1 00:00:56,140 --> 00:00:58,273 Davert. Davert. 2 00:00:58,403 --> 00:00:59,666 Ja? 3 00:00:59,796 --> 00:01:03,104 Help me. Ik zal deze bewaker vermoorden. 4 00:01:03,234 --> 00:01:05,410 Ze zullen niet schieten. 5 00:01:05,541 --> 00:01:07,412 Ze zullen me weer moeten krijgen. 6 00:01:07,543 --> 00:01:09,110 En je zult mijn getuige zijn. 7 00:01:09,240 --> 00:01:13,505 Lebra's, ik heb je 100 keer verteld. 8 00:01:13,636 --> 00:01:15,159 Ik ben tegen moord. 9 00:01:15,290 --> 00:01:17,553 Ik ook. 10 00:01:17,684 --> 00:01:19,207 Maar daar ben ik het. 11 00:01:19,337 --> 00:01:23,211 Peloton, stop. Cel 18. Lebra's gevangene. 12 00:01:23,341 --> 00:01:24,821 Ga niet binnen, hij zal je vermoorden. 13 00:01:27,650 --> 00:01:28,956 Ga naar de duivel, Davert. 14 00:01:29,086 --> 00:01:30,609 Salopard! 15 00:01:30,740 --> 00:01:32,829 Lebra's gevangene, Het is tijd. 16 00:01:32,960 --> 00:01:34,004 Vooruit! 17 00:01:35,092 --> 00:01:36,877 Vang het. 18 00:01:50,717 --> 00:01:53,850 Gevangenen ... op zijn knieën ... 19 00:01:53,981 --> 00:01:56,026 ... voor de guillotine. 20 00:02:48,775 --> 00:02:50,951 De veroordeelde is klaar voor uitvoering, sergeant. 21 00:02:51,081 --> 00:02:54,041 Assassins! Elke executie is een moord! 22 00:03:19,240 --> 00:03:21,372 De legers van Frankrijk 23 00:03:21,503 --> 00:03:22,852 en hun bondgenoten 24 00:03:23,766 --> 00:03:25,376 zijn overwinnen. 25 00:03:26,116 --> 00:03:28,466 Een wapenstilstand heeft werd uitgeroepen. 26 00:03:28,597 --> 00:03:33,515 De algemene amnestie van allemaal De dood veroordeeld is uitgeroepen. 27 00:03:33,645 --> 00:03:37,258 Op bevel van de Franse president en de minister van Justitie. 28 00:03:37,388 --> 00:03:39,608 Uw straf is in gebruik genomen Pijdelijke gevangenisstraf. 29 00:03:39,738 --> 00:03:41,828 Klootzakken. 30 00:03:42,567 --> 00:03:45,353 Onmenselijke klootzakken. 31 00:03:48,965 --> 00:03:51,750 Alle gevangenen eerder Deathly veroordeeld 32 00:03:51,881 --> 00:03:54,101 worden veroordeeld tot werk eeuwigheid 33 00:03:54,231 --> 00:03:58,018 in hoge districten gevangenisbeveiliging, 34 00:03:58,148 --> 00:03:59,846 Op het eiland van de duivel. 35 00:06:06,755 --> 00:06:08,496 Kom op, laten we teruggaan. 36 00:06:08,626 --> 00:06:12,326 Nee, ik ben nog niet klaar. 37 00:06:14,284 --> 00:06:17,505 Laat me eindigen! 38 00:06:20,899 --> 00:06:23,337 Er is niets te doen. 39 00:06:23,467 --> 00:06:27,732 Buffed je vuile gules behoorlijk. 40 00:06:27,863 --> 00:06:32,563 Allemaal op het werk. Links beurt. Kom op. 41 00:06:33,216 --> 00:06:35,566 Avant Marche! 42 00:06:46,577 --> 00:06:49,363 Lebra's, slager. Een mes. 43 00:06:49,493 --> 00:06:51,321 Davert, slager. Een helikopter. 44 00:07:44,418 --> 00:07:47,203 Lebra's, je hebt het verkeerde varken. 45 00:07:48,422 --> 00:07:49,597 Antwoord niet, LeBra's. 46 00:07:49,727 --> 00:07:53,209 Dit varken is een vriend van de Sgt Grissoni. 47 00:07:53,340 --> 00:07:54,689 Een heel goede vriend. 48 00:07:59,476 --> 00:08:04,002 Je kent jezelf in varkens, Huh, Brescano? 49 00:08:04,133 --> 00:08:06,614 Je moeder is vol opgetrokken. 50 00:08:06,744 --> 00:08:10,835 Zonder de huid begrijp ik beter Waarom Grissoni van varkens houdt. 51 00:08:10,966 --> 00:08:14,665 Open het, dat we zien of hij heeft lef. 52 00:08:14,796 --> 00:08:18,234 Hij kan ontbreken De maag ... zoals zijn vriend. 53 00:08:18,365 --> 00:08:19,670 Klootzak. 54 00:08:20,541 --> 00:08:23,109 Ik ga niet met je vechten. 55 00:08:24,632 --> 00:08:26,851 Maar ik ken een man 56 00:08:26,982 --> 00:08:29,898 Dat Uw caquet. 57 00:08:30,028 --> 00:08:32,379 Liefhebber van varkens. 58 00:08:32,509 --> 00:08:34,511 Maak twee, Als ze zijn zoals jij. 59 00:08:34,642 --> 00:08:37,384 De mijne doden varkens, Je laat ze knuffels. 60 00:08:38,602 --> 00:08:40,126 Caballe Prisoner. 61 00:08:45,696 --> 00:08:48,656 Ik wed dat 20 frank Op mijn veulen, 62 00:08:48,786 --> 00:08:52,312 Als de jouwe de inkeping heeft van confronteer hem. 63 00:08:52,442 --> 00:08:54,401 Geld om te winnen, slager. 64 00:08:57,099 --> 00:09:00,537 Lebra's, je hebt het geslagen, 65 00:09:00,668 --> 00:09:03,671 Of ik heb je gezet Een week in de koelkast. 66 00:09:03,801 --> 00:09:07,283 Gek een pak slaag, waar het is Ik zou er een zetten. 67 00:11:01,005 --> 00:11:03,704 De speler heeft 17. 68 00:11:03,834 --> 00:11:05,880 Hij leidt voorlopig. 69 00:11:06,010 --> 00:11:08,056 Het doet de kont pijn. 70 00:11:08,186 --> 00:11:09,623 Een kaart. 71 00:11:09,753 --> 00:11:11,625 Ouille, het vreest Tommy. 72 00:11:11,755 --> 00:11:13,540 Bankbetaling. Is dat niet mijn kool? 73 00:11:20,547 --> 00:11:21,765 We stoppen. 74 00:11:21,896 --> 00:11:24,681 Wat is het probleem? Alleen jij die 75 00:11:24,812 --> 00:11:26,509 Heeft het recht om te winnen? 76 00:11:26,640 --> 00:11:28,598 Ik speel voor de lol, wat dan ook. 77 00:11:29,947 --> 00:11:33,081 Laten we praten over een drankje. 78 00:11:45,746 --> 00:11:47,313 Twee glazen op het huis. 79 00:11:49,924 --> 00:11:54,494 Ik zie een man die wil Win koste wat kost. 80 00:11:54,624 --> 00:11:57,148 Een man die het niet weet Veel plezier. 81 00:11:57,279 --> 00:11:59,847 Hij drinkt niet en rookt niet. 82 00:11:59,977 --> 00:12:03,416 Hij wedt niet op Onze gevederde vrienden. 83 00:12:03,546 --> 00:12:07,028 De man waar ik het over heb, is veroordeeld in stand gehouden op deze kiezelsteen. 84 00:12:07,158 --> 00:12:08,595 Dus ik zeg tegen mezelf, 85 00:12:08,725 --> 00:12:11,511 Waarom is deze man Geld nodig? 86 00:12:11,641 --> 00:12:13,948 Voor zijn oude tijd? 87 00:12:14,078 --> 00:12:17,691 Nou, het is zoals in de fabel. De cicada en de mier. 88 00:12:17,821 --> 00:12:19,736 Nooit gehoord. 89 00:12:19,867 --> 00:12:22,130 Degene waar ik het over heb heeft dan een ding in gedachten. 90 00:12:23,653 --> 00:12:25,829 Ontsnappen. 91 00:12:25,960 --> 00:12:30,007 Een ingezette wens. Niemand heeft Er is het nooit gelukt om hier weg te komen. 92 00:12:30,138 --> 00:12:31,792 Sommigen hebben het geprobeerd. 93 00:12:31,922 --> 00:12:34,969 We hebben hen betrapt en begraven Op de top van de heuvel. 94 00:12:35,099 --> 00:12:38,407 Niemand ontsnapt uit Het eiland van de duivel. 95 00:12:38,538 --> 00:12:41,497 Haaien, zee, jungle zal je huid eerder hebben. 96 00:12:42,672 --> 00:12:43,760 Tono Lebra's ... 97 00:12:43,891 --> 00:12:46,633 is te slim om te proberen Deze waanzin. 98 00:12:46,763 --> 00:12:49,636 Ik ben niet van plan. 99 00:12:49,766 --> 00:12:52,421 Wij zijn de fijne bloem Gevangenissen uit Frankrijk. 100 00:12:53,379 --> 00:12:56,730 Wij zijn leeuwen. Ze schapen. 101 00:12:56,860 --> 00:12:59,123 Help me mijn onbetaald te herstellen, Je hebt een percentage. 102 00:12:59,254 --> 00:13:01,691 Zoals bij de Belg Gelukkige oude tijd, hè? 103 00:13:01,822 --> 00:13:03,301 Wat zeg je? 104 00:13:03,432 --> 00:13:05,347 Ik zal er eerst over nadenken. 105 00:13:05,478 --> 00:13:07,262 Maar pas op Jo-Jo's schurk. 106 00:13:07,393 --> 00:13:12,528 En Arabisch. Ze dragen Het pech, nog erger. 107 00:13:14,791 --> 00:13:17,707 Onmogelijk om een leeuw te zijn zonder schapen. 108 00:13:56,354 --> 00:13:57,747 Pellirrere. 109 00:14:15,765 --> 00:14:17,593 Je zult nooit leren, hè? 110 00:14:20,378 --> 00:14:23,033 Goed, 111 00:14:23,164 --> 00:14:25,253 kapsel als Uw aankomst, oké? 112 00:14:27,342 --> 00:14:30,127 Geen woord, pallize. 113 00:14:30,258 --> 00:14:32,260 Je hebt het neergeschoten. 114 00:14:35,089 --> 00:14:38,266 De zon zal je uiteindelijk plaatsen Leid in de schedel. 115 00:14:53,063 --> 00:14:56,763 Het Wetboek van Strafrecht verbiedt niet Het is aan gevangenen om te spreken. 116 00:15:00,362 --> 00:15:03,017 Hij kent de regels Beter dan wij. 117 00:15:04,758 --> 00:15:06,542 Het kan interessant zijn. 118 00:15:07,848 --> 00:15:08,718 Laten we eens kijken. 119 00:15:11,895 --> 00:15:13,636 We luisteren naar je, klootzak. 120 00:15:14,681 --> 00:15:17,945 En jij, vuile kokosnoot, Stop met kijken. 121 00:15:28,042 --> 00:15:31,306 Deel uw wijsheid met ons. 122 00:15:31,437 --> 00:15:36,572 Waar zeggen de regels over van een overdreven spraakzame klootzak? 124 00:15:38,835 --> 00:15:40,010 Ik luister naar je. 125 00:15:41,925 --> 00:15:43,623 Waarom zou je ons raken, kameraad? 126 00:15:45,625 --> 00:15:48,236 Waarom het vuile klus? in plaats van de autoriteiten? 127 00:15:49,759 --> 00:15:51,718 We moeten onze ellebogen persen. 128 00:15:51,848 --> 00:15:52,980 Samen. 129 00:15:54,938 --> 00:15:56,026 Zijn we zo anders? 130 00:15:58,986 --> 00:16:01,641 Dezelfde zon. Dezelfde tijd dat gaat. 131 00:16:04,861 --> 00:16:06,907 En dat, kun je het doen? 132 00:16:07,037 --> 00:16:09,779 Kun je me slaan? Antwoord, klootzak! 133 00:16:11,433 --> 00:16:12,521 Voel je dat? 134 00:16:16,090 --> 00:16:20,311 Een van ons is een bewaker, de andere een gevangene. 135 00:16:20,442 --> 00:16:22,662 Geen raketwetenschap om de verschil. 136 00:16:28,972 --> 00:16:31,975 Stilte! Stilte! 137 00:16:32,106 --> 00:16:34,674 Onze gids voor de revolutie Spreken. 138 00:16:37,894 --> 00:16:40,288 Wat zouden onze kameraden zeggen 139 00:16:40,418 --> 00:16:42,769 Als we neerstortten naar onze Terug naar Europa, hè? 140 00:16:42,899 --> 00:16:44,248 Winnen we de revoluties 141 00:16:44,379 --> 00:16:46,337 Door de kont van de kapitalisten te likken 142 00:16:46,468 --> 00:16:47,817 En vragen om vergeving? 143 00:16:57,914 --> 00:16:59,220 Hij sprak over kapitalisten. 144 00:16:59,350 --> 00:17:01,614 Ah, ik stoor deze Rosenquist. 145 00:17:04,312 --> 00:17:06,662 Ik wil Davert zien. 146 00:17:06,793 --> 00:17:09,056 Alleen. 147 00:17:09,186 --> 00:17:13,800 Ga het hem vertellen of ik sla Je vriend. 148 00:17:16,498 --> 00:17:19,588 Wees niet naïef, kameraden. De regering zal vervormen 149 00:17:19,719 --> 00:17:23,940 Onze woorden en zullen ze overwegen als een verraad. 150 00:17:24,071 --> 00:17:27,117 En degenen die de revolutie hebben verraden zal als zodanig worden behandeld. 151 00:17:27,248 --> 00:17:31,034 We elimineren nu tegenstanders Rosenquist? 152 00:17:31,165 --> 00:17:33,646 Zoals de regering dat ons hierheen gebracht? 153 00:17:45,179 --> 00:17:47,877 We moeten stevig zijn. 154 00:17:57,844 --> 00:17:59,715 Lebra's. 155 00:18:02,886 --> 00:18:04,322 Lebra's. 156 00:18:08,979 --> 00:18:10,676 Gewist. 157 00:18:19,990 --> 00:18:23,384 Ik ben je een verklaring verschuldigd Voor mijn verraad. 158 00:18:25,996 --> 00:18:29,303 Ik was gered. Het is dank aan jou. 159 00:18:29,434 --> 00:18:33,090 Als ik deze bewaker had vermoord, Ik was goed voor guillotine. 160 00:18:33,220 --> 00:18:35,658 Zonder de mogelijkheid van amnestie. 161 00:18:36,006 --> 00:18:37,442 Je had geluk. 162 00:18:37,573 --> 00:18:40,401 We hadden allebei. 163 00:18:40,532 --> 00:18:42,534 Maar je hebt mijn leven gered. 164 00:18:42,665 --> 00:18:45,885 Tono Lebra's betalen altijd Zijn schulden, aan zijn vrienden 165 00:18:47,539 --> 00:18:48,845 Zoals zijn vijanden. 166 00:18:51,848 --> 00:18:54,894 Luister goed naar me. We barsten Van hier, en je komt met mij mee. 167 00:18:55,025 --> 00:18:56,722 Ik heb alles gepland. 168 00:18:57,897 --> 00:18:59,464 Je bent mijn gelukkige charme. 169 00:18:59,595 --> 00:19:01,597 Lebra's, ik kan het niet Ga nu weg. 170 00:19:01,727 --> 00:19:05,165 Wij ... we proberen te krijgen Onze genade. 171 00:19:05,296 --> 00:19:07,211 We schrijven Een verzoekschrift. 172 00:19:07,341 --> 00:19:08,734 Fouts. 173 00:19:09,953 --> 00:19:11,607 Je zult eerder dood zijn. 174 00:19:11,737 --> 00:19:15,828 Lebra's, als ik nu ontsnap, Mijn kansen om grijs te zijn 175 00:19:16,873 --> 00:19:17,874 zal nul zijn. 176 00:19:19,440 --> 00:19:20,964 Ik kan mijn vrienden niet verraden. 177 00:19:21,094 --> 00:19:23,836 Je vrienden? Welke vrienden? 178 00:19:23,967 --> 00:19:26,186 Ik zou kunnen sterven Onmiddellijk als ik dat wilde. 179 00:19:26,317 --> 00:19:28,754 En wie zou je redden, hè? 180 00:19:30,887 --> 00:19:31,801 Het is niet zo eenvoudig. 181 00:19:31,931 --> 00:19:33,150 Natuurlijk als. 182 00:19:34,630 --> 00:19:36,153 Dus denk goed na. 183 00:19:37,023 --> 00:19:38,242 Neem de tijd. 184 00:19:41,114 --> 00:19:42,638 En, Davert ... 185 00:19:44,901 --> 00:19:45,945 Je bracht me geluk. 186 00:19:47,947 --> 00:19:49,645 Op mijn beurt. 187 00:19:59,045 --> 00:20:00,264 Houd het goed, wil je? 188 00:20:00,344 --> 00:20:03,173 Als ik het mis, gaan we naar Morfler. 189 00:20:03,304 --> 00:20:05,523 Waarom gaan we door Deze slechte baan? 190 00:20:05,654 --> 00:20:07,351 Je vriend zal niet komen. 191 00:20:07,482 --> 00:20:11,007 Wat weet je? Ik kan hem nog steeds overtuigen. 192 00:20:11,138 --> 00:20:14,097 Black Blah bla. Dat doen we gewoon, chatten. 193 00:20:14,228 --> 00:20:15,925 Als het niet komt, moet Zorg ervoor dat hij het sluit. 194 00:20:16,056 --> 00:20:18,014 Luisteren. 195 00:20:18,145 --> 00:20:20,451 Hij heeft contacten in kokosnoten. 196 00:20:20,582 --> 00:20:23,541 Hij kan ons papieren krijgen En breng ons door Frankrijk. 197 00:20:23,672 --> 00:20:26,893 We beheren de eerste Fase, oké? 198 00:20:27,023 --> 00:20:28,895 Hij kan de tweede beheren. 199 00:20:31,114 --> 00:20:32,202 Akkoord. 200 00:20:37,164 --> 00:20:40,123 Hier is Mr. Spit. 201 00:20:40,254 --> 00:20:43,126 De tijd dat we Deze huid is voorbij. 202 00:20:43,257 --> 00:20:45,955 Je moet gewoon zijn favoriete lucht zingen. 203 00:20:58,228 --> 00:21:00,013 Ik moet je iets vertellen. 204 00:21:00,143 --> 00:21:02,145 Over het nieuwe vriendje met tepels van de Sgt zamorra. 205 00:21:02,276 --> 00:21:05,888 Speel niet met me, shit. Kom op, spits! 206 00:21:06,019 --> 00:21:10,893 Je bent zo sterk, Sgt. 207 00:21:11,024 --> 00:21:12,895 Alle Corsicanen zijn hetzelfde. 208 00:21:13,026 --> 00:21:15,245 Ze weten het niet hun kracht. 209 00:22:23,183 --> 00:22:25,054 - Kom je er uit? - Nou, Lebra's. Uitstel. 210 00:22:26,273 --> 00:22:28,928 BEDANKT. Jo-Jo, bewaakt onze achterkant. 211 00:22:34,629 --> 00:22:37,197 Vier skins zullen niet genoeg zijn. 212 00:22:37,327 --> 00:22:40,200 We hebben er nog een nodig. 213 00:22:40,330 --> 00:22:42,898 Ik zeg je dat hij niet zal komen. 214 00:22:43,029 --> 00:22:45,161 Vier zullen genoeg zijn. 215 00:22:45,292 --> 00:22:48,077 Brescano zal vermoeden van iets. 216 00:22:48,208 --> 00:22:50,166 We hebben vleesreserves Gedurende 3 weken. 217 00:22:50,297 --> 00:22:52,168 Het begint te stinken Deze hitte. 218 00:22:52,299 --> 00:22:57,304 Het kan erger zijn. Blijf en moet het eten. 219 00:22:57,434 --> 00:23:00,046 Het lijkt erop dat er zijn Licht achter. 220 00:23:02,222 --> 00:23:03,919 De lamp gezet. 221 00:23:18,499 --> 00:23:20,240 Goed gedaan, Lebra's! 222 00:23:20,370 --> 00:23:24,157 Gewist. Geef me het kamp. 223 00:23:25,723 --> 00:23:28,117 Je vond jezelf een mooie vriendin. 224 00:23:30,772 --> 00:23:32,600 Uw Britten Larbin. 225 00:23:41,652 --> 00:23:45,613 Lebra's, je moet opgeven. Hij gaat ons slingeren. 226 00:23:45,743 --> 00:23:47,876 We zullen worden behandeld als ontsnapte. 227 00:23:48,007 --> 00:23:50,531 We gaan naar zoutmijnen met politieke gevangenen. 228 00:23:50,661 --> 00:23:51,967 Ja, je moet alles terugbrengen. 229 00:23:52,098 --> 00:23:54,448 Hij gaat terug. 230 00:23:54,578 --> 00:23:57,843 Deze vuile Groker gaat snel begrijpen. 231 00:23:59,409 --> 00:24:01,890 Hij zal de pot met rozen ontdekken. 232 00:24:26,872 --> 00:24:28,177 Te licht. Te licht. 233 00:24:33,313 --> 00:24:35,358 Straf. 234 00:24:35,489 --> 00:24:38,057 Een klap in de rug. 235 00:24:40,276 --> 00:24:41,190 Davert, 236 00:24:44,454 --> 00:24:46,108 Geef hem. 237 00:24:46,239 --> 00:24:48,067 Waar je hem er een geeft. 238 00:24:48,197 --> 00:24:49,416 Ofwel geef ik hem tien. 239 00:24:52,332 --> 00:24:53,899 En sterk. 240 00:25:01,210 --> 00:25:03,169 Ga je gang. 241 00:25:03,299 --> 00:25:04,910 Ik word beter. 242 00:25:06,389 --> 00:25:08,130 Laat je niet sudderen. 243 00:25:08,261 --> 00:25:09,175 Ga je gang! 244 00:25:10,132 --> 00:25:11,438 Sla het. 245 00:25:12,352 --> 00:25:13,962 Of ik ben het die het zal doen. 246 00:25:32,241 --> 00:25:35,157 Het is aan jou om te spelen, de vriend. 247 00:25:35,288 --> 00:25:38,508 Je hebt training nodig. 248 00:25:38,639 --> 00:25:42,077 Omdat de dag van de revolutie, Iedereen zal een stok hebben. 249 00:26:07,494 --> 00:26:09,409 Een oude Taum zoals jij Verbergt zich niet 250 00:26:09,539 --> 00:26:12,107 in een rechtvaardige gat voor schiet een klap. 251 00:26:14,327 --> 00:26:16,459 We hebben soms verrassingen In afwachting, hè? 252 00:26:16,590 --> 00:26:19,767 Ik zei tegen mezelf: Wat is LeBras Mijote? 253 00:26:19,897 --> 00:26:24,250 Misschien als ik het hem vraag 254 00:26:24,380 --> 00:26:27,383 Hij gaat me op een grote klap zetten. 255 00:26:27,514 --> 00:26:31,387 Als u zich richt op te grote vis, Je loopt het risico in het water te vallen. 256 00:26:31,518 --> 00:26:36,131 Maar als je niet slim bent, jij De vangsten en je eet Peinard. 257 00:26:36,262 --> 00:26:38,220 Niet spelen bij de meest slimme, LeBra's. 258 00:26:38,351 --> 00:26:39,482 Kom op, kom op! 259 00:26:39,613 --> 00:26:43,443 Leg uw borden goed leeg. De varkens zullen je bedanken. 260 00:26:43,573 --> 00:26:47,142 Denk aan mijn kleintje geschiedenis. 261 00:26:47,273 --> 00:26:48,317 Voordat je in het water valt. 262 00:26:58,197 --> 00:27:00,547 Ik weet niet wat je suddert, Maar ik zal het goed vinden. 263 00:27:00,677 --> 00:27:03,506 Je onderscheidt alcohol, misschien? Dat is het, hè? 264 00:27:03,637 --> 00:27:07,293 Wat dan ook, het is Zeker Bonnard. 265 00:27:07,423 --> 00:27:09,512 En laat me je één ding vertellen. 266 00:27:09,643 --> 00:27:11,949 Ik ben niet de enige die vraagt welke lebra's 267 00:27:12,080 --> 00:27:14,169 Handel in het maanlicht. 268 00:27:16,476 --> 00:27:19,305 Nou, dat is wat we gaan doen. 269 00:27:19,435 --> 00:27:20,523 Ik zal mijn partners raadplegen 270 00:27:20,654 --> 00:27:22,786 En kijk of er een plek is voor jou. 272 00:27:24,527 --> 00:27:27,878 Oké, maar ik wil eerst weet wat het is. 273 00:27:28,009 --> 00:27:30,490 Je zult het snel weten, maak je zorgen. 274 00:27:30,620 --> 00:27:34,102 Om erover na te denken, Er is een plek voor jou. 275 00:27:35,321 --> 00:27:37,584 Een heel speciale plek. 276 00:27:48,856 --> 00:27:52,164 Ga alles Breng de dag daar door. 277 00:28:01,738 --> 00:28:03,958 Je wilde ze helpen. 278 00:28:04,089 --> 00:28:05,351 Helpen ze je? 279 00:28:06,917 --> 00:28:09,311 Ze willen niet in jouw plaats zijn. 280 00:28:09,442 --> 00:28:11,226 Een beetje te zout naar hun smaak. 281 00:28:12,401 --> 00:28:15,317 Ze zullen het bespreken Rustig vanavond. 282 00:28:15,448 --> 00:28:17,406 Black Blah bla. We gaan dit doen, dat gaan we doen. 283 00:28:19,365 --> 00:28:21,236 Het zal te laat voor je zijn. 284 00:28:22,498 --> 00:28:24,892 Ongeveer 100 kg te laat. 285 00:28:26,502 --> 00:28:29,114 Plaats het. 286 00:28:29,244 --> 00:28:34,119 Gevangene Pellierrere. Plaats het op de batterij 287 00:28:34,902 --> 00:28:36,251 Het is een bestelling. 288 00:28:37,034 --> 00:28:38,123 Plaats het. 289 00:28:39,559 --> 00:28:40,386 Het is een bestelling. 290 00:28:42,344 --> 00:28:43,911 Ik waarschuw je. 291 00:28:44,041 --> 00:28:47,393 Gevangenen kunnen zijn geschoten voor ongehoorzaamheid. 292 00:28:48,394 --> 00:28:49,743 Plaats het. 293 00:29:27,433 --> 00:29:28,390 Staande. 294 00:29:30,740 --> 00:29:33,352 Verhoog uw kont. 295 00:29:33,482 --> 00:29:36,224 Shit. 296 00:29:36,572 --> 00:29:38,313 Op het werk. 297 00:29:38,444 --> 00:29:39,488 Staande. 298 00:29:40,707 --> 00:29:42,709 Ga weer aan het werk. 299 00:29:43,666 --> 00:29:45,233 Staande. 300 00:30:00,509 --> 00:30:01,771 Vertel hen dat ze op moeten staan. 301 00:30:03,556 --> 00:30:05,688 Vertel hen dat ze moeten werken. 302 00:30:05,819 --> 00:30:07,734 Is het een opstand? 303 00:30:07,864 --> 00:30:09,779 Weet je wat het betekent? 304 00:30:09,910 --> 00:30:12,391 De doodstraf. 305 00:30:12,521 --> 00:30:15,350 De doodstraf. Vertel het hen. Staan! 306 00:30:16,177 --> 00:30:18,353 Vertel hen dat ze op moeten staan. 307 00:30:18,484 --> 00:30:19,354 Vertel het hen. 308 00:30:46,816 --> 00:30:48,253 Verdomme. 309 00:30:49,645 --> 00:30:52,387 Vuile klootzakken. Shit -pedalen. 310 00:30:52,518 --> 00:30:54,433 Vuile pedalen. 311 00:30:54,563 --> 00:30:55,651 Ik zal het tegen de kapper zeggen. 312 00:30:55,782 --> 00:30:57,697 Hij is zich al bewust. 313 00:30:57,827 --> 00:31:02,092 Daarom zijn we hier. Moesten Stoor de vrienden niet, Blassier. 314 00:31:14,279 --> 00:31:17,586 We moeten de bewaker waarschuwen. 315 00:31:17,717 --> 00:31:20,633 De arme blassier pleegde zelfmoord. 316 00:31:20,763 --> 00:31:21,938 In de puppy's. 317 00:31:40,740 --> 00:31:43,482 Gevangene Davert. Ben je Davert? 318 00:31:45,788 --> 00:31:49,749 Maurice Davert. 319 00:31:49,879 --> 00:31:51,795 Breng hem een stoel. 320 00:31:52,926 --> 00:31:55,268 - Ik zei een stoel. - Breng deze zakken zout mee. 321 00:31:55,798 --> 00:31:58,453 Je blijft waar je bent. 322 00:32:00,629 --> 00:32:02,501 Gevangene Davert. 323 00:32:04,241 --> 00:32:07,636 U wordt beschuldigd van aanpassing tot de opstand. 324 00:32:07,767 --> 00:32:09,508 Echter gegeven Enkele feiten. 325 00:32:10,813 --> 00:32:13,163 Zeer betreurenswaardige feiten, 326 00:32:13,294 --> 00:32:17,429 Misschien wilt u weerlegt deze beschuldigingen. 327 00:32:17,559 --> 00:32:21,128 Het is verboden om een gevangene om een ander te straffen. 328 00:32:21,258 --> 00:32:24,610 Ik stel je voor Verdedig jezelf. 329 00:32:24,740 --> 00:32:26,612 Wilt u de beschuldiging weerleggen? 330 00:32:29,005 --> 00:32:29,963 Ja. 331 00:32:34,620 --> 00:32:35,577 Ja. 332 00:32:41,322 --> 00:32:42,497 Ik beschuldig je. 333 00:32:44,717 --> 00:32:47,676 Jij en je superieuren. 334 00:32:47,807 --> 00:32:50,418 Je wordt niet vies. 335 00:32:51,941 --> 00:32:53,726 U gebruikt bewakers. 336 00:32:53,856 --> 00:32:56,598 Ze passen uw instructies toe 337 00:32:56,729 --> 00:32:59,558 Zodat u behoudt Schone handen. 338 00:33:02,952 --> 00:33:04,954 - Neem het. - Neem de gevangene. 339 00:33:10,786 --> 00:33:13,136 Het is jouw dierentuin. 340 00:33:13,267 --> 00:33:17,619 Je behandelt mannen zoals beesten. 341 00:33:17,750 --> 00:33:20,274 Je maakt ze wild. 342 00:33:20,405 --> 00:33:22,276 Zet dit in uw rapport. 343 00:33:22,407 --> 00:33:23,625 Zet dit in uw rapport. 344 00:33:23,756 --> 00:33:25,540 Ik beschuldig je, commandant. 345 00:33:26,323 --> 00:33:28,717 Ik beschuldig je! 346 00:33:30,676 --> 00:33:32,199 Ik beschuldig je! 347 00:33:32,329 --> 00:33:35,420 Zet het in de koelkast. Het zal hem aan het denken zetten. 348 00:33:37,596 --> 00:33:40,555 Zet deze dwaas er ook in. 349 00:33:41,817 --> 00:33:43,993 We kunnen niet toestaan Gevangenen om bewakers te worden. 350 00:33:45,952 --> 00:33:48,694 Maar we kunnen een Houd een gevangene. 351 00:34:12,718 --> 00:34:14,850 Dus voer het in. 352 00:34:14,981 --> 00:34:17,157 We wachtten op je. 353 00:34:17,287 --> 00:34:19,768 Nu zijn we compleet. 354 00:34:19,899 --> 00:34:21,291 Zou beter zijn dan daar Return, sgt, 355 00:34:21,422 --> 00:34:23,685 Omdat we het voor de nacht hebben, Weet je? 356 00:34:24,991 --> 00:34:27,602 Het kan je niet schelen. 357 00:34:27,733 --> 00:34:29,735 Je neemt me mee per boot. 358 00:34:29,865 --> 00:34:32,651 Je werkt elke avond. 359 00:34:32,781 --> 00:34:34,653 Ik wil weten wat. 360 00:34:34,783 --> 00:34:36,742 Nu ben jij het Butcher, Sgt. 361 00:34:39,832 --> 00:34:41,703 Je bent een slimme, LeBra's. 362 00:34:41,834 --> 00:34:44,053 Slim als een aap. 363 00:34:44,184 --> 00:34:47,709 Met uw relaties kon u het hebben Een naakte baan als je aankomt. 364 00:34:47,840 --> 00:34:49,755 Maar het is voorbij. 365 00:34:49,885 --> 00:34:51,974 Degene die probeert je op te krijgen Brescano 366 00:34:52,105 --> 00:34:53,759 Betaal in de Centuple. 367 00:34:57,066 --> 00:35:00,940 Ik geef je nog een laatste kans. 368 00:35:01,070 --> 00:35:05,597 Wat doe je in het struikgewas De nacht? 369 00:35:05,727 --> 00:35:10,166 En vertel me niet gebarsten op deze vouw. 370 00:35:10,297 --> 00:35:15,476 Blassier vertelde me dat je Mijotais iets. 371 00:35:15,607 --> 00:35:18,566 Zeker een grote klap. 372 00:35:18,697 --> 00:35:21,526 In elk geval genoeg voor Laat hem naar boven komen, hè? 373 00:35:21,656 --> 00:35:23,789 Je weet dat het is The Barber Manager. 374 00:35:25,007 --> 00:35:26,356 Fouts. 375 00:35:26,487 --> 00:35:28,097 Genoeg leugens. 376 00:35:28,881 --> 00:35:31,361 Stop met liegen. 377 00:35:31,492 --> 00:35:33,276 Luister, LeBra's. 378 00:35:33,407 --> 00:35:38,586 Ik wil niet weten wat je verkeer maar ik wil mijn deel, 379 00:35:38,717 --> 00:35:41,807 een heel genereus deel, 380 00:35:41,937 --> 00:35:44,157 Vanaf morgen. 381 00:35:44,287 --> 00:35:47,813 Het kan me niet schelen dat je Zet de opgravingen vol. 382 00:35:47,943 --> 00:35:50,772 Maar Brescano wil zijn aandeel. 383 00:35:50,903 --> 00:35:52,774 Of anders zal hij opruimen. 384 00:35:57,039 --> 00:35:58,693 Ik doe mijn zaken. 385 00:36:03,263 --> 00:36:06,353 Je zult ook aardig zijn, hè? 386 00:36:09,965 --> 00:36:10,879 Goed... 387 00:36:12,054 --> 00:36:15,797 Ik weet zeker dat alles in orde is Ga goed. 388 00:36:15,928 --> 00:36:18,365 We zullen een mooi team vormen. 389 00:36:50,963 --> 00:36:53,661 Lebra's, los ons los. 390 00:36:58,448 --> 00:37:00,059 Lebra's, je moet hem kalmeren. 391 00:37:00,189 --> 00:37:02,061 We hoeven hem alleen de Ontsnap geld. 392 00:37:02,191 --> 00:37:04,237 Moet er dol op zijn iets. 393 00:37:07,501 --> 00:37:10,156 Ik weet hoe, ik. 394 00:37:10,286 --> 00:37:13,420 Hij zal mijn mes testen, Heel diep. 395 00:37:37,444 --> 00:37:38,880 Neem ze. 396 00:37:44,059 --> 00:37:45,626 Tot ziens, kameraad. 397 00:37:45,757 --> 00:37:48,673 Sinds wanneer katten Spreek met muizen? 398 00:37:50,675 --> 00:37:52,938 Omdat we meer likken Hondenmest. 399 00:37:53,068 --> 00:37:54,287 Voeg het in. 400 00:38:19,007 --> 00:38:20,487 Wie is het? 401 00:38:20,617 --> 00:38:21,836 Stil. 402 00:38:32,020 --> 00:38:33,413 Davert, wat ben je aan het doen? 403 00:38:33,543 --> 00:38:35,545 Verlaat me niet. 404 00:38:35,676 --> 00:38:37,286 Davert. Davert. 405 00:39:27,162 --> 00:39:30,470 Hier ben je gewroken van de bewaker, hè? 406 00:39:30,600 --> 00:39:32,602 U wordt nog steeds veroordeeld ter dood. 407 00:39:32,733 --> 00:39:35,910 Je zult geen betere spreuk hebben Als we worden opgenomen. 408 00:39:36,041 --> 00:39:37,172 We zitten in dezelfde tas. 409 00:39:37,303 --> 00:39:39,305 Zoals voorheen in de gangen dood. 410 00:39:39,435 --> 00:39:43,918 Ik heb je huid gered en Je hebt mij dank verschuldigd. 411 00:39:44,049 --> 00:39:45,833 U zult nuttig voor ons zijn. 412 00:39:47,661 --> 00:39:49,794 Ik ben niet van plan. 413 00:39:51,491 --> 00:39:52,840 Oh ja? 414 00:40:15,167 --> 00:40:16,342 Let op, Lebra's. 415 00:40:21,608 --> 00:40:25,568 Neem dat. Als hij wegloopt, Ik geef je het water. 416 00:40:25,699 --> 00:40:27,614 Kom op, we trainen. Je moet hier weggaan. 417 00:41:10,222 --> 00:41:11,397 Lebra's. 418 00:41:11,527 --> 00:41:13,268 Lebra's. 419 00:41:13,399 --> 00:41:15,183 Lebra's, word wakker. 420 00:41:15,314 --> 00:41:16,402 We zinken. 421 00:41:19,796 --> 00:41:23,148 We zijn te zwaar. Hij zou hebben Nog een huid nodig. 422 00:41:23,278 --> 00:41:25,672 Of een man minder. 423 00:41:26,629 --> 00:41:28,022 Ja. 424 00:41:38,337 --> 00:41:41,166 Lebra's, help me. 425 00:41:41,296 --> 00:41:43,037 Er is een eindigend einde. 426 00:41:43,168 --> 00:41:44,169 Trek het. 427 00:41:47,694 --> 00:41:49,174 Het is goed, ik heb het. 428 00:41:51,350 --> 00:41:53,308 Wat is goed met een vlot, 429 00:41:53,439 --> 00:41:55,702 Het is niet ingewikkeld Om op te pakken, hè? 430 00:41:59,358 --> 00:42:01,273 Verdomme, alles neukt het kamp. 431 00:42:07,192 --> 00:42:08,802 Ik heb het. 432 00:42:08,933 --> 00:42:10,108 Nou, los de huiden los. 433 00:42:24,426 --> 00:42:26,341 Is het als te paard, hè? 434 00:42:26,472 --> 00:42:28,953 Ik rijd nooit. 435 00:42:29,083 --> 00:42:31,477 Ik ook, maar dat is het beter dan zwemmen. 436 00:42:33,479 --> 00:42:35,481 Ook dat had ik het nooit geprobeerd. 437 00:43:20,265 --> 00:43:22,397 Aarde! 438 00:43:22,528 --> 00:43:24,356 Aarde! Aarde! 439 00:43:24,486 --> 00:43:28,012 Kijk! 440 00:43:43,766 --> 00:43:46,291 Ik heb voet aan de grond. 441 00:43:46,421 --> 00:43:47,553 Ik heb voet aan de grond. 442 00:43:56,562 --> 00:43:59,391 Een haai! 443 00:43:59,521 --> 00:44:00,870 Een haai! 444 00:44:01,219 --> 00:44:03,177 Een haai! 445 00:44:03,308 --> 00:44:05,310 Snel! Snel! 446 00:44:07,399 --> 00:44:08,878 Nee! 447 00:44:18,323 --> 00:44:19,324 Mijn God. 448 00:44:53,401 --> 00:44:55,360 Kom op, Jo-Jo. 449 00:45:27,466 --> 00:45:29,294 Het is slim. 450 00:45:30,338 --> 00:45:33,428 Goed gespeeld. 451 00:45:33,559 --> 00:45:37,606 Vanavond, wind en stroom kwam uit het westen. 452 00:45:37,737 --> 00:45:41,349 Onmogelijk om te weten hoe ver Ze konden gaan. 453 00:45:41,480 --> 00:45:44,613 Het kan allemaal naast de deur zijn of 15 km afstand. 454 00:45:45,832 --> 00:45:47,660 - Sergeant. - Meneer? 455 00:45:47,790 --> 00:45:50,228 Stuur de trackers om te zoeken De jungle 300m uit elkaar. 456 00:45:50,358 --> 00:45:51,359 Ja, meneer 457 00:45:51,490 --> 00:45:53,361 Kom op! Kom op! 458 00:46:01,761 --> 00:46:06,026 En zoek het hele eiland, Niet alleen de ribben. 459 00:46:06,157 --> 00:46:07,593 Alert alle militaire posten 460 00:46:07,723 --> 00:46:09,508 Tot de grens met Brazilië. 461 00:46:09,638 --> 00:46:13,164 Niemand heeft tenslotte dat gedaan Nooit ontsnapt uit het duivelseiland. 462 00:46:30,398 --> 00:46:32,618 Hoi. Hoi. 463 00:46:34,098 --> 00:46:36,796 Wakker worden! Kom op! 464 00:46:36,926 --> 00:46:38,276 Snel, je moet hier weg. 465 00:46:38,406 --> 00:46:40,713 Kom op, staande. 466 00:48:17,723 --> 00:48:20,073 De trackers hebben ons zeker Gespot, zullen ze terugkomen. 467 00:48:20,204 --> 00:48:21,466 We zullen moeten vluchten. 468 00:48:21,596 --> 00:48:23,642 We zouden een val voor hen kunnen uitrekken. 469 00:48:23,772 --> 00:48:28,429 Een val? Bedoel je ze te doden? 470 00:48:28,560 --> 00:48:30,388 Ik hou er niet van om opgejaagd te worden. 471 00:48:31,476 --> 00:48:32,738 Hoi! 472 00:48:39,527 --> 00:48:40,398 Wat is dat? 473 00:48:42,574 --> 00:48:45,229 Volg mij, vrienden. Snel. 474 00:48:45,968 --> 00:48:47,318 We volgen ons. 475 00:48:47,448 --> 00:48:49,407 Wij ook. 476 00:48:49,537 --> 00:48:51,452 Volg mij. Je hebt geen keus. 477 00:48:52,627 --> 00:48:53,846 Volg mij. 479 00:48:55,543 --> 00:48:56,762 Het is veilig. 480 00:48:59,591 --> 00:49:00,766 Laten we gaan. 481 00:49:29,142 --> 00:49:31,405 Blijf in het water, er is Geen vallen. 482 00:49:35,583 --> 00:49:39,283 Snel, snel. 483 00:49:39,413 --> 00:49:41,850 Het leidt tot onze schuilplaats. 484 00:50:04,214 --> 00:50:05,476 Ze zijn vrienden. 485 00:50:09,654 --> 00:50:11,090 Het pad. 486 00:50:11,221 --> 00:50:12,309 Bekijk het pad. 487 00:50:18,750 --> 00:50:21,318 Hier, alstublieft. 488 00:50:24,539 --> 00:50:26,410 Hier, eet. Komen. 489 00:50:29,718 --> 00:50:31,285 Zitten. 490 00:50:35,376 --> 00:50:38,422 Wij zijn uw vrienden. Je bent hier veilig. 491 00:50:42,121 --> 00:50:45,342 Voedsel. Eten. Wij zijn uw vrienden. 492 00:51:13,805 --> 00:51:16,025 Er is erger dan melaatsheid, Mijn vrienden. 493 00:51:16,155 --> 00:51:21,596 Medelijden, tuberculose, waanzin, 494 00:51:21,726 --> 00:51:24,338 Dat is alles wat we hebben Wacht van de overheid. 495 00:51:24,468 --> 00:51:27,471 Je kunt ook leven nabij hen 496 00:51:27,602 --> 00:51:29,081 Zonder gepakt te worden? 497 00:51:29,212 --> 00:51:32,128 We waarderen isolatie. 498 00:51:32,258 --> 00:51:36,437 De melaatsen vormen een Reclus Company. 499 00:51:37,699 --> 00:51:40,658 Een echte aristocratie. 500 00:51:40,789 --> 00:51:45,184 We zijn zo. Wij leven liever gratis, 501 00:51:45,315 --> 00:51:48,362 Hier in de jungle. Net als jij volgen ze ons 502 00:51:49,145 --> 00:51:50,668 Om ons terug te brengen. 503 00:51:50,799 --> 00:51:52,366 Wat is uw plan? 504 00:51:54,933 --> 00:51:59,764 Er is maar één uitweg. Snijd door de jungle. 505 00:51:59,895 --> 00:52:03,768 Dit is de enige richting die ze Denk dat we niet gaan. 506 00:52:03,899 --> 00:52:07,642 Allemaal zuiden, rivieren Leid rechtstreeks naar Brazilië. 507 00:52:10,209 --> 00:52:12,690 We zullen een van hen volgen. 508 00:52:12,821 --> 00:52:17,216 Mijn vriend, elk van deze rivieren 509 00:52:17,347 --> 00:52:20,524 aan zijn Indiase stam en Ze zijn achterdochtig. 510 00:52:22,221 --> 00:52:24,615 En helemaal niet gastvrij. 511 00:52:24,746 --> 00:52:27,270 Bewaar de rivier bij het recht. 512 00:52:27,401 --> 00:52:29,968 U zult niet ontstopt worden Op een Amazon -zijrivier. 513 00:52:30,839 --> 00:52:33,276 We hebben geen andere keuze. 514 00:52:33,407 --> 00:52:36,758 Als we de kust volgen, We zullen vroeg of laat worden gezien. 515 00:52:36,888 --> 00:52:39,543 Het is hetzelfde voor ons, mijn vrienden. 516 00:52:40,892 --> 00:52:42,198 Vandaag, 517 00:52:43,678 --> 00:52:44,635 morgen, 518 00:52:46,942 --> 00:52:48,683 Hopelijk morgen. 519 00:53:46,262 --> 00:53:48,699 De melaatsen. 520 00:53:48,830 --> 00:53:50,353 Ze lieten ons achter Voedsel. 521 00:53:50,484 --> 00:53:52,007 Ze volgden ons. 522 00:53:52,747 --> 00:53:53,748 Jo-Jo, nee! 523 00:53:58,013 --> 00:54:00,015 Jo-Jo, stop! Aandacht! 524 00:55:07,299 --> 00:55:09,258 Hoi. 525 00:55:09,388 --> 00:55:10,955 Ik ben al lang flauwgevallen? 526 00:55:11,086 --> 00:55:12,609 We kwamen hier in kano. 527 00:55:16,918 --> 00:55:18,006 Je hebt haar man vermoord. 528 00:55:18,136 --> 00:55:19,703 Het wordt onze beurt. 529 00:55:39,897 --> 00:55:41,856 Ben daar. 530 00:55:41,986 --> 00:55:44,772 Ik denk dat ze je heeft gekozen Als vervanging. 531 00:55:53,432 --> 00:55:55,609 Oké, laten we spelen. 532 00:57:12,642 --> 00:57:13,904 Ah ok! 533 00:57:15,645 --> 00:57:18,735 Dus zo is het, hè? Akkoord... 534 00:58:57,355 --> 00:59:01,098 Gek op kanoën in het water behalve één. Ik ga op zoek naar Lebra's. 535 00:59:45,316 --> 00:59:46,927 Lebra's! 536 00:59:47,057 --> 00:59:47,971 Ja? 537 00:59:51,235 --> 00:59:53,237 Jo-Jo wacht ons op de kanoën. Snel, laten we gaan. 538 00:59:53,368 --> 00:59:55,196 Hoe ga je? 539 00:59:55,326 --> 00:59:56,893 Ik kom niet. 540 00:59:57,807 --> 00:59:59,287 Wacht, luister naar mij. 541 00:59:59,417 --> 01:00:02,029 Hier word ik behandeld als Een koning. 542 01:00:02,159 --> 01:00:04,553 Een vervulde echtgenoot. 543 01:00:04,683 --> 01:00:06,642 Ben je gek of wat? 544 01:00:06,772 --> 01:00:08,470 Deze mensen zijn gevaarlijk, Lebra's. 545 01:00:10,254 --> 01:00:12,387 Je praat zoals ik, Davert. 546 01:00:12,517 --> 01:00:14,258 Laat me je één ding vertellen. 547 01:00:14,389 --> 01:00:17,218 Het is hier niet erger dan in Frankrijk. 548 01:00:17,348 --> 01:00:19,611 Daar zou ik de schulden voor de Belgische, 549 01:00:19,742 --> 01:00:21,613 Of anders zou ik een misdadiger zijn. 550 01:00:21,744 --> 01:00:24,355 Hier ben ik tenminste iemand. 551 01:00:24,486 --> 01:00:27,663 Ik geloof in geluk. Dat weet je. 552 01:00:29,273 --> 01:00:31,493 Nou, ze is er. 553 01:00:31,623 --> 01:00:33,408 Daar liggend. 554 01:00:41,111 --> 01:00:42,504 Succes. 555 01:00:53,254 --> 01:00:54,690 Shit. 556 01:03:13,742 --> 01:03:15,613 Aan de dief! Aan de dief! 557 01:04:10,015 --> 01:04:15,282 Hallo, mijn mooie. We drinken een glas? Kom je gaan zitten? 558 01:04:15,412 --> 01:04:16,892 Ik weet wat je nodig hebt. 559 01:04:18,328 --> 01:04:20,243 Zoals u wenst. 560 01:04:26,336 --> 01:04:27,903 Jo-Jo werd afgewogen. 561 01:04:30,514 --> 01:04:32,386 Vliegen naar de markt. 562 01:04:34,518 --> 01:04:37,739 Hij verloor zijn hand, hè? 563 01:04:37,869 --> 01:04:41,917 Jo-Jo de Montmartre Neem dit gat in. 564 01:04:44,180 --> 01:04:47,357 Weet je, hij was goed. Het is niet nodig om te glimlachen. 565 01:04:48,793 --> 01:04:51,753 Jo-Jo had twee talenten. 566 01:04:51,883 --> 01:04:56,279 Haar vingers en kont. Hij heeft Kies het slechte, dat is alles. 567 01:04:57,715 --> 01:05:00,065 Sinds een politieke gevangene is onder hen, 568 01:05:00,196 --> 01:05:02,198 We hebben je meteen gewaarschuwd. 569 01:05:02,329 --> 01:05:05,941 We weten dat de snelheid is essentieel in dit soort geval. 570 01:05:06,071 --> 01:05:08,422 Ik kwam zo snel mogelijk, Kapitein. 571 01:05:10,598 --> 01:05:13,644 Zeker, dit is een Common Law Criminal. 572 01:05:13,775 --> 01:05:17,692 In principe zou het moeten zijn de vloer in een gewone cel. 573 01:05:33,751 --> 01:05:36,450 Nu, als je het me laat zien de resultaten 574 01:05:36,580 --> 01:05:38,495 van uw voorlopige onderzoek? 575 01:05:39,496 --> 01:05:41,324 Het ondervraging ... 576 01:05:42,586 --> 01:05:44,458 - gaf niets. - Niets? 577 01:05:44,588 --> 01:05:47,548 Hij was raar. Hij zei niets. 578 01:05:47,678 --> 01:05:49,767 Het werd geïdentificeerd. 579 01:05:49,898 --> 01:05:52,161 Een van onze indics zag het met makreels 580 01:05:52,292 --> 01:05:57,210 Rue Sainte Thérèse. Een pedaal. 581 01:06:00,169 --> 01:06:02,432 Onze beschrijving zal circuleren overal. 582 01:06:02,563 --> 01:06:04,695 De gevangenis zal op de hoogte worden gebracht 583 01:06:04,826 --> 01:06:07,263 en zal mannen sturen haal ons. 584 01:06:07,394 --> 01:06:12,007 We zullen nog steeds moeten Een pot, hè? 585 01:06:12,137 --> 01:06:14,444 Genoeg met je geluk. 586 01:06:14,575 --> 01:06:16,185 We zullen hier moeten draaien. 587 01:06:16,316 --> 01:06:18,622 De politie zal de Rapper met Jo-Jo. 588 01:06:18,753 --> 01:06:20,711 Nou, je moet gewoon draaien, 589 01:06:20,842 --> 01:06:23,410 Omdat ik mijn klap heb om te vluchten En ik vind het hier leuk, 590 01:06:23,540 --> 01:06:25,107 Dus ik zal daar blijven. 591 01:06:25,238 --> 01:06:28,110 Hier word ik geschat. 592 01:06:28,241 --> 01:06:30,286 Ze is daar achter. 593 01:06:30,939 --> 01:06:33,550 Oh zij ... 594 01:06:33,681 --> 01:06:37,641 Vind je het leuk, hè? Genoeg om guillotine te riskeren? 595 01:06:37,772 --> 01:06:39,382 Geblukt! 596 01:06:40,557 --> 01:06:44,126 Als ik het leuk vind? Als ik het leuk vind? 597 01:06:44,257 --> 01:06:47,651 Wat ik leuk vind, is hebben Bewaar je huid bij de rivier. 598 01:06:47,782 --> 01:06:49,566 Ik had het zo goed kunnen hebben druppel 599 01:06:49,697 --> 01:06:51,438 en draai perfecte liefde met mijn dulcinée. 600 01:06:52,569 --> 01:06:54,267 Dus waarom niet? Deed het niet? 601 01:06:55,268 --> 01:06:57,487 Ik wilde niet ontsnappen. 602 01:06:57,618 --> 01:07:00,011 Je nam me mee naar Serveer mij. 603 01:07:00,142 --> 01:07:03,406 Probeer me niet te laten geloven dat je mijn leven hebt gered. 604 01:07:07,802 --> 01:07:11,327 We vertrekken. Ik ben je niet verschuldigd 605 01:07:12,023 --> 01:07:13,547 Absoluut niets. 606 01:07:18,813 --> 01:07:20,728 Dus deze papieren? 607 01:07:20,858 --> 01:07:22,469 Hier zijn ze. 608 01:07:22,599 --> 01:07:25,167 Goldsmith's werk. 609 01:07:25,298 --> 01:07:27,387 We vertrekken vanavond. 610 01:07:27,517 --> 01:07:30,825 Tenzij u blijft Voor het carnaval van Saint Lucie. 611 01:07:30,955 --> 01:07:34,045 Een prachtig vuurwerk en zo. Geweldig, hè? 612 01:07:34,176 --> 01:07:36,047 Er zijn er maar twee van ons. 613 01:07:36,178 --> 01:07:37,832 Een van ons werd gepakt. 614 01:07:40,661 --> 01:07:42,010 Niemand heeft me gevolgd. 615 01:07:42,140 --> 01:07:44,708 Dit is wat ik ga doen. 616 01:07:44,839 --> 01:07:46,754 Ik ga er met mijn hoofd over praten. 617 01:07:46,884 --> 01:07:48,625 Het is teveel risico voor Slechts twee mannen. 618 01:07:48,756 --> 01:07:49,670 Luister goed naar me ... 619 01:08:11,692 --> 01:08:12,954 Ik zie ze niet. 620 01:08:16,349 --> 01:08:20,309 Kom, we gaan van achteren. 621 01:08:20,440 --> 01:08:22,659 Als uw mannen binnen zijn de hoek, commandant, 622 01:08:22,790 --> 01:08:25,749 dat ze zichzelf aan hun onderzoek. 623 01:08:25,880 --> 01:08:27,577 We zullen ze goed vinden. 624 01:08:45,465 --> 01:08:48,119 We zijn slecht uitgesloten. 625 01:08:48,250 --> 01:08:50,208 Ik zal proberen ze om te kopen morgen. 626 01:08:53,037 --> 01:08:56,650 Voor wat ik in gedachten heb, Geld zal nutteloos zijn. 627 01:08:56,780 --> 01:08:58,913 Maar ik zal niet terugkeren in de gevangenis. 628 01:09:00,871 --> 01:09:03,744 Ik zal het je vertellen, mama. 629 01:09:03,874 --> 01:09:05,963 Je gaat ze kopen. 630 01:09:08,009 --> 01:09:10,707 Als ze vrouwen waren, Ik zou zoveel voor je doen. 631 01:09:13,362 --> 01:09:16,626 Ik zal iedereen vervloeken zal pijn doen. 632 01:09:20,848 --> 01:09:22,415 Tot ziens, de Fransen. 633 01:10:44,018 --> 01:10:47,282 U wilt dat we doorgaan, Commandant? 634 01:10:47,412 --> 01:10:49,763 Ze zal uiteindelijk kraken. 635 01:10:49,893 --> 01:10:53,201 Nutteloos. Zij zijn hen. 636 01:10:53,331 --> 01:10:55,638 Ze weet niets meer. 637 01:10:55,769 --> 01:10:57,292 Ze zou alleen liegen. 638 01:11:20,750 --> 01:11:21,838 Varkensvlees is twee Cruzados. 639 01:11:21,969 --> 01:11:23,057 Het drankje wordt aangeboden. 640 01:11:23,187 --> 01:11:25,538 Jij ook, voor minder. 641 01:11:27,801 --> 01:11:28,845 Wil je eten? 642 01:11:30,934 --> 01:11:32,936 Wat heeft hij? 643 01:11:33,067 --> 01:11:34,895 We proberen de rivier te bereiken. 644 01:11:35,025 --> 01:11:36,200 Laat ons daar weg. 645 01:11:36,331 --> 01:11:37,680 Help ons. 646 01:11:39,943 --> 01:11:42,032 En shit. 647 01:11:42,163 --> 01:11:44,861 Je hebt geen tijd meer. Ga daar binnen. 648 01:11:51,955 --> 01:11:53,348 Als u het invoert, 649 01:11:53,478 --> 01:11:55,393 U wilt niet meer om eruit te komen. 650 01:11:59,049 --> 01:12:01,878 Het is hier een restaurant, niet Een boulevard. 651 01:12:04,011 --> 01:12:05,578 Wist! 652 01:12:14,021 --> 01:12:16,806 Hé, als je een beetje neemt Van mijn vlees, 653 01:12:16,937 --> 01:12:18,939 Ik neem een stuk van je. 654 01:12:19,069 --> 01:12:20,723 Ga weg! 655 01:12:20,854 --> 01:12:21,724 Ga hier weg! 656 01:12:38,611 --> 01:12:43,050 Shit! Je kunt me niet me Fuck vrede vrede? 657 01:12:43,180 --> 01:12:45,792 Eerst wil je geld, En nu mijn reet. 658 01:12:45,922 --> 01:12:47,750 Kweek het kamp. 659 01:13:28,399 --> 01:13:29,705 Troep! 660 01:13:41,978 --> 01:13:43,240 Maak me verbanden. 661 01:13:43,371 --> 01:13:44,677 Ja. 662 01:14:27,284 --> 01:14:29,025 De politie is overal. 663 01:14:30,461 --> 01:14:32,115 Oh shit. 664 01:14:32,246 --> 01:14:33,900 Godzijdank zou het kunnen erger zijn 665 01:14:38,382 --> 01:14:40,994 De boot wacht tot middernacht. 666 01:14:41,124 --> 01:14:43,257 Je hebt de papieren, Ik geef je een cadeau. 667 01:14:45,302 --> 01:14:50,612 Ik kan je niet helpen. De politie ... 668 01:14:50,743 --> 01:14:53,006 Ik kan niets doen. De boot staat op het platform. 669 01:14:53,136 --> 01:14:55,269 - Ik moet gaan. - Even! 670 01:14:55,399 --> 01:14:58,011 Er is geen lange tijd. Ik kan het niet verlaten 671 01:14:58,141 --> 01:14:59,969 En ik heb je nog steeds nodig! 672 01:15:00,100 --> 01:15:01,884 Het zijn niet mijn uien. 673 01:15:19,206 --> 01:15:21,164 Ze vertrokken. 674 01:15:21,295 --> 01:15:23,645 Ze zullen niet terugkomen. 675 01:15:23,776 --> 01:15:27,214 Je gaat dood. 676 01:15:27,344 --> 01:15:29,999 Ze hebben me niets gegeven Zoals ik ze heb gered. 677 01:15:30,130 --> 01:15:32,088 Het is niet leuk, hè? 678 01:15:41,228 --> 01:15:44,840 Het is niet veel maar Het komt wel goed. 679 01:15:46,015 --> 01:15:47,364 Afscheid, de vriend. 680 01:17:26,637 --> 01:17:27,900 Lebra's. 681 01:17:37,387 --> 01:17:39,302 Ik dacht dat je slimmer was. 682 01:17:39,433 --> 01:17:41,174 Waarom ben je teruggekomen? 683 01:17:41,826 --> 01:17:43,872 Goed ... 684 01:17:44,003 --> 01:17:45,787 Ik denk dat we het nog steeds hebben Een kans om eruit te komen. 685 01:17:45,918 --> 01:17:51,401 Nee. Wat ik wil verwachten Niet ver van hier. 686 01:17:51,532 --> 01:17:54,752 Jij, bewaar mensen, mijn vriend. 687 01:17:54,883 --> 01:17:56,058 Bewaar ze allemaal. 688 01:17:57,407 --> 01:17:59,105 Je zult zien hoe ze Bedankt. 689 01:17:59,235 --> 01:18:00,715 Ik zal LeBra's redden. 690 01:18:02,412 --> 01:18:04,066 Hij weet hoe hij dankbaar moet zijn. 691 01:18:22,432 --> 01:18:25,087 Zeg, je bent gewelddadig voor Een pacifist. 692 01:18:28,525 --> 01:18:31,441 Lebra's, we kunnen nog steeds Neem deze boot. 693 01:18:31,572 --> 01:18:32,660 We moeten scheiden. 694 01:18:32,790 --> 01:18:33,922 Wat bedoel je? 695 01:18:34,053 --> 01:18:36,359 We zullen er nooit samenkomen. 696 01:18:36,490 --> 01:18:38,361 De hele omtrek is omgeven. 697 01:18:38,492 --> 01:18:40,189 Lebra's, luister naar mij. We kunnen ... 698 01:18:40,320 --> 01:18:43,845 Je luistert. Uitstel. 699 01:18:43,976 --> 01:18:48,197 Ik zal proberen ze tegen te houden. Krijg je? 700 01:18:48,328 --> 01:18:50,112 Ik vraag je maar één ding. 701 01:18:52,941 --> 01:18:54,551 Mis deze boot niet. 702 01:20:23,553 --> 01:20:26,252 Mannen zijn in positie, commandant. 703 01:20:26,382 --> 01:20:28,254 Hij is in het gebied. 704 01:20:28,384 --> 01:20:30,473 Ga weg! 705 01:20:30,604 --> 01:20:32,345 Er is een moordenaar onder u! 706 01:20:33,389 --> 01:20:35,087 Ga weg! 707 01:21:50,640 --> 01:21:53,774 Je hebt het gemist, maar mijn Mannen zullen het hebben. 708 01:21:53,904 --> 01:21:56,255 Mijn mannen, je mannen ... 709 01:21:56,385 --> 01:21:58,779 Om u te horen, zijn we dat niet Niet aan dezelfde kant, kapitein. 710 01:22:05,699 --> 01:22:07,527 Akkoord. 711 01:22:07,657 --> 01:22:09,224 Vertel je mannen om vooruit te gaan. 712 01:22:10,443 --> 01:22:11,444 Ga vooruit! 713 01:22:12,619 --> 01:22:14,186 Ga vooruit! 714 01:22:15,535 --> 01:22:16,971 Ga vooruit! 715 01:22:23,456 --> 01:22:25,458 Bekijk het gangpad onderaan Van de straat! 716 01:24:09,518 --> 01:24:11,825 We zullen het nooit hebben als hij Raakt verloren in de menigte. 717 01:25:00,003 --> 01:25:03,355 Nou, commandant, er is Altijd de eerste keer.