1 00:00:56,140 --> 00:00:58,273 Davert. Davert. 2 00:00:58,403 --> 00:00:59,666 Yes? 3 00:00:59,796 --> 00:01:03,104 Help me. I will kill this guard. 4 00:01:03,234 --> 00:01:05,410 They will not shoot. 5 00:01:05,541 --> 00:01:07,412 They will have to get me again. 6 00:01:07,543 --> 00:01:09,110 And you will be my witness. 7 00:01:09,240 --> 00:01:13,505 Lebras, I told you 100 times. 8 00:01:13,636 --> 00:01:15,159 I am against murder. 9 00:01:15,290 --> 00:01:17,553 Me too. 10 00:01:17,684 --> 00:01:19,207 But there, it is me. 11 00:01:19,337 --> 00:01:23,211 Peloton, stop. Cell 18. Lebras prisoner. 12 00:01:23,341 --> 00:01:24,821 Do not enter, he will kill you. 13 00:01:27,650 --> 00:01:28,956 Go to the devil, Davert. 14 00:01:29,086 --> 00:01:30,609 Salopard! 15 00:01:30,740 --> 00:01:32,829 Lebras prisoner, It's time. 16 00:01:32,960 --> 00:01:34,004 Ahead! 17 00:01:35,092 --> 00:01:36,877 Catch it. 18 00:01:50,717 --> 00:01:53,850 Prisoners ... On his knees ... 19 00:01:53,981 --> 00:01:56,026 ... in front of the guillotine. 20 00:02:48,775 --> 00:02:50,951 The convicted person is ready for execution, sergeant. 21 00:02:51,081 --> 00:02:54,041 Assassins! Any execution is a murder! 22 00:03:19,240 --> 00:03:21,372 The Armies of France 23 00:03:21,503 --> 00:03:22,852 and their allies 24 00:03:23,766 --> 00:03:25,376 are victorious. 25 00:03:26,116 --> 00:03:28,466 A armistice has been proclaimed. 26 00:03:28,597 --> 00:03:33,515 The general amnesty of all Death condemned has been proclaimed. 27 00:03:33,645 --> 00:03:37,258 On the orders of the French president and the Minister of Justice. 28 00:03:37,388 --> 00:03:39,608 Your sentence is commissioned in perpetuity imprisonment. 29 00:03:39,738 --> 00:03:41,828 Bastards. 30 00:03:42,567 --> 00:03:45,353 Inhuman bastards. 31 00:03:48,965 --> 00:03:51,750 All prisoners before deathly condemned 32 00:03:51,881 --> 00:03:54,101 are sentenced to work perpetuity 33 00:03:54,231 --> 00:03:58,018 in high districts prison security, 34 00:03:58,148 --> 00:03:59,846 On the island of the Devil. 35 00:06:06,755 --> 00:06:08,496 Come on, let's go back. 36 00:06:08,626 --> 00:06:12,326 No, I'm not finished. 37 00:06:14,284 --> 00:06:17,505 Let me finish! 38 00:06:20,899 --> 00:06:23,337 There is nothing to do. 39 00:06:23,467 --> 00:06:27,732 Quite buffed your dirty gules. 40 00:06:27,863 --> 00:06:32,563 All at work. Left turn. Come on. 41 00:06:33,216 --> 00:06:35,566 Avant Marche! 42 00:06:46,577 --> 00:06:49,363 Lebras, butcher. A knife. 43 00:06:49,493 --> 00:06:51,321 Davert, butcher. A chopper. 44 00:07:44,418 --> 00:07:47,203 Lebras, you got the wrong pig. 45 00:07:48,422 --> 00:07:49,597 Don't answer, Lebras. 46 00:07:49,727 --> 00:07:53,209 This pig is a friend of the SGT Grissoni. 47 00:07:53,340 --> 00:07:54,689 A very good friend. 48 00:07:59,476 --> 00:08:04,002 You know yourself in pigs, Huh, Brescano? 49 00:08:04,133 --> 00:08:06,614 Your mother has raised full. 50 00:08:06,744 --> 00:08:10,835 Without the skin, I understand better Why Grissoni likes pigs. 51 00:08:10,966 --> 00:08:14,665 Open it, that we see if he has guts. 52 00:08:14,796 --> 00:08:18,234 He may be missing The stomach ... like his friend. 53 00:08:18,365 --> 00:08:19,670 Son of a bitch. 54 00:08:20,541 --> 00:08:23,109 I'm not going to fight with you. 55 00:08:24,632 --> 00:08:26,851 But I know a guy 56 00:08:26,982 --> 00:08:29,898 that Your caquet. 57 00:08:30,028 --> 00:08:32,379 Lover of pigs. 58 00:08:32,509 --> 00:08:34,511 Make two, If they are like you. 59 00:08:34,642 --> 00:08:37,384 Mine kill pigs, You make them hugs. 60 00:08:38,602 --> 00:08:40,126 Caballe prisoner. 61 00:08:45,696 --> 00:08:48,656 I bet 20 francs On my foal, 62 00:08:48,786 --> 00:08:52,312 If yours has the notch of confront him. 63 00:08:52,442 --> 00:08:54,401 Money to win, butcher. 64 00:08:57,099 --> 00:09:00,537 Lebras, you beat it, 65 00:09:00,668 --> 00:09:03,671 Or I put you A week in the fridge. 66 00:09:03,801 --> 00:09:07,283 Crazy a beating, where it is I would put one. 67 00:11:01,005 --> 00:11:03,704 The player has 17. 68 00:11:03,834 --> 00:11:05,880 He leads for the moment. 69 00:11:06,010 --> 00:11:08,056 It hurts the ass. 70 00:11:08,186 --> 00:11:09,623 A card. 71 00:11:09,753 --> 00:11:11,625 Ouille, it fears Tommy. 72 00:11:11,755 --> 00:11:13,540 Bank pay. Isn't that my cabbage? 73 00:11:20,547 --> 00:11:21,765 We stop. 74 00:11:21,896 --> 00:11:24,681 What is the problem? Only you who 75 00:11:24,812 --> 00:11:26,509 has the right to win? 76 00:11:26,640 --> 00:11:28,598 I'm playing for fun, whatever. 77 00:11:29,947 --> 00:11:33,081 Let's chat over a drink. 78 00:11:45,746 --> 00:11:47,313 Two glasses on the house. 79 00:11:49,924 --> 00:11:54,494 I see a man who wants win at all costs. 80 00:11:54,624 --> 00:11:57,148 A man who does not know Have fun. 81 00:11:57,279 --> 00:11:59,847 He does not drink and does not smoke. 82 00:11:59,977 --> 00:12:03,416 He does not bet on Our feathered friends. 83 00:12:03,546 --> 00:12:07,028 The man I'm talking about is condemned perpetuated on this pebble. 84 00:12:07,158 --> 00:12:08,595 So I tell myself, 85 00:12:08,725 --> 00:12:11,511 Why is this man Need money? 86 00:12:11,641 --> 00:12:13,948 For his old days? 87 00:12:14,078 --> 00:12:17,691 Well, it's like in the fable. The cicada and the ant. 88 00:12:17,821 --> 00:12:19,736 Never heard. 89 00:12:19,867 --> 00:12:22,130 The one I'm talking about has than a thing in mind. 90 00:12:23,653 --> 00:12:25,829 Escape. 91 00:12:25,960 --> 00:12:30,007 A staked wish. No one has never managed to get away from here. 92 00:12:30,138 --> 00:12:31,792 Some have tried. 93 00:12:31,922 --> 00:12:34,969 We caught them and buried At the top of the hill. 94 00:12:35,099 --> 00:12:38,407 No one escapes from The Island of the Devil. 95 00:12:38,538 --> 00:12:41,497 Sharks, sea, jungle will have your skin before. 96 00:12:42,672 --> 00:12:43,760 Tono Lebras ... 97 00:12:43,891 --> 00:12:46,633 is too clever to try This madness. 98 00:12:46,763 --> 00:12:49,636 I do not intend to. 99 00:12:49,766 --> 00:12:52,421 We are the fine flower prisons from France. 100 00:12:53,379 --> 00:12:56,730 We are lions. They sheep. 101 00:12:56,860 --> 00:12:59,123 Help me recover my unpaids, You will have a percentage. 102 00:12:59,254 --> 00:13:01,691 As with the Belgian at Happy old days, huh? 103 00:13:01,822 --> 00:13:03,301 What do you say? 104 00:13:03,432 --> 00:13:05,347 I will first think about it. 105 00:13:05,478 --> 00:13:07,262 But beware of this JO-Jo's scoundrel. 106 00:13:07,393 --> 00:13:12,528 And Arabic. They wear The bad luck, even worse. 107 00:13:14,791 --> 00:13:17,707 Impossible to be a lion without sheep. 108 00:13:56,354 --> 00:13:57,747 Pellirrere. 109 00:14:15,765 --> 00:14:17,593 You will never learn, huh? 110 00:14:20,378 --> 00:14:23,033 Good, 111 00:14:23,164 --> 00:14:25,253 haircut as Your arrival, okay? 112 00:14:27,342 --> 00:14:30,127 Not a word, pallize. 113 00:14:30,258 --> 00:14:32,260 You shot it. 114 00:14:35,089 --> 00:14:38,266 The sun will eventually put you lead in the skull. 115 00:14:53,063 --> 00:14:56,763 The penal code does not prohibit It is up to prisoners to speak. 116 00:15:00,362 --> 00:15:03,017 He knows the rules Better than us. 117 00:15:04,758 --> 00:15:06,542 It may be interesting. 118 00:15:07,848 --> 00:15:08,718 Let's see that. 119 00:15:11,895 --> 00:15:13,636 We listen to you, bastard. 120 00:15:14,681 --> 00:15:17,945 And you, dirty coconut, Stop watching. 121 00:15:28,042 --> 00:15:31,306 Share your wisdom with us. 122 00:15:31,437 --> 00:15:36,572 What do the rules say about of an overly talkative bastard? 124 00:15:38,835 --> 00:15:40,010 I listen to you. 125 00:15:41,925 --> 00:15:43,623 Why hit us, comrade? 126 00:15:45,625 --> 00:15:48,236 Why do the dirty job instead of the authorities? 127 00:15:49,759 --> 00:15:51,718 We should squeeze our elbows. 128 00:15:51,848 --> 00:15:52,980 Together. 129 00:15:54,938 --> 00:15:56,026 Are we so different? 130 00:15:58,986 --> 00:16:01,641 Same sun. Same time that goes. 131 00:16:04,861 --> 00:16:06,907 And that, can you do it? 132 00:16:07,037 --> 00:16:09,779 Can you hit me? Answer, bastard! 133 00:16:11,433 --> 00:16:12,521 Do you feel that? 134 00:16:16,090 --> 00:16:20,311 One of us is a guard, the other a prisoner. 135 00:16:20,442 --> 00:16:22,662 Not rocket science to do the difference. 136 00:16:28,972 --> 00:16:31,975 Silence! Silence! 137 00:16:32,106 --> 00:16:34,674 Our Guide to the Revolution To speak. 138 00:16:37,894 --> 00:16:40,288 What would our comrades say 139 00:16:40,418 --> 00:16:42,769 If we crashed to our Back to Europe, huh? 140 00:16:42,899 --> 00:16:44,248 Do we win the revolutions 141 00:16:44,379 --> 00:16:46,337 By licking the ass of the capitalists 142 00:16:46,468 --> 00:16:47,817 And asking for forgiveness? 143 00:16:57,914 --> 00:16:59,220 He spoke of capitalists. 144 00:16:59,350 --> 00:17:01,614 Ah, I bother this Rosenquist. 145 00:17:04,312 --> 00:17:06,662 I want to see Davert. 146 00:17:06,793 --> 00:17:09,056 Alone. 147 00:17:09,186 --> 00:17:13,800 Go tell him or I massacre Your friend. 148 00:17:16,498 --> 00:17:19,588 Do not be naive, comrades. The government will distort 149 00:17:19,719 --> 00:17:23,940 our words and will consider them as a betrayal. 150 00:17:24,071 --> 00:17:27,117 And those who betrayed the revolution will be treated as such. 151 00:17:27,248 --> 00:17:31,034 We eliminate opponents now, Rosenquist? 152 00:17:31,165 --> 00:17:33,646 Like the government that brought us here? 153 00:17:45,179 --> 00:17:47,877 We have to be firm. 154 00:17:57,844 --> 00:17:59,715 Lebras. 155 00:18:02,886 --> 00:18:04,322 Lebras. 156 00:18:08,979 --> 00:18:10,676 Cleared. 157 00:18:19,990 --> 00:18:23,384 I owe you an explanation For my betrayal. 158 00:18:25,996 --> 00:18:29,303 I was saved. It is thanks to you. 159 00:18:29,434 --> 00:18:33,090 If I had killed this guard, I was good for guillotine. 160 00:18:33,220 --> 00:18:35,658 Without the possibility of amnesty. 161 00:18:36,006 --> 00:18:37,442 You were lucky. 162 00:18:37,573 --> 00:18:40,401 We had both. 163 00:18:40,532 --> 00:18:42,534 But you saved my life. 164 00:18:42,665 --> 00:18:45,885 Tono Lebras always pays his debts, to his friends 165 00:18:47,539 --> 00:18:48,845 Like his enemies. 166 00:18:51,848 --> 00:18:54,894 Listen to me well. We bar From here, and you come with me. 167 00:18:55,025 --> 00:18:56,722 I planned everything. 168 00:18:57,897 --> 00:18:59,464 You are my lucky charm. 169 00:18:59,595 --> 00:19:01,597 Lebras, I can't leave now. 170 00:19:01,727 --> 00:19:05,165 We ... we try to get Our grace. 171 00:19:05,296 --> 00:19:07,211 We are writing A petition. 172 00:19:07,341 --> 00:19:08,734 Fouts. 173 00:19:09,953 --> 00:19:11,607 You will be dead before. 174 00:19:11,737 --> 00:19:15,828 Lebras, if I escape now, my chances of being grayed 175 00:19:16,873 --> 00:19:17,874 will be zero. 176 00:19:19,440 --> 00:19:20,964 I can't betray my friends. 177 00:19:21,094 --> 00:19:23,836 Your friends? What friends? 178 00:19:23,967 --> 00:19:26,186 I could die Immediately if I wanted. 179 00:19:26,317 --> 00:19:28,754 And who would save you, huh? 180 00:19:30,887 --> 00:19:31,801 It's not that simple. 181 00:19:31,931 --> 00:19:33,150 Of course if. 182 00:19:34,630 --> 00:19:36,153 So think well. 183 00:19:37,023 --> 00:19:38,242 Take your time. 184 00:19:41,114 --> 00:19:42,638 And, Davert ... 185 00:19:44,901 --> 00:19:45,945 You brought me luck. 186 00:19:47,947 --> 00:19:49,645 In my turn. 187 00:19:59,045 --> 00:20:00,264 Keep it well, do you want? 188 00:20:00,344 --> 00:20:03,173 If I miss, we're going to morfler. 189 00:20:03,304 --> 00:20:05,523 Why hell we continue This shitty job? 190 00:20:05,654 --> 00:20:07,351 Your friend will not come. 191 00:20:07,482 --> 00:20:11,007 What do you know? I can still convince him. 192 00:20:11,138 --> 00:20:14,097 Black blah blah. We just do that, chat. 193 00:20:14,228 --> 00:20:15,925 If it does not come, must Make sure he closes it. 194 00:20:16,056 --> 00:20:18,014 Listen. 195 00:20:18,145 --> 00:20:20,451 He has contacts in coconuts. 196 00:20:20,582 --> 00:20:23,541 He can get us papers And get us through France. 197 00:20:23,672 --> 00:20:26,893 We manage the first phase, okay? 198 00:20:27,023 --> 00:20:28,895 He can manage the second. 199 00:20:31,114 --> 00:20:32,202 Alright. 200 00:20:37,164 --> 00:20:40,123 Here is Mr. spit. 201 00:20:40,254 --> 00:20:43,126 The time we This skin is over. 202 00:20:43,257 --> 00:20:45,955 You just have to sing his favorite air. 203 00:20:58,228 --> 00:21:00,013 I have to tell you something. 204 00:21:00,143 --> 00:21:02,145 About the new boyfriend with nipples of the SGT Zamorra. 205 00:21:02,276 --> 00:21:05,888 Don't play with me, shit. Come on, spits! 206 00:21:06,019 --> 00:21:10,893 You are so strong, SGT. 207 00:21:11,024 --> 00:21:12,895 All Corsicans are the same. 208 00:21:13,026 --> 00:21:15,245 They don't know their strength. 209 00:22:23,183 --> 00:22:25,054 - Are you getting out of it? - Well, Lebras. Hold. 210 00:22:26,273 --> 00:22:28,928 THANKS. Jo-Jo, monitors our rear. 211 00:22:34,629 --> 00:22:37,197 Four skins will not be enough. 212 00:22:37,327 --> 00:22:40,200 We need another one. 213 00:22:40,330 --> 00:22:42,898 I tell you that he will not come. 214 00:22:43,029 --> 00:22:45,161 Four will be enough. 215 00:22:45,292 --> 00:22:48,077 Brescano will suspect of something. 216 00:22:48,208 --> 00:22:50,166 We have meat reserves For 3 weeks. 217 00:22:50,297 --> 00:22:52,168 It's starting to stink with This heat. 218 00:22:52,299 --> 00:22:57,304 It could be worse. Stay and have to eat it. 219 00:22:57,434 --> 00:23:00,046 It looks like there are Light behind. 220 00:23:02,222 --> 00:23:03,919 Siced the lamp. 221 00:23:18,499 --> 00:23:20,240 Well done, Lebras! 222 00:23:20,370 --> 00:23:24,157 Cleared. Give me the camp. 223 00:23:25,723 --> 00:23:28,117 You found yourself a pretty girlfriend. 224 00:23:30,772 --> 00:23:32,600 Your Britons Larbin. 225 00:23:41,652 --> 00:23:45,613 Lebras, you have to give up. He's going to swing us. 226 00:23:45,743 --> 00:23:47,876 We will be treated as escapees. 227 00:23:48,007 --> 00:23:50,531 We will go to salt mines with political prisoners. 228 00:23:50,661 --> 00:23:51,967 Yes, you have to bring everything back. 229 00:23:52,098 --> 00:23:54,448 He's going to come back. 230 00:23:54,578 --> 00:23:57,843 This dirty groker goes quickly understand. 231 00:23:59,409 --> 00:24:01,890 He will discover the pot with roses. 232 00:24:26,872 --> 00:24:28,177 Too light. Too light. 233 00:24:33,313 --> 00:24:35,358 Punishment. 234 00:24:35,489 --> 00:24:38,057 A blow in the back. 235 00:24:40,276 --> 00:24:41,190 Davert, 236 00:24:44,454 --> 00:24:46,108 Give him. 237 00:24:46,239 --> 00:24:48,067 Be you give him one. 238 00:24:48,197 --> 00:24:49,416 Either I give him ten. 239 00:24:52,332 --> 00:24:53,899 And strong. 240 00:25:01,210 --> 00:25:03,169 Go ahead. 241 00:25:03,299 --> 00:25:04,910 I get well. 242 00:25:06,389 --> 00:25:08,130 Do not make your simmer. 243 00:25:08,261 --> 00:25:09,175 Go ahead! 244 00:25:10,132 --> 00:25:11,438 Strike it. 245 00:25:12,352 --> 00:25:13,962 Or it is I who will do it. 246 00:25:32,241 --> 00:25:35,157 It's up to you to play, the friend. 247 00:25:35,288 --> 00:25:38,508 You will need training. 248 00:25:38,639 --> 00:25:42,077 Because the day of the revolution, Everyone will have a stick. 249 00:26:07,494 --> 00:26:09,409 An old taum like you does not hide 250 00:26:09,539 --> 00:26:12,107 in a just hole for shoot a blow. 251 00:26:14,327 --> 00:26:16,459 We sometimes have surprises pending, huh? 252 00:26:16,590 --> 00:26:19,767 I said to myself: What is LEBRAS MIJOTE? 253 00:26:19,897 --> 00:26:24,250 Maybe if I ask him, 254 00:26:24,380 --> 00:26:27,383 He's going to put me on a big blow. 255 00:26:27,514 --> 00:26:31,387 If you target too big fish, You risk falling into the water. 256 00:26:31,518 --> 00:26:36,131 But if you don't be clever, you The catches and you eat Peinard. 257 00:26:36,262 --> 00:26:38,220 Not playing at the most smart, Lebras. 258 00:26:38,351 --> 00:26:39,482 Come on, come on! 259 00:26:39,613 --> 00:26:43,443 Empty your plates well. The pigs will thank you. 260 00:26:43,573 --> 00:26:47,142 Think about my little one history. 261 00:26:47,273 --> 00:26:48,317 Before falling into the water. 262 00:26:58,197 --> 00:27:00,547 I don't know what you simmer, But I will find it well. 263 00:27:00,677 --> 00:27:03,506 You distinguish alcohol, maybe? That's it, huh? 264 00:27:03,637 --> 00:27:07,293 Whatever, it is Surely Bonnard. 265 00:27:07,423 --> 00:27:09,512 And let me tell you one thing. 266 00:27:09,643 --> 00:27:11,949 I am not the only one who asks what Lebras 267 00:27:12,080 --> 00:27:14,169 Trafficking in the moonlight. 268 00:27:16,476 --> 00:27:19,305 Well that's what we're going to do. 269 00:27:19,435 --> 00:27:20,523 I will consult my partners 270 00:27:20,654 --> 00:27:22,786 And see if there is a place for you. 272 00:27:24,527 --> 00:27:27,878 Okay, but I want first know what it is. 273 00:27:28,009 --> 00:27:30,490 You will know it quickly, worry. 274 00:27:30,620 --> 00:27:34,102 To think about it, There is a place for you. 275 00:27:35,321 --> 00:27:37,584 A very special place. 276 00:27:48,856 --> 00:27:52,164 Go all Spend the day there. 277 00:28:01,738 --> 00:28:03,958 You wanted to help them. 278 00:28:04,089 --> 00:28:05,351 They help you? 279 00:28:06,917 --> 00:28:09,311 They don't want to be in your place. 280 00:28:09,442 --> 00:28:11,226 A little too salty to their taste. 281 00:28:12,401 --> 00:28:15,317 They will discuss it Quietly tonight. 282 00:28:15,448 --> 00:28:17,406 Black blah blah. We're going to do this, we're going to do that. 283 00:28:19,365 --> 00:28:21,236 It will be too late for you. 284 00:28:22,498 --> 00:28:24,892 About 100kg too late. 285 00:28:26,502 --> 00:28:29,114 Place it. 286 00:28:29,244 --> 00:28:34,119 Prisoner Pellierrere. Place it on the battery 287 00:28:34,902 --> 00:28:36,251 It is an order. 288 00:28:37,034 --> 00:28:38,123 Place it. 289 00:28:39,559 --> 00:28:40,386 It is an order. 290 00:28:42,344 --> 00:28:43,911 I warn you. 291 00:28:44,041 --> 00:28:47,393 Prisoners can be shot for disobedience. 292 00:28:48,394 --> 00:28:49,743 Place it. 293 00:29:27,433 --> 00:29:28,390 Standing. 294 00:29:30,740 --> 00:29:33,352 Raise your asses. 295 00:29:33,482 --> 00:29:36,224 Shit. 296 00:29:36,572 --> 00:29:38,313 At work. 297 00:29:38,444 --> 00:29:39,488 Standing. 298 00:29:40,707 --> 00:29:42,709 Go back to work. 299 00:29:43,666 --> 00:29:45,233 Standing. 300 00:30:00,509 --> 00:30:01,771 Tell them to get up. 301 00:30:03,556 --> 00:30:05,688 Tell them to work. 302 00:30:05,819 --> 00:30:07,734 Is it an insurrection? 303 00:30:07,864 --> 00:30:09,779 Do you know what it means? 304 00:30:09,910 --> 00:30:12,391 The death penalty. 305 00:30:12,521 --> 00:30:15,350 The death penalty. Tell them. Standing! 306 00:30:16,177 --> 00:30:18,353 Tell them to get up. 307 00:30:18,484 --> 00:30:19,354 Tell them. 308 00:30:46,816 --> 00:30:48,253 Damn you. 309 00:30:49,645 --> 00:30:52,387 Dirty bastards. Shit pedals. 310 00:30:52,518 --> 00:30:54,433 Dirty pedals. 311 00:30:54,563 --> 00:30:55,651 I will say it to the barber. 312 00:30:55,782 --> 00:30:57,697 He is already aware. 313 00:30:57,827 --> 00:31:02,092 That's why we're here. Had to Not bother the friends, Blassier. 314 00:31:14,279 --> 00:31:17,586 We must warn the guard. 315 00:31:17,717 --> 00:31:20,633 The poor Blassier committed suicide. 316 00:31:20,763 --> 00:31:21,938 In the puppies. 317 00:31:40,740 --> 00:31:43,482 Prisoner Davert. Are you Davert? 318 00:31:45,788 --> 00:31:49,749 Maurice Davert. 319 00:31:49,879 --> 00:31:51,795 Bring him a chair. 320 00:31:52,926 --> 00:31:55,268 - I said a chair. - Bring, bring these bags of salt. 321 00:31:55,798 --> 00:31:58,453 You stay where you are. 322 00:32:00,629 --> 00:32:02,501 Prisoner Davert. 323 00:32:04,241 --> 00:32:07,636 You are accused of incitement to the insurrection. 324 00:32:07,767 --> 00:32:09,508 However, given Some facts. 325 00:32:10,813 --> 00:32:13,163 Very regrettable facts, 326 00:32:13,294 --> 00:32:17,429 You may want to refute these accusations. 327 00:32:17,559 --> 00:32:21,128 It is forbidden to force a prisoner to punish another. 328 00:32:21,258 --> 00:32:24,610 I suggest you defend yourself. 329 00:32:24,740 --> 00:32:26,612 Do you want to refute the accusation? 330 00:32:29,005 --> 00:32:29,963 Yes. 331 00:32:34,620 --> 00:32:35,577 Yes. 332 00:32:41,322 --> 00:32:42,497 I accuse you. 333 00:32:44,717 --> 00:32:47,676 You and your superiors. 334 00:32:47,807 --> 00:32:50,418 You don't get dirty. 335 00:32:51,941 --> 00:32:53,726 You use guards. 336 00:32:53,856 --> 00:32:56,598 They apply your instructions 337 00:32:56,729 --> 00:32:59,558 so that you keep clean hands. 338 00:33:02,952 --> 00:33:04,954 - Take it. - Take the prisoner. 339 00:33:10,786 --> 00:33:13,136 It's your zoo. 340 00:33:13,267 --> 00:33:17,619 You treat men like beasts. 341 00:33:17,750 --> 00:33:20,274 You make them wild. 342 00:33:20,405 --> 00:33:22,276 Put this in your report. 343 00:33:22,407 --> 00:33:23,625 Put this in your report. 344 00:33:23,756 --> 00:33:25,540 I accuse you, commander. 345 00:33:26,323 --> 00:33:28,717 I accuse you! 346 00:33:30,676 --> 00:33:32,199 I accuse you! 347 00:33:32,329 --> 00:33:35,420 Put it in the fridge. It will make him think. 348 00:33:37,596 --> 00:33:40,555 Also put this fool in it. 349 00:33:41,817 --> 00:33:43,993 We cannot allow prisoners to become guards. 350 00:33:45,952 --> 00:33:48,694 But we can make a keep a prisoner. 351 00:34:12,718 --> 00:34:14,850 So enter it. 352 00:34:14,981 --> 00:34:17,157 We were waiting for you. 353 00:34:17,287 --> 00:34:19,768 Now we are complete. 354 00:34:19,899 --> 00:34:21,291 Would be better than there return, sgt, 355 00:34:21,422 --> 00:34:23,685 Because we have it for the night, You know? 356 00:34:24,991 --> 00:34:27,602 You don't care. 357 00:34:27,733 --> 00:34:29,735 You take me by boat. 358 00:34:29,865 --> 00:34:32,651 You work every night. 359 00:34:32,781 --> 00:34:34,653 I want to know what. 360 00:34:34,783 --> 00:34:36,742 Now it's you butcher, sgt. 361 00:34:39,832 --> 00:34:41,703 You're a smart, lebras. 362 00:34:41,834 --> 00:34:44,053 Clever like a monkey. 363 00:34:44,184 --> 00:34:47,709 Your relationships allowed you to have A naked job when you arrive. 364 00:34:47,840 --> 00:34:49,755 But it's over. 365 00:34:49,885 --> 00:34:51,974 The one who tries to get you up Brescano 366 00:34:52,105 --> 00:34:53,759 Pay in the Centuple. 367 00:34:57,066 --> 00:35:00,940 I give you one last chance. 368 00:35:01,070 --> 00:35:05,597 What do you do in the thickets The night? 369 00:35:05,727 --> 00:35:10,166 And don't tell me cracked on this fold. 370 00:35:10,297 --> 00:35:15,476 Blassier told me you Mijotais something. 371 00:35:15,607 --> 00:35:18,566 Surely a big blow. 372 00:35:18,697 --> 00:35:21,526 In any case enough for Make him come up, huh? 373 00:35:21,656 --> 00:35:23,789 You know that it is the barber manager. 374 00:35:25,007 --> 00:35:26,356 Fouts. 375 00:35:26,487 --> 00:35:28,097 Enough lies. 376 00:35:28,881 --> 00:35:31,361 Stop lying. 377 00:35:31,492 --> 00:35:33,276 Listen, Lebras. 378 00:35:33,407 --> 00:35:38,586 I don't want to know what you traffic but I want my part, 379 00:35:38,717 --> 00:35:41,807 a very generous part, 380 00:35:41,937 --> 00:35:44,157 From tomorrow. 381 00:35:44,287 --> 00:35:47,813 I don't care that you Put the excavations full. 382 00:35:47,943 --> 00:35:50,772 But Brescano wants its share. 383 00:35:50,903 --> 00:35:52,774 Or else he will clean up. 384 00:35:57,039 --> 00:35:58,693 I do my business. 385 00:36:03,263 --> 00:36:06,353 You will be nice too, huh? 386 00:36:09,965 --> 00:36:10,879 Good... 387 00:36:12,054 --> 00:36:15,797 I'm sure everything is fine Go well. 388 00:36:15,928 --> 00:36:18,365 We will form a beautiful team. 389 00:36:50,963 --> 00:36:53,661 Lebras, detach us. 390 00:36:58,448 --> 00:37:00,059 Lebras, you have to calm him down. 391 00:37:00,189 --> 00:37:02,061 We only have to give him the escape money. 392 00:37:02,191 --> 00:37:04,237 Must love it with something. 393 00:37:07,501 --> 00:37:10,156 I know how, me. 394 00:37:10,286 --> 00:37:13,420 He will test my blade, very deep. 395 00:37:37,444 --> 00:37:38,880 Take them. 396 00:37:44,059 --> 00:37:45,626 See you soon, comrade. 397 00:37:45,757 --> 00:37:48,673 Since when cats speak to mice? 398 00:37:50,675 --> 00:37:52,938 Since we are licking more dog ass. 399 00:37:53,068 --> 00:37:54,287 Enclose it. 400 00:38:19,007 --> 00:38:20,487 Who is it? 401 00:38:20,617 --> 00:38:21,836 Shut up. 402 00:38:32,020 --> 00:38:33,413 Davert, what are you doing? 403 00:38:33,543 --> 00:38:35,545 Don't leave me. 404 00:38:35,676 --> 00:38:37,286 Davert. Davert. 405 00:39:27,162 --> 00:39:30,470 Here you are avenged from the guard, huh? 406 00:39:30,600 --> 00:39:32,602 You will still be condemned to death. 407 00:39:32,733 --> 00:39:35,910 You won't have a better spell If we are taken up. 408 00:39:36,041 --> 00:39:37,172 We are in the same bag. 409 00:39:37,303 --> 00:39:39,305 As before in the corridors death. 410 00:39:39,435 --> 00:39:43,918 I saved your skin and You have indebted to me. 411 00:39:44,049 --> 00:39:45,833 You will be useful to us. 412 00:39:47,661 --> 00:39:49,794 I do not intend to. 413 00:39:51,491 --> 00:39:52,840 Oh yes? 414 00:40:15,167 --> 00:40:16,342 Please note, Lebras. 415 00:40:21,608 --> 00:40:25,568 Take that. If he runs away, I give you the water. 416 00:40:25,699 --> 00:40:27,614 Come on, we train. You have to move away from here. 417 00:41:10,222 --> 00:41:11,397 Lebras. 418 00:41:11,527 --> 00:41:13,268 Lebras. 419 00:41:13,399 --> 00:41:15,183 Lebras, wake up. 420 00:41:15,314 --> 00:41:16,402 We sink. 421 00:41:19,796 --> 00:41:23,148 We are too heavy. He would have needed one more skin. 422 00:41:23,278 --> 00:41:25,672 Or one less man. 423 00:41:26,629 --> 00:41:28,022 Yes. 424 00:41:38,337 --> 00:41:41,166 Lebras, help me. 425 00:41:41,296 --> 00:41:43,037 There is a ending end. 426 00:41:43,168 --> 00:41:44,169 Pull it. 427 00:41:47,694 --> 00:41:49,174 It's good, I have it. 428 00:41:51,350 --> 00:41:53,308 What is good with a raft, 429 00:41:53,439 --> 00:41:55,702 It's not complicated To be picked up, huh? 430 00:41:59,358 --> 00:42:01,273 Damn, everything fucks the camp. 431 00:42:07,192 --> 00:42:08,802 I have it. 432 00:42:08,933 --> 00:42:10,108 Well, detach the skins. 433 00:42:24,426 --> 00:42:26,341 Is it like on horseback, huh? 434 00:42:26,472 --> 00:42:28,953 I never ride. 435 00:42:29,083 --> 00:42:31,477 Me either, but it is better than swimming. 436 00:42:33,479 --> 00:42:35,481 That too, I had never tried. 437 00:43:20,265 --> 00:43:22,397 Earth! 438 00:43:22,528 --> 00:43:24,356 Earth! Earth! 439 00:43:24,486 --> 00:43:28,012 Look! 440 00:43:43,766 --> 00:43:46,291 I have a foothold. 441 00:43:46,421 --> 00:43:47,553 I have a foothold. 442 00:43:56,562 --> 00:43:59,391 A shark! 443 00:43:59,521 --> 00:44:00,870 A shark! 444 00:44:01,219 --> 00:44:03,177 A shark! 445 00:44:03,308 --> 00:44:05,310 Quickly! Quickly! 446 00:44:07,399 --> 00:44:08,878 No! 447 00:44:18,323 --> 00:44:19,324 My God. 448 00:44:53,401 --> 00:44:55,360 Come on, Jo-Jo. 449 00:45:27,466 --> 00:45:29,294 It's smart. 450 00:45:30,338 --> 00:45:33,428 Well played. 451 00:45:33,559 --> 00:45:37,606 Tonight, wind and current came from the west. 452 00:45:37,737 --> 00:45:41,349 Impossible to know how far They were able to go. 453 00:45:41,480 --> 00:45:44,613 It can be all next door or 15 km away. 454 00:45:45,832 --> 00:45:47,660 - Sergeant. - Sir? 455 00:45:47,790 --> 00:45:50,228 Send the trackers to search The jungle 300m apart. 456 00:45:50,358 --> 00:45:51,359 Yes, Mr. 457 00:45:51,490 --> 00:45:53,361 Come on! Come on! 458 00:46:01,761 --> 00:46:06,026 And search the whole island, Not just the ribs. 459 00:46:06,157 --> 00:46:07,593 Alert all military posts 460 00:46:07,723 --> 00:46:09,508 Up to the Brazil border. 461 00:46:09,638 --> 00:46:13,164 After all, no one has never escaped from the devil's island. 462 00:46:30,398 --> 00:46:32,618 Hey. Hey. 463 00:46:34,098 --> 00:46:36,796 Wake up! Come on! 464 00:46:36,926 --> 00:46:38,276 Quick, you have to get out of here. 465 00:46:38,406 --> 00:46:40,713 Come on, standing. 466 00:48:17,723 --> 00:48:20,073 The trackers surely have us Spotted, they will come back. 467 00:48:20,204 --> 00:48:21,466 We will have to flee. 468 00:48:21,596 --> 00:48:23,642 We could stretch a trap for them. 469 00:48:23,772 --> 00:48:28,429 A trap? Do you mean killing them? 470 00:48:28,560 --> 00:48:30,388 I don't like being hunted down. 471 00:48:31,476 --> 00:48:32,738 Hey! 472 00:48:39,527 --> 00:48:40,398 What is that? 473 00:48:42,574 --> 00:48:45,229 Follow me, friends. Quickly. 474 00:48:45,968 --> 00:48:47,318 We are tracking us. 475 00:48:47,448 --> 00:48:49,407 We too. 476 00:48:49,537 --> 00:48:51,452 Follow me. You have no choice. 477 00:48:52,627 --> 00:48:53,846 Follow me. 479 00:48:55,543 --> 00:48:56,762 It's safe. 480 00:48:59,591 --> 00:49:00,766 Let's go. 481 00:49:29,142 --> 00:49:31,405 Stay in the water, there is No traps. 482 00:49:35,583 --> 00:49:39,283 Quick, quickly. 483 00:49:39,413 --> 00:49:41,850 It leads to our hiding place. 484 00:50:04,214 --> 00:50:05,476 They are friends. 485 00:50:09,654 --> 00:50:11,090 The path. 486 00:50:11,221 --> 00:50:12,309 Watch the path. 487 00:50:18,750 --> 00:50:21,318 Here, please. 488 00:50:24,539 --> 00:50:26,410 Here, eat. Come. 489 00:50:29,718 --> 00:50:31,285 Sit. 490 00:50:35,376 --> 00:50:38,422 We are your friends. You are safe here. 491 00:50:42,121 --> 00:50:45,342 Food. Eat. We are your friends. 492 00:51:13,805 --> 00:51:16,025 There is worse than leprosy, My friends. 493 00:51:16,155 --> 00:51:21,596 Pity, tuberculosis, madness, 494 00:51:21,726 --> 00:51:24,338 That's all we have at wait from the government. 495 00:51:24,468 --> 00:51:27,471 You can live too near them 496 00:51:27,602 --> 00:51:29,081 Without getting caught? 497 00:51:29,212 --> 00:51:32,128 We appreciate isolation. 498 00:51:32,258 --> 00:51:36,437 The lepers form a Reclus company. 499 00:51:37,699 --> 00:51:40,658 A real aristocracy. 500 00:51:40,789 --> 00:51:45,184 We are so. We prefer to live free, 501 00:51:45,315 --> 00:51:48,362 Here in the jungle. Like you, they track us 502 00:51:49,145 --> 00:51:50,668 To bring us back. 503 00:51:50,799 --> 00:51:52,366 What is your plan? 504 00:51:54,933 --> 00:51:59,764 There is only one way out. Cut through the jungle. 505 00:51:59,895 --> 00:52:03,768 This is the only direction they think we will not go. 506 00:52:03,899 --> 00:52:07,642 All south, rivers lead directly to Brazil. 507 00:52:10,209 --> 00:52:12,690 We will follow one of them. 508 00:52:12,821 --> 00:52:17,216 My friend, each of these rivers 509 00:52:17,347 --> 00:52:20,524 to his Indian tribe and They are suspicious. 510 00:52:22,221 --> 00:52:24,615 And not at all welcoming. 511 00:52:24,746 --> 00:52:27,270 STORE THE RIVER by the right. 512 00:52:27,401 --> 00:52:29,968 You will not end up unclogging On an Amazon tributary. 513 00:52:30,839 --> 00:52:33,276 We have no other choice. 514 00:52:33,407 --> 00:52:36,758 If we follow the coast, We will be spotted sooner or later. 515 00:52:36,888 --> 00:52:39,543 It's the same for us, my friends. 516 00:52:40,892 --> 00:52:42,198 Today, 517 00:52:43,678 --> 00:52:44,635 tomorrow, 518 00:52:46,942 --> 00:52:48,683 Hopefully tomorrow. 519 00:53:46,262 --> 00:53:48,699 The lepers. 520 00:53:48,830 --> 00:53:50,353 They left us from Food. 521 00:53:50,484 --> 00:53:52,007 They followed us. 522 00:53:52,747 --> 00:53:53,748 Jo-Jo, no! 523 00:53:58,013 --> 00:54:00,015 Jo-Jo, stop! Attention! 524 00:55:07,299 --> 00:55:09,258 Hey. 525 00:55:09,388 --> 00:55:10,955 I was passed out for a long time? 526 00:55:11,086 --> 00:55:12,609 We came here in canoe. 527 00:55:16,918 --> 00:55:18,006 You killed her husband. 528 00:55:18,136 --> 00:55:19,703 It's going to be our turn. 529 00:55:39,897 --> 00:55:41,856 Am there. 530 00:55:41,986 --> 00:55:44,772 I think she chose you as a replacement. 531 00:55:53,432 --> 00:55:55,609 Okay, let's play. 532 00:57:12,642 --> 00:57:13,904 Ah OK! 533 00:57:15,645 --> 00:57:18,735 So it's like that, huh? Alright... 534 00:58:57,355 --> 00:59:01,098 Crazy about canoeing in the water except one. I'm going to look for Lebras. 535 00:59:45,316 --> 00:59:46,927 Lebras! 536 00:59:47,057 --> 00:59:47,971 Yes? 537 00:59:51,235 --> 00:59:53,237 Jo-Jo awaits us at the canoeing. Quick, let's go. 538 00:59:53,368 --> 00:59:55,196 How do you go? 539 00:59:55,326 --> 00:59:56,893 I don't come. 540 00:59:57,807 --> 00:59:59,287 Wait, listen to me. 541 00:59:59,417 --> 01:00:02,029 Here I am treated as A king. 542 01:00:02,159 --> 01:00:04,553 A fulfilled husband. 543 01:00:04,683 --> 01:00:06,642 Are you crazy or what? 544 01:00:06,772 --> 01:00:08,470 These people are dangerous, Lebras. 545 01:00:10,254 --> 01:00:12,387 You talk like me, Davert. 546 01:00:12,517 --> 01:00:14,258 Let me tell you one thing. 547 01:00:14,389 --> 01:00:17,218 It's not worse here than in France. 548 01:00:17,348 --> 01:00:19,611 There I would recover the debts for the Belgian, 549 01:00:19,742 --> 01:00:21,613 Or else I would be a thug. 550 01:00:21,744 --> 01:00:24,355 Here at least I am someone. 551 01:00:24,486 --> 01:00:27,663 I believe in luck. You know that. 552 01:00:29,273 --> 01:00:31,493 Well she's there. 553 01:00:31,623 --> 01:00:33,408 Lying there. 554 01:00:41,111 --> 01:00:42,504 Good luck. 555 01:00:53,254 --> 01:00:54,690 Shit. 556 01:03:13,742 --> 01:03:15,613 To the thief! To the thief! 557 01:04:10,015 --> 01:04:15,282 Hi, my beautiful. We drink a glass? Are you coming to sit? 558 01:04:15,412 --> 01:04:16,892 I know what you need. 559 01:04:18,328 --> 01:04:20,243 As you wish. 560 01:04:26,336 --> 01:04:27,903 Jo-Jo was weighed down. 561 01:04:30,514 --> 01:04:32,386 Flying to the market. 562 01:04:34,518 --> 01:04:37,739 He lost his hand, huh? 563 01:04:37,869 --> 01:04:41,917 Jo-Jo de Montmartre Take in this hole. 564 01:04:44,180 --> 01:04:47,357 You know, he was good. No need to smile. 565 01:04:48,793 --> 01:04:51,753 Jo-Jo had two talents. 566 01:04:51,883 --> 01:04:56,279 Her fingers and ass. He has Choose the bad, that's all. 567 01:04:57,715 --> 01:05:00,065 Since a political prisoner is among them, 568 01:05:00,196 --> 01:05:02,198 We warned you immediately. 569 01:05:02,329 --> 01:05:05,941 We know that speed is essential in this kind of case. 570 01:05:06,071 --> 01:05:08,422 I came as soon as possible, Captain. 571 01:05:10,598 --> 01:05:13,644 Certainly, this is a common law criminal. 572 01:05:13,775 --> 01:05:17,692 In principle, it should be the floor in an ordinary cell. 573 01:05:33,751 --> 01:05:36,450 Now, if you show me the results 574 01:05:36,580 --> 01:05:38,495 of your preliminary investigation? 575 01:05:39,496 --> 01:05:41,324 The interrogation ... 576 01:05:42,586 --> 01:05:44,458 - did not give anything. - Nothing? 577 01:05:44,588 --> 01:05:47,548 He was weird. He said nothing. 578 01:05:47,678 --> 01:05:49,767 It was identified. 579 01:05:49,898 --> 01:05:52,161 One of our Indics saw it with mackerels 580 01:05:52,292 --> 01:05:57,210 Rue Sainte Thérèse. A pedal. 581 01:06:00,169 --> 01:06:02,432 Our description will circulate everywhere. 582 01:06:02,563 --> 01:06:04,695 The prison will be notified 583 01:06:04,826 --> 01:06:07,263 and will send men get us. 584 01:06:07,394 --> 01:06:12,007 We will still have to A pot, huh? 585 01:06:12,137 --> 01:06:14,444 Enough with your luck. 586 01:06:14,575 --> 01:06:16,185 We will have to spin from here. 587 01:06:16,316 --> 01:06:18,622 The police will do the Rapper with Jo-Jo. 588 01:06:18,753 --> 01:06:20,711 Well you just have to spin, 589 01:06:20,842 --> 01:06:23,410 Because I have my slap to flee And I like it here, 590 01:06:23,540 --> 01:06:25,107 So I'll stay there. 591 01:06:25,238 --> 01:06:28,110 Here, I am estimated. 592 01:06:28,241 --> 01:06:30,286 She's there, behind. 593 01:06:30,939 --> 01:06:33,550 Oh she ... 594 01:06:33,681 --> 01:06:37,641 Do you like it, huh? Enough to risk guillotine? 595 01:06:37,772 --> 01:06:39,382 Buffed! 596 01:06:40,557 --> 01:06:44,126 If I like it? If I like it? 597 01:06:44,257 --> 01:06:47,651 What I like is to have Save your skin by the river. 598 01:06:47,782 --> 01:06:49,566 I could have so well drop 599 01:06:49,697 --> 01:06:51,438 and spin perfect love with my dulcinée. 600 01:06:52,569 --> 01:06:54,267 So why don't you Didn't do it? 601 01:06:55,268 --> 01:06:57,487 I did not want to escape. 602 01:06:57,618 --> 01:07:00,011 You took me to serve me. 603 01:07:00,142 --> 01:07:03,406 Don't try to make me believe that you saved my life. 604 01:07:07,802 --> 01:07:11,327 We are leaving. I don't owe you 605 01:07:12,023 --> 01:07:13,547 absolutely nothing. 606 01:07:18,813 --> 01:07:20,728 So these papers? 607 01:07:20,858 --> 01:07:22,469 Here they are. 608 01:07:22,599 --> 01:07:25,167 Goldsmith's work. 609 01:07:25,298 --> 01:07:27,387 We leave this evening. 610 01:07:27,517 --> 01:07:30,825 Unless you stay For the Carnival of Saint Lucie. 611 01:07:30,955 --> 01:07:34,045 A beautiful fireworks and everything. Great, huh? 612 01:07:34,176 --> 01:07:36,047 There are only two of us. 613 01:07:36,178 --> 01:07:37,832 One of us was caught. 614 01:07:40,661 --> 01:07:42,010 No one has followed me. 615 01:07:42,140 --> 01:07:44,708 This is what I'm going to do. 616 01:07:44,839 --> 01:07:46,754 I'm going to talk to my chief about it. 617 01:07:46,884 --> 01:07:48,625 It's too much risk for Only two men. 618 01:07:48,756 --> 01:07:49,670 Listen to me well ... 619 01:08:11,692 --> 01:08:12,954 I don't see them. 620 01:08:16,349 --> 01:08:20,309 Come, we're going to go from behind. 621 01:08:20,440 --> 01:08:22,659 If your men are in the corner, commander, 622 01:08:22,790 --> 01:08:25,749 that they put themselves to their research. 623 01:08:25,880 --> 01:08:27,577 We will find them well. 624 01:08:45,465 --> 01:08:48,119 We are poorly barred. 625 01:08:48,250 --> 01:08:50,208 I will try to bribe them tomorrow. 626 01:08:53,037 --> 01:08:56,650 For what I have in mind, Money will be useless. 627 01:08:56,780 --> 01:08:58,913 But I will not return in prison. 628 01:09:00,871 --> 01:09:03,744 I'll tell you, Mama. 629 01:09:03,874 --> 01:09:05,963 You're going to go and buy them. 630 01:09:08,009 --> 01:09:10,707 If they were women, I would do so much for you. 631 01:09:13,362 --> 01:09:16,626 I will cursed anyone you will hurt. 632 01:09:20,848 --> 01:09:22,415 Goodbye, the French. 633 01:10:44,018 --> 01:10:47,282 You want us to continue, Commander? 634 01:10:47,412 --> 01:10:49,763 She will eventually crack. 635 01:10:49,893 --> 01:10:53,201 Useless. They are them. 636 01:10:53,331 --> 01:10:55,638 She knows nothing more. 637 01:10:55,769 --> 01:10:57,292 She would only lie. 638 01:11:20,750 --> 01:11:21,838 Pork is two Cruzados. 639 01:11:21,969 --> 01:11:23,057 The drink is offered. 640 01:11:23,187 --> 01:11:25,538 You too, for less. 641 01:11:27,801 --> 01:11:28,845 Do you want to eat? 642 01:11:30,934 --> 01:11:32,936 What does he have? 643 01:11:33,067 --> 01:11:34,895 We try to reach the river. 644 01:11:35,025 --> 01:11:36,200 Make us get out of there. 645 01:11:36,331 --> 01:11:37,680 Help us. 646 01:11:39,943 --> 01:11:42,032 And shit. 647 01:11:42,163 --> 01:11:44,861 You no longer have time. Enter there. 648 01:11:51,955 --> 01:11:53,348 If you enter it, 649 01:11:53,478 --> 01:11:55,393 You will no longer want to get out. 650 01:11:59,049 --> 01:12:01,878 It's a restaurant here, not A boulevard. 651 01:12:04,011 --> 01:12:05,578 Cleared! 652 01:12:14,021 --> 01:12:16,806 Hey, if you take a bit From my meat, 653 01:12:16,937 --> 01:12:18,939 I take a piece of yours. 654 01:12:19,069 --> 01:12:20,723 Get out! 655 01:12:20,854 --> 01:12:21,724 Get out of here! 656 01:12:38,611 --> 01:12:43,050 Shit! You can't me me Fuck peace peace? 657 01:12:43,180 --> 01:12:45,792 First you want money, And now my ass. 658 01:12:45,922 --> 01:12:47,750 Grow the camp. 659 01:13:28,399 --> 01:13:29,705 Mess! 660 01:13:41,978 --> 01:13:43,240 Make me bandages. 661 01:13:43,371 --> 01:13:44,677 Yes. 662 01:14:27,284 --> 01:14:29,025 The police are everywhere. 663 01:14:30,461 --> 01:14:32,115 Oh shit. 664 01:14:32,246 --> 01:14:33,900 Thank God, it could be worse 665 01:14:38,382 --> 01:14:40,994 The boat will wait until midnight. 666 01:14:41,124 --> 01:14:43,257 You have the papers, I give you a gift. 667 01:14:45,302 --> 01:14:50,612 I can't help you. The police ... 668 01:14:50,743 --> 01:14:53,006 I can't do anything. The boat is on the platform. 669 01:14:53,136 --> 01:14:55,269 - I have to go. - A minute! 670 01:14:55,399 --> 01:14:58,011 There is not a long time. I can't leave it 671 01:14:58,141 --> 01:14:59,969 And I still need you! 672 01:15:00,100 --> 01:15:01,884 It's not my onions. 673 01:15:19,206 --> 01:15:21,164 They left. 674 01:15:21,295 --> 01:15:23,645 They will not come back. 675 01:15:23,776 --> 01:15:27,214 You're going to die. 676 01:15:27,344 --> 01:15:29,999 They didn't give me anything As I saved them. 677 01:15:30,130 --> 01:15:32,088 It's not nice, huh? 678 01:15:41,228 --> 01:15:44,840 It's not much but It will be fine. 679 01:15:46,015 --> 01:15:47,364 Farewell, the friend. 680 01:17:26,637 --> 01:17:27,900 Lebras. 681 01:17:37,387 --> 01:17:39,302 I thought you were smarter. 682 01:17:39,433 --> 01:17:41,174 Why did you come back? 683 01:17:41,826 --> 01:17:43,872 Well ... 684 01:17:44,003 --> 01:17:45,787 I think we still have A chance to get out of it. 685 01:17:45,918 --> 01:17:51,401 No. What I want to expect Not far from here. 686 01:17:51,532 --> 01:17:54,752 You, save people, my friend. 687 01:17:54,883 --> 01:17:56,058 Save them all. 688 01:17:57,407 --> 01:17:59,105 You will see how they thank you. 689 01:17:59,235 --> 01:18:00,715 I will save Lebras. 690 01:18:02,412 --> 01:18:04,066 He knows how to be grateful. 691 01:18:22,432 --> 01:18:25,087 Say, you're violent for A pacifist. 692 01:18:28,525 --> 01:18:31,441 Lebras, we can still Take this boat. 693 01:18:31,572 --> 01:18:32,660 We have to separate. 694 01:18:32,790 --> 01:18:33,922 What do you mean? 695 01:18:34,053 --> 01:18:36,359 We will never get there together. 696 01:18:36,490 --> 01:18:38,361 The whole perimeter is surrounded. 697 01:18:38,492 --> 01:18:40,189 Lebras, listen to me. We can... 698 01:18:40,320 --> 01:18:43,845 You listen. Hold. 699 01:18:43,976 --> 01:18:48,197 I will try to hold them back. Do you get? 700 01:18:48,328 --> 01:18:50,112 I only ask you for one thing. 701 01:18:52,941 --> 01:18:54,551 Do not miss this boat. 702 01:20:23,553 --> 01:20:26,252 Men are in position, commander. 703 01:20:26,382 --> 01:20:28,254 He's in the area. 704 01:20:28,384 --> 01:20:30,473 Get away! 705 01:20:30,604 --> 01:20:32,345 There is a killer among you! 706 01:20:33,389 --> 01:20:35,087 Get away! 707 01:21:50,640 --> 01:21:53,774 You missed it but my men will have it. 708 01:21:53,904 --> 01:21:56,255 My men, your men ... 709 01:21:56,385 --> 01:21:58,779 To hear you, we are not Not on the same side, captain. 710 01:22:05,699 --> 01:22:07,527 Alright. 711 01:22:07,657 --> 01:22:09,224 Tell your men to move forward. 712 01:22:10,443 --> 01:22:11,444 Go forward! 713 01:22:12,619 --> 01:22:14,186 Go forward! 714 01:22:15,535 --> 01:22:16,971 Go forward! 715 01:22:23,456 --> 01:22:25,458 Watch the aisle at the bottom from the street! 716 01:24:09,518 --> 01:24:11,825 Nous ne l'aurons jamais s'il gets lost in the crowd. 717 01:25:00,003 --> 01:25:03,355 Well, commander, there is Always the first time.