1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [www.opensubtitles.org] ==-
2
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
ಈ ಕಥೆ
ಡಾರ್ಕ್ ತಿರುವು ಪಡೆಯಲಿದೆ.
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
4
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
ಏರಿಳಿಕೆ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇಷ್ಟ
ನಿಗೂ erious ವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
ನನ್ನ ಎಂಟನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ.
6
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ.
7
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಶೆರಿಫ್.
8
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು.
9
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
10
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
ನಾವು ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೊಲೆಟ್ ಕ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡಿ,
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
ಸರಿ.
12
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- ನೀವು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
- 'ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ.
13
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
ಯಾವುದೇ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ, ರಕ್ತವಿಲ್ಲ,
ಹೋರಾಟದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾಡಾ.
14
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟ ಪಾರ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
15
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಪಾರ್ಟಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ತಮ್ಮ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣಿನ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
16
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
ನಾನು ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ರೋವನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲು.
17
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?
- ಇದು ಚಾಟ್ಗಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
18
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು.
- ಶೆರಿಫ್, ನಾನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
19
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, 'ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಮೂರು ಮೃತ ದೇಹಗಳು.
20
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- ಪಾದಯಾತ್ರಿಕರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
- ಮೇಯರ್ ಅವರು ಕರಡಿ ದಾಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
21
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
ಸರಿ, ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
22
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ume ಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೆವರ್ಮೋರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೊಲೆಗಾರ,
23
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅಪರಾಧವೂ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
24
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಸರಿ?
25
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
ನನ್ನ ess ಹೆ ರೋವನ್ ಓಡಿಹೋದನು.
26
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
ರಾಜ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇನೆ,
27
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಂದಲೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
28
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
ಸತ್ತ ಜನರು ಕುಖ್ಯಾತ ಕೆಟ್ಟವರು
ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ.
29
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಮಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್?
30
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ತನಿಖೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹೋದರು.
31
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
ನಾನು ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಎಡವಿಬಿಟ್ಟಾಗ.
32
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?
33
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
ನಂತರ ನಾನು ಬಿಯಾಂಕಾ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಗೆ ಓಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದೆ.
34
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
ನನ್ನ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
35
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ದೈತ್ಯ
ಕರಡಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲವೇ?
36
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
ನಾನು ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
37
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
ನನಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.
38
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶೆರಿಫ್.
39
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
ಮಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಈಗ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
40
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶೆರಿಫ್ ಗಲ್ಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ.
41
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ.
42
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮತ್ತು formal ಪಚಾರಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
43
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
ನಿಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
45
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ...
46
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
ಅಥವಾ ನಾನು ಮೇಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
47
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
ಯಾರೋ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೋವನ್ ಕೊಲೆ.
48
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
ಅದು ಒಂದೇ ಕಾರಣ
ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಲು.
49
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
ಅದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಗಳಂತೆ?
50
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ನೀವು,
51
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಒಪೆರಾ ಆಗಿದೆ.
52
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
ಇದು ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
53
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
54
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
55
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
56
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
ಅದು ಏಕೆ?
57
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಇದೆ.
58
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
ಮತ್ತು ರೋವನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಲಿಪಶು.
59
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- ಶೆರಿಫ್?
- ಏನು?
60
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
61
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಹೇಳಿದರು,
62
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
"ನೀವು ಕೇಳುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. "
63
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆವರ್ಮೋರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.
64
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಸೇವಿಸಿದ ಹುಚ್ಚು ಆಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
65
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
66
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
ಅದು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದೇ?
67
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
68
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
69
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
70
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಾಂತಿಯ.
71
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು ಸರಿಯೇ.
72
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
73
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
74
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ.
75
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
ಭಾವನೆಗಳು ಒಂದು ಗೇಟ್ವೇ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
76
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
ಅವು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ,
ಇದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.
77
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
78
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
79
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
"ನರಕವು ಇತರ ಜನರು" ಎಂದು ಸಾರ್ತ್ರೆ ಹೇಳಿದರು.
80
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
ಅವರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮೋಹ.
81
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
ಬುಧವಾರ, ಕಾರಣದ ಒಂದು ಭಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆವರ್ಮೋರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
82
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು.
ದೊಡ್ಡ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗು.
83
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
ನಾನು ದ್ವೀಪವಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
84
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
ಶಾರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೌನ.
85
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು
86
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
ನಿರಾಕರಣೆಯ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು?
87
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾದರೆ,
ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
88
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
89
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ಅಧಿವೇಶನ.
90
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೆಲುವಿನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
91
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಜೆರಿಕೊ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು.
92
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಡಾ. ಕಿನ್ಬಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
93
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.
94
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
ಉಹ್, ನನಗೂ. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
95
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಂದೆರಡು ಹದಿಹರೆಯದ ಟೀರಾವೇಸ್.
96
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
ಹೇ, ನೀವು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಓಡಿಹೋದಾಗ
ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ,
97
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ,
ತದನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ...
98
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
ಕಿಂಡಾ ಕ್ರೇಜಿ.
99
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
100
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ...
101
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಬಂಡಾಯಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಮಯ.
102
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
103
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
104
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
ಹೆಂಗಸರು, ಬನ್ನಿ!
ಆ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
105
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕೋಲ್.
106
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
ಈ ಕಿಟ್ಟಿ ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
107
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
ಈ ವರ್ಷ ಬಿಯಾಂಕಾ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಗೆದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
108
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
109
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
ಹೌದಾ, ರೂಮಿ!
110
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
111
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಏಕ ಕೊಠಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
112
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
ಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ನಾನು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಕೊಲೆಗಾರ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
113
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
ಇದು ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು.
114
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
ಹಾಗಾದರೆ ... ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ?
115
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
ನಾನು ಪ್ಯಾದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಭ್ರಷ್ಟ ಆಟದಲ್ಲಿ.
116
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- ನೀವು ರೋವನ್ ಎಂದರ್ಥ?
- ನಾನು ಅವನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಎನಿಡ್.
117
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
ಇದು ಕೇವಲ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
118
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
ತುಂಬಾ, ಹಾಗೆ, ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
119
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
120
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
121
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ.
122
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಗಾಸಿಪ್ ರಾಣಿ.
ರೋವನ್ ಅವರ ಕಥೆ ಏನು?
123
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
ವಿಲಕ್ಷಣ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... ಉಹ್ ...
124
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
125
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಥಾರ್ಪ್ ಅವರ ರೂಮ್ಮೇಟ್.
126
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
ನೀವು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
127
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
ಯೊಕೊ. ಬನ್ನಿ! ಆ ಮೀಸೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ.
128
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
ಪೋ ಕಪ್ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
129
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
ಹೇಗಾದರೂ ಪೋ ಕಪ್ ಎಂದರೇನು?
130
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
ಇದೀಗ ವಾಸಿಸಲು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣ.
131
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
ಭಾಗ ಕ್ಯಾನೋ ರೇಸ್,
ಭಾಗ ಕಾಲು ಚೇಸ್, ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ.
132
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
ಪ್ರತಿ ಡಾರ್ಮ್ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ.
133
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
ನೀವು ಕುಂಚವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
134
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
ಮಿಸ್. ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಅವರು ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇರಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
135
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
ನಾನು ಇರಿತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
136
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಗ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಲ್ಲ.
137
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
138
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
139
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
ನೀವು ಸರೋವರದವರೆಗೆ ಇರುವವರೆಗೂ
ಓಟದ ದಿನದಂದು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
140
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
ಅಥವಾ ನೀವು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಬಹುದು.
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
141
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
"ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ."
142
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
ಇದು ಹಾಲ್ ಪಾಸ್
ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ-ದುರ್ಬಲ.
143
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಾವಾಗ
ತಿರುಚಿದ ರಹಸ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...
144
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
ಬಹುಶಃ ಅದರೊಳಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಸಮಯ.
145
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
ನಾನು ರೋವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
146
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
147
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
148
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೊದಲ ರೈಲು.
149
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ?
150
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
151
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
ನಾನು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಹೋದೆ.
152
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
ಆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿರಬಹುದು
ಶೆರಿಫ್, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
153
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
ನಿಮಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?
154
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾವು ಅಪಘಾತದಿಂದ ಹಾದುಹೋದಾಗ
155
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
ಮತ್ತು ಬಡ ರೈತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದ.
156
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುತ್ತಲೂ.
157
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
ಅವರು ಕುಖ್ಯಾತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
158
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
ನನಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ನೆನಪಿದೆ,
159
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.
160
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
161
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ನೀವು.
162
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?
163
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
ನೀವು ಆರಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆ.
164
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸುಸಂಗತವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
165
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
ನಾನು ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
166
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
167
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
ಎಷ್ಟು ಚಿಂತನಶೀಲ.
168
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ.
169
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತೇನೆ.
170
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಲಂಕಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.
171
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬೆರಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
172
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
ವೀಮ್ಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು.
173
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
ರೋವನ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ.
174
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
175
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
♪ ನಾವು ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ♪
176
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
makes ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ♪
177
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
ನೀವು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ವೀಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
178
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಂತರ
ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ,
179
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
ನಾಟಕ ಕ್ಲಬ್ ನಿಮ್ಮ ವೇಗವಾಗಿರಬಹುದು.
180
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
ನಾನು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
ಶೆರಿಫ್?
181
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
ನಾನು ನಾರ್ಮಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
182
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಮ್ಸ್ಗೆ ಹೋದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ.
183
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಆಡಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.
184
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
ನೀವು ಏನು? ಆಲ್ಟೊ, ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಲೊಕೊ?
185
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
ಹಹ್?
186
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
ಅದು ಏನು?
187
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾತ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಹುದು.
188
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
♪ ನಾನು ಬರೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡು ಇಲ್ಲಿದೆ ♪
189
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ♪
190
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
♪ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ♪
191
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
rhop ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ... ♪
192
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
ಹಹ್. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಮೊದಲು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
193
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
ಲೈವ್ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
194
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
ಸರಿ.
195
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
ಚದರ ನಿಲುವು.
196
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
ಬಾಣವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಹಳದಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.
197
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳು.
198
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ...
199
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
ಅದು ಹಾರಲು ಬಿಡಿ.
200
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
201
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ರೋವನ್ ಅವರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
202
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು?
203
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
204
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
ಆದರೆ ಅವನ ಕೋಣೆಯ ಬದಿ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
205
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
ರೋವನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ,
206
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
ಆದರೆ, ಉಹ್, ಕಳೆದ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳು
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
207
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಟೆಲಿಕಿನೆಸಿಸ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನು ...
208
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
209
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ?
210
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿದ್ದೀರಾ
ಆರ್ಕೆರಿ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾದವರು ಯಾರು?
211
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸುವ ಪರ.
212
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
ಹೌದು, ಸಲಹೆಯ ಮಾತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲು.
213
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಾರ್ಮಿ?
214
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜರ್ಕ್ಸ್.
215
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
ಅವರು ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪೊಡುಂಕ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವುದು.
216
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
ಹುಡುಗನ ಜೀವನ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲಾಯಿತು.
217
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
ಹೇ, ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ...
218
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕು.
219
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಗಣ್ಯ ಸ್ನೋಬ್ ಅಲ್ಲ.
220
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
Uch ಚ್.
221
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?
ಜೇನುಸಾಕಣೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ?
222
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
ಯುಜೀನ್. ಯುಜೀನ್ ಒಟ್ಟಿಂಗರ್.
223
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ನೆವರ್ಮೋರ್ ಹಮ್ಮರ್ಗಳಲ್ಲಿ.
224
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
ಬುಧವಾರ. ಬುಧವಾರ ಆಡಮ್ಸ್.
225
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ?
226
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
ಜೇನುಗೂಡಿನ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ.
227
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ವಿಷಪೂರಿತ ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
228
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
ಕುಟುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
229
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿವೆ
150 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
230
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮುದಾಯ.
231
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.
232
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ, ಇದು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಸ್ತ್ರೀಯರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.
233
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
ರಾಣಿ ಜೇನುನೊಣದಿಂದ ಅವಳ ಕಾರ್ಮಿಕರವರೆಗೆ.
ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವವಿಲ್ಲ!
234
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
ರೋವನ್! ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
235
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
ಬುಧವಾರ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು.
236
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ.
237
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ನೆನಪಿಡಿ?
238
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
ಆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
239
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದೆ
ನನ್ನ ತಲೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.
240
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
ಆಗ ನೀವು ನನ್ನ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
241
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
ಬುಧವಾರ.
242
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.
243
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
ಹೌದು, ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
244
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತೆ ...
245
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ?
246
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
ಲೆಫ್ಟಿ ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
247
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
ಸಲ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
248
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳು,
249
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
ನೀವು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ.
250
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
251
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
ಅದು ಸಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.
252
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
253
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
254
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಅದು ಗಣ್ಯ ಸ್ನೋಬ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
255
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
ಬುಧವಾರ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ, ಶ್ರೀ ಥಾರ್ಪ್.
256
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
257
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
ಬುಧವಾರ, ನಾವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು
258
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ
ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳ ಜಗತ್ತು.
259
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
ಈಗ ...
260
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
ಈ ಸೌಂದರ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
261
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
ಡೆಂಡ್ರೊಫಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಿಂಡೆನಿ.
262
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಘೋಸ್ಟ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
263
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
1854 ರಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ನಲ್ಲಿ.
264
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬುಧವಾರ.
265
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಮೊದಲ ಕುರ್ಚಿ, ಬಿಯಾಂಕಾ.
266
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
ಓಹ್!
267
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
ಬುಧವಾರ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ಘೋಸ್ಟ್ ಆರ್ಕಿಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಗುಣಗಳು.
268
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.
269
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
ಇದು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸರ.
270
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
ಆದರೆ ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ
ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು,
271
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು.
272
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು
ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
273
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
ಯಾವುದೇ ವೀಡ್ವಾಕರ್ಕೌಲ್ಡ್ ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
274
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
- ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೂವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
275
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಂಗಸರು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಳನೋಟಗಳಿಗೆ.
276
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಸ್ಯಗಳು
ಇಂದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಲ್ಲ.
277
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.
278
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
279
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- ಹೇ. ನೀವು ಎಲ್ವಿಸ್ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
- ಕೇವಲ, ಉಹ್ ...
280
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
ಪ್ರಕರಣದ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಿಸಿ.
281
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೀವಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
282
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಗು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
283
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
ನಿಮ್ಮ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ ಓಡಿತು.
284
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
ಅವಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
285
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
ಇದನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್-ಸ್ಟೈಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗೌಪ್ಯತೆ.
286
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
ತಂದೆ-ಮಗನ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
287
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಯಾಕ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
288
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ,
ಓಟ್ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಸೋಯಾ, ಇದು ಕಾಡು ಸಮಯ.
289
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- ನಾನು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.
- ನಾವು ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
290
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ?
291
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
ಲದ್ದಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ಮುದುಕನ ಬಗ್ಗೆ.
292
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು .ಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
293
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್.
294
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
ನಾನು ... ನಾವು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ತದನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಆಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
295
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಪ್ಪ.
296
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ,
297
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
ಆದರೆ ವೀಮ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಶವವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ರಣಹದ್ದು.
298
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
299
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
ಇದರಿಂದ ನೀವು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಸಂಭವಿಸದ ಅಪರಾಧದ?
300
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
ನಾನು ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಜೇನುಸಾಕಣೆ ಕ್ಲಬ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
301
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಕೊಯ್ ಆಗಿ ಬೇಕು.
302
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು.
303
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆವಳುತ್ತವೆ.
304
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
305
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
ಅವನು ಯಾಕೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಸ್ಕ್ರೂವೆಡ್ ಮಾಡಿದವನು.
306
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ಪರಸ್ಪರ ಮನಿಸ್, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆರೆದುಕೊಂಡನು.
307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
ಅವನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
308
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈ.
309
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
ಬುಧವಾರ! ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.
310
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
311
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
312
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
313
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
ಈಗ ಚಾಪ್-ಚಾಪ್,
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಮೊದಲು.
314
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೀಮ್? ಉಗುರು ಬಫರ್?
315
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
ಹೊಸ ಹೊರಪೊರೆ ಕತ್ತರಿ?
316
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
317
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
ನಾನು ಹಠಮಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಏಕ-ಮನಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಗೀಳು.
318
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
319
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು.
320
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವೇನು?
321
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
322
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗೆ.
323
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
324
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
ರೋವನ್ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ,
ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಯವನ್ನು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿತು.
325
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.
326
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
ಇವಾನ್ ಅವರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
327
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
ಕೆಟ್ಟ ಭಯಾನಕ.
328
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
329
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
330
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
ಈ ಪದವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಸಿರಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
331
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
ವೀಮ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದರೆ,
332
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
ನಿಮ್ಮ ದೂರವನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಕಠೋರವಾಗಿ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.
333
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- ಮರುಪಾವತಿ ಬಿಚ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
334
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
ಬ್ಲಾಬ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತೇನೆ
ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ.
335
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
ಸ್ನಿಚ್ಗಳು ಕುಟುಕುತ್ತವೆ.
336
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
ಇದು ಹೈವ್ ಕೋಡ್.
337
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
338
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗಿಯರು
ನಾನು ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
339
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
340
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
ಆಘಾತಕಾರಿ.
341
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ತೋಳ ಮರಿಗಳಿಗೆ.
342
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
ಎನಿಡ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆಗುವ ಅವಕಾಶ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಸಕ್ತಿ
343
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
1%ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
344
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಶಾಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ?
345
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
ಹೌದು!
346
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಸಮಾಧಿ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ.
347
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ವದಂತಿಗಳಿವೆ.
348
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
ಅವಳ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಿತು.
349
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜೇನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
350
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
ನಾನು ಕುಟುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
351
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.
352
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
ಜೇನುನೊಣಗಳು ಭಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
353
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಧೂಮಪಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
354
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
355
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಎಲ್ವಿಸ್ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಮಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
356
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ?
357
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
ಉಹ್ ...
358
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
ಕಾಫಿ ಮೈದಾನ?
359
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
ಜಿಂಕೆ-ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಹ್ಯಾಕ್.
360
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಅರೆಕಾಲಿಕ ಬರಿಸ್ತಾ.
361
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತರಲು ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್.
362
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
ಅವನು ನನಗೆ ಶಿಟ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
363
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
364
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
365
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇತರ ರಾತ್ರಿ?
366
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.
367
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
ರೋವನ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
368
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
369
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೆಲಿಕಿನೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು.
370
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. Wh ... ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
371
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ದೈತ್ಯ
ನೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ.
372
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
ಓಹ್. ಓಹ್.
373
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
374
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
375
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ರೋವನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾಗ ಅದು.
376
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
377
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
378
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
ಇನ್ನೂ.
379
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
ಇವು ರೋವನ್ಸ್.
380
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
ಇದು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
381
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
382
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- ನನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ...
- ... ನನ್ನ ಹೊಸ ಮೇಜು, ನೀವು ಮನೋರೋಗ!
383
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ...
- ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ!
384
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
- ನಂಬಲಾಗದ.
385
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
386
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
387
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
ನೀವು ಸರಿ?
388
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ನೇರಳೆ ಪುಸ್ತಕ.
389
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
ಕವರ್ ಗಾ er ವಾಗಿತ್ತು.
390
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
ಒಂದು ದಿನದ ಹಳೆಯ ಗೊಂದಲದಂತೆ.
ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
391
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
392
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೊರಬರಲು ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ.
393
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಮೇಲೆ.
394
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ.
395
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
396
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
397
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
ಇದು ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ.
398
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
ಇದು ಚಿಹ್ನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ. ಉಮ್ ...
399
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
ನೈಟ್ಶೇಡ್ಸ್.
400
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೂವಿನಂತೆ.
401
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
ಬಣ್ಣ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ.
402
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
403
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಏಕೆ?
404
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
405
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಇಂದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ.
406
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
ನನ್ನ ತಾಯಿ
ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಸಸ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿ.
407
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
408
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
409
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳಂತೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ
ಅದೇ ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ.
410
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಮಧ್ಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
411
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
ನಾನು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿನವನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
412
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಾರ್ಮಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ?
413
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
ಎನಿಡ್ ಹೇಳಿದ್ದರು.
414
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು,
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
415
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
ನಾರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಸ,
ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಸವಾಗಿಲ್ಲ.
416
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
ಎಂದಿಗೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
417
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
418
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ.
419
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
ಆಳವಾದ ಕೆಳಗೆ ...
420
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
421
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಬುಧವಾರ.
- ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ?
422
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಿಡಬಾರದು.
423
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
ಇದು ಉಡುಗೊರೆ.
424
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
425
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಸ್ಯಗಳು
ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ.
426
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
427
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದ ಬಾಗಿಲು
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
428
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
ಆ ನೇರಳೆ ಪುಸ್ತಕವು ಇರಬೇಕಿದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲಿ.
429
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
ತನಿಖೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
430
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
ರೋವನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.
431
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
432
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
433
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
ನೀವು ಹೌಸ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಸೈರನ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?
434
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
ಇದನ್ನು ಧರಿಸುವಾಗ ಅಲ್ಲ.
435
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಾರದು?
436
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಬಿಯಾಂಕಾ?
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು.
437
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
ರೋವನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
438
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ರೋವನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
439
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
ನೀವು ಒಬ್ಬರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ಬುಧವಾರ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
440
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ
ಉತ್ಸಾಹಿ-ಕಣ್ಣಿನ ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ?
441
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
442
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
443
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
ದುರಂತ ಗೋಥ್ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ-ಪಾರ್ಲರ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ?
444
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
ಬಹುಶಃ ಅದು ಕಾರಣ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ.
445
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
ನಾನು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
446
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲದ್ದಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
447
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
ಬುಧವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?
448
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
449
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾಳೆ ಒಫೆಲಿಯಾ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು
450
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
ಮತ್ತು ಅವಳ ತೋಳ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
451
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
ಅದು ಆಗಲಿದೆ
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪೋ ಕಪ್ ಅಂತಿಮ.
452
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನ ಆಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
453
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
454
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪೇ?
455
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ.
456
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
ನೀವು ನನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
457
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್.
458
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
ನಾವು ಇದ್ದೆ?
459
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
460
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬುಧವಾರ ಆಡಮ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
461
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳ ವಿಷಯ.
462
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
463
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ಹೃದಯಾಘಾತ.
464
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- ಯೊಕೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
- ಏನಾಯಿತು?
465
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಬ್ರೆಡ್ ಘಟನೆ.
466
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
ಅವಳು ಪ್ರಮುಖ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಪೋ ಕಪ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ.
467
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
ನನಗೆ ಸಹ-ಪೈಲಟ್ ಇಲ್ಲ.
468
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ. ಬಿಯಾಂಕಾ ಅದರ ಹಿಂದೆ.
469
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.
470
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.
471
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
472
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
473
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
ನನಗೆ?
474
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
ನಾನು ಬಿಯಾಂಕಾವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
475
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
ಸೋಲಿನ ಕಹಿ ರುಚಿ
ಅವಳ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತದೆ.
476
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
ಹೌದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
477
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆಂದು ಹೇಳಿ.
478
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
ಇದು ನಿಜವಾದ ಮೆದುಳಿನ ಸೆಳೆತ.
479
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೋಣಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮುಳುಗದೆ ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
480
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
481
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
ಪೋ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ,
482
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸೈರನ್,
ಇದು ತನ್ನ ನೀರಿನ ಯಜಮಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
483
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
ನಂತರ ನಮಗೆ ಬೇಕು
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.
484
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ವಿಷಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
485
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದೇ?
486
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ನಿಮ್ಮ ವೇಷಭೂಷಣ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ.
487
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
ವೇಷಭೂಷಣ?
488
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
OMG, ನೀವು PUR-FECT ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!
489
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
ಕೇವಲ ವಿಷಯ, ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
490
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂಟು ಜೀವಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
491
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.
492
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
493
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
ಕಸದ ರಂಟ್.
494
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
495
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
496
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಕಪ್ಗೆ.
497
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
ಇದು ನೆವರ್ಮೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು,
498
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
125 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು.
499
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ರಾವೆನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಾಡಬೇಕು,
500
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ,
501
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
ಮತ್ತು ಹಸ್ಲ್ ಬ್ಯಾಕ್
ಮುಳುಗದೆ ಅಥವಾ ಮುಳುಗದೆ.
502
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ತಂಡ
ಅವರ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ
503
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಬಡಿವಾರ ಹಕ್ಕುಗಳು,
504
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳು.
505
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
ಪೋ ಕಪ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ!
506
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
ಹೋಗಿ! ಹೋಗಿ! ಹೋಗಿ!
507
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- ಸರಿಸಿ. ವೇಗವಾಗಿ!
- ಬನ್ನಿ, ಹೆಂಗಸರು. ಹೋಗೋಣ!
508
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
ಓಹ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
509
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
ಸ್ಟ್ರೋಕ್! ಸ್ಟ್ರೋಕ್! ಸ್ಟ್ರೋಕ್!
510
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- ಬನ್ನಿ! ಹೋಗಿ!
- ಬನ್ನಿ!
511
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- ತಿರುಗಿ! ತಿರುಗಿ!
- ತಿರುಗಿ!
512
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
513
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
ವೇಗವಾಗಿ!
514
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
ವಿಷಯ.
515
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
ಹೋಗೋಣ. ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
516
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಬಿಯಾಂಕಾ ನಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
517
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
ವಿಷಯ, ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ನನಗೆ ಬೇಕು
ಒಂದೆರಡು ಜೋಕರ್ಸ್.
518
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- ಏನು?
- ಬನ್ನಿ.
519
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- ಹೋಗಿ.
- ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.
520
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
ಹೋಗೋಣ, ಮನುಷ್ಯ.
521
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
522
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
ಬನ್ನಿ.
523
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
ನಂತರ, ಬುಧವಾರ!
524
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
ನೀವು ಕೀ.
525
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
ಕ್ಯಾಟ್ನಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
526
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- ಬನ್ನಿ!
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!
527
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
528
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
ಯಾ, ಜೋಕರ್ಸ್ ನೋಡಿ!
529
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
ಮೋಸಗಾರರು!
530
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
ನಾನು "wwwd?"
ಬುಧವಾರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
531
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
ಅಂತಿಮ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಚಿನ್ನದ ದೋಷಗಳು ...
532
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕುಗಳು.
533
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
ಬನ್ನಿ.
534
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
ಗಾಟ್ಚಾ!
535
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
ಹೂ!
536
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
537
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
ಒಎಂಜಿ, ಬುಧವಾರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
538
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ.
539
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಕಿಂಡಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ಶಾಲಾ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ವಿಷಯ.
540
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಕರಾಳ, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮನೋಭಾವವಾಗಿತ್ತು.
541
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
ಮೊದಲ ಪೋ ಕಪ್ 1897 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು
542
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
ಗೌರವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ನೆವರ್ಮೋರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
543
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
ಆದರೆ ಆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು
ಎಲ್ಲಾ ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
544
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
ಸಮುದಾಯ, ಪರಿಶ್ರಮ,
ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯ.
545
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
ಮತ್ತು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದೆ.
546
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
ಹೌದು!
547
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
ಹೂ!
548
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
ಹೌದು!
549
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
ಒಫೆಲಿಯಾ ಹಾಲ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
550
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ,
551
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
ಕಪ್ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಲುವಂಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
552
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
553
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
ಅಡಗಿದೆ.
554
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
ಜನರು ಯಾದೃಚ್ ly ಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಇದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
555
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
556
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
ನೀವು ಬಿಯಾಂಕಾ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
557
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
ಹುಡುಗಿಯರು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನೀವು ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಗ್ out ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.
558
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
559
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
560
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
ಹೌದು!
561
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
562
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ.
563
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ
ಜನರು/ಜಾತಿಗಳು/ಎಲ್ಲವೂ.
564
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ಒಫೆಲಿಯಾ ಹಾಲ್ ಪೋ ಕಪ್ ಗೆದ್ದರು,
565
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು.
566
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
ನಾನು ಅವಳ ಸಹ-ಪೈಲಟ್.
567
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇಬ್ಬರು
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
568
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
569
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
ನಮಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ.
570
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
ನೆವರ್ಮೋರ್ ಎನಿಗ್ಮಾ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
571
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.
572
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ...
573
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
ಉತ್ತರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಲ.
574
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್.
575
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನಗು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
576
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊನೆಯ ನಗು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
577
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
ಒಗಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಲವು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ.
578
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಬಹುದು.
579
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಒಗಟಲ್ಲ.
580
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.
581
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
"ಚಂದ್ರನ ವಿರುದ್ಧ." ಸೂರ್ಯ.
582
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
"ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಜಗತ್ತು." ನೆದರ್.
583
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
"ಜೂನ್ಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು." ಏಪ್ರಿಲ್.
584
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
"ಸ್ವಯಂ-ಬಂತೆ ಮಾಡುವ ಹೂವು." ಪ್ಯಾನ್ಸಿ.
585
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
"ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು." ಎರಡು.
586
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
"ಅದರ ಎಲೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಳುತ್ತವೆ." ವಿಲೋ.
"ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಕರಗುತ್ತದೆ." ಐಸ್.
587
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
"ಇದರ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
ವಲಯ.
588
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
"ಪ್ರತಿ ನಿಯಮಕ್ಕೂ ಒಂದು ಇದೆ." ವಿನಾಯಿತಿ.
589
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
"ಉತ್ತರವು ನೀಡುತ್ತದೆ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ. "
590
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜಗಳು.
591
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
ಗುಪ್ತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು.
592
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತೀರ್ಪಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
593
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು.
594
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಇಂಚು ...
595
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
595
00:43:49,305 --> 00:44:49,595
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು www.osdb.link/azcsm ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ