C'mon, kërce!
Hidhen!
Dhe perseri!
Babi, a mund të shkoj të shikoj?
Të lutem, baba!
Do të parkoj dhe të jem aty.
- Mos u largo, apo jo? - Jo.
Jam në një biznes të çuditshëm.
Pasi të jeni në, kjo është ajo, nuk mund të dilni jashtë.
Është si një dënim. Ju jeni të dënuar të rrini në të
derisa të vdisni.
Gjaku i derdhur nuk thahet kurrë.
Gjaku i derdhur nuk thahet kurrë, fëmijë. A keni?
Kurrë!
Ju jetoni me frikë gjatë gjithë jetës tuaj.
Nëse ju heq rolin tuaj,
ju jeni të dehur.
Burgu është vetëm një pauzë në lojë.
Ju keni kohë për një kundërvajtje të vogël. Count veten me fat.
Në një muaj, mund ta harroni atë
dhe të jetojnë jetën tuaj të lirë.
Vjetër Timer, le të shkojmë.
Më besoni, fëmijë,
asgjë nuk vjen mirë nga drejtimi me një turmë të keqe.
I lumtur që të kam takuar, Charly.
Elie Goldman, të vrarë në vijën e detyrës
Plagë plumbash, mbështesë ventilimin,
funksionet kardiovaskulare janë të paprekura.
Ngadalësohet. Adrenalin!
- Kur arriti tek ai? - 10 minuta më parë.
- Pulsi, presioni i gjakut? - Pulse 70, PB 90.
- Çfarë ka? - Adrenalin, sufenta.
Kryetari i bashkisë i thotë atij, "Mos e uli tonin".
Kështu Philibert, kreu i legjislaturës, mbani mend,
thotë, "Si e dini një gomar është në nxehtësi? "
Kryetari i komunës i përgjigjet snootily,
"Pyetja juaj dëshmon se jeni i paaftë e debatit inteligjent ".
Por Philibert këmbëngul,
"Mos më thuaj ju nuk e dini, dammit! "
Dhe kryetari i bashkisë thotë, "Jo, nuk e di!"
Kështu Philibert thotë ...
Po pate duhan?
Pinë duhan në shtëpinë time?
Philibert thotë,
"Ajo thjesht tregon se ju jeni dembel se sa një gomar. Ai e di."
Po?
Nuk mund t'ju dëgjoj. Do t'ju thërras nga zyra ime.
Po...
A është ai i vdekur?
Me mbaj te informuar.
Z. Martinelli, k-goditje para se të hyni.
Eshte e rendesishme. Ka të bëjë me auditimin tuaj tatimor.
Kam marrë një refuzim nga IRS.
Thashe, trokisni para se të hyni!
A nuk është aq e qartë?
Puna juaj është aq e keqe sa sjelljet tuaja.
Dilni jashtë dhe trokitni.
Nëse them që hyni, hyni.
A mund të hyj, zot Zacchia?
Pincë.
Shpatull ...
Charly Mattei, 57 vjeç, një nga të fundit kukudhët mafioze në Marsejë,
u nxituan në Spitalin Timone.
Sipas mjekëve, statusi i tij është kritik.
Merr Goldman.
Ai u qëllua disa herë në rrethana të pashpjegueshme.
3 vjet me pare, Mattei shiti aksionet e tij
në netët e ndryshme të Riviera dhe hotele
për biznesmenin Tony Zacchia
dhe Aurelio Rampoli, aka Finisher,
një klub tjetër nate në rajon.
Shpesh dyshohet, nuk është dënuar kurrë,
Charly Mattei me sa duket kishte dalë në pension
për të qenë me dy fëmijët e tij dhe gruaja, Christelle,
por ngjarjet e sotme ...
Jo, zotëri, ata ishin profesionistë.
Gjetëm dy automjete djegur nga porti.
Ata do të ishin vjedhur.
E di, por ne nuk mund ta bëjmë punën këtu. Është kaos.
Një telefonues anonim informoi gazetarët.
Kur them anonim, kjo do të thotë se nuk isha unë.
Jo zoteri.
Më pëlqen të punoj i rrethuar nga këta gërmadha?
Po zoteri. Do të kujdesem për këtë dhe t'ju informoj.
Çfarë kam thënë saktësisht?
Nxito.
Unë e di atë që ke thënë, Aurelio ...
Bertrand, çfarë kam thënë saktësisht?
Cilat fjalë kam përdorur? Fjalët janë të rëndësishme.
Thua, "Bertrand ...
- "Unë do t'ju besoj ... - Si një mik.
"Ashtu si një mik."
Një shok.
"Unë do të besoj që ju pëlqen një mik, por unë jam memec,
"sepse ju jeni një bie,
"si ju jeni familja e tërë."
Të drejtë. Kjo është më mirë, Bertrand.
Atëherë çfarë thashë?
Pikërisht.
Atëherë?
Thua sikur mora nje gram ...
Një gram i vetëm.
- Do të më mësonit një mësim. - Shiko? Ju kujtohet.
Më falni.
Betohem se nuk e shita.
Babai e vodhi atë nga xhaketa!
Po, dëgjoj më mirë tani.
Guys ...
Mattei u qëllua në një garazh.
- A është i vdekur? - Shot të qij!
Gërshërë.
Pincë.
Newsflash. Martial Padovano, i njohur si Timer Vjetër,
u qëllua për vdekje një orë më parë në Lençe.
Policia beson ishte një vrasje hakmarrëse.
Padovano ishte një figurë e rëndësishme në mafinë lokale.
Ai ishte 85 vjeç.
Keni një ditë të mirë, Z. Hernandez.
Mirupafshim, Z. Hernandez.
Je i çmendur.
Vrasja e Hernandez është si duke vrarë Papën apo Presidentin.
Do ta vrisja P-Presidentin!
Miqtë deri pas vdekjes.
Dad!
A takon ndonjëherë Mattei?
Unë u vrava në atë një herë kur isha me Vice 10 vjet më parë.
Disa probleme për gruan e tij të dytë.
Dhe e tij e parë?
Ai e takoi shumë të ri. Ata kishin një vajzë, Eva.
Ajo u rimartua për avokatin e tij, Beaudinard.
Ne e dimë të tretën?
Një prostitutë, Christelle Kolarov. Ajo ka punuar për Fëstëkë.
Mattei ra për të, e mori atë jashtë rrugës
mori atë drogë, një klinikë detoksie me një njeri.
Ai e mori atë shtatzënë dhe fëstëk u çmendur shumë.
Rrugët janë të ndyra! Dhe erë e keqe!
Do të ndodhte vetëm në Marsejë.
Djemtë punojnë 10 orë në javë dhe ata duan një ngritje. Ulu poshtë.
Vetëm Louis XIV e kuptoi Marsejën.
Ti e di atë që bëri? Rrëzuan muret e qytetit
dhe u kthye topat nga kalatë pranë në drejtim të qytetit.
Unë mund t'ju them, ata morën mesazhin.
Ti e njeh moton e Louis XIV?
Jo zoteri.
"Padurim për fitore garanton humbjen ".
Ju shikoni, Goldman,
Jam dakord me Louis XIV dhe burrat e plehrave.
Nuk ka ngut për t'u pastruar. Ata duan të vrasin njëri-tjetrin?
Fine. Kjo do të thotë më pak për të arrestuar.
A nuk është roli ynë për të hetuar?
Roli ynë është mbrojtja e qytetarëve të ndershëm.
Jo për të mbajtur rendin midis banditëve.
Varro një hoodlum, varro rastin.
Mattei ka vdekur?
Çuditërisht, jo. Ai është jashtë koma.
Pyetni atë. Nëse ai identifikon dikë, mirë.
Nëse jo, harroni atë.
Do të isha i befasuar nëse ai hap te ju.
Goldman!
Mos e bëni këtë personale.
Burri juaj ishte një oficer i jashtëzakonshëm,
i cili mori shumë rreziqe.
Asgjë nuk është më absurde se një medalje në një arkivol.
Do të ishte më pak absurde nëse vrasësi i tij është dënuar.
A i njihni sulmuesit tuaj?
Sikur të kishit kërcënime?
Zoti Mattei ...
Hetimet tona janë të kota nëse nuk ndihmoni.
Ata do të përpiqen të përfundojnë punën.
Një oficer jashtë nuk do t'i ndalë ata,
thjesht vononi ato.
Më ndihmoni.
Jo.
Mëngjes, këshillë.
Captain, Do të doja t'u tregoja vizitat tuaja.
Vetëm duke bërë punën time. Tani, ju bëni tuajat.
Tregoni klientit tuaj është në interesin e tij për të na ndihmuar.
Zotërinj ...
Shikoni kush solla.
Mami?
Kur vdes, a është përgjithmonë?
Po, është përgjithmonë.
Pra, babi do të varroset në tokë përgjithmonë?
'Kursi nuk është.
Babi yt
është në një vend të bukur,
ku ai është shumë i lumtur sepse ai mund të të shohë që të rritesh.
- Ai është krenar për ty. - A më sheh?
Sigurisht.
Nëpërmjet perdes?
Përmes perdeve.
Pse nuk e quan ndonjëherë atëhere?
Ata nuk kanë telefona atje.
Por kjo nuk ka rëndësi sepse ai mund të të shohë.
Ai ju sheh dhe ju dëgjon.
Tani flini, dashur.
Unë të dua.
Mos bëni asgjë derisa Charly të dalë jashtë.
Ne nuk do të presim vetëm për ata që të kthehen.
Kush janë ata? Ne nuk e dimë se kush e bëri këtë.
Duke kërcyer këtu, ne nuk do të zbulojmë.
Çfarë sugjeroni? Torching Marseille? Ngritja e një ushtrie?
Ka tre prej nesh. Ne jemi të gjithë që ai ka.
Sigurohuni që ai kurrë nuk është i vetëm.
Nëse keni nevojë për mua, nuk ka celularë.
Ai shkoi në atë mënyrë.
Ai është më mirë.
Më mirë, por këndimi i tij është i tmerrshëm.
Superbugs. Spitalet janë plot me to. Kujdes.
Unë mendoj se unë do të marrë një pushim të cigares.
Ata kujdesen për ty?
Të mirë.
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë. Për Christelle, fëmijët, unë jam këtu.
Ata nuk pranuan lulet e mia. Ata preferojnë erën e spitalit.
Hapu. Hape deren!
Tregoni atij lulet.
Shiko ...
Turp, ata janë të bukur.
Mbylleni derën.
Ju jeni duke kërkuar mirë, mirë.
Martin tha se je i lodhur. Ju duket e mrekullueshme.
22 plumba dhe ju jeni në gjendje më të mirë se unë.
Në 2 javë, do të rrëshqitje në ajër.
Shikoni mua. Unë jam i zbehtë të gjithë.
Çdo mëngjes, kam një tronditje. Unë jam i gjithë gri.
Kjo është arsyeja pse unë veshin hije.
Shkova në kishë dhe ju mori këtë.
Shën Pancras.
Patronët e kopeve të bagëtive në Korsikë dhe shëruesi më i mirë.
Prifti tha që të puthnin shpinën kur ju jeni në dhembje.
Mikrofona, kamera. Policët në ambulancë.
Ti je vëllai im. Betohem se do ta gjej kush e bëri këtë.
Faleminderit.
Do të lë çokollatat.
Mos prisni bashkëpunimin. Ai refuzoi një anestetik.
- Çfarë? - U goditën nervat e krahut të tij.
Është e thjeshtë për të trajtuar nën anestetik, por ai nuk do të na besojë.
Ai është i frikësuar ata do ta marrin atë derisa ai është jashtë.
Kjo nuk është e gjitha. Shikoni rreze X-ray e tij të mushkërive.
Ai gëlltiti revolverin?
Ne nuk mund ta lëvizim atë.
X-ray është marrë nga shtrati i tij.
Arma ishte nën dyshek.
Ai i la ty dhe kecin dhe ju ende e doni atë.
Unë nuk ju fajësoj. Gjithkush e do atë, madje mua.
Ai po përmirësohet.
Para se njerëzit ta quanin Psycho, tani është Immortal.
Kjo është shumë më mirë, apo jo?
Do të urrej të jem i pavdekshëm pa ty.
Ai e dërgon dashurinë e tij.
Si mund të marrësh pushim?
Lëreni. Nuk është e lehtë për të.
Eva, a mund ta ktheni poshtë, ju lutem?
Pse e bëni këtë?
Nëna juaj duhet të pushojë.
Eva, po flas me ty.
Shikoni mua kur flas me ty.
Mos qaj, bukur.
Mos qaj.
Nëna ime po vdes dhe babai im është një perime.
Nuk ka shumë për të buzëqeshur.
Ai më premtoi se kishte kaluar.
Ai u betua.
Ai u betua për nënë.
Ai e di se është i sëmurë.
Ai nuk jep një mallkim për të ose për mua.
Ai është një gënjeshtar, një bastard.
Ai nuk ishte gënjeshtar. Ai u largua, më beso.
Pra, përse u qëllua?
Une nuk e di.
Unë nuk mund të ndiej asgjë.
Nxehtësia, dhimbja, flokët e djalit tim kur unë godita kokën.
Më lejoni ...
Dua të vërtetën.
Dëmet nervore radiale më detyroi të qepja atë.
Gishtat e tu kurrë nuk do të punojnë.
Do të shërohesh
një funksion pincer me gishtin tuaj,
por ju do të keni për të mësuar për të përdorur të majtën. Më vjen keq.
Do të marr diçka për këtë.
Perëndia dëgjoi lutjet e mia. Ai ju shpëtoi
por ai dëshiron që ju të ndryshoni, bëni një fillim të ri.
Une kam ndryshuar.
Gjithe jeten time, Kam jetuar me idenë se një ditë
dikush do të më thoshte,
"Djali yt, znj. Mattei ...
"Djali juaj..."
Premtoj unë do të jem i pari për të shkuar.
Ne ende kemi kohë.
Ne kontrolluam thirrjet tuaja misterioze.
Një telefon i vjedhur, por e gjetëm atë.
- Ku? - Monumenti më popullor i Marsejës.
Është mirë të bësh.
Të ngrënë nga pendimi?
Çfarë keqardhjeje?
- Të burgosësh një njeri të pafajshëm. - Sigurisht.
Vajza e prishi rruajtjen e fytit.
Di pse unë jam quajtur fëstëk?
Madhësia e trurit tuaj?
Fëstëku është një pemë
që ka një marrëdhënie seksuale.
Ka mashkull dhe femër.
Për të marrë arra fëstëkë, ju keni nevojë për të dyja.
Por pema e fëstëkut mashkullor është aq virile
se një mashkull kënaq një duzinë femrash.
Vetëm një, kapiteni.
E urren konkurrencën.
A jeni miku im i thirrur në mesnatë?
Për çfarë po flet?
Asnjë telefon në burg, mos harroni.
Po kërkojmë qelinë tuaj. Ne më mirë nuk gjejmë asgjë.
Dëngla.
Doja të më shihje.
- Më mungove. - Dhe ju mungon Mattei?
Doni të pinni atë në mua? A jam i vetmi djalë që njeh?
Një muaj më parë, isha këtu.
Ju kurrë nuk keni bërë hitet tuaja.
Nëse do të isha unë, Do ta kisha postuar.
Kush atëherë?
Po më përzien me Zacchia. Unë nuk jam asnjërues.
Mendoni përsëri, Boudjemar, Unë mund të përmirësoja qëndrimin tuaj.
Ose ndoshta djemtë gëzojnë të paturit e një fëstëk mashkull.
Kurvë!
Për Matte, derisa të provohen të tjerë të mençur, ju jeni në krye të listës sime.
Shko?
Natën e kaluar në Best-Of,
një djalë nga Castellane mburrej për të shtënat Charly.
Po vjen.
Ne jemi duke u ndjekur.
- Ata na dalluan. - Mos u kujdes.
Nordine ... Tani!
Kthehu mbrapa!
Më vjen keq.
- Kthehu mbrapa! - Qëndro cool.
Nuk eshte pune e madhe.
- Shit! - Qetësohu.
I dhashë atij GHB. Ai do të shesë nënën dhe babanë e tij!
Do të zgjasë një orë e mirë.
Jo, ju lutem!
Unë nuk bëra asgjë. Gjithçka që thashë ishte thjesht shaka.
Të përgjërohem...
Qetësohu. Frymë të thellë.
Kjo është e drejtë, shumë e mirë. Si e ke emrin?
Frdric.
Askush nuk do t'ju lëndojë nëse thoni të vërtetën.
A keni? Asnje. Unë ju jap fjalën time.
Kjo është e drejtë, shumë e mirë.
Je djalë i mirë.
Tani, më trego gjithçka nga fillimi.
Kam punuar në një nga baret e tij, duke plotësuar për Gipsy.
Një natë, ai tha se njerka dëshironte ...
Ne e quajmë Zacchia, por jo në fytyrën e tij.
Ai donte një bartës të celularëve,
kështu që ai nuk ka marrë kancer të veshit.
Më tregoni për 1 shkurt.
Isha në Le Becou kur ata u larguan.
I pashë ata të bëheshin gati,
por unë nuk mund të shkoj, betohem.
Unë sapo kisha një operacion hemorroidesh.
Një dhimbje e vërtetë në gomar!
Kam kontrolluar.
Ishte Zac atje?
Ai u largua së pari. Një orë para të tjerëve.
Ai kishte diçka për të bërë në qytet me Telaa.
Fontarosa po voziste.
Armë ishin në makinën tjetër, drejtuar nga Rabou.
Paolini ishte duke vozitur me armë zjarri si zakonisht.
Ai siguroi hardware.
Papalardo kishte marrë makinat.
Një Mercedes për shefin, një SUV për të tjerët.
Papalardo merr shumë hapësirë.
Ai ka këpucë Velcro 'cos ai nuk mund të arrijë lidhjet e tij.
I ri i rrënjosur duhej të jepte sinjal.
Ishte Shtatë i Madhërishëm.
Pse ai përpiqej të më vriste?
- Për drogat. - Çfarë droge?
Çfarë droge?
Mos u çmend, z. Mattei. Ju nuk do ta pëlqeni këtë.
Të gjithë në Marseille e dinin.
Kur shitej deri në Zacchia, gjendja nuk ishte drogë.
Kështu që?
Per atë, drogat janë e ardhmja.
Ai është bashkuar me fëstëk.
Ti je i vetmi rrezik.
Me?
Ai ishte i frikësuar. Ai është i frikësuar nga reagimi juaj.
Ju trembni shumë njerëz.
Mua, për shembull. Jam i frikesuar...
Ju nuk duhet të jetë, Fr d ric.
Ti duhet.
Zacchia donte të godasë së pari.
Do të më vrasësh, apo jo?
Çfarë bëjmë me të?
Asgjë. Ne nuk bëjmë asgjë.
Çfarë?
Ai do të luftojë me ne ashtu si ai rrokullisi në Zacchia.
Ai është një përplasje profesionale. Ne duhet ta heshtim atë.
Jo.
Kam bërë një premtim.
Ne nuk mund ta bëjmë këtë, ti e di atë. Asnjë mënyrë!
Jo ju. Jo Charly Mattei. Është një çështje e nderit.
Çfarë nderi e mirë kur je e vdekur? E bëra këtë për 40 vjet.
Ne mund të marrim hak.
Nëse e vrasim atë, do të jetë lufta.
Charly, zgjohem. Është tashmë lufta!
Ju mendoni Zacchia do të ndalet tani?
Ti e njeh më mirë se kushdo.
"Miqtë deri sa të vdesim."
Ai ishte një vëlla për mua. Jam kumbari i djalit të tij.
Do të kisha dhënë jetën time për të.
Visheni dhe merrni atë në shtëpi.
Asnjë Brit në Arsenal dhe nuk ka italianë në Inter.
Po Materazzi?
One. Një në njëmbëdhjetë.
Faleminderit, mami. Jam plot.
Shikoni sa jeni i hollë.
Dhe me gjithë sportin që bën.
Kam marrë 10 diktime. Nuk ka gabime.
Vajzë e mbarë! Do të shkosh në kolegj.
- Ke mashtruar. - Jo, jam mirë në diktime.
Çfarë është me ju? Je xheloz.
Jam krenar per ty.
Nuk jemi të përdorur për 10 vjet.
Gjithmonë u thirrëm për të parë mësuesin.
Karimi vazhdoi të thyejë rregullat
dhe Nordine flinin në klasë.
Sepse ai ndoqi gjithë natën.
- Ajo ka të drejtë. - E kishim të ashpër.
- E kishim të ashpër, apo jo? - Absolutisht.
Mëngjes dhe natë. Unë dhe nëna jote,
ishte e përafërt. Shikoni sa janë të zgjuar vajzat.
Është me fat që jemi këtu, sepse të tjerë të mençur ...
Por ju jeni fëmijët e mi, Nuk mund të ankohem.
Më jep një puthje.
Shihni këtë? Psikologji e bukur!
Franck, ndalo!
Franck!
Zbrapsu, ne nuk mund ta dëgjojmë veten të mendojmë.
Syzet tuaja janë të avulluara.
Ai ka një këmbë të mirë, apo jo?
Koha për të takuar dikë.
Ju kurvë!
A është ai?
- A je i sigurt? - Po.
- Dëshironi një fjalë me të? - Është në rregull.
Shko, gëzohu. Një fjalë e fundit. Një dënim i shpejtë.
Ju mund të luani për Marseille.
- I fundit? - Jo, kam mbaruar.
Marseille humbi një lojtar të mirë.
Çfarë është, Bastien? Nuk ka argëtim?
Sigurisht, sigurisht që jam.
Lëreni vetëm orën tuaj. Keni një datë?
Jo.
Ndaloni kontrollin që jeni duke shikuar.
Ju gjithmonë bëni këtë.
Vërtitni kohën. Dorëzojeni.
- Pascal. - Dorëzojeni.
Është një orë e madhe.
Hats off në Zvicër!
Tani ju mund ta shihni atë.
Ku ishim ne?
Shefi im ka një mesazh për shefin tuaj.
Nëse ai dëshiron hakmarrje, ai është në telashe.
Ai nuk është i kërkuar në Marsejë.
Hiqeni prej tij.
Franck, shko te qentë. Ka një festë që vjen.
Mëngjes, znj. Mattei.
- Një parcelë për ty. - Faleminderit.
Faleminderit.
Keni një ditë të këndshme.
Për ata që do të na japin jo më shumë!
Kujdesuni për ta. Marseille është shumë e rrezikshme.
Një qytet tjetër, diku i sigurt. Çfarëdo që kushton.
Ma lërë mua.
Dhuratat!
Çfarë është ajo?
Faleminderit.
Faleminderit, Pascal.
Pirja e duhanit?
Ti tym në shtëpinë time?
P-helmimi i fëmijëve të mi me n-nikotine tuaj?
Keni dëgjuar ndonjëherë për pirjen e duhanit p-pasiv?
Ai e imiton atë mirë.
- Do t'i vrasësh? - Stop, Pascal.
Çfarë?
Është kjo si ju falënderoj mua për ngritjen e ju
nga s-lagjet e varfëra?
Do të të vras!
Shkoni përpara, Zac, pini duhan!
Po, unë mendoj se do ta bëj këtë.
Ke frikë nga gomari yt, apo jo?
Ange, ishte një shaka!
Çdokush luan budalla, ne të gjithë shkojmë bum.
Në kovë, të gjithë.
E bukur dhe e lehtë.
Franck. Në kovë, thashë!
Merrni atë në kthesa.
Shumë mirë, Malek. Easy bën atë.
Nga ana juaj, Ange.
Në akuarium.
Tani, na lënë vetëm.
Bastien, më shiko.
Ti e di kush jam?
Cili është emri im?
Charly Mattei.
Charly Mattei, dhe unë jam këtu për t'ju vrarë.
Jashtë në të hapur. Është një çështje respektimi.
Unë dua që ju të dini se kush ju vret, pse ju vdisni.
Ti e di pse do të vdesësh?
Po.
Ju nuk vendosni rezultatet në një kapuç.
Ju vishni një kapuç, ju nuk nënshkruani Mesazhi. Është vrasje.
Ju merrni ndryshim?
Të gjithë e marrin atë?
Do të të vras ​​të gjithëve. Të gjithë ju.
Njëra pas tjetrës, por jo tani.
Unë dua që ju të mendoni për atë që keni bërë ...
Mendoni për atë ditë e natë,
lutja për gratë dhe fëmijët tuaj për falje,
tregoni atyre se pse do të vdisni.
Dhe kur ju jeni më pak duke pritur atë,
nesër, në 6 muaj,
ose një vit, unë do të jem atje.
Ju kurrë nuk do të jeni të sigurt për sa kohë që unë jam gjallë.
Dhe tregoni Zacit do të vijë nga ana e tij.
Do të më vrasësh për të më ndaluar.
Bastien ...
Charly, ju lutem!
Shikoni orën tuaj për herë të fundit.
Gëzuar ditëlindjen, Bastien.
Më lër të dal!
Eva, ndaloje.
Largohu nga rruga!
Dua te shkoj ne shtepi!
- Eva, më dëgjoni. - Mos më prek!
Ti më dëgjon!
Gjashtë muaj kam dëgjuar! Pse jemi ne Avignon?
Babai yt na dëshiron diku të sigurt.
Dhe askush nuk proteston. Nuk më intereson se çfarë dëshiron.
Unë jam i sëmurë nga të gjithë ju! Unë jam duke shkuar në shtëpi!
- E di... - Ti e di çfarë? Më kupton?
Ju gjithmonë e kuptoni. Ju jeni aq i zgjuar!
Kjo nuk eshte e drejte.
Nëna ime po vdes. Unë jam jashtë!
Cfare do te besh? Me lidh?
Unë kam bërë më keq, por nuk është asgjë krahasuar me atë që ata do të bëjnë për ju.
Mos harroni atë që ata bënë për babin tuaj.
Vajza ime e vogel.
Është mjaft e vështirë ashtu siç është.
Eja, qetësohem.
Eja ketu.
Foshnja ime e vogël.
Më falni, biri, shkova në Roumagnac për lule.
Ata kanë trëndafila të mëdhenj, por ata janë gjithmonë të mbushur.
Mos harroni,
kemi shkuar së bashku një herë.
Ju keni qenë në dashuri me atë vajzë. Cili ishte emri i saj?
Ai përgjigjet kur flisni me të?
Unë u ndal për të ardhur. Askush nuk përgjigjet kurrë.
E kam humbur atë që kur djali im vdiq.
Ashtu si unë, qëkur Karim vdiq.
Na vjen keq për atë që ndodhi. Kjo nuk ishte ideja ime, unë vetëm iu binda.
Unë jam i paarmatosur.
Unë kurrë nuk kam bërë një zakon për të shtënë burra të paarmatosur.
Është e drejtë që unë kam ndryshuar zakonet e mia.
Flisni shumë butë.
Zacchia ka aura të migrenës. E dini, një migrenë vizuale.
Ai duhet të qëndrojë në errësirë. Drita e bën atë më keq.
Është jashtëzakonisht e dhimbshme. Sidomos vjen me skotoma.
Jo vetëm një prej jush.
Ejani.
Goldman?
Më kujton një rast, Harroj detajet ...
Një oficer policie. Ai ishte burri im.
Vrasësit e tij nuk u arrestuan kurrë.
Ne kemi një ide të mirë, por gjykatat dëshirojnë prova.
Ti e di se si është.
I shoh.
Le të flasim për Mattein.
Me sa duket, ju mendoni se ai vrau Papalardo?
Pse e dyshon atë?
Ju keni qenë në biznes. Keni qëndruar miq.
Që kur u qëllua, ai u çmend.
Ai është paranojak. Ai ishte gjithmonë xheloz për mua.
Ne filluam së bashku dhe shiko atë tani.
Nëse njerëzit e dinin atë që ai pëlqen ...
Ai është i sëmurë!
Më kujtohet një herë, ai fluturoi mbi një aeroplan në Algjeri
për të gjetur një djalë që i detyrohej atij para.
Ai e tërhoqi djalin nga fshati i tij,
uria atë për një javë,
pastaj copëtuar atë. Ai e shqeu atë si një domate!
- Ju keni thirrur policinë, shpresoj? - Cila është pika?
Ti e di se ai vrau Papalardo
dhe çfarë do të bëni? Prisni që ai të vdesë?
Duke humbur durimin tuaj nuk do të ndihmojë migrenën tuaj.
E humbas durimin c-qetë.
Por mos bëni asgjë dhe unë do të humbasë atë për g-mirë!
A është kjo kërcënim?
Ne të dy e dimë kush e bën atë në këtë qytet.
Unë jam një oficer policie. Unë arrestoj disa hoodlums,
por kur vjen puna te peshku i madh, ajo merr ndërlikuar.
Mungesa e fuqisë punëtore, kufizimet buxhetore,
arrestimet e ndaluara, marrja në pyetje e pamundur ...
Është e pazakontë.
Ti nuk më pëlqen mua.
Unë bëj punën time dhe të mbaj ndjenjat nga ajo.
Ti e di ...
Unë me të vërtetë dëshiroj që ne mund të jemi miq.
Nuk mund të jetë e lehtë për një vejushë të re për të rritur djalin e saj.
Kush ju tha se kam një djalë?
Një mendim.
Nëse unë mund të ndihmoj në asnjë mënyrë. Është e shurdhër,
por avantazhe materiale shpesh lehtësojnë vështirësi të tjera.
Kur them se Mattei e humbi atë dhe ka nevojë për të parë,
Unë nuk jam domosdoshmërisht një qytetar duke folur me policinë ...
Unë mund të jem një mik duke folur me një mik.
Fitoj jetesën time pa pasur nevojë për askënd.
Unë do të vini re sugjerimi juaj i sugjeruar i kërkesës.
Ndoshta unë do ta marr atë parasysh. Ndoshta jo.
Shikoni veten, z. Zacchia.
Mbylleni!
Po?
Rrini me të.
Ecni në thembër!
Hungry?
Gjithmonë vajtoj vaj ulliri mbi të.
E bukur për ju për të më mbajtur kompaninë.
Cili është gjykimi juaj?
E di, jam pas orarit. Kur të bëhem, do të jetë e mrekullueshme.
Corsair.
Do ta quaj Corsair.
Emri i mirë, apo jo?
Djali im, Anatole, është si unë. Ai e do detin.
Është vendi i vetëm që jam i lumtur.
Stuhitë hyjne tek ju,
por shihni anije të tjera që vijnë nga milje larg.
Kjo është ndryshimi.
Kam pasur një qen, ju e dini. Ai ishte alkoolik.
Një ditë i dhashë një gllënjkë dhe pas kësaj ai iu lut për më shumë.
Pinte verë dhe Pastis.
Pirja e alkoolit e bëri atë shumë agresive.
Pra, jo, nuk do t'ju jap ndonjë.
Kuptoni?
Çfarë nuk shkon?
Ju më dhanë një lemeri.
Unë nuk u ndoqa.
Ju nuk duhet të keni ardhur.
Më duhej të shihja ty. Zac është çmendur.
Ata shkatërruan gjithçka. Stallat, shtëpia, zyra ...
Edhe nëna juaj.
Ata përpiqen të na largojnë dhe ju drejtuar.
Ku me Clotilde?
Nuk mund të fshihem. Ajo ka nevojë për trajtim. Kjo stinks.
- Duhet të dalësh. - Janë këtu.
Makinë motori. Run!
Kjo është e pamundur.
Get lost tani. Hurry.
Përshëndetje, këshillë.
Ju po e humbni!
Afrohu!
Më afër, thashë!
Mund të na dëgjoni?
Martin, herën tjetër që e dini ku është,
Unë do të doja që ju,
si një mik i vjetër, për të më thënë.
Ose tjetër, mund të bëj kundërshti.
Jepni Clotilden dashurinë time. Unë do t'ju lejoj të merrni tab.
Je munguar në spital ose në burg?
As. Ju!
Doja të shihja përsëri.
Pra, nuk po rrëfen për vrasjen
e Ange Papalardo dhe Bastien Paolini?
Murder? Mendova se ishte vetëvrasje.
Një plumb në zemër, një në kokë. Kjo është nënshkrimi juaj.
Nuk mund as të shkruaj. Mos besoni gjithçka ju tregon njerëzit.
Çfarëdo që thonë njerëzit,
E di që ke fshehur familjen tënde.
E di që ke vrarë dy burra dhe duan më shumë hakmarrje.
Të gjithë duam hakmarrje. Për familjen tonë, fëmijërinë tonë,
ose armiqtë tanë.
Nuk keni armiq?
Jo aq sa ju.
Ndoshta kemi një të përbashkët.
Unë jam një viktimë e reputacionit tim.
Reputacioni juaj i fituar me vështirësi.
E vërteta është më e zbehtë. Jetoj një jetë shumë të qetë në pension.
Në pension nga çfarë?
Kam bërë shumë gjëra. Menaxheri i ankesave, drejtori artistik,
kalorës. Kam paguar detyrimet e mia.
Dhe ju nuk keni idenë se çfarë ka ndodhur për Papalardo dhe Paolini?
Perëndia i thirri ata.
Zoti po thërret shumë njerëz.
Më së shumti djem që u përpoqën t'ju vrasin.
Nëse e dinit se ishin ato, pse nuk i arrestoni ata?
Asnjë dëshmi. Njesoj si ty.
Drejtësia hyjnore rreh versionin njerëzor.
Je shumë fetar.
Te ndihmon.
Ndër sulmuesit tuaj, njëri po përpiqej të mos të vriste.
Ai gjuajti të lartë dhe pak në të majtën tuaj.
Një e shtënë e keqe.
Ai goditi një zonë madhësia e një portokalli.
Ai synonte në njërën anë qëllimisht.
Nga 5 personat e armatosur, vetëm ai humbi.
5 persona të armatosur?
8 në të gjitha. Një vëzhgim, 2 shoferë, 5 persona të armatosur.
Nuk i numërova.
Herën tjetër që unë të qëlloj, Unë premtoj t'i kushtoj më shumë vëmendje.
Ju jeni të lirë të shkoni.
Do të doja lepurin me salcë mustarde.
- Ne patëm vetëm drekë, mami. - Me të vërtetë?
Po, ne hëngrëm në Colombe's.
Kjo është për të ardhur keq.
Pra, nuk ka lepur me salcë mustardë?
Mami, ne jemi në mes të një parku.
Jo ...
Do të doja një lepur me salcë mustarde.
Faleminderit.
Mirë për të parë ty.
Mbrëmje, Franck.
Eja me mua, miku im.
Më lejoni t'ju prezantoj.
Pierre Desbois, ti e ke takuar,
shefi i stafit të ministrit.
Senatori Charles Barbaroux ...
Eugene Carreda, kryetar i legjislaturës së shtetit,
një zotëri i rëndësishëm.
Miku im Aurelio Rampoli ...
Ti më ke rrahur këmbët, je ti!
Ne do të kemi një bisedë.
Vjedh ty, nuk jam asgje!
Do t'u them shokëve tuaj për momentin tuaj të heroizmit.
Ne jemi të gjithë jashtë. Ku është Rabou ferri?
Thirrni atë.
Thërrisni një ambulancë, unë po vdes!
Ju keni pak litra të mbetur.
Dëgjo, Franck ...
Në garazh, nuk ishte Bastien, Papalardo,
Fontarosa, Malek, i ri Morvelous dhe Zac ...
Kush ishte n 8?
Depoja ndoshta?
Shko kontrolloni.
Ai doli nga makina e Zac me një kapuç.
Unë kurrë nuk e pashë fytyrën e tij.
Pse do të gënjesh?
Një i huaj vjen për një goditje dhe ju nuk bëni ndonjë pyetje?
Franck, mund të bëni më mirë se kaq.
Natyrisht unë e pyeta. Fontarosa më shpërtheu.
Kjo është e gjitha që unë e di.
Prisni!
Është Zac që ju dëshironi? Nuk dua të vdes për të.
Do të të marr ty.
Ju lutem ... Faleminderit.
Senator, z. Shefi i Shtabit,
Aurelio,
shoket e mi...
Jam e kënaqur t'ju shoh këtu.
Partia është pikërisht ashtu siç e kam ëndërruar.
Sigurisht, ata thonë Tony Zacchia
është një ngulët, një perfectionist, një maniak edhe,
i cili rrëzohet për asnjë arsye.
Malek, a nuk është kjo e vërtetë?
Liar!
Unë e di atë që njerëzit thonë dhe ata kanë të drejtë.
Pjesërisht.
E verteta eshte, Nuk më pëlqen të lëndoj njerëzit.
Kur bëj, nuk dua të them.
Ajo thjesht del.
Thellë, urrej njerëzit që sulmojnë çfarë është e shenjtë.
Për mua,
familja dhe miqtë
janë të shenjta.
Miqësia nuk është një fjalë e zbrazët.
Miqësia nënkupton përgjegjësitë,
detyrimet,
respekt. Cfaredo qe te ndodhe,
Unë do të respektoj miqtë e mi.
Kam instaluar firewall dhe fjalëkalime.
Shiko?
- A mundem... - Shpejt!
Gjithçka në drogë, llogaritë, kontaktet,
furnizuesit, shumat, datat e dorëzimit, kontabilitetit,
merret, djemtë që ai i ka dhënë ryshfet ...
Aureli nuk e pa kurrë këtë.
Zac e mori atë për një udhëtim,
e dehur atë për një pasuri.
Zac'll hani nga dora juaj.
Ju keni atë. Ai nuk mund të të dëmtojë tani.
Thjesht i quajtur thjesht. Është qëlluar.
- Shkojme. - Me Malekun?
Jo në natën e dasmës.
Ju lutem, Charly!
Per dashurine e Zotit...
Kam një vajzë 4 vjeçare.
Nëna e saj doli jashtë për ne. Jam e gjitha ajo që ka.
Mendoni për fëmijën tim, Charly!
Ke një vajzë? Ku?
Në sonte, nëna ime. Unë jam duke e marrë atë nesër në mëngjes.
Ju lutem, unë dua ta shoh përsëri.
Dua ta shoh atë.
Shiko ... Kjo i takon asaj.
Ajo luan me këtë?
Është e rrezikshme për një fëmijë.
Më fal, Charly.
Më fal.
Unë fal atë që më ke bërë mua.
Por unë nuk mund ta fal çfarë i bënin qentë Karit?
Ti e le atë të largohem!
Asshole! Pse e leni të ikni?
Ju asshole!
Pse e leni të ikni?
Gjej atë.
Gjej djalin e një kurvë!
Zhdukni familjen e tij, në të fundit.
Nëse e humbas, unë do të të vras!
Prit...
Ju përgjigjeni kur jeni duke vozitur?
Është e paligjshme për të përzënë dhe biseduar në telefon.
Më jepni. Është Zac.
Le të na shikojë edhe qij, pse jo!
- Yasmina! - A e keni parë atë sonte?
Ashtu si ishte dasma e tij. Nëna dhe oborret e tij.
Mos e quani atë. Nëse ju dëgjon ...
Ai nuk është këtu.
Stop duke qenë paranojak.
Ku isha unë?
Çfarë po bën ai asshole?
Mos u çmend!
Ti po bllokon në xhade!
Une jam duke folur me ju.
Mirë?
Gjetëm një printim në armë.
Një gishkë e bukur e drejtë e shtypur.
Ne e njohim pronarin?
Ju mund të thoni. Charly Mattei.
Je i çmendur. Zac ju gjuet.
Ai kurrë nuk do të vijë në kërkim për mua këtu.
Çfarë po ndodh?
Ata po përpiqen të më gishtin për hitet që unë nuk e kam bërë.
Cfare eshte kjo?
Vullneti i Zacchia. Shumë interesante.
Mbani atë të sigurt, bëni një kopje dhe e merrni në Aurelio.
Dorëzoni atë personalisht.
Një kërkues i zgjuar nuk ekziston.
IQ-të e lartë nuk bashkohen me mafien.
Sir!
Një pro si Mattei nuk do të linte armë me printimet e tij
pranë një kufome. Është një set-up.
Një set-up për idiotët.
Ka një pusull ai mund ta kishte hedhur atë në.
Provon se ai është një idiot.
Ne kemi një ndërkombëtar urdhër arresti.
Çfarëdo që të nevojitet, gjeni atë dhe e la atë për 20 vjet.
Kjo do të pastrojë horizontin. Dhe të qartë edhe jashtë.
Po?
Jo, e vuri atë.
Çfarë është e gabuar, të dashur?
Jo, unë jam ende duke punuar. Do të jem në shtëpi së shpejti.
Po, do të vij dhe do t'ju jap një puthje. Unë premtoj.
Çfarë makthi?
Mos u shqetëso, engjell.
Nuk ka asnjë hajdutë. Dolores i frikëson ato.
Shkoni në shtrat. Është vonë dhe ju keni shkollë nesër.
Ju idiot!
Unë të dua, sweetie.
Mattei ka një djalë. Ai duhet të shkojë në shkollë diku.
Nesër në mëngjes, gjeni se ku.
Ju po kërkoni një Anatole Mattei
ose Anatole Kolarov.
Jo aq shpejt, nuk kam marrë asnjë nga këto.
Kolarov.
Ky është emri i nënës së tij.
Kërko të gjithë Francën. Keci do të na çojë tek ai.
Ai duhet të jetë në kontakt me familjen e tij.
- Të pashë. - Gënjeshtar!
Pra, kush është e dashura juaj?
Sandra.
Ajo duket e bukur.
Mund ta ftoj atë për ditëlindjen time?
Ne do t'i kërkojmë nënës suaj.
Unë e kuptoj.
A keni një të dashurin?
Jo, jo tani.
Si do të keni fëmijë pastaj?
Unë nuk jam i sigurt që unë jam prerë për fëmijët.
Babai yt do që ti të kthehesh.
Asshole!
Jo, Anatole!
Ju thoni këtë.
Kam një licencë.
Një licencë për të thënë fjalë të këqija?
Disa, sipas rregullave strikte.
Kur kam një licencë, mund të them "asshole"?
Sigurisht, por ...
Çfar budallai!
Ulu!
Stop!
Ju lutem!
Ndihmë!
Shkojme!
Na vjen keq, Unë nuk mund të dërgoj një makinë për këtë.
Më jepni adresën tuaj gjithsesi.
E gjetëm Eva.
Dhe Anatole?
Me ndiq mua.
Më tregoni se çfarë ka ndodhur. Je i sigurt tani.
Ne e gjetëm atë në një stacion benzine.
Çfarë ju ndodhi të dyve?
Çfarë bënë ata për ju?
Fol me mua, të dashur.
Ku është Anatoli?
Ata ...
Ata thanë se do ta vrisnin nëse ...
nëse baba nuk dorëzohet.
Është thirrja juaj. Më arrestoni,
të merrni urime dhe një promovim,
por Zacchia vret djalin tim.
Ai do ta vrasë sepse ai nuk respekton asgjë.
Jo jeta e një fëmije, jo jeta e një polic, siç e dini.
Ne të dy e dimë ai e kishte vrarë burrin
dhe ne të dy e dimë se ai do të vrasë djalin tim.
Kam një propozim për ty.
Njoftoj se u dhashë, por më lejoni të shkoj.
Nëse Zacchia mendon se jam në burg, ai do të ulë rojet e tij.
Zac nuk është aq budalla sa të mbajë djali im me të
dhe ai kurrë nuk jep urdhra permes telefonit.
I dyti ai mendon se jam jashtë loje,
ai do të urdhërojë vrasjen e tij.
Unë e di se kush e bën punën e tij të pistë.
Unë mund të gjej vetëm djalin tim nëse Zacchia mendon se jam në burg.
Ju presin që unë të pajtohem?
Kur djali im është i sigurt, unë do të dorëzohem.
Nuk më intereson rezultatet e vjetra.
Kam një punë të vështirë për të bërë
dhe nëse dëgjoj një gangster, Unë nuk do të bëj atë të drejtë.
E di çfarë është për të humbur një të dashur.
Unë jam ajo që jam. Megjithatë e keqe që është,
djali im nuk kërkoi të bëhej pjesë e tij. Ai do të vdesë nëse ...
Të përgjërohem.
Një kthesë e re në brutale lufta e gangsterëve terrorizonte Marsejën.
Zyrtarët pohojnë Charly Mattei është arrestuar
dhe aktualisht është në paraburgim në selinë e policisë.
Njeriu i mbiquajtur Immortal nuk rezistonte,
sipas policisë së Marsejës,
i kënaqur me arrestimin e tij.
Lajme të huaja tani. Nesër, Presidenti i SHBA fillon ...
Sigurohu që askush të mos e gjejë trupin. Asgjë.
Ever.
Lëreni djalin nga kjo.
Charly vrau Malek, një djalë për mua. Unë do të marrë të tijën.
Ai nuk do të mbyllet.
Unë dua që ajo të shkatërrojë jetën e tij, për ta vrarë shumë ngadalë.
Një suvenir, si herën e fundit?
Një vesh apo një gisht, çfarëdo.
Për të përzënë kurvërën e tij të çmendur.
Dhe ju vrisni Aurelio.
Sonte.
Bosi, kam nevojë për një ekuipazh, e nxjerr jashtë.
Harrojeni atë. Shkoni me biçikletë, ok?
Në këmbim, ju mund të drejtoni hotelin Bleva pranë stacionit.
Me të gjitha kurvërimet dhe të krishterët, është para e lehtë. Go!
- Ku është Goldman? - Dhoma e marrjes në pyetje të bodrumit.
Si mund ta di, pse?
Hapu.
- Çfarë po ndodh? - Na vjen keq?
Ku është Mattei?
Nuk e kemi gjetur akoma,
por janë paraqitur dëshmi të reja.
Se si ruhesh?
Mattei është arrestuar.
- Çfarë do të bëjmë tani? - Vrite ate.
Shefi dëshiron një kujtim.
Nuk mundemi. Ai është vetëm një fëmijë.
A është ai juaji? Çfarë ju intereson?
Leviz! Merrni lopatëzat dhe çantat.
Kam gjetur vetëm një.
Ne makine! Nuk do ta bëjmë këtu!
Nuk mundem.
Nuk e kam pyetur mendimin tuaj.
Lëvizni atë ose do t'ju shivoj.
Do të jetë në rregull, fëmijë.
Mbylleni! Thashë, mbyllu!
Mbylle gojen!
Jo te lutem!
Do të të qaj si ty.
Jam une.
Është babi.
Është e gjitha.
Do të kthehem.
Ne nuk mund të shkojmë në arrati. Është e padrejtë për ty.
Edhe për fëmijët.
Ju mund të filloni, kanë një jetë normale.
Unë jam duke qëndruar me ju.
Aurelio do të jetojë. Ai kishte një jelek.
Kemi 5 kufoma dhe një i plagosur.
- Armët? - Të pastruar para se të vinim këtu.
- Pra, nuk kemi asgjë? - Jo mjaft.
Kjo ishte në xhepin e Aurelio.
Sonia?
Kids?
Më ndihmoi shumë.
Ai nuk është vetëm një ilaç.
Ai i duket besimtarëve për t'i paralajmëruar ata për vdekjen e tyre.
3 troket në shtrat do të thotë që keni 3 ditë për të jetuar.
Ai nuk troket 3 ditë më parë?
Çfarë keni bërë me familjen time?
Unë kurrë nuk i përfshij femrat dhe fëmijët.
Më ndihmo të kuptoj.
Kuptoni? Kuptoni çfarë?
Përse e bëre?
Të biznesit.
Jo ashtu. Jo këtë biznes.
"Miqtë deri sa të vdesim." Mbani mend?
Gjë më stupidest që kam thënë ndonjëherë. Miqtë deri pas vdekjes!
Ne u rritëm së bashku dhe të moshuarit ndryshe.
Me lavire tuaj, si një frikacak!
Në pension. Jeta e qetë.
Duke gjykuar të gjithë të tjerët.
Kam vazhduar të luftoj.
Unë kisha për të nxjerrë vijën.
Dope? Kjo është linja? Morali? Jo shumë origjinale.
Morali nuk është. Në fakt, është shumë e mërzitshme.
Ju mendoni se jeni ndryshe? Më mirë?
Ne jemi të njëjtë. Ti nuk je më i mirë se unë.
Për të arritur këtu, kemi luajtur të përafërt.
Ne u hoqëm nga njerëzit. Ju keni shkuar drejt, punë e madhe.
Ju keni gjak në duart tuaja. Nuk do të lahet.
Ju do të jeni ajo që keni qenë gjithmonë, një djalë i keq,
një gangster i cili thyen rregullat. Mos më luani.
Kam humbur, vras, por jo në emër të moralit.
Doja të përfundoja në paqe.
Edhe unë.
Por unë kam për t'ju eliminuar për këtë. Morali juaj është selektiv.
Rackets, por nuk ka droga.
Hakmarrja, por mos i lëndoni familjet.
Vras, por jo policët.
Dashuri e vjetëruar! E keqja është e keqe.
Është në ne, kështu merreni me të.
E di që nuk jeni dakord.
Do të më vrasësh sepse e vërteta lëndon.
do te te vras sepse më tradhtove.
Mirë?
Cfare po prisni?
Mos mendoni shumë gjatë ose nuk merrni asgjë.
Po, ne të moshuarit ndryshe. Reflekset e mia janë më të mira.
Ndershmëria ju bën të ndryshkur. Më jep atë.
3 ditë për të jetuar? Jo, vite ende.
Do të pendoheni mbijetuar lëndimeve tuaja.
Nëse nuk më lut.
Të lutem, Charly.
Ti je gjëja më e madhe që di.
Unë thashë të lutem mua!
Policia! Freeze!
Hidhni armët poshtë!
Banesë në dysheme!
Mos lëvizni!
Tony Zacchia, po ju arrestoj
me akuza për oferta dhe përvetësim.
Ai erdhi këtu për të më vrarë!
Unë nuk kam bërë asgjë.
Rënia e Tony Zacchia dërgon një mesazh në Marsejë,
në të gjithë rajonin
dhe të gjithë të Francës madje.
Hyrja e qytetit tonë një epokë të re në fund,
pjesërisht falë juve, kapitenit.
une ju pergezoj ju për vendosmërinë tuaj.
Ministri do të vizitojë javën e ardhshme për të na uruar.
Unë jam i sigurt që do të merrni shansin për të vënë dallimet tona prapa nesh
dhe lavdëroni betejën time kundër mafies.
Unë nuk jam i sigurt se e kuptoj, zotëri.
Më lejoni ta bëj mjaft të qartë.
Një raport i Punëve të Brendshme do të zbulojë
një problem kronik i alkoolit që nga vdekja e burrit tënd
dhe një varësi për banditë me një krah në bare të lira.
Por kjo është një shurrë në oqean
krahasuar me ndihmën aktive Charly Mattei në arrati.
Dhe ne mund të hedhim në pajisja e ndjekjes në makinën tuaj.
Kur ministri bën vizitën e tij të papritur,
ju do të jeni mbretëreshë për ditën,
prandaj sigurohuni që ai e di ju keni borxh të gjitha për mua,
dhe pjesa tjetër është sekreti ynë.
Nëse keni mbaruar, Do të luftoj luftën tënde kundër turmës.
Ji mysafir tim.
Një gjë e fundit, zotëri.
Sekreti ynë, gjithashtu.
Policët më kanë bezdisur për punë që nuk e kam bërë.
Për punët që kam bërë, ata kurrë nuk erdhën nga një herë.
Gangsterët mund të jenë memecë, por nuk je më mirë.
Nuk ishit në Marseille?
Nuk ke vrarë Malek Telaa?
Dhe nuk keni idenë se kush e bëri.
Ti nuk e njeh këtë armë?
Kurrë nuk e kam parë më parë.
Si sillen printimet tuaja?
Une nuk e di.
Ndoshta e kam trajtuar në një dyqan armë.
Një dyqan armë?
A keni një leje armë?
A kam nevojë për një për të trajtuar një armë në një dyqan armë?
Ku e keni marrë atë armë sot?
Z. Zacchia.
Ai pretendon se ju hyni për ta vrarë atë.
Thyen? Ai më hapi derën. Ne jemi miq të vjetër, ju e dini.
Ju lutem lexoni dhe nënshkruani deklaratën tuaj.
Do të merremi me posedimin e armës së zjarrit
dhe thyer dhe të hyjnë më vonë,
por kjo do të jetë lojë e fëmijëve për avokatin tuaj.
Un Mund Te Shkoj?
Gjurmët e gishtërinjve konfirmoi dëshminë e Yasmina Telaa.
Njeriu i armatosur ishte me të drejtë.
Ndryshe nga ju,
shoku juaj Zacchia do të sillen para drejtësisë.
Ajo nuk do të jetë aq përmbledhëse sa e jotja,
por ai përballet me një shtrirje të gjatë.
Profesionalisht, kam një kuptim për të bërë detyrën time.
personalisht,
Më vjen keq që po vjen shumë herët.
E di që refuzon simpatinë e një njeriu si unë,
por ne ndajmë e njëjta pikë e dobët ...
Family.
Unë kurrë nuk shpresoj për të parë ju përsëri këtu.
I fundit i armatosur ...
Zacchia nuk tha kush ishte?
Kam sjellë atë që donit.
Christelle dhe fëmijët janë në shtëpi.
Ajo ftoi prindërit e Karim.
Dua që ne të shkojmë diku në fillim.
Sigurisht.
Ku?
Drive. Do t'ju them.
Jam në një biznes të çuditshëm.
Nëse vendosni të dilni,
një ditë, dikush
do të trokas në derën tuaj për t'u hakmarrë me një baba, vëlla apo xhaxhai.
Ju jeni të dënuar të rrini në të
derisa të vdisni.
Gjaku i derdhur nuk thahet kurrë.
A është kjo ku ata qëlluan ju?
Ata?
Çfarë po bënte atje?
Zac doli në zyrën time, yelling kishte para të mëdha në rrezik.
Unë u përpoq të duck jashtë, por ai goditi një armë në dorën time.
Unë kurrë nuk kam menduar se ishe ti. Ju nuk keni qenë në luftë atëherë.
Kur kuptova, ishte tepër vonë.
Nuk kam gjuajtur në ju.
Unë synoja në një anë.
E di.
Të përgjërohem!
Mendoni për Clotilde.
Ajo është e sëmurë dhe e dobët. Ajo ka nevojë për mua.
Kush do të kujdeset për të nëse unë jam zhdukur?
Ajo do të shtrohet në spital.
A është kjo ajo që ju dëshironi?
Dhe vajza juaj ...
Ajo është si vajza ime. Na vjen keq për të thënë këtë ...
por unë jam babai i saj.
Unë nuk mund t'i braktis. Jo tani.
Jo tani.
Ata nuk do t'ju falin.
Tani ne jemi larguar.
Trupi im është si një fushë beteje.
Por unë jam ende në këmbë.
Unë do të shikoj fëmijët e mi të rriten.
Unë do të qëndroj me familjen time, për sa kohë që unë ndoshta mund.
Unë do të plakem në heshtje.
Pa fshehur.
Pa gjithmonë duke kërkuar mbi shpatullat e mia.
Titrat: Simon John
Titrimi: C.M.C. - Paris