1 00:01:08,944 --> 00:01:10,696 W górę dostajesz, Broadway. 2 00:01:39,641 --> 00:01:42,268 Następnego dnia Mojżesz powiedział do swojego ludu, 3 00:01:42,269 --> 00:01:44,771 Popełniłeś wielki grzech. 4 00:01:46,648 --> 00:01:49,025 Teraz pójdę do Pana. 5 00:01:49,026 --> 00:01:51,945 Być może mogę dokonać pokuty za twój grzech. 6 00:01:52,946 --> 00:01:55,489 Więc Mojżesz wrócił do Pana i powiedział: 7 00:01:55,490 --> 00:01:59,118 Och, co za wielki grzech Ci ludzie popełnili. 8 00:01:59,119 --> 00:02:04,123 Zrobili bogów złota dla siebie. 9 00:02:04,124 --> 00:02:07,336 Fałszywi bożki, których czcili. 10 00:02:07,461 --> 00:02:12,466 Jednak teraz, jeśli to zrobisz tylko wybacz ich grzech. 11 00:02:15,344 --> 00:02:18,304 Niech Pan błogosławi Jego imię. W imieniu Jezusa. 12 00:02:18,305 --> 00:02:20,515 Święta Maryja, Matka Boża, Módlcie się za nas grzeszników. 13 00:02:21,058 --> 00:02:23,310 Teraz i o godzinie naszej śmierci, Amen. 14 00:02:27,230 --> 00:02:28,940 Pa, i Co tu robisz, chłopcze? 15 00:02:29,691 --> 00:02:31,400 Otrzymałem list od księdza. 16 00:02:31,401 --> 00:02:33,069 Ojciec Jacob. 17 00:02:33,070 --> 00:02:35,614 Przyszedł, żeby mnie umrzeć? Nie, proszę pana. I 18 00:02:36,490 --> 00:02:38,241 Mam na myśli, tak 19 00:02:39,117 --> 00:02:40,118 pan. 20 00:02:43,038 --> 00:02:44,288 Wiesz, kto mi to zrobił? 21 00:02:44,289 --> 00:02:45,498 Tak, proszę pana. 22 00:02:45,499 --> 00:02:47,041 Mama powiedziała mi. 23 00:02:47,042 --> 00:02:50,294 Powiedz jego imię. Szeryf Butler z Trinity. 24 00:02:50,295 --> 00:02:53,631 Przez te wszystkie lata cierpiałem w więzieniu. 25 00:02:53,632 --> 00:02:54,632 Wiem, Pa. 26 00:02:54,633 --> 00:02:57,218 Moja dusza nie może odpocząć Tak długo, jak jest na tej ziemi. 27 00:02:57,219 --> 00:02:58,636 Wiesz, co musisz zrobić. 28 00:02:58,637 --> 00:02:59,845 Isaac Broadway, 29 00:02:59,846 --> 00:03:03,015 Odkupienie dochodzi do tych którzy przekazują się Bogu. 30 00:03:04,476 --> 00:03:06,143 Pa, proszę, powiedz im Nie zabili tych ludzi! 31 00:03:06,144 --> 00:03:07,561 Obiecaj mi, że to zrobisz, synu. 32 00:03:07,562 --> 00:03:10,564 Pozwól mi wziąć trochę kondolencji na te szubieniowe. 33 00:03:10,565 --> 00:03:12,651 Powiedz to. Powiedz mi, że obiecuisz. 34 00:03:13,527 --> 00:03:15,403 Obiecuję. A po tym, 35 00:03:15,404 --> 00:03:17,405 Patrzysz na Boga za swoją nagrodę. 36 00:03:19,491 --> 00:03:21,867 Twój dom jest domem Bożym. 37 00:03:21,868 --> 00:03:24,537 Czas się skończył. 38 00:03:45,767 --> 00:03:47,018 Wkrótce zobaczysz mamę, Pa! 39 00:03:48,562 --> 00:03:50,439 Nie zobaczę jej płomieni. 40 00:04:07,831 --> 00:04:10,750 Moje kondolencje, synu. 41 00:04:13,086 --> 00:04:15,130 Palą ciała, aby odeprzeć cholerę. 42 00:04:16,131 --> 00:04:18,175 Wychodzą jak popiół. 43 00:04:19,009 --> 00:04:21,970 Niektóre rodziny rozprzestrzeniają popioły. Niektórzy je zachowują. 44 00:04:22,596 --> 00:04:24,973 Inni postawili krzyż gdzie powinno być ciało. 45 00:04:27,517 --> 00:04:30,353 Czy wyznał czegokolwiek W drodze do Gallows? 46 00:04:31,354 --> 00:04:32,981 Został sformułowany. 47 00:04:33,607 --> 00:04:34,691 Czy nie wszyscy? 48 00:04:36,109 --> 00:04:38,778 Podpisz tutaj, proszę. 49 00:05:23,907 --> 00:05:25,283 Whoa, tam! 50 00:05:55,981 --> 00:05:57,274 Masz coś? 51 00:05:58,525 --> 00:05:59,651 Nie, dziękuję. 52 00:06:00,360 --> 00:06:02,403 Musisz coś zamówić Jeśli chcesz zostać. 53 00:06:02,404 --> 00:06:04,990 Idź na karmę chłopca. Zapłacę. 54 00:06:05,782 --> 00:06:08,033 Przynieś mi kolejnego drinka. Tak, proszę pana. 55 00:06:19,504 --> 00:06:21,297 Czy ja cię znam, panie? NIE. 56 00:06:21,298 --> 00:06:24,091 Ale to jest impolite Odrzucić darmowy napój. 57 00:06:24,092 --> 00:06:25,718 Tak naprawdę nie piję. 58 00:06:25,719 --> 00:06:28,054 Wtedy po prostu będę miał jeden Dla twojego przyjaciela tutaj. 59 00:06:33,101 --> 00:06:35,145 Dokąd zmierzałeś? Trójca. 60 00:06:35,979 --> 00:06:37,439 To całkiem podróż. 61 00:06:40,525 --> 00:06:42,402 I po prostu kto to może być? 62 00:06:43,069 --> 00:06:44,653 Mój pa. 63 00:06:44,654 --> 00:06:46,573 Zabieram go do domu. Kondolencje. 64 00:06:47,157 --> 00:06:48,532 Umysł, jeśli zapytam, jak mijał? 65 00:06:48,533 --> 00:06:50,744 Powieszony. Co? 66 00:06:52,120 --> 00:06:53,330 Banita? 67 00:06:53,872 --> 00:06:55,956 Został sformułowany. Przez szeryfa Trinity. 68 00:06:55,957 --> 00:06:58,083 Teraz dlaczego szeryf miałby Czy coś takiego? 69 00:06:58,084 --> 00:06:59,835 Oszukujesz syna suki! 70 00:06:59,836 --> 00:07:01,212 Zabiję cię! 71 00:07:02,005 --> 00:07:03,548 Schodź to, Peter. Daj spokój. 72 00:07:04,132 --> 00:07:05,759 Cholera! 73 00:07:07,469 --> 00:07:08,678 Tutaj. 74 00:07:10,347 --> 00:07:11,598 Możesz tego potrzebować. 75 00:07:12,474 --> 00:07:14,934 Nawiasem mówiąc, nazywają mnie św. Christopher. 76 00:07:16,019 --> 00:07:17,604 Henry Broadway. 77 00:07:19,356 --> 00:07:21,316 Idź, postaw to, Henry Broadway. 78 00:08:03,316 --> 00:08:07,153 Czy możesz powiedzieć tatusiu On jest mi winien dwudniową wynagrodzenie, proszę? 79 00:08:10,073 --> 00:08:11,699 Wyciągnij stąd swój tyłek! 80 00:08:16,538 --> 00:08:17,913 Wyjdź stąd, zanim popełnię twój tyłek! 81 00:08:17,914 --> 00:08:20,166 Wysiadać! 82 00:08:34,389 --> 00:08:35,724 Hej, szeryf. Hej, chłopcy. 83 00:08:38,518 --> 00:08:39,519 Co on robi? 84 00:10:14,739 --> 00:10:17,575 Szeryf Saul Butler, Nazywam się Henry Broadway. 85 00:10:18,284 --> 00:10:19,744 A ja cię zabije. 86 00:10:23,581 --> 00:10:24,707 Słyszałeś mnie? 87 00:10:27,335 --> 00:10:28,628 Słyszałem cię, synu. 88 00:10:29,921 --> 00:10:31,297 Ale zanim to zrobisz 89 00:10:32,757 --> 00:10:35,385 Radziłbym ci podnieść tył mojego płaszcza. 90 00:10:51,609 --> 00:10:52,652 Teraz 91 00:10:53,778 --> 00:10:55,196 Będę wstać. 92 00:10:56,656 --> 00:10:58,157 Odwróć się bardzo powoli. 93 00:10:59,158 --> 00:11:00,410 Hmm? 94 00:11:04,539 --> 00:11:06,040 Jeśli zamierzasz zastrzelić mężczyznę 95 00:11:07,125 --> 00:11:09,085 Powinieneś przynajmniej spróbować patrzeć mu w oczy. 96 00:11:09,836 --> 00:11:11,004 Spójrz na mnie. 97 00:11:12,630 --> 00:11:13,840 Patrzę na ciebie. 98 00:11:15,884 --> 00:11:16,968 Moje imię 99 00:11:18,094 --> 00:11:19,929 to Gabriel Dove. 100 00:11:22,765 --> 00:11:24,767 Jesteś szeryfem Trinity? Że jestem. 101 00:11:26,978 --> 00:11:29,105 Ale nie jesteś Saul Butler? Nie boi się. 102 00:11:30,273 --> 00:11:31,900 Wybierzmy je na zewnątrz. 103 00:11:33,067 --> 00:11:35,027 To nie jest dla nich miejsce W domu Bożym. 104 00:11:35,028 --> 00:11:36,863 Łatwe, łatwe. 105 00:11:40,658 --> 00:11:42,660 Gdzie on jest? Zabiorę cię do niego. 106 00:11:44,329 --> 00:11:45,371 Hmm? 107 00:11:45,914 --> 00:11:49,334 Kiedy wychodzimy te drzwi, Przyciągamy uwagę. 108 00:11:50,168 --> 00:11:51,793 A kiedy cię przekonałem 109 00:11:51,794 --> 00:11:53,712 Nie jestem mężczyzną, którego tu przybyłeś, żeby zabić, 110 00:11:53,713 --> 00:11:55,339 Chciałbym, żebyś był oddaj się spokojnie. 111 00:11:55,340 --> 00:11:56,424 Czy możesz to zrobić? 112 00:11:59,052 --> 00:12:00,260 Tak, proszę pana. 113 00:12:00,261 --> 00:12:01,763 Zatem w porządku. 114 00:12:05,308 --> 00:12:06,808 Krok po kroku. 115 00:12:19,822 --> 00:12:21,323 Henry, prawda? 116 00:12:21,324 --> 00:12:23,659 Musisz mi powiedzieć, Czy ludzie oglądają? 117 00:12:23,660 --> 00:12:25,078 Tak. 118 00:12:27,288 --> 00:12:30,248 Czy jest mężczyzna w płaszczu wilka Zbliżasz się do syna? 119 00:12:30,249 --> 00:12:31,709 Tak, myślę, że go widzę. 120 00:12:32,752 --> 00:12:33,961 Czy są uzbrojeni? 121 00:12:33,962 --> 00:12:35,671 Spójrz, to szeryf. Tak, proszę pana. 122 00:12:35,672 --> 00:12:37,006 Przychodzą w tę stronę. 123 00:12:38,132 --> 00:12:39,342 W porządku, McCaughly. 124 00:12:40,510 --> 00:12:42,512 Odłóż to, poradzę sobie z tym. 125 00:12:43,554 --> 00:12:44,972 Szeryf. 126 00:12:44,973 --> 00:12:46,307 Czy wszystko w porządku? 127 00:12:47,100 --> 00:12:49,977 Wygląda na to, że masz miejsce, w którym przeszkadza. 128 00:12:49,978 --> 00:12:51,813 Wszystko dobrze, dziękuję, Gideon. 129 00:12:53,523 --> 00:12:55,774 Zobaczysz, że to możliwe mieć sprawiedliwość 130 00:12:55,775 --> 00:12:57,401 I zostaw kilka serc bijących. 131 00:12:57,402 --> 00:12:59,362 Henz 132 00:13:01,280 --> 00:13:03,157 Chcę, żebyś wyglądał teraz do cmentarza. 133 00:13:04,325 --> 00:13:07,536 To będzie tutaj. Być, Chodź, chodź. 134 00:13:07,537 --> 00:13:09,622 Łatwe, łatwe, łatwe, synu, łatwe. 135 00:13:13,710 --> 00:13:14,794 Co to mówi? 136 00:13:16,295 --> 00:13:17,714 Saul Butler. 137 00:13:18,631 --> 00:13:19,840 Co to za chłopiec? 138 00:13:21,134 --> 00:13:22,218 Dobrze 139 00:13:22,844 --> 00:13:25,554 Uważa, że ​​Saul w jakiś sposób go skrzywdził. 140 00:13:25,555 --> 00:13:26,972 Należy się mylić. 141 00:13:26,973 --> 00:13:29,057 Saul nigdy nikogo nie skrzywdził. 142 00:13:29,058 --> 00:13:31,561 Oczywiście został źle poinformowany. 143 00:13:35,314 --> 00:13:36,857 Jeśli chcesz strzelać pociskami w nagrobku 144 00:13:36,858 --> 00:13:38,401 za czystą poezję tego wszystkiego 145 00:13:39,652 --> 00:13:40,903 Nie powstrzymam cię. 146 00:13:58,463 --> 00:13:59,505 Hmm. 147 00:14:00,298 --> 00:14:01,591 Jaka jest twoja wołowina z Butlerem? 148 00:14:03,718 --> 00:14:05,011 On sformułował mojego ojca. 149 00:14:05,678 --> 00:14:07,096 Wysłał go do szubienicy. 150 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 Hmm. 151 00:14:09,891 --> 00:14:10,892 Czy on teraz? 152 00:14:12,393 --> 00:14:13,603 W porządku, wszyscy. 153 00:14:14,353 --> 00:14:16,689 Powrót do biznesu. Jesteśmy tutaj. 154 00:14:17,273 --> 00:14:19,192 Kontynuować teraz. Tutaj wszystko jest dobrze. 155 00:14:20,651 --> 00:14:23,571 Wszystko jest dobrze. 156 00:14:26,824 --> 00:14:28,825 Aresztujesz mnie? 157 00:14:28,826 --> 00:14:30,578 Za to, że chcesz zastrzelić mnie w plecy? 158 00:14:31,537 --> 00:14:33,331 Musiałbym aresztować połowę miasta. 159 00:14:34,207 --> 00:14:35,208 Tu. 160 00:14:35,792 --> 00:14:40,046 Sam, whisky dla mojego młodego przyjaciela tutaj I kawa dla mnie. 161 00:14:41,047 --> 00:14:43,882 O tej whisky, szeryfie, 162 00:14:43,883 --> 00:14:45,885 Tak naprawdę nie piję. Usiąść. 163 00:14:47,804 --> 00:14:49,013 Usiąść. 164 00:14:54,185 --> 00:14:55,686 On jest ze mną, Chuck. 165 00:14:59,524 --> 00:15:01,066 Henry Broadway. 166 00:15:01,067 --> 00:15:03,111 To uczyniłoby twojego ojca Izaak Broadway. 167 00:15:04,862 --> 00:15:07,740 Znasz go? Nie. Zbudował połowę tego miasta. 168 00:15:08,324 --> 00:15:10,367 Wszyscy znają nazwę Isaac Broadway. 169 00:15:10,368 --> 00:15:11,702 Nie wiedziałeś? 170 00:15:12,745 --> 00:15:15,705 Nie widziałem go po tym, jak poszedł do więzienia, Po śmierci mojej mamy. 171 00:15:15,706 --> 00:15:16,874 Hmm. 172 00:15:17,416 --> 00:15:19,669 Uh, pozwól, że dam ci trochę rad. 173 00:15:21,003 --> 00:15:23,005 Zachowaj między nami swoje pochodzenie. 174 00:15:24,423 --> 00:15:27,050 Nie każdy znany człowiek jest kochany. 175 00:15:27,051 --> 00:15:28,761 Ludzie go nie lubią? 176 00:15:29,345 --> 00:15:30,429 Dobrze 177 00:15:30,930 --> 00:15:32,013 Poranek, Sam. 178 00:15:32,014 --> 00:15:33,933 Każde miasto ma swoich bohaterów i złoczyńców. 179 00:15:35,143 --> 00:15:38,228 Dwa z twoich najlepszych. W tym mieście Saul Butler był bohaterem 180 00:15:38,229 --> 00:15:40,314 A Izaak Broadway był złoczyńcą. 181 00:15:42,108 --> 00:15:43,484 Teraz Butler nie żyje. 182 00:15:43,985 --> 00:15:49,030 Jesteś synem Broadwayu, nie zrobiłbym tego Chcesz, aby ktoś pożądał zemsty. 183 00:15:49,031 --> 00:15:50,282 Jak on umarł? 184 00:15:50,283 --> 00:15:51,784 Myślą, że to dziewczyna z czarnej stopy. 185 00:15:52,869 --> 00:15:55,329 Czy to było? Nie wierzę, że tak było. 186 00:15:59,333 --> 00:16:01,085 Przyjechałeś tutaj, aby zabić szeryfa. 187 00:16:01,961 --> 00:16:03,378 Jaki był twój plan później? 188 00:16:03,379 --> 00:16:04,880 Tak naprawdę nie miałem planu. 189 00:16:04,881 --> 00:16:07,216 Spędziłem wszystko, co tylko próbowałem się tu dostać. 190 00:16:09,302 --> 00:16:10,677 Sam, zrób mi przysługę. 191 00:16:10,678 --> 00:16:12,929 Karm tego młodego chłopca I daj mu miejsce na noc. 192 00:16:12,930 --> 00:16:14,473 Długo, jak płacisz. 193 00:16:18,186 --> 00:16:21,606 Rano, Chcę, żebyś dostał się do tego trenera 194 00:16:22,315 --> 00:16:24,525 I zejdź tak daleko z tego miasta, jak możesz. 195 00:16:25,109 --> 00:16:26,484 Przepraszam, że próbowałem cię zabić. 196 00:16:26,485 --> 00:16:28,029 Mógłbyś być bohaterem. 197 00:16:29,989 --> 00:16:31,115 Jak powiedziałem 198 00:16:32,116 --> 00:16:33,743 bohaterowie i złoczyńcy. 199 00:16:34,535 --> 00:16:36,746 Nie daj się złapać Po niewłaściwej stronie tej monety. 200 00:16:42,919 --> 00:16:44,711 Gabriel. Cześć. 201 00:16:44,712 --> 00:16:48,256 Przyszła powiedzieć Rachel nie czuje się dobrze. 202 00:16:48,257 --> 00:16:49,424 Oh. 203 00:16:49,425 --> 00:16:50,593 Ah. 204 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 Dobra dziewczyna, Mabel. 205 00:16:52,637 --> 00:16:55,556 Dbanie o Rachel. Pozwól mi zobaczyć, co tu mam. 206 00:16:57,183 --> 00:16:58,391 Dobra. Słodycze. 207 00:16:58,392 --> 00:17:00,977 Proszę bardzo. To dla ciebie. Nie mów nikomu, że dałem ci słodycze. 208 00:17:00,978 --> 00:17:02,146 Dziękuję. Porządna dziewczyna. 209 00:17:04,023 --> 00:17:06,483 Martwię się o ciebie. Ludzie są podnośni. 210 00:17:06,484 --> 00:17:09,028 Nie martw się. Nadal jestem szybszy niż oni. 211 00:17:10,071 --> 00:17:11,113 Idź teraz do Rachel. 212 00:17:11,822 --> 00:17:12,781 Iść. 213 00:17:12,782 --> 00:17:14,491 Kocham cię. 214 00:17:14,492 --> 00:17:17,244 Iść. Do widzenia, Mabel. Chodź, kochanie. 215 00:17:29,298 --> 00:17:32,176 Wiem, że tam jesteś, Gideon. Gabriel, tylko słowo. 216 00:17:33,135 --> 00:17:34,344 Chcę tylko wiedzieć, co zamierzasz zrobić 217 00:17:34,345 --> 00:17:36,179 o tej morderczej indyjskiej dziewczynie. 218 00:17:36,180 --> 00:17:37,555 Cóż, pierwszy 219 00:17:37,556 --> 00:17:39,557 Nie ma dowodów na to, że prowadzenie Cub, 220 00:17:39,558 --> 00:17:42,560 Dziewczyna z czarnej stopy, a nie uraz, Właściwie zabił Saula Butlera. 221 00:17:42,561 --> 00:17:45,273 Widzę, wierzę, że jest. Cóż, odsuwając to na bok 222 00:17:45,898 --> 00:17:47,315 Ona zniknęła. 223 00:17:47,316 --> 00:17:49,819 Nawet gdybym chciał ją wręczyć do ciebie za linczowanie, 224 00:17:50,486 --> 00:17:53,905 To podstawowe wyzwanie aresztować osobę, której nie ma. 225 00:17:53,906 --> 00:17:57,742 Tak, patrz, Z północy jest traper futra, 226 00:17:57,743 --> 00:18:00,787 I twierdzi, że widział ktoś, kto wygląda jak ona 227 00:18:00,788 --> 00:18:02,622 Up przez Strawberry Creek. 228 00:18:02,623 --> 00:18:03,791 Uh-huh. 229 00:18:04,417 --> 00:18:07,961 Wygląda jak ona, Masz na myśli czarną stopę? 230 00:18:07,962 --> 00:18:10,380 Hmm? Jest ich kilka tysięcy. 231 00:18:10,381 --> 00:18:12,007 Może powinieneś mnie po prostu zastąpić, 232 00:18:12,008 --> 00:18:13,508 Widząc, nie możesz nikogo znaleźć. 233 00:18:13,509 --> 00:18:15,011 Przyjrzę się temu. 234 00:18:15,636 --> 00:18:18,264 Będę. Dziękuję za obywatelski obowiązek. 235 00:18:19,223 --> 00:18:20,516 Kawałek gówna. 236 00:18:24,979 --> 00:18:26,813 To prawdopodobnie tylko zły posiłek. 237 00:18:28,816 --> 00:18:31,152 Ale jest bliski czas. Trzymaj z dala od stóp. 238 00:18:31,777 --> 00:18:32,819 I twoje plecy. 239 00:18:33,946 --> 00:18:36,531 Czy poradzisz sobie z jej klientami Na górze? 240 00:18:36,532 --> 00:18:38,033 Na górze? 241 00:18:38,034 --> 00:18:40,285 Masz na myśli ustawione w stos Jak stos naleśników? 242 00:18:40,286 --> 00:18:43,079 Co mam zrobić? Odpoczynek. 243 00:18:43,080 --> 00:18:45,749 Znam jednego człowieka, który nie jest Pozwolę jej odpocząć. 244 00:18:45,750 --> 00:18:47,459 Cóż, nie ma wyboru. 245 00:18:47,460 --> 00:18:49,294 Musisz pomyśleć o dziecku 246 00:18:49,295 --> 00:18:51,212 więcej niż ktokolwiek inny. 247 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 Cześć, mama. Och, jest moja dziewczyna. 248 00:18:55,259 --> 00:18:58,678 Cześć, kochanie. Zrobiłeś naprawdę dobrze przynosząc pannę Sarah. 249 00:18:58,679 --> 00:19:00,638 Bardzo odpowiedzialny, prawda, Mabel? 250 00:19:00,639 --> 00:19:01,849 Dobra. 251 00:19:02,350 --> 00:19:03,850 Skąd masz ten cukierki? 252 00:19:03,851 --> 00:19:05,560 Gabriel powiedział, żeby nie mówić. 253 00:19:07,229 --> 00:19:09,065 Och, cóż. 254 00:19:09,565 --> 00:19:11,192 Zrobiłby tak dobrego ojca. 255 00:19:14,320 --> 00:19:15,945 Nie powinieneś odzyskać? 256 00:19:15,946 --> 00:19:18,115 Tak. Tak. 257 00:19:18,741 --> 00:19:20,743 Idź, kochanie. Chodźmy. 258 00:19:57,655 --> 00:19:58,656 Cześć? 259 00:20:01,575 --> 00:20:02,660 Cześć? 260 00:20:08,082 --> 00:20:09,083 Wyjdź. 261 00:20:09,583 --> 00:20:10,793 Wiem, że tam jesteś. 262 00:20:15,047 --> 00:20:16,132 Jesteś za mną. 263 00:20:21,512 --> 00:20:23,431 Oczywiście, że jesteś. 264 00:20:24,557 --> 00:20:26,225 Futra traper powiedział, że cię widział. 265 00:20:26,934 --> 00:20:29,352 Gideon naprawia i gromadzi się. 266 00:20:29,353 --> 00:20:30,855 Rozmawiałem go z tego. 267 00:20:32,064 --> 00:20:34,483 Następnym razem nie będzie to takie łatwe. 268 00:20:35,151 --> 00:20:37,569 Gideon walczył z Saulem na wojnie. 269 00:20:37,570 --> 00:20:38,863 Nie odpocznie. 270 00:20:39,530 --> 00:20:42,283 Ta ziemia trzyma ducha mojej rodziny. 271 00:20:43,742 --> 00:20:46,162 Tak jak stali Ich grunt przede mną 272 00:20:47,496 --> 00:20:48,747 Nie wyjeżdżam. 273 00:20:52,751 --> 00:20:53,961 Wystarczająco uczciwe. 274 00:20:55,129 --> 00:20:56,755 Mam ci zapasy. 275 00:21:17,902 --> 00:21:18,986 Tutaj na kolację? 276 00:21:20,154 --> 00:21:23,698 Um, czy mógłbym też dostać Szklanka whisky, proszę? 277 00:21:23,699 --> 00:21:26,202 Do diabła mnie to obchodzi? Szeryf płaci za to. 278 00:21:31,248 --> 00:21:33,083 Cóż, cześć, przystojny chłopiec. 279 00:21:34,502 --> 00:21:37,254 Zdejmij ten kapelusz. Właśnie przybyłeś? 280 00:21:37,755 --> 00:21:40,132 Jak masz na imię? Uh, uh, Henry. 281 00:21:40,799 --> 00:21:43,052 Jestem tu do tej pory, panno. 282 00:21:43,636 --> 00:21:45,054 Cóż, Henry 283 00:21:45,846 --> 00:21:49,724 Myślę, że zasługujesz na odpoczynek Po wszystkich podróży. 284 00:21:49,725 --> 00:21:51,393 Nie myślisz? 285 00:21:52,269 --> 00:21:54,647 Tak, planuję odpocząć. 286 00:21:57,733 --> 00:22:00,152 Och, jesteś zbyt cholernie słodki. 287 00:22:04,073 --> 00:22:07,200 Cóż, czy po prostu się gapisz w moich dziewczynach przez całą noc, 288 00:22:07,201 --> 00:22:08,493 A może kupisz mi drinka? 289 00:22:08,494 --> 00:22:11,497 Nie mam żadnych pieniędzy. 290 00:22:12,122 --> 00:22:13,749 Cóż, jak dostałeś tę whisky? 291 00:22:14,959 --> 00:22:16,377 Uh. Szeryf. 292 00:22:17,586 --> 00:22:19,338 No cóż, nie jest tak wielka. 293 00:22:20,673 --> 00:22:23,509 Sam, masz coś przeciwko umieszczeniu mnie na zakładce Henry'ego? 294 00:22:24,927 --> 00:22:26,595 Odłoży cię jako stek. 295 00:22:27,471 --> 00:22:28,722 Kolejny stek. 296 00:22:30,683 --> 00:22:33,561 Spójrz na to. Teraz masz dwie kolacje steki. 297 00:22:35,646 --> 00:22:37,272 Którego spróbujesz najpierw? 298 00:22:37,273 --> 00:22:40,442 Wlać nam cholerny napój, Sam. 299 00:22:45,781 --> 00:22:48,200 Zostajesz tam. Trzymaj mój kapelusz. 300 00:22:49,368 --> 00:22:50,744 Gdzie jest mój napój? Hmm? 301 00:23:03,882 --> 00:23:05,384 Do diabła, na które patrzysz, chłopcze? 302 00:23:09,346 --> 00:23:10,431 Co to jest? 303 00:23:13,225 --> 00:23:14,893 Nie chcę problemu, panie. 304 00:23:15,394 --> 00:23:18,021 Hmm. To urna, Asa. 305 00:23:18,022 --> 00:23:20,524 Dla kogoś, kto zmarł, Nie bądź tak podły. 306 00:23:21,734 --> 00:23:22,901 To moja pa. 307 00:23:25,988 --> 00:23:28,157 Przyprowadziłeś tutaj swojego zmarłego tatusia na drinka, hmm? 308 00:23:28,866 --> 00:23:30,492 Odpowiedz mi, chłopcze. Tak. 309 00:23:32,286 --> 00:23:33,786 Kupmy mu rundę! 310 00:23:35,664 --> 00:23:37,290 Chodź, kochanie, wyjdźmy stąd. 311 00:23:37,291 --> 00:23:38,583 Zdobądź swoje rzeczy. 312 00:23:38,584 --> 00:23:39,752 Hej, Julia 313 00:23:40,753 --> 00:23:42,880 Powiedz Rachel, żeby zabrała jej tyłek. 314 00:23:43,464 --> 00:23:45,591 Ona nie pracuje Dopóki to dziecko nie przyjdzie, Asa. 315 00:23:46,550 --> 00:23:48,218 Wtedy możesz zająć jej miejsce. 316 00:23:49,303 --> 00:23:51,305 Poczekasz swoją kolej tak jak wszyscy inni. 317 00:23:52,514 --> 00:23:54,433 Nie traj zbyt długo, mały chłopcze. 318 00:23:56,560 --> 00:23:58,562 Wiem, że nie będziesz. 319 00:24:00,522 --> 00:24:02,650 Hmm. Dziękuję. Hmm. 320 00:24:03,609 --> 00:24:06,236 Wiesz, dlaczego nie mogę odejść. 321 00:24:07,946 --> 00:24:09,573 Znasz prawdę. 322 00:24:10,199 --> 00:24:12,368 Co się stało z moją matką i moim ojcem. 323 00:24:14,161 --> 00:24:15,996 Wiesz, że Butler ich zabił. 324 00:24:17,247 --> 00:24:18,707 On nie żyje. 325 00:24:19,416 --> 00:24:21,834 Zostanie tutaj i umierając nie przyniesie sprawiedliwości. 326 00:24:23,587 --> 00:24:27,091 Prawda nie może umrzeć z tymi, którzy niosą tajemnice. 327 00:24:29,385 --> 00:24:32,096 Ktoś musi tam być, aby to powiedzieć. 328 00:24:35,557 --> 00:24:37,226 Kiedy opuściłeś swoje miejsce 329 00:24:40,646 --> 00:24:42,064 Czy nadal byłeś sobą? 330 00:24:45,150 --> 00:24:46,443 Kiedy opuściłem Irlandię 331 00:24:47,861 --> 00:24:49,488 Chciałem to zostawić. 332 00:24:50,364 --> 00:24:51,572 Czy ty? 333 00:24:51,573 --> 00:24:52,741 NIE. 334 00:24:53,242 --> 00:24:54,535 Nie wszystko. 335 00:24:55,828 --> 00:24:58,038 Nadal miałem bicie serca tego, kim byłem 336 00:24:58,580 --> 00:24:59,665 skąd pochodziłem. 337 00:25:03,043 --> 00:25:04,545 Wspomnienia 338 00:25:05,879 --> 00:25:07,880 smutków mojej młodości. 339 00:25:16,807 --> 00:25:19,726 Nie powiesz mi Nigdy nie byłeś z dziewczyną, prawda? 340 00:25:19,727 --> 00:25:23,146 Um, nigdy tak naprawdę nie miałem czasu. 341 00:25:23,147 --> 00:25:25,858 Cóż, większość mężczyzn nie poświęć czasu. 342 00:25:28,444 --> 00:25:29,653 Hej, spójrz na mnie. 343 00:25:31,113 --> 00:25:32,322 Daj mi rękę. 344 00:25:35,743 --> 00:25:38,120 Po prostu sprawię, że poczujesz się dobrze, dobrze? 345 00:25:39,413 --> 00:25:41,248 Widzieć? Czy to nie czuje się dobrze? 346 00:25:41,874 --> 00:25:44,877 Tak. W porządku. 347 00:25:46,587 --> 00:25:50,007 Będziesz musiał odpuścić przez sekundę. 348 00:25:57,181 --> 00:25:59,099 Możesz mnie pocałować, jeśli chcesz. 349 00:26:00,642 --> 00:26:02,268 No dalej! 350 00:26:02,269 --> 00:26:05,563 Nie mam wszystkich kurwa! Zamknij się, Asa. 351 00:26:05,564 --> 00:26:07,733 Będziesz mieć swoją kolej, kiedy nadejdzie Twoja kolej. 352 00:26:11,278 --> 00:26:13,489 Chodź tutaj, cukier. 353 00:26:17,242 --> 00:26:18,743 Otwórz cholerne drzwi. 354 00:26:18,744 --> 00:26:19,952 Pozwól mi się tym zająć. 355 00:26:19,953 --> 00:26:22,915 Przestań walić w moje cholerne drzwi! 356 00:26:24,458 --> 00:26:27,294 Wróć na dół I poczekaj na twój cholerny obrót! 357 00:26:29,421 --> 00:26:30,839 Moja kolej. 358 00:26:32,090 --> 00:26:34,258 Wysiadać! Teraz! 359 00:26:34,259 --> 00:26:36,052 Wskazujesz to na mnie? 360 00:26:36,053 --> 00:26:38,554 Och, zrobię o wiele więcej niż punkt Jeśli nie odejdziesz teraz. 361 00:26:44,478 --> 00:26:46,063 Cholernie to. 362 00:26:54,321 --> 00:26:55,989 Kurwa mnie zastrzelił. 363 00:26:57,658 --> 00:26:59,617 Będziemy się dobrze bawić. 364 00:27:09,086 --> 00:27:11,504 O mój Boże! Czy to ASA? 365 00:27:14,883 --> 00:27:16,093 Co do diabła? 366 00:27:17,427 --> 00:27:18,637 Oh! 367 00:27:20,389 --> 00:27:21,390 Oh! 368 00:27:22,140 --> 00:27:23,141 Oh. 369 00:27:37,155 --> 00:27:38,282 Iść. 370 00:27:41,785 --> 00:27:43,871 Asa! Asa! Asa! 371 00:27:44,454 --> 00:27:47,791 Hej! Cofać się! Poruszaj się kurwa! W dół! 372 00:27:48,667 --> 00:27:49,668 Gówno. 373 00:27:51,628 --> 00:27:55,215 On nie żyje. On nie żyje! Chłopiec! Gdzie jesteś, chłopcze? 374 00:27:55,799 --> 00:27:58,427 Chłopiec! Przyjdę po ciebie, chłopcze! 375 00:28:02,222 --> 00:28:03,849 Idę ścieżką, pójdziesz! 376 00:28:09,646 --> 00:28:12,524 Co widziałeś? Co widziałeś? Nic nie widziałem! 377 00:28:18,739 --> 00:28:21,407 Chłopiec! Przyjeżdżam po ciebie, chłopcze! 378 00:28:21,408 --> 00:28:23,619 Wiem, że tu jesteś, gówno z kurczaka! 379 00:28:25,746 --> 00:28:28,665 Wyjdź i bądź mężczyzną. 380 00:28:34,212 --> 00:28:35,839 Nie ma wyjścia, mały chłopcze. 381 00:28:43,847 --> 00:28:46,475 Spójrz na to. Oink. Oink. 382 00:28:47,059 --> 00:28:49,185 Teraz umrzesz w stosie gówna świni. 383 00:28:54,274 --> 00:28:56,359 Ty kurwa drań! 384 00:28:56,360 --> 00:28:58,569 To był błąd! Nie zrobiłem tego 385 00:29:11,500 --> 00:29:12,583 W porządku. 386 00:29:17,130 --> 00:29:19,256 Będziemy potrzebować innego konia. 387 00:29:19,257 --> 00:29:21,343 Pospiesz się. 388 00:29:46,952 --> 00:29:48,078 Szeryf! 389 00:29:50,038 --> 00:29:51,248 Szeryf! 390 00:29:54,292 --> 00:29:56,919 Kto tam jest? Sarah, to McCaughly. 391 00:29:56,920 --> 00:29:59,296 Jest tam szeryf? Musi teraz przyjechać do miasta. 392 00:29:59,297 --> 00:30:01,758 Była strzelanina. Jest dwa martwe. 393 00:30:02,259 --> 00:30:05,637 Ten górnik o imieniu ASA i Julia z salonu. 394 00:30:07,389 --> 00:30:10,599 Czy Rachel jest w porządku? Ona się wstrząsnęła. Wszyscy są. 395 00:30:10,600 --> 00:30:12,810 Wygląda na to, że nie ma prawa Nie ma już więcej. 396 00:30:12,811 --> 00:30:14,521 Jest tam szeryf? 397 00:30:16,148 --> 00:30:17,064 NIE. 398 00:30:17,065 --> 00:30:19,609 Nikt nie będzie szczęśliwy Z tym Sarah. 399 00:30:20,610 --> 00:30:22,696 Przyjdę. Po prostu pozwól mi się ubrać. 400 00:30:34,833 --> 00:30:36,960 Gdzie jest szeryf? On tu będzie. 401 00:30:39,546 --> 00:30:40,630 Ty. 402 00:30:41,339 --> 00:30:42,591 Jesteś zastępcą? 403 00:30:43,175 --> 00:30:45,093 Czy to jest to miasto dla prawa? 404 00:30:47,888 --> 00:30:49,097 Boże, pomóż nam, chłopcy. 405 00:30:49,681 --> 00:30:52,684 Jeśli Saul wciąż żył, Mielibyśmy już kogoś zwisającego. 406 00:30:53,351 --> 00:30:54,770 Nie jestem tu dla umarłych. 407 00:30:55,645 --> 00:30:57,271 Jestem tu za to, kto żyje. 408 00:30:57,272 --> 00:30:59,733 Zostaw wszystko tak, jak jest bo kiedy szeryf się tu dostanie. 409 00:31:03,195 --> 00:31:05,322 Rachel. Rachel 410 00:31:05,989 --> 00:31:08,408 Co mam zrobić? 411 00:31:09,201 --> 00:31:11,036 To tata mojego dziecka. 412 00:31:12,454 --> 00:31:13,663 I on nie żyje. 413 00:31:23,715 --> 00:31:26,009 Rachel, musisz się położyć. 414 00:31:27,344 --> 00:31:29,929 Oddychaj, uspokój się. 415 00:31:29,930 --> 00:31:33,225 Tak, dobra dziewczyno. Gdzie jest twój mąż? 416 00:31:36,103 --> 00:31:37,395 Gdzie jest twój mąż? 417 00:31:39,314 --> 00:31:40,732 Jest w drodze. 418 00:31:42,526 --> 00:31:45,237 Oddychaj, dobra dziewczyna. 419 00:32:16,768 --> 00:32:18,770 Tutaj użyj tego. 420 00:32:22,941 --> 00:32:26,361 Na pewno się przyjdziesz Z tym szeryfem okropnym szybko. 421 00:32:27,863 --> 00:32:30,157 Myślałem, że powiedziałeś, że sformułował twojego tatusia. 422 00:32:32,075 --> 00:32:33,994 To był niewłaściwy szeryf. 423 00:32:36,788 --> 00:32:38,914 Cóż, teraz jesteś w biegu. 424 00:32:38,915 --> 00:32:40,667 Myślę, że to był Bóg 425 00:32:41,751 --> 00:32:43,752 Kara mnie za próbę bycia z tą kobietą. 426 00:32:46,506 --> 00:32:48,591 Niektórzy mogą powiedzieć, że to grzech 427 00:32:48,592 --> 00:32:50,843 Nie być z kobietą, kiedy dzwoni. 428 00:32:50,844 --> 00:32:53,429 To brzmi jak coś Twój tata powiedziałby. 429 00:32:53,430 --> 00:32:55,973 A co byś wiedział o moim ojcu? 430 00:32:55,974 --> 00:32:59,394 Och, wiedziałem Twój tata prawdziwy, naprawdę dobrze. 431 00:32:59,978 --> 00:33:01,188 Przed wojną 432 00:33:01,855 --> 00:33:06,609 Byłem bezrobotny na plantacji należącej do 433 00:33:06,610 --> 00:33:08,319 stary bankier w Savannah. 434 00:33:08,320 --> 00:33:11,113 Poznałem twojego tatusia, kiedy Armia Unii przechodzi, 435 00:33:11,114 --> 00:33:12,616 Paląc wszystko. 436 00:33:13,867 --> 00:33:16,076 Wiedziałem, gdzie ukrywane było złoto, 437 00:33:16,077 --> 00:33:18,079 I powiedziałem o tym tatusiu. 438 00:33:18,663 --> 00:33:20,498 Ja i on ukradliśmy wystarczającą ilość złota 439 00:33:21,416 --> 00:33:23,752 utorować ulice nieba. 440 00:33:25,128 --> 00:33:27,630 Do diabła, planowaliśmy z tym wyjść na zachód 441 00:33:27,631 --> 00:33:29,883 Para Blackfoot jako nasz przewodnik. 442 00:33:32,093 --> 00:33:33,470 Zgadza się, Henry 443 00:33:34,137 --> 00:33:36,305 Ta sama para czarnej stóp 444 00:33:36,306 --> 00:33:38,350 Zawieszali twojego tatusia za zabicie. 445 00:33:39,809 --> 00:33:41,937 Ale wyciągnął na mnie szybki. 446 00:33:43,855 --> 00:33:46,942 Negocjował z niektórymi wałkami 447 00:33:47,651 --> 00:33:49,569 za prawa do mojej osoby. 448 00:33:50,570 --> 00:33:51,862 Sprzedał cię? 449 00:33:51,863 --> 00:33:53,530 Tak, wojna wciąż trwała, 450 00:33:53,531 --> 00:33:56,243 Ludzie wciąż kupowali i sprzedaż niewolników. 451 00:33:57,744 --> 00:34:01,163 Więc myślę, że nie widział Nie ma nic złego w sprzedaży mojego czarnego tyłka 452 00:34:01,164 --> 00:34:04,251 zrobić trochę więcej i zachowując mój udział. 453 00:34:06,044 --> 00:34:07,545 Jesteś tu dla tego złota? 454 00:34:09,047 --> 00:34:11,258 Szukałem tego od czasu zakończenia wojny. 455 00:34:11,383 --> 00:34:14,678 Mówiłem ci, że mój PA został oprawiony. 456 00:34:15,262 --> 00:34:17,097 Szeryf Saul Butler 457 00:34:18,390 --> 00:34:20,517 Kiedyś był prawnikiem w Savannah. 458 00:34:21,643 --> 00:34:25,980 Kiedyś słyszałem historie o nim, gdzie tu przeprowadzi się tutaj, aby 459 00:34:25,981 --> 00:34:27,815 miejsce zwane Trinity, 460 00:34:27,816 --> 00:34:29,900 Szukam złota starego bankiera. 461 00:34:29,901 --> 00:34:33,654 Więc może prawdopodobnie miał Dobry powód, aby oprawić tatusia 462 00:34:33,655 --> 00:34:34,571 Myślisz? 463 00:34:34,572 --> 00:34:37,157 Myślisz, że wiem, gdzie jest to złoto? 464 00:34:37,158 --> 00:34:40,078 Nie wiem. Czy ty? 465 00:34:41,830 --> 00:34:42,914 NIE! 466 00:34:49,296 --> 00:34:50,504 To piękna rzeka. 467 00:34:52,215 --> 00:34:55,259 Miałeś długą noc. 468 00:34:55,260 --> 00:34:56,760 Cześć, szeryf. 469 00:34:56,761 --> 00:34:58,470 Witam, Mabel. 470 00:34:58,471 --> 00:35:00,056 Widzę, że masz na to ochotę. 471 00:35:00,932 --> 00:35:02,350 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 472 00:35:02,934 --> 00:35:04,685 Może, uh Mabel? 473 00:35:04,686 --> 00:35:06,603 Idź na górę i zacznij czytać. 474 00:35:06,604 --> 00:35:08,105 Dobra. Pa, szeryf. 475 00:35:08,106 --> 00:35:09,189 Porządna dziewczyna. 476 00:35:09,190 --> 00:35:10,483 Nic mi nie jest. 477 00:35:11,484 --> 00:35:13,111 Wszystko w porządku. Wszystko w porządku. 478 00:35:14,487 --> 00:35:16,239 Chodź usiąść. Chodź usiąść. 479 00:35:18,783 --> 00:35:22,370 Mówię wam, że Gideon's Jak torba łasików. 480 00:35:23,204 --> 00:35:26,165 Strzelając w usta, chcąc iść Zrób pozycję do Strawberry Creek 481 00:35:26,166 --> 00:35:29,501 i zdobądź tę czarną dziewczynę który zabił szeryfa Butlera. 482 00:35:29,502 --> 00:35:32,004 Właśnie pomyślałem Lepiej wyjdź tam 483 00:35:32,005 --> 00:35:33,172 Zanim było rozlew krwi. 484 00:35:33,173 --> 00:35:36,300 Kiedy cię nie było W mieście zabito trzy osoby. 485 00:35:36,301 --> 00:35:39,596 Kto? Asa i Red Benton i 486 00:35:42,015 --> 00:35:43,350 i jej mama. 487 00:35:45,101 --> 00:35:46,102 Przepraszam. 488 00:35:46,686 --> 00:35:47,645 Przepraszam. 489 00:35:48,396 --> 00:35:50,648 Powiedziałem im, żeby zostawili wszystko tak, jak było. 490 00:35:51,775 --> 00:35:52,859 To dobrze. 491 00:35:53,485 --> 00:35:54,401 To jest bardzo dobre. 492 00:36:15,924 --> 00:36:17,133 Gdzie jest czerwony? 493 00:36:19,469 --> 00:36:20,720 Gdzie byłeś? 494 00:36:21,638 --> 00:36:23,264 Nie będę cię ponownie zapytać, Sam. 495 00:36:24,974 --> 00:36:26,266 Red jest martwy. 496 00:36:26,267 --> 00:36:27,685 Uh-huh. 497 00:36:30,855 --> 00:36:32,065 On jest ze świniami. 498 00:36:52,669 --> 00:36:54,671 Wysiadać! 499 00:36:55,672 --> 00:36:56,672 Pierdolić! 500 00:36:56,673 --> 00:36:59,175 Chcę chłopca To zrobiło to naszemu bratu. 501 00:37:28,955 --> 00:37:30,956 To był ten chłopiec że tu przyniósł. 502 00:37:30,957 --> 00:37:35,670 Bracia Asa nie będą Spoczywaj, aż krwawi. 503 00:37:36,588 --> 00:37:37,672 Wiesz o tym, prawda? 504 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 Jak myślisz, gdzie stał? 505 00:37:41,676 --> 00:37:43,094 Kto? Dzieciak. 506 00:37:43,678 --> 00:37:45,053 Kiedy zastrzelił je oba. 507 00:37:45,054 --> 00:37:47,973 Nie wiem. Oświeć mnie. Jesteś szeryfem. 508 00:37:47,974 --> 00:37:50,268 To zabawne, Gideon. 509 00:37:51,019 --> 00:37:53,979 Ponieważ przysięgam na Boga każdego dnia Mówisz mi, jak wykonać swoją pracę. 510 00:37:53,980 --> 00:37:55,397 Chcę tylko zobaczyć sprawiedliwość. 511 00:37:55,398 --> 00:37:57,316 Sprawiedliwość musi opierać się na prawdzie. 512 00:37:57,317 --> 00:37:59,402 To, czego chcesz, to nie sprawiedliwość. 513 00:37:59,944 --> 00:38:01,613 To krew. 514 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 Prawidłowy. 515 00:38:12,499 --> 00:38:16,001 I nie ma cholernej indyjskiej dziewczyny Out by Strawberry Creek. 516 00:38:16,002 --> 00:38:17,212 Teraz zejdź mi z drogi. 517 00:38:46,866 --> 00:38:48,284 Dokąd zmierzasz? 518 00:38:49,202 --> 00:38:50,453 Będę szukał chłopca. 519 00:38:51,037 --> 00:38:52,579 Idę tam I szukaj go, dobrze? 520 00:38:52,580 --> 00:38:55,500 Proszę, uważaj. Będę. W porządku. 521 00:39:17,981 --> 00:39:19,399 Wyjdź. 522 00:39:22,402 --> 00:39:24,529 Henry, to jest Jacob. Jacob 523 00:39:25,196 --> 00:39:30,159 Chciałbym, żebyś się spotkał Syn Izaaka Broadwayu, Henry. 524 00:39:30,785 --> 00:39:31,910 Co on tu robi? 525 00:39:31,911 --> 00:39:36,582 Uh, Jakub jest szanowanym aktorem scenicznym. 526 00:39:36,583 --> 00:39:38,293 A przynajmniej tak mi powiedziano. 527 00:39:39,252 --> 00:39:43,797 Angażowałem jego usługi Aby wydać spowiedź swojego tatusia. 528 00:39:43,798 --> 00:39:46,718 Ale twój ojciec nie zrobiłby Uwolnij język, młody człowiek. 529 00:39:48,636 --> 00:39:51,848 Chociaż nie złapałem To, co do ciebie wyszeptał na końcu. 530 00:39:59,981 --> 00:40:03,317 Kim są ci jokerzy? Och, cofamy się. 531 00:40:03,318 --> 00:40:05,068 Kroczy po deskach z powrotem na wschód. 532 00:40:05,069 --> 00:40:07,113 Czy to prawda, faceci? 533 00:40:09,240 --> 00:40:10,824 Mieliśmy porozumienie. 534 00:40:10,825 --> 00:40:12,493 I planuję się tego trzymać. 535 00:40:13,119 --> 00:40:14,953 Po prostu nazwij to boską inspiracją. 536 00:40:14,954 --> 00:40:18,998 Cóż, wszyscy możecie bosko przejść Tablica zbiórka wśród ciebie. 537 00:40:18,999 --> 00:40:21,419 Ponieważ nie poddaję się żaden z moich udziałów. 538 00:40:24,631 --> 00:40:26,340 W porządku, wszyscy. Idę do Hie. 539 00:40:26,341 --> 00:40:28,051 Nie krzywdź dziecku. 540 00:40:28,593 --> 00:40:30,845 Zacząć robić. Będzie za minutę. 541 00:40:32,096 --> 00:40:34,723 Kto będzie wzdłuż? Szeryf. 542 00:40:34,724 --> 00:40:37,434 Zostawiliśmy całkiem wyraźną ścieżkę dla niego. 543 00:40:37,435 --> 00:40:40,103 Na wypadek, gdyby nie było to dla ciebie oczywiste, Henry, 544 00:40:40,104 --> 00:40:44,566 Oferuję ci okazję zrobić życie dla siebie. 545 00:40:44,567 --> 00:40:47,694 Dobre, gdzie twój tata zawiódł. 546 00:40:47,695 --> 00:40:51,366 Jeśli pomożesz mi znaleźć to złoto, Możesz zachować jego udział. 547 00:40:51,866 --> 00:40:54,077 To byłoby W każdym razie twoje dziedzictwo. 548 00:40:55,161 --> 00:40:56,662 Dlaczego miałbyś chcieć się tym podzielić? 549 00:40:56,663 --> 00:41:00,666 Nie jestem diabłem, synu. Jestem tylko grzesznikiem. 550 00:41:00,667 --> 00:41:04,002 Zawsze planowaliśmy gdzieś się osiedlić 551 00:41:04,003 --> 00:41:06,213 I zakop złoto. Bądź bezpieczny. 552 00:41:06,214 --> 00:41:09,384 MM, wykop trochę co jakiś czas Kiedy tego potrzebowaliśmy. 553 00:41:11,594 --> 00:41:14,013 Pamiętasz dom Gdzie się urodziłeś, prawda? 554 00:41:15,056 --> 00:41:16,473 Ja, uh NIE? 555 00:41:16,474 --> 00:41:17,557 Nie pamiętam. 556 00:41:17,558 --> 00:41:21,687 Cóż, mam nadzieję, że nadchodzi piekło do ciebie wkrótce, bo wierzę 557 00:41:21,688 --> 00:41:23,939 Tam twój tata zakopał to złoto 558 00:41:23,940 --> 00:41:25,817 I zbudował na nim dom. 559 00:41:27,735 --> 00:41:30,154 W porządku. Mam zasadzkę. 560 00:41:31,531 --> 00:41:32,949 Nie chcę być złoczyńcą. 561 00:41:34,117 --> 00:41:36,451 Człowiek nie wie, kim on jest 562 00:41:36,452 --> 00:41:38,329 aż do jego pleców przy ścianie, Henry. 563 00:41:45,837 --> 00:41:47,504 Czy mam tu zostać? 564 00:42:08,484 --> 00:42:09,694 Podążasz? 565 00:42:10,278 --> 00:42:12,028 Czekam na ciebie. 566 00:42:12,029 --> 00:42:14,322 Widziałem ich innych facetów Przyjdź tu wcześniej 567 00:42:14,323 --> 00:42:16,158 I pomyślałem, że będziesz. 568 00:42:16,159 --> 00:42:17,326 Uh-huh. 569 00:42:18,202 --> 00:42:19,829 Idę z tobą. NIE. 570 00:42:20,788 --> 00:42:22,206 Trzymasz się poza zasięgiem wzroku. 571 00:42:24,751 --> 00:42:28,211 Rozumiesz Nie możesz tego zrobić sam? 572 00:42:28,212 --> 00:42:32,008 Rozumiesz, jeśli jesteśmy razem widziani, Muszę cię aresztować. 573 00:43:08,711 --> 00:43:10,338 Szukałem cię. 574 00:43:14,091 --> 00:43:16,052 Chcesz mi powiedzieć Co się stało zeszłej nocy? 575 00:43:17,053 --> 00:43:18,553 Nie zabiłem tej kobiety. 576 00:43:18,554 --> 00:43:20,430 Hmm. Ale 577 00:43:20,431 --> 00:43:22,516 Potem nie pamiętam. 578 00:43:22,517 --> 00:43:23,683 Huh. Okłamujesz mnie. 579 00:43:23,684 --> 00:43:26,311 Nie jestem. 580 00:43:34,821 --> 00:43:37,323 Chodź, daj spokój. 581 00:43:44,497 --> 00:43:45,832 Widzę, że poznałeś nowych przyjaciół. 582 00:43:45,957 --> 00:43:47,457 Nie są moimi przyjaciółmi. Nawet ich nie wiem. 583 00:43:47,458 --> 00:43:49,042 Kapłan? 584 00:43:49,043 --> 00:43:50,627 Nie sądzę, żeby był prawdziwym kapłanem. 585 00:43:50,628 --> 00:43:52,421 Jak luterański. 586 00:43:55,341 --> 00:43:58,219 Zastrzel to na tym znaku. 587 00:43:58,845 --> 00:44:00,513 Który skał? Co? 588 00:44:02,390 --> 00:44:04,432 Pięć sekund. Pięć. 589 00:44:04,433 --> 00:44:06,686 Cztery. 590 00:44:07,436 --> 00:44:09,438 Dwa. 591 00:44:55,735 --> 00:44:58,361 Rzuć to. Łatwe, boy-O. 592 00:44:58,362 --> 00:45:00,488 Chcesz powiedzieć swoim znajomym odłożyć teraz broń? 593 00:45:39,987 --> 00:45:42,072 Zrób to, Henry. 594 00:45:42,073 --> 00:45:44,741 Ten chłopiec nikogo nie zabije. 595 00:45:44,742 --> 00:45:46,451 Zrób to, Henry. Zrób to. 596 00:45:52,625 --> 00:45:54,043 Jesteś dobrym człowiekiem. 597 00:46:26,575 --> 00:46:27,785 Idziesz do stodoły. 598 00:46:28,452 --> 00:46:29,745 Wkrótce będę. 599 00:46:52,893 --> 00:46:54,603 Ach, ten młody facet 600 00:46:55,688 --> 00:46:58,649 który przyszedł do miasta Współpiszając wszystko 601 00:46:59,608 --> 00:47:01,526 Jest synem Izaaka Broadwayu. 602 00:47:01,527 --> 00:47:03,695 Mały Henry. Tak, znałeś go? 603 00:47:03,696 --> 00:47:06,239 Przyprowadziłem go na ten świat tuż tam. 604 00:47:06,240 --> 00:47:07,324 Co? 605 00:47:08,117 --> 00:47:09,200 On jest mordercą? 606 00:47:09,201 --> 00:47:10,995 Nie, nie, nie. On nie jest mordercą. 607 00:47:11,746 --> 00:47:13,664 Nie wiem, kim on jest, Ale on nie jest taki. 608 00:47:14,290 --> 00:47:16,833 Słuchaj, umieszczę karabin Przy drzwiach, dobrze? 609 00:47:16,834 --> 00:47:18,793 Ktoś przychodzi, kogo nie wiesz, 610 00:47:18,794 --> 00:47:20,170 Nawet jeśli jest to człowiek Boże, 611 00:47:20,171 --> 00:47:22,881 Zwłaszcza jeśli jest to człowiek Boże, kostium i wszystko, 612 00:47:22,882 --> 00:47:26,177 Wkrótce, kiedy otwiera usta, zastrzelasz go. 613 00:47:27,011 --> 00:47:28,887 Słyszysz mnie? Kostium? 614 00:47:28,888 --> 00:47:30,388 Zawsze. 615 00:47:30,389 --> 00:47:32,767 Zło ma na sobie różne rzeczy dzisiejsze czasy. 616 00:48:11,055 --> 00:48:12,264 Oto koc. 617 00:48:17,603 --> 00:48:18,813 Wiesz 618 00:48:19,814 --> 00:48:22,441 Kiedy tu wyszedłem, Chciałem tylko, aby był dumny. 619 00:48:23,901 --> 00:48:25,736 Moja tytuł MA kiedyś o nim mówił. 620 00:48:27,404 --> 00:48:29,031 Był niewinny. 621 00:48:30,366 --> 00:48:31,575 Był dobrym człowiekiem. 622 00:48:32,993 --> 00:48:35,745 Kochał nas. 623 00:48:35,746 --> 00:48:37,039 Hmm. 624 00:48:38,791 --> 00:48:41,836 Okazuje się jedyną rzeczą Zawsze troszczył się o stos złota. 625 00:48:42,378 --> 00:48:43,963 Złoto? 626 00:48:45,047 --> 00:48:46,215 Tak. 627 00:48:46,841 --> 00:48:48,759 Ukradł go z południa. 628 00:48:49,844 --> 00:48:51,095 Ogromny stos tego. 629 00:48:51,679 --> 00:48:53,556 Potem przyszedł tu z Indianami. 630 00:48:54,265 --> 00:48:55,932 Tak, jestem pewien, że troszczył się o ciebie. 631 00:48:55,933 --> 00:48:57,143 Głupie gadanie. 632 00:49:01,230 --> 00:49:02,857 Wiem, że to bzdury. 633 00:49:05,067 --> 00:49:07,902 Ponieważ jeśli nas kochał, Powiedziałby o tym moim Ma. 634 00:49:09,989 --> 00:49:11,490 Ogromny stos złota? 635 00:49:12,783 --> 00:49:15,411 Mógł zmienić nasze życie. Mógł uratować jej życie. 636 00:49:17,663 --> 00:49:20,791 I to siedzi pod Dom, który zbudował przez cały czas. 637 00:49:24,295 --> 00:49:25,379 Henz 638 00:49:27,548 --> 00:49:29,175 To był dom twojego ojca. 639 00:49:31,427 --> 00:49:33,637 Urodziłeś się tutaj. 640 00:49:34,597 --> 00:49:36,014 Myślałem, że to twoje. 641 00:49:36,015 --> 00:49:37,765 Faktycznie, należy do miasta. 642 00:49:37,766 --> 00:49:40,060 Saul Butler upewnił się. 643 00:49:41,061 --> 00:49:44,314 Hmm. Jezu, on to rozerwał i zbudował go tak wiele razy, 644 00:49:44,315 --> 00:49:45,482 Wszyscy myśleliśmy, że jest szalony. 645 00:49:46,317 --> 00:49:48,735 Musiał szukać złota. 646 00:49:48,736 --> 00:49:51,071 I dlatego zabił jej rodziców. 647 00:49:51,864 --> 00:49:53,073 Musi mieć 648 00:49:54,325 --> 00:49:55,909 Dobrze Co? 649 00:49:57,786 --> 00:50:01,456 Wierzę, że mogę wyczyścić twoje imię I bieganie Cub's. 650 00:50:01,457 --> 00:50:03,374 Ilu z tych mężczyzn wciąż żyje? 651 00:50:03,375 --> 00:50:05,336 Tylko ten. 652 00:50:06,170 --> 00:50:08,297 Były niewolnik, ukradł złoto moim PA. 653 00:50:08,923 --> 00:50:11,133 Teraz chce tego z powrotem. Prawidłowy. 654 00:50:18,641 --> 00:50:20,142 Zabiłeś jednego z tych ludzi. 655 00:50:21,560 --> 00:50:23,187 Teraz jeździsz ze mną. 656 00:50:25,689 --> 00:50:27,816 Wejdź i zrób miskę zupy Kiedy będziesz gotowy. 657 00:50:41,747 --> 00:50:43,749 Barman, whisky. 658 00:50:45,000 --> 00:50:47,002 Co on tu robi? 659 00:50:47,711 --> 00:50:48,796 Jezus. 660 00:50:52,007 --> 00:50:53,550 Co się z tobą stało, mała pani? 661 00:50:56,011 --> 00:50:57,012 To nic. 662 00:50:58,055 --> 00:51:00,431 Dlaczego nie Uważaj na swój biznes, hmm? 663 00:51:02,559 --> 00:51:04,770 To nasza siostra. 664 00:51:05,688 --> 00:51:08,232 Jeśli to moja siostra, Jest tak posiniaczona, 665 00:51:09,566 --> 00:51:12,027 Mogę dowiedzieć się, kto to zrobił. 666 00:51:12,611 --> 00:51:14,446 Pokrój tego syna gardła suki. 667 00:51:25,165 --> 00:51:27,000 Ach! 668 00:51:27,001 --> 00:51:30,336 Dobry wieczór, Panie i panowie. 669 00:51:30,337 --> 00:51:33,256 Używam tego terminu lekko. 670 00:51:33,257 --> 00:51:34,967 Założę się, że wszyscy się zastanawiasz 671 00:51:35,509 --> 00:51:37,427 Co za przystojny diabeł taki jak ja 672 00:51:37,428 --> 00:51:39,429 z wyraźnie inną cerą, 673 00:51:39,430 --> 00:51:43,599 Wędruje do twojego Pokorny establishment. 674 00:51:43,600 --> 00:51:46,894 Ale jeśli spojrzysz obok mojej Mugritute, 675 00:51:46,895 --> 00:51:50,482 znajdziesz Że nie jesteśmy tak inni. 676 00:51:51,525 --> 00:51:52,609 Skąd jesteś? 677 00:51:53,569 --> 00:51:55,862 Georgia, proszę pana. Ty? Gruzja. 678 00:51:55,863 --> 00:52:00,326 Wiedziałem, że czuję coś znajomego. 679 00:52:02,119 --> 00:52:04,287 Po prostu próbujesz Aby się zabić? 680 00:52:04,288 --> 00:52:06,497 Cóż, proszę pana, jeśli poszedłeś i to zrobiłeś, 681 00:52:06,498 --> 00:52:09,459 Możesz się nie dowiedzieć gdzie ta mała dziewczyna z czarnej stóp 682 00:52:09,460 --> 00:52:11,962 uciekłeś Przy ustach kryje się. 683 00:52:12,963 --> 00:52:15,089 I chcesz wiedzieć, gdzie ona jest 684 00:52:15,090 --> 00:52:16,175 Czy nie? 685 00:52:17,092 --> 00:52:18,510 Jeśli wiesz, gdzie ona jest 686 00:52:19,219 --> 00:52:20,636 Myślę, że powiesz mi. 687 00:52:20,637 --> 00:52:21,805 Może. 688 00:52:22,306 --> 00:52:24,015 Ach, rozumiem. 689 00:52:24,016 --> 00:52:27,977 Jestem z tego powodu całkiem pewien. Ooh, to duży. 690 00:52:29,855 --> 00:52:31,357 Ale jeśli kupisz mi kolejny napój 691 00:52:31,982 --> 00:52:34,401 Jesteś cholernie, dobrze ci powiem. 692 00:52:35,152 --> 00:52:36,779 Kolejna whisky byłaby wielka. 693 00:52:42,868 --> 00:52:44,535 Nadchodzi szeryf, Pa. 694 00:52:44,536 --> 00:52:47,081 Najwyższy czas na prawo oznacza coś tutaj. 695 00:52:49,541 --> 00:52:52,335 Gabriel. Okazuje się Jest indyjska kobieta 696 00:52:52,336 --> 00:52:54,004 Up przez Strawberry Creek. 697 00:52:54,630 --> 00:52:56,881 Ale już to wiedziałeś, prawda? 698 00:52:56,882 --> 00:52:59,133 Więc chyba pójdę i wykonaj swoją pracę dla Ciebie. 699 00:52:59,134 --> 00:53:00,885 Nie bądź gobshite, Gideon. 700 00:53:00,886 --> 00:53:03,722 Chcesz zrobić Twój syn tutaj Thomas An Orfan? 701 00:53:04,431 --> 00:53:05,349 Chodź, Pa. 702 00:53:07,476 --> 00:53:08,685 Chodźmy, mężczyźni. 703 00:53:18,195 --> 00:53:19,113 Howdy, szeryf. 704 00:53:22,282 --> 00:53:23,366 Poranek. 705 00:53:23,367 --> 00:53:25,911 Ładne miasto. Dobrzy ludzie. 706 00:53:26,578 --> 00:53:29,832 Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz pomocy w czymkolwiek, Daj mi znać. 707 00:53:30,374 --> 00:53:32,375 Zawsze myślałem, że zrobię dobrego prawnika. 708 00:53:32,376 --> 00:53:33,835 Czy teraz? 709 00:53:33,836 --> 00:53:36,421 Tak, nie pozwól mi cię zatrzymać. Idź i dogondź ich chłopcy. 710 00:53:36,422 --> 00:53:38,965 I upewnij się, że przynoszą Ta dziewczyna z powrotem i w jednym kawałku. 711 00:53:40,676 --> 00:53:42,177 Witamy w Trinity. 712 00:53:42,970 --> 00:53:45,138 Słyszę, że jesteś świętym człowiekiem. Hmm. 713 00:53:45,139 --> 00:53:48,058 Po powrocie napijmy się drinka. Czy zrobimy to teraz? 714 00:53:52,312 --> 00:53:53,564 Nie mogę się doczekać. 715 00:54:10,122 --> 00:54:11,623 Rób to, co robisz 716 00:54:12,541 --> 00:54:14,001 I robisz, co robisz 717 00:54:16,086 --> 00:54:18,088 Rób to, co robisz 718 00:54:19,006 --> 00:54:20,840 I robisz, co robisz 719 00:54:40,152 --> 00:54:41,236 Cześć. 720 00:54:41,904 --> 00:54:43,113 Oh, cześć, proszę pani. 721 00:54:43,614 --> 00:54:46,657 Czy masz coś przeciwko, jeśli ja, popijam? 722 00:54:46,658 --> 00:54:49,744 Jadłem przez cały dzień. Jestem spragniony jak piekło. 723 00:54:49,745 --> 00:54:51,287 Ty święty człowiek? 724 00:54:51,288 --> 00:54:54,500 Święty człowiek? Nie, proszę pani. Jestem pewien, że nie. 725 00:54:55,626 --> 00:54:56,584 Zostań z powrotem, proszę. 726 00:54:56,585 --> 00:54:58,086 O co chodzi? Wszystko w porządku? 727 00:55:01,215 --> 00:55:03,633 W studni jest woda. Możesz sobie pomóc. 728 00:55:03,634 --> 00:55:05,344 Dziękuję, proszę pani. Doceń to. 729 00:55:16,563 --> 00:55:18,690 Uh, Ma'am 730 00:55:19,399 --> 00:55:21,359 Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc 731 00:55:21,360 --> 00:55:24,196 Podciągnij to ciężkie wiadro? Moje ramię 732 00:55:24,738 --> 00:55:28,074 naprawdę źle, a ja Nie sądzę, żebym mógł to sam. 733 00:55:28,075 --> 00:55:31,912 Mój mąż jest na górze, Ale on, on odpoczywa. 734 00:55:38,877 --> 00:55:39,878 W porządku. 735 00:55:40,754 --> 00:55:42,255 Mogę przynieść ci filiżankę z domu, 736 00:55:42,256 --> 00:55:43,590 I zostawię to na werandzie. 737 00:55:44,466 --> 00:55:47,886 To byłoby potężne, proszę pani. Potężne w porządku. Doceń to. 738 00:55:58,021 --> 00:55:59,523 Proszę bardzo. Dziękuję. 739 00:56:06,488 --> 00:56:08,197 Przepraszam, że nie mogę być bardziej pomocy. 740 00:56:09,491 --> 00:56:10,866 Ale nie chcę budzić męża. 741 00:56:10,867 --> 00:56:12,451 Całkowicie rozumiem, pani. 742 00:56:12,452 --> 00:56:15,037 Cały czas mówię mojej córce, 743 00:56:15,038 --> 00:56:17,957 Nie pozwól, aby nieznajomi w twoim domu, 744 00:56:17,958 --> 00:56:21,043 nawet jeśli dom męża. Masz córkę. 745 00:56:21,044 --> 00:56:24,171 Tak, na pewno. Światło mojego życia. 746 00:56:24,172 --> 00:56:26,049 W każdym razie jeden z nich. 747 00:56:26,967 --> 00:56:29,302 Jej syn, mój wnuk 748 00:56:29,303 --> 00:56:34,808 Och, to najbardziej anielskie dziecko kiedykolwiek spojrzałeś na siebie. 749 00:56:36,435 --> 00:56:38,729 Masz dzieci? 750 00:56:40,355 --> 00:56:41,356 NIE. 751 00:56:41,982 --> 00:56:43,609 Hmm. MM-HMM. Hmm. 752 00:56:44,401 --> 00:56:46,987 Whoo, Panie. Masz na myśli, jeśli ja 753 00:56:47,821 --> 00:56:49,615 usiądź na zaklęcie, Załaduj się? 754 00:56:49,740 --> 00:56:50,949 Oczywiście. Hmm. 755 00:56:51,825 --> 00:56:53,827 Whoo, Panie. 756 00:56:54,911 --> 00:56:56,830 Czy wszystko w porządku? MM-HMM. 757 00:56:59,166 --> 00:57:02,126 Jadąc przez cały dzień starego niebieskiego. 758 00:57:02,127 --> 00:57:03,920 Wejdź do środka. 759 00:57:05,339 --> 00:57:07,591 Jesteś pewien? Huh. Jestem pewien. 760 00:57:17,768 --> 00:57:19,061 Dziękuję. 761 00:57:19,770 --> 00:57:21,437 Jeśli nie masz nic przeciwko, Naprawię kolację. 762 00:57:21,438 --> 00:57:23,106 Nie, idź dalej. 763 00:57:24,232 --> 00:57:25,733 Jestem Sarah 764 00:57:25,734 --> 00:57:27,235 Sarah Dove. 765 00:57:27,986 --> 00:57:29,987 Nazwisko panieńskie, Creuzburg. 766 00:57:29,988 --> 00:57:31,280 Oh. 767 00:57:31,281 --> 00:57:34,785 Zawsze pamiętaj, aby to powiedzieć ludziom, Na wypadek, gdyby znali mój krewny. 768 00:57:35,410 --> 00:57:38,205 Hmm. Jestem, Christopher, pani. 769 00:57:38,789 --> 00:57:41,083 Uh. Ale większość ludzi nazywa mnie św. Christopher. 770 00:57:42,959 --> 00:57:44,461 Mój mąż jest szeryfem tego miasta. 771 00:57:45,379 --> 00:57:46,338 To prawda? 772 00:57:48,382 --> 00:57:50,216 Nie wyobrażam sobie, że widziałeś chłopca 773 00:57:50,217 --> 00:57:52,177 Bieganie tutaj, prawda? 774 00:57:53,512 --> 00:57:54,930 Nazwa Henry Broadway? 775 00:57:55,597 --> 00:57:58,642 Uh, ma kłopoty. Próbuję mu pomóc. 776 00:57:59,893 --> 00:58:02,729 Znasz Henry Broadway? 777 00:58:03,355 --> 00:58:05,357 Tak, ty? Uh 778 00:58:06,191 --> 00:58:07,818 Tak, zrobiłem 779 00:58:08,819 --> 00:58:09,820 Kiedy był młody. 780 00:58:12,572 --> 00:58:15,325 Czy mam coś przeciwko Kolejna filiżanka wody, proszę? 781 00:58:19,538 --> 00:58:20,622 Jasne. 782 00:58:22,874 --> 00:58:23,958 Dziękuję. 783 00:58:23,959 --> 00:58:27,211 Jesteś dobrą kobietą, panno Dove. Nazwa ci odpowiada. 784 00:58:27,212 --> 00:58:28,797 Cóż, Henry, um 785 00:58:29,631 --> 00:58:32,259 Kiedyś dużo mówiłem o domu że zbudował jego tatusi. 786 00:58:34,469 --> 00:58:36,846 Myślę, że to sprawiło, że poczuł się młody i niewinny 787 00:58:36,847 --> 00:58:39,056 Zanim miał wszystkie te kłopoty. 788 00:58:41,226 --> 00:58:44,687 Nie byś się wiedział, gdzie Ten dom jest, prawda? 789 00:58:44,688 --> 00:58:46,898 Myślę, że właśnie tam się ukrywa. 790 00:58:49,109 --> 00:58:50,402 Panna Dove? 791 00:58:51,945 --> 00:58:52,988 NIE. 792 00:58:53,905 --> 00:58:57,284 Nie, nie wiesz, gdzie jest ten dom? 793 00:58:58,618 --> 00:59:00,244 Znasz go, kiedy był chłopcem, 794 00:59:00,245 --> 00:59:03,540 Ale nie wiesz, gdzie on mieszkał. 795 00:59:08,712 --> 00:59:09,796 Panna Dove? 796 00:59:11,965 --> 00:59:13,048 Wszystko w porządku? 797 00:59:13,049 --> 00:59:16,469 O tak. Tak, tak. Po prostu myślę. 798 00:59:16,470 --> 00:59:20,055 Wydajesz się trochę zdenerwowany. Nie chciałem cię zdenerwować. 799 00:59:24,227 --> 00:59:26,353 To ten dom. Ten dom? 800 00:59:26,354 --> 00:59:27,480 Nie widziałem go. 801 00:59:27,481 --> 00:59:29,064 Prawdopodobnie gdzieś ukrywa się, 802 00:59:29,065 --> 00:59:31,568 Być może w lesie. 803 00:59:32,277 --> 00:59:33,361 Coś zabawnego? 804 00:59:34,738 --> 00:59:36,573 Jak ty i twój mąż 805 00:59:38,450 --> 00:59:40,285 Zdarza się mieszkać w tym miejscu? 806 00:59:41,995 --> 00:59:43,413 Należy do miasta. 807 00:59:44,289 --> 00:59:46,707 Mieszkamy tutaj, ponieważ jest szeryfem. 808 00:59:46,708 --> 00:59:48,292 Dom skazania? 809 00:59:48,293 --> 00:59:51,504 Miasto zdecydowało, że to nie ja. 810 00:59:51,505 --> 00:59:52,963 Mój mąż nawet tam nie było. 811 00:59:52,964 --> 00:59:55,217 Sarah! Mabel. 812 00:59:58,804 --> 01:00:01,181 Mabel, kolacja będzie Gotowy za godzinę, tak? 813 01:00:01,932 --> 01:00:04,226 Teraz idź na górę. 814 01:00:04,893 --> 01:00:06,185 Słyszysz mnie? 815 01:00:06,186 --> 01:00:09,523 Może chcieć wysłać ją na zewnątrz do gry. 816 01:00:14,945 --> 01:00:15,946 Iść. 817 01:00:34,631 --> 01:00:35,924 Nie ma złota. 818 01:00:37,050 --> 01:00:39,176 Nie wierzę ci. Przysięgam. 819 01:00:39,177 --> 01:00:40,553 To dom twojego tatusia, prawda? 820 01:00:40,554 --> 01:00:44,181 Saul Butler rozerwał to Znowu szukając tego. 821 01:00:44,182 --> 01:00:46,101 Gdyby tu był, znalazłby to. 822 01:00:47,310 --> 01:00:48,727 Cóż, gdzie to jest? 823 01:00:48,728 --> 01:00:51,188 Mój PA zbudował połowę miasta. Może być wszędzie. 824 01:00:51,189 --> 01:00:52,440 Gdziekolwiek? 825 01:00:57,654 --> 01:00:58,864 Gdziekolwiek 826 01:00:59,781 --> 01:01:01,616 Nie jest wystarczająco dobrą odpowiedzią. 827 01:01:06,788 --> 01:01:08,498 Gdzie idziesz? 828 01:02:04,095 --> 01:02:05,430 Bieganie Cub! 829 01:02:05,931 --> 01:02:07,057 Gdzie jesteś? 830 01:02:08,099 --> 01:02:09,100 Bieganie Cub! 831 01:02:09,935 --> 01:02:11,769 Musisz się stąd wydostać. 832 01:02:11,770 --> 01:02:14,940 Musisz teraz wyjść. W drodze jest grupa. 833 01:02:15,565 --> 01:02:17,066 I przychodzą po ciebie. 834 01:02:17,067 --> 01:02:19,277 Nie uciekam od żadnej grupy. 835 01:02:20,487 --> 01:02:21,737 Czas. 836 01:02:21,738 --> 01:02:24,699 Wejdź na konia I wybierz się stąd do diabła. 837 01:02:25,450 --> 01:02:27,701 Będę musiał spróbować i przekonaj tych ludzi 838 01:02:27,702 --> 01:02:29,412 I porozmawiaj o nich. 839 01:02:30,080 --> 01:02:34,084 Nie ma sensu w tym pobieranym miejscu. Zostaję. 840 01:02:36,586 --> 01:02:38,421 Och, słodki Jezus. 841 01:02:52,143 --> 01:02:53,561 Oto ona, chłopcze. 842 01:02:54,646 --> 01:02:57,148 Idź, przynieś ją. 843 01:03:21,172 --> 01:03:22,257 Bieganie Cub! 844 01:03:22,924 --> 01:03:24,591 Jesteśmy tutaj, aby cię aresztować 845 01:03:24,592 --> 01:03:28,096 za zabójstwo szeryfa Saula Butlera. 846 01:03:28,596 --> 01:03:30,390 Chodź teraz, oddaj się. 847 01:03:32,267 --> 01:03:33,434 Chodź. 848 01:03:38,940 --> 01:03:40,442 Teraz podnieś ręce. 849 01:03:41,026 --> 01:03:42,110 Wyższy. 850 01:03:47,741 --> 01:03:50,744 Saul Butler był mordercą. Morderca? 851 01:03:51,536 --> 01:03:52,536 Nie. 852 01:03:52,537 --> 01:03:56,623 Zabił mojego ojca, moją matkę. Zabiłeś go! 853 01:03:56,624 --> 01:03:58,417 Nie, nie zrobiła tego. 854 01:03:58,418 --> 01:04:00,378 Dlatego jej nie aresztowałem. 855 01:04:03,256 --> 01:04:04,549 Bądź ostrożny, synu. 856 01:04:05,175 --> 01:04:07,510 Ona jest niewinna. A skąd to wiesz? 857 01:04:08,178 --> 01:04:09,345 Ponieważ go zabiłem. 858 01:04:10,680 --> 01:04:13,015 Jej jedyną przestępstwem była sprawiedliwość. 859 01:04:13,016 --> 01:04:15,977 Dla Boga Sakesa, Gideon. Miał zabić dziecko. 860 01:04:16,936 --> 01:04:17,936 Zatrzymałem go. 861 01:04:17,937 --> 01:04:20,648 Strzeląc go? Hmm. 862 01:04:21,357 --> 01:04:23,567 To uczciwa prawda Boga, Gideon. 863 01:04:23,568 --> 01:04:25,861 Wiem, że wielu z was walczyło z Saulem. 864 01:04:25,862 --> 01:04:27,738 To nie zmienia prawdy. 865 01:04:27,739 --> 01:04:30,492 Cóż, to nie zmienia faktu Że został zamordowany! 866 01:04:31,117 --> 01:04:32,744 Jeśli nadal tak myślisz 867 01:04:34,204 --> 01:04:35,371 Połowa z nas umrze. 868 01:04:40,877 --> 01:04:42,252 NIE! 869 01:04:53,181 --> 01:04:54,224 Tomasz! 870 01:05:12,617 --> 01:05:17,454 Nie, nie, nie, Thomas! NIE! 871 01:05:17,455 --> 01:05:19,958 Jest w porządku. 872 01:05:22,001 --> 01:05:23,002 Trzymać się. 873 01:06:01,624 --> 01:06:03,585 Co się stało? To był Gideon. 874 01:06:04,294 --> 01:06:05,586 Gideon i jego ludzie. 875 01:06:05,587 --> 01:06:07,046 Ona w porządku? Tak. 876 01:06:07,672 --> 01:06:09,799 Dostała jedną. Z boku. 877 01:06:10,550 --> 01:06:11,717 Pospiesz się. 878 01:06:11,718 --> 01:06:14,429 Stracił dużo krwi. Pozwól mi dostać Sarah. 879 01:06:15,513 --> 01:06:16,931 Święty Christopher był tutaj. 880 01:06:17,640 --> 01:06:20,100 Powiedziałem mu, że nie ma złota, I wyszedł. Nie wiem gdzie. 881 01:06:20,101 --> 01:06:22,644 Dobry. Następnym razem strzelaj do skurwiela. 882 01:06:24,981 --> 01:06:26,398 Hej, hej, hej. 883 01:06:29,819 --> 01:06:31,237 Pamiętam cię. 884 01:06:34,908 --> 01:06:36,201 Nasi ojcowie byli 885 01:06:37,035 --> 01:06:38,870 przyjaciele. 886 01:06:40,371 --> 01:06:42,207 Nauczyłem cię jeździć. 887 01:06:44,083 --> 01:06:46,084 Pamiętasz? 888 01:06:46,085 --> 01:06:48,338 Pamiętasz to? 889 01:06:53,134 --> 01:06:54,636 Kurz ty 890 01:06:55,470 --> 01:06:58,097 do powrotu do kurzu 891 01:06:59,182 --> 01:07:03,352 nie mówi o duszy. 892 01:07:05,355 --> 01:07:07,189 Nauczę czytać, 893 01:07:07,190 --> 01:07:09,233 Więc mogę to przeczytać mojemu dziecku. 894 01:07:09,234 --> 01:07:10,776 Oh. 895 01:07:12,570 --> 01:07:14,989 Doceniasz, że łamiesz dla mnie swoje zasady. 896 01:07:16,032 --> 01:07:17,867 Tak, dziękuję za ostrożność. 897 01:07:25,458 --> 01:07:28,461 Nasze miasto! 898 01:07:29,254 --> 01:07:34,467 Tak długo, jak Gabriel Dove wciąż żyje 899 01:07:35,760 --> 01:07:37,178 Och, pytam cię 900 01:07:40,765 --> 01:07:42,391 Czy masz moje plecy? Tak. 901 01:07:42,392 --> 01:07:45,477 Powiedziałem, kto ma moje plecy? 902 01:07:45,478 --> 01:07:47,646 Tak. 903 01:07:47,647 --> 01:07:50,149 Czy masz moje plecy? 904 01:07:51,025 --> 01:07:52,527 Sprawiedliwość! 905 01:07:53,069 --> 01:07:55,070 Cóż, moi przyjaciele. 906 01:07:55,071 --> 01:07:57,906 Czy poprowadziłem cię dobrze, czy poprowadzę cię źle? Była tam? 907 01:07:57,907 --> 01:07:59,324 Zawsze. 908 01:07:59,325 --> 01:08:00,826 Zabiłeś ją? 909 01:08:00,827 --> 01:08:04,913 Mój syn nie żyje, ale ona jeszcze nie. 910 01:08:04,914 --> 01:08:06,416 Zabiłeś twojego chłopca? 911 01:08:08,543 --> 01:08:09,961 Hmm, kondolencje. 912 01:08:11,254 --> 01:08:12,463 Pozwól, że opowiem wam historię. 913 01:08:13,423 --> 01:08:16,217 Pamiętasz tego chłopca Przyjdź tutaj około dwa dni temu? 914 01:08:17,343 --> 01:08:20,470 Wiesz, kim jest jego tata? Czy był? 915 01:08:21,681 --> 01:08:23,265 Co masz na myśli, kogo miał w tej urnie? 916 01:08:23,266 --> 01:08:24,933 MM-HMM. 917 01:08:24,934 --> 01:08:28,021 Izaak Broadway był w tej urnie. 918 01:08:28,604 --> 01:08:31,732 I wysłał tutaj chłopca zabić szeryfa Butlera. 919 01:08:31,733 --> 01:08:32,984 Ale to nie wszystko. 920 01:08:33,484 --> 01:08:37,904 Izaak Broadway ukradł gówno złota 921 01:08:37,905 --> 01:08:40,240 Kiedy był żołnierzem w Gruzji. 922 01:08:40,241 --> 01:08:43,745 Teraz wiem o tym, ponieważ mu pomogłem. 923 01:08:44,495 --> 01:08:47,122 To przestępstwo, które przyznaje, 924 01:08:47,123 --> 01:08:49,833 Zatrukowałem i wybaczono mi. 925 01:08:49,834 --> 01:08:51,753 Ale Isaac Broadway 926 01:08:52,462 --> 01:08:54,087 Nigdy nie wyznał. 927 01:08:54,088 --> 01:08:55,673 Po prostu ukrył to złoto. 928 01:08:56,674 --> 01:08:59,051 Gdzie ktoś znalazłby to złoto? 929 01:08:59,052 --> 01:09:02,262 W jego domu. Ten sam dom Szeryf Butler mieszkał. 930 01:09:02,263 --> 01:09:05,058 I ten sam skończyliście dać nowemu szeryfowi. 931 01:09:05,767 --> 01:09:07,977 Teraz założę się, że mam wszystko, co posiadam 932 01:09:08,936 --> 01:09:11,063 że Henry Broadway jest tam, 933 01:09:11,064 --> 01:09:14,901 Podobnie szeryf i ta dziewczyna Injun. 934 01:09:16,861 --> 01:09:18,279 Na co czekamy? 935 01:09:18,863 --> 01:09:21,281 Henry Broadway, zabił moich braci. 936 01:09:21,282 --> 01:09:22,992 Zabił moich braci! 937 01:09:23,701 --> 01:09:26,161 Syn suki powinien być Wisi z cholernego drzewa! 938 01:09:26,162 --> 01:09:29,082 Pozwól, że kupię ci drinka. 939 01:09:30,124 --> 01:09:31,417 Poświęć to swoim chłopcu. 940 01:09:32,418 --> 01:09:34,045 Do diabła, fakt 941 01:09:36,756 --> 01:09:38,757 Napoje dla wszystkich. 942 01:09:38,758 --> 01:09:40,009 Płyń mi. 943 01:09:40,510 --> 01:09:43,513 Kontynuować. 944 01:09:44,222 --> 01:09:45,640 Więc 945 01:09:46,599 --> 01:09:48,351 wdychać 946 01:09:54,148 --> 01:09:55,983 Zrelaksować się. Dobry. 947 01:09:56,651 --> 01:09:57,610 Wszystko w porządku. 948 01:09:58,778 --> 01:09:59,862 Jesteś bezpieczny. 949 01:10:00,405 --> 01:10:01,823 Jesteś bezpieczny. 950 01:10:07,078 --> 01:10:08,996 Wszystko będzie dobrze. Porządna dziewczyna. 951 01:10:09,580 --> 01:10:10,790 Świetnie sobie radzisz. 952 01:10:18,339 --> 01:10:19,382 Sarah 953 01:10:20,925 --> 01:10:22,759 Mężczyźni wkrótce tu przyjeżdżają. 954 01:10:22,760 --> 01:10:23,761 Próbując mnie zabić. 955 01:10:25,221 --> 01:10:26,305 Co się stało? 956 01:10:27,682 --> 01:10:28,808 Zabiłem Saul. 957 01:10:29,600 --> 01:10:31,476 Teraz nie mamy dużo czasu. 958 01:10:31,477 --> 01:10:33,186 Kiedy będziesz gotowy, 959 01:10:33,187 --> 01:10:35,939 Chcę, żebyś tam złapał tę torbę że zapakowałem dla ciebie. 960 01:10:35,940 --> 01:10:38,942 Chcę, żebyś wziął Mabel, I chcę, żebyś wyszedł z Henrykiem. 961 01:10:38,943 --> 01:10:40,110 Co? NIE. 962 01:10:40,111 --> 01:10:42,112 Umrę dziś wieczorem, Sarah. 963 01:10:42,113 --> 01:10:43,823 I chcę, żebyś żył. 964 01:10:44,532 --> 01:10:47,367 NIE. Zajmij się Mabel. 965 01:10:47,368 --> 01:10:49,202 Hmm? 966 01:10:49,203 --> 01:10:53,291 Chciałeś dziecka, I nie mogłem ci dać. 967 01:10:54,375 --> 01:10:57,795 Ale to twoja szansa. To twoja szansa, kochanie. 968 01:10:59,088 --> 01:11:01,716 Nie zostawię cię. 969 01:11:04,218 --> 01:11:06,053 Nigdy cię nie zostawię. 970 01:11:06,721 --> 01:11:08,473 Sarah. NIE. 971 01:11:08,973 --> 01:11:10,015 Nigdy. 972 01:11:10,016 --> 01:11:12,935 Pospiesz się. 973 01:11:13,936 --> 01:11:15,563 Chodź, wejdź do cholernego wagonu. 974 01:11:16,189 --> 01:11:17,606 Siodło, chłopcy. 975 01:11:17,607 --> 01:11:22,194 Jeździmy dla mojego syna, I jeździmy na sprawiedliwość. 976 01:11:22,195 --> 01:11:25,363 Chodźmy! 977 01:11:25,364 --> 01:11:27,449 Chodźmy! 978 01:11:39,837 --> 01:11:41,880 Co masz do jedzenia? Fasola. 979 01:11:41,881 --> 01:11:43,883 Nie masz mięsa? NIE. 980 01:11:44,717 --> 01:11:46,552 W porządku. Whisky. 981 01:12:01,984 --> 01:12:04,028 Broadway naprawdę zakopał złoto pod tym starym domem? 982 01:12:04,779 --> 01:12:06,948 Tak. 983 01:12:08,407 --> 01:12:11,661 Figuruje. Sposób, w jaki to miasto powstał, kiedy tu był. 984 01:12:14,038 --> 01:12:15,456 Zbudował ten salon. 985 01:12:16,123 --> 01:12:17,166 To prawda? 986 01:12:18,751 --> 01:12:20,753 Stajnie barw. Więzienie w mieście. 987 01:12:22,088 --> 01:12:23,381 Każde miasto potrzebuje jednego. 988 01:12:24,131 --> 01:12:25,216 Kościół. 989 01:12:26,884 --> 01:12:28,719 Mój dom jest domem Bożym. 990 01:12:29,845 --> 01:12:32,723 Tak by powiedział. 991 01:12:36,686 --> 01:12:38,688 Co mówisz o tym kościele? 992 01:12:39,313 --> 01:12:41,482 Mój dom jest domem Bożym. 993 01:12:43,359 --> 01:12:44,443 Hmm. 994 01:13:03,629 --> 01:13:04,839 Syn suki. 995 01:13:58,976 --> 01:14:00,394 Są tutaj. 996 01:14:01,062 --> 01:14:03,481 Pospiesz się. Dobra. Chodź, chodź, daj spokój. 997 01:14:05,107 --> 01:14:06,317 W dół. W dół. 998 01:14:07,318 --> 01:14:09,402 Biegając Cub, weź Mabel na górę. 999 01:14:09,403 --> 01:14:10,779 Pospiesz się. Chodźmy. 1000 01:14:10,780 --> 01:14:11,863 Porządna dziewczyna. Porządna dziewczyna. 1001 01:14:11,864 --> 01:14:13,323 To wszystko. 1002 01:14:13,324 --> 01:14:16,118 Porządna dziewczyna. 1003 01:14:20,623 --> 01:14:22,833 Gideon, zadzwonimy do nich na zewnątrz? 1004 01:14:24,669 --> 01:14:26,671 Nie. Nie ma sensu. 1005 01:14:27,463 --> 01:14:28,464 Zabij ich wszystkich. 1006 01:14:29,090 --> 01:14:30,590 Weź mężczyzn, otaczaj dom. 1007 01:14:30,591 --> 01:14:31,883 Część idziesz na przód. 1008 01:14:31,884 --> 01:14:33,218 Chodźmy. 1009 01:14:33,219 --> 01:14:35,429 Iść. Iść. Iść. Pospiesz się. 1010 01:14:38,140 --> 01:14:39,558 Bierzesz drzwi. 1011 01:14:41,811 --> 01:14:44,229 Sarah, okna. 1012 01:14:44,230 --> 01:14:46,356 Okna. Okna. 1013 01:14:48,359 --> 01:14:49,443 Zatrzymaj się. 1014 01:14:52,822 --> 01:14:55,491 Przychodzą z boku! 1015 01:15:08,462 --> 01:15:09,839 Wszystko w porządku? Tak. 1016 01:15:14,093 --> 01:15:16,094 Są na dachu! 1017 01:15:16,095 --> 01:15:17,555 Wkłady. 1018 01:15:30,401 --> 01:15:32,111 Chodź, ty gówno. 1019 01:15:45,207 --> 01:15:46,458 Oh! 1020 01:15:46,459 --> 01:15:48,418 Zdobądź drzwi! 1021 01:15:48,419 --> 01:15:49,545 Gówno. 1022 01:15:50,504 --> 01:15:51,755 Zostań tam, dziecko. 1023 01:15:51,756 --> 01:15:52,839 Nie ruszaj się. 1024 01:15:52,840 --> 01:15:54,883 Zatrzymaj się. Zostań tam. 1025 01:15:55,843 --> 01:15:57,887 Pospiesz się! Chwyć jego kołnierz! 1026 01:16:18,449 --> 01:16:20,409 Och, zamierzasz Baw się teraz dobrze. 1027 01:16:23,746 --> 01:16:25,039 Przytrzymaj go. 1028 01:16:28,751 --> 01:16:31,045 I znowu. I znowu. 1029 01:16:31,962 --> 01:16:33,672 Zdobądź linę. 1030 01:16:34,340 --> 01:16:35,466 Nie mogę. 1031 01:16:36,884 --> 01:16:38,051 Zdobądź cholerną linę! 1032 01:16:38,052 --> 01:16:39,886 Posłuchaj swojego pieprzonego brata! 1033 01:16:41,472 --> 01:16:42,640 Dostać za swoje! 1034 01:17:05,120 --> 01:17:07,122 Spodoba ci się umieranie, ty gówno. 1035 01:17:08,499 --> 01:17:10,417 To było dla ASA. 1036 01:17:13,379 --> 01:17:15,047 To było dla czerwonego. 1037 01:17:16,090 --> 01:17:18,133 I ten jest dla mnie. 1038 01:17:18,843 --> 01:17:20,636 Weźmy Całe złoto twojego tatusia. 1039 01:17:21,262 --> 01:17:22,471 Wszystko. 1040 01:17:29,228 --> 01:17:30,646 Trzymaj go dla mnie, bracie. 1041 01:17:32,314 --> 01:17:33,524 W porządku? Tak. 1042 01:17:39,280 --> 01:17:40,906 Tylko ty i ja teraz, chłopcze. 1043 01:18:19,361 --> 01:18:21,572 Panna Sarah! Zostań! 1044 01:18:32,666 --> 01:18:33,959 Och, hej, nie, nie! 1045 01:18:47,348 --> 01:18:50,184 Zawsze mówili, że jestem bezwartościowy. 1046 01:18:51,769 --> 01:18:53,896 Teraz wiedzą, że nie. 1047 01:19:12,039 --> 01:19:13,415 Dove, nie! 1048 01:19:26,261 --> 01:19:27,346 Gideon! 1049 01:19:30,891 --> 01:19:34,394 Wystarczająco! To już koniec! Zostaw to! 1050 01:19:41,193 --> 01:19:43,069 Zakończ to szaleństwo! 1051 01:19:45,739 --> 01:19:47,866 Chciałbym móc, Gabriel. 1052 01:19:49,576 --> 01:19:50,786 Nie bądź głupi. 1053 01:19:52,496 --> 01:19:55,916 Nie. Poszedł za daleko. 1054 01:19:56,917 --> 01:19:58,127 Mój chłopcze. 1055 01:20:00,796 --> 01:20:02,214 Nie ma odwrotu. 1056 01:21:27,633 --> 01:21:28,717 Jezus. 1057 01:21:38,685 --> 01:21:40,729 Hej, wszyscy. 1058 01:21:43,273 --> 01:21:45,108 Widzę, że kaznodzieja nie został zaproszony. 1059 01:21:45,109 --> 01:21:46,400 Oh! 1060 01:21:46,401 --> 01:21:49,112 Musiał iść do spotkanie z jego twórcą. 1061 01:21:49,113 --> 01:21:51,197 Wyciągnij swój gruby tyłek z tej dziury 1062 01:21:51,198 --> 01:21:53,242 i przestań zbezcześcić to miejsce. 1063 01:21:54,993 --> 01:21:57,203 Dostaniemy ten napój Powiedziałeś, że mnie kupisz? 1064 01:21:57,204 --> 01:21:59,914 Och, na pewno to zrobię. Przyniosę To dla ciebie do komórki więziennej. 1065 01:22:06,839 --> 01:22:08,215 Whoo. 1066 01:22:08,924 --> 01:22:13,177 Wiesz, Cholera blisko rozlałem mój napój 1067 01:22:13,178 --> 01:22:17,432 Kiedy mi powiedzieli Izaak Broadway zbudował ten kościół. 1068 01:22:21,270 --> 01:22:23,688 Jeśli ten syn suki był chrześcijaninem, 1069 01:22:23,689 --> 01:22:26,315 musieliby się zburzyć Każdy kościół jest 1070 01:22:26,316 --> 01:22:29,027 i ponownie pokonuj ziemię są zbudowane. 1071 01:22:32,447 --> 01:22:35,868 Grzechy Ojca odwiedzają Syna. 1072 01:22:37,995 --> 01:22:39,204 Zdradziłeś mnie. 1073 01:22:40,873 --> 01:22:45,502 Ty drugi Broadway umieścić mnie w łańcuchach. 1074 01:22:46,795 --> 01:22:48,547 Myślałem, że mamy zgodę 1075 01:22:49,923 --> 01:22:52,176 Że nadal go zabijesz. 1076 01:22:53,218 --> 01:22:54,428 Podzieliliśmy złoto. 1077 01:22:55,596 --> 01:22:57,431 Cóż, możesz mnie zabić i 1078 01:22:58,724 --> 01:23:00,475 Mam nadzieję, że zrobi dobrze przez ciebie. 1079 01:23:01,059 --> 01:23:02,060 Henz 1080 01:23:02,978 --> 01:23:04,813 Podejdź tam i zawiąż teraz ręce. 1081 01:23:06,315 --> 01:23:09,526 Nawet o tym nie myśl, Albo nawet go nie osiągniesz. 1082 01:23:11,695 --> 01:23:13,113 Jeśli jest tam jakieś złoto 1083 01:23:13,906 --> 01:23:15,657 Nie dostaniesz uncji, Obiecuję ci. 1084 01:23:18,827 --> 01:23:20,537 Uratowałeś mi życie. 1085 01:23:21,622 --> 01:23:23,456 Daję ci szansę uratowania twojego. 1086 01:23:23,457 --> 01:23:26,335 Biorisz swój udział i odchodzisz. 1087 01:23:27,419 --> 01:23:29,670 Weźmy udział mojego ojca I umieścimy to z powrotem do miasta. 1088 01:23:29,671 --> 01:23:31,048 Co? 1089 01:23:31,840 --> 01:23:33,507 Mam dość ludzi umierających za złoto 1090 01:23:33,508 --> 01:23:34,717 To nie należą do nikogo. 1091 01:23:34,718 --> 01:23:37,012 Och, mój udział należy do mnie. 1092 01:23:37,721 --> 01:23:38,721 Zasłużyłem na to. 1093 01:23:38,722 --> 01:23:41,933 Wezmę to i odejdę i gwarantuję 1094 01:23:41,934 --> 01:23:45,687 Nigdy więcej nie zobaczysz mojego czarnego tyłka. 1095 01:23:46,480 --> 01:23:50,734 Henry, idź tam teraz, synu. Ładne i łatwe. 1096 01:23:54,613 --> 01:23:56,031 Pospiesz się. 1097 01:24:11,463 --> 01:24:12,672 Wszystko w porządku? Tak. 1098 01:24:12,673 --> 01:24:15,217 Tak? Dostał moją nogę. 1099 01:24:18,220 --> 01:24:20,389 Proszę bardzo. 1100 01:24:21,223 --> 01:24:23,016 Chłopiec. 1101 01:24:28,272 --> 01:24:30,106 Łatwe to robi teraz. Łatwe to robi. 1102 01:24:43,787 --> 01:24:45,204 W porządku? 1103 01:24:45,205 --> 01:24:46,331 Pospiesz się. 1104 01:25:45,015 --> 01:25:46,850 Przepraszam, szeryf. 1105 01:25:47,517 --> 01:25:49,144 Mylili się o ciebie, proszę pana. 1106 01:25:50,270 --> 01:25:51,688 Byli to, McCaughly. 1107 01:25:52,272 --> 01:25:54,106 Byłeś to. Jesteś dobrym człowiekiem. 1108 01:25:54,107 --> 01:25:55,858 Dzięki. Oto ojciec Steve. 1109 01:25:57,819 --> 01:25:59,653 Powiedzieć prawdę, szeryf 1110 01:25:59,654 --> 01:26:01,365 Miałem dość kapłanów. 1111 01:26:11,875 --> 01:26:13,043 Budzić się. 1112 01:26:15,253 --> 01:26:16,380 Czas śniadania. 1113 01:26:25,389 --> 01:26:26,806 Wiesz, przyjeżdża tutaj, 1114 01:26:26,807 --> 01:26:28,809 Myślałem, że mściłem mojego ojca było wszystko. 1115 01:26:30,811 --> 01:26:32,938 I pomyślałem może Chodziło o złoto, ale 1116 01:26:34,439 --> 01:26:35,649 To nie było. 1117 01:26:39,861 --> 01:26:42,406 Dom 1118 01:26:42,906 --> 01:26:44,324 To twoje prawo urodzenia. 1119 01:26:44,908 --> 01:26:46,535 Zostało zabrane od twojego ojca. 1120 01:26:48,161 --> 01:26:49,663 Nie należy cię odebrać. 1121 01:26:50,914 --> 01:26:52,124 Nie, to twój dom. 1122 01:26:52,916 --> 01:26:53,917 To twoja rodzina. 1123 01:27:00,465 --> 01:27:01,675 Tak jest. 1124 01:27:04,344 --> 01:27:05,429 Chcę, żebyś został. 1125 01:27:18,650 --> 01:27:19,651 Slainte. 1126 01:27:22,612 --> 01:27:26,324 Dziękuję. Slainte Mhath. 1127 01:27:31,163 --> 01:27:32,247 Dobry. 1128 01:27:33,999 --> 01:27:34,998 Bardzo dobry. 1129 01:30:16,036 --> 01:30:21,416 Wracamy w czasie 1130 01:30:23,793 --> 01:30:28,423 Poszedł w błyskawice światła 1131 01:30:31,426 --> 01:30:37,514 Śpiewaj mnie spać Uwielbiam twoją małą piosenkę 1132 01:30:37,515 --> 01:30:44,022 W moim umyśle 1133 01:30:46,983 --> 01:30:51,404 Niektórzy z nas nazywają to zemstą 1134 01:30:54,824 --> 01:30:59,162 Położenie duszy do odpoczynku 1135 01:31:02,499 --> 01:31:08,253 Powiedziałem to raz I powiem to jeszcze raz 1136 01:31:08,254 --> 01:31:14,177 Możemy iść dalej Ale nie możemy udawać 1137 01:31:17,013 --> 01:31:21,643 Nie przychodzę już tu 1138 01:31:22,435 --> 01:31:29,192 Widzę to w twoich oczach Chciałbyś rozstrzygnięty wynik 1139 01:31:30,318 --> 01:31:36,741 Zapomnij o kłamstwach Mówiłem ci wcześniej 1140 01:31:38,368 --> 01:31:43,790 O co walczysz? 1141 01:31:47,043 --> 01:31:51,673 Co więcej? 1142 01:31:56,678 --> 01:32:01,099 Więc teraz poczekam i zobaczę 1143 01:32:04,561 --> 01:32:08,565 Co to zrobi ze mnie 1144 01:32:11,985 --> 01:32:17,990 Zastosowałem swoje nieszczęścia I śledziłem ich wszystkich 1145 01:32:17,991 --> 01:32:21,910 Nie mam tajemnic 1146 01:32:21,911 --> 01:32:25,415 Pozostawione do zachowania 1147 01:32:27,584 --> 01:32:34,006 I to jest takie bezbożne Sposób, w jaki wstrzymujesz się 1148 01:32:34,007 --> 01:32:39,512 Sposób, w jaki zawsze mi mówiłeś Będziesz tam 1149 01:32:40,346 --> 01:32:42,973 Będziesz tam 1150 01:32:42,974 --> 01:32:48,897 Teraz kroczymy w wodzie W falach mojej myśli 1151 01:32:49,647 --> 01:32:52,483 I wciąż się powiększają 1152 01:32:52,484 --> 01:32:55,403 Więc powiedz modlitwę 1153 01:32:57,822 --> 01:33:02,660 Nie przychodzę już tu 1154 01:33:03,369 --> 01:33:10,001 Widzę to w twoich oczach Chciałbyś rozstrzygnięty wynik 1155 01:33:11,127 --> 01:33:17,550 Zapomnij o kłamstwach Mówiłem ci wcześniej 1156 01:33:19,093 --> 01:33:25,725 O co walczysz? 1157 01:33:27,852 --> 01:33:33,274 Co więcej?