1
00:03:48,701 --> 00:03:50,659
យើងនៅទីនេះបុរស!

2
00:03:50,784 --> 00:03:52,659
ចេញមកបុរស។

3
00:03:55,576 --> 00:03:57,159
ទីបំផុត!

4
00:04:02,159 --> 00:04:04,118
- ធ្ងន់ណាស់។
- សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងយករបស់អ្នក។

5
00:04:45,159 --> 00:04:46,750
តើយើងទេ?

6
00:04:47,826 --> 00:04:50,118
ខ្ញុំបាននាំយកបន្ទះឈីប Poker ។

7
00:04:51,659 --> 00:04:54,618
ខ្ញុំសន្យាថាមិនឱ្យប៉ះរឿងដែលមានបាបនេះទេ។

8
00:04:54,909 --> 00:04:55,969
ហេ។

9
00:04:55,993 --> 00:04:57,493
តើធ្វើដូចម្តេចអំពីអ៊ីនធឺណិតមួយ?

10
00:04:57,701 --> 00:04:59,326
ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះឬនៅទីនោះ។

11
00:05:01,034 --> 00:05:04,909
ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនប៉ះការលេងល្បែងក្នុងទម្រង់ណាមួយឡើយ។

12
00:05:04,993 --> 00:05:06,493
ទាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិតនិងក្រៅអ៊ីនធឺណិត។

13
00:05:06,701 --> 00:05:07,469
សន្យា។

14
00:05:07,493 --> 00:05:09,159
សន្យា!

15
00:05:10,368 --> 00:05:11,885
អណ្តូងរ៉ែគឺ ...

16
00:05:11,909 --> 00:05:13,493
វិញ្ញាបនប័ត្រសញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំ។

17
00:05:13,868 --> 00:05:15,552
ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្តរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមក,

18
00:05:15,618 --> 00:05:18,201
តែងតែជាការសោកស្តាយនិងបន្ទុកសម្រាប់ខ្ញុំ។

19
00:05:18,784 --> 00:05:21,743
ខ្ញុំសន្យាថានឹងភ្លេចការចងចាំអាក្រក់ទាំងអស់នោះ
ហើយបន្តទៅមុខទៀត។

20
00:05:21,909 --> 00:05:26,534
ហើយខ្ញុំនឹងបន្តសុបិនរបស់ខ្ញុំឱ្យក្លាយជា
អ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុងល្អបំផុតនៅឥណ្ឌូនេស៊ី។

21
00:05:26,701 --> 00:05:27,875
សន្យា។

22
00:05:30,201 --> 00:05:31,416
មិនអីទេ។

23
00:05:32,159 --> 00:05:34,284
ខ្ញុំបានយកស្មាតហ្វូនមួយ។

24
00:05:35,493 --> 00:05:36,594
វាជានំប៉ាវ។

25
00:05:36,618 --> 00:05:37,743
fuck អ្នក, bal!

26
00:05:37,826 --> 00:05:38,969
សូមទទួលបានពិតប្រាកដ!

27
00:05:38,993 --> 00:05:39,886
យើងទាំងអស់គ្នាមានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនេះ។

28
00:05:39,910 --> 00:05:42,760
យើងកំពុងធ្វើដំណើរពីអតីតកាលដ៏តក់ស្លុតរបស់យើង។

29
00:05:42,826 --> 00:05:45,409
ខ្ញុំដឹង។ ស្តាប់ខ្ញុំចេញ!

30
00:05:48,409 --> 00:05:50,760
វាជាតុវៀនរបស់ស្មាតហ្វូន

31
00:05:50,826 --> 00:05:51,993
ដែលខ្ញុំបានយកចេញពី Mangga dua ។

32
00:05:53,451 --> 00:05:56,118
ខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់នៅលើគេហទំព័រ។

33
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
YouTube របស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញដោយ pranks, ទន្លេ,

34
00:06:02,618 --> 00:06:04,041
ការវាយលុក,

35
00:06:05,993 --> 00:06:08,701
សូម្បីតែមាននរណាម្នាក់ស្ទើរតែធ្វើអត្តឃាតដោយសារតែខ្ញុំ។

36
00:06:09,201 --> 00:06:10,534
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

37
00:06:11,826 --> 00:06:13,826
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពលល្អ។

38
00:06:14,576 --> 00:06:16,909
ការរីករាលដាលភាពវិជ្ជមាននិងមានប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃ។

39
00:06:17,618 --> 00:06:20,076
ធ្វើឱ្យមាតិកាមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ទស្សនិកជនរបស់ខ្ញុំ។

40
00:06:20,826 --> 00:06:21,435
សន្យា!

41
00:06:21,459 --> 00:06:22,909
សន្យា!

42
00:06:26,743 --> 00:06:27,666
ខ្ញុំ ...

43
00:06:28,201 --> 00:06:29,826
ខ្ញុំមិនបានយកអ្វីទាំងអស់។

44
00:06:33,076 --> 00:06:34,375
គ្រាន់តែធ្វើវា។

45
00:06:36,243 --> 00:06:37,500
មិនអីទេមិនអីទេ។

46
00:06:37,659 --> 00:06:40,784
ខ្ញុំចង់បិទអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ។

47
00:06:41,243 --> 00:06:43,201
ហើយផ្តោតលើអនាគតរបស់ខ្ញុំ។

48
00:06:43,993 --> 00:06:46,701
- ខ្ញុំចង់ការពារមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...
- មិនអីទេ។

49
00:06:46,826 --> 00:06:49,784
អញ្ចឹង ... ខ្ញុំនឹងយកវាពីទីនេះ។

50
00:06:52,909 --> 00:06:54,243
មីន ...

51
00:06:55,659 --> 00:06:57,416
ខ្ញុំបានយករូបភាពរបស់ម៉ាក់និងណឺរី។

52
00:06:58,589 --> 00:07:00,464
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលពួកគេបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

53
00:07:01,701 --> 00:07:03,493
ការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេបានបំផ្លាញខ្ញុំ។

54
00:07:03,993 --> 00:07:06,034
វាជាការលំបាកបំផុតបីឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

55
00:07:07,201 --> 00:07:08,576
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែបន្តទៅមុខទៀត។

56
00:07:09,618 --> 00:07:10,909
ខ្ញុំចង់រស់នៅធម្មតា។

57
00:07:12,993 --> 00:07:14,451
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្តាយ។

58
00:07:15,909 --> 00:07:17,368
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, Nuri ។

59
00:07:18,993 --> 00:07:22,368
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអភ័យទោសឱ្យឪពុកទេ
សម្រាប់ការចាកចេញពីយើងនៅពីក្រោយ។

60
00:07:47,411 --> 00:07:48,585
ឧសភា។

61
00:07:56,909 --> 00:07:58,201
ខ្ញុំបានដឹងវា។

62
00:07:59,826 --> 00:08:03,909
អ្នកតែងតែគូរ
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

63
00:08:04,909 --> 00:08:06,417
ហេតុអ្វីដូច្នេះ?

64
00:08:10,326 --> 00:08:12,451
មនុស្សគិតខុសគ្នា, រ៉ាម។

65
00:08:14,451 --> 00:08:18,534
ចាំនៅពេលប៉ានិងម៉ាក់សួរថាតើយើងចង់បានអ្វី?

66
00:08:18,993 --> 00:08:23,993
អ្នកតែងតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
សូម្បីតែរបស់ដែលចំលែកបំផុតក៏ដោយ។

67
00:08:25,201 --> 00:08:27,659
ចំណែកឯខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។

68
00:08:30,409 --> 00:08:32,743
ខ្ញុំមិនដែលអាចនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានទេ។

69
00:08:33,826 --> 00:08:34,909
ដូច្នេះអ្នកគូរ?

70
00:08:38,576 --> 00:08:42,826
សៀវភៅនេះមានភាពស្មោះត្រង់ជាងមាត់ខ្ញុំ។

71
00:08:43,909 --> 00:08:49,534
វាបង្ហាញពីអារម្មណ៍និងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

72
00:08:53,659 --> 00:08:59,826
សូម្បីតែម៉ាក់បានហៅវាថាជាសៀវភៅនៃសេចក្តីពិត។

73
00:09:07,451 --> 00:09:09,493
តោះទៅធ្វើឱ្យទៅ។

74
00:09:10,201 --> 00:09:11,326
យាយ។

75
00:11:52,909 --> 00:11:54,326
អូសូមឈប់ធ្វើឱ្យស្រងាកចិត្ត!

76
00:11:54,826 --> 00:11:56,250
បន្តទៅមុខទៀត។

77
00:12:01,772 --> 00:12:02,875
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច?

78
00:12:03,618 --> 00:12:05,076
វាល្អ។

79
00:12:05,836 --> 00:12:06,958
បន្ទាប់មកទៀត។

80
00:12:07,576 --> 00:12:09,076
វានៅតែទទួលបានវា។

81
00:12:09,243 --> 00:12:11,243
ជាការពិតណាស់។

82
00:12:13,326 --> 00:12:14,618
វាត្រូវការការជួសជុល។

83
00:12:15,284 --> 00:12:16,618
ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការនិយាយ។

84
00:12:16,909 --> 00:12:17,909
ខ្ញុំសូមជួយអ្នក។

85
00:12:29,409 --> 00:12:30,826
វីសអ្នក។

86
00:12:43,493 --> 00:12:44,659
តើមានអ្វីខុស?

87
00:12:44,826 --> 00:12:45,993
តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?

88
00:12:47,946 --> 00:12:49,000
បាឡៃ។

89
00:12:49,284 --> 00:12:51,743
វាត្រូវបានគេហៅថាក្លិនកុមារភាព។

90
00:12:55,034 --> 00:12:56,159
មិនអីទេ។

91
00:12:56,618 --> 00:12:59,576
ក្លិនកុមារភាពរបស់អ្នកគឺប្លែក។

92
00:12:59,701 --> 00:13:01,118
វាគ្រាន់តែត្រូវការសំអាតខ្លះ។

93
00:13:02,493 --> 00:13:03,993
កង្វះនៃទីក្រុង Surrays ។

94
00:13:04,201 --> 00:13:05,451
ដូចជាក្លៀករបស់អ្នក។

95
00:13:05,826 --> 00:13:07,284
មិនដែលត្រូវបានបុកដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។

96
00:13:08,826 --> 00:13:10,576
ម៉ាយ៉ាគឺត្រឹមត្រូវ។

97
00:13:10,826 --> 00:13:12,052
អ្វី?

98
00:13:12,076 --> 00:13:13,493
fuck អ្នក, bal, bal ។

99
00:13:13,909 --> 00:13:15,201
យាយ។

100
00:13:29,576 --> 00:13:31,159
តើអ្នកមិនអីទេ?

101
00:14:24,159 --> 00:14:26,743
ការយកចិត្តទុកដាក់, កងទ័ពរបស់ខ្ញុំ!

102
00:14:28,243 --> 00:14:29,326
ស្តាប់។

103
00:14:30,493 --> 00:14:34,701
វាដល់ពេលដែលត្រូវសម្អាតកន្លែងនេះហើយ!

104
00:16:45,826 --> 00:16:46,958
ឧសភា?

105
00:16:52,993 --> 00:16:54,368
រូបភាពនេះនៅតែមាននៅទីនេះ។

106
00:16:54,743 --> 00:16:56,451
រូបភាពកុមារភាពរបស់យើងជាមួយ iqbal ។

107
00:17:01,909 --> 00:17:03,826
តើអ្នកចាំបទចម្រៀងនោះទេ?

108
00:17:03,993 --> 00:17:05,409
ម៉ាក់នោះធ្លាប់ច្រៀង។

109
00:17:06,451 --> 00:17:07,719
អ្វីដែលចម្រៀង?

110
00:17:07,743 --> 00:17:09,909
មួយដែលនាងបានច្រៀងឱ្យយើងដេក។

111
00:17:10,159 --> 00:17:11,417
ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

112
00:17:19,618 --> 00:17:20,659
តើនោះជាអ្វី?

113
00:17:21,826 --> 00:17:23,292
អ្នកមិនចាំទាល់តែសោះ?

114
00:17:24,493 --> 00:17:25,833
មិនអីទេ។

115
00:17:35,993 --> 00:17:37,375
ឧសភា។

116
00:17:42,701 --> 00:17:43,701
នេះមិនមែនទេ ...

117
00:17:50,368 --> 00:17:51,368
ខ្ញុំនឹកម្តាយ។

118
00:17:53,326 --> 00:17:54,493
និងណឺរី។

119
00:17:55,326 --> 00:17:56,701
ខ្ញុំក៏នឹកម្តាយដែរ។

120
00:17:58,368 --> 00:17:59,542
និងណឺរី។

121
00:18:04,159 --> 00:18:05,284
អ្នកអាចពាក់វាបាន។

122
00:18:06,201 --> 00:18:07,576
វាអាចនាំមកនូវសំណាងល្អ។

123
00:18:10,743 --> 00:18:12,177
ចងចាំនាងថ្ងៃចុងក្រោយ

124
00:18:12,243 --> 00:18:13,909
នាងមិនមានសំណាងអ្វីទាំងអស់។

125
00:18:16,409 --> 00:18:17,993
មែនហើយប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានចំណុចរបស់អ្នក។

126
00:18:18,659 --> 00:18:19,659
ខ្ញុំនឹងយកវា។

127
00:18:39,076 --> 00:18:40,493
- ល្អទាំងអស់គ្នា?
- មែនហើយ។

128
00:18:41,993 --> 00:18:43,042
RAM ។

129
00:18:45,451 --> 00:18:46,542
តើមានអ្វីកើតឡើង?

130
00:18:46,909 --> 00:18:48,326
យើងត្រូវនិយាយ។

131
00:18:52,042 --> 00:18:53,177
អំពីអ្វី?

132
00:18:53,201 --> 00:18:55,201
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលការថប់បារម្ភរបស់នាងធ្ងន់ធ្ងរ។

133
00:18:57,076 --> 00:18:58,167
យាយ។

134
00:18:59,534 --> 00:19:02,076
ខ្ញុំដឹងថាការស្លាប់របស់ពួកគេប៉ះពាល់ដល់ចិត្តគំនិតរបស់នាង។

135
00:19:03,618 --> 00:19:06,034
bro! ស្តាប់។

136
00:19:06,909 --> 00:19:09,993
ប្រសិនបើនាងយឺតពេលយកថ្នាំរបស់នាង

137
00:19:11,076 --> 00:19:12,201
នាងនឹងត្រឡប់។

138
00:19:12,993 --> 00:19:14,034
ថ្ងៃមួយ

139
00:19:14,284 --> 00:19:16,159
នាងបានបោះផេះត្រឹមត្រូវចំពោះក្បាលខ្ញុំ។

140
00:19:16,243 --> 00:19:17,618
មើលទៅ។

141
00:19:18,159 --> 00:19:19,618
ស្លាកស្នាមនៅតែមាន។

142
00:19:20,451 --> 00:19:21,868
សូម្បីតែផេះនៅតែមានដដែល។

143
00:19:22,348 --> 00:19:23,260
មើល។

144
00:19:23,284 --> 00:19:24,284
អ្នកមានសំណាងណាស់។

145
00:19:24,826 --> 00:19:25,885
មកម្តងទៀត?

146
00:19:25,909 --> 00:19:26,909
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក។

147
00:19:27,368 --> 00:19:28,583
fuck អ្នក។

148
00:19:30,659 --> 00:19:34,118
ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញនាងកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់និងធូរស្បើយ។

149
00:19:34,451 --> 00:19:35,875
ចុះអ្នកវិញ?

150
00:19:38,618 --> 00:19:41,576
ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានស្តាប់នាង។

151
00:19:43,743 --> 00:19:47,034
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្នើសុំជំនួយរបស់អ្នក។

152
00:19:48,909 --> 00:19:50,260
សូមធ្វើការវេទមន្តរបស់អ្នក។

153
00:19:50,284 --> 00:19:52,284
កន្លែងនេះគឺល្អឥតខ្ចោះ។

154
00:19:52,743 --> 00:19:54,451
ត្រូវការការជួសជុលតែប៉ុណ្ណោះ។

155
00:19:55,993 --> 00:19:57,076
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

156
00:19:57,409 --> 00:19:59,409
ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។

157
00:20:00,076 --> 00:20:01,333
gosh ...

158
00:20:02,284 --> 00:20:03,708
នេះជារឿង។

159
00:20:03,909 --> 00:20:05,118
ហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំក៏ទទេដែរ។

160
00:20:05,576 --> 00:20:06,909
YouTube របស់ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់

161
00:20:07,701 --> 00:20:08,909
ជាមួយនឹងការរំលោភតោន។

162
00:20:09,284 --> 00:20:11,576
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំបែកបាក់ហើយ!

163
00:20:11,701 --> 00:20:14,076
មានយោបល់លើវីដេអូចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

164
00:20:14,284 --> 00:20:16,534
និយាយថាខ្ញុំមិនមានវាទេ។

165
00:20:16,909 --> 00:20:19,451
"វ៉ាត់, វីដេអូ pranks របស់អ្នកគឺជា cringing!"

166
00:20:19,701 --> 00:20:20,784
ប្រសិនបើខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នក

167
00:20:20,909 --> 00:20:22,284
ខ្ញុំនឹងច្របាច់ក្បាលរបស់អ្នក!

168
00:20:24,517 --> 00:20:25,552
តើមានអ្វី ...

169
00:20:25,576 --> 00:20:27,076
- សួស្តី។
- តើនេះជាអ្វី?

170
00:20:27,284 --> 00:20:28,368
Somasi មួយ។

171
00:20:28,576 --> 00:20:31,826
សូមឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។

172
00:20:33,868 --> 00:20:36,618
ការធ្វើខុសចុងក្រោយបង្អស់បានប្លន់
រាល់ការសន្សំរបស់ខ្ញុំ។

173
00:20:38,826 --> 00:20:40,743
បណ្ឌិត។ Latisha Angela SPB,

174
00:20:40,993 --> 00:20:45,659
អ្នកអាចក្លាយជាជនសង្ស័យយ៉ាងងាយ
ក្នុងករណីមិនត្រឹមត្រូវនៅមន្ទីរពេទ្យនេះ។

175
00:20:45,826 --> 00:20:49,159
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នក
រហូតដល់ការស៊ើបអង្កេតនេះចប់ហើយ។

176
00:20:49,243 --> 00:20:50,243
ប្រសិនបើខ្ញុំខុស

177
00:20:50,909 --> 00:20:52,868
ខ្ញុំនឹងកាត់ទាំងអណ្តាតនិងករបស់ខ្ញុំ។

178
00:20:53,159 --> 00:20:54,993
- ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយត្រូវ ...
- វេជ្ជបណ្ឌិតឡាតសាស្តា ...

179
00:20:55,826 --> 00:20:59,076
អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកមិនឆ្លុះបញ្ចាំងទេ
គុណភាពរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៅមន្ទីរពេទ្យនេះ។

180
00:21:06,618 --> 00:21:09,409
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប Bum!

181
00:21:16,784 --> 00:21:18,326
ស្ងប់ស្ងាត់ខែឧសភា។

182
00:21:19,368 --> 00:21:22,076
ខ្ញុំមានក្លិនឈាមនៅទីនេះ។

183
00:21:22,784 --> 00:21:26,034
- RAM!
- តើអ្នកបានយក meds របស់អ្នកហើយឬនៅ?

184
00:21:26,743 --> 00:21:29,302
- ខ្ញុំអាចមានក្លិនឈាមនៅទីនេះ!
- ទេវាមិនមានទេ។

185
00:21:29,368 --> 00:21:31,076
- មានអ្វីមួយនៅទីនេះ!
- ឧសភា។

186
00:21:31,368 --> 00:21:34,326
- ទេវាមិនមែននិយាយអំពីថ្នាំ Meds ទេ!
- ទេឧសភា។

187
00:21:35,326 --> 00:21:37,451
ស្ងប់ស្ងាត់ខែឧសភា។

188
00:21:39,034 --> 00:21:40,284
វាមិនអីទេឧសភា។

189
00:21:47,576 --> 00:21:48,833
RAM ។

190
00:21:50,201 --> 00:21:53,493
មានអ្វីមួយនៅពីក្រោយថត។

191
00:21:53,826 --> 00:21:54,958
តើវាគឺជាអ្វី?

192
00:21:55,451 --> 00:21:57,409
- តើវាគឺជាអ្វី?
- ជួយខ្ញុំរុញនេះ។

193
00:22:35,141 --> 00:22:35,802
បាឡៃ។

194
00:22:35,826 --> 00:22:37,000
មក។

195
00:22:40,701 --> 00:22:42,784
gosh ។

196
00:22:44,076 --> 00:22:45,909
តើមានបន្ទប់មួយណា?

197
00:22:51,076 --> 00:22:52,493
ខ្ញុំគិតថាវាជាឪពុកខ្ញុំ។

198
00:22:56,826 --> 00:22:59,368
តើគាត់បានធ្វើ pesugihan ទេ?

199
00:22:59,493 --> 00:23:01,576
រកមើលការផ្តល់ជូនទាំងអស់។

200
00:23:01,942 --> 00:23:03,052
ការផ្តល់ជូន?

201
00:23:03,076 --> 00:23:05,701
អូ! រកមើលវត្ថុបុរាណទាំងអស់នោះ!

202
00:23:06,527 --> 00:23:07,750
ត្រូវបាន fucked ឡើង!

203
00:23:55,618 --> 00:23:57,243
tis, ទៅបន្ទាប់ពីម៉ាយ៉ា។

204
00:24:15,784 --> 00:24:16,826
តើនេះជាអ្វីដែល RAM នេះ?

205
00:24:44,403 --> 00:24:45,542
RAM ។

206
00:24:46,659 --> 00:24:47,958
សូមចេញពីទីនេះ។

207
00:24:48,865 --> 00:24:50,000
មក។

208
00:25:38,224 --> 00:25:39,208
បាឡៃ។

209
00:25:39,576 --> 00:25:40,909
- HM?
- តើនោះជាអ្វី?

210
00:25:42,618 --> 00:25:44,243
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

211
00:25:45,159 --> 00:25:47,326
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជារឿងសំខាន់មួយ។

212
00:25:48,118 --> 00:25:49,909
មើលថាតើវាតឹងយ៉ាងណាដែលវាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

213
00:25:50,284 --> 00:25:51,784
ខ្សែដែកទាំងអស់នេះ។

214
00:25:52,368 --> 00:25:53,500
មើល។

215
00:25:55,741 --> 00:25:57,094
ចំលែកណាស់។

216
00:25:57,118 --> 00:25:58,292
បាក!

217
00:26:00,076 --> 00:26:02,201
អ្នកមិនគួរយកអ្វីពីទីនោះទេ។

218
00:26:19,909 --> 00:26:21,409
សួស្តីអ្នករាល់គ្នា!

219
00:26:21,534 --> 00:26:22,552
សូមស្វាគមន៍។

220
00:26:22,618 --> 00:26:25,409
Iqbal នៅទីនេះ។

221
00:26:27,534 --> 00:26:30,368
ពេលនេះខ្ញុំនៅក្នុង ...

222
00:26:30,576 --> 00:26:32,118
អញ្ចឹង ...

223
00:26:32,243 --> 00:26:34,284
ខ្ញុំនៅកណ្តាលកន្លែង។

224
00:26:34,451 --> 00:26:38,451
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញរបស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។

225
00:26:38,534 --> 00:26:40,243
អូ! តើវាអាចមានអ្វីខ្លះ?

226
00:26:40,993 --> 00:26:45,534
វត្ថុបុរាណអាថ៌កំបាំងមួយ។

227
00:26:45,826 --> 00:26:47,451
ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

228
00:26:49,826 --> 00:26:51,701
ខ្ញុំសន្យា។

229
00:26:52,118 --> 00:26:54,826
ចំពោះអ្នកដែលមើលការផ្សាយផ្ទាល់នេះ។

230
00:26:54,909 --> 00:26:57,118
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានមនុស្សចំនួន 5000 នាក់កំពុងមើលនេះ

231
00:26:57,243 --> 00:27:00,826
ខ្ញុំនឹងបើកវត្ថុបុរាណនេះ។

232
00:27:00,909 --> 00:27:02,701
មកមក។

233
00:27:02,826 --> 00:27:05,368
ប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ y'all ។

234
00:27:05,701 --> 00:27:08,534
មកបុរស!

235
00:27:09,034 --> 00:27:10,534
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរង់ចាំ។

236
00:27:11,243 --> 00:27:12,826
ស្ទើរតែនៅទីនោះ។

237
00:27:13,326 --> 00:27:14,177
មិនអីទេ។

238
00:27:14,201 --> 00:27:16,284
មួយបន្ថែមទៀត។

239
00:27:16,534 --> 00:27:19,909
រង់ចាំវាកំពុងថយចុះហើយ។

240
00:27:20,243 --> 00:27:22,451
បាទ!

241
00:27:22,576 --> 00:27:28,326
មួយនេះពិសេស
សម្រាប់អ្នកមើលលេខ 5000 និងច្រើនទៀត។

242
00:27:52,701 --> 00:27:53,826
តើមានអ្វីអាចនៅខាងក្នុង?

243
00:27:59,118 --> 00:28:02,534
សូមបើកនេះជាមួយគ្នា។

244
00:28:02,743 --> 00:28:06,076
រាប់មួយមួយពីរបី។

245
00:28:16,784 --> 00:28:17,958
នេះជាអ្វី?

246
00:28:18,784 --> 00:28:20,208
តើវាអាចមានអ្វីខ្លះ?

247
00:28:23,076 --> 00:28:26,576
gosh វាថែមទាំងមានស្នាមប្រឡាក់ផងដែរ។

248
00:28:26,659 --> 00:28:29,118
រកមើលនេះ។

249
00:28:32,284 --> 00:28:33,326
តោះបើកវា។

250
00:28:34,618 --> 00:28:36,284
សូមក្រឡេកមើលនៅខាងក្នុងវា។

251
00:28:37,076 --> 00:28:40,701
មួយ, ពីរ, បី។

252
00:28:51,451 --> 00:28:52,750
ចាប់ខ្ញុំឱ្យឆ្មាំចេញ។

253
00:28:53,451 --> 00:28:55,760
សម្រាប់កំណត់ត្រាមនុស្សគ្រប់រូបខ្ញុំមិនភ័យខ្លាចទេ។

254
00:28:55,826 --> 00:28:57,076
ខ្ញុំគ្រាន់តែលោត។

255
00:28:58,534 --> 00:29:01,493
GOSH តើនេះជាអ្វី?

256
00:29:02,118 --> 00:29:03,451
វាមានអណ្តាតវែង។

257
00:29:04,284 --> 00:29:05,701
តើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដឹងរឿងនេះទេ?

258
00:29:06,534 --> 00:29:08,618
តោះបើកទំព័របន្ទាប់។

259
00:29:11,034 --> 00:29:12,743
មួយ, ពីរ, បី។

260
00:29:26,743 --> 00:29:30,368
វាមើលទៅដូចជាអាំដារ៉ា។

261
00:29:31,409 --> 00:29:34,826
ទាំងជ្វាឬបាលីវាជាបុរាណមួយ។

262
00:29:37,076 --> 00:29:38,052
ស្តាប់ខ្ញុំចេញ។

263
00:29:38,076 --> 00:29:41,534
ខ្ញុំធ្លាប់រៀន Honocoroko ។

264
00:29:42,034 --> 00:29:44,159
ខ្ញុំអាចអានវាបន្តិច។

265
00:29:44,909 --> 00:29:46,368
សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

266
00:29:49,326 --> 00:29:54,618
ព្រះករុណាព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់អ្នក។

267
00:29:59,118 --> 00:30:07,076
ខ្ញុំបានរៀបចំការលះបង់សម្រាប់អ្នក។

268
00:30:11,076 --> 00:30:23,118
ខ្ញុំបានបើកទ្វារឱ្យទាហានរបស់អ្នកឆ្លងកាត់។

269
00:30:31,159 --> 00:30:33,534
សួស្តី?

270
00:30:38,493 --> 00:30:39,833
គ្មានសញ្ញាទេ។

271
00:30:57,909 --> 00:30:59,618
វាបានផ្តាច់។

272
00:32:01,868 --> 00:32:03,593
យើងត្រូវតែទទួលបាន fuck ចេញពីផ្ទះនេះ។

273
00:32:03,659 --> 00:32:04,909
- ឥឡូវនេះ!
- ឧសភា។

274
00:32:05,326 --> 00:32:07,909
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? វាជាគំនិតរបស់អ្នក, ឧសភា។

275
00:32:08,118 --> 00:32:11,034
ខ្ញុំសុំទោសប៉ុន្តែវាជាគំនិតអាក្រក់។

276
00:32:11,118 --> 00:32:12,909
មានអ្វីមួយនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

277
00:32:13,243 --> 00:32:14,909
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

278
00:32:15,076 --> 00:32:16,427
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បានទេ។

279
00:32:16,493 --> 00:32:19,659
- ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ សូមស្ងប់ចិត្ត!

280
00:32:20,826 --> 00:32:22,052
នាងនិយាយត្រូវហើយ។

281
00:32:22,076 --> 00:32:24,576
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

282
00:32:24,909 --> 00:32:26,576
ទារកមិនមែនអ្នកផងដែរ។

283
00:32:26,701 --> 00:32:29,826
- RAM!
- ឧសភាអ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវការកន្លែងនេះ។

284
00:32:30,909 --> 00:32:33,368
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ ឈប់ធ្វើសកម្មភាព។

285
00:32:33,493 --> 00:32:37,159
យើងត្រូវផ្តោតលើ
វិធីរកលុយពីផ្ទះនេះ។

286
00:32:37,326 --> 00:32:39,076
ឈប់និយាយអំពីប្រាក់, fucker!

287
00:32:39,701 --> 00:32:40,552
មកទីនេះគឺជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ

288
00:32:40,576 --> 00:32:42,659
ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវការប្រាក់
ពីកន្លែងនេះដើម្បីសងបំណុល?

289
00:32:42,743 --> 00:32:43,743
វាជាអ្នក!

290
00:32:44,451 --> 00:32:46,284
- បំណុល?
- ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។

291
00:32:46,368 --> 00:32:47,909
- ឧសភា។
- ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ!

292
00:32:48,034 --> 00:32:49,784
ទៅកន្លែងណា? ចាការតា?

293
00:32:50,034 --> 00:32:52,784
ខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់ដោយអ្នកប្រមូលបំណុល!

294
00:32:52,868 --> 00:32:54,201
ហ h? អ្នកប្រមូលបំណុល?

295
00:32:54,284 --> 00:32:55,284
ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។

296
00:32:55,368 --> 00:32:56,909
មានអ្វីមួយនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ!

297
00:32:57,034 --> 00:32:59,618
- តើវាគឺជាអ្វី?
- RAM!

298
00:33:04,159 --> 00:33:05,243
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

299
00:33:05,618 --> 00:33:07,826
ខ្ញុំដឹងថាវាដោយសារតែ meds នេះ។

300
00:33:09,243 --> 00:33:10,576
fuck អ្នក, RAM!

301
00:33:26,409 --> 00:33:28,534
RAM, រក្សាភាពរឹងមាំ។

302
00:33:29,159 --> 00:33:31,076
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមិនអីទេ។

303
00:33:32,159 --> 00:33:34,576
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយម៉ាយ៉ាមិនអីទេ?

304
00:33:56,551 --> 00:33:57,708
ឧសភា?

305
00:34:00,159 --> 00:34:01,784
បុរស, ម៉ាយ៉ាបានលោតចេញពីបង្អួច។

306
00:35:18,118 --> 00:35:19,333
ឧសភា!

307
00:35:20,643 --> 00:35:22,042
ម៉ាយ៉ា!

308
00:35:29,743 --> 00:35:31,000
ឧសភា!

309
00:35:31,576 --> 00:35:33,083
ម៉ាយ៉ា!

310
00:35:55,564 --> 00:35:56,833
RAM!

311
00:36:06,621 --> 00:36:08,125
ហេតុអ្វីបានជាមានជំហានច្រើនម៉្លេះ?

312
00:36:08,826 --> 00:36:10,458
ពួកគេរាយប៉ាយពាសពេញ។

313
00:36:13,647 --> 00:36:15,042
យើងត្រូវតែបំបែកឡើង។

314
00:36:18,426 --> 00:36:19,667
ឧសភា!

315
00:36:55,696 --> 00:36:56,875
ម៉ាយ៉ា?

316
00:36:59,493 --> 00:37:00,583
ឧសភា!

317
00:38:50,326 --> 00:38:51,833
ឧសភា!

318
00:41:41,701 --> 00:41:43,034
រ៉ាម៉ា!

319
00:42:49,826 --> 00:42:52,909
ទារកតើអ្នកមិនអីទេ?

320
00:43:02,409 --> 00:43:03,667
ម៉ាយ៉ា!

321
00:43:08,576 --> 00:43:09,659
រ៉ាម៉ា!

322
00:43:11,451 --> 00:43:13,034
ទារកវាគឺ Tisa ។

323
00:43:19,726 --> 00:43:20,792
ឧសភា?

324
00:43:32,326 --> 00:43:33,326
រ៉ាម៉ា!

325
00:43:34,076 --> 00:43:35,250
RAM!

326
00:43:39,034 --> 00:43:40,743
Tisa, មក។

327
00:43:40,826 --> 00:43:41,826
ទទួលនាង។

328
00:43:44,993 --> 00:43:46,375
រ៉ាម៉ា!

329
00:43:50,321 --> 00:43:51,375
ម៉ាយ៉ា!

330
00:44:04,701 --> 00:44:06,534
ដារ៉ាជួយយើង។

331
00:44:06,826 --> 00:44:08,083
ភ្ញាក់ឡើង, ឧសភា!

332
00:44:11,509 --> 00:44:12,542
ម៉ាយ៉ា!

333
00:44:19,034 --> 00:44:20,076
ភ្ញាក់ឡើង, ឧសភា។

334
00:44:56,326 --> 00:44:57,500
ឧសភា។

335
00:44:58,368 --> 00:45:00,118
ហេវាមិនអីទេ។

336
00:45:08,284 --> 00:45:09,542
RAM ។

337
00:45:12,076 --> 00:45:14,659
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងព្រៃ។

338
00:45:16,368 --> 00:45:18,868
ហើយឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។

339
00:45:20,034 --> 00:45:23,534
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

340
00:45:23,826 --> 00:45:26,159
ពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះ RAM ។

341
00:45:28,826 --> 00:45:31,534
ឧសភាស្ងប់ស្ងាត់ស្ងប់ស្ងាត់។

342
00:45:32,409 --> 00:45:35,493
សម្រាកខ្លះកុំគិតច្រើនពេក។

343
00:45:35,993 --> 00:45:38,826
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ?

344
00:45:40,659 --> 00:45:42,718
មានអ្វីមួយនៅទីនោះ។

345
00:45:42,784 --> 00:45:45,409
ហើយឥឡូវនេះពួកគេនៅទីនេះទាំងអស់។

346
00:45:47,118 --> 00:45:48,326
ទទួលបានការគេងខ្លះ។

347
00:45:51,368 --> 00:45:52,743
កុំចាកចេញពីចៀមឈ្មោល។

348
00:45:56,243 --> 00:45:58,826
សូម Ram សូម Ram ។ កុំចាកចេញ។

349
00:45:59,326 --> 00:46:01,326
កុំគិតច្រើនពេក។ ចូលគេង។

350
00:46:06,223 --> 00:46:07,250
RAM!

351
00:48:00,534 --> 00:48:01,534
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

352
00:48:01,909 --> 00:48:05,243
gosh, tis!

353
00:48:05,326 --> 00:48:07,784
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអានសៀវភៅនោះ?

354
00:48:11,451 --> 00:48:13,243
ទេវាមិនដូចនោះទេ។

355
00:48:13,618 --> 00:48:14,909
ខ្ញុំមានក្រុម HNUNH ។

356
00:48:15,576 --> 00:48:19,076
សៀវភៅនេះត្រូវតែភ្ជាប់
ជាមួយនឹងរឿងចំលែកដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

357
00:48:19,243 --> 00:48:22,159
ដំបូងបង្អស់តាំងពីពេលនោះមករបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ?

358
00:48:22,576 --> 00:48:25,826
ទីពីរអ្នកស្គាល់សៀវភៅនេះ
តើអ្នកនៅតែអានវាទេ។

359
00:48:26,284 --> 00:48:29,326
ទីបីមានរបស់ដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត។

360
00:48:29,556 --> 00:48:31,083
ម៉ាយ៉ា?

361
00:48:31,201 --> 00:48:32,576
ដូចជាប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។

362
00:48:32,659 --> 00:48:37,576
វាដោយសារតែខ្ញុំខ្វល់ថាខ្ញុំធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ។

363
00:48:38,034 --> 00:48:39,368
ដោយការអានសៀវភៅនោះទេ?

364
00:49:13,243 --> 00:49:15,201
ទារកតើម៉ាយ៉ាយ៉ាងដូចម្តេច?

365
00:49:15,868 --> 00:49:17,417
នាងធ្វើអី។

366
00:50:26,576 --> 00:50:27,625
ម៉ាយ៉ា!

367
00:50:28,743 --> 00:50:31,534
តើអ្វីដែលទទួលបាននៅក្នុងអ្នក?

368
00:50:48,659 --> 00:50:50,576
មានពួកគេច្រើនណាស់។

369
00:51:21,868 --> 00:51:22,958
ឱ្យវាមកខ្ញុំ។

370
00:52:02,659 --> 00:52:03,701
ម៉ាយ៉ាកំពុងដេក។

371
00:52:06,835 --> 00:52:07,917
ហេ។

372
00:52:08,826 --> 00:52:10,083
លើកឡើង។

373
00:52:10,909 --> 00:52:12,743
ពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់។

374
00:52:14,701 --> 00:52:16,083
ពន្យល់ពីអ្វី?

375
00:52:16,993 --> 00:52:18,208
បំណុលរបស់ខ្ញុំ?

376
00:52:19,659 --> 00:52:22,409
ប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកថាខ្ញុំកំពុងខ្ចី 1 ប៊ីតទៀត។

377
00:52:23,118 --> 00:52:24,125
មិនអីទេ។

378
00:52:24,611 --> 00:52:26,000
គាត់នឹងយកជង់មួយផ្សេងទៀត។

379
00:52:27,076 --> 00:52:28,583
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកអាចសងខ្ញុំវិញបានទេ?

380
00:52:28,909 --> 00:52:30,292
ខ្ញុំនឹង, កោះ។

381
00:52:45,618 --> 00:52:47,159
ខ្ញុំនឹងដាក់ចំនួន 150 លាន។

382
00:52:47,826 --> 00:52:50,326
- ទាំងអស់ចំនួន 150 លាននាក់។
- ដូចគ្នានៅទីនេះ។

383
00:52:53,009 --> 00:52:54,208
ហៅ។

384
00:52:58,272 --> 00:52:59,333
ទាំងអស់នៅក្នុង។

385
00:53:02,993 --> 00:53:04,000
ទាំងអស់នៅក្នុង។

386
00:53:04,534 --> 00:53:05,750
ទាំងអស់នៅក្នុង។

387
00:53:07,659 --> 00:53:08,792
ហៅ។

388
00:53:12,656 --> 00:53:13,750
ចុងក្រោយ។

389
00:53:14,159 --> 00:53:15,159
ផ្ទះពេញ។

390
00:53:23,451 --> 00:53:24,750
សុំទោសបុរស។

391
00:53:25,826 --> 00:53:27,167
ហូរត្រង់ត្រង់។

392
00:53:37,701 --> 00:53:39,868
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រលប់ទៅចាការតាវិញពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំឱ្យប្រាកដ!

393
00:53:40,118 --> 00:53:42,034
យើងទាំងអស់គ្នាមានបញ្ហា!

394
00:53:44,826 --> 00:53:48,409
អញ្ចឹងខ្ញុំនៅតែត្រូវបង់ថ្លៃការចោទប្រកាន់មិនត្រឹមត្រូវ។

395
00:53:49,534 --> 00:53:52,909
Fuck, ខ្ញុំក៏ត្រូវបង់ថ្លៃសូម៉ា។

396
00:54:22,493 --> 00:54:24,368
យើងទាំងអស់គ្នានៅលើទូកតែមួយ។

397
00:54:24,909 --> 00:54:27,243
ចូរផ្តោតលើការរកលុយពីកន្លែងនេះ។

398
00:55:11,868 --> 00:55:13,576
មហាក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ។

399
00:55:16,409 --> 00:55:21,118
ខ្ញុំបានរៀបចំខ្លួនខ្ញុំសម្រាប់អ្នកដើម្បីកាន់កាប់។

400
00:55:54,034 --> 00:55:55,167
ឧសភា។

401
00:55:59,534 --> 00:56:00,542
ឧសភា។

402
00:56:01,993 --> 00:56:03,284
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់ពូថៅ?

403
00:56:07,469 --> 00:56:08,583
ម៉ាយ៉ា!

404
00:56:11,368 --> 00:56:12,542
ឧសភា!

405
00:56:15,909 --> 00:56:17,250
- ម៉ាយ៉ា។
- ឧសភា។

406
00:56:17,659 --> 00:56:18,826
ដាក់ពូថៅចុះ!

407
00:56:20,826 --> 00:56:22,618
កុំធ្វើអ្វីដែលឆោតល្ងង់ប្រហែលជា!

408
00:57:13,826 --> 00:57:19,201
កុំបារម្ភអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។

409
00:57:27,018 --> 00:57:28,167
RAM ។

410
00:57:34,576 --> 00:57:35,750
ឧសភា?

411
00:57:39,201 --> 00:57:40,625
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

412
00:57:41,326 --> 00:57:44,618
វាឈឺណាស់។

413
00:57:45,159 --> 00:57:46,368
តើផ្នែកមួយណាខែឧសភា?

414
00:57:55,948 --> 00:57:57,125
ឧសភា?

415
00:58:11,557 --> 00:58:12,583
បាក!

416
00:58:18,868 --> 00:58:20,118
ជួយយើង!

417
00:58:26,451 --> 00:58:27,826
Bal, ជួយយើង! Fuck!

418
00:58:38,243 --> 00:58:40,159
fuck អ្នក, bal!

419
00:58:44,701 --> 00:58:48,284
តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេច?

420
00:59:04,076 --> 00:59:05,701
- បាលីនាំនាងចូលខាងក្នុង!
- គ្មានការប្រើប្រាស់!

421
00:59:05,784 --> 00:59:07,826
នាងនឹងលោតចេញពីបង្អួចម្តងទៀត។

422
00:59:09,826 --> 00:59:11,118
នាំនាងទៅបន្ទប់សំងាត់។

423
00:59:12,243 --> 00:59:13,542
ក្រោកឈរឡើង!

424
00:59:25,284 --> 00:59:27,659
បើកទ្វារ!

425
00:59:27,784 --> 00:59:29,125
ជួយយើង។

426
00:59:42,409 --> 00:59:44,743
ធីស, ចាប់យកកូនសោឡាន។

427
00:59:44,826 --> 00:59:46,284
សូមឱ្យត្រង់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

428
00:59:46,784 --> 00:59:48,159
វេជ្ជបណ្ឌិតមិនអាចជួយយើងបានទេ

429
00:59:48,326 --> 00:59:49,618
នាងមានកម្មសិទ្ធិ!

430
00:59:50,034 --> 00:59:51,534
អ្វីដែលមាននៅក្នុងបន្ទប់

431
00:59:51,618 --> 00:59:52,826
នោះគឺជាបុព្វហេតុ!

432
01:01:31,118 --> 01:01:32,618
Bal, ទទួលបាន Tisha ។

433
01:01:32,826 --> 01:01:34,159
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។

434
01:01:34,493 --> 01:01:36,826
fuck វា!

435
01:01:36,993 --> 01:01:38,375
កាន់នេះ។

436
01:01:44,076 --> 01:01:46,118
TIS!

437
01:01:55,563 --> 01:01:56,625
TIS?

438
01:01:58,551 --> 01:01:59,750
ធីសា?

439
01:02:06,460 --> 01:02:07,509
TIS?

440
01:02:56,779 --> 01:02:57,917
tis, ភ្ញាក់ឡើង!

441
01:02:58,368 --> 01:02:59,542
ភ្ញាក់ឡើង!

442
01:03:02,409 --> 01:03:03,409
RAM!

443
01:03:07,576 --> 01:03:10,409
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងសូមកុំឱ្យនាងចេញ។

444
01:03:10,493 --> 01:03:12,368
- ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។
- តើអ្នកនឹងទៅណា? RAM!

445
01:03:19,159 --> 01:03:20,909
fuck នេះ។ TIS ...

446
01:03:21,076 --> 01:03:22,177
តើមានអ្វីខុសជាមួយនាងគឺបាលី?

447
01:03:22,201 --> 01:03:23,409
នាំនាងទៅគ្រែ។

448
01:03:31,159 --> 01:03:34,909
វាដោយសារតែសៀវភៅអារក្សនោះ! Fuck!

449
01:03:35,034 --> 01:03:36,618
ខ្ញុំអានវាដោយចៃដន្យ។

450
01:03:37,076 --> 01:03:39,243
ហើយរឿងទាំងអស់នេះបានកើតឡើង! Fuck!

451
01:03:39,326 --> 01:03:41,743
បញ្ឈប់ការធ្វើឱ្យសមហេតុសមផល។ ទទួលបានការកាន់កាប់ដោយខ្លួនឯង!

452
01:03:45,493 --> 01:03:47,326
ដោយសារតែសៀវភៅអារក្សនោះ!

453
01:03:47,826 --> 01:03:49,993
អារក្សដែលបានវាយប្រហារយើងទាំងអស់គ្នា!

454
01:03:50,328 --> 01:03:51,375
TIS?

455
01:04:17,076 --> 01:04:18,118
ដារ៉ា។

456
01:04:18,743 --> 01:04:19,833
ឧសភា?

457
01:04:20,034 --> 01:04:23,284
សូមបើកទ្វារនេះ, ra ។

458
01:04:23,409 --> 01:04:24,909
តើអ្នកទេ?

459
01:04:30,701 --> 01:04:31,917
ឧសភា?

460
01:05:02,284 --> 01:05:04,201
អ្វីដែលឥឡូវនេះ fuck វា!

461
01:05:18,771 --> 01:05:19,917
ឧសភា?

462
01:05:21,826 --> 01:05:23,083
RAM!

463
01:05:30,201 --> 01:05:31,250
ឧសភា។

464
01:05:31,284 --> 01:05:32,701
នាំនាងត្រឡប់មកវិញ។

465
01:05:33,319 --> 01:05:34,552
ប្រញាប់ឡើង!

466
01:05:34,576 --> 01:05:36,409
ឧសភាភ្ញាក់ឡើង!

467
01:05:41,076 --> 01:05:42,618
ភ្ញាក់ឡើង!

468
01:05:45,909 --> 01:05:46,993
ឧសភាភ្ញាក់ឡើង!

469
01:06:08,534 --> 01:06:10,284
ទារកខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

470
01:06:10,368 --> 01:06:11,719
មិនអីទេ, babe ។

471
01:06:11,743 --> 01:06:13,576
យើងត្រូវតែចេញពីផ្ទះនេះ។

472
01:06:14,034 --> 01:06:15,868
មិនអីទេយើងនឹង។

473
01:06:16,243 --> 01:06:17,743
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

474
01:06:18,701 --> 01:06:19,701
ខ្ញុំដឹងថាទារក។

475
01:06:22,368 --> 01:06:23,802
សៀវភៅនោះ។

476
01:06:23,826 --> 01:06:25,094
តើសៀវភៅនោះនៅឯណា?

477
01:06:25,118 --> 01:06:26,219
តើសៀវភៅអ្វី?

478
01:06:26,243 --> 01:06:28,192
មួយដែលបានរកឃើញ iqbal ។

479
01:06:30,576 --> 01:06:31,576
ស្តាប់, RAM ។

480
01:06:31,701 --> 01:06:33,743
ទោះបីវាជាអ្វីក៏ដោយដែលយើងបានរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះនេះ

481
01:06:34,076 --> 01:06:36,243
- យើងត្រូវតែបោះវាចោល។
- មិនអីទេ

482
01:06:36,909 --> 01:06:39,284
- យើងត្រូវតែចេញឥឡូវនេះ!
- យើងនឹង, អ៊ីប៊ី។

483
01:06:39,618 --> 01:06:42,326
ខ្ញុំនឹងទទួលបាន iqbal ដំបូងបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅ។

484
01:06:58,618 --> 01:07:01,493
fuck, fuck ។

485
01:07:02,076 --> 01:07:03,375
Fuck!

486
01:07:05,909 --> 01:07:07,826
ខ្ញុំមិនដឹងទៀតទេ។

487
01:07:09,743 --> 01:07:10,826
ខ្ញុំមិនដឹងទៀតទេ។

488
01:07:12,368 --> 01:07:14,034
ខ្ញុំមិនអាចដុតសៀវភៅនេះបានទេ!

489
01:07:25,826 --> 01:07:27,826
ខ្ញុំមិនដែលរៀនអានជ្វាបុរាណទេ។

490
01:07:30,034 --> 01:07:31,750
ប៉ុន្តែចម្លែកខ្ញុំយល់ពាក្យទាំងនេះ។

491
01:07:33,534 --> 01:07:37,909
មួយនេះគឺចាវ៉ានហើយមួយនេះ ...

492
01:07:39,201 --> 01:07:40,618
គឺជាភាសាបាលបុរាណ។

493
01:07:42,284 --> 01:07:45,451
អ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគឺជាមនុស្សចំលែកសរុប!

494
01:07:46,409 --> 01:07:48,368
បន្តទៅមុខទៀត។

495
01:07:49,243 --> 01:07:56,243
សៀវភៅនេះប្រាប់រឿងនិទាន
ការរស់ឡើងវិញរបស់ Calon Arang ។

496
01:07:58,826 --> 01:08:02,201
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាទេវកថាប៉ុណ្ណោះ។

497
01:08:05,784 --> 01:08:06,917
RAM ។

498
01:08:08,784 --> 01:08:12,326
ប្រសិនបើសៀវភៅនេះមានហើយយើងមិនអាចដុតវាបានទេ។

499
01:08:13,826 --> 01:08:16,409
នោះមានន័យថាវាមិនមែនជារឿងទេវកថា!

500
01:08:22,868 --> 01:08:26,326
Calon Arang អាចរស់ឡើងវិញបាន ...

501
01:08:28,034 --> 01:08:34,909
ប្រសិនបើទទួលបានរាងកាយរឹងមាំដើម្បីរក្សាព្រលឹងរបស់វា។

502
01:08:41,368 --> 01:08:42,417
បាឡៃ។

503
01:08:47,118 --> 01:08:48,493
មួយនេះត្រូវបានសរសេរនៅបាហាសា។

504
01:08:52,909 --> 01:08:56,493
Calon Arang មិនអាចចូលទៅក្នុងរាងកាយមួយបានទេ ...

505
01:08:57,451 --> 01:09:00,409
ដោយគ្មានខ្សែឡាយណាមួយ។

506
01:09:03,118 --> 01:09:07,784
វិធីដើម្បីបញ្ឈប់រាងកាយដែលត្រូវបានកាន់កាប់
ដោយ Calon Arang គឺ ...

507
01:09:11,034 --> 01:09:13,826
ដើម្បីសំលាប់វា ...

508
01:09:14,284 --> 01:09:15,583
សម្លាប់?

509
01:09:16,618 --> 01:09:18,042
លើកឡើង។

510
01:09:19,743 --> 01:09:25,493
មានវិធីបីយ៉ាងក្នុងការសម្លាប់សត្វរាងកាយរបស់ Calon Arang

511
01:09:25,826 --> 01:09:27,993
ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រឡប់មកវិញ។

512
01:09:29,909 --> 01:09:31,208
ទីមួយ

513
01:09:31,826 --> 01:09:32,969
ដុតវា។

514
01:09:32,993 --> 01:09:34,375
ទីពីរ

515
01:09:35,618 --> 01:09:39,326
កប់វានៅរស់។

516
01:09:41,034 --> 01:09:42,118
ទីបី

517
01:09:44,159 --> 01:09:49,326
msgletate រាងកាយរបស់ខ្លួនជាប្រាំពីរបំណែកនិងកប់ពួកគេ

518
01:09:49,868 --> 01:09:52,201
- នៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។
ទេ។

519
01:09:52,701 --> 01:09:53,826
សៀវភៅនេះគឺលាមក។

520
01:09:53,909 --> 01:09:56,076
ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទេ។

521
01:09:56,909 --> 01:09:58,909
បងស្រី?

522
01:10:00,243 --> 01:10:03,909
នៅទីនោះនាងលែងជាបងស្រីរបស់អ្នកទៀតហើយ!

523
01:10:04,743 --> 01:10:08,618
មានភាពយុត្តិធម៌សូម្បីតែនៅពេលអ្នករញ៉េរញ៉ៃក៏ដោយ!

524
01:10:09,076 --> 01:10:10,284
សមហេតុផល?

525
01:10:10,868 --> 01:10:14,743
អ្នកស្គាល់ TISA សូម្បីតែនៅពេលដែលនាងបានបរាជ័យក៏ដោយ
ដើម្បីក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតហើយបានធ្វើខុស

526
01:10:15,159 --> 01:10:17,909
នាងជាមនុស្សដែលមានហេតុផលបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្គាល់!

527
01:10:19,326 --> 01:10:20,326
ប៉ុន្តែអ្វី?

528
01:10:21,493 --> 01:10:26,701
ដោយផ្ទាល់ភ្នែកខ្ញុំឃើញនាងរអិលបំពង់ករបស់នាង!

529
01:10:29,493 --> 01:10:31,909
ខ្ញុំក៏មានមិត្តម្នាក់ដែលបានទៅវិកលចរិកដែរ។

530
01:10:32,118 --> 01:10:34,326
តែឥឡូវពណ៌ភ្នែករបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរ។

531
01:10:36,034 --> 01:10:37,576
មួយបន្ថែមទៀត។ មើលវា។

532
01:10:39,993 --> 01:10:42,784
មើលដោយខ្លួនឯង។

533
01:10:43,701 --> 01:10:45,159
ម៉ាយ៉ាបានគូរវា។

534
01:10:46,576 --> 01:10:47,583
មើល!

535
01:10:48,909 --> 01:10:50,826
ពិតជាដូចគ្នានឹងនៅក្នុងសៀវភៅដែរ។

536
01:10:54,159 --> 01:10:56,368
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទៀត?

537
01:10:58,118 --> 01:10:59,659
អ្នកនៅតែមិនជឿខ្ញុំ?

538
01:11:00,451 --> 01:11:03,034
មរណភាពរបស់យើងរឿងតែមួយគត់ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក?

539
01:11:04,451 --> 01:11:05,493
វាជាការស្រពិចស្រពិលយឺតពេក!

540
01:11:06,159 --> 01:11:10,701
សៀវភៅនេះមានភាពស្មោះត្រង់ជាងមាត់ខ្ញុំ។

541
01:11:11,618 --> 01:11:16,784
សូម្បីតែម៉ាក់បានហៅវាថាជាសៀវភៅនៃសេចក្តីពិត។

542
01:11:33,701 --> 01:11:34,917
បាឡៃ។

543
01:11:36,159 --> 01:11:39,243
ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទេ។

544
01:11:46,034 --> 01:11:49,034
តើអ្នកអាចសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានទេ?

545
01:11:50,326 --> 01:11:51,826
នាងក៏ចូលចិត្តបងស្រីម្នាក់ចំពោះអ្នកដែរ។

546
01:11:53,659 --> 01:11:54,743
ខ្ញុំសុំអ្នក។

547
01:11:55,451 --> 01:11:57,326
ចូរយើងធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។

548
01:11:57,409 --> 01:11:59,159
ចូរយើងចេញទៅរកប៉ូលីស។

549
01:12:13,909 --> 01:12:17,409
លើកនេះយើងនឹងទៅដូចដែលអ្នកនិយាយ។

550
01:12:19,743 --> 01:12:23,868
ប៉ុន្តែសន្យានឹងខ្ញុំ។ ប្រសិនបើវាបរាជ័យ

551
01:12:25,909 --> 01:12:27,743
យើងនឹងធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។

552
01:14:18,284 --> 01:14:19,458
បេប៊ី។

553
01:14:25,493 --> 01:14:29,534
- ទារកខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។
- តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

554
01:14:30,201 --> 01:14:32,076
ទារកដាក់កាំបិតចុះក្រោម។

555
01:14:44,534 --> 01:14:45,542
បេប៊ី។

556
01:14:58,368 --> 01:15:02,909
ដៃខ្ញុំលែងមានការឈឺចាប់ទៀតហើយ។

557
01:15:05,701 --> 01:15:11,576
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់មុនពេលថ្ងៃរះ។

558
01:15:24,993 --> 01:15:26,993
RAM, កុំ!

559
01:15:27,659 --> 01:15:28,708
មក។

560
01:15:29,243 --> 01:15:30,344
សូមមើលវា, RAM!

561
01:15:30,368 --> 01:15:31,659
តើអ្នកជឿខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

562
01:15:36,868 --> 01:15:39,534
ប្រញាប់ឡើងហ្វកវា!

563
01:15:46,826 --> 01:15:49,743
សូមអញ្ជើញមក!

564
01:16:05,034 --> 01:16:06,284
យើងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយ។

565
01:16:07,868 --> 01:16:09,417
ចូររកវិធីផ្សេងទៀត។

566
01:16:10,576 --> 01:16:12,177
នៅទីនោះ។

567
01:16:12,201 --> 01:16:14,201
- លាមក! fu ...
- ប្រញាប់!

568
01:16:21,076 --> 01:16:22,458
វិធីនេះ។

569
01:16:34,909 --> 01:16:36,826
សូមបង្ហាញផ្លូវត្រូវហើយ!

570
01:16:37,201 --> 01:16:38,177
ខ្ញុំមិនដឹងទេ?

571
01:16:38,201 --> 01:16:39,201
វាជារបស់អ្នក!

572
01:17:36,701 --> 01:17:38,826
មិត្តរបស់យើងសុទ្ធតែស្លាប់ហើយ។

573
01:17:40,201 --> 01:17:43,909
បងស្រីរបស់អ្នកនៅទីនោះនៅតែមានជាប់គាំង
ជាមួយអារក្សនោះ។

574
01:17:44,993 --> 01:17:47,784
យើងមិនអាចរកឡានរបស់យើងបានទេ។

575
01:17:48,284 --> 01:17:49,576
fuck ។

576
01:17:50,493 --> 01:17:52,784
តើនេះជាក្តីសុបិន្តឬអ្វី?

577
01:17:57,201 --> 01:17:58,250
បាឡៃ។

578
01:18:00,118 --> 01:18:01,868
ប្រសិនបើយើងធ្វើវាតាមវិធីរបស់អ្នក។

579
01:18:04,493 --> 01:18:07,784
តើអ្នកប្រាកដថាវានឹងបញ្ចប់ទេ?

580
01:18:08,145 --> 01:18:09,250
ហ h?

581
01:18:11,752 --> 01:18:14,493
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- ប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់ប្អូនស្រីខ្ញុំ

582
01:18:17,284 --> 01:18:18,500
តើអ្នកប្រាកដទេ?

583
01:18:19,534 --> 01:18:20,826
ទាំងអស់នេះនឹងបញ្ចប់?

584
01:18:21,784 --> 01:18:25,534
RAM ដែលមិនមែនជាសៀវភៅធម្មតាទេ។

585
01:18:26,034 --> 01:18:28,451
វាជាសៀវភៅរបស់អារក្ស។

586
01:18:29,243 --> 01:18:34,826
និងវិធីតែមួយគត់ដើម្បីកម្ចាត់អារក្ស
គឺដោយក្លាយជាមនុស្សម្នាក់!

587
01:18:36,576 --> 01:18:40,618
អ្វីក៏ដោយដែលមាននៅខាងក្នុងម៉ាយ៉ា

588
01:18:41,451 --> 01:18:43,284
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់វា។

589
01:18:44,784 --> 01:18:46,493
ឬផ្សេងទៀតយើងនឹងស្លាប់!

590
01:18:48,493 --> 01:18:49,784
ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រាកដថា

591
01:18:50,493 --> 01:18:55,826
ប្រសិនបើយើងសម្លាប់ម៉ាយ៉ា
អ្វីដែលនៅខាងក្នុងនាងក៏នឹងត្រូវស្លាប់ដែរ។

592
01:18:56,409 --> 01:18:59,326
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿ។

593
01:19:00,034 --> 01:19:03,409
ខ្ញុំត្រូវការភស្តុតាងមួយបន្ថែមទៀត។

594
01:19:03,826 --> 01:19:06,826
តើមានអ្វីទៀត? aconedammit!

595
01:19:07,659 --> 01:19:08,760
តើមានអ្វីទៀត?

596
01:19:08,826 --> 01:19:13,076
ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចដុតបងស្រីរបស់អ្នក
ដុតផ្ទះ

597
01:19:13,284 --> 01:19:14,659
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

598
01:19:14,993 --> 01:19:17,659
អ្នកអាចរត់ឬលាក់បាន។

599
01:19:17,826 --> 01:19:19,826
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន!

600
01:19:20,493 --> 01:19:21,618
ប៉ុន្តែសូមចាំថា

601
01:19:22,784 --> 01:19:25,201
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សកំសាកដូចអ្នកទេ!

602
01:20:32,201 --> 01:20:33,250
ហេ!

603
01:20:34,451 --> 01:20:36,909
បង្ហាញខ្លួនអ្នកអារក្ស!

604
01:20:37,326 --> 01:20:38,826
មកប្រឈមមុខខ្ញុំ!

605
01:20:41,243 --> 01:20:45,159
កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក!

606
01:22:42,118 --> 01:22:43,250
RAM ។

607
01:22:45,201 --> 01:22:46,451
ខ្ញុំអាចជា fucker មួយ។

608
01:22:48,159 --> 01:22:50,784
ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាអ្នកក្លាហានដ៏ក្លាហាន។

609
01:22:53,368 --> 01:22:54,826
ផ្នែករបស់ខ្ញុំបញ្ចប់នៅទីនេះ។

610
01:22:57,451 --> 01:22:58,909
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់អ្នកហើយ។

611
01:23:01,534 --> 01:23:03,326
ចូរក្លាហាន, RAM!

612
01:23:04,243 --> 01:23:07,493
កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក។

613
01:23:12,826 --> 01:23:13,917
បា?

614
01:23:33,034 --> 01:23:34,125
។

615
01:23:39,743 --> 01:23:40,826
tis, បញ្ឈប់!

616
01:23:45,243 --> 01:23:47,451
ធីសាវាជាខ្ញុំ។

617
01:24:34,034 --> 01:24:35,333
RAM ។

618
01:24:39,159 --> 01:24:40,701
ទាញខ្លួនអ្នកទាំងអស់គ្នា។

619
01:24:58,118 --> 01:25:04,743
អូមស៊ីដឌីរីរ៉ាសូ - ភី - ភី - ភី។

620
01:25:04,993 --> 01:25:07,118
om asepku bhetari atih,

621
01:25:07,701 --> 01:25:09,701
Metu Sake JNANA,

622
01:25:10,201 --> 01:25:13,701
ម៉េតគូគូឃូសសុំទោសបេតតារ៉ាលូវីហៃ

623
01:25:14,201 --> 01:25:16,451
Metu Anduussuuhan ។

624
01:25:17,826 --> 01:25:21,826
Pomo, Pomo, Pomo ។

625
01:26:06,368 --> 01:26:07,417
ប៉ា,

626
01:26:12,618 --> 01:26:14,076
តើខ្ញុំនៅទីណា?

627
01:26:15,409 --> 01:26:16,409
ប៉ា!

628
01:26:18,826 --> 01:26:21,659
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះប៉ា!

629
01:26:22,534 --> 01:26:24,243
ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នកឪពុក។

630
01:26:25,159 --> 01:26:27,243
សូម! ខ្ញុំសុំអ្នកប៉ា!

631
01:26:28,243 --> 01:26:30,618
កុំសម្លាប់ខ្ញុំឪពុក!

632
01:26:31,784 --> 01:26:35,826
ខ្ញុំជាសាច់របស់អ្នកឪពុករបស់អ្នក!

633
01:26:39,326 --> 01:26:42,618
ទុកជីវិតខ្ញុំប៉ា។

634
01:26:51,618 --> 01:26:53,125
វ៉ែនតា!

635
01:26:57,076 --> 01:26:58,909
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

636
01:27:00,534 --> 01:27:07,159
ស្ត្រីទាំងអស់ដែលមានឈាមរបស់អ្នក
រត់នៅខាងក្នុងពួកគេ!

637
01:27:11,159 --> 01:27:12,493
ពួកគេទាំងអស់!

638
01:27:14,659 --> 01:27:19,243
កូនស្រីរបស់អ្នកស្រីចៅស្រី
ចៅស្រីដ៏អស្ចារ្យ។

639
01:27:20,451 --> 01:27:22,451
កូនចៅស្រីរបស់អ្នកទាំងអស់!

640
01:27:24,993 --> 01:27:28,409
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!

641
01:27:31,326 --> 01:27:37,493
គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!

642
01:29:51,368 --> 01:29:52,708
RAM ។

643
01:29:56,701 --> 01:29:58,993
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

644
01:30:01,159 --> 01:30:04,409
ខ្ញុំមិនចង់បញ្ចប់ដូច Nuri ទេ។

645
01:30:05,576 --> 01:30:07,909
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវជឿអ្វីទៀតទេ។

646
01:30:08,409 --> 01:30:11,034
តើមិត្តរបស់យើងឈ្មោះចៀមឈ្មោលនៅឯណា?

647
01:30:12,243 --> 01:30:13,993
អ្នកបានសម្លាប់ពួកគេខែឧសភា។

648
01:30:14,451 --> 01:30:15,993
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ពួកគេទេ។

649
01:30:16,201 --> 01:30:18,493
វាជា NURI ។

650
01:30:20,743 --> 01:30:23,326
ណឺរីក៏បានសម្លាប់ម៉ាក់ផងដែរ។

651
01:30:29,493 --> 01:30:30,784
ណឺរីសូមដេក។

652
01:30:31,826 --> 01:30:34,743
- មក។
- ខ្ញុំមិនអាចទេ។

653
01:30:38,201 --> 01:30:42,159
មកខ្ញុំនឹងច្រៀងអ្នកនូវ lullaby មួយ។

654
01:31:47,868 --> 01:31:49,042
ណឺរី?

655
01:31:55,243 --> 01:31:56,326
ម៉ាក់!

656
01:32:00,576 --> 01:32:05,326
ម៉ាយ៉ានឹងមិនដែលដឹងការពិតទេ
NURI បានសម្លាប់ម្តាយ។

657
01:32:19,826 --> 01:32:22,243
វាជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកឈ្មោះចៀមឈ្មោល។

658
01:32:24,993 --> 01:32:26,250
RAM!

659
01:32:29,701 --> 01:32:30,743
រ៉ាម៉ា!

660
01:32:34,993 --> 01:32:37,451
ខ្ញុំនឹងយកព្រលឹងរបស់អ្នក!

661
01:32:38,076 --> 01:32:41,451
ដូចខ្ញុំបានយកជីវិតរបស់ម៉ាក់ខ្សោយរបស់អ្នក។

662
01:32:41,534 --> 01:32:43,659
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់កូនចៅរបស់អ្នកទាំងអស់!

663
01:32:46,534 --> 01:32:50,071
កូនស្រីរបស់អ្នកស្រីចៅស្រី
Great Granddaghter,

664
01:32:50,095 --> 01:32:52,451
កូនចៅស្រីរបស់អ្នកទាំងអស់!

665
01:32:52,784 --> 01:32:54,076
រ៉ាម៉ា!

666
01:32:54,284 --> 01:32:57,659
បើក!

667
01:33:08,909 --> 01:33:10,743
រ៉ាម៉ា!

668
01:34:17,201 --> 01:34:19,284
តើមានអ្វីទៀត?

669
01:34:20,034 --> 01:34:21,576
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

670
01:34:22,368 --> 01:34:24,868
មរណភាពរបស់យើងរឿងតែមួយគត់ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក?

671
01:35:36,576 --> 01:35:37,576
ច្យេមឈ្ផោល

672
01:35:41,826 --> 01:35:43,284
ទាញខ្លួនអ្នកទាំងអស់គ្នា។

673
01:37:34,659 --> 01:37:36,243
រ៉ាម៉ា!

674
01:38:27,256 --> 01:38:33,083
3 ឆ្នាំក្រោយ ...

675
01:38:55,284 --> 01:38:56,909
ទារកអ្នកនៅផ្ទះហើយ។

676
01:39:04,451 --> 01:39:06,618
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។

677
01:39:10,701 --> 01:39:14,618
ខ្ញុំក៏ចំអិនម្ហូបដែលអ្នកចូលចិត្តផងដែរ។

678
01:39:17,993 --> 01:39:21,826
ខ្ញុំក៏មានដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកដែរ។

679
01:39:22,326 --> 01:39:23,458
អង្គុយចុះ។

680
01:39:26,784 --> 01:39:31,326
ខ្ញុំបានទៅជួបគ្រូពេទ្យហើយវាជាក្មេងស្រី។

681
01:39:33,576 --> 01:39:35,368
ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះនាង Renata របស់នាង។

682
01:39:35,909 --> 01:39:39,993
វាតំណាងឱ្យរ៉ាម៉ានិងណាតាយ៉ា។

683
01:39:41,284 --> 01:39:42,326
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច?

684
01:39:43,493 --> 01:39:47,363
កូនស្រីរបស់អ្នកស្រីចៅស្រី
Great Granddaghter,

685
01:39:47,387 --> 01:39:49,576
កូនចៅស្រីរបស់អ្នកទាំងអស់!

686
01:41:17,159 --> 01:41:18,368
តីបហ្ចប់