1
00:00:06,625 --> 00:00:08,583
Anteriormente em "Isla Brava".

2
00:00:09,833 --> 00:00:12,791
Uau! É tudo isso?

3
00:00:14,041 --> 00:00:17,791
-Quando você vai falar com ele?
-Essa noite. Depois da festa.

4
00:00:17,791 --> 00:00:19,875
O que aconteceu aqui? Você sabe alguma coisa
Sobre Alfredo?

5
00:00:19,875 --> 00:00:23,291
Acreditamos que alguém quebrou em
durante a festa tarde da noite.

6
00:00:23,291 --> 00:00:23,875
Impossível!

7
00:00:23,875 --> 00:00:26,375
O homem de negócios Alfredo Suárez Brito era
faltando falta.

8
00:00:26,375 --> 00:00:27,750
A família dele está procurando por ele
desde ontem.

9
00:00:27,750 --> 00:00:30,083
-Exemos seu marido.
-Eu quero falar com ele.

10
00:00:30,083 --> 00:00:32,125
-Lucía?
-Alfredo, você está bem?

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,250
-Por favor, dê a eles o dinheiro.
-Alfredo?

12
00:00:35,250 --> 00:00:39,625
Você tem que entregar os três milhões
Euros você mesmo.

13
00:00:39,625 --> 00:00:41,208
Sem polícia.

14
00:00:41,208 --> 00:00:44,291
Águia três, pronto?

15
00:00:44,291 --> 00:00:45,791
Não a perca.

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,333
Alfredo? Alfredo?

17
00:00:48,333 --> 00:00:51,166
Isso não é Alfredo! É um
configurar!

18
00:00:51,166 --> 00:00:52,708
Juliana foi o amor do seu
vida.

19
00:00:52,708 --> 00:00:55,833
Não tenho tanta certeza, havia outra pessoa
Antes de Juliana.

20
00:00:55,833 --> 00:01:01,291
Mas eu nunca tive a coragem de contar a ela
E então meu irmão se casou com ela.

21
00:01:03,250 --> 00:01:05,750
Você está pronto?

22
00:01:05,750 --> 00:01:07,625
Brilhar.

23
00:02:34,833 --> 00:02:36,541
Damián?

24
00:02:36,791 --> 00:02:38,166
É Jesús.

25
00:02:38,166 --> 00:02:40,416
Temos que chamar a polícia.

26
00:03:01,546 --> 00:03:03,254
Você costuma correr por aí
esta praia?

27
00:03:04,921 --> 00:03:07,496
Sim, eu gosto de correr
por aqui todas as manhãs.

28
00:03:07,546 --> 00:03:08,066
E aqui, eu começo a andar
para o hotel, para se refrescar.

29
00:03:08,106 --> 00:03:10,505
- Hora da descoberta?
- Seis trinta da manhã.

30
00:03:10,588 --> 00:03:13,088
Eu chamei a polícia apenas
dois minutos depois.

31
00:03:13,088 --> 00:03:15,713
Existe alguma maneira de saber quem é
é?

32
00:03:23,350 --> 00:03:23,750
Com licença.

33
00:03:23,750 --> 00:03:26,125
Encontramos um corpo,
Mas é irreconhecível.

34
00:03:26,125 --> 00:03:27,833
- Deixe -me ver.
- Não, Lucía.

35
00:03:27,833 --> 00:03:30,500
- Temos que executar alguns testes.
- Eu tenho que ver isso.

36
00:03:30,500 --> 00:03:33,041
- Damián, por favor.
- Pode ser qualquer um.

37
00:03:33,166 --> 00:03:36,000
- Sra. Lucía ...
- Eu tenho que ver isso.

38
00:04:03,708 --> 00:04:05,666
Bom dia.

39
00:04:18,083 --> 00:04:20,500
Lamento informar
você é que os testes de DNA

40
00:04:20,500 --> 00:04:22,166
que corremos no corpo no
praia,

41
00:04:22,166 --> 00:04:25,041
combinar com o DNA de Alfredo
Suárez.

42
00:04:26,541 --> 00:04:28,125
Sinto muito.

43
00:04:30,208 --> 00:04:33,541
O corpo estava tão mal
queimado, só podíamos executar testes

44
00:04:33,541 --> 00:04:36,958
em um fragmento falange
da mão direita dele.

45
00:04:38,666 --> 00:04:40,791
E esses testes são precisos?

46
00:04:40,791 --> 00:04:43,041
Não poderia estar errado?

47
00:04:44,708 --> 00:04:48,458
É uma correspondência de 99,9%, então ...

48
00:04:49,166 --> 00:04:51,208
Não há dúvida de que é ele.

49
00:04:51,875 --> 00:04:53,791
Eles o queimaram?

50
00:04:56,875 --> 00:05:03,083
Causa da morte foi trauma de força romba para
a cabeça com um objeto nítido.

51
00:05:03,166 --> 00:05:06,766
Eles tentaram se livrar do
evidência queimando, mas ...

52
00:05:06,766 --> 00:05:07,166
Eles tentaram se livrar das evidências por
queimando, mas ... eles deixaram alguns traços
atrás.

53
00:05:07,166 --> 00:05:09,166
Eles deixaram alguns traços para trás.

54
00:05:13,125 --> 00:05:15,125
- Thiago, Thiago.
- Não, não, não.

55
00:05:15,125 --> 00:05:18,041
- Não, não, não.
- Thiago ...

56
00:05:18,208 --> 00:05:21,041
Não, não!

57
00:05:40,125 --> 00:05:44,041
Alfredo Suárez foi o mais
Homem poderoso na ilha.

58
00:05:45,083 --> 00:05:47,208
A imprensa começará a Badmouth
nós,

59
00:05:47,208 --> 00:05:49,583
Então, é melhor avisar o
promotor.

60
00:05:49,583 --> 00:05:50,916
Para que eles possam levar esse caso.

61
00:05:50,916 --> 00:05:54,125
Eu não acho que isso seja necessário.
Nós podemos fazer isso sozinhos.

62
00:05:54,125 --> 00:05:57,000
Eles têm melhor qualificação
pessoas.

63
00:05:57,125 --> 00:06:01,958
Você dá essa aparência para nossos superiores, quando
Eles começam a nos incomodar.

64
00:06:02,041 --> 00:06:06,208
Quem matou Alfredo Suárez, todos os
pistas estão nesta ilha.

65
00:06:15,375 --> 00:06:17,625
Você precisa beber um pouco de água.

66
00:06:17,625 --> 00:06:19,083
Apenas um gole.

67
00:06:23,083 --> 00:06:25,791
Senhora, Sr. Damián.

68
00:06:26,000 --> 00:06:27,958
Obrigado, Yolis.

69
00:06:31,333 --> 00:06:33,791
Eu não posso acreditar ...

70
00:06:33,958 --> 00:06:35,833
Este é um pesadelo.

71
00:06:35,833 --> 00:06:37,666
Pessoal...

72
00:06:57,041 --> 00:06:58,625
Estes últimos meses,

73
00:06:58,625 --> 00:07:02,166
Alfredo passou mais tempo
com você do que com qualquer outra pessoa.

74
00:07:02,166 --> 00:07:06,333
Sim, você sabe que passamos dia e noite
aquele maldito plano de turismo.

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,791
Havia algo estranho?

76
00:07:08,791 --> 00:07:11,125
Alguma coisa que o preocupasse?

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,958
Na verdade, não havia.

78
00:07:15,958 --> 00:07:18,666
Não havia nada fora do
ordinário.

79
00:07:21,125 --> 00:07:23,000
Ele foi assassinado.

80
00:07:24,291 --> 00:07:27,083
Estou com medo dos meus filhos, para
eu mesmo...

81
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
Não, você não precisa se preocupar.

82
00:07:28,208 --> 00:07:30,708
Jesús está se fortalecendo
toda a segurança.

83
00:07:30,708 --> 00:07:33,041
Você pode ter certeza.

84
00:07:34,125 --> 00:07:37,041
Os policiais ainda estão no hotel?

85
00:07:39,291 --> 00:07:41,333
E também é a imprensa.

86
00:07:45,208 --> 00:07:47,333
Ligue a TV, por favor, amor.

87
00:07:51,916 --> 00:07:55,125
As autoridades falharam
Para deter os sequestradores,

88
00:07:55,125 --> 00:07:58,708
E eles conseguiram
fugir com o dinheiro.

89
00:08:02,750 --> 00:08:05,416
O hotel tem 387 funcionários.

90
00:08:05,416 --> 00:08:10,750
Vamos selecionar alguns e entrevistar primeiro
Aqueles que estavam trabalhando naquela noite.

91
00:08:11,208 --> 00:08:13,166
Tenha cuidado para interrogar
os políticos,

92
00:08:13,166 --> 00:08:16,291
Você sabe que eles não
gostaria de ser questionado.

93
00:08:17,041 --> 00:08:20,166
Vou interrogar quem eu precisar
para.

94
00:08:27,041 --> 00:08:30,208
- Muito obrigado.
- De nada.

95
00:08:54,875 --> 00:08:56,041
Olá?

96
00:08:56,041 --> 00:08:57,083
Lucía?

97
00:08:57,083 --> 00:09:00,875
Os testes mostram Alfredo
morreu no dia em que ele desapareceu.

98
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
O seqüestro foi um ardil.

99
00:09:03,000 --> 00:09:06,541
Mas eu falei com ele quando
Eles pediram o dinheiro.

100
00:09:06,625 --> 00:09:07,208
Sim.

101
00:09:07,208 --> 00:09:10,166
É evidente que eles gravaram
ele antes de matá -lo,

102
00:09:10,166 --> 00:09:13,000
para fingir que ele ainda estava vivo
no telefone.

103
00:09:19,625 --> 00:09:22,083
Eu tenho a intimação para testemunhar,
Dolorido.

104
00:09:22,083 --> 00:09:24,125
Não posso recusar.

105
00:09:24,500 --> 00:09:26,166
Ninguém disse que você não poderia ir,
Lupe.

106
00:09:26,166 --> 00:09:28,916
Apenas tenha cuidado com o que você
dizer.

107
00:09:28,916 --> 00:09:30,875
Eu quero contar tudo a eles.

108
00:09:30,875 --> 00:09:32,166
Você está louco?

109
00:09:32,166 --> 00:09:34,125
Não diga uma palavra.

110
00:10:00,041 --> 00:10:01,375
Oi.

111
00:10:04,333 --> 00:10:08,416
- Bruno. - Sim, eu sei que você tem muito
seu prato.

112
00:10:08,416 --> 00:10:12,041
Mas, pelo menos, deixe -me levar
cuidar das formalidades.

113
00:10:16,041 --> 00:10:17,416
Obrigado.

114
00:10:18,083 --> 00:10:20,041
Eu não sou forte o suficiente.

115
00:10:24,375 --> 00:10:26,041
Lucía ...

116
00:10:29,500 --> 00:10:33,166
Fui interrogado pelo agente
Tejido.

117
00:10:36,041 --> 00:10:38,041
Eu vou vê -la agora.

118
00:10:41,166 --> 00:10:43,375
Você disse a ela alguma coisa?

119
00:10:45,041 --> 00:10:46,725
Ela sabe sobre nós?

120
00:10:46,725 --> 00:10:47,125
Ela sabe sobre nós?
Não, claro que não.

121
00:10:47,125 --> 00:10:49,166
Não, claro que não.

122
00:10:52,041 --> 00:10:55,375
Sim, eu conheço Alfredo e
Bruno por mais de trinta anos.

123
00:10:55,375 --> 00:10:57,000
Eu fui para o ensino médio com
Bruno.

124
00:10:57,000 --> 00:11:01,583
Naquela época, eu tinha acabado de chegar
Da Espanha, com meus pais.

125
00:11:01,583 --> 00:11:04,333
Onde você estava a noite
Alfredo Suárez desapareceu?

126
00:11:04,333 --> 00:11:07,958
Eu não te vi em
as fitas da festa.

127
00:11:08,041 --> 00:11:10,375
Meu trabalho sempre foi
permanecer nas sombras.

128
00:11:10,375 --> 00:11:13,125
Foi Alfredo quem teve que brilhar.

129
00:11:13,125 --> 00:11:16,000
E o que você estava fazendo
O dia da festa?

130
00:11:16,000 --> 00:11:18,041
Eu verifiquei se tudo estava em
ordem,

131
00:11:18,041 --> 00:11:19,625
e eu voltei para casa,

132
00:11:19,625 --> 00:11:22,500
cerca de uma hora antes
Tudo começou.

133
00:11:22,583 --> 00:11:25,458
Existe alguém que possa confirmar
esse?

134
00:11:27,625 --> 00:11:30,041
Receio que não. Eu vivo
Sozinho, estou solteiro.

135
00:11:30,041 --> 00:11:32,000
Mas há uma câmera no
garagem.

136
00:11:32,000 --> 00:11:34,125
Você pode verificar o tempo do meu
chegada.

137
00:11:34,125 --> 00:11:37,125
E, bem, meu carro
Não saiu a noite toda.

138
00:11:37,250 --> 00:11:40,000
Seu carro não, mas talvez você
fez.

139
00:11:45,541 --> 00:11:49,000
Você acha que Damián
Sentiu -se superado por Alfredo?

140
00:11:51,375 --> 00:11:56,000
Estar perto de Alfredo, você
teve que gostar de não ser notado.

141
00:11:57,041 --> 00:11:59,458
Ele fez tudo sobre ele.

142
00:11:59,750 --> 00:12:02,208
Como é que uma criança mostra
hospedar

143
00:12:02,208 --> 00:12:05,041
acaba fazendo PR por um hotel?

144
00:12:05,458 --> 00:12:07,208
Eu me cansei desse mundo.

145
00:12:07,208 --> 00:12:10,000
O que isso tem que fazer
com...?

146
00:12:10,166 --> 00:12:13,625
Qual foi o seu trabalho
Durante a festa daquela noite?

147
00:12:14,000 --> 00:12:15,083
Bem, examinando o
organização,

148
00:12:15,083 --> 00:12:19,541
e, principalmente, verificando que os clientes,
especialmente os VIP,

149
00:12:19,541 --> 00:12:21,041
estavam se divertindo.

150
00:12:21,041 --> 00:12:24,416
Quando você viu pela última vez
Alfredo Suárez na festa?

151
00:12:24,583 --> 00:12:28,125
Eu me lembro dele falando
para as pessoas, aqui e ali.

152
00:12:28,125 --> 00:12:29,333
Como de costume.

153
00:12:29,625 --> 00:12:30,583
Até as sobremesas.

154
00:12:30,583 --> 00:12:33,625
A partir daquele ponto ...
Não me lembro ...

155
00:12:34,125 --> 00:12:37,000
Você falou com ela
antes de deixar a festa.

156
00:12:37,000 --> 00:12:39,041
Que tal?

157
00:12:39,333 --> 00:12:41,208
Eu perguntei a ela onde estava Alfredo,

158
00:12:41,208 --> 00:12:45,000
E eu pedi a ela para contar
ele que eu estava indo para casa.

159
00:12:45,458 --> 00:12:48,708
Você tem um bom
Relacionamento com Samantha?

160
00:12:48,916 --> 00:12:50,750
Nem bom, nem ruim.

161
00:12:50,750 --> 00:12:53,000
Não há relacionamento.

162
00:12:53,083 --> 00:12:54,708
Devemos continuar?

163
00:12:55,416 --> 00:12:59,125
Você se lembra no que
Hora que você saiu naquela noite?

164
00:12:59,791 --> 00:13:01,291
Muito tarde.

165
00:13:03,083 --> 00:13:03,666
Você está bem?

166
00:13:03,666 --> 00:13:08,000
Você parece inquieto. Você precisa de um copo de
água ou algo assim?

167
00:13:08,416 --> 00:13:10,166
Não, não, obrigado.

168
00:13:12,583 --> 00:13:15,375
Pense na noite do
festa.

169
00:13:15,500 --> 00:13:18,750
Você viu qualquer coisa
fora do comum?

170
00:13:20,375 --> 00:13:23,500
O que quer que você diga,
permanecerá confidencial.

171
00:13:26,000 --> 00:13:27,683
Naquela noite ...

172
00:13:27,683 --> 00:13:28,083
Naquela noite ... eu vi o Sr. Alfredo discutir com
Seu irmão,

173
00:13:28,083 --> 00:13:31,291
Eu vi o Sr. Alfredo
discutir com seu irmão,

174
00:13:31,541 --> 00:13:33,291
Sr. Bruno.

175
00:13:34,125 --> 00:13:35,625
Eu não sei o que dizer.

176
00:13:35,625 --> 00:13:37,458
É tudo o que sei.

177
00:13:37,458 --> 00:13:40,125
Você sabe o que ela está falando
sobre?

178
00:13:40,208 --> 00:13:42,291
Não, eu não tenho idéia.

179
00:13:42,375 --> 00:13:46,000
Mas se eles tivessem discutido,
Eu saberia.

180
00:13:47,166 --> 00:13:49,083
Eu sou nativo da ilha.

181
00:13:49,083 --> 00:13:51,458
É por isso que o Sr. Suárez me contratou.

182
00:13:51,458 --> 00:13:55,750
Ele gostava que seu chefe de segurança soubesse
Todo canto e recantil.

183
00:13:56,250 --> 00:13:58,541
Você conhece a ilha e é
pessoas...

184
00:13:58,541 --> 00:14:00,458
Ele tinha algum inimigo?

185
00:14:00,458 --> 00:14:03,166
O Sr. Suárez era muito amado.

186
00:14:03,250 --> 00:14:05,750
Mas, como você sabe, amei as pessoas

187
00:14:05,750 --> 00:14:07,875
são igualmente odiados.

188
00:14:08,041 --> 00:14:10,166
E quem eram seus inimigos?

189
00:14:10,750 --> 00:14:13,833
Como seu chefe de
Segurança, você deve saber.

190
00:14:20,875 --> 00:14:23,333
Eu mal deixei a cozinha.

191
00:14:24,958 --> 00:14:27,416
Quando você viu Alfredo pela última vez?

192
00:14:28,541 --> 00:14:30,375
Antes da festa.

193
00:14:31,041 --> 00:14:34,041
Fez algo específico
acontecer naquela noite?

194
00:14:35,500 --> 00:14:38,041
Não que eu me lembre.

195
00:14:39,458 --> 00:14:44,583
Eu fiz algumas cavadas e você voltou para
A ilha há seis meses.

196
00:14:44,583 --> 00:14:47,791
Você fazia parte de um muito
Restaurante famoso em Paris.

197
00:14:47,791 --> 00:14:49,500
Por que você voltou?

198
00:14:49,500 --> 00:14:51,291
Porque meu irmão perguntou, e

199
00:14:51,291 --> 00:14:53,708
Eu gosto de um desafio.

200
00:14:54,666 --> 00:14:57,333
Alfredo teve algum inimigo?

201
00:14:57,666 --> 00:15:01,041
Qualquer um do passado dele
Quem você pode se lembrar?

202
00:15:05,166 --> 00:15:06,833
Café?

203
00:15:06,833 --> 00:15:08,583
Não, obrigado.

204
00:15:09,041 --> 00:15:10,291
Quem é o próximo?

205
00:15:10,291 --> 00:15:14,583
Eu não sei que tipo de relacionamento ele
teve com outros funcionários,

206
00:15:14,583 --> 00:15:15,666
Acabei de chegar.

207
00:15:15,666 --> 00:15:19,166
E o que foi um mergulho
instrutor fazendo na festa?

208
00:15:19,541 --> 00:15:21,375
Eu tive o mesmo pensamento.

209
00:15:21,375 --> 00:15:22,666
Regras do hotel.

210
00:15:22,666 --> 00:15:26,708
Era obrigatório para todos os instrutores
Participe desse tipo de festas.

211
00:15:26,708 --> 00:15:31,125
Alfredo insistiria que
Devemos se misturar com

212
00:15:31,125 --> 00:15:33,125
com os convidados.

213
00:15:33,125 --> 00:15:34,708
Alfredo?

214
00:15:34,833 --> 00:15:35,791
Sim.

215
00:15:35,791 --> 00:15:38,250
Ele não gostava de formalidades.

216
00:15:41,875 --> 00:15:43,583
É tudo?

217
00:15:43,916 --> 00:15:45,583
É, por enquanto.

218
00:15:46,375 --> 00:15:48,541
Espero ter sido útil.

219
00:15:49,375 --> 00:15:50,958
Com licença.

220
00:16:00,750 --> 00:16:03,541
Vou abençoar o Senhor de tudo
tempos,

221
00:16:04,416 --> 00:16:07,625
seu louvor deve
estar continuamente na minha boca.

222
00:16:07,625 --> 00:16:10,708
Minha alma faz seu gabar no
Senhor.

223
00:16:12,041 --> 00:16:13,333
Irmãos,

224
00:16:13,333 --> 00:16:15,916
sobre aqueles que estão dormindo,

225
00:16:15,916 --> 00:16:18,000
que você pode não sofrer

226
00:16:18,000 --> 00:16:21,250
Como outros fazem que não têm esperança.

227
00:16:21,250 --> 00:16:25,583
Pois, já que acreditamos nisso
Jesus morreu e levantou -se novamente,

228
00:16:25,583 --> 00:16:29,958
Mesmo assim, através de Jesus,
Deus trará com ele

229
00:16:29,958 --> 00:16:32,250
aqueles que adormeceram.

230
00:16:32,250 --> 00:16:35,041
Para o próprio Senhor
vai descer do céu

231
00:16:35,041 --> 00:16:38,916
com um grito de comando,
com a voz de um arcanjo,

232
00:16:38,916 --> 00:16:41,458
E com o som
da trombeta de Deus.

233
00:16:41,458 --> 00:16:45,916
E os mortos em Cristo se elevarão
primeiro.

234
00:16:45,916 --> 00:16:49,291
E assim estaremos sempre com
o Senhor.

235
00:16:49,375 --> 00:16:53,791
Agora, eu gostaria de oferecer isso
Espaço, então

236
00:16:53,791 --> 00:16:54,708
Bruno Suárez

237
00:16:54,708 --> 00:16:58,541
poderia dizer algumas palavras
sobre seu irmão, Alfredo.

238
00:17:12,833 --> 00:17:15,791
Quando nossos pais morreram,

239
00:17:16,000 --> 00:17:19,500
Alfredo me acalmaria dizendo
eu isso

240
00:17:20,333 --> 00:17:26,250
Tivemos que aprender a pensar na morte como eu
tipo de vida que ainda não sabemos.

241
00:17:28,958 --> 00:17:30,875
Como um renascimento.

242
00:17:32,625 --> 00:17:36,125
Alfredo sempre soube
a coisa certa a dizer.

243
00:17:36,791 --> 00:17:39,416
Ele sempre sabia o que dizer.

244
00:17:40,291 --> 00:17:44,125
E eu estava com ciúmes
daquela capacidade dele.

245
00:17:45,875 --> 00:17:48,583
Mas era o tipo bom de
ciúme.

246
00:17:48,875 --> 00:17:51,000
Ciúme porque ...

247
00:17:51,000 --> 00:17:54,083
Por causa do
Linda família que ele construiu.

248
00:17:56,416 --> 00:17:59,000
Por causa da maneira como ele viveu.

249
00:18:00,583 --> 00:18:03,500
E ele sempre me fez parte de
isto.

250
00:18:09,458 --> 00:18:11,583
Sentirei sua falta, irmão.

251
00:18:15,416 --> 00:18:17,083
Me perdoe.

252
00:19:06,041 --> 00:19:08,166
Sr. Secretário.

253
00:19:10,375 --> 00:19:12,791
Não podemos perder mais tempo.

254
00:19:12,791 --> 00:19:15,416
Temos que nomear Larralde.

255
00:19:16,791 --> 00:19:18,583
Quão conveniente.

256
00:19:18,583 --> 00:19:22,958
Você sabia que o plano estava indo
Ser dirigido por quem eu escolhi.

257
00:19:22,958 --> 00:19:24,958
Alfredo estava morto ou vivo.

258
00:19:25,041 --> 00:19:28,541
De qualquer forma, o que
aconteceu foi uma tragédia.

259
00:19:28,541 --> 00:19:31,500
Espero que eles pegam
Quem foi responsável.

260
00:19:31,583 --> 00:19:33,416
Lorenzo ...

261
00:19:42,583 --> 00:19:44,000
Lucía.

262
00:19:45,375 --> 00:19:48,000
Estou aqui para tudo o que você pode
precisar.

263
00:19:49,541 --> 00:19:51,541
Obrigado, Lorenzo.

264
00:19:52,458 --> 00:19:55,625
Garoto, você tem que ser forte.

265
00:19:55,625 --> 00:19:59,666
Eu também perdi meu pai quando estava
Uma criança e eu sabemos como é.

266
00:20:00,541 --> 00:20:04,000
Minha porta sempre estará aberta para
você.

267
00:20:07,958 --> 00:20:10,791
Se você quiser vir
acabou, sempre que você quiser.

268
00:20:10,791 --> 00:20:12,791
Obrigado, Diego.

269
00:20:16,041 --> 00:20:19,875
Agora, mais do que nunca, nós
tem que ficar juntos, ok?

270
00:20:32,708 --> 00:20:33,750
Alfredo foi o paraíso enviado.

271
00:20:33,750 --> 00:20:37,875
Ele era o mais gentil. Tudo
Um bom marido deveria ser.

272
00:20:37,875 --> 00:20:40,333
Bem, vamos ir.

273
00:20:54,958 --> 00:20:57,958
Ele e sua esposa
chegou tarde da festa.

274
00:20:57,958 --> 00:21:02,000
A partir deste momento, Alfredo começa
conversando com alguns dos convidados.

275
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Ele fala com o turismo
Secretário,

276
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Eles saem. Ele já declarou.

277
00:21:08,000 --> 00:21:11,750
E esta é a última vez
Vemos Alfredo na festa.

278
00:21:11,750 --> 00:21:13,541
Às 11:40 p. m.

279
00:21:13,541 --> 00:21:14,791
Ele fala com um dos convidados,

280
00:21:14,791 --> 00:21:17,041
Ele recebe um texto e,
Depois disso, ele desaparece.

281
00:21:17,041 --> 00:21:22,500
Ninguém o viu de novo, nenhuma das câmeras
pegou -o. Ele desapareceu no ar.

282
00:21:22,500 --> 00:21:24,625
Onde eles encontraram a célula
telefone?

283
00:21:24,625 --> 00:21:26,041
Eles rastrearam o texto?

284
00:21:26,041 --> 00:21:28,083
Seu irmão encontrou.

285
00:21:28,083 --> 00:21:30,000
Eles excluíram tudo.

286
00:21:30,500 --> 00:21:33,875
Quem está por trás disso fez
Certamente limpe o telefone.

287
00:21:33,875 --> 00:21:37,041
Eu sei, Tejido, mas
Estamos ficando sem tempo.

288
00:21:45,041 --> 00:21:47,708
Eu quero fechar o hotel.

289
00:21:48,541 --> 00:21:52,000
Pelo menos até Alfredo
O homicídio é resolvido.

290
00:21:52,125 --> 00:21:54,750
Perdoe -me, mas eu acho
Isso seria louco.

291
00:21:54,750 --> 00:21:57,541
Temos reservas
até a véspera de Ano Novo.

292
00:21:57,541 --> 00:21:59,000
Eu sei.

293
00:22:02,041 --> 00:22:02,916
Lucía.

294
00:22:02,916 --> 00:22:06,000
Estamos colocando o hotel
reputação na linha.

295
00:22:06,000 --> 00:22:09,958
Alfredo dedicou todo o seu
vida para fazer o que é.

296
00:22:10,958 --> 00:22:13,125
Eu sei disso também.

297
00:22:16,875 --> 00:22:19,291
A que horas são as sobremesas '
mostrar?

298
00:22:19,291 --> 00:22:22,041
Está sempre por perto
11:30 p. m., mas naquele dia,

299
00:22:22,041 --> 00:22:25,833
nós corremos cerca de dez para
Quinze minutos atrasados.

300
00:22:26,041 --> 00:22:27,166
Por que é que?

301
00:22:27,166 --> 00:22:30,708
O padeiro foi deixado sozinho
para preparar tudo.

302
00:22:30,708 --> 00:22:32,791
Onde estava o chef?

303
00:22:41,791 --> 00:22:46,041
Você veio para uma piña colada,
Ou você tem mais perguntas?

304
00:22:47,125 --> 00:22:50,208
Por que você discutiu com
Seu irmão naquela noite?

305
00:22:51,166 --> 00:22:56,625
Se este é um interrogatório, você deve
Traga -me para a estação, você não acha?

306
00:22:56,625 --> 00:22:59,666
Se você não responder,
Eu vou, não se preocupe.

307
00:23:00,541 --> 00:23:02,708
Você discutiu ou não?

308
00:23:02,708 --> 00:23:05,000
Quem te disse que eu discuti com meu
irmão?

309
00:23:05,000 --> 00:23:06,833
Sim, ou não?

310
00:23:08,208 --> 00:23:09,916
Não.

311
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
Não que eu me lembre.

312
00:23:14,833 --> 00:23:19,750
E por que você não estava na cozinha que
noite na época para sobremesas?

313
00:23:20,041 --> 00:23:21,166
Porque eu estava aqui.

314
00:23:21,166 --> 00:23:24,916
Mas você disse que não saiu da cozinha.
O que você estava fazendo aqui?

315
00:23:24,916 --> 00:23:29,000
Eu te disse que eu é bonita
Muito não saiu da cozinha.

316
00:23:30,208 --> 00:23:33,000
Eu estava aqui porque eu precisava
pensar.

317
00:23:34,875 --> 00:23:36,708
Claro...

318
00:23:39,041 --> 00:23:40,708
Algo mais?

319
00:23:40,708 --> 00:23:41,625
Não.

320
00:23:41,625 --> 00:23:43,291
Não por enquanto.

321
00:24:26,750 --> 00:24:27,291
Olá?

322
00:24:27,291 --> 00:24:30,791
Agente, há uma senhora
Aqui, Sra. Conchi.

323
00:24:30,791 --> 00:24:32,041
Quer ver você.

324
00:24:32,041 --> 00:24:33,916
Deixe ela entrar, por favor.

325
00:24:34,000 --> 00:24:35,375
Obrigado.

326
00:24:39,791 --> 00:24:40,958
- Bom dia.
- Olá.

327
00:24:40,958 --> 00:24:43,125
- Concepción solís.
- Prazer em conhecê-lo.

328
00:24:43,125 --> 00:24:44,333
Sente -se, por favor.

329
00:24:44,333 --> 00:24:46,208
Eu queria falar com você.

330
00:24:46,208 --> 00:24:48,750
Sou amigo de Lucía
e Alfredo Suárez.

331
00:24:48,750 --> 00:24:51,041
Nossas filhas vão para a escola
junto.

332
00:24:51,041 --> 00:24:55,000
Estou aqui para te dizer algo que é
importante para sua investigação,

333
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
E que ninguém mais dirá
você.

334
00:24:57,000 --> 00:25:01,125
Lucía está tendo um
caso fora do casamento.

335
00:25:02,791 --> 00:25:04,916
Você tem alguma evidência?

336
00:25:05,083 --> 00:25:06,916
Sim.

337
00:25:31,208 --> 00:25:33,791
Seu irmão, Bruno, senhor.

338
00:25:33,791 --> 00:25:34,958
Bom dia!

339
00:25:34,958 --> 00:25:37,083
Oi, Cris. Bom dia.

340
00:25:37,083 --> 00:25:38,041
E aí?

341
00:25:38,041 --> 00:25:41,125
Você ainda está fazendo
O mesmo suco, mano.

342
00:25:41,125 --> 00:25:42,791
E o que é isso?

343
00:25:42,791 --> 00:25:44,916
Esta é uma omelete vegana, para
Thiago.

344
00:25:44,916 --> 00:25:48,166
Ei, não faça dele nenhum
mais estranho do que ele já é.

345
00:25:48,208 --> 00:25:49,375
Bom dia.

346
00:25:49,375 --> 00:25:51,791
- Bom dia.
- Oi, tio.

347
00:25:51,791 --> 00:25:53,125
- Como vai você?
- Estou bem, você?

348
00:25:53,125 --> 00:25:55,458
- Bom.
- Olha, bom dia.

349
00:25:55,458 --> 00:25:56,458
Bom dia, obrigado, pai.

350
00:25:56,458 --> 00:25:59,250
Você conheceu nossa mãe
faria -nos esse suco?

351
00:25:59,250 --> 00:26:00,000
- Realmente?
- Sim.

352
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
E você sabe quanto tempo
Depois que ele continuou bebendo isso?

353
00:26:03,000 --> 00:26:05,041
Ele sempre fez isso para mim,
Certo, pai?

354
00:26:05,041 --> 00:26:08,166
- Bom dia.
- Bom dia, mãe.

355
00:26:08,208 --> 00:26:08,958
Bom dia.

356
00:26:08,958 --> 00:26:12,166
Estou indo embora. Eu tenho o
Melhor encontro com Damián.

357
00:26:15,231 --> 00:26:15,751
É para essa coisa do turismo.

358
00:26:15,791 --> 00:26:18,565
Eu também tenho que ir, para conseguir
Mercearia para o restaurante.

359
00:26:18,565 --> 00:26:19,565
Para Reals, mano?

360
00:26:19,565 --> 00:26:21,356
Você tem, tipo, trinta
funcionários,

361
00:26:21,356 --> 00:26:24,356
mano, peça para eles comprar
os tomates em piões.

362
00:26:24,356 --> 00:26:27,606
Você apenas relaxa, vá para
Uma caminhada nas piscinas ...

363
00:26:27,606 --> 00:26:30,975
Hoje existem alguns modelos de topo
chegando.

364
00:26:30,975 --> 00:26:31,375
Alguns gringas ...

365
00:26:31,375 --> 00:26:33,125
Eu nunca vou vê -los,

366
00:26:33,125 --> 00:26:35,958
Então, você aproveita isso.

367
00:26:36,041 --> 00:26:37,166
Porque você pode.

368
00:26:37,166 --> 00:26:40,250
Mano, você está aqui há dois meses e
Você não conheceu ninguém.

369
00:26:40,250 --> 00:26:43,000
- Eu vou...
- SOF está aqui, eu tenho que ir.

370
00:26:43,000 --> 00:26:44,416
- Tenha um bom dia, amor.
- Tchau.

371
00:26:44,416 --> 00:26:47,000
- Você também. Tchau, tio.
- Tenha um bom dia.

372
00:26:47,000 --> 00:26:48,958
Olá, thi.

373
00:26:48,958 --> 00:26:50,875
Tchau, pequeno chapéu!

374
00:26:51,041 --> 00:26:53,000
Tenha um bom dia, Mora.

375
00:26:56,333 --> 00:26:58,208
Esta é a receita que você me disse
sobre?

376
00:26:58,208 --> 00:27:01,291
Substituto de ovo, Shiitake
cogumelo e tempeh.

377
00:27:01,291 --> 00:27:04,958
Você é meu gosto oficial
Testador para alimentos veganos.

378
00:27:05,166 --> 00:27:06,000
Você é o melhor.

379
00:27:06,000 --> 00:27:08,625
Espero que gostem.

380
00:27:13,416 --> 00:27:16,000
Meus fones de ouvido. Meus fones de ouvido.

381
00:27:19,041 --> 00:27:21,083
Seus fones de ouvido ...

382
00:27:27,500 --> 00:27:31,083
Lucía, você tem sido
Evitando -me por semanas.

383
00:27:33,250 --> 00:27:35,583
Eu sei que o que fiz foi errado.

384
00:27:36,625 --> 00:27:41,916
É que meu mundo inteiro virou
de cabeça para baixo desde que voltei.

385
00:27:42,041 --> 00:27:44,458
Está tudo bem, não se preocupe com isso.

386
00:27:47,166 --> 00:27:50,125
Eu os encontrei ao lado de um cotão.

387
00:27:50,416 --> 00:27:54,125
Vou me preparar para
Leve você para a escola, Thiago.

388
00:28:03,000 --> 00:28:04,625
Bonito.

389
00:28:12,125 --> 00:28:14,166
Obrigado.

390
00:28:18,166 --> 00:28:20,000
Alfredo.

391
00:28:20,458 --> 00:28:22,333
Sinto sua falta.

392
00:28:23,291 --> 00:28:26,708
Você não pode parar de pensar
sobre o trabalho por um momento?

393
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Eu também.

394
00:28:34,125 --> 00:28:37,291
Está quase pronto, mas
Eu preciso terminar isso.

395
00:28:37,291 --> 00:28:40,125
Existem apenas dois
Os candidatos foram embora para o local.

396
00:28:40,125 --> 00:28:44,000
Larralde e eu, vamos imaginar.

397
00:28:44,625 --> 00:28:46,583
O que há de errado, querida?

398
00:28:46,625 --> 00:28:50,041
As meias-finais começaram
Hoje não?

399
00:28:50,183 --> 00:28:50,583
Sim.

400
00:28:50,583 --> 00:28:53,583
E você jogou ou
Você ainda está em banco?

401
00:28:53,583 --> 00:28:58,291
Não, mas a razão pela qual ainda estou no banco
é porque eu não quero jogar.

402
00:28:58,291 --> 00:29:00,083
Eu sou força a estar lá.

403
00:29:00,083 --> 00:29:01,458
Oh, você não quer jogar?

404
00:29:01,458 --> 00:29:05,166
- Não. - Ok, e o que você está interessado
em?

405
00:29:05,166 --> 00:29:07,000
O que? Ficando cego?

406
00:29:07,000 --> 00:29:09,541
De todo o tempo que você
Gaste naquele maldito telefone!

407
00:29:09,541 --> 00:29:11,833
Não fale com ele assim,
por favor.

408
00:29:11,833 --> 00:29:14,708
Ei! Esta conversa
Não acabou, Thiago!

409
00:29:14,708 --> 00:29:18,291
Não saia quando estiver em
O meio de uma frase!

410
00:29:18,375 --> 00:29:22,125
Você não pode forçá -lo a
Como as mesmas coisas que você faz.

411
00:29:22,250 --> 00:29:23,000
Seu filho gosta de me provocar.

412
00:29:23,000 --> 00:29:28,083
Se você se preocupou com Thiago da mesma maneira
Você faz sobre seu plano de turismo ...

413
00:29:28,083 --> 00:29:29,625
Você está falando sobre Thiago?

414
00:29:29,625 --> 00:29:32,583
Ou você está falando
Sobre você, Lucía?

415
00:29:33,041 --> 00:29:34,750
A mesma diferença.

416
00:29:48,833 --> 00:29:51,041
Lorenzo, como está indo?

417
00:29:51,041 --> 00:29:52,791
Acabei de chegar ao México.

418
00:29:52,791 --> 00:29:55,541
Nós vamos falar sobre
o plano de turismo nacional,

419
00:29:55,541 --> 00:29:57,666
E eu vou te recomendar
diretamente.

420
00:29:57,666 --> 00:30:00,583
Bem, muito obrigado.

421
00:30:00,583 --> 00:30:02,666
Ok, abraços!

422
00:30:03,375 --> 00:30:04,250
Tchau.

423
00:30:04,250 --> 00:30:08,500
Como estamos nos documentos de Delaware? EU
Pense que o tempo de cozimento acabou.

424
00:30:08,500 --> 00:30:11,083
Ele deve estar esperando
para sua ligação. Ligue para ele.

425
00:30:11,083 --> 00:30:13,791
- Qual era o nome dele?
- Roni.

426
00:30:18,791 --> 00:30:21,375
Roni! É Alfredo Suárez.

427
00:30:22,250 --> 00:30:24,000
Sim...

428
00:30:25,000 --> 00:30:26,766
Sim, exatamente.

429
00:30:26,766 --> 00:30:27,166
Sim, exatamente.
Sim, um clássico off-shore, sim.

430
00:30:27,166 --> 00:30:30,250
Sim, um clássico off-shore, sim.

431
00:30:30,250 --> 00:30:30,916
Nada difícil.

432
00:30:30,916 --> 00:30:36,125
Assim que conseguirmos o turismo nacional
Planeje, vou precisar de uma empresa para ajudar.

433
00:30:38,166 --> 00:30:39,416
De fato.

434
00:30:43,541 --> 00:30:48,791
Você sabe o que, me dê um bom
Local também, por que não?

435
00:30:50,541 --> 00:30:52,083
Sim.

436
00:30:52,500 --> 00:30:54,541
Não, bem ...

437
00:30:54,625 --> 00:30:57,416
Amanhã estou saindo para conseguir
lá.

438
00:30:57,750 --> 00:31:00,083
OK. Tchau.

439
00:31:02,458 --> 00:31:04,000
Olá...

440
00:31:04,000 --> 00:31:05,750
Sente -se.

441
00:31:05,791 --> 00:31:07,500
Por favor.

442
00:31:17,291 --> 00:31:19,333
Quer um pouco?

443
00:31:26,000 --> 00:31:29,333
Agora, agora. Comer um pouco.

444
00:31:41,458 --> 00:31:44,333
Definitivamente, a experiência
Alfredo tem

445
00:31:44,333 --> 00:31:48,375
no campo, dá a ele uma vantagem,
Larralde não tem.

446
00:31:48,375 --> 00:31:49,666
Lorenzo.

447
00:31:49,666 --> 00:31:52,666
Eu sei que Suárez é seu chefe.

448
00:31:52,666 --> 00:31:56,125
Mas estamos dando a Larralde.

449
00:31:57,791 --> 00:32:00,000
Eu não entendo, não temos
revisado...

450
00:32:00,000 --> 00:32:03,458
Você reconhece esses números?

451
00:32:09,083 --> 00:32:14,000
Eles são os fundos para o presidencial
campanha que você decidiu ...

452
00:32:14,000 --> 00:32:16,458
Reaconodado.

453
00:32:19,250 --> 00:32:21,666
O que você está tentando dizer?

454
00:32:23,125 --> 00:32:25,458
Somos todos amigos aqui.

455
00:32:25,458 --> 00:32:28,250
Não estou tentando te foder.

456
00:32:28,666 --> 00:32:31,541
Você levou seu pedaço da torta.

457
00:32:31,750 --> 00:32:32,958
Você fez.

458
00:32:32,958 --> 00:32:34,458
Apreciá-lo.

459
00:32:34,458 --> 00:32:35,333
Mas eu acho Larralde

460
00:32:35,333 --> 00:32:40,458
é o melhor candidato para liderar
O novo Plano Nacional de Turismo.

461
00:32:41,125 --> 00:32:44,000
Sejamos honestos, Lorenzo.

462
00:32:51,500 --> 00:32:55,541
Feliz Aniversário.

463
00:32:55,541 --> 00:32:58,916
Feliz Aniversário.

464
00:32:58,916 --> 00:33:01,875
Feliz aniversário, querida mamãe.

465
00:33:01,875 --> 00:33:04,916
Feliz Aniversário.

466
00:33:04,916 --> 00:33:07,041
- Explique, mãe.
- Hooray.

467
00:33:07,041 --> 00:33:09,666
Obrigado, meus lindos filhos.

468
00:33:09,666 --> 00:33:11,333
- Feliz aniversário, mãe.
- Obrigado.

469
00:33:11,333 --> 00:33:13,875
Veludo vermelho, hein? Você nunca
esquecer.

470
00:33:13,875 --> 00:33:15,041
Feliz aniversário.

471
00:33:15,041 --> 00:33:18,250
- Para onde você está indo?
- Eu tenho que ir para Delaware.

472
00:33:18,250 --> 00:33:20,625
Mas você vai
Senhorita aniversário da mamãe.

473
00:33:20,625 --> 00:33:23,291
Bem ... quando conseguirmos o turismo
plano,

474
00:33:23,291 --> 00:33:26,541
Podemos comemorar o dobro.
Faça o que quiser.

475
00:33:26,541 --> 00:33:32,750
Lucía, se não fosse 100% necessário, de
Claro que eu não iria sair no seu aniversário.

476
00:33:33,458 --> 00:33:35,500
Não, eu sei.

477
00:33:36,458 --> 00:33:41,041
Devo dizer ao tio Bruno para fazer alguns
jantar? O que você diz?

478
00:33:41,041 --> 00:33:45,250
- Você quer? - É seu aniversário,
você escolhe.

479
00:33:45,583 --> 00:33:46,791
Claro!

480
00:33:46,791 --> 00:33:49,250
Ótimo. Perfeito, ok.

481
00:33:49,875 --> 00:33:51,083
Tchau.

482
00:33:51,083 --> 00:33:53,000
Divirta -se muito.

483
00:33:53,166 --> 00:33:54,458
Amo você.

484
00:33:54,458 --> 00:33:57,583
- Eu fiz um pouco de suco.
- Obrigado, pai.

485
00:34:01,416 --> 00:34:04,083
Oh, isso é tão lindo.

486
00:34:04,208 --> 00:34:05,541
Você gosta disso?

487
00:34:05,541 --> 00:34:07,833
Muito, obrigado.

488
00:34:09,666 --> 00:34:11,708
Eu amo isso, obrigado.

489
00:34:11,708 --> 00:34:14,375
- Muito obrigado, amigo.
- De nada.

490
00:34:14,375 --> 00:34:16,375
Ei, cadê Alfredo?

491
00:34:16,375 --> 00:34:18,250
Ele está em uma viagem de trabalho.

492
00:34:18,750 --> 00:34:22,000
Sra. Lucía, alguém te enviou
esse.

493
00:34:22,000 --> 00:34:24,250
Muito obrigado, Yolis.

494
00:34:24,333 --> 00:34:26,458
Obrigado, Cris.

495
00:34:26,958 --> 00:34:28,875
De Alfredo.

496
00:34:34,250 --> 00:34:37,083
Bem, é bonito, não é?

497
00:34:39,208 --> 00:34:41,583
Eles são da boutique do hotel.

498
00:34:42,250 --> 00:34:45,291
Ele provavelmente disse ao
Concierge para enviá -lo.

499
00:34:46,291 --> 00:34:47,583
Ouvir.

500
00:34:47,583 --> 00:34:49,125
Quer fazer algo hoje?

501
00:34:49,125 --> 00:34:52,375
É seu aniversário, você
Não posso ficar aqui sozinho.

502
00:34:52,625 --> 00:34:53,666
Um segundo ...

503
00:34:53,666 --> 00:34:56,208
[Lucía, venha ao resort
O mais rápido possível, por favor. Há

504
00:34:56,208 --> 00:34:57,916
[Um problema com o restaurante
Lâmpadas.]

505
00:34:57,916 --> 00:35:01,791
Eu adoraria, mas concordei em
Jante com as crianças.

506
00:35:02,125 --> 00:35:06,291
- as crianças ... - sim ... elas não são realmente
crianças mais.

507
00:35:09,166 --> 00:35:10,791
Bruno?

508
00:35:11,708 --> 00:35:13,250
Bruno?

509
00:35:17,375 --> 00:35:19,416
Feliz aniversário.

510
00:35:20,791 --> 00:35:25,083
Eu cantaria feliz aniversário, mas
Eu não quero fazer você chorar.

511
00:35:28,375 --> 00:35:30,500
É um veludo vermelho.

512
00:35:31,958 --> 00:35:33,708
Obrigado.

513
00:35:38,125 --> 00:35:40,041
O que é isso?

514
00:35:40,083 --> 00:35:42,750
Essa é a sua verdadeira surpresa.

515
00:35:46,791 --> 00:35:48,750
E quanto a este?

516
00:35:50,333 --> 00:35:51,916
Tomilho?

517
00:35:52,916 --> 00:35:54,541
Sim.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,041
Esta foi a surpresa?

519
00:35:59,041 --> 00:36:00,625
Não.

520
00:36:00,833 --> 00:36:02,875
Essa é a surpresa.

521
00:36:09,583 --> 00:36:10,416
Sério?

522
00:36:10,416 --> 00:36:14,583
Anos atrás, você me disse que era seu
local favorito na ilha.

523
00:36:14,583 --> 00:36:17,791
Que você iria lá para desenhar.

524
00:36:17,833 --> 00:36:23,166
Que era o único lugar do mundo
onde você poderia ser o seu verdadeiro eu.

525
00:36:24,708 --> 00:36:26,916
Como você pode se lembrar?

526
00:36:27,083 --> 00:36:30,041
Eu sei que já faz um tempo
Desde que você esteve lá ...

527
00:36:30,041 --> 00:36:32,375
Já que é seu aniversário ...
Bem...

528
00:36:32,375 --> 00:36:34,541
Isso teve que mudar.

529
00:36:41,958 --> 00:36:43,958
Você vem?

530
00:36:47,083 --> 00:36:49,958
Vamos! Eu não gosto de andar
sozinho.

531
00:36:54,083 --> 00:36:56,041
Você pode segurar isso?

532
00:37:55,000 --> 00:37:59,041
Bem, espero que seja
Ainda é seu lugar favorito.

533
00:40:03,291 --> 00:40:04,791
Como estou?

534
00:40:04,791 --> 00:40:07,291
- Você é linda.
- Foi um presente de Mora.

535
00:40:07,291 --> 00:40:10,958
Mãe, você está linda!
Eu te disse, linda.

536
00:40:10,958 --> 00:40:12,000
Obrigado meu amor.

537
00:40:12,000 --> 00:40:15,125
- Você está ótimo.
- Isso parece tão bom!

538
00:40:15,125 --> 00:40:16,791
Para você.

539
00:40:17,125 --> 00:40:19,083
Obrigado meu amor.

540
00:40:22,875 --> 00:40:24,000
Oh, é pai!

541
00:40:24,000 --> 00:40:26,083
- Olá.
- Ei.

542
00:40:26,083 --> 00:40:28,041
Onde está a mãe? Ela não está escolhendo
acima.

543
00:40:28,041 --> 00:40:29,916
Olha, estamos todos aqui.

544
00:40:29,916 --> 00:40:31,125
- Jantando.
- Olá.

545
00:40:31,125 --> 00:40:33,208
- Olá.
- Olá.

546
00:40:33,208 --> 00:40:35,916
Como está a aniversariante?

547
00:40:35,916 --> 00:40:37,333
Muito bem.

548
00:40:37,333 --> 00:40:40,166
Você não está vestindo
O colar que eu te enviei.

549
00:40:40,166 --> 00:40:42,000
Quando você voltar.

550
00:40:42,208 --> 00:40:43,208
Feliz aniversário.

551
00:40:43,208 --> 00:40:45,166
Linda, eu te amo.

552
00:40:45,166 --> 00:40:47,791
- Obrigado.
- Beijos.

553
00:40:47,791 --> 00:40:50,125
Vejo você o dia depois de amanhã.

554
00:40:51,291 --> 00:40:53,833
- Ok, abraços.
- Tchau.

555
00:40:53,833 --> 00:40:56,375
Ei, não, não, lembre -se
Vamos atirar.

556
00:40:56,375 --> 00:40:59,791
Oh, não, pai, eu não posso. Eu tenho
Uma tarefa com SoFi.

557
00:40:59,791 --> 00:41:01,166
Não, foda -se ... bem ...

558
00:41:01,166 --> 00:41:04,041
- Vamos ver o que podemos fazer.
- Tchau, te amo.

559
00:41:04,041 --> 00:41:05,333
Tchau, divirta -se!

560
00:41:05,333 --> 00:41:07,750
- Feliz aniversário.
- Tchau.

561
00:41:12,208 --> 00:41:14,083
Não, não, não é isso. Claro
não.

562
00:41:14,083 --> 00:41:16,375
Pai, você não sabe nada
Sobre armas de Airsoft.

563
00:41:16,375 --> 00:41:17,750
O Cushman é o mais
poderoso.

564
00:41:17,750 --> 00:41:22,333
Não há nada como um rifle tradicional.
O que você está falando?!

565
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
Eu só posso falar
sobre essas coisas com você.

566
00:41:24,000 --> 00:41:29,291
Porque com seu irmão vegano e você
Mãe irritante, é impossível.

567
00:41:29,291 --> 00:41:30,041
Falando sobre mamãe.

568
00:41:30,041 --> 00:41:33,125
Eu disse a ela que bati em uma parede com
a tarefa da escola

569
00:41:33,125 --> 00:41:35,125
E que você me busca mais tarde.

570
00:41:35,125 --> 00:41:37,083
- É isso.
- É isso.

571
00:41:37,083 --> 00:41:38,791
- Saúde.
- para o fundo.

572
00:41:38,791 --> 00:41:40,125
Sim.

573
00:41:44,125 --> 00:41:46,208
Meu amor...

574
00:41:46,208 --> 00:41:48,000
Meu amor.

575
00:41:48,041 --> 00:41:51,083
O fato de que nós
tem esse nível de confiança,

576
00:41:51,083 --> 00:41:54,708
é o melhor que poderíamos ter.

577
00:41:56,416 --> 00:41:58,291
Eu te amo.

578
00:41:58,291 --> 00:42:00,166
Eu te amo.

579
00:42:08,208 --> 00:42:10,250
Preparar?

580
00:42:17,375 --> 00:42:20,333
Minha querida, muito obrigado.

581
00:42:20,333 --> 00:42:22,833
Obrigado por tudo.

582
00:42:22,875 --> 00:42:25,458
A nova sociedade em Delaware é

583
00:42:25,500 --> 00:42:27,166
imaculado.

584
00:42:27,166 --> 00:42:29,083
É bom ouvir, Alfredo.

585
00:42:29,083 --> 00:42:30,416
Estou feliz.

586
00:42:30,416 --> 00:42:33,041
Você sabe, o que quiser.

587
00:42:34,041 --> 00:42:35,916
Lembrar.

588
00:42:37,041 --> 00:42:39,166
Não toque.

589
00:42:39,166 --> 00:42:41,375
Não toque.

590
00:42:50,500 --> 00:42:52,791
Eu te amo.