1
00:00:01,290 --> 00:00:02,290
Oké, salade,

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,450
salade, geen salade en dan de helft
Pepperoni.

3
00:00:48,750 --> 00:00:50,130
Hé, Bill, gooi me in de doek, hè?

4
00:00:50,690 --> 00:00:52,970
Waarom gebruik je deze mooie niet, je bent
Dragen?

5
00:00:54,490 --> 00:00:56,530
Een shirt van leuke en goede tijden?

6
00:00:57,210 --> 00:00:58,210
Nooit.

7
00:00:59,570 --> 00:01:01,190
Oké, het is 11 o 'klok.

8
00:01:01,430 --> 00:01:02,430
Doei.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,150
Chirurgie in het ziekenhuis.

10
00:01:12,130 --> 00:01:16,910
En vanavond nieuws, een chemische stof
Mors in de Florida Everglades is vertrokken

11
00:01:16,910 --> 00:01:19,450
Bevolking van ... krokodillen verlamd.

12
00:01:19,890 --> 00:01:24,910
We nemen je nu Live Downtown waar een
woordvoerder van de chemische reus heeft

13
00:01:24,910 --> 00:01:25,910
iets te zeggen.

14
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
Hoe zit het hiervan?

15
00:01:28,550 --> 00:01:33,630
Namens al die crocs zijn we gewoon
Croaped, The Immaculate Chemical Company

16
00:01:33,630 --> 00:01:38,750
zou willen zeggen, oeps! Sharon. Dus,
Zoek naar aanvallen en portemonnees

17
00:01:38,750 --> 00:01:39,548
Binnenkort verkoop.

18
00:01:39,550 --> 00:01:40,550
Sharon. Wat?

19
00:01:46,510 --> 00:01:49,410
uit het meisje. Zelfs als ze een
Voltooi zichzelf voor de gek.

20
00:01:50,190 --> 00:01:54,570
Immaculate Chemical Company heeft er vier
redding bemanningen die de klok rond werken aan

21
00:01:54,570 --> 00:01:59,070
bewaar welke dieren in het wild ook
was ongemak geweest door het ongeluk van vandaag.

22
00:02:01,870 --> 00:02:02,870
Kijk naar haar.

23
00:02:02,990 --> 00:02:04,810
Liegen tegen de wereld zonder een klaagzang.

24
00:02:06,030 --> 00:02:07,690
Onbewust. Maar schattig.

25
00:02:08,710 --> 00:02:11,050
Vertel me iets. Hoe komt het er geen van
Daten jullie Sharon?

26
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
Ze is Sharon.

27
00:02:14,350 --> 00:02:15,930
Wat betekent dat in godsnaam?

28
00:02:18,440 --> 00:02:19,440
Pete, leg het uit.

29
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
Ze deelt.

30
00:02:22,560 --> 00:02:25,760
Nou, ze deelde niet altijd. Ik bedoel,
Ik kan me niet vertellen dat geen van jullie

31
00:02:25,760 --> 00:02:28,140
Jongens hebben ooit geprobeerd om, weet je, aan te sluiten
met haar.

32
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
Wat?

33
00:02:34,740 --> 00:02:37,280
Wat? Het was terug toen we eerstejaars waren.

34
00:02:37,780 --> 00:02:39,320
Ik herinner me het alsof het gisteren was.

35
00:02:39,720 --> 00:02:41,980
Hé, wordt dit een flashback?

36
00:02:43,480 --> 00:02:44,880
Ja, meneer Bauer, dat is het.

37
00:02:45,160 --> 00:02:46,460
Hou van flashbacks.

38
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Kunnen we wat popcorn hebben?

39
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
Oké.

40
00:02:51,020 --> 00:02:54,520
Nou, elke dinsdagavond op ons college
Bar, ze hadden dit evenement.

41
00:02:54,920 --> 00:02:58,580
Op een bepaald punt in de nacht zouden ze rinkelen
een bel, en vanaf dat moment, alles

42
00:02:58,580 --> 00:03:02,640
bier was gratis. Juist, toch. En het
bleef vrij totdat iemand ofwel piepte

43
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
liep naar buiten.

44
00:03:04,320 --> 00:03:07,860
En dus werd het zo blaasbuste genoemd.

45
00:03:20,330 --> 00:03:21,970
Die jongens van Milli Vanilli zijn geweldig.

46
00:03:24,390 --> 00:03:27,290
Het is alsof hun muziek zo is
moeiteloos.

47
00:03:28,370 --> 00:03:30,210
Het is alsof ze niet eens zingen.

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,050
Nancy heeft me gedumpt.

49
00:03:33,290 --> 00:03:34,750
Pete, laat het gaan.

50
00:03:35,890 --> 00:03:38,210
Help me een nieuwe major te kiezen.

51
00:03:39,790 --> 00:03:42,570
Kom op, Vern. Nee, ik meen het. Ik heb nodig
om een beslissing te nemen.

52
00:03:42,890 --> 00:03:44,430
Ga je gang. Kies een major.

53
00:03:44,690 --> 00:03:45,690
Elke majoor.

54
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
Russische economie.

55
00:03:50,600 --> 00:03:51,780
Blij dat dat voorbij is.

56
00:03:52,280 --> 00:03:54,440
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze me heeft gedumpt.

57
00:03:55,080 --> 00:03:58,520
Ze is in Stanford, 3, 000 mijl afstand.

58
00:03:58,760 --> 00:04:00,720
Ze gaat uit met de kapitein van de
bemanningsteam.

59
00:04:01,020 --> 00:04:02,280
Ze stopt hem gewoon.

60
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
Niet eens.

61
00:04:05,540 --> 00:04:08,540
Ik dacht echt dat zij degene was.

62
00:04:09,380 --> 00:04:13,280
Geef me de verdomde brief. Oké,
Laten we eens kijken wat het regelboek te zeggen heeft.

63
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
Ga niet uit het regelboek.

64
00:04:15,280 --> 00:04:17,899
Er is sectie vier, paragraaf zes.

65
00:04:18,500 --> 00:04:20,200
Word gedumpt, ga verder.

66
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Ik weet het, ik weet het.

67
00:04:22,380 --> 00:04:23,640
Ik hoop dat je dik wordt.

68
00:04:25,180 --> 00:04:26,180
Oh, jongen.

69
00:04:27,400 --> 00:04:28,460
Kijk om je heen.

70
00:04:29,360 --> 00:04:35,000
College, een hele reeks mooie co -eds,
En ze willen allemaal Pete Dunville ontmoeten.

71
00:04:35,720 --> 00:04:36,980
Ze doen dat? Natuurlijk.

72
00:04:38,160 --> 00:04:42,240
Ten eerste, je zult het gewoon moeten doen
verwijder die dode eekhoorn uit je

73
00:04:43,260 --> 00:04:46,000
Je bent gewoon jaloers omdat je dat niet kunt
groeit er een.

74
00:04:46,520 --> 00:04:49,320
Je bent gewoon jaloers omdat, weet je,
Alle babes zullen het nieuwe graven

75
00:04:49,320 --> 00:04:52,710
shirt. Het shirt van liefde en
begrip.

76
00:04:54,410 --> 00:04:55,950
Oh, zo schattig.

77
00:04:56,290 --> 00:05:01,230
Knap. Ik geef de voorkeur aan knap, maar bedankt
Jij. Niet jij, dat meisje.

78
00:05:04,090 --> 00:05:07,170
Oh, oh, oh, oh. Oh, mijn god, hier
komt. Ze komt eraan. Ze moet zijn

79
00:05:07,170 --> 00:05:08,350
in de tractorstraal van het shirt.

80
00:05:08,850 --> 00:05:11,690
Pete Dunville is officieel verder gegaan.

81
00:05:12,910 --> 00:05:13,910
Hoi.

82
00:05:14,210 --> 00:05:17,370
Ik ben Sharon. Ik werk met Greenpeace
en Saber Planet.

83
00:05:17,590 --> 00:05:19,350
Zouden jullie het erg vinden om deze te ondertekenen?
Posities?

84
00:05:20,750 --> 00:05:24,890
Let op, ik zou het als een voorrecht beschouwen
onderteken die verzoekschriften.

85
00:05:25,150 --> 00:05:29,550
Deze is om de houtindustrie te stoppen
van duidelijke raden op openbare landen, en

86
00:05:29,550 --> 00:05:31,610
deze is om de jacht van te verbieden
Walvissen.

87
00:05:31,890 --> 00:05:33,550
Wat een toeval.

88
00:05:34,070 --> 00:05:35,090
Pete, geloof je het?

89
00:05:35,310 --> 00:05:37,890
Wat? Pete, hier is een houthakker.

90
00:05:39,650 --> 00:05:42,550
En ik ben de kapitein van een kleine walvisvangst
Schip geparkeerd buiten.

91
00:05:43,330 --> 00:05:45,930
We kunnen dit op de gemakkelijke manier of de harde
manier.

92
00:05:50,600 --> 00:05:53,280
Ik zal ondertekenen. Nadat je een biertje hebt gehad
ons.

93
00:05:53,880 --> 00:05:57,200
Ik kan niet drinken.

94
00:05:57,860 --> 00:05:59,920
Waarom ben je dan op de universiteit?

95
00:06:06,180 --> 00:06:10,120
Nee, ik ben snel op een sap. Ik heb gehad
Niets dan groentesap voor drie

96
00:06:10,160 --> 00:06:11,180
Ik ben mijn systeem aan het reinigen.

97
00:06:11,780 --> 00:06:15,340
Weet je hoeveel onschuldige wortelen
stierf zodat je regelmatig zou kunnen zijn?

98
00:06:17,610 --> 00:06:20,290
Het is genetisch. Zijn grootvader op de zijne
moeders kant was drie kwartaal

99
00:06:20,290 --> 00:06:25,110
weerzinwekkend. Help je me? Nee, ik ben
Ik helpt me. Nou, stop. Nee, ik ben dat niet

100
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
stop.

101
00:06:26,650 --> 00:06:28,450
Ik ben Pete. Ik ben Bert. Ik geef erom.

102
00:06:29,630 --> 00:06:31,810
Waar heb je het over?

103
00:06:32,050 --> 00:06:33,490
Ik denk dat het de sik is.

104
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
Zoet.

105
00:06:35,930 --> 00:06:39,450
Heb je haar gezien? Ze kon de
shirt van waarheid en wijsheid.

106
00:06:41,030 --> 00:06:43,010
Dit meisje is helemaal mijn type.

107
00:06:43,310 --> 00:06:44,710
Rechts? Ze heeft overtuiging.

108
00:06:44,910 --> 00:06:48,290
Ze is principieel. Ja, ja, ja,
Ja, ja. Maar onder dat alles

109
00:06:48,370 --> 00:06:49,590
Ze is precies mijn type.

110
00:06:50,730 --> 00:06:51,730
Naakt.

111
00:06:53,070 --> 00:06:56,190
Wacht even. Vertel je me dat
We zijn ons aangetrokken tot hetzelfde meisje?

112
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
Rechts. God.

113
00:06:59,250 --> 00:07:02,710
Peter, ik denk dat we eigenlijk een
Crossover Girl.

114
00:07:03,330 --> 00:07:05,910
En je weet wat de regels zeggen. Oh, niet
de regels.

115
00:07:06,670 --> 00:07:08,830
Sectie 2, paragraaf 8.

116
00:07:09,770 --> 00:07:10,930
Vriendschap voor vrouwen.

117
00:07:11,270 --> 00:07:12,270
Oké.

118
00:07:12,640 --> 00:07:13,960
Dat is dat. Geen van ons kan durven.

119
00:07:14,380 --> 00:07:16,800
Dus het is geschreven, en zo zal het zijn.

120
00:07:18,300 --> 00:07:19,680
Overeengekomen? Overeengekomen.

121
00:07:51,240 --> 00:07:52,159
de bomen.

122
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
Jij?

123
00:07:53,640 --> 00:07:58,540
Weet je, als de volgende generatie van
architect, ik voel dat het mijn plicht is tegenover, ja,

124
00:07:58,640 --> 00:08:03,120
Ontwerp geweldige huizen, maar niet naar de
belediging van de grootste architect van

125
00:08:03,120 --> 00:08:04,880
Allemaal, moeder natuur.

126
00:08:06,060 --> 00:08:08,020
Oh, Pete, dat is prachtig.

127
00:08:09,000 --> 00:08:11,340
Dan zou je het niet erg vinden om me te helpen
sommige handtekeningen?

128
00:08:11,740 --> 00:08:12,880
Ik zou het leuk vinden.

129
00:08:14,980 --> 00:08:17,860
Geweldig. Ik moet plassen voordat ze dat bellen
klok.

130
00:08:22,329 --> 00:08:24,390
Dus, hoe gaat het met de planeet?

131
00:08:24,730 --> 00:08:26,070
Alsof je er echt om geeft.

132
00:08:26,350 --> 00:08:27,650
Oh, nee, het kan me schelen.

133
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
Ja, toch.

134
00:08:29,190 --> 00:08:31,650
Eigenlijk spelen walvissen een grote rol in mijn
leven.

135
00:08:32,030 --> 00:08:32,989
Ze doen dat?

136
00:08:32,990 --> 00:08:37,370
Vanmiddag had ik dit
heerlijke walvis sandwich.

137
00:08:39,330 --> 00:08:45,670
Pompback. Sla en tomaat dun
Gesneden tussen twee berggorilla

138
00:08:47,050 --> 00:08:51,030
Het is niet eens grappig. Met wat wit
Rhino Fries en een gehakte cheetah -salade.

139
00:08:51,700 --> 00:08:54,680
Die trouwens overal naar voren kwam.

140
00:08:56,040 --> 00:08:57,860
Mijn vloerkleed van de zeeleeuw.

141
00:08:59,320 --> 00:09:03,040
Aha! Ik lach je niet uit. Ik ben
Lachend om een grap hoorde ik eerder.

142
00:09:04,020 --> 00:09:05,880
Je moet een beetje traag zijn.

143
00:09:08,520 --> 00:09:09,520
Mooi shirt.

144
00:09:09,740 --> 00:09:11,680
Shirt van vervulling en tevredenheid.

145
00:09:13,580 --> 00:09:17,880
Weet je, ik wed dat een man zoals jij dat kan
Ga gewoon naar boven en praat hierin met elke vrouw

146
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
bar.

147
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Nee.

148
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
Ja, dat kan ik.

149
00:09:23,420 --> 00:09:25,680
Grace, haal me wat handtekeningen terwijl ik
plassen.

150
00:09:25,920 --> 00:09:30,600
Wat doe je met een klembord?

151
00:09:33,480 --> 00:09:35,920
Ik durf dezelfde vraag te stellen.

152
00:09:36,200 --> 00:09:38,160
Heeft u geen rekening gehouden met de regels? Mij?

153
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
Dat is goed. Meer!

154
00:09:53,840 --> 00:09:54,960
Dat is erg goed.

155
00:09:55,760 --> 00:09:58,240
Dat is erg goed. Maar wat doen we
Hier, hè?

156
00:09:58,800 --> 00:10:00,940
Ik bedoel, wat is er met vriendschap gebeurd
voor vrouwen?

157
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Je hebt gelijk.

158
00:10:03,760 --> 00:10:08,920
Je hebt absoluut gelijk. Ik ga gewoon
om haar klembord terug te geven. Ik ook.

159
00:10:09,580 --> 00:10:10,580
Alleen sneller.

160
00:10:11,020 --> 00:10:13,880
Hoi. Hoi. Kijk hoeveel handtekeningen ik heb gekregen
Jij.

161
00:10:15,100 --> 00:10:18,600
Annie Oakley, Barbara Walters, Helen van
Troy.

162
00:10:20,810 --> 00:10:21,810
Ze is net vertrokken.

163
00:10:22,450 --> 00:10:25,630
Weet je wat? Dat is iets. Ik heb
Jullie echte handtekeningen. En ik heb de man

164
00:10:25,630 --> 00:10:26,750
de hoed om te stoppen met het eten van kalfsvlees.

165
00:10:26,990 --> 00:10:29,850
Nou, dat is geweldig. Maar ik haat echt
Jij. Weet je wat? Ik ken dit kleine

166
00:10:29,850 --> 00:10:33,170
Plaats verderop. Geweldig. Misschien
We ontmoeten je daar later. Jongens, ik heb

167
00:10:33,170 --> 00:10:34,170
om te plassen.

168
00:10:56,430 --> 00:11:00,690
Ze is helemaal van me af. Ja. Misschien is het
vanwege het shirt van sukkeligheid en

169
00:11:00,690 --> 00:11:01,690
Ik ben een grote verliezer.

170
00:11:04,370 --> 00:11:08,030
Vrij sterk woord dat uit Chia komt
gezicht.

171
00:11:08,690 --> 00:11:12,830
Oké, dat is het. Regeert af. Prima. Kunnen
De beste man wint.

172
00:11:17,050 --> 00:11:18,590
Mijn doodles zijn daar.

173
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
Je staat voor je in de hoek
En je plas hierin.

174
00:11:34,860 --> 00:11:38,000
Ik ga op geen enkele manier een paar hurken
Kruik in een bar.

175
00:11:38,200 --> 00:11:40,180
Wat voor soort meisje denk je dat ze is,
Huh?

176
00:11:44,920 --> 00:11:49,140
Jongens, je moet me helpen. Het laatste
Persoon die de blaasbreuk verpestte

177
00:11:49,140 --> 00:11:51,520
geblinddoekt en achtergelaten in een doggy
park.

178
00:11:54,680 --> 00:11:58,300
Oké, oké. Eh, gewoon doen
iets om je af te doen

179
00:11:58,800 --> 00:11:59,920
Oké, misschien heb je gelijk.

180
00:12:00,140 --> 00:12:01,140
Oh!

181
00:12:03,560 --> 00:12:04,239
Oh, zeker.

182
00:12:04,240 --> 00:12:07,580
Weet je, ik ging het laatst naar Alaska
Zomer en ging walvissen kijken. Het was

183
00:12:07,580 --> 00:12:12,420
verbazingwekkend. Ze zouden er een komen
een ander en spuit deze enorme bogen van

184
00:12:12,420 --> 00:12:13,420
water in de lucht.

185
00:12:16,940 --> 00:12:18,160
Iedereen, vergeet het. Ga weg.

186
00:12:20,680 --> 00:12:23,900
Het spijt me dat Pete je zo stom heeft gegeven
Afleidingsidee. Dat was

187
00:12:25,460 --> 00:12:26,460
Ik moet gaan.

188
00:12:28,540 --> 00:12:33,660
Je moet me hier weg laten. De
De toekomst van de planeet hangt ervan af. Nee

189
00:12:33,660 --> 00:12:35,680
probleem. Oh, mijn God. Bedankt.

190
00:12:36,280 --> 00:12:37,280
Hé, Phil.

191
00:12:37,440 --> 00:12:38,640
Dit meisje wil eruit.

192
00:12:41,500 --> 00:12:42,740
Breek de blinddoek uit.

193
00:13:11,400 --> 00:13:14,080
die afkomstig is van bomen, waar ik van hou.

194
00:13:15,980 --> 00:13:17,200
Heb je een beter idee?

195
00:13:18,160 --> 00:13:19,540
Ja, ja, ja, dat doe ik.

196
00:13:20,280 --> 00:13:21,280
Oké,

197
00:13:21,700 --> 00:13:25,440
Misschien zou ik er een kunnen loslaten
vloerplaten en we kunnen tunnelen.

198
00:13:27,780 --> 00:13:28,780
Pardon.

199
00:13:30,660 --> 00:13:33,060
Wat ben je aan het doen? We zouden graag willen sterven
Eerst.

200
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
Hoe zit het met jou?

201
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
Vecht over mij!

202
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Komtje eens?

203
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Praat, stoere vent.

204
00:14:40,880 --> 00:14:42,500
Waarom kom je er niet wat krijgen?

205
00:14:44,140 --> 00:14:45,500
Sommigen van wat? Ik weet het niet.

206
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
Wat moet ik nu doen?

207
00:14:50,140 --> 00:14:54,080
Wacht gewoon tot de bouncers ons breken
omhoog.

208
00:14:54,460 --> 00:14:55,500
Dit moet ik zien.

209
00:14:57,440 --> 00:14:58,980
Tien dollar op de slechte sik.

210
00:15:07,720 --> 00:15:09,240
Oh, ik hield van boogschieten.

211
00:15:10,740 --> 00:15:12,080
Oké.

212
00:15:12,660 --> 00:15:16,420
Oké, ik doe alsof ik je raakt en jij gaat
omlaag. Oké, goed, goed, goed, goed. I

213
00:15:16,420 --> 00:15:19,060
zei, ik zal doen alsof ik je zou raken en jij gaat
omlaag.

214
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Oké, de mijne.

215
00:16:12,970 --> 00:16:13,970
Ja, toch.

216
00:16:14,690 --> 00:16:17,790
Kijk, Bert, je gaat gewoon uit
met dit meisje twee keer, en dan ben je

217
00:16:17,790 --> 00:16:19,210
Ik ga haar wegblazen, net zoals jij
met iedereen.

218
00:16:19,770 --> 00:16:21,750
Nou, je gaat met haar uit
eenmaal.

219
00:16:21,970 --> 00:16:25,310
Je begint haar degene te noemen, ze zal
Ga naar Stanford en schrijf je een brief.

220
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
Wacht, dat was zo laag.

221
00:16:27,130 --> 00:16:28,130
Nou, het is waar.

222
00:16:29,130 --> 00:16:31,710
Oké, kijk, waarom doen we dat niet gewoon
dit? Laat haar beslissen.

223
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Prima. Prima.

224
00:16:34,130 --> 00:16:37,830
Kijk, ik kan niet geloven dat ik er gewoon in heb geplast
dat steegje.

225
00:16:38,730 --> 00:16:39,770
Blijf bij ons, jongen.

226
00:16:41,520 --> 00:16:47,800
Wereld zal je toilet zijn dat je wilt
Loop me terug naar mijn slaapzaal wie wie

227
00:16:47,800 --> 00:16:54,460
Later waar ga je heen, ze

228
00:16:54,460 --> 00:17:01,420
besloot wat ze naar me glimlachte, ze glimlachte
DICHT

229
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
Ze glimlachte om

230
00:17:14,480 --> 00:17:16,140
Je hebt mooiere dingen dan mijn familie.

231
00:17:17,720 --> 00:17:19,440
Dag, papa. Hij rommelt met mij.

232
00:17:26,480 --> 00:17:27,940
Dus, uh, wat nu?

233
00:17:28,280 --> 00:17:29,780
Ik heb de nieuwe Milli Vanilli -tape.

234
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
Oh, draai het op.

235
00:17:32,540 --> 00:17:33,900
Oh, maar verdomd.

236
00:17:34,480 --> 00:17:39,080
Wat? Mijn vader heeft me net de stereo gestuurd,
Maar het heeft al deze draden en

237
00:17:39,080 --> 00:17:42,540
dingen. Het is gewoon te ingewikkeld voor mij
om aan te sluiten. Ik zou het voor je kunnen aansluiten.

238
00:17:44,330 --> 00:17:48,590
En om het terug te sturen. Ik bedoel, de kamer
zo klein en de luidsprekers nemen zo op

239
00:17:48,590 --> 00:17:50,470
veel vloerruimte. Nou, ik zou kunnen hangen
hen voor jou.

240
00:17:50,750 --> 00:17:54,650
Geweldig. Bedrading in de doos, zet de tuner
Naast de lamp, CD -speler op de

241
00:17:54,650 --> 00:17:57,330
plank, en voor de sprekers zijn er
haken daar en daar.

242
00:17:57,550 --> 00:17:59,330
Ik ga een vulplatform krijgen voor de
antennes.

243
00:18:03,990 --> 00:18:06,350
Heb je het gevoel dat we zijn ingesteld?
volledig omhoog?

244
00:18:07,430 --> 00:18:08,430
PHEW.

245
00:18:08,750 --> 00:18:10,430
Gecompliceerd huis. Stom, zijn we?

246
00:18:15,020 --> 00:18:18,960
Ze speelt ons tegen elkaar, dus wij
Krijg haar handtekeningen, toch? Dan heeft ze

247
00:18:18,960 --> 00:18:20,700
Sla elkaar op zodat ze kan plassen.

248
00:18:21,040 --> 00:18:23,600
Dan lacht ze naar ons en worden we verondersteld
om haar stereo aan te sluiten?

249
00:18:23,940 --> 00:18:25,260
Dit meisje is een nachtmerrie.

250
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Ze is zoals wij.

251
00:18:28,800 --> 00:18:29,800
Alleen een meid.

252
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
Weet je wat, Pete?

253
00:18:33,380 --> 00:18:37,980
Ik ga haar de ultieme gunst doen
en dateren niet met haar. Ik ook.

254
00:18:45,580 --> 00:18:47,480
Heer ons hier terug om uw
stereo.

255
00:18:48,100 --> 00:18:50,160
Ik kan het niet geloven. Stop ermee. Oké.

256
00:18:51,920 --> 00:18:53,000
Nou, je bent een architect.

257
00:18:53,220 --> 00:18:54,980
Ik dacht dat je goed zou zijn in het plaatsen
dingen samen.

258
00:18:55,740 --> 00:18:58,300
Oh, ik zie het. Je had Pete nodig om aan te sluiten
Uw stereo.

259
00:18:59,960 --> 00:19:03,580
Dus je wilde echt dat ik terug zou komen
Omdat ... je lang genoeg bent om te bereiken

260
00:19:03,580 --> 00:19:04,580
haken. Ja.

261
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Nou, weet je wat?

262
00:19:07,320 --> 00:19:09,620
Alleen daarvoor is geen van ons
om met je te gaan.

263
00:19:10,160 --> 00:19:11,840
Ja, nou, dat had ik je kunnen vertellen.

264
00:19:12,940 --> 00:19:14,580
Zeker. Dat is wat je nu zegt.

265
00:19:15,000 --> 00:19:17,400
Weet je, dat is wat ik op het moment zei
Ik heb jullie twee jongens ontmoet.

266
00:19:17,860 --> 00:19:23,680
Jij, ik gok gewoon, wil dat altijd
commit maar kan niet. En jij, je bent gewoon een

267
00:19:23,680 --> 00:19:24,680
Woody met een lichaamsaanval.

268
00:19:26,120 --> 00:19:27,460
En ze is goed. Erg.

269
00:19:27,700 --> 00:19:28,700
Bedankt.

270
00:19:29,880 --> 00:19:35,060
Weet je, niemand heeft ooit over me gevochten
voor. Zelfs niet voor een doen alsof.

271
00:19:35,760 --> 00:19:37,160
We hadden plezier.

272
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Ja, ik ook.

273
00:19:46,480 --> 00:19:47,480
voor het sapbad.

274
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Waar te doen?

275
00:19:49,840 --> 00:19:52,640
Oh, eigenlijk heb ik hier net over gehoord
Geweldige kleine pizza -plek.

276
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
Ben je dol op pizza?

277
00:19:54,200 --> 00:19:56,340
Ja, precies op Beacon Street. Liefde
Beacon Street.

278
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
Het is gewoon water.

279
00:20:03,560 --> 00:20:05,000
En de rest is geschiedenis.

280
00:20:06,760 --> 00:20:07,860
Dat is ongelooflijk.

281
00:20:08,200 --> 00:20:11,120
Je bedoelt me te vertellen dat die plek weggaf
Gratis bier?

282
00:20:12,860 --> 00:20:14,220
Het is gewoon een slechte zaak.

283
00:20:17,000 --> 00:20:18,200
Je hebt echt het punt van het verhaal.

284
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
Bravo!

285
00:20:24,120 --> 00:20:30,760
Sluit het. Ik heb gewoon vetgedrukt gelogen tegen de
heel land met weinig waardigheid die ik had

286
00:20:30,760 --> 00:20:32,580
is nu weg, uit het raam.

287
00:20:34,860 --> 00:20:36,560
Waar kijken jullie naar knokkels?

288
00:20:37,600 --> 00:20:40,240
Niets. Geef me een drankje voordat ik scheur
deze plek naar beneden.

289
00:20:41,240 --> 00:20:43,140
Je moet van haar houden. Je doet het echt.

290
00:20:43,660 --> 00:20:48,920
Ik herinner me dat ik en mijn beste vriend,
ontmoette dit meisje op de universiteit. We waren op een

291
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
Blaasfoto.

292
00:20:50,140 --> 00:20:54,480
Ik besloot net te majoor in het Russisch
economie. Deze pittige blonde liep

293
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
Kan degene zijn.

294
00:20:56,120 --> 00:20:57,099
Misschien niet.

295
00:20:57,100 --> 00:21:00,560
Hoe dan ook, ze had deze clip ervoor. Redden
de planeet, red de walvissen soort

296
00:21:00,560 --> 00:21:03,020
ding. Ze speelde ons als een tijdwinkel
Harmonisch.

297
00:21:08,800 --> 00:21:11,360
Dus, Bill, we kunnen onze eigen blaas hebben
Buste, echt? Zeker.

298
00:21:11,620 --> 00:21:12,700
Alles om Sharon op te vrolijken.

299
00:21:16,460 --> 00:21:17,439
is begonnen.

300
00:21:17,440 --> 00:21:24,420
Alle bieren vrij totdat iemand plast of
vlucht of niest of spreekt of een auto

301
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
door.

302
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
WHO?

