1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
- Hvad er dette?
- Dette er en gave.

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,476
Efter din mening er det logisk at krydse havet,
Da nogen ikke svarede?

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,895
Og hvis de blev angrebet
Er dette en skabning? Og ikke en.

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,355
De har en bilbutik.

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,273
Ikke engang en. De har råd til.

6
00:00:23,357 --> 00:00:24,441
Og bedre end vores.

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,901
Alvorlig, men retfærdig.

8
00:00:25,984 --> 00:00:28,820
Jeg vil gerne have, at de kommer
Til vores hjælp om nødvendigt.

9
00:00:28,904 --> 00:00:33,033
Og måske ved de mere
Om abnormiteter på kort.

10
00:00:33,700 --> 00:00:34,952
De har brug for teknisk support.

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,704
Vi kan starte en nødfyr,
Og vi evakueres hurtigt.

12
00:00:38,372 --> 00:00:41,375
Virksomheden vil være glad, hvis vi afslutter alt.

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,462
Dette vil bekræfte deres teori,
De gratis planeter er uholdbare.

14
00:00:45,546 --> 00:00:46,547
Nej, tak.

15
00:00:46,630 --> 00:00:48,173
- Du kan ikke argumentere med dette.
- Rigtigt.

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,387
Vi flyver til "deltaet", tjek, hvordan du har det,
Og hurtigt tilbage.

17
00:00:55,222 --> 00:00:57,349
Personligt var jeg imod det.

18
00:00:57,432 --> 00:01:00,269
Jeg ville slet ikke være
I en trang pladespiller

19
00:01:00,352 --> 00:01:02,896
Blandt mennesker og deres feromoner.

20
00:01:02,980 --> 00:01:04,147
Efter dig.

21
00:01:04,230 --> 00:01:06,275
Åh nej. Efter dig. Jeg insisterer.

22
00:01:06,358 --> 00:01:10,195
Jeg er den første. Som sædvanligt.

23
00:01:10,279 --> 00:01:13,073
Jeg har ingen mave
Derfor kan jeg ikke stønne.

24
00:01:13,907 --> 00:01:15,450
Ellers ville det være sygt.

25
00:01:15,534 --> 00:01:16,618
Auto -linje.

26
00:01:17,744 --> 00:01:21,498
Det ville være rart, hvis du tog hjelmen af,

27
00:01:21,582 --> 00:01:25,419
for at minde resten,
At du er en del af holdet.

28
00:01:28,672 --> 00:01:29,673
Tak.

29
00:01:30,549 --> 00:01:31,675
Jeg er meget taknemmelig.

30
00:01:36,263 --> 00:01:38,599
Hvem sagde endda, at jeg var en del af holdet?

31
00:02:41,495 --> 00:02:43,288
Ifølge romanen af ​​Marta Wells
"Afvisning af alle systemer"

32
00:02:48,585 --> 00:02:51,296
Dagbøgerne fra Killerbot

33
00:03:00,806 --> 00:03:01,807
Skade?

34
00:03:02,558 --> 00:03:03,559
Ikke godt.

35
00:03:04,142 --> 00:03:06,103
Jeg håber, at dine smerter sensorer mindst er.

36
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
Konflikt i galaksen

37
00:03:07,271 --> 00:03:08,647
Jeg kan ikke skrue dem.

38
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
Denne funktion er deaktiveret.

39
00:03:12,734 --> 00:03:14,653
Den gode gamle "konflikt i galaksen."

40
00:03:14,736 --> 00:03:16,446
Meget urealistisk.

41
00:03:17,155 --> 00:03:20,826
Ikke sådan en serie med høj kvalitet,
Som en "Lunar Reserve", men sjov.

42
00:03:21,368 --> 00:03:24,037
Sandsynligvis godt
At de ikke lancerede en nødsituation.

43
00:03:24,663 --> 00:03:26,164
- Det er rigtigt, Dr. M.?
- Hvad, jeg er ked af det?

44
00:03:26,248 --> 00:03:29,084
Jeg siger: det er godt, at de
De lancerede ikke en nødfyr.

45
00:03:29,168 --> 00:03:30,169
Jeg tror ja.

46
00:03:30,836 --> 00:03:32,045
Hvad synes du?

47
00:03:33,297 --> 00:03:34,631
Vi kan blive fængslet.

48
00:03:35,340 --> 00:03:38,552
Men vi holder ikke op med at være os selv.

49
00:03:39,761 --> 00:03:41,054
Hvad synes du?

50
00:03:42,306 --> 00:03:43,557
Bilbutik?

51
00:03:45,100 --> 00:03:47,186
Spurgte hun mig.

52
00:03:48,395 --> 00:03:50,606
De har tre bilstrejker under kontrakten.

53
00:03:50,689 --> 00:03:52,941
Men kommunikationsmidler
kunne være deaktiveret

54
00:03:53,025 --> 00:03:54,943
Hvis boligfeltet blev angrebet af fjenden.

55
00:03:55,027 --> 00:03:58,030
Ville ikke nødfyrene fungere

56
00:03:58,113 --> 00:04:00,282
Selv i tilfælde af ødelæggelse
Andre kommunikationssystemer?

57
00:04:01,575 --> 00:04:02,743
Skulle.

58
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
Afvisning af kommunikationssystemer er ikke ualmindelig.

59
00:04:06,872 --> 00:04:08,123
Stor.

60
00:04:08,207 --> 00:04:10,584
Ja, men vi har dig. Du går ikke i stykker.

61
00:04:11,543 --> 00:04:12,711
Håb.

62
00:04:18,509 --> 00:04:21,011
- Hej.
- Kom nu.

63
00:04:21,094 --> 00:04:23,388
Jeg ville gerne takke dig
For et godt job.

64
00:04:26,725 --> 00:04:29,728
Ja. Så vi hørte
Eller snarere fik vi det til at forstå

65
00:04:29,811 --> 00:04:32,439
at bots imiterer mennesker,
delvist oprettet

66
00:04:32,523 --> 00:04:35,817
- Fra klonede menneskelige væv.
- Den store start på samtalen.

67
00:04:36,568 --> 00:04:38,737
- Rigtigt.
- Wow.

68
00:04:38,820 --> 00:04:40,739
Det vil sige, du har følelser
Hvordan er en person?

69
00:04:41,490 --> 00:04:43,242
Når alt kommer til alt ved du, meget lig det.

70
00:04:43,325 --> 00:04:44,701
Er det sandt? Crap.

71
00:04:45,285 --> 00:04:48,038
Ratti, hvad laver du?

72
00:04:51,917 --> 00:04:53,502
Ja, vi besluttede ikke at røre ved ham,

73
00:04:53,585 --> 00:04:56,213
Men på en eller anden måde er det underligt at ikke forholde sig til ham
Som en person.

74
00:04:56,296 --> 00:04:58,090
Hvorfor har jeg brug for dette?

75
00:04:58,173 --> 00:05:00,092
"Du sørger ham."
- Ja, Ratty. Ikke ondt.

76
00:05:00,175 --> 00:05:02,135
Jeg siger bare
Denne praksis er oprørende.

77
00:05:02,219 --> 00:05:04,137
Hun er forfærdelig. Dette er ægte slaveri.

78
00:05:04,221 --> 00:05:05,931
Det har ikke mere fra bilen end i guratin.

79
00:05:06,014 --> 00:05:08,308
Nej, stop. Selvfølgelig mere.

80
00:05:08,392 --> 00:05:09,977
Tror du, at han ikke ved det?

81
00:05:11,103 --> 00:05:12,271
Ratty.

82
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
Okay, jeg undskylder.

83
00:05:16,400 --> 00:05:17,734
- Nej nej.
"Nej, Ratty."

84
00:05:17,818 --> 00:05:19,403
- Kom her.
- undskyld.

85
00:05:19,486 --> 00:05:22,155
Mens de diskuterede ubrugelige følelser ...

86
00:05:22,239 --> 00:05:23,323
Auto -linje/satellitkommunikation

87
00:05:23,407 --> 00:05:26,159
... Jeg besluttede at tjekke
"Gem" i satellitten.

88
00:05:26,827 --> 00:05:28,954
Bharadwaje blev godt gendannet ...

89
00:05:32,332 --> 00:05:33,333
Fysisk.

90
00:05:35,544 --> 00:05:36,628
Alt er i orden?

91
00:05:38,672 --> 00:05:40,340
Jeg har ikke set dig.

92
00:05:40,424 --> 00:05:43,635
Beklager, en langvarig vane. Lav ikke støj.

93
00:05:44,219 --> 00:05:50,225
Jeg ser konstant
Hvordan denne væsen bryder ud af jorden.

94
00:05:53,562 --> 00:05:55,022
Og denne lugt.

95
00:05:56,398 --> 00:05:58,442
Jeg føler det stadig på mig selv.

96
00:05:58,942 --> 00:06:03,864
Jeg har moduler for adfærdsterapi,
Vil du prøve?

97
00:06:03,947 --> 00:06:06,700
- Det er til ...
- De er ikke -specifikke.

98
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
Jeg synes, det er ikke det værd.

99
00:06:19,379 --> 00:06:22,382
Guratin. Så forfærdeligt.

100
00:06:22,466 --> 00:06:25,886
Han ligner en Star Inquisitor
Fra "konflikt i galaksen."

101
00:06:25,969 --> 00:06:27,554
Gemoet, Half -Nursery.

102
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
Stop.

103
00:06:35,521 --> 00:06:37,439
Hvorfor går han til Menzahs værelse?

104
00:06:44,238 --> 00:06:46,490
Og hvorfor låser ikke disse mennesker dørene?

105
00:06:55,082 --> 00:06:56,667
Hvad laver han der?

106
00:06:58,377 --> 00:07:00,003
Spionage efter Menza?

107
00:07:01,088 --> 00:07:02,881
Jeg vidste, at han planlagde uvenlig.

108
00:07:04,508 --> 00:07:06,343
Arbejder han for virksomheden?

109
00:07:07,052 --> 00:07:08,971
Eller en anden virksomhedsorganisation?

110
00:07:09,054 --> 00:07:12,015
Sætter sprængstoffer,
at dræbe besætningen,

111
00:07:12,099 --> 00:07:14,434
stjæle patenterede data,

112
00:07:14,518 --> 00:07:16,728
Sælg på det sorte marked
Og køb for dig selv dyre luksuriøse ting.

113
00:07:16,812 --> 00:07:20,357
Som revisor for Wittenmark
I den 418. serie "Lunar Reserve".

114
00:07:35,706 --> 00:07:37,791
Han snuser hendes feromoner.

115
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
Dette er meget deprimerende.

116
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
Hvad er der sket?

117
00:07:51,805 --> 00:07:53,765
Satellitsignalet forsvandt.

118
00:07:54,600 --> 00:07:56,852
Jeg prøver at forene ham, men der er ikke noget svar.

119
00:07:56,935 --> 00:07:59,313
Det var behageligt med kulde. Føle?

120
00:07:59,396 --> 00:08:01,523
Denne forbandede satellit
Bugs fra vores ankomst.

121
00:08:02,482 --> 00:08:04,943
Jeg prøver at spore mønsteret.

122
00:08:05,027 --> 00:08:06,320
Kan ikke være.

123
00:08:06,403 --> 00:08:07,279
Dette er sandt.

124
00:08:08,447 --> 00:08:09,656
Her er en idiot.

125
00:08:14,453 --> 00:08:15,454
Hvordan genkendte du det?

126
00:08:17,998 --> 00:08:19,333
Svar, auto -linje.

127
00:08:21,168 --> 00:08:24,421
Virksomheden tvinger bilstrejker
Kontroller kundeposter.

128
00:08:24,505 --> 00:08:26,340
Dette er en invasion af det personlige liv.

129
00:08:29,968 --> 00:08:32,846
En slags crap.
Han kigger gennem vores arkiver.

130
00:08:32,929 --> 00:08:35,599
Nøjagtig. Vi betaler et forsikringsselskab,
Spionerer hun på os?

131
00:08:35,682 --> 00:08:38,769
Hvad hvis det er
Årsagen til afbrydelse af satellitter?

132
00:08:39,269 --> 00:08:42,188
"Du siger, hvordan guratin."
- Måske har han ret.

133
00:08:42,773 --> 00:08:45,567
Nå, tak.
Forgæves forhindrede han, at skabninger skulle spise din kone.

134
00:08:46,735 --> 00:08:47,819
Guratin tager fejl.

135
00:08:56,328 --> 00:08:58,872
Du vil ikke skade os, ikke?

136
00:08:59,498 --> 00:09:00,624
Bevidst - nej.

137
00:09:01,124 --> 00:09:03,836
Jeg kan ikke sige om
Mørke kroge af mit program.

138
00:09:07,089 --> 00:09:08,966
Mit arbejde er at beskytte dig.

139
00:09:09,800 --> 00:09:12,678
Du har holdt pause
Før han sagde det.

140
00:09:14,346 --> 00:09:15,347
Ja.

141
00:09:22,563 --> 00:09:23,939
Vil nogen vende tilbage?

142
00:09:24,022 --> 00:09:28,735
Hvis Delta -teamet har brug for hjælp, og vi
Lad os afslutte alt, hvordan vil vi føle os?

143
00:09:28,819 --> 00:09:30,863
- Alive.
- Husk vores historie.

144
00:09:30,946 --> 00:09:32,948
Kaptajn Makeba, frelse og alt det der.

145
00:09:33,031 --> 00:09:34,491
- Så vi flyver der.
- Ja.

146
00:09:34,992 --> 00:09:38,245
Ja. Vi er ikke egoistiske
Fra virksomhedsringen.

147
00:09:38,328 --> 00:09:40,539
Vi er en Conservation Alliance.

148
00:09:41,123 --> 00:09:42,124
Vente.

149
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
Kom her.

150
00:09:45,669 --> 00:09:46,920
For intet.

151
00:09:50,090 --> 00:09:51,800
Nå, forsøget er ikke tortur.

152
00:09:57,347 --> 00:10:00,934
Dette er hvad der sker
Når man møder en person og bil.

153
00:10:02,311 --> 00:10:06,940
Helvede, grusom, ond blanding,

154
00:10:07,441 --> 00:10:13,405
bestående af tårer, olie og blod.

155
00:10:25,083 --> 00:10:28,212
Auto -Strazh, sover du?

156
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
Ja, Dr. Menzakh.

157
00:10:31,173 --> 00:10:32,841
Sid med mig til kontrolpanelet.

158
00:10:32,925 --> 00:10:35,010
Ikke længe. Tak.

159
00:10:35,761 --> 00:10:37,930
Måske kan jeg hacke slottet

160
00:10:38,013 --> 00:10:39,431
Og hopp ud af pladespilleren.

161
00:10:54,112 --> 00:10:55,113
Sæt dig ned.

162
00:10:55,697 --> 00:10:57,950
Hvorfor elsker folk at sidde så meget?

163
00:10:58,033 --> 00:10:59,493
Dette er en slags fetish.

164
00:11:08,794 --> 00:11:10,045
De talte ikke alvorligt.

165
00:11:11,296 --> 00:11:12,923
De er bare nervøse.

166
00:11:13,006 --> 00:11:19,429
Pludselig vil vi se, at hele teamet af Delta ...

167
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
... gabbled op?

168
00:11:22,975 --> 00:11:24,768
Ja, dette er meget muligt.

169
00:11:24,852 --> 00:11:27,145
Vil du slappe af?

170
00:11:27,229 --> 00:11:28,355
Flyv i yderligere to timer.

171
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
Nej, jeg kan ikke falde i søvn.

172
00:11:31,900 --> 00:11:33,944
"Men tak."
- Min fornøjelse.

173
00:11:34,027 --> 00:11:36,613
- Kan jeg vende tilbage til serien?
- Dette er mit ansvar.

174
00:11:37,990 --> 00:11:42,286
Indtil videre har vi ikke fundet noget værdifuldt.
Ingen ressourcer, ingen oplysninger.

175
00:11:44,788 --> 00:11:48,166
Men vi må prøve

176
00:11:49,084 --> 00:11:52,337
opretholde økonomisk uafhængighed.

177
00:11:52,421 --> 00:11:54,256
Jeg var nødt til at svare på det?

178
00:11:54,339 --> 00:11:57,926
Nogle kolleger fra Conservation Alliance

179
00:11:58,677 --> 00:12:02,347
De vil være med
Til virksomhedsringen.

180
00:12:03,265 --> 00:12:06,310
Jeg prøver at opretholde balance.

181
00:12:08,520 --> 00:12:11,899
Men nu hvor folk har lidt ...

182
00:12:15,319 --> 00:12:17,738
Mine slægtninge afskrækkede mig fra denne rejse.

183
00:12:17,821 --> 00:12:20,908
- Stop.
- To af mine ægtefæller

184
00:12:20,991 --> 00:12:24,661
De sagde, at jeg flyvede på en ekspedition,
til hældning

185
00:12:24,745 --> 00:12:26,580
Fra husets pligter.

186
00:12:26,663 --> 00:12:30,667
Jeg må tjekke ammunition.

187
00:12:33,837 --> 00:12:35,339
Ja, godt.

188
00:12:36,215 --> 00:12:37,799
Sikkert. Tak.

189
00:12:52,940 --> 00:12:54,650
Nærmer sig huset "delta"

190
00:12:59,571 --> 00:13:00,864
Dette er modulet.

191
00:13:04,368 --> 00:13:08,163
Premium -pakke
Boliger til 15 personer

192
00:13:21,552 --> 00:13:23,554
Dette er "konservering." Hører du mig?

193
00:13:28,851 --> 00:13:29,893
Intet.

194
00:13:29,977 --> 00:13:32,479
Og vi er bestemt i det lokale kommunikationsområde.

195
00:13:32,563 --> 00:13:33,564
Hvor er de?

196
00:13:35,148 --> 00:13:37,067
- På parkeringspladsen transporterer alle?
- Ja.

197
00:13:37,150 --> 00:13:39,027
Det ser sådan ud. Alle pladespiller er i marken.

198
00:13:40,279 --> 00:13:41,321
Det er godt.

199
00:13:41,905 --> 00:13:44,867
Dr. Menzakh, jeg anbefaler det
Plantning uden for omkredsen.

200
00:13:45,701 --> 00:13:46,869
Hvorfor?

201
00:13:46,952 --> 00:13:49,204
I tilfælde af at alle spiste til frokost.

202
00:13:49,288 --> 00:13:50,664
Sikkerhedsprotokol.

203
00:13:51,373 --> 00:13:54,001
Er der en forbindelse med deres bilstrejker?

204
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
Ingen.

205
00:13:56,920 --> 00:13:58,172
Forbindelse med auto -linje "Delta"

206
00:13:58,255 --> 00:13:59,256
Der er ikke engang et signal.

207
00:14:01,425 --> 00:14:02,801
Det vil sige, de forsvandt?

208
00:14:02,885 --> 00:14:04,636
Kontroller - og find ud af det med sikkerhed.

209
00:14:06,263 --> 00:14:08,765
Okay, sidde uden for omkredsen.

210
00:14:36,627 --> 00:14:38,670
Alle kan håndtere våben?

211
00:14:38,754 --> 00:14:39,755
Sikkert.

212
00:14:41,006 --> 00:14:42,299
Mest fra spil.

213
00:14:42,382 --> 00:14:44,343
Specials i "Building Technology".

214
00:14:44,426 --> 00:14:46,345
"Tak, Ratty."
- spiller du det? Jeg vidste det ikke.

215
00:14:47,429 --> 00:14:48,430
Jeg spiller ikke.

216
00:14:49,348 --> 00:14:51,183
- Tak.
- Jeg tager denne badge.

217
00:14:51,266 --> 00:14:53,143
Du ved ikke, hvordan du skal håndtere våben.

218
00:14:53,894 --> 00:14:56,396
Du sov under forberedelse
I havnen i fri handel.

219
00:14:56,480 --> 00:14:58,565
Ja, men jeg har ikke brug for det. Jeg har

220
00:14:58,649 --> 00:15:01,652
Niveau 4 677
I "soveteknologi".

221
00:15:01,735 --> 00:15:03,779
- Du gennemgår et niveau hundrede gange.
- Nej.

222
00:15:03,862 --> 00:15:08,534
Bliv i pladespilleren, Ratti,
Og følg skærmene.

223
00:15:08,617 --> 00:15:11,119
- Men ...
- Ratty.

224
00:15:11,203 --> 00:15:14,122
OK. Bøde. Ja. Men jeg har brug for en pistol.

225
00:15:14,206 --> 00:15:15,541
Og hvem vil tage denne ting?

226
00:15:18,961 --> 00:15:21,255
Bliv altid bag mig.

227
00:15:33,892 --> 00:15:34,810
Trussel: Ukendt

228
00:15:34,893 --> 00:15:36,645
Pas på krebsdyr. Reception.

229
00:15:36,728 --> 00:15:38,856
Jeg kan ikke lide dem. Reception.

230
00:15:40,858 --> 00:15:43,193
Vær forsigtig. Høre? Reception.

231
00:15:45,320 --> 00:15:47,030
Hører du mig? Reception.

232
00:15:47,114 --> 00:15:49,116
Ja, vi hører dig.

233
00:15:49,199 --> 00:15:51,326
Lad os foretage kommunikation
Til det nødvendige minimum.

234
00:15:56,164 --> 00:15:57,165
Analyse af trusler

235
00:15:57,249 --> 00:15:58,458
Det var regn i går.

236
00:15:59,710 --> 00:16:03,797
Snanden er tørret op.
Derefter var der ingen bevægelse.

237
00:16:05,716 --> 00:16:07,134
- Dr. Menzakh.
- mm?

238
00:16:08,093 --> 00:16:10,012
Det vil være bedre, hvis jeg går alene frem.

239
00:16:11,346 --> 00:16:12,347
Behage.

240
00:16:14,558 --> 00:16:15,767
Ja. Bøde.

241
00:16:16,602 --> 00:16:19,897
Vi venter her. Ja.

242
00:16:25,485 --> 00:16:28,739
Der er stadig ikke noget signal
Fra bilstrejker eller boliger "Delta".

243
00:16:29,907 --> 00:16:31,366
Det var absolut stille.

244
00:16:40,709 --> 00:16:42,002
Outpost "Delta"

245
00:16:42,085 --> 00:16:44,463
"Gem" -bilen er "Delta".

246
00:16:44,546 --> 00:16:45,547
Adgangsanmodning

247
00:16:46,298 --> 00:16:47,382
Der er ikke noget svar

248
00:16:47,466 --> 00:16:50,093
Alt er i intervallet af denne meddelelse, svar.

249
00:16:54,973 --> 00:16:55,974
"Delta", svar.

250
00:16:56,058 --> 00:16:56,975
Bevægelsen bemærkes ikke

251
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Det er stille indeni.

252
00:17:05,025 --> 00:17:06,652
Jeg vil eksplodere døren.

253
00:17:07,361 --> 00:17:08,362
Luke Diagram

254
00:17:15,327 --> 00:17:16,328
Eller ikke.

255
00:17:17,538 --> 00:17:18,955
Jeg fik adgang.

256
00:17:19,748 --> 00:17:21,415
Forsigtighed, bilbutik!

257
00:17:21,500 --> 00:17:23,252
Ratty, gør det mere støjsvage.

258
00:17:23,335 --> 00:17:25,420
Beklager.

259
00:17:25,503 --> 00:17:27,589
Jeg slukker for lyden.

260
00:17:28,214 --> 00:17:29,550
Jonah.

261
00:17:31,677 --> 00:17:34,471
Idiot. Hvorfor gik du glip af det
Brandforberedelse?

262
00:17:34,555 --> 00:17:36,265
Ved du, hvorfor du gik glip af det?

263
00:17:36,348 --> 00:17:38,851
Fordi du har igen
Der var tømmermænd. Blave!

264
00:17:38,934 --> 00:17:41,019
Ratty, Buddy, vi hører dig stadig.

265
00:17:43,605 --> 00:17:46,733
- Åh forbandet, ikke?
- Jeg åbner en personlig kanal, bilbutik.

266
00:17:46,817 --> 00:17:47,818
God tanke.

267
00:17:48,819 --> 00:17:50,946
- Hvad har du?
- Jeg er i boligfeltet.

268
00:17:51,989 --> 00:17:53,073
Der er ingen bevægelse.

269
00:17:53,156 --> 00:17:55,409
Statistik "Delta"
3 Auto -ild findes

270
00:18:04,835 --> 00:18:06,336
Crap.

271
00:18:07,880 --> 00:18:10,799
Jeg ser en af ​​deres bilangreb.

272
00:18:11,258 --> 00:18:12,259
Hvad med ham?

273
00:18:12,342 --> 00:18:13,635
Avtrozh bemærkes
Deaktiveret

274
00:18:13,719 --> 00:18:14,887
Han er i sovetilstand.

275
00:18:18,098 --> 00:18:19,516
Det var nødvendigt at vende tilbage.

276
00:18:19,600 --> 00:18:20,809
Niveauet for trussel
87%

277
00:18:20,893 --> 00:18:22,728
Bare løb væk og gem din hud.

278
00:18:26,148 --> 00:18:29,610
Men nej, jeg var nysgerrig.

279
00:18:30,402 --> 00:18:32,321
Vend straks tilbage til pladespilleren.

280
00:18:33,780 --> 00:18:34,781
Hvad sker der?

281
00:18:36,491 --> 00:18:37,576
Intet.

282
00:18:38,327 --> 00:18:39,453
Har de brug for hjælp?

283
00:18:40,954 --> 00:18:42,039
Ingen.

284
00:18:42,539 --> 00:18:44,458
Vi må holde dem i det ukendte.

285
00:18:44,541 --> 00:18:47,753
Mennesker, føler en trussel,
De opfører sig irrationelt.

286
00:18:48,337 --> 00:18:49,713
Og hvis du har brug for det?

287
00:18:49,796 --> 00:18:53,133
Hvis jeg har brug for hjælp,
Flyv op herfra hurtigere.

288
00:18:53,217 --> 00:18:55,552
Auto -linje, lad det straks være der.

289
00:18:55,636 --> 00:18:57,596
Jeg vil inspicere territoriet.

290
00:18:57,679 --> 00:18:59,598
Nej, gå væk ...

291
00:19:00,474 --> 00:19:02,768
Jeg har interferens.

292
00:19:02,851 --> 00:19:04,978
Jeg hører dårligt ...

293
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
- Vend tilbage til pladespilleren.
- Auto -linje!

294
00:19:08,273 --> 00:19:10,317
Hvis jeg ikke kommer i kontakt
inden for ti minutter,

295
00:19:10,400 --> 00:19:12,694
Vend tilbage til "Gem" boligfeltet.

296
00:19:13,862 --> 00:19:15,072
Auto -linje.

297
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
Hej. Kan du høre mig?

298
00:19:19,618 --> 00:19:22,496
Du gættede, at jeg blandede mig.

299
00:19:23,080 --> 00:19:24,581
Ligesom en Navigator Kogi ...

300
00:19:24,665 --> 00:19:25,666
Ingen tegn på liv blev fundet

301
00:19:25,749 --> 00:19:29,378
... i den 807. serie "Lunar Reserve",
Da jeg ikke adlydte ordren.

302
00:19:30,420 --> 00:19:32,965
Og jeg var ikke klar til at forlade endnu.

303
00:19:33,048 --> 00:19:34,800
OK. Vi vender tilbage til pladespilleren.

304
00:19:54,069 --> 00:19:56,822
Det ligner en af ​​bilstrejkerne
Jeg kom ud af kontrol.

305
00:19:56,905 --> 00:19:58,657
Og resten forsøgte at stoppe ham.

306
00:20:02,828 --> 00:20:06,957
Selvom alt var på hovedet
Tilpasningen var for glat.

307
00:20:09,877 --> 00:20:13,172
En bilbutik døde
Forsøger at beskytte huset.

308
00:20:14,298 --> 00:20:15,632
Og to andre bilstrejker,

309
00:20:15,716 --> 00:20:18,218
skal være
De dræbte hinanden på samme tid.

310
00:20:18,760 --> 00:20:23,515
Det mindede mig om finalen i den første sæson
"Konflikt i galaksen."

311
00:20:23,599 --> 00:20:24,975
Men faktum er

312
00:20:25,601 --> 00:20:31,440
at "konflikt i galaksen" er lav
En serie med et utroligt plot.

313
00:20:45,078 --> 00:20:48,457
Det var en mere legende model,
Men hun blev hårdt såret.

314
00:20:49,249 --> 00:20:51,752
Og jeg vidste hvad
Hun vil lave en række bevægelser.

315
00:20:53,003 --> 00:20:55,005
Angrebet blev opdaget

316
00:21:25,244 --> 00:21:26,495
Et kampmodul er blevet opdaget

317
00:21:26,578 --> 00:21:28,914
Nogen tog kontrol.

318
00:21:28,997 --> 00:21:30,916
Spørgsmål: Hvem?

319
00:21:41,176 --> 00:21:42,427
Og her er svaret.

320
00:22:36,523 --> 00:22:38,525
Oversættelse af undertekster: Elena Tsekhmeisthuer