1
00:00:10,310 --> 00:00:11,711
මීට පෙර පුනර්ජීවනය

2
00:00:11,745 --> 00:00:14,247
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔවුන් ජීවතුන් අතර!
දොර අරින්න! එය විවෘත කරන්න!

3
00:00:17,417 --> 00:00:19,619
මළවුන් නැවත ජීවනයට පැමිණ ඇත!

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,856
- ඔබ කිසිසේත් ගෙදර නොගියද?
ඔබේ තාත්තා ෂෙරිෆ් නොවේද?

5
00:00:22,889 --> 00:00:24,557
- මම කෙටි පණිවිඩ යැව්වා, කතා කරනවා.

6
00:00:24,591 --> 00:00:26,292
ඊමේල් කිරීම.
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා.

7
00:00:26,326 --> 00:00:28,428
- මෙය පුනර්ජීවන පටක ය.

8
00:00:28,461 --> 00:00:29,996
හරි, ඒ නිසා අපි මේක කරනවා.
- ඔව්.

9
00:00:30,096 --> 00:00:32,198
- මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මිනිසුන් කලබල වීම උදව් කරයි.

10
00:00:32,265 --> 00:00:33,833
ඒවා ඉවත් කිරීම අනුමත කරන්න.

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,635
කූපර්!

12
00:00:35,669 --> 00:00:36,903
නැහැ!

13
00:00:37,070 --> 00:00:39,272
තාත්තට කියන්න එපා.

14
00:01:45,138 --> 00:01:46,406
වාර්තා දිගින් දිගටම ගංවතුරට පත්වේ

15
00:01:46,439 --> 00:01:49,275
සිදුවීම් ගණනාවක් ලෙස
පැයෙන් ඉහළ යමින් පවතී.

16
00:01:49,309 --> 00:01:50,710
ප්රවෘත්ති පැමිණීම අපි ...

17
00:01:50,744 --> 00:01:52,112
මචන්!

18
00:01:52,112 --> 00:01:53,847
මචන්, අපායේ ඔබ සිටියාද?
ඔබ මේ ජරාව දකිනවාද?

19
00:01:53,880 --> 00:01:56,116
- මට ගණන් ගන්නේ නැහැ. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

20
00:01:56,216 --> 00:01:58,184
- ඔවුන්, පිල්ලියක් තියෙනවා!
මෙය බියජනක ය!

21
00:01:58,251 --> 00:02:01,354
- මි.මී.-එච්එම්. ඔව්.
දවස් 28 කට පසුව අපි බලා සිටිමු ...

22
00:02:01,388 --> 00:02:03,323
- එපා! නැහැ!
- හෙට, හරිද?

23
00:02:03,790 --> 00:02:05,392
- නෑ! ඔවුන්!

24
00:02:05,425 --> 00:02:06,960
සන්සුන්ව සිටින්න
කන්ද බොක්කෙන් ...

25
00:02:07,060 --> 00:02:09,295
- සති 28 කට පසුව.
අපි දැනටමත් දින දුටුවෙමු.

26
00:02:11,297 --> 00:02:13,733
තහවුරු කරන ලද නඩු විසිඅට අටක්.

27
00:02:13,767 --> 00:02:15,068
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න ...

28
00:02:19,839 --> 00:02:22,375
අපොයි!

29
00:02:27,614 --> 00:02:29,082
ආයුබෝවන්?

30
00:02:29,182 --> 00:02:31,351
ඔබ කවදා හෝ පිටතට පැමිණේද?

31
00:02:31,384 --> 00:02:32,886
ඔවුන්!

32
00:02:33,286 --> 00:02:35,255
සහ, ඔව්.

33
00:02:35,522 --> 00:02:38,558
ඔව්, ඇය මෙහි සිටී.
කම්මැලි බූරුවා කිසි විටෙකත් ඇගේ කාමරය අත් නොහරින්න.

34
00:02:40,260 --> 00:02:41,628
හරි, එහෙනම් කතා කරන්න.

35
00:02:44,864 --> 00:02:46,433
මචන්, ඔයාට මොනවද වෙන්නේ?

36
00:02:46,633 --> 00:02:48,101
දවස් තුනක් වගේ.

37
00:03:11,391 --> 00:03:12,425
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඉහළට යන්න.

38
00:03:20,600 --> 00:03:23,269
එය දැන් විශ්වාස කෙරේ
දේශීයකරණය වූ තත්වයක් වීමට

39
00:03:23,336 --> 00:03:25,138
ජරාව.

40
00:03:30,477 --> 00:03:32,912
- මචන්, බලන්න,
මට කණගාටුයි ඔබව අත්හැරීම ගැන ...

41
00:03:32,946 --> 00:03:33,947
නිරෝධායන කලාපය...

42
00:03:33,980 --> 00:03:35,682
- මම දන්නවා ඔයා අරගල කරනවා කියලා
සහ ජරාව

43
00:03:35,882 --> 00:03:38,284
නමුත් මගේ දෙමාපියන්
ඊළඟ මට්ටමේ විකාර සහ

44
00:03:38,618 --> 00:03:40,620
මම හිතන්නේ මට ඉන්න ඕන
අගුළු දැමීම ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ.

45
00:03:40,653 --> 00:03:42,088
- නැහැ, එය සිසිල් ය.

46
00:03:42,088 --> 00:03:44,324
- ඔව්, මම බොහෝ විටත් එසේ කරමි.
- නගරාධිපති කෙන් ඩිලිස්ච් ...

47
00:03:44,391 --> 00:03:45,558
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් නග් එකක් දුන්නා.

48
00:03:45,592 --> 00:03:47,560
සයිප්රස් දිගටම
මහජනයාට සහතික වන්න ...

49
00:03:47,594 --> 00:03:48,595
- එය උපකාරී වේ යැයි සිතමි.

50
00:03:48,628 --> 00:03:49,896
හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා ...

51
00:03:49,929 --> 00:03:52,632
ඒකට කමක් නැහැ.

52
00:03:52,665 --> 00:03:54,934
මේ අතර, අපට තහවුරු කළ හැකිය
සීඩීසී

53
00:03:54,968 --> 00:03:56,202
විස්කොන්සින්ට ඇතුළු වී ඇත

54
00:03:56,302 --> 00:03:57,971
සහ සමඟ වැඩ කිරීම
පළාත් පාලන ආයතන

55
00:03:58,004 --> 00:04:00,040
ඛණ්ඩාංක උදව් කිරීමට.

56
00:04:00,040 --> 00:04:01,641
ෂෙරිෆ්,
නගරය සමඟ දැන් නිරෝධායෝජනය

57
00:04:01,675 --> 00:04:04,477
අගුළු දැමීමේ පදිංචිකරුවන්,
මෙම පියවරෙන් කියන්නේ කුමක්ද?

58
00:04:04,511 --> 00:04:06,613
කෙරෙන ද
වසුකා පදිංචිකරුවන් විය යුතුද?

59
00:04:06,646 --> 00:04:08,348
අහ්, යේසුස්, මැයි.

60
00:04:08,415 --> 00:04:11,184
අපි කරන්නේ අපට හැකි උපරිමයයි
අප දන්නා දේ සමඟ.

61
00:04:11,217 --> 00:04:14,421
අපට දැන් අවශ්ය දේ
මිනිසුන් සන්සුන්ව සිටීම සඳහා,

62
00:04:14,454 --> 00:04:17,390
ගෙදර ඉන්න, අපි අපේ රැකියාව කරන්නම්.

63
00:04:17,457 --> 00:04:20,960
- නමුත් මේවා පුනර්ජීවනය කළ මිනිසුන්
එතන ඉන්නේ, ෂෙරිෆ්.

64
00:04:21,061 --> 00:04:23,296
අප එකක් දුටුවහොත් අප කුමක් කළ යුතුද?

65
00:04:23,596 --> 00:04:24,898
- හොඳයි, එය හොඳ ප්රශ්නයක්.

66
00:04:26,066 --> 00:04:28,368
කවුරුහරි එළියේ නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට සැක කරයි

67
00:04:28,435 --> 00:04:30,270
මෙම පුනර්ජීවනයකි,

68
00:04:30,370 --> 00:04:31,838
ඔවුන් වාර්තා කළ යුතුයි
ඔවුන් සිටින තැන

69
00:04:31,871 --> 00:04:34,507
වහාම බලධාරීන්ට.
කිසිදු අවස්ථාවක් ගන්න එපා.

70
00:04:34,541 --> 00:04:36,509
අවස්ථා.
හේතුවක් තිබේද?

71
00:04:36,543 --> 00:04:38,178
පුනරුත්ථාපන ගැන බිය වීමට අපට?

72
00:04:38,211 --> 00:04:40,080
- බලන්න, අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මෙහි කිසිවෙකු කලබල වීමට.

73
00:04:40,080 --> 00:04:41,915
එය දක්ෂයි
පූර්වාරක්ෂාව ගැනීමට.

74
00:04:41,948 --> 00:04:43,783
- ඒත්, සර්, පුළුවන්
අපි අවම වශයෙන් තහවුරු කරනවා

75
00:04:43,817 --> 00:04:45,785
ලේඛන කීයක් ලේඛනගත කර තිබේද?
ඒ තියෙන්නේ.

76
00:04:45,819 --> 00:04:47,721
මම කිව්වේ, ඇයි සියලු රතු පටිය?

77
00:04:47,754 --> 00:04:49,356
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මැයි ...

78
00:04:49,422 --> 00:04:52,092
අපි කරන්නේ අපට හැකි උපරිමයයි
අප දන්නා දේ සමඟ.

79
00:04:52,125 --> 00:04:55,095
- හොඳයි, ඔබ දන්නා බව පෙනේ
ඉතා අල්පය, සර්.

80
00:04:55,095 --> 00:04:57,497
නගරය භීතියට පත්වේ
අපට පිළිතුරු අවශ්යයි.

81
00:04:57,530 --> 00:05:00,734
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
මැයි, මම මෙහි උත්සාහ කරමි.

82
00:05:00,767 --> 00:05:03,770
මම ඔබට සහතික වෙනවා
මට සැලකිය යුතු දෙයක් තිබේ,

83
00:05:05,138 --> 00:05:06,539
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

84
00:05:06,573 --> 00:05:10,176
දැන්, මට කණගාටුයි, නමුත් එපමණයි
මට දැන් කියන්න තියෙනවා.

85
00:05:10,210 --> 00:05:11,478
හරි හරී?
- සර්, කරුණාකරලා.

86
00:05:11,544 --> 00:05:13,113
මේකට පිළිතුරු දෙන්න:

87
00:05:13,346 --> 00:05:14,681
අපි ආරක්ෂිතද?

88
00:05:44,544 --> 00:05:45,879
- ඔවුන්, ඔයා හොඳින්ද?

89
00:05:45,912 --> 00:05:48,181
ඔව්.

90
00:05:48,415 --> 00:05:49,749
ඔව්, මම හොඳයි.

91
00:05:51,084 --> 00:05:52,919
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ...

92
00:05:53,887 --> 00:05:55,889
ඔයා මැරිලාද? ඔයා මැරුණාද?

93
00:05:55,922 --> 00:05:57,157
- කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක.

94
00:05:57,190 --> 00:06:01,227
- නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද? කෙසේද
කළා ...?

95
00:06:01,261 --> 00:06:03,163
කාර් 17 ලුහුබැඳීම.

96
00:06:03,196 --> 00:06:06,166
ඩනා, ඔබ එහි?
- ඔහ්. ජරාව. හරි හරී.

97
00:06:07,701 --> 00:06:10,170
සවන් දෙන්න. අහන්න, නෑ නෑ නෑ නෑ.

98
00:06:10,203 --> 00:06:12,806
අහන්න, ඔබ මෙය කළේ නැහැ.
මම කළා. ඔයාට තේරෙනවා ද?

99
00:06:12,839 --> 00:06:15,175
හරි, මම, මා දිහා බලන්න.

100
00:06:15,208 --> 00:06:16,743
ඔවුන්?

101
00:06:18,511 --> 00:06:20,213
ඔබ, ඔබ සහ මම විය යුතුයි
එකම පිටුවක

102
00:06:20,246 --> 00:06:22,048
මොකද ඔවුන් එනවා, හරිද?

103
00:06:22,048 --> 00:06:25,051
- ඩනා, ඇතුලට එන්න.
- හරි, ඉන්න. මෙය ක්රියාත්මක කරන්න.

104
00:06:25,051 --> 00:06:28,054
- නිලධාරි සයිප්රස් ප්රතිචාර නොදක්වයි.
- මෙය තබන්න. ඉක්මන්.

105
00:06:29,823 --> 00:06:31,124
- මම මොන කියන්නේ?
- ඔයා කියන්නේ ඔයා ...

106
00:06:31,157 --> 00:06:32,425
මට ඇගේ ස්ථානය දෙස බලා ඇත.

107
00:06:32,492 --> 00:06:35,328
- ඔබ පිටත සිටියා
ඔබට වෙඩි හ heard ඇසුණි.

108
00:06:35,595 --> 00:06:37,831
ඔබ ඇතුළට දිව ගියා
නමුත් සෑම දෙයක්ම දැනටමත් සිදු කර ඇත.

109
00:06:37,864 --> 00:06:41,234
ඔයා ඇයව අල්ලන්නේ නැහැ ... මම කළා.
හරි හරී?

110
00:06:41,668 --> 00:06:43,503
ඇයට පිස්සු හැදුණා. ඇය ඇයව මැරුවා ...

111
00:06:43,570 --> 00:06:44,671
- මවුන්ටන් බේ කවුන්ටි පොලිසිය!

112
00:06:44,704 --> 00:06:46,072
- ඇය මාව මරන්න හැදුවා,
ඒත් මම ඇයව කපලා.

113
00:06:46,106 --> 00:06:47,974
- මම සහ ඔබට දැනගත හැකිය.
පොරොන්දුව?

114
00:06:48,074 --> 00:06:50,110
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!
- ඩනා! ඔයා හොඳින්ද?

115
00:06:50,143 --> 00:06:52,078
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
අපි හොඳයි! ඒකට කමක් නැහැ!

116
00:06:52,112 --> 00:06:53,646
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

117
00:06:53,680 --> 00:06:56,649
- ශුද්ධ දුම්.
ඔයාට හරි ද? WHA ...

118
00:06:56,683 --> 00:06:57,951
- ඇය.

119
00:06:58,818 --> 00:07:00,253
- මහලු කාන්තාව?

120
00:07:00,620 --> 00:07:02,255
ඔව්.

121
00:07:03,189 --> 00:07:04,657
ඇය බලනවාට වඩා ශක්තිමත්.

122
00:07:07,093 --> 00:07:08,628
නමුත් අපි හොඳින්.

123
00:07:11,264 --> 00:07:12,766
අපි හොඳින්.

124
00:07:19,839 --> 00:07:21,541
- ආයුබෝවන්?

125
00:07:31,251 --> 00:07:32,652
ආ!

126
00:07:41,761 --> 00:07:43,129
මේවා සොයනවාද?

127
00:07:45,865 --> 00:07:48,301
- ඔහ්. ස්තූතියි.

128
00:07:49,069 --> 00:07:50,136
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

129
00:07:53,340 --> 00:07:54,841
පුතා ඔයාගේ නම කුමක්ද?

130
00:07:54,874 --> 00:07:58,078
- මම හිතන්නේ නැහැ
ආගන්තුකයන් සමඟ කතා කිරීමට.

131
00:08:00,080 --> 00:08:01,648
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

132
00:08:03,750 --> 00:08:05,285
මම අනුමාන කරනවා

133
00:08:05,552 --> 00:08:08,755
ඔබත් එසේ විය යුතු නැත
තනිවම වනාන්තරයේ පමණි.

134
00:08:09,022 --> 00:08:11,057
- සමාවෙන්න. මට අහිමි විය.

135
00:08:12,892 --> 00:08:14,661
- ඔහ්, වෙන්න එපා.

136
00:08:15,128 --> 00:08:17,897
ඇයි ඔබ මේ ආකාරයෙන් දුවන්නේ නැත්තේ?
සහ සොයා ගත හැකිද?

137
00:08:25,305 --> 00:08:27,707
කූපර්!

138
00:08:29,609 --> 00:08:31,578
- තාත්තා!
- මචං!

139
00:08:32,278 --> 00:08:35,048
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ ගෙඩිද ?!

140
00:08:35,048 --> 00:08:36,549
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!

141
00:08:36,750 --> 00:08:39,152
ඔබේ මව ඔබට උගන්වන්නේ නැත
ඒ වගේ දුවන්න එපා?

142
00:08:39,185 --> 00:08:40,887
- ඔබට එය ඇසුණාද?

143
00:08:40,920 --> 00:08:42,389
- අහන්න?

144
00:08:42,622 --> 00:08:44,057
එහි යමක් තිබේ.

145
00:08:56,736 --> 00:08:58,471
මැඩම්? මැඩම්?

146
00:08:58,571 --> 00:09:02,375
ඇය කලබලකාරී ප්රහාරයක් එල්ල කරනවා.
ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න.

147
00:09:02,676 --> 00:09:04,010
- මම කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ

148
00:09:04,010 --> 00:09:06,312
80 හැවිරිදි කාන්තාවක්
පරිමාණ සහිත හිසකින් අවසන් වී තිබේද?

149
00:09:06,346 --> 00:09:09,082
- ඇය තව ගොඩක් අපායක්
සමහර මහලු කාන්තාවකට වඩා.

150
00:09:09,382 --> 00:09:11,117
දෙවියන්, මොනවාද?

151
00:09:11,151 --> 00:09:13,286
අපි මුද්රණාලය තබා ගත යුතුයි
අපට හැකි පමණින් මෙයින්.

152
00:09:13,319 --> 00:09:14,888
- හරි හරී.
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

153
00:09:14,921 --> 00:09:16,289
මගේ තාත්තා මොනවද කරන්නන් කරන්නේ.

154
00:09:17,323 --> 00:09:19,025
මේ සියල්ල ඇය සමඟ මැරෙන්න අවශ්යයි.

155
00:09:20,694 --> 00:09:22,929
ඔබ ඩිට්මන් සමඟ කතා කරන්න,
ඔහු අවදි වන බව උපකල්පනය කිරීම,

156
00:09:23,029 --> 00:09:24,264
මම ඔවුන්ව නැවට අරන් යන්නම්.

157
00:09:25,298 --> 00:09:26,933
- ඔව්.
- ඔවුන් කොහෙද?

158
00:09:28,134 --> 00:09:29,703
- එහෙම නේද?

159
00:09:30,770 --> 00:09:32,072
- අපොයි!

160
00:09:43,383 --> 00:09:45,652
ඔහ්! ඔහ්. ම්.

161
00:09:51,324 --> 00:09:52,792
- හාහ්.
- මි.මී.

162
00:09:55,428 --> 00:09:57,797
- අපි පරීක්ෂා කර සත්යාපනය කළා
සෑම දන්නා පුනර්ජීවර්තව

163
00:09:57,831 --> 00:09:59,366
සහ, මේ දක්වා,
තනි එකක් පෙන්වා නැත

164
00:09:59,399 --> 00:10:02,769
ඕනෑම ආක්රමණශීලී ප්රවණතා
හෝ අසාමාන්යතා,

165
00:10:02,802 --> 00:10:06,439
ඉතින් ඔබ ගැන වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

166
00:10:07,674 --> 00:10:09,309
අපි මෙහි මරණ පරීක්ෂණය කරමු.

167
00:10:10,910 --> 00:10:13,413
කිසිවෙකුට නොලැබේ
මේ කාමරය තුළ, හරිද?

168
00:10:13,813 --> 00:10:15,682
සහ, අහ්, මට අවශ්යයි
තවත් අත් කට්ටලයක්.

169
00:10:15,749 --> 00:10:17,417
- හරි හරී.
- කට්ටලයක් එකතු කරන්න වෙනවා.

170
00:10:17,450 --> 00:10:18,852
හරි හරී.

171
00:10:18,885 --> 00:10:20,253
- හරි හරී.

172
00:10:42,308 --> 00:10:43,810
පැටවුන්]

173
00:10:45,111 --> 00:10:48,982
- පෙනෙන විදිහට ඔබ ෆෙඩල් එකක් තරම් ගැලපේ.
සුළු භීතික ප්රහාරයක්.

174
00:10:49,015 --> 00:10:50,283
ඔබට යාමට නිදහස තිබේ.

175
00:10:50,884 --> 00:10:52,152
- ස්තූතියි.

176
00:10:53,687 --> 00:10:55,055
මචන්!

177
00:10:55,088 --> 00:10:56,990
- ඔහ්. මම දන්නවා.

178
00:10:57,323 --> 00:11:01,061
සන්සුන් වන්න, හරිද? ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
මම, නමුත් මම පිටව ගියෙමි, නමුත් මම ...

179
00:11:01,061 --> 00:11:03,063
- ඔයා හොඳින් නෙවෙයි.
ඔයා හොඳින් නෙවෙයි!

180
00:11:03,096 --> 00:11:04,330
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

181
00:11:04,364 --> 00:11:07,400
- හරි, මම තවමත් ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

182
00:11:07,767 --> 00:11:10,070
නමුත් සත්යය නම්,
ඒ සියල්ල නොපැහැදිලි ය.

183
00:11:10,070 --> 00:11:12,305
මම හොඳම ස්ථානයේ සිටියේ නැත
මට, මට මතක නැහැ.

184
00:11:12,339 --> 00:11:13,440
- ඇයි ඔයා මා ළඟට ආවේ නැත්තේ?

185
00:11:13,473 --> 00:11:16,343
මම කිව්වේ, ඔයාට මැරෙන්න බෑ
මට කියන්න එපා.

186
00:11:16,376 --> 00:11:19,079
- මම ඔබට කියන්නම්
මට මතක ඇති හැම දෙයක්ම.

187
00:11:19,079 --> 00:11:21,114
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
- ඊඑම්!

188
00:11:21,915 --> 00:11:23,883
- මාර්තා! මට කියන්න ඔයා හොඳින් කියලා.

189
00:11:23,917 --> 00:11:25,418
- ඇය හොඳයි. ඇය හොඳින්.

190
00:11:25,785 --> 00:11:27,087
- මට ඔබ දෙස බලන්න දෙන්න.
ඔයාට විශ්වාස ද?

191
00:11:27,120 --> 00:11:28,355
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ගිලන් රථයෙන් ආවා කියලා!

192
00:11:28,388 --> 00:11:30,523
- මම සනීපෙන්.
භීතික ප්රහාරයක්, බැරෑරුම් ලෙස.

193
00:11:30,557 --> 00:11:32,092
- ඇය බරපතල ලෙස හොඳයි.
අපි කතා කළේ නැද්ද ...

194
00:11:32,092 --> 00:11:34,561
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ සහෝදරිය රැගෙන යාම

195
00:11:34,728 --> 00:11:36,096
අපරාධ ස්ථානයකට?
- හරි හරී.

196
00:11:36,096 --> 00:11:38,098
- මම ඔබව ඔසවා ගත්තා
ඊට වඩා අර්ථයෙන්.

197
00:11:38,098 --> 00:11:40,800
- අහ්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න
සිදුවුයේ කුමක් ද.

198
00:11:40,867 --> 00:11:42,802
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

199
00:11:42,836 --> 00:11:44,471
- හොඳයි, මට වනාන්තරයේ අතරමං විය.

200
00:11:44,504 --> 00:11:46,239
හේතුවක් නිසා, ඩනා.

201
00:11:46,272 --> 00:11:48,541
- එසේ ද?
- මම ගොඩක් මහන්සියි.

202
00:11:48,708 --> 00:11:50,210
- ඒකට කමක් නැහැ.
ඔවුන් ඉක්මනින්ම නවතිනු ඇත.

203
00:11:50,243 --> 00:11:51,544
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ප්රොටෝකෝලයකට වඩා ඉහළින් සිටිමි.

204
00:11:51,578 --> 00:11:53,246
- මම දන්නවා.
- තවද, මම නැවත සිතා බැලීම ...

205
00:11:53,279 --> 00:11:54,848
- පහළම කොටස මට කමක් නැහැ!

206
00:11:54,881 --> 00:11:57,484
ඔබට යමක් තිබේ නම්
මෙම තත්වය භයානක විය.

207
00:11:57,517 --> 00:11:58,852
ඇය අපිට කැමති නැහැ!
ඔබ එය දන්නවා!

208
00:11:58,885 --> 00:12:01,054
- සර්, මැඩම්, ඔබට හැකි නම් ...
- දැන් නොවේ!

209
00:12:01,054 --> 00:12:04,424
- කරුණාකර! ඇත්තටම! ඔයා දන්නවා ද?
- ආ, ආ, ආ. ඔවුන්.

210
00:12:04,457 --> 00:12:06,292
- යන්න දෙන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

211
00:12:06,326 --> 00:12:09,229
ඔබට ඇයව ඒ වගේ උදුරා ගත නොහැක!
ඔබට එතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

212
00:12:09,262 --> 00:12:12,065
- නොසැලකිලිමත්, තාත්තේ? ඔබද?
අද කෝප් අහිමි වූ කෙනා නැද්ද?

213
00:12:12,098 --> 00:12:14,701
- කුමක් ද?
කූපර් සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද?

214
00:12:14,768 --> 00:12:16,069
- කිසිවක් නැත. කූපර්ගේ දඩය.

215
00:12:16,102 --> 00:12:18,605
මම හොඳින්! හරි හරී?

216
00:12:19,139 --> 00:12:24,110
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ,
ඔබේ ආරක්ෂාව, ඔබේ උපදෙස්,

217
00:12:24,144 --> 00:12:26,479
ඔබේ අනුකම්පාව ... ඒ කිසිවක් නැත.
මම කරලා ඉවරයි.

218
00:12:26,746 --> 00:12:27,747
- මාර්තා, මී පැණි.
- නෑ!

219
00:12:27,814 --> 00:12:30,283
නැහැ, කරුණාකර,
මට තනිවම සිටීමට අවශ්යයි.

220
00:12:30,483 --> 00:12:31,918
- නමුත් ඔබ ...
- නෑ!

221
00:12:32,852 --> 00:12:34,320
මම එය තනිවම තේරුම් ගනිමි.

222
00:12:36,923 --> 00:12:40,093
- හරි, හොඳයි, ගොඩක් ස්තූතියි තාත්තේ.
එය ඔබේ වරදක්.

223
00:12:40,126 --> 00:12:42,095
- මගේ වැරැද්ද?
ඔබට සිදු වූයේ එයද?

224
00:12:42,128 --> 00:12:43,930
- ඔව්, නමුත් අපි නැහැ
මේ සියල්ල දැන් ඉවත් කිරීම.

225
00:12:43,963 --> 00:12:45,899
දැන් මට කියන්න මොකද වුණේ ...
- මම පවා නැහැ ...

226
00:12:45,932 --> 00:12:48,201
- ෂෙරිෆ්, අපි කතා කරන්න ඕන.
- රොජර්ස්.

227
00:12:49,469 --> 00:12:52,972
අහන්න, මට ඔබ අධීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි
කවුද එන්නේ සහ යන්නේ.

228
00:12:53,006 --> 00:12:55,608
මට තද පියනක් තබා ගැනීමට අවශ්යයි
මේ මුළු අවුලම මත, හරිද?

229
00:12:55,742 --> 00:12:58,011
කිසිවෙකු පුවත්පත් සමඟ කතා නොකරයි.
- ඔව්, සර්.

230
00:12:58,111 --> 00:12:59,546
- කමක් නැහැ?

231
00:12:59,579 --> 00:13:01,781
කූපර් නිවස ලබා ගන්න. හරි හරී?

232
00:13:01,848 --> 00:13:03,917
අපි පසුව මේ ගැන කතා කරමු.

233
00:13:03,950 --> 00:13:05,418
- ඔව්.
- ඔව්?

234
00:13:05,452 --> 00:13:07,187
- අහ්, ඔව්, මේ විදියට.

235
00:13:07,220 --> 00:13:09,289
- හරි, අද මොකද වුණේ
තාත්තා සමඟ?

236
00:13:09,322 --> 00:13:11,291
- මට වනාන්තරයේ මිනිසෙක් මුණගැසුණා.

237
00:13:11,324 --> 00:13:13,593
ඔයා කැමතිද?

238
00:13:13,626 --> 00:13:15,729
මම ඔහුගේ ප්රොටෝකෝලය අවදි කරන්නම්
ඔහුගේ බූරුවාට යන්න!

239
00:13:15,829 --> 00:13:18,231
- අම්මා, භාෂාව.
- මැඩම්, ඔබ පිටව යා යුතුයි.

240
00:13:18,264 --> 00:13:20,066
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.
- මට විනාඩියක් ගත කළ හැකිද?

241
00:13:20,100 --> 00:13:23,169
- හරි, බලන්න, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මම ඇයව බලාගන්නම්.

242
00:13:23,203 --> 00:13:24,604
මම ඇයව දන්නවා, ඉතින්,

243
00:13:24,637 --> 00:13:26,873
ඔබට කෝප්ව රැගෙන යා හැකිද?
ආපනශාලාව දක්වා

244
00:13:26,940 --> 00:13:29,642
ඔහුව ගන්න,
සමහර පුඩිං කෝප්ප, හෝ යමක්?

245
00:13:29,809 --> 00:13:31,144
- නිසැකවම.
- හරි, ස්තූතියි.

246
00:13:31,177 --> 00:13:32,445
මම ඔයාව එතනදී බලන්නම්, අංකුරය.

247
00:13:36,716 --> 00:13:38,318
- ඔබට මට කියන්න අවශ්යයි
ඇත්තටම සිදු වූ දේ

248
00:13:38,351 --> 00:13:39,919
ඒ අාර් ඒන් එකේ?

249
00:13:41,521 --> 00:13:42,889
ඒක තමයි.

250
00:13:42,956 --> 00:13:44,591
ශක්තිය සමඟ කළ යුතු තරම්
ස්නායු පද්ධතිය

251
00:13:44,624 --> 00:13:47,961
මාංශ පේශි ස්කන්ධය සහ නැතිව
නිසි වේදනාව ප්රතිචාර දැක්වීම ...

252
00:13:47,994 --> 00:13:49,796
මුරකරු කොහෙද?

253
00:13:50,530 --> 00:13:52,098
- ම් ...

254
00:13:54,100 --> 00:13:55,602
අහ් ...

255
00:14:01,307 --> 00:14:03,043
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

256
00:14:05,045 --> 00:14:06,880
මට හැමෝම අවශ්යයි
පළමු මහලට!

257
00:14:06,946 --> 00:14:09,382
හැමෝම පළමු මහලට.
සැකකරු ලිහිල් ය.

258
00:14:09,416 --> 00:14:12,185
එය ආර්ලීන් ය. ඇය ජීවතුන් අතර.

259
00:14:12,218 --> 00:14:14,454
- නියම විහිළුවයි
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ සිතීම

260
00:14:14,487 --> 00:14:16,723
එය අතුගා දැමිය හැකි බව
මේ සියල්ල රග් යට.

261
00:14:16,890 --> 00:14:18,458
නැවතත්. මට ඇත්ත කියන්න.

262
00:14:18,491 --> 00:14:20,527
- කමක් නැහැ.
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්:

263
00:14:20,927 --> 00:14:22,295
ඔබ දිගටම සිතමින්

264
00:14:22,328 --> 00:14:24,731
ඔබ ජීවත් වන බව
කම්බියේ කථාංගයක

265
00:14:24,764 --> 00:14:26,766
අපි අනිත් අය නිකම් ...

266
00:14:26,900 --> 00:14:28,535
- පවත්වා ගන්න.
- කේත රතු.

267
00:14:28,568 --> 00:14:30,370
හදිසි දෙපාර්තමේන්තුව.
පළමු මහල.

268
00:14:30,403 --> 00:14:33,973
කේත රතු. හදිසි දෙපාර්තමේන්තුව.
පළමු මහල.

269
00:14:38,578 --> 00:14:40,080
වචනාර්ථයෙන්.
කතුර සමඟ දිව යයි.

270
00:14:40,113 --> 00:14:41,481
හේයි, ඉන්න!

271
00:14:43,316 --> 00:14:44,484
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

272
00:14:52,425 --> 00:14:53,893
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

273
00:14:56,629 --> 00:14:58,498
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අහ්!

274
00:14:58,531 --> 00:14:59,933
- අපොයි.

275
00:15:00,033 --> 00:15:02,369
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
- මට කපර් ගන්න වෙනවා.

276
00:15:02,402 --> 00:15:04,237
- යන්න!
- ඩනා!

277
00:15:04,270 --> 00:15:05,505
- තාත්තේ.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:15:05,538 --> 00:15:06,906
කූපර් කොඳු නාරද?
- ඔහු ආරක්ෂිතයි.

279
00:15:07,040 --> 00:15:08,541
ඒත්, තාත්තේ, පරිස්සම් වෙන්න.
- මෙතනින් යන්න!

280
00:15:08,575 --> 00:15:10,110
- තාත්තේ, ඔයාට ඇයව නවත්වන්න බැහැ!

281
00:15:12,445 --> 00:15:14,581
යන්න! මෙතනින් යන්න.
- මම යනවා.

282
00:15:18,084 --> 00:15:19,619
ට්රෝයි, ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

283
00:15:27,961 --> 00:15:29,596
මගේ ටෙරී.

284
00:15:30,063 --> 00:15:33,233
මගේ මිහිරි බබා.
- ෂ්.

285
00:15:39,973 --> 00:15:42,108
ෂ්. එතන, එතන.

286
00:15:51,084 --> 00:15:53,586
- ඉදිරියට එන්න!
ආර්ලීන්, දරුවා පහත් කරන්න!

287
00:15:53,620 --> 00:15:55,522
අපොයි.

288
00:16:01,728 --> 00:16:04,030
ඇය ගියේ කොහේද?

289
00:16:09,302 --> 00:16:10,570
එතන!

290
00:16:14,774 --> 00:16:16,142
ඇය කොහෙද ඉන්නේ?

291
00:16:18,144 --> 00:16:20,747
අපි විහිදෙමු.
නිශ්ශබ්දව සිටින්න.

292
00:16:37,097 --> 00:16:39,466
ඔබේ දෑත් ඉහළට ඔසවන්න
හැරී හැරෙන්න.

293
00:16:40,800 --> 00:16:44,337
ඔබේ දෑත් අහසට දමන්න!

294
00:16:52,545 --> 00:16:54,414
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ මෙහි සිටිනවාද, බ්ලේන්?

295
00:16:54,647 --> 00:16:56,783
ඔහ්.

296
00:17:01,588 --> 00:17:03,289
- ඔබට දරුවා ලැබුනේ කොහෙන්ද?

297
00:17:03,490 --> 00:17:04,691
ආර්ලීන් කොහෙද?

298
00:17:04,724 --> 00:17:06,292
- බලන්න.

299
00:17:06,593 --> 00:17:10,430
මම ඔබට අවසර දුන්නා
සර්පයන් මත පාගා දැමීමට

300
00:17:11,064 --> 00:17:12,532
සහ ගෝනුස්සන්.

301
00:17:16,436 --> 00:17:18,038
නිරයේ දොරටු විවර කර ඇත.

302
00:17:23,510 --> 00:17:25,545
?
සිදුවීමට කුමක් සිදුවේද

303
00:17:25,578 --> 00:17:28,548
මිනිසුන් එය සොයාගත් විට
සුපිරි ශක්තිමත් පුනර්ජීවනයක් තිබේ

304
00:17:28,581 --> 00:17:30,150
බේබි සොරකම් කිරීම වටා ධාවනය වේ

305
00:17:30,216 --> 00:17:31,951
හෙදියන් විසි කිරීම
බිත්ති හරහා?

306
00:17:32,185 --> 00:17:33,420
- ඔහ්, වේන්.

307
00:17:33,453 --> 00:17:35,422
- මට යමක් පොලිසියට බැහැ
එය මරා දැමිය නොහැක!

308
00:17:35,455 --> 00:17:36,756
- එය නොකිරීම.
- බලන්න, බලන්න. මුලින්ම

309
00:17:36,790 --> 00:17:38,858
අපිට ඇත්තටම නැහැ
ආඩම්බර ඉතිහාසයක්

310
00:17:38,892 --> 00:17:40,794
මිනිසුන් හැසිරවීම
එය වෙනස් ය.

311
00:17:40,827 --> 00:17:44,364
නමුත්, එය, නගරාධිපති,
ඔබ ඇයව දුටුවේ නැත.

312
00:17:44,397 --> 00:17:46,166
මෙය වෙනස් විය,
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,

313
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
සමහර විට අපි දන්නා තුරු
අපි හොඳින් කටයුතු කරන දේ

314
00:17:48,601 --> 00:17:50,570
සියලුම විකල්ප
ශක්ය විය යුතුය.

315
00:17:50,603 --> 00:17:52,439
- බලන්න?
ලේ ගැලීම පවා හෘද ලිබරල්

316
00:17:52,472 --> 00:17:54,874
මා සමඟ එකඟයි.
අපි ඒවා අගුළු දැමිය යුතුයි!

317
00:17:54,908 --> 00:17:56,743
- ඔහ්, නෑ, නෑ නෑ.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. මම ...

318
00:17:56,776 --> 00:17:59,179
- හරි, මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි. මම කරනවා.

319
00:17:59,546 --> 00:18:01,715
ඔබ පැමිණිලි කර ඇත
සම්පත් හිඟයක්

320
00:18:01,748 --> 00:18:03,216
මේ මුළු කාලයම.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද

321
00:18:03,283 --> 00:18:04,884
ඒක ගන්නවා
ඔබේ කඳවුර පිහිටුවීමට?

322
00:18:04,918 --> 00:18:08,188
ආලීන් බියජනක නම්
ඇය යැයි කියන පරිදි,

323
00:18:08,254 --> 00:18:10,857
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ ගන්නා ලෙසයි
ඔබට ඇති කුඩා සම්පත් මොනවාද?

324
00:18:10,890 --> 00:18:14,027
ඔබ ඇයව සොයා ගනී.
ඔබ එය කරන අතර පසුව අපි කතා කරමු.

325
00:18:20,667 --> 00:18:21,901
ඔවුන්?

326
00:18:25,605 --> 00:18:27,907
ඔයා මෙතන ද?
අපි කතා කරන්න ඕන.

327
00:18:39,285 --> 00:18:40,553
ජරාව.

328
00:19:22,662 --> 00:19:24,064
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ඔයා කරන්නේ?

329
00:19:28,034 --> 00:19:29,636
- මොන මගුලක්ද මේ?

330
00:19:29,669 --> 00:19:31,037
- මෙය ඔබේ අදහසයි
මාව තනි කර තිබේද?

331
00:19:31,037 --> 00:19:33,173
- හේයි!
මට මෙතන කලබලයක් කපන්න මචං!

332
00:19:33,506 --> 00:19:35,875
අපි කතා කරන්නේ විනාඩියක්
අපි වෙරළට යනවා

333
00:19:35,909 --> 00:19:38,311
ඊට පස්සෙ ඊළඟ
මම බලාගෙන ඉන්න ඔයා මැරෙනවා කියලා!

334
00:19:38,678 --> 00:19:41,481
නමුත් පසුව ඔබ ජීවතුන් අතර
ඔබ ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇති නිසා.

335
00:19:41,514 --> 00:19:43,149
ඔබ මිය ගියේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත

336
00:19:43,183 --> 00:19:45,051
දැන් මම සොයා ගනිමි
ඔබ නැවත භාවිතා කරයි

337
00:19:45,051 --> 00:19:46,419
තාත්තා සොයාගත් විට
ඔයා මැරිලා.

338
00:19:46,453 --> 00:19:48,955
- එහි ප්රශ්නයක් තිබේද?
- ප්රශ්න හත්දහසක්.

339
00:19:49,055 --> 00:19:50,757
නමුත් අපි මේ සමඟ ආරම්භ කරමු:

340
00:19:51,324 --> 00:19:52,926
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
මම හිතුවේ ඔයා මීට වඩා හොඳ වෙයි කියලා.

341
00:19:52,959 --> 00:19:55,295
- ඔව්, මම ... මම.

342
00:19:56,796 --> 00:19:58,665
ඊට පස්සෙ අපේ අනතුර සිදුවුණා

343
00:19:58,698 --> 00:20:02,202
ඒ අලුත්
ක්ෂණික නිදහස් කරන්න ජරාව දෘ c

344
00:20:02,235 --> 00:20:04,871
ඉතින්, ඒක, ඒක නරකයි.

345
00:20:05,171 --> 00:20:06,840
- ඔබ තවමත් ඔවුන් මත සිටිනවාද?
- නැහැ - නැහැ

346
00:20:08,208 --> 00:20:10,543
මම අවදි වූ විට
එය වැඩ කිරීම නැවැත්වීය. මම ...

347
00:20:10,577 --> 00:20:12,846
මම සමහර විට තවමත් සිතමි
මට එය අවශ්ය බව,

348
00:20:12,879 --> 00:20:16,216
නමුත් එය නැත
මටත් ඒ වගේම බලපෑමක්

349
00:20:16,383 --> 00:20:18,985
ඉතින් මම පිරිසිදුයි.

350
00:20:20,487 --> 00:20:21,888
- වගේ
මෙහි පෙති දහසක්.

351
00:20:21,921 --> 00:20:23,289
ඔබ මේ සියල්ල ලබාගත්තේ කෙසේද?

352
00:20:23,390 --> 00:20:26,192
- සෙවන සහිත වේදනා සායනය.
ඔබට මුදල් තිබේ නම්,

353
00:20:26,226 --> 00:20:28,828
ඔවුන් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- ඔබට මුදල් ලැබුණේ කෙසේද?

354
00:20:31,931 --> 00:20:33,800
ඔවුන් නේද?
සියලු ආකාරයේ සම්බන්ධ?

355
00:20:34,567 --> 00:20:36,202
Drugs ෂධ, ...

356
00:20:36,636 --> 00:20:40,440
ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද ...
- නැහැ, මම අධික ලෙස පානය කළේ නැහැ.

357
00:20:40,774 --> 00:20:42,442
- එහෙම නේද?
හරියට, මම දැක්කා, වගේ ...

358
00:20:42,509 --> 00:20:43,943
හරියට, මම දැක්කා
ඔබේ ඩූම්ගේ ගුහාව

359
00:20:43,977 --> 00:20:46,880
එය එක්තරා ආකාරයක,
මම කම්පනය, වගේ,

360
00:20:46,913 --> 00:20:49,215
මානසික සෞඛ්ය අර්බුදය.
- මම පුනර්ජීවනය වූ දා සිට

361
00:20:49,249 --> 00:20:51,618
මට බැහැ,
මට තවදුරටත් නිදාගන්න බැහැ.

362
00:20:55,188 --> 00:20:57,524
- දෙවියනේ, ඔයා ඉමෝ.

363
00:20:59,526 --> 00:21:02,062
හරි, කොහොමද ඔයා මට කියන්නේ ...

364
00:21:03,063 --> 00:21:05,365
යමක්? ඕනෑම දෙයක්.

365
00:21:12,272 --> 00:21:14,541
ඉතින්, මම, අහ් ...

366
00:21:16,209 --> 00:21:18,211
මම පාලමට ගියා
අම්මාගේ උපන්දිනය මත

367
00:21:18,244 --> 00:21:20,347
මොකද මම නිකම්ම, මම ...

368
00:21:20,413 --> 00:21:22,082
මම දේවල් කිහිපයක් හරහා වැඩ කරනවා
සහ මිතුරෙක් කිව්වා

369
00:21:22,082 --> 00:21:24,084
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ අදහසක් වනු ඇත
එහි වසා දැමීමක් ලබා ගැනීමට

370
00:21:24,084 --> 00:21:25,652
ඒක, ඒක ලැබුණා ...

371
00:21:25,685 --> 00:21:27,087
ගොඩක්, මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වුණා,

372
00:21:27,120 --> 00:21:29,522
ඉතින්, ඔව්, මට ඉහළ අගයක් ගත්තා
මම අවදි වූයේ ගොනා දිය ඇල්ලෙනි.

373
00:21:32,625 --> 00:21:33,893
- හරි හරී.

374
00:21:35,095 --> 00:21:37,197
ඔබ විස්තර පොකුරක් මඟ හැරියේය.

375
00:21:37,597 --> 00:21:38,898
මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

376
00:21:40,600 --> 00:21:41,935
- දැන්?

377
00:21:41,968 --> 00:21:44,004
- ඔව්, දැන්.
ඔබට වෙනත් තැනක් තිබේද?

378
00:21:48,141 --> 00:21:49,676
- ම් ...

379
00:21:50,977 --> 00:21:53,446
ඔව්, ඒ, නවයක්, නවයක් හෝ ...

380
00:21:53,513 --> 00:21:55,849
නවය-තිහ.

381
00:21:58,218 --> 00:22:00,053
මම හිතන්නේ මම, වගේ,

382
00:22:00,487 --> 00:22:03,156
කාර් හෙඩ් ලයිට් එකක් හෝ යමක්.

383
00:22:05,058 --> 00:22:06,860
- එය විය හැකිද?
පහරක් සහ දුවන්න?

384
00:22:06,893 --> 00:22:08,128
එය මොන වගේ කාර් එකක්ද?

385
00:22:08,161 --> 00:22:10,597
- මම දන්නේ නැහැ. සාමාන්ය මෝටර් රථයක්?

386
00:22:12,766 --> 00:22:15,769
- හරි, හොඳයි
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගඳයි

387
00:22:15,802 --> 00:22:18,605
හෝ කිසිවක් ඇසීම, හෝ ...

388
00:22:18,638 --> 00:22:20,940
- ඩනා, කරුණාකරලා. නවත්වන්න.
- නැත්නම් ඔබ ...

389
00:22:21,841 --> 00:22:23,476
සමහර විට...

390
00:22:26,212 --> 00:22:27,747
ඔබ ඔබටම රිදවූවාද?

391
00:22:31,151 --> 00:22:32,652
- ඔයා දන්නවද, මම, අහ් ...

392
00:22:34,087 --> 00:22:36,656
ඒ ගැන හිතුවා
ගොඩක් මෑතකදී සහ, ම් ...

393
00:22:38,825 --> 00:22:41,094
නෑ නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම, අහ් ...

394
00:22:41,494 --> 00:22:43,096
මට බැහැ.

395
00:22:48,902 --> 00:22:51,871
- ජරාව!
- මට උදේ කෙටි විස්තරයක් මග හැරී ඇත.

396
00:22:51,905 --> 00:22:53,740
තාත්තා මාව මරයි.
- මි.මී.-එච්එම්.

397
00:22:53,773 --> 00:22:55,508
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක
දැන් සංවේදී නොවේ.

398
00:22:55,575 --> 00:22:57,110
මට කිසිවක් කියන්න බැහැ.
- ඔහ්, ඩනා.

399
00:22:57,110 --> 00:22:59,012
සමහර විට ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

400
00:22:59,112 --> 00:23:01,114
ඉන්න, ඉන්න! එන්න ...

401
00:23:01,147 --> 00:23:02,816
ගොඩ්ඩම් එය!

402
00:23:02,849 --> 00:23:05,051
වෙත එන්න
මා සමඟ දුම්රිය ස්ථානය, හරිද?

403
00:23:05,051 --> 00:23:07,854
ඉක්මන් ඉක්මනින් එන්න.
මම මගේ මෝඩ මුහුණ පෙන්වන්නම්

404
00:23:07,887 --> 00:23:10,857
මම මගේ රැකියාව කරනවා වගේ බලන්න
ඊට පස්සේ ඔයායි මමයි,

405
00:23:10,890 --> 00:23:13,493
අපි පාලම වෙත යමු,
අපි අවදි වූ ස්ථානයට අපි යන්නෙමු.

406
00:23:13,560 --> 00:23:15,061
- ඩනා.

407
00:23:15,095 --> 00:23:18,298
- හරි හරී. කරුණාකර. මම, මම ...

408
00:23:18,698 --> 00:23:20,667
මට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔයාට වුනේ කුමක් ද.

409
00:23:22,068 --> 00:23:23,536
මට පුළුවන්.

410
00:23:25,872 --> 00:23:27,173
- හරි හරී.

411
00:23:28,375 --> 00:23:30,110
ඔව්, අපි මෙය ලබා ගනිමු
සමඟ.

412
00:23:34,781 --> 00:23:36,883
හරි හරී.

413
00:23:36,916 --> 00:23:38,818
අපි කොහෙද තැබිය යුත්තේ
මේ drugs ෂධ කන්ද?

414
00:23:51,631 --> 00:23:53,433
හරි, අහන්න!

415
00:23:55,669 --> 00:23:58,371
- නියමයි.
- ඔහු හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට ආදරය.

416
00:23:58,405 --> 00:24:00,907
- ඔබ කිව්වා මේක ඉක්මන් වෙයි කියලා.
- එබැවින් ප්රවේශම් වන්න!

417
00:24:00,940 --> 00:24:02,742
- මම දන්නවා, මම,
මම උදව් කළ යුතුයි

418
00:24:02,776 --> 00:24:05,045
මෙම ආලේපන උමතුව සමඟ.

419
00:24:05,145 --> 00:24:07,614
නමුත් මට මෙහි සිටීමට අවශ්යයි
මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන්.

420
00:24:09,683 --> 00:24:11,051
මට තත්පරයක් දෙන්න.

421
00:24:12,686 --> 00:24:14,054
හරි හරී.

422
00:24:14,587 --> 00:24:17,257
හරි හරී. වාඩි වන්න. ම් ...

423
00:24:19,726 --> 00:24:21,461
යමක් අල්ලා ගන්න
විකුණුම් යන්ත්රයෙන්?

424
00:24:21,494 --> 00:24:24,130
අහ්, සමහර විට ඉන්න
ටිකක් විවේක කාමරයේ?

425
00:24:24,397 --> 00:24:25,732
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

426
00:24:26,566 --> 00:24:27,801
මට චොකලට් බාර්එකක් ලබා දෙන්න.

427
00:25:04,671 --> 00:25:05,939
- මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

428
00:25:07,307 --> 00:25:09,242
ඔබට මේවා ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?

429
00:25:13,046 --> 00:25:14,681
- ඔයා කොහේ ද
ඔබේ බ්ලූබෙරීස් තෝරා ගැනීම?

430
00:25:14,748 --> 00:25:17,517
- මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබේ මෝඩ සිතුවම් සඳහා මැක්ලාරි.

431
00:25:17,684 --> 00:25:19,285
ඉදිරියට එන්න.

432
00:25:22,122 --> 00:25:24,958
- බ්ලූස්. ඔක්සිකෝඩෝන්. IRS.

433
00:25:25,058 --> 00:25:29,062
- මම දන්නවා ඔවුන් මොකක්ද කියලා. කොපමණ ද
මෙම පිරිවැය දහසක්ද?

434
00:25:29,062 --> 00:25:31,064
- දැන්, වීදි වටිනාකම බලන්න
ඒ ගැන ...

435
00:25:31,097 --> 00:25:33,066
- නෑ නෑ. වේදනා සායනය.

436
00:25:33,066 --> 00:25:34,434
- ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඒවායින් ග්රෑම් නැත

437
00:25:34,467 --> 00:25:37,070
වේදනා සායනයකින් තොරව.
- හොඳයි, මම ඒවා ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

438
00:25:37,070 --> 00:25:39,139
- ඔහ්. සොරකම් කිරීම හෝ ගනුදෙනු කිරීම.

439
00:25:40,273 --> 00:25:41,941
- කාටද? කවුරුන්ගෙන්ද?

440
00:25:42,275 --> 00:25:45,145
- හොඳයි, ඔබ කවුද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ රාජකාරිය කරන්නේ නැහැ.

441
00:25:49,315 --> 00:25:52,318
කරුණාකර මට කරුණාකර ආපසු ලබා ගත හැකිය
මහලු කාන්තාව සොයා ගැනීමට?

442
00:25:53,520 --> 00:25:56,823
- මත්ද්රව්ය ආශ්රිත වැරදි කීයක් තිබේද?
අපට තිබේද?

443
00:25:59,526 --> 00:26:01,194
- ඔව්, ඔබ කෑන් එක සොලවන්න

444
00:26:02,896 --> 00:26:04,664
සූදානම් වෙන්න
Fizz සමඟ කටයුතු කිරීමට.

445
00:26:29,356 --> 00:26:31,257
ජරාව.

446
00:26:31,558 --> 00:26:34,327
මගේ සහෝදරිය මගේ කාර් එක හොරකම් කළා.

447
00:26:34,794 --> 00:26:36,396
මට මංකොල්ලකෑමට හැකි යමක් තිබේද?

448
00:26:36,429 --> 00:26:39,499
- අහ්. කණගාටුයි, සොඳුරිය,
හැම දෙයක්ම පහව ගියා.

449
00:26:39,532 --> 00:26:41,501
මෑන්හෝන්ට් නිසා
අරිලීන් සඳහා.

450
00:26:41,701 --> 00:26:43,136
- මට ඔබේ ණයට ගන්න පුළුවන්ද?

451
00:26:43,169 --> 00:26:45,205
- අහ්, නෑ. ලෙස්ටර් මාව අතහැරියේය.

452
00:26:45,238 --> 00:26:47,073
- ඔහ්, ඔයාට කරන්න පුළුවන්
ඔහුට වඩා හොඳයි.

453
00:26:47,107 --> 00:26:50,410
- හොඳයි, ලෙස්ටර් මිනිසෙක්
සැඟවුණු දක්ෂතා.

454
00:26:50,443 --> 00:26:51,745
- ෂ්!

455
00:26:51,811 --> 00:26:55,215
- මැක්රේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා, එච්එම්?

456
00:26:56,883 --> 00:26:58,985
- කුඩා දෙමුහුන් කාගේද?
ඉදිරිපස?

457
00:26:59,085 --> 00:27:01,021
- ඒ වෛද්ය රේමන්ගේ.

458
00:27:19,439 --> 00:27:20,740
- ඔයා ලස්සනයි.

459
00:27:26,046 --> 00:27:27,447
-ඔයාට විශ්වාස ද
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

460
00:27:28,548 --> 00:27:30,050
අපිට යන්න ඕන නැහැ.

461
00:27:30,583 --> 00:27:32,252
- නැහැ - නැහැ

462
00:27:32,686 --> 00:27:34,654
එය වැදගත් ය
අපි පෙනී සිටියෙමු.

463
00:28:05,852 --> 00:28:07,320
ඊළඟට ඩෝම් උත්සාහ කරමු.

464
00:28:07,354 --> 00:28:09,222
පෝලෝස් නැගෙනහිරින් කැම්පස්,
මේ ආකාරයෙන් පහළට.

465
00:28:13,560 --> 00:28:15,595
ආරක්ෂාව අඛණ්ඩව සැලකිලිමත් වේ

466
00:28:15,628 --> 00:28:18,231
සැකකරු ලෙස
තවමත් ලිහිල් ය.

467
00:28:18,264 --> 00:28:20,500
බලධාරීන් තවම ඇත
චේතනාවක් තීරණය කිරීමට

468
00:28:20,533 --> 00:28:23,169
82 හැවිරිදි කාන්තාවගේ කාන්තාව සඳහා
ප්රචණ්ඩ වූ පිපිරීම.

469
00:28:23,203 --> 00:28:24,904
කිසිවෙකු කිසිවක් කරන්නේ නැත!

470
00:28:24,938 --> 00:28:27,207
මට කමක් නැහැ
ඔවුන් ඉස්සර හොඳ මිනිස්සු නම්.

471
00:28:27,774 --> 00:28:29,476
- ඔවුන්.

472
00:28:30,410 --> 00:28:32,345
ඔයා හරි, ආදරණීය?

473
00:28:32,545 --> 00:28:34,047
- ඔව්, මම හොඳින්, නෙල්ලා.

474
00:28:39,586 --> 00:28:41,755
- අප සෙවිය යුතු නොවේද?
ආලේන් සඳහා

475
00:28:41,788 --> 00:28:43,223
ඒ වෙනුවට, අහ්, ඔබේ කාර් එක?

476
00:28:44,758 --> 00:28:46,526
- ඔබ බලන්නේ නැද්ද?
අන්වීක්ෂයකින්

477
00:28:46,559 --> 00:28:49,162
A ... ඉම්බිබා න්යෂ්ටිය?

478
00:28:51,264 --> 00:28:53,933
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දන්නවා නැහැ
ඔබ කියන දේ.

479
00:28:53,967 --> 00:28:56,503
- එය ඉතා කුඩා වාර්තා ගබඩාවකි.
- ඔහ්.

480
00:28:56,903 --> 00:28:58,204
- සහ, කෙසේ හෝ,
අපි කාර් එකක් හොයන්නේ නැහැ.

481
00:28:58,271 --> 00:29:00,640
අපි මගේ සහෝදරිය සොයනවා
කාර් එකේ.

482
00:29:00,674 --> 00:29:02,375
- හරි, ඇයි, හරියටම,

483
00:29:02,409 --> 00:29:04,110
ඔබේ සහෝදරියද?
ඔබේ මෝටර් රථය අණ දෙනවාද?

484
00:29:04,177 --> 00:29:08,248
- ඇය ක්රියා කරනවා, එච්චරයි.
කමක් නැහැ? ඇය තරුණයි.

485
00:29:08,682 --> 00:29:11,718
ඇයට ආරක්ෂිත ජීවිතයක් ගත කළා,
නවාතැන් මස්.

486
00:29:11,751 --> 00:29:15,455
ඇය කවදාවත් අවුල් වෙලා නැහැ,
සැබෑ යෞවනයෙක් වන්න, ඔබ දන්නවාද?

487
00:29:15,488 --> 00:29:17,457
වැරදි කරන්න.
- හ්.

488
00:29:17,490 --> 00:29:19,693
- අපායක්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇයට කවදාවත් පෙම්වතෙක් පවා තිබුණා.

489
00:29:34,708 --> 00:29:36,810
- ආරොන්.

490
00:29:37,410 --> 00:29:39,045
- ඔවුන්, දෙවියන්ගේ නාමයෙන්
ඔබ කරනවාද?

491
00:29:39,145 --> 00:29:41,047
මගේ බිරිඳ එතනමයි!
- මම මොනවද කරන්නේ?

492
00:29:41,181 --> 00:29:42,515
ඔබ පිළිතුරු දී නැත
මගේ ඕනෑම පා xts යන්,

493
00:29:42,549 --> 00:29:43,817
ඇමතුම් හෝ ඊමේල්
පසුගිය මාසය සඳහා.

494
00:29:43,850 --> 00:29:46,252
මම ප්රායෝගිකව ඔබට කොටු කරන්න වෙනවා
ඔබේ කාර්යාලයේ

495
00:29:46,286 --> 00:29:48,555
මාව හමුවීමට ඔබව එකඟ වීමට
ඔබ මට අවමානයක්!

496
00:29:48,588 --> 00:29:50,256
- හොඳයි, ඔවුන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ
මා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

497
00:29:50,290 --> 00:29:52,425
මෙය අවසන් කිරීමට අපි එකඟ වුණෙමු.
ඔබ එය දන්නවා!

498
00:29:52,859 --> 00:29:54,761
ඔයා හිතන්නේ මේ ආකාරයට
මා සමඟ නැවත එක්වීමට?

499
00:29:54,794 --> 00:29:57,664
- යේසුස් ක්රිස්තුස්, ආරොන්.
ඔබ ඔබ ගැනම පිරී ඇත.

500
00:29:57,697 --> 00:30:00,166
මට නැවත එකට යන්න ඕන නෑ.
මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

501
00:30:00,233 --> 00:30:03,136
මට පිළිතුරු අවශ්යයි
දිය ඇල්ල අසල සිදු වූ දේ!

502
00:30:03,803 --> 00:30:05,638
- දිය ඇල්ල? කුමක් ද? මම ...

503
00:30:06,306 --> 00:30:07,907
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ...

504
00:30:10,477 --> 00:30:12,779
මුද්දක්?
- ඔබේ වළල්ල!

505
00:30:12,812 --> 00:30:15,448
බලන්න, මට යමක් සිදු විය
එදින රාත්රියේ ගොනා වැටීම් වලින්.

506
00:30:15,482 --> 00:30:18,184
මම අවදි වූ අතර මම මෙය විසි කළෙමි,
ඉතින් දැන් ඔබට මට පැහැදිලි කරන්න

507
00:30:18,251 --> 00:30:19,886
කොහොමද ඔයාගේ මංගල මුද්ද
මගේ මුවින් එළියට ආවාද?

508
00:30:19,919 --> 00:30:22,622
- ඉන්න. පළමුව, එය මගේ නොවේ.

509
00:30:22,989 --> 00:30:24,891
දෙවනුව, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මේ කිසිවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

510
00:30:24,924 --> 00:30:26,526
ඔබ උත්සාහ කර ඇත්නම්
මා වෙත ළඟා වීමට

511
00:30:26,559 --> 00:30:27,927
මට තේරුණා නැහැ
ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක්

512
00:30:27,961 --> 00:30:30,330
දෙසැම්බර් 18 සිට.

513
00:30:30,797 --> 00:30:32,399
මට ඔබව අවහිර කිරීමට සිදු විය.
ඔබ කෙටි පණිවිඩ යැවීම දිගටම කරගෙන ගියා

514
00:30:32,432 --> 00:30:33,900
ඒ රාත්රිය අමතන්න
ඒ වගේම ඔයා වගේ දැනුණා

515
00:30:33,933 --> 00:30:36,703
අපට නිරාවරණය වන පරිදි නිරය නැමුණු
මට එය අවදානමට නොහැකි විය.

516
00:30:36,936 --> 00:30:39,539
ඒ නිසා මම ඔබේ අංකය අවහිර කළා
සහ විද්යුත් තැපෑල. මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!

517
00:30:39,572 --> 00:30:41,241
- කුමක් ද? ජරාව.

518
00:30:41,307 --> 00:30:42,976
- මට කණගාටුයි.

519
00:30:43,176 --> 00:30:44,544
සමහර විට ඔබ වෙනුවට

520
00:30:44,577 --> 00:30:47,013
සමහර විට මුද්දක් විසි කිරීම
ඔයා හිතුවේ ඔයා මොනවා හරි කියනවා කියලා

521
00:30:47,047 --> 00:30:48,581
මුද්දක් හමු විය
එය එහි ඉතිරි වී තිබුණි.

522
00:30:48,615 --> 00:30:50,650
මිනිසුන් බොහෝ විට වැටේ,
ඔවුන්.

523
00:30:52,585 --> 00:30:53,853
ජරාව.

524
00:30:55,689 --> 00:30:57,691
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම නැහැ-

525
00:30:57,724 --> 00:30:59,826
මට කිසිවක් එවීම මතක නැත
එම පෙළ හෝ ඇමතුම්.

526
00:30:59,859 --> 00:31:02,729
මම ඇත්තටම මානසිකව සිටියෙමි
මම උසස් වුණා

527
00:31:02,762 --> 00:31:04,898
ඔයා මට කියන්න කෙනා වෙයි
එදින රාත්රියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

528
00:31:04,931 --> 00:31:07,067
මම හිතුවේ ඔයා මට කියයි කියලා
මට මොකද වුණේ.

529
00:31:07,067 --> 00:31:08,535
ඔයාට?

530
00:31:10,870 --> 00:31:12,572
ඉන්න, ඔවුන්, ඔයා ...

531
00:31:14,441 --> 00:31:15,842
-ම්ම්.

532
00:31:15,875 --> 00:31:17,377
ඔබ මිය ගියා.

533
00:31:19,612 --> 00:31:21,214
ඔබ පුනර්ජීවනයකි.

534
00:31:21,481 --> 00:31:24,551
ශුද්ධ වූ ජරාව!

535
00:31:25,418 --> 00:31:26,653
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

536
00:31:28,254 --> 00:31:29,589
ඊළගට...

537
00:31:30,957 --> 00:31:33,093
-ඔ, නෑ, එදින
එම පෙළ බියජනක විය

538
00:31:33,126 --> 00:31:35,295
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අරගල කරනවා කියලා,
නමුත් මම, මම ...

539
00:31:35,362 --> 00:31:37,130
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔයා මේක හරිම අමාරුයි.

540
00:31:37,297 --> 00:31:38,698
- මම මීට පෙර මෙය අසා ඇත්තෙමි.

541
00:31:40,300 --> 00:31:41,768
ඔයා හිතන්නේ මම තනියම මරනවා කියලා?

542
00:31:43,169 --> 00:31:45,905
- මට කණගාටුයි, නමුත් එසේ නොවේ
ඔබ කියන දේ ගැන කාරුණිකද?

543
00:31:50,276 --> 00:31:52,879
ඒත්, බලන්න, බලන්න.
ඔයා දැන් හොඳින්.

544
00:31:52,912 --> 00:31:54,481
-එය ශුභාරංචිය, හරිද?

545
00:31:54,514 --> 00:31:56,116
හරියට, ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබේ.

546
00:31:56,116 --> 00:31:57,550
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා නියමයි.

547
00:31:57,584 --> 00:31:59,819
- කරුණාකරලා එපා.
මට මෙය ඇසීමට අවශ්ය නැත.

548
00:31:59,853 --> 00:32:01,921
දැන් නෑ.

549
00:32:03,656 --> 00:32:06,393
මට උදව්වක් කරන්න, කියන්න එපා
මා ගැන කවුරුහරි, හරිද?

550
00:32:06,426 --> 00:32:09,896
- ෂුවර්. ඔව්. සහ ඔවුන් ...

551
00:32:14,067 --> 00:32:15,702
මට ඉතා කනගාටුයි.

552
00:32:15,935 --> 00:32:17,437
- [ලකුණු උත්සන්න වේ

553
00:32:23,343 --> 00:32:25,078
ඇය ගැන අයි.

554
00:32:25,578 --> 00:32:27,380
ඇය යන්නේ සමහර දේවල් හරහා.

555
00:32:27,747 --> 00:32:29,849
සහ, ඔබ දන්නවා,
එය එයට උදව් නොකරයි ...

556
00:32:30,083 --> 00:32:32,118
ඒ පුනර්ජීවන දිනය

557
00:32:32,152 --> 00:32:35,955
අපේ අම්මාගේ උපන් දිනයද වුණා.

558
00:32:36,423 --> 00:32:39,592
අපේ, අපේ හැවිරිදි අම්මාගේ උපන් දිනය.

559
00:32:39,926 --> 00:32:41,428
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

560
00:32:43,763 --> 00:32:45,965
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි, ඩනා.

561
00:32:49,002 --> 00:32:50,937
මීට කොපමණ කලකට පෙර එය සිදු වූවාද?

562
00:32:52,472 --> 00:32:54,140
ඔබට කමක් නැත්නම්, අහ්,

563
00:32:54,174 --> 00:32:55,809
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ...

564
00:32:55,842 --> 00:32:57,410
- අවුරුදු දෙකක්.

565
00:32:57,977 --> 00:32:59,479
එය අහම්බයක්.

566
00:33:01,748 --> 00:33:03,483
ඔවුන් සහ මම යන දෙදෙනාම කාර් එකේ හිටියා,

567
00:33:03,783 --> 00:33:05,118
නමුත් ඔවුන් රිය පැදවීම.

568
00:33:06,319 --> 00:33:08,355
- ඒක භයානකයි. අහ් ...

569
00:33:09,723 --> 00:33:13,360
දෙමව්පියන් අහිමි වීම ඉතා දුෂ්කර ය,
අහ්, මට සිතාගත නොහැකිය,

570
00:33:13,426 --> 00:33:15,195
තත්වයන් සලකා බැලීම,

571
00:33:15,228 --> 00:33:18,631
එම අත්දැකීම කෙතරම් කම්පන සහගතද?
ඔබ දෙදෙනාටම වන්නට ඇත.

572
00:33:18,665 --> 00:33:20,467
- ඔව්. ස්තූතියි.
- ඉතින්, මට කණගාටුයි.

573
00:33:27,073 --> 00:33:28,742
- සිදුවන්නේ මෙයයි
අපි හැමෝම ජීවත් වන විට

574
00:33:28,775 --> 00:33:30,677
කිසිම වැරැද්දක් නැහැ
පිල්ලි සමඟ.

575
00:33:30,910 --> 00:33:32,779
අපිට අපේ නරකම දේ තියෙනවා
මොකක්ද?

576
00:33:33,113 --> 00:33:35,415
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව මැරෙන්න තෝරාගත්තේය.

577
00:33:35,815 --> 00:33:37,384
ඔවුන් සැමවිටම හුදෙකලා විය

578
00:33:37,450 --> 00:33:39,419
ඇගේ තත්වය නිසා,
ඒ නිසා එය යුක්තයි

579
00:33:39,486 --> 00:33:40,854
සෑම විටම කාරුණික ...

580
00:33:42,222 --> 00:33:44,457
දැඩි, නමුත් පසුව,
අනතුරෙන් පසු

581
00:33:44,524 --> 00:33:46,159
සහ සියලු කුරිරු පුනරුත්ධාර

582
00:33:46,426 --> 00:33:48,962
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කවදාවත් කියලා
ඒ කිසිවක් සමඟ පූර්ණ ලෙස කටයුතු කළා.

583
00:33:49,195 --> 00:33:50,697
අහ්!

584
00:33:52,699 --> 00:33:54,100
මොකක්ද ...?

585
00:33:55,502 --> 00:33:58,004
ඔයා බැල්ලි.

586
00:34:00,440 --> 00:34:01,708
ඔයා කිව්වේ ඇගේ තත්වය?

587
00:34:01,741 --> 00:34:03,176
ඔව්.

588
00:34:03,209 --> 00:34:06,046
ඇයට රෝගයක් තිබේ
ඇගේ ඇටකටු පහසුවෙන් කැඩී යන තැන.

589
00:34:07,781 --> 00:34:09,749
- ඔස්ටියෝජෙනෙසිස් අසම්පූර්ණතා.

590
00:34:11,384 --> 00:34:12,819
- ඔව්. ඒක තමයි.
- ඔව්?

591
00:34:13,920 --> 00:34:16,222
- බොහෝ අය එය දන්නේ නැත.
වර්ගය 1 වර්ගය 1 ටයිප් කරන්න.

592
00:34:16,423 --> 00:34:18,525
- එය 1 වර්ගය.
- o-i.

593
00:34:19,059 --> 00:34:20,560
- ඒ තවමත්
ඉතා දුර්වල වීම,

594
00:34:20,593 --> 00:34:23,229
ඒ නිසා ඔබ කියන විට මට තේරෙනවා
ඇය ක්රියා කරන බව.

595
00:34:23,263 --> 00:34:25,331
එය අර්ථවත්, මම,
එකක් සඳහා

596
00:34:25,432 --> 00:34:27,067
පළිගැනීමේ කලකිරීමක් ...

597
00:34:27,100 --> 00:34:29,969
සහ සෑම විටම
අලෙවිසැලක් සොයන්න.

598
00:34:32,839 --> 00:34:34,607
- ඒ සියල්ල ඔබට ලැබුණාද?

599
00:34:39,813 --> 00:34:41,448
ඇය එය දැඩි විය.

600
00:34:41,715 --> 00:34:43,149
ඇය සිටියේ පළමු නාම පදනම මත ය

601
00:34:43,183 --> 00:34:45,785
ඇගේ වෛද්යවරුන් සහ හෙදියන් සමඟ
ඇය දහය වන විට දහය.

602
00:34:45,819 --> 00:34:47,754
ඔහ්.

603
00:34:49,556 --> 00:34:51,091
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

604
00:34:51,257 --> 00:34:53,093
මොනවා වුනත් ඇය නිතරම

605
00:34:53,126 --> 00:34:56,296
ලෙවීවතුන් සොයා ගැනීමට හැකි විය
අමුතුම අවස්ථාවන්හිදී.

606
00:34:57,664 --> 00:35:00,900
එය ඇගේ සුපිරි බලකොටුව මෙන් පෙනේ.

607
00:35:01,167 --> 00:35:03,636
ඇය ලබා ගැනීමට කොල්ලව සිටින ආකාරය
හෝ තල්ලු කරන්න.

608
00:35:04,838 --> 00:35:06,439
ඩනා: එච්එම්.

609
00:35:06,506 --> 00:35:08,641
- ඇය කොතරම් දුර්වලද,
ඇය එය සෑදුවාය.

610
00:35:08,675 --> 00:35:10,610
ඔව්.

611
00:35:12,045 --> 00:35:15,615
- අහ්, අහ්, ලස්සනයි වගේ
ඇත්තටම, ඩනා.

612
00:35:17,083 --> 00:35:18,918
- අපොයි. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

613
00:35:20,053 --> 00:35:22,322
මෙතන. මට ඔයාව තේරුණා.

614
00:35:22,355 --> 00:35:24,791
සමාවෙන්න

615
00:35:24,824 --> 00:35:26,626
ඔවුන්! ඔවුන්!

616
00:35:26,659 --> 00:35:28,061
- මම හොඳින්. මම හොඳින්!

617
00:35:30,864 --> 00:35:32,966
ඇය මගේ නාසය කැඩුවාය.

618
00:35:37,704 --> 00:35:39,072
- නෙල්ලා?

619
00:35:40,640 --> 00:35:44,210
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
ඇය ගියේ කොහේද?

620
00:35:50,517 --> 00:35:52,085
- ඉතින්, ඔබේ කතාව කුමක්ද,
මියගිය දැරිය?

621
00:35:53,687 --> 00:35:55,689
- කප්පාදුව. මම දැක්කා ඔවුන් සුව වුණා.

622
00:35:56,823 --> 00:35:58,558
කරදර නොවන්න. වෙන කවුරුත් දැකලා නැහැ.

623
00:36:01,728 --> 00:36:03,129
නම RHEDEY.

624
00:36:05,198 --> 00:36:06,866
- ඔවුන්.

625
00:36:09,102 --> 00:36:10,904
- ඔයා දන්නවා අපිට සුව කරන්න පුළුවන් කියලා?

626
00:36:11,371 --> 00:36:13,039
- සහ ඊට වඩා බොහෝ දේ
කප්පාදු කිහිපයක්

627
00:36:13,073 --> 00:36:14,341
කැඩුණු අස්ථි.

628
00:36:14,374 --> 00:36:17,310
නමුත් මම සුරැකීමට නැඹුරු වෙමි
මගේ ප්රදර්ශනය සඳහා විශාල දේවල්.

629
00:36:17,610 --> 00:36:21,047
කතා කරමින්, අපගේ පළමු සංදර්ශනය
ලොක්ඩවුන්ගේ සෙනසුරාදා සිට.

630
00:36:21,047 --> 00:36:22,849
මෙම ස්ථානය මඩුව ලෙස හැඳින්වේ.

631
00:36:22,882 --> 00:36:24,517
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

632
00:36:29,856 --> 00:36:31,658
ඔබ පුනර්ජීවනය?

633
00:36:31,691 --> 00:36:34,394
- මම මුලින්ම සංගීත ian යෙකුට කැමතියි,
නමුත් එය එතරම් නරක නැත.

634
00:36:34,427 --> 00:36:36,796
අහසේ ගොඩක් හොඳයි
මට මාසයකට පෙර මට වඩා.

635
00:36:43,069 --> 00:36:44,704
- කිසිම සැකයක් ...

636
00:36:46,072 --> 00:36:49,876
මම, අහ්, අවශ්යයි

637
00:36:50,777 --> 00:36:53,079
විවිධත්වයක් සඳහා පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් වළකින්න

638
00:36:53,313 --> 00:36:55,882
මේ මොහොතේ හේතු.
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා

639
00:36:56,383 --> 00:36:57,917
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න?

640
00:36:58,952 --> 00:37:01,221
- ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා.

641
00:37:02,288 --> 00:37:03,723
- සිසිල්.

642
00:37:04,758 --> 00:37:06,359
මම ඉක්මනට එන්නම්.

643
00:37:30,684 --> 00:37:31,951
මගේ කාර් එක තියෙනවා.

644
00:37:32,052 --> 00:37:33,119
- හරි හරී.

645
00:37:33,153 --> 00:37:35,388
- හොඳයි, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
ගමන සඳහා.

646
00:37:35,622 --> 00:37:37,257
- ඇත්ත වශයෙන්.

647
00:37:37,724 --> 00:37:39,125
- නැවත වරක් එය කළ හැකිය.

648
00:37:40,960 --> 00:37:43,096
- කරන්න, මොන වගේද?
ඔබට ගමනක් දෙන්න?

649
00:37:44,097 --> 00:37:45,398
- නැහැ - නැහැ

650
00:37:46,232 --> 00:37:48,101
අපි ... අපි. ...

651
00:37:49,069 --> 00:37:50,403
මෙවැනි.

652
00:37:53,773 --> 00:37:55,842
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

653
00:37:55,875 --> 00:37:57,877
- හරි හරී. නියමයි. හරි, බායි.

654
00:37:57,911 --> 00:37:59,279
- හරි හරී.
- හරි, බායි.

655
00:38:28,842 --> 00:38:30,176
- මට තවමත් පිස්සු.

656
00:38:44,491 --> 00:38:45,892
පිං]

657
00:38:55,835 --> 00:38:57,270
- මොකක්ද ... මොන මගුලක්ද?

658
00:38:57,337 --> 00:38:59,506
ඔබට බාධා කරන්න බැහැ
ඒ වගේ!

659
00:38:59,539 --> 00:39:01,608
- මට පුළුවන්
මොකද දොර අරින්න, ඉතින් ...

660
00:39:03,343 --> 00:39:05,278
නැත, සාධාරණ හේතුවක් නැත.

661
00:39:05,345 --> 00:39:06,579
මම නිකම් ...

662
00:39:06,613 --> 00:39:08,782
අහන්න ...

663
00:39:08,815 --> 00:39:11,451
මම මේ සඳහා මෙහි නැත.
නමුත් මට විය හැකිය

664
00:39:11,718 --> 00:39:13,253
ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම්
ඔබේ කාඩ්පත් හරි.

665
00:39:13,720 --> 00:39:14,921
ඉඳ ගන්න.

666
00:39:24,564 --> 00:39:26,533
- මට පාලනය අහිමි වේ යැයි හැඟෙන්න.

667
00:39:26,800 --> 00:39:28,768
මගේ පවුල.

668
00:39:28,802 --> 00:39:30,337
මගේ රැකියාව.

669
00:39:30,403 --> 00:39:31,705
මේ නගරය.

670
00:39:32,539 --> 00:39:34,040
- නැහැ.
- මම ...

671
00:39:34,074 --> 00:39:37,477
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
වේන්, ඔබ හොඳ බිත්තරයක්.

672
00:39:38,411 --> 00:39:40,580
ඔබේ රැකියාව, මේ නගරය?

673
00:39:41,881 --> 00:39:46,553
ඔවුන් ඔබව තෝරාගත්තා.
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවා.

674
00:39:47,520 --> 00:39:49,756
ඉතින් දැන් ඔබට අවශ්යයි
ඔබම විශ්වාස කරන්න.

675
00:39:50,323 --> 00:39:54,728
ඉතින් ඔබ එතනට යන්න
හරි යැයි ඔබ සිතන දේ කරන්න.

676
00:39:55,729 --> 00:39:57,497
ඉතිරිය පවතිනු ඇත.

677
00:39:58,131 --> 00:40:00,567
හරි හරී? කමක් නැහැ?

678
00:40:05,171 --> 00:40:08,508
- සවස ආණ්ඩුකාර.
ඔබට එතරම් ප්රමාද වී කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.

679
00:40:09,109 --> 00:40:13,847
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය අහ් ...
අපි එය හසුරුවන්නෙමු, නමුත්, අහ් ...

680
00:40:15,048 --> 00:40:16,516
ඔයා දන්නවා ද,

681
00:40:17,150 --> 00:40:18,651
එය දැඩි ය.

682
00:40:19,319 --> 00:40:21,321
ඒ සටහනේ, ම්,

683
00:40:21,554 --> 00:40:24,691
සවන් දෙන්න, දේවල් ගෙන ඇත
මෙතනින් ඉවසීම සහ, අහ් ...

684
00:40:26,059 --> 00:40:28,161
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා නිතරම මට කිව්වා
ඔබ මට ණයගැතියි.

685
00:40:31,064 --> 00:40:32,365
ඔබ ඇයව මෙය ලබා ගන්නවාද?

686
00:40:32,432 --> 00:40:34,100
- මම?
- ඔව්.

687
00:40:34,134 --> 00:40:37,203
- අපායක්, නැහැ!
මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ මම කියලා?

688
00:40:37,237 --> 00:40:39,139
- මම හිතන්නේ ඔයා අරගෙන ගියා
අභිප්රාය ඇතිව සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා

689
00:40:39,172 --> 00:40:40,974
ගිය අවුරුද්දේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි, හරි.

690
00:40:41,007 --> 00:40:43,143
හරි, ඉන්න. පෙනුම පෙනුම පෙනුමක්.
කාලය හමාරයි.

691
00:40:43,176 --> 00:40:45,045
එම ගාස්තු පහත වැටෙමින් තිබේ.

692
00:40:46,179 --> 00:40:48,014
බලන්න, ආර්යාව, මම ...

693
00:40:48,615 --> 00:40:50,717
මම ඇයට උදව් කිරීමට බඳුනක් දාලා ගියෙමි
වේදනාව සමඟ

694
00:40:50,750 --> 00:40:51,885
මම දන්නා සියල්ල සඳහා

695
00:40:51,918 --> 00:40:53,720
ඇය කරන්නේ එපමණයි.

696
00:40:53,753 --> 00:40:55,055
ඒ එච්චරයි මමත් කරනවා.

697
00:40:56,890 --> 00:40:58,892
සමහර විට මොලී.
මම දන්නේ නැහැ.

698
00:41:03,063 --> 00:41:04,531
- එහෙනම් මට ඒක පැහැදිලි කරන්න.

699
00:41:08,601 --> 00:41:09,903
- බලන්න, ඇය - ඇය ...

700
00:41:09,936 --> 00:41:11,571
හරියට, ඇය හොඳ නැහැ,
කමක් නැහැ?

701
00:41:11,604 --> 00:41:13,540
ඇය සියල්ලෝම අතුගා දැමූවා වගේ
අපායක් ලෙස

702
00:41:13,573 --> 00:41:16,476
ඇය ඇත්තටම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා
ඊට පස්සෙ ඒක නරකයි.

703
00:41:16,543 --> 00:41:19,412
ඉතින් අපි යන්නේ
ඉක්මන් කුඩා විසඳුමක් ලබා ගැනීමට ඇයට උදව් කරන්න

704
00:41:19,479 --> 00:41:20,847
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ ...

705
00:41:21,648 --> 00:41:23,116
- ඔබ ඉක්මන් විසඳුමක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

706
00:41:23,516 --> 00:41:24,918
-කුමක් ද? කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

707
00:41:24,951 --> 00:41:27,087
- නෑ නෑ. ඇය කළේ එයයි!

708
00:41:29,556 --> 00:41:31,691
බලන්න, මම ආරංචි වුනා ඔයාලා කතා කරනවා කියලා.

709
00:41:31,891 --> 00:41:33,927
මම දන්නවා ඔවුන් පුනර්ජීවනයක් කියලා.

710
00:41:37,097 --> 00:41:40,100
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මට නොතිබිය යුතුයි
ඇයව එහි ගෙන ගියා. ජරාව!

711
00:41:40,600 --> 00:41:42,202
ජරාව.
- ඇයව කොහෙන්ද?

712
00:41:43,436 --> 00:41:44,571
හේයි!

713
00:41:44,604 --> 00:41:46,706
- ඔබ ඇයට යමක් ලැබුනේ නම්
ඇය ඔඩ් එකක්

714
00:41:46,740 --> 00:41:48,775
ඇය පමණක් නොවේ
කවුද මැරිලා.

715
00:41:48,808 --> 00:41:51,144
- හරි හරී.
- ඉතින් මේක ඔයාගේ අවස්ථාවයි

716
00:41:51,177 --> 00:41:53,279
පිරිසිදු එන්න.
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?

717
00:41:53,413 --> 00:41:54,814
ඇය ගත්තේ කුමක්ද?
කවුද එය ඇයට දුන්නේ?

718
00:41:54,848 --> 00:41:56,883
- නෑ, නෑ, ඉන්න! ආර්යාව, නවත්වන්න.

719
00:41:56,916 --> 00:41:59,552
- මට ආර්යාවක් ඇමතීම නවත්වන්න.
මම ඔබට වඩා යන්තම් වයසින්!

720
00:42:00,053 --> 00:42:01,588
- ඔයා අහන්නේ
වැරදි ප්රශ්න.

721
00:42:03,590 --> 00:42:05,091
මම දන්නවා ඔවුන් මැරුවේ කවුද කියලා.