533
Ganemos las elecciones internas
Y luego el presidente.

632
00:38:47,200 --> 00:38:50,787
Estoy muy orgulloso de ti.

633
00:38:51,204 --> 00:38:56,251
Y todo lo que hicimos de
Para llegar aquí. ¡Juntos!

634
00:38:57,627 --> 00:39:02,049
Pero esto es solo el Itius.

635
00:39:03,216 --> 00:39:05,385
 � Solo los intius.

636
00:39:17,397 --> 00:39:20,025
 � Solo el Itius! ¡Vamos!

637
00:39:32,120 --> 00:39:34,706
<i> todos ellos para dar la bienvenida </i>

638
00:39:34,790 --> 00:39:38,210
<i> al próximo presidente de Argentina, </i>

639
00:39:38,668 --> 00:39:42,589
<i> Carlos Sa�l Menem! </i>

640
00:40:00,065 --> 00:40:02,901
<i> No te diré que es posible </i>

641
00:40:03,693 --> 00:40:05,570
y luego no �.

642
00:40:06,196 --> 00:40:10,617
{\ an8} <i> Pero quiero preguntarle a mi amigo, </i>
<i> Eso dice que es posible, </i>

643
00:40:10,742 --> 00:40:13,912
Porque no le dice al presidente Alfons'n

644
00:40:13,995 --> 00:40:17,249
Que hacer
para llevar a este Paças hacia adelante.

645
00:40:18,583 --> 00:40:21,545
Para terminar esta crisis.

646
00:40:21,711 --> 00:40:25,006
Este es un gobierno radical, Dr. Angeloz.

647
00:40:25,632 --> 00:40:27,843
<i> � es un gobierno extraterrestre. </i>

648
00:40:29,052 --> 00:40:31,847
Queremos terminar de una vez por todas

649
00:40:31,930 --> 00:40:35,559
con esta especulación y países de usura.

650
00:40:35,642 --> 00:40:40,772
Para comenzar un país
con cultura laboral y producción.

651
00:40:42,065 --> 00:40:46,111
Para los niños ricos que están tristes.

652
00:40:46,945 --> 00:40:50,991
Para niños pobres que tienen hambre.

653
00:40:51,575 --> 00:40:54,953
Para todos los niños con un sueño.

654
00:40:55,537 --> 00:40:59,457
¡Sígueme! ¡No te dejo ser malo!

655
00:41:00,709 --> 00:41:02,919
¡No te dejo ser malo!

656
00:41:03,336 --> 00:41:05,505
¡No te dejo ser malo!

657
00:41:18,727 --> 00:41:19,769
Un regalo de Kadhafi.

658
00:41:27,152 --> 00:41:28,195
Úsalos.

659
00:41:29,863 --> 00:41:30,906
Déjame ser malo.

660
00:41:35,994 --> 00:41:37,787
Ven, zulema.

661
00:41:39,831 --> 00:41:41,166
¿Qué dices aquí?

662
00:41:41,875 --> 00:41:44,002
"La traición se paga con sangre".

663
00:42:09,236 --> 00:42:11,154
Felicidades.

664
00:42:11,238 --> 00:42:13,907
Gracias, Olegario. Gracias.

665
00:42:15,116 --> 00:42:17,911
-No estaría aquí sin ti.
-No, por favor.

666
00:42:18,078 --> 00:42:21,706
Alguien toma fotos,
Pero Carlos Menem es uno.

667
00:42:22,374 --> 00:42:25,794
Aprovecho la oportunidad para decir adiós
y te deseo todo lo mejor.

668
00:42:25,877 --> 00:42:27,379
Voy a volver a La Rioja.

669
00:42:27,504 --> 00:42:29,089
¿Qué dices?
-Sí.

670
00:42:29,339 --> 00:42:32,217
Ahora eres parte
De mi equipo, Olegario.

671
00:42:32,592 --> 00:42:35,929
Mi familia está ahí.
Este es mi mundo.

672
00:42:37,389 --> 00:42:39,933
¿Crees que somos muy diferentes?

673
00:42:41,059 --> 00:42:44,854
Eres más ambicioso
De lo que piensas, Olegario.

674
00:42:46,481 --> 00:42:47,565
Me agrada.

675
00:42:53,405 --> 00:42:54,489
Gracias Carlos.

676
00:44:19,491 --> 00:44:20,575
Escucha, hermana.

677
00:44:21,618 --> 00:44:23,995
Sabes donde tienes
¿El autobús a Buenos Aires?

678
00:44:26,623 --> 00:44:29,334
El 9 de julio de 1988,
Carlos Sa�l Menem derrotó a Antonio Cafiero

679
00:44:29,417 --> 00:44:32,087
en la elección interna justicialista
con 53.94% de los votos.

680
00:44:32,170 --> 00:44:35,215
14 de mayo de 1989,
derrotaría a Eduardo Angeloz

681
00:44:35,298 --> 00:44:38,134
en las elecciones presidenciales,
convirtiéndose así en el presidente de Argentina.

682
00:46:27,744 --> 00:46:29,746
Subtítulos: Cristina Luz

683
00:46:29,829 --> 00:46:31,831
{\ An8} supervisión creativa
Hern'ni azenha


