1 00:00:01,900 --> 00:00:05,640 We verbranden echt de middernachtolie met dit medische schoolgedoe. Hij is 2 00:00:07,060 --> 00:00:08,059 Oké. 3 00:00:08,900 --> 00:00:10,940 Ik moet iemands rectum zien. 4 00:00:17,980 --> 00:00:18,980 Prima. 5 00:00:46,730 --> 00:00:47,930 We hebben ze hier weer uitgenodigd. 6 00:00:48,230 --> 00:00:49,490 Het klopt gewoon niet. 7 00:00:49,810 --> 00:00:50,850 Oh, ik hoor je. 8 00:00:51,390 --> 00:00:52,590 We moeten de stemming bepalen. 9 00:00:55,650 --> 00:00:56,650 Moodset. 10 00:00:57,830 --> 00:01:00,330 Ik bedoel ons, vanavond, deze vrouwen. 11 00:01:00,970 --> 00:01:01,970 Pardon. 12 00:01:02,250 --> 00:01:05,090 Het is helemaal goed en precies wat je hebt nodig. 13 00:01:05,710 --> 00:01:07,830 Wie ben je om me te vertellen wat ik nodig heb? 14 00:01:09,710 --> 00:01:10,730 Ik ben je dokter. 15 00:01:13,100 --> 00:01:15,240 Je bent niet goed genoeg om van iemand te zijn arts. 16 00:01:16,500 --> 00:01:18,000 Oh nee, ze vonden hun plek. 17 00:01:18,560 --> 00:01:22,720 Ze kunnen het een stethoscoop noemen, maar dit is een babe magneet. 18 00:01:24,420 --> 00:01:25,580 Oh, mijn God, hier komen ze. 19 00:01:25,780 --> 00:01:27,360 Omdat ze geen keus hebben. 20 00:01:29,460 --> 00:01:33,480 Bert, Bert, waar gaan we mee doen Twee vrouwen die we in een bar hebben opgehaald? 21 00:01:34,360 --> 00:01:35,940 Laat me mijn anatomieboek niet krijgen. 22 00:01:37,540 --> 00:01:40,680 We hebben niets gemeen deze vrouwen. Ik zie geen toekomst. 23 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 Ik ook niet. 24 00:01:42,570 --> 00:01:46,790 Maar ik zie een heel leuk cadeau. Je hebt Ik moet leren om bij het moment te gaan. 25 00:01:47,070 --> 00:01:49,250 Goed, want op dit moment zou ik willen om te gaan. 26 00:01:50,150 --> 00:01:51,150 Gaan? Ga wat? 27 00:01:51,350 --> 00:01:53,150 Nog twee maanden zonder een date? 28 00:01:53,690 --> 00:01:54,790 Het is tijd dat je over Melissa bent gekomen. 29 00:01:56,230 --> 00:01:57,590 Ik doe dit alleen voor je. 30 00:01:58,950 --> 00:02:00,950 Weet je, Berg, ik koop als een tiende daarvan. 31 00:02:02,630 --> 00:02:03,630 Ik neem het aan. 32 00:02:05,170 --> 00:02:07,090 Hé jongens, ik moet echt praten. 33 00:02:07,330 --> 00:02:08,329 Waarover? 34 00:02:08,370 --> 00:02:11,110 Whoa, Ted belde me opnieuw, en ik bedoel ... 35 00:02:12,400 --> 00:02:14,380 Nee, Cher, we hebben een paar live Degenen die opkomen. 36 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Oh, hoi. 37 00:02:17,140 --> 00:02:18,140 Hoi. 38 00:02:18,600 --> 00:02:21,680 Dit doet me denken aan de kamer van mijn zoon. 39 00:02:23,380 --> 00:02:25,400 Oké, nou, ik denk dat ik beter kan vertrekken. 40 00:02:25,980 --> 00:02:27,740 Nu Thelma en Louise hier zijn. 41 00:02:31,800 --> 00:02:32,800 Wie wil er een drankje? 42 00:02:33,040 --> 00:02:34,920 Een Scotch. Dag, Pat. Oké. 43 00:02:35,200 --> 00:02:36,500 Twee biertjes komen eraan, Pete. 44 00:02:36,920 --> 00:02:37,920 Nee, nee, ik ben goed. 45 00:02:38,560 --> 00:02:41,300 Dus, welke van jullie woont hier? Beide. 46 00:02:42,040 --> 00:02:44,120 Woon hier, deel het appartement. 47 00:02:44,720 --> 00:02:47,480 Een dokter en een architect die moet een appartement delen? 48 00:02:47,860 --> 00:02:51,140 Nou, technisch gezien zijn we nog steeds in graden school. Eigenlijk is dit gewoon een beetje 49 00:02:51,140 --> 00:02:52,220 Plaats die we in de stad houden. 50 00:02:53,980 --> 00:02:54,980 Echt? 51 00:02:55,140 --> 00:02:59,600 Nou, vertel me dan, doc, waar doe je Breng graag het grootste deel van uw tijd door? 52 00:03:00,340 --> 00:03:04,620 Een kleine plaats net ten noorden van hier gebeld, eh, mijn slaapkamer. 53 00:03:14,540 --> 00:03:15,540 Het is een Socrates. 54 00:03:17,640 --> 00:03:22,240 De meeste mensen denken dat het Plato is, maar ... Socrates. 55 00:03:30,280 --> 00:03:31,280 Burke. 56 00:03:32,920 --> 00:03:33,920 Burke! 57 00:03:35,080 --> 00:03:36,080 Ja? 58 00:03:37,220 --> 00:03:40,120 Waar is Valerie's drankje? Je hebt het niet gekregen haar drankje. Ik bedoel, ze heeft dorst. 59 00:03:41,880 --> 00:03:43,100 Behandel het, Pete. 60 00:03:45,840 --> 00:03:46,960 Je zei dat je het zou proberen. 61 00:03:51,840 --> 00:03:57,060 Maar Valerie, ik kan je niet maken beloften. 62 00:03:57,440 --> 00:04:03,280 Claudia. Kijk, zelfs als, weet je, Er gebeurt vanavond iets, eh, 63 00:04:03,420 --> 00:04:08,280 Dat betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat, jij Weet, jij bent degene. 64 00:04:10,960 --> 00:04:14,100 Oké, dus ik wilde gewoon de lucht vrijmaken. 65 00:04:14,730 --> 00:04:16,870 Dus niemand leidt iemand aan. 66 00:04:17,250 --> 00:04:21,390 Oké? Nu, met dat gezegd, denk ik Het zal zorgen voor een veel meer leuke avond. 67 00:04:25,970 --> 00:04:27,050 Ik zal in de auto zijn. 68 00:04:29,350 --> 00:04:31,570 Kom me bezoeken op de bowlingbaan. 69 00:04:35,970 --> 00:04:39,230 U hebt dringend behoefte aan reparatie. 70 00:04:45,130 --> 00:04:47,510 Ze waren daar, ze waren schattig, en Ze waren klaar. 71 00:04:47,790 --> 00:04:49,410 Ja, voor de menopauze. 72 00:04:51,010 --> 00:04:55,290 Ze waren niet zo oud. Maar allemaal persoonlijk Afgezien van bitterheid, blies Pete het. 73 00:04:56,010 --> 00:04:57,110 Het is niet grappig. 74 00:04:58,010 --> 00:05:02,530 Wat heeft het voor zin om wat Scotch te vertellen -Deed breed dat zij niet degene is? 75 00:05:05,310 --> 00:05:07,430 Bill, ik ga je niet meer vragen. 76 00:05:08,550 --> 00:05:09,550 Wat was ... 77 00:05:10,540 --> 00:05:13,640 Nu moet Pete dat leren wanneer je val van een paard, je moet krijgen 78 00:05:13,640 --> 00:05:15,300 Terug aan. Precies goed. 79 00:05:15,820 --> 00:05:16,980 Dus vrouwen zijn paarden. 80 00:05:19,140 --> 00:05:20,580 Ik moet deze salades gaan afleveren. 81 00:05:22,240 --> 00:05:23,240 Onder ogen zien, Bert. 82 00:05:23,300 --> 00:05:26,520 Hij gaat niet alleen in de zak springen Met een baby weet hij het niet eens. 83 00:05:26,800 --> 00:05:27,619 Je hebt gelijk. 84 00:05:27,620 --> 00:05:30,760 Voor hem moet het een relatie zijn. Er moet een toekomst zijn. 85 00:05:30,980 --> 00:05:32,640 Ja. Wat is daarmee? 86 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 Au! 87 00:05:35,900 --> 00:05:39,660 Ik zeg alleen maar dat hij moet opzadelen Voor een snelle rit, spring dan meteen verder. 88 00:05:51,180 --> 00:05:52,180 Je gaat niemand uit. 89 00:05:53,660 --> 00:05:54,660 Dus? 90 00:05:56,060 --> 00:05:57,060 Dus. 91 00:05:58,300 --> 00:05:59,300 Je bent een schat. 92 00:06:00,260 --> 00:06:01,260 Vergeet het. 93 00:06:01,440 --> 00:06:02,440 Kijk, Cheryl. 94 00:06:03,000 --> 00:06:07,420 Afgezien van een hoer, ben je de enige meisje waar Pete seks mee zou kunnen hebben en 95 00:06:07,420 --> 00:06:08,660 moet je zorgen maken over verliefd worden. 96 00:06:10,200 --> 00:06:11,200 Goh, Bert. 97 00:06:11,300 --> 00:06:13,400 Wil je me dat soort opzetten? voetstuk? 98 00:06:13,820 --> 00:06:17,220 Je weet wat ik bedoel. Ik hoop zo dat je dat hebt gedaan een back -upplan. 99 00:06:19,790 --> 00:06:22,890 Bill, het spijt me dat ik te laat ben. Ik had een ruw nacht. We hebben gehoord. 100 00:06:24,230 --> 00:06:25,230 We lachten. 101 00:06:27,430 --> 00:06:29,450 Burke, moest je het aan iedereen vertellen? 102 00:06:29,770 --> 00:06:30,770 Ik hoefde niet. 103 00:06:33,430 --> 00:06:35,110 Pete, ik heb je dit nooit verteld. 104 00:06:35,350 --> 00:06:37,630 Is er een kans dat we dat kunnen behouden manier? 105 00:06:39,070 --> 00:06:44,490 Ik zat op de middelbare school en ik ontmoette dit Mooie blondine op een strand op een zomer. 106 00:06:44,850 --> 00:06:46,010 Haar naam was Sandy. 107 00:06:47,630 --> 00:06:48,650 Ze komt uit Australië. 108 00:06:49,960 --> 00:06:51,860 Zomerliefde en Pete gebeurden zo snel. 109 00:06:54,660 --> 00:06:56,700 Vertel me meer. Vertel me meer. 110 00:06:58,720 --> 00:07:01,100 Ik nam haar bowlen in de arcade. 111 00:07:02,000 --> 00:07:03,820 Toen hingen we rond, dronken limonade. 112 00:07:06,220 --> 00:07:07,220 Laat me raden. 113 00:07:08,100 --> 00:07:10,880 Je hebt onder het dok gemaakt. 114 00:07:11,140 --> 00:07:13,540 We bleven eruit tot 10 uur. 115 00:07:14,920 --> 00:07:16,400 Oké, dat is het. Alles gedaan. 116 00:07:19,120 --> 00:07:23,160 Kijk, Berg, het spijt me. Het spijt me ik verpest je shindig. Ik weet niet wat er is 117 00:07:23,160 --> 00:07:24,160 fout met mij. 118 00:07:24,560 --> 00:07:28,120 Het is zo simpel, oké? Je komt gewoon van deze belangrijke relatie, en nu 119 00:07:28,120 --> 00:07:31,760 Je bent op zoek naar een andere relatie Om de leegte te vullen. Oké. 120 00:07:32,300 --> 00:07:34,100 Maar je kunt niet zomaar van één springen in een ander. 121 00:07:34,380 --> 00:07:35,940 Je hebt een meisje nodig om je terug te krijgen in de schommel. 122 00:07:36,240 --> 00:07:39,220 Een korte -termijnrelatie met nee toekomst. 123 00:07:40,000 --> 00:07:40,859 Berg heeft gelijk. 124 00:07:40,860 --> 00:07:43,140 Wat je nodig hebt is een leuk rebound meisje. 125 00:07:44,680 --> 00:07:47,920 Oké, oké, maar hoe ga je uit waarbij iemand weet dat het niet gaat 126 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 overal? 127 00:07:49,660 --> 00:07:50,660 Bert? 128 00:07:53,080 --> 00:07:55,440 Nou, dat is iets dat daarmee gepaard gaat oefening. 129 00:07:56,220 --> 00:07:57,220 Oké, prima. 130 00:07:57,440 --> 00:07:59,060 Waar vind ik dit rebound -meisje? 131 00:07:59,380 --> 00:08:00,380 Ik weet het niet. 132 00:08:01,220 --> 00:08:02,460 Sharon, waar ontmoeten jongens je? 133 00:08:04,200 --> 00:08:05,200 Waar is de pollepel? 134 00:08:05,380 --> 00:08:10,560 Ik maak een grapje. Ik maak een grapje. Niet de pollepel. De volgende keer dat ik dit gebruik, ga je 135 00:08:10,560 --> 00:08:11,920 om het chirurgisch te laten verwijderen. 136 00:08:13,380 --> 00:08:14,199 Dat is het. 137 00:08:14,200 --> 00:08:15,179 Dat is perfect. 138 00:08:15,180 --> 00:08:17,140 Het is echt niet, Bert. Zie, zelfs ... 139 00:08:17,370 --> 00:08:19,770 Nadat ze je hebben naaien, is het nog een week Voordat u kunt lopen. 140 00:08:20,590 --> 00:08:21,590 Bedankt. 141 00:08:22,030 --> 00:08:24,310 Nee, nee, nee, nee, nee. Ik ontmoette het perfecte Rebound meisje voor Pete. 142 00:08:25,430 --> 00:08:26,750 Waar? In Med School. 143 00:08:27,610 --> 00:08:28,850 Kom op, Berg, het gaat goed. 144 00:08:29,070 --> 00:08:33,429 Nee, nee, nee, nee. Geloof me, oké? Dit is perfect. Ze is slim, ze is mooi, 145 00:08:33,570 --> 00:08:36,510 en ik vertel je van tevoren, ze is alleen een paar weken in de stad. 146 00:08:36,710 --> 00:08:37,689 Dat klinkt ideaal. 147 00:08:37,690 --> 00:08:38,789 Oh, het is ideaal. 148 00:08:39,650 --> 00:08:43,809 Mijn hersenen zijn zo groot dat het mijn nek pijn doet het ronddraaien. 149 00:08:49,840 --> 00:08:51,000 Dus ze is geen Med -student. 150 00:08:51,680 --> 00:08:52,740 Ze is geen dokter. 151 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 Ze is geen verpleegster. 152 00:08:55,500 --> 00:08:56,500 Wat is ze? 153 00:08:57,680 --> 00:08:58,680 Ziek. 154 00:09:00,600 --> 00:09:02,520 Heb je me opgezet met een patiënt? 155 00:09:03,420 --> 00:09:04,420 Het is niets. 156 00:09:04,480 --> 00:09:06,400 Ze laat gewoon haar longen roteren. 157 00:09:06,700 --> 00:09:07,699 Kom op. 158 00:09:07,700 --> 00:09:11,700 Ze herstelt van een minderjarige ademhalingswerk. Je zult van haar houden. 159 00:09:13,180 --> 00:09:14,180 Wacht even. 160 00:09:15,320 --> 00:09:16,420 Piept ze? 161 00:09:17,720 --> 00:09:19,680 Pete. Ze is een geweldig meisje. 162 00:09:19,940 --> 00:09:22,160 Ik weet niets over haar. Wat is weten? 163 00:09:22,500 --> 00:09:26,580 Ze houdt van rotsklimmen, heeft twee honden, en houdt van de Italiaanse opera. 164 00:09:27,340 --> 00:09:31,620 Kijk, ik waardeer alles wat je bent doen, maar ik ben gewoon niet klaar. 165 00:09:32,320 --> 00:09:34,440 Als je nu niet klaar bent, wanneer wil je Wees klaar, Pete? 166 00:09:35,680 --> 00:09:38,460 Het is twee maanden geleden. Je bent dit gekomen Vergeet haar ver. 167 00:09:41,900 --> 00:09:43,280 Bert! Lauren? 168 00:09:44,140 --> 00:09:45,680 Dit is de man die ik je heb verteld over. 169 00:09:47,310 --> 00:09:49,790 Pete Dunville, Lauren Henderson, Lauren Henderson, Pete Dunville. 170 00:09:50,450 --> 00:09:51,450 Lauren en Pete. 171 00:09:52,350 --> 00:09:53,350 Michael Bergen. 172 00:09:55,150 --> 00:09:56,390 Waarom mezelf weglaten? 173 00:09:58,370 --> 00:09:59,370 Wanneer? 174 00:09:59,810 --> 00:10:03,030 Ik kan me net zo goed laten uitlaten. 175 00:10:03,290 --> 00:10:04,290 Oké. 176 00:10:04,570 --> 00:10:07,010 Neem hem om de vier uur en bel me in De ochtend. 177 00:10:14,830 --> 00:10:15,830 Buongiorno. 178 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Hoe gaat het, Pete? 179 00:10:18,880 --> 00:10:20,740 Plots, veel beter. 180 00:10:21,660 --> 00:10:22,660 Hetzelfde hier. 181 00:10:23,140 --> 00:10:24,140 Oh, zet een plaats. 182 00:10:26,500 --> 00:10:27,500 Grazie. 183 00:10:28,800 --> 00:10:31,560 Berg, dus hij vertelde je dat ik Italiaans leuk vind opera. 184 00:10:32,720 --> 00:10:36,700 La roba lavata dal nostro vicino e Caduta. 185 00:10:39,720 --> 00:10:43,260 Dat is zo mooi. Wat doet dat gemeen? 186 00:10:44,420 --> 00:10:46,500 Het betekent dat de wasgoed van onze buurman heeft gevallen. 187 00:10:52,300 --> 00:10:53,300 Whoa! 188 00:10:55,200 --> 00:10:56,200 Groot brein. 189 00:11:02,900 --> 00:11:05,720 Bill, Mr. Bauer houdt nog steeds niet van de pizza. 190 00:11:07,420 --> 00:11:08,680 Hé, Bauer. 191 00:11:10,040 --> 00:11:11,360 Wat is er mis met mijn pizza? 192 00:11:11,880 --> 00:11:15,260 Bill, ik ben bang dat vet het woord is. 193 00:11:20,070 --> 00:11:22,890 Man, volwassen -ups, snap me gewoon niet. 194 00:11:25,670 --> 00:11:28,930 Dus, wat kan ik voor jullie twee tortelduifjes krijgen? 195 00:11:29,970 --> 00:11:31,830 Niets, Pete. Het gaat goed. 196 00:11:33,390 --> 00:11:34,390 Sorry. 197 00:11:36,070 --> 00:11:41,790 Hij ontmoette onlangs een meisje dat hij erg leuk vond, Dus ... ik denk dat dat twee van ons maakt. 198 00:11:43,550 --> 00:11:44,550 Uitstekend antwoord. 199 00:11:46,230 --> 00:11:47,370 Hoe gaat het met ons, mensen? 200 00:11:49,000 --> 00:11:54,560 Vandaag hebben we een mooie lente Calzone met seizoenspapers en drie 201 00:11:54,560 --> 00:11:55,259 van kaas. 202 00:11:55,260 --> 00:11:56,260 Maar dat is niet alles. 203 00:11:56,560 --> 00:12:01,540 Bill heeft ook zijn beroemde voorbereid Kipworstpizza. Het is het gesprek van 204 00:12:01,540 --> 00:12:02,540 Worstgemeenschap. 205 00:12:04,380 --> 00:12:05,740 Neem de tijd die u nodig hebt. 206 00:12:09,360 --> 00:12:11,880 Wat is in godsnaam een veer calzone? 207 00:12:14,180 --> 00:12:16,660 Het is een calzone. 208 00:12:18,410 --> 00:12:19,410 Het is de lente. 209 00:12:21,090 --> 00:12:23,790 Ik mis de oude Pete, de trieste Pete. 210 00:12:24,010 --> 00:12:25,030 Nu was hij grappig. 211 00:12:25,610 --> 00:12:29,390 Ik heb niet goed gelachen ... Tien dagen. 212 00:12:30,010 --> 00:12:35,870 Tien glorieuze, romantische dagen, allemaal bedankt aan deze kerel. Iedereen, laten we het opgeven 213 00:12:35,870 --> 00:12:36,870 voor mijn vriend, Berg. 214 00:12:39,690 --> 00:12:40,690 Woo -hoo! 215 00:12:42,810 --> 00:12:43,810 Oké, zonneschijn. 216 00:12:44,010 --> 00:12:47,050 Ga daarheen en hak wat uien totdat je er tenminste verdrietig uitziet. 217 00:12:50,510 --> 00:12:51,510 We moeten praten. 218 00:12:52,210 --> 00:12:53,210 Berg, Hank. 219 00:12:53,550 --> 00:12:55,650 Hank, mijn opdringerige vriend, Berg. 220 00:12:56,030 --> 00:12:57,030 Hoe gaat het met je? 221 00:12:57,210 --> 00:13:00,790 Dus je bent een mariene bioloog? Ja, rechts. En ze werkt voor een chemische stof 222 00:13:00,790 --> 00:13:04,850 bedrijf. Ze doodt algen voor de kost. Er is hier geen toekomst, Hank. 223 00:13:06,650 --> 00:13:07,650 Oh, God. 224 00:13:07,850 --> 00:13:09,490 Zou je ons een minuutje excuseren? 225 00:13:10,370 --> 00:13:11,390 Ja, zeker. 226 00:13:22,980 --> 00:13:25,180 Major dat u bereid bent om de Schedpel. 227 00:13:28,320 --> 00:13:29,980 Pete's rebound -meisje gaat dood. 228 00:13:31,040 --> 00:13:33,480 Wat? Ik heb de grafiek verkeerd gelezen. 229 00:13:34,740 --> 00:13:37,720 Heb je hem opgezet met een stervend meisje? 230 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 We kunnen hier niet op zitten. 231 00:13:55,670 --> 00:13:56,710 Hoe ga je het hem vertellen? 232 00:13:57,890 --> 00:13:59,430 Echt niet. 233 00:13:59,630 --> 00:14:01,350 Je hebt hem hierin, vertel je het. 234 00:14:01,690 --> 00:14:02,730 Het was niet mijn schuld. 235 00:14:03,430 --> 00:14:05,150 Ze werd verondersteld een rebound -meisje te zijn. 236 00:14:05,630 --> 00:14:07,530 Ik had niet geacht verliefd op te worden haar. 237 00:14:08,110 --> 00:14:10,590 Wil je de waarheid horen of doe je Wil je horen wat je wilt horen? 238 00:14:16,010 --> 00:14:17,010 Wat ik wil horen. 239 00:14:22,220 --> 00:14:25,620 Ik vertelde hem over het rebound -ding, Daarom is dit allemaal niet jouw schuld. 240 00:14:25,620 --> 00:14:27,900 Had je het hem niet kunnen vertellen? Ik bedoel, je zou denken dat dit het soort 241 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 dat je het iemand zou vertellen. 242 00:14:28,980 --> 00:14:29,759 Wat denk je? 243 00:14:29,760 --> 00:14:30,760 Je moet het weten. 244 00:14:31,020 --> 00:14:31,879 En meneer 245 00:14:31,880 --> 00:14:35,840 Green, hij is zo sereen, hij heeft een tv in Elke kamer. 246 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Wacht even, wacht even. 247 00:14:42,360 --> 00:14:45,120 Wat is de regel over hoe lang je kunt daten Een rebound meisje? 248 00:14:45,460 --> 00:14:48,520 Het boek zegt overal van een week tot anderhalve maand. 249 00:14:49,300 --> 00:14:50,700 Oké, dit zou kunnen werken. 250 00:14:51,880 --> 00:14:54,380 Weet je, het is bijna twee weken geleden. I Ik moet hem gewoon met haar uitmaken 251 00:14:54,380 --> 00:14:55,380 voordat hij erachter komt. 252 00:14:56,600 --> 00:14:58,460 Ja, want dat gaat gemakkelijk zijn. 253 00:15:03,580 --> 00:15:04,580 Streng, 254 00:15:12,880 --> 00:15:14,500 Ik had echt plezier. Ja, ik ook. 255 00:15:15,500 --> 00:15:18,820 Net als je denkt dat je nooit gaat Om iemand te ontmoeten. Ik weet. Vertel me over 256 00:15:18,820 --> 00:15:20,540 Het. Ik kom uit een zes jaar relatie. 257 00:15:29,930 --> 00:15:30,930 Ja, ik denk dat je dat bent. 258 00:15:33,730 --> 00:15:35,310 Nou, verslaat het huren van video's. 259 00:15:37,530 --> 00:15:42,610 Een paar weken geleden dweilde je rond, Melissa dit, melissa dat, melissa, 260 00:15:42,810 --> 00:15:43,810 Melissa, Melissa. 261 00:15:44,630 --> 00:15:45,630 Kijk nu naar je. 262 00:15:45,810 --> 00:15:47,390 Ja, en ik ben het allemaal aan je verschuldigd. 263 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 Lawrence. 264 00:15:49,450 --> 00:15:53,690 Ik bedoel, je weet hoe, zoals, ik ben altijd Zoals, dit meisje is geweldig, maar dat is ze niet 265 00:15:53,690 --> 00:15:56,150 Degene, zij is niet degene. Natuurlijk Ze is niet degene. 266 00:15:56,830 --> 00:15:58,210 Nee, dat is het gewoon. 267 00:15:59,370 --> 00:16:01,470 Lauren is misschien degene. 268 00:16:02,430 --> 00:16:06,150 En dat is precies waarom je moet breken met haar. 269 00:16:07,350 --> 00:16:08,350 Echt niet. 270 00:16:08,370 --> 00:16:13,550 Pete, kom op. Weet je, deze regels zijn duidelijk vastgesteld. Als 271 00:16:13,550 --> 00:16:18,750 degene, dan verspil je haar als je rebound meisje, daardoor volledig nemen 272 00:16:18,750 --> 00:16:21,690 haar uit de strijd om degene te zijn. 273 00:16:23,330 --> 00:16:27,930 Dus volgens jou moet ik uit elkaar gaan Met Lauren om een meisje te vinden dat ik niet leuk vind. 274 00:16:28,400 --> 00:16:32,540 Dus ik kan terugkomen met Lauren, die ik ben al met. Nu heb je het. 275 00:16:32,860 --> 00:16:33,860 Nu niet. 276 00:16:34,380 --> 00:16:36,200 Pete, er is iets dat ik moet vertellen Jij. 277 00:16:36,860 --> 00:16:37,860 Lauren wat? 278 00:16:37,900 --> 00:16:39,760 Lauren is ... Lauren is wat? 279 00:16:40,620 --> 00:16:42,640 Niet recupereren. 280 00:16:43,980 --> 00:16:45,180 Waar heb je het over? 281 00:16:45,380 --> 00:16:47,540 Dit is een repertoire ding. 282 00:16:48,520 --> 00:16:50,440 Pete, ik had het mis. 283 00:16:51,220 --> 00:16:52,420 Ik heb de grafiek verkeerd gelezen. 284 00:16:54,120 --> 00:16:56,380 Ik denk niet dat ze zo lang heeft live. 285 00:16:59,790 --> 00:17:01,250 Oh, Bert, als je rondgaat Ik ... Ik zou het niet. 286 00:17:04,290 --> 00:17:08,349 Heb je me opgezet met een stervende vrouw? I wist het niet. Ik wist het niet. 287 00:17:08,930 --> 00:17:12,530 Hoe moeilijk is het om een grafiek te lezen? De Schrijven is zo klein. 288 00:17:12,770 --> 00:17:16,569 Waar ga je heen? 289 00:17:17,089 --> 00:17:18,069 Schaatsen. 290 00:17:18,069 --> 00:17:19,770 Waar denk je dat ik heen ga? Ik ga om met haar te praten. 291 00:17:19,970 --> 00:17:21,869 Maar het is in het verleden bezoekende uren. Zij zijn Ik ga je niet binnen laten. 292 00:17:22,910 --> 00:17:23,910 Ze zullen het doen als ik bij je ben. 293 00:17:33,830 --> 00:17:37,470 Ze is waarschijnlijk beneden testen. Elke dag slepen ze haar naar beneden 294 00:17:37,470 --> 00:17:38,470 Nog wat tests. 295 00:17:38,930 --> 00:17:40,870 Pardon. We zijn hier om Lauren te zien Henderson. 296 00:17:41,370 --> 00:17:42,910 Oh, het spijt me, maar ze is weg. 297 00:17:43,350 --> 00:17:44,910 Hoe bedoel je dat ze weg is? Het spijt me. 298 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Zou ik zijn. 299 00:18:11,160 --> 00:18:12,320 Bedoel je dat je niet gaat sterven? 300 00:18:13,100 --> 00:18:18,220 Sorry. Nee, nee, ik bedoel, dat is geweldig. I Had net dit kleine ademhalingswerk. 301 00:18:18,260 --> 00:18:20,120 Ze hebben me vrijgelaten. Ik heb je een bericht achtergelaten Op uw thuismachine. 302 00:18:20,800 --> 00:18:23,780 Pete, realiseer je je wat dit betekent? 303 00:18:25,060 --> 00:18:27,420 Ik las de grafiek direct bij mijn eerste poging. 304 00:18:29,500 --> 00:18:33,120 Ik dacht dat ik je zou verliezen. 305 00:18:33,920 --> 00:18:38,000 Weet je, op mijn weg hier, ik besefte hoe kort het leven is. 306 00:18:38,510 --> 00:18:40,190 Weet je, hoe weinig tijd we hebben. 307 00:18:42,450 --> 00:18:45,110 Kijk, over drie weken, mijn semester over. 308 00:18:46,770 --> 00:18:47,970 Laten we Pavarotti gaan zien. 309 00:18:48,850 --> 00:18:49,850 Laten we naar Italië gaan. 310 00:18:50,490 --> 00:18:52,410 Laten we Pavarotti gaan zien in Italië. 311 00:18:53,050 --> 00:18:55,250 Ten eerste wil je hem misschien zien, Ja, Georgia. 312 00:18:57,570 --> 00:18:58,570 Gee, Pete. 313 00:19:00,010 --> 00:19:01,570 Ik ga naar huis naar Colorado. 314 00:19:03,130 --> 00:19:04,130 Colorado? 315 00:19:04,570 --> 00:19:05,590 Colorado tot nu toe? 316 00:19:07,110 --> 00:19:09,220 Niet? Als je in Denver bent. 317 00:19:11,280 --> 00:19:13,680 Pete, je kunt komen bezoeken. 318 00:19:14,960 --> 00:19:17,060 Ik wil niet gewoon komen bezoeken. 319 00:19:18,620 --> 00:19:22,840 Kijk, Lauren, als je eenmaal een nabij hebt gehad -Death -ervaring, ik bedoel, je hele 320 00:19:22,840 --> 00:19:23,860 Outlook moet veranderen. 321 00:19:24,180 --> 00:19:26,380 Pete, ik had geen bijna -dood ervaring. 322 00:19:27,840 --> 00:19:30,460 Oké, maar ik bedoel, we hebben wel gehad. 323 00:19:32,540 --> 00:19:33,860 Betekende dat niet iets voor je? 324 00:19:34,480 --> 00:19:36,860 Nee, het was geweldig. 325 00:19:37,550 --> 00:19:38,550 Het was geweldig. 326 00:19:39,270 --> 00:19:41,410 Maar dat was niet waar dit allemaal om ging. 327 00:19:41,970 --> 00:19:44,990 Ik kwam net uit een lange termijn relatie, en jij ook. 328 00:19:45,310 --> 00:19:48,250 Je leven is hier in Boston en mijn leven is in Colorado. 329 00:19:49,970 --> 00:19:51,990 Daarom zei Berg dat we perfect zouden zijn samen. 330 00:19:55,030 --> 00:19:56,170 Weet je wat ze moeten doen? 331 00:19:57,330 --> 00:20:02,010 Maak grotere kaarten. Op die manier zou je kunnen Schrijf groter. 332 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 Mijn wagen wacht. 333 00:20:14,500 --> 00:20:15,600 We zullen contact houden. 334 00:20:16,180 --> 00:20:17,180 Zeker. 335 00:20:28,100 --> 00:20:30,520 Waar ga je heen? 336 00:20:31,960 --> 00:20:33,780 Ik ga naar de psychiatrische afdeling. 337 00:20:34,920 --> 00:20:36,540 Ontdek waarom ik vrienden met je ben. 338 00:20:43,919 --> 00:20:46,300 Daar ben je. We maakten ons zorgen om je Vandaag. 339 00:20:46,540 --> 00:20:48,040 Ik had gewoon wat tijd nodig. 340 00:20:48,500 --> 00:20:51,220 Nou, bij toeval in die tijd, heb je slagen erin om de positieve kant te vinden? 341 00:20:51,520 --> 00:20:52,740 Omdat we het gewoon niet konden. 342 00:20:53,780 --> 00:20:55,060 Nee, ik werk er nog steeds aan. 343 00:20:55,320 --> 00:20:56,940 Ik wil je wel bedanken. Oh. 344 00:20:57,980 --> 00:20:59,020 Nee, helemaal niet. 345 00:21:00,640 --> 00:21:05,880 Voor de introductie van een vrouw die brak Mijn hart twee keer in acht minuten. 346 00:21:06,480 --> 00:21:11,200 Terwijl ik om haar overlijden rouwde, zij, zij Kwam uit de Johannes om me te dumpen. 347 00:21:12,920 --> 00:21:15,200 Maar door dit alles heb je niet eens dacht aan Melissa. 348 00:21:16,700 --> 00:21:19,620 Dat geeft je allemaal deel uit van mijn meester plan. 349 00:21:21,920 --> 00:21:24,520 Je bent gewoon een groot, lang probleem. 350 00:21:26,380 --> 00:21:30,200 Laten we zeggen dat we een drankje gaan pakken, zeker? Oké, doe het. Ik zal je dit vertellen, ik ben 351 00:21:30,200 --> 00:21:31,900 Absoluut klaar om opnieuw te beginnen met daten. 352 00:21:32,460 --> 00:21:37,840 Oh, mijn ... geen relatie zou kunnen Eindig erger dan deze. Ik hou van een 353 00:21:37,840 --> 00:21:38,840 uitdaging. 354 00:21:41,940 --> 00:21:48,840 Nog een Pleasant Valley Sunday Charcoal Overal branden 355 00:21:48,840 --> 00:21:55,440 Zie mevrouw Gray, ze is trots vandaag omdat De rozen zijn binnen 356 00:21:55,440 --> 00:22:00,980 Bloom zie Mr. Green, hij is zo sereen dat hij is Ik heb een tv