1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്തു
Yts.mx

2
00:00:07,969 --> 00:00:11,136
മഴ പെയ്താൽ തികഞ്ഞതല്ലേ?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ab ദ്യോഗിക വൈസ് മൂവീസ് സൈറ്റ്:
Yts.mx

4
00:02:12,095 --> 00:02:13,955
ആതല്ലേ?

5
00:02:13,955 --> 00:02:16,458
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ?

6
00:02:16,458 --> 00:02:18,541
ദൈവം, അവൻ പഴയതായി കാണുന്നില്ലേ?

7
00:02:19,531 --> 00:02:21,026
നല്ല ദൈവം.

8
00:03:02,075 --> 00:03:04,594
ഇതാണ് മാന്യൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

9
00:03:04,594 --> 00:03:06,511
ഓ, അതെ സർ, ബാരറ്റ്.

10
00:03:11,742 --> 00:03:12,968
എന്റെ കൈകൾ ക്ഷീണിതരാണ്.

11
00:03:12,968 --> 00:03:16,132
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അതിനാൽ ഞാൻ
ഈ ടർക്കി ഇറക്കാൻ കഴിയും.

12
00:03:16,132 --> 00:03:17,132
തീർച്ചയായും.

13
00:03:26,296 --> 00:03:28,940
എപ്പോഴാണ് മറ്റുള്ളവർ ഇവിടെയെത്തുന്നത്?

14
00:03:28,940 --> 00:03:29,857
നാളെ.

15
00:03:33,517 --> 00:03:36,542
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ആൺകുട്ടി
ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് പോകും.

16
00:03:36,542 --> 00:03:40,249
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
കാട, നിങ്ങൾ അത് പാചകം ചെയ്യുമോ?

17
00:03:40,249 --> 00:03:42,852
എനിക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് പോകണം.

18
00:03:42,852 --> 00:03:46,352
കാത്രിന് അടുക്കളയിൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

19
00:03:47,251 --> 00:03:48,271
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.

20
00:03:48,271 --> 00:03:50,188
വിസ്മയം, ആവശ്യമില്ല.

21
00:04:02,948 --> 00:04:06,361
ബാത്ത്റൂം ഹാളിലേക്ക് ഒരുപോലെയാണ്.

22
00:04:06,361 --> 00:04:07,194
എനിക്കറിയാം.

23
00:04:09,382 --> 00:04:10,965
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

24
00:04:13,718 --> 00:04:16,635
ഞാൻ ഇവിടെ വളരാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

25
00:04:20,073 --> 00:04:22,838
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കരുത്

26
00:04:22,838 --> 00:04:25,828
ഒരു മോശം കൊച്ചു പക്ഷി,
ബാരറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിദ്ര എടുക്കാം.

27
00:04:25,828 --> 00:04:27,632
ചട്ടമില്ലാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

28
00:04:27,632 --> 00:04:29,141
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

29
00:04:29,141 --> 00:04:30,675
എനിക്ക് തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായി തോന്നുന്നു,

30
00:04:30,675 --> 00:04:33,282
പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ച് ബൂട്ട് കടം വാങ്ങിയേക്കാം.

31
00:04:33,282 --> 00:04:35,686
ചെളിക്ക് എനിക്ക് ശരിയായ ഷൂ ഇല്ല.

32
00:04:35,686 --> 00:04:37,571
നമുക്ക് ചിലത് ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാം.

33
00:04:37,571 --> 00:04:39,216
എന്താണ് വലുപ്പം?

34
00:04:39,216 --> 00:04:40,768
10 ഒന്നര.

35
00:04:40,768 --> 00:04:42,476
എത്ര തികച്ചും തികഞ്ഞതാണ്.

36
00:04:57,093 --> 00:04:59,176
ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഷീറ്റുകൾ ചൊറിച്ചിൽ.

37
00:05:02,876 --> 00:05:05,071
നിങ്ങൾ ഷീറ്റുകളിൽ ഇല്ല.

38
00:05:17,881 --> 00:05:21,475
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അസുഖം അനുഭവപ്പെടുക
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല

39
00:05:21,475 --> 00:05:23,113
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യമില്ല

40
00:05:23,113 --> 00:05:26,119
♪ എന്നാൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല

41
00:05:26,119 --> 00:05:29,091
Your ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ഒരു വയർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

42
00:05:29,091 --> 00:05:33,971
All വിശ്രമിക്കുക എന്ന് പറയുന്നില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച്

43
00:05:42,203 --> 00:05:46,370
Rell വിശ്രമിക്കരുത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി

44
00:05:51,740 --> 00:05:53,750
ഓ, എനിക്ക് അതിൽ അസുഖം തോന്നുന്നു, സ്ലോട്ടൻ.

45
00:05:53,750 --> 00:05:55,083
വേട്ടയെച്ചൊല്ലി?

46
00:05:56,667 --> 00:05:58,667
മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും.

47
00:06:08,424 --> 00:06:10,728
എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക.

48
00:06:10,728 --> 00:06:11,650
ബാംഗ്!

49
00:06:11,650 --> 00:06:14,317
ബാംഗ്!

50
00:06:23,072 --> 00:06:26,196
എന്റെ സെല്ലോ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ട്.

51
00:06:26,196 --> 00:06:27,279
എന്റെ പഴയ സെല്ലോ.

52
00:06:33,162 --> 00:06:35,079
ഓ, ആ ഫിറ്റ് ആണോ എന്ന് നോക്കുക.

53
00:06:45,256 --> 00:06:46,504
അവർ എനിക്കുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ.

54
00:06:46,504 --> 00:06:48,671
എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്.

55
00:06:51,032 --> 00:06:53,363
ചട്ടവും ഞാനും
അവളെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു.

56
00:06:53,363 --> 00:06:56,446
എനിക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

57
00:06:57,816 --> 00:07:00,517
റോണിന്റെ കാത്തിരിപ്പ്
കടയിൽ നിങ്ങൾക്കായി.

58
00:07:16,485 --> 00:07:19,318
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ?

59
00:07:22,222 --> 00:07:24,055
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഓ, അതെ.

60
00:07:25,352 --> 00:07:28,943
ഹഹ്, ചിലത് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

61
00:07:28,943 --> 00:07:29,860
അവിടെ ഉണ്ടോ?

62
00:07:32,955 --> 00:07:37,243
നിങ്ങൾ വെടിവച്ചില്ലെങ്കിൽ
മുമ്പ്, എന്നോട് പറയരുത്.

63
00:08:50,088 --> 00:08:54,316
എനിക്ക് പൂരിപ്പിക്കൽ ഉണ്ട്
മത്തങ്ങ പൈ ചെയ്തു,

64
00:08:54,316 --> 00:08:57,843
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു സ്ട്രോബെറി റബർബും ചെയ്യാം.

65
00:08:57,843 --> 00:08:59,969
നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി മുറിക്കാൻ കഴിയും.

66
00:08:59,969 --> 00:09:02,302
അവർ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഉണ്ട്.

67
00:09:20,758 --> 00:09:25,489
കത്തി, നന്നായി
അവർ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്.

68
00:09:25,489 --> 00:09:28,109
ഞാൻ ഒന്നും പുന ar ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

69
00:09:28,109 --> 00:09:30,359
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ യുക്തിസഹമായിരുന്നു.

70
00:09:31,759 --> 00:09:32,926
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

71
00:09:46,672 --> 00:09:49,607
ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
മുറിക്കുന്ന ബോർഡ്, ഡാർലിംഗ്?

72
00:09:49,607 --> 00:09:51,225
നിങ്ങൾ ക counter ണ്ടറിനെ അടയാളപ്പെടുത്തും.

73
00:10:15,114 --> 00:10:17,970
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഷൂട്ടിംഗ് ചെയ്തു?

74
00:10:17,970 --> 00:10:20,192
ഞാൻ പറയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലല്ല.

75
00:10:22,336 --> 00:10:25,973
അത് ഒരു നഗര ആൺകുട്ടിക്ക് പരുക്കനായിരിക്കണം.

76
00:10:25,973 --> 00:10:29,815
എന്റെ തലമുറ, രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി ...

77
00:10:29,815 --> 00:10:31,648
ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തിലേക്ക് പോയി.

78
00:10:33,204 --> 00:10:35,037
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സേവിച്ചത്?

79
00:10:35,889 --> 00:10:36,722
ജർമ്മനി.

80
00:10:42,627 --> 00:10:46,820
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
ഗ്രേവിക്ക് ഒരു റൂക്സ്,

81
00:10:46,820 --> 00:10:48,437
എന്നിട്ട് ഡ്രൈവിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക.

82
00:10:48,437 --> 00:10:52,589
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ആ മുറി
നിങ്ങളും എന്റെ പിതാവും പങ്കിടുന്നു,

83
00:10:52,589 --> 00:10:54,922
അവിടെയാണ് എന്റെ അമ്മ മരിച്ചത്.

84
00:10:57,724 --> 00:11:00,046
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

85
00:11:04,306 --> 00:11:07,413
നിങ്ങൾ വീടിനകത്തും പുറത്തും ആയിരുന്നു,

86
00:11:07,413 --> 00:11:08,996
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം ...

87
00:11:10,987 --> 00:11:12,870
ഞാൻ ശവസംസ്കാരത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

88
00:11:12,870 --> 00:11:15,574
ആളുകൾ എന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു

89
00:11:15,574 --> 00:11:18,019
നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരവും സഹായകരവുമായിരുന്നു,

90
00:11:18,019 --> 00:11:20,606
എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിലും പുറത്തും.

91
00:11:20,606 --> 00:11:22,606
ഒപ്പം വീടിനകത്തും പുറത്തും.

92
00:11:24,026 --> 00:11:26,099
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

93
00:11:26,099 --> 00:11:27,432
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.

94
00:11:28,390 --> 00:11:31,052
നഴ്സ് അകത്തേക്ക് നീങ്ങി.

95
00:11:31,052 --> 00:11:33,555
നിങ്ങൾ ഒരു റൂക്സ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

96
00:11:33,555 --> 00:11:37,722
ചില ആളുകൾ മാവ് ചേർക്കുന്നു
വളരെ വേഗം അത് നശിപ്പിക്കുക.

97
00:11:39,554 --> 00:11:43,076
ചിലപ്പോൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

98
00:11:43,076 --> 00:11:46,057
നിങ്ങൾക്ക് അവ നേടാനാവില്ല
അവ രൂപംകൊണ്ടുകഴിഞ്ഞാൽ പിണ്ഡങ്ങൾ.

99
00:11:46,057 --> 00:11:47,933
നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ആ കട്ടിലിലെ കട്ടിൽ

100
00:11:47,933 --> 00:11:50,581
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

101
00:11:50,581 --> 00:11:53,459
നായ പോലും പോകില്ല
അവൾ രോഗിയായ ശേഷം.

102
00:11:53,459 --> 00:11:56,111
അയാൾ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുകയും പുറംതൊലി.

103
00:11:56,111 --> 00:11:57,478
ഞങ്ങൾക്ക് നായയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

104
00:11:57,478 --> 00:11:59,145
കറുത്ത ലാബ്, ജേക്ക്?

105
00:12:00,684 --> 00:12:04,517
ശവസംസ്കാര ദിനം,
അവൻ ഒരു പാമ്പിനെ ബാധിച്ചു.

106
00:12:06,408 --> 00:12:10,575
അവന്റെ മുഖം അങ്ങനെ വീർക്കുന്നു
ചർമ്മം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

107
00:12:14,793 --> 00:12:16,375
ഞാൻ മോർച്ചറിയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തി,

108
00:12:16,375 --> 00:12:19,458
അവൻ മുറ്റത്ത് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു.

109
00:12:21,749 --> 00:12:24,416
അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

110
00:12:27,602 --> 00:12:29,852
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ?

111
00:12:31,349 --> 00:12:32,266
അതിനാൽ സഹായകരമാണ്.

112
00:12:33,723 --> 00:12:35,640
അതിശയകരമായ സഹായകരമായത്.

113
00:12:38,009 --> 00:12:41,259
മുഴുവൻ സമയവും എവിടെയായിരുന്നു?

114
00:12:42,500 --> 00:12:44,141
കാലിഫോർണിയയിൽ?

115
00:12:44,141 --> 00:12:48,308
സ്കൂളിൽ, ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുക
ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ഉപയോഗിച്ച് എവിടെയെങ്കിലും?

116
00:12:49,433 --> 00:12:52,165
എന്റെ ഭർത്താവും മരിച്ചു.

117
00:12:52,165 --> 00:12:53,832
നിങ്ങൾ റോബർട്ട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

118
00:12:54,790 --> 00:12:56,750
കാൻസർ തന്റെ താടിയെല്ലിൽ ആരംഭിച്ചു,

119
00:12:56,750 --> 00:12:59,000
എന്നിട്ട് ചുറ്റും വ്യാപിക്കുക.

120
00:13:01,238 --> 00:13:05,415
അവർ അവന്റെ മുഖം അവസാനത്തോടെ മുറിച്ചുമാറ്റുന്നു.

121
00:13:05,415 --> 00:13:08,685
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ
ഇതുപോലെയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെക്കുറിച്ച്,

122
00:13:08,685 --> 00:13:10,805
നിങ്ങളുമായി മത്സരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

123
00:13:10,805 --> 00:13:12,722
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി മത്സരിക്കാനാകും.

124
00:13:17,661 --> 00:13:19,911
പക്ഷെ ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

125
00:13:21,597 --> 00:13:23,622
നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സഹായനാകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

126
00:13:23,622 --> 00:13:26,346
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ കാലഹരണപ്പെടാം.

127
00:13:30,253 --> 00:13:33,336
റോബർട്ട് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാനും ചൂണ്ടിയോ?

128
00:13:37,907 --> 00:13:39,157
എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

129
00:13:57,644 --> 00:14:00,394
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി സ്ലോയ്ൻ ഉണ്ട്?

130
00:14:01,885 --> 00:14:03,052
ദീർഘനേരം.

131
00:14:05,923 --> 00:14:09,326
അവൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

132
00:14:09,326 --> 00:14:11,826
അംഗീകരിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.

133
00:14:17,411 --> 00:14:19,966
ഇവ നല്ല തോക്കുകളാണ്.

134
00:14:19,966 --> 00:14:21,966
അവർക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

135
00:14:33,451 --> 00:14:35,673
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നരകം

136
00:14:35,673 --> 00:14:37,363
ഈ വീട്ടിൽ എന്താണ് നടന്നത്?

137
00:14:37,363 --> 00:14:39,489
നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം എന്നിൽ ഇടാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?

138
00:14:39,489 --> 00:14:41,556
ഞാൻ അതിനായി നിൽക്കില്ല,

139
00:14:41,556 --> 00:14:43,804
മറ്റൊരു സെക്കൻഡ് അല്ല.

140
00:14:43,804 --> 00:14:46,113
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

141
00:14:46,113 --> 00:14:48,358
ഇത് വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വീട്

142
00:14:48,358 --> 00:14:51,204
നിഷ്ക്രിയ ജാപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പിൻപ്റ്റുകളും,

143
00:14:51,204 --> 00:14:55,371
എനിക്ക് ഉടൻ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
കാർ, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

144
00:15:01,016 --> 00:15:05,358
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
അത് എത്ര ഭയാനകമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക.

145
00:15:05,358 --> 00:15:06,775
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

146
00:15:09,265 --> 00:15:10,883
അവസാനം വരെ അല്ല,

147
00:15:10,883 --> 00:15:13,548
അത് വരാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള സമയമാണ്

148
00:15:13,548 --> 00:15:17,715
മറ്റെല്ലാവരും കാത്തിരുമ്പോൾ
ദൈവത്താൽ ഭയങ്കര കുഴപ്പങ്ങൾ.

149
00:15:31,626 --> 00:15:35,435
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്ഗണിന്റെ നിതംബം ഇടുക
തോളിൽ, അത്രയേയുള്ളൂ,

150
00:15:35,435 --> 00:15:38,791
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബാരൽ നിർത്തുന്നു.

151
00:15:38,791 --> 00:15:40,888
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ,

152
00:15:40,888 --> 00:15:44,503
നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കണ്ണുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് കാണാനാകും,

153
00:15:44,503 --> 00:15:48,670
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉയർത്തുക, മധ്യഭാഗം
നിങ്ങളുടെ ദർശനത്തിലും തീയിലും കൊതിക്കുക.

154
00:15:51,743 --> 00:15:53,184
ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, സർ.

155
00:15:53,184 --> 00:15:56,456
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്? നിലം?

156
00:15:56,456 --> 00:15:59,025
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിലത്തു ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.

157
00:15:59,025 --> 00:16:00,135
നിങ്ങൾ ഒരു കല്ലിൽ അടിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്,

158
00:16:00,135 --> 00:16:02,218
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഉടൻ തന്നെ.

159
00:16:02,218 --> 00:16:04,321
ഇപ്പോൾ, എന്റെ നായ, ജേക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു,

160
00:16:04,321 --> 00:16:06,074
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇത് ചെയ്യണം.

161
00:16:06,074 --> 00:16:07,146
ഞാൻ ഇവിടെ പോകും,

162
00:16:07,146 --> 00:16:10,011
ഞാൻ അവരെ തെക്കോട്ട് നയിക്കും,

163
00:16:10,011 --> 00:16:12,511
അവൻ പുറത്തുകൊണ്ടുവട്ടാൽ നിങ്ങൾ തീ.

164
00:16:38,015 --> 00:16:39,015
ഇത് ഒരു നീലയാണ്!

165
00:16:42,808 --> 00:16:45,744
നരകത്തിൽ എങ്ങനെ?

166
00:16:45,744 --> 00:16:48,595
ഓ, അവൾ എത്രമാത്രം തട്ടാമെന്ന് നോക്കൂ.

167
00:16:48,595 --> 00:16:51,392
മകനേ, ഒരു ഷോട്ടിന്റെ നരകമായിരുന്നു അത്.

168
00:16:51,392 --> 00:16:52,225
വളരെ നല്ലത്.

169
00:19:34,670 --> 00:19:37,109
പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

170
00:19:37,109 --> 00:19:38,549
ഞാൻ അത് സംശയിക്കുന്നു, സർ.

171
00:19:38,549 --> 00:19:41,667
അസംബന്ധം, അവർ ഇതിനായി ജീവിക്കുന്നു.

172
00:19:41,667 --> 00:19:43,271
മടങ്ങിവരവ്!

173
00:19:43,271 --> 00:19:45,596
അവർ താഴെയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവിടെ നമ്മോട് സംസാരിക്കുന്നു.

174
00:19:45,596 --> 00:19:48,004
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് പാനീയങ്ങൾ ലഭിച്ചു
കാത്തിരിപ്പ്, സോമേമീൻ ചൂട്.

175
00:19:49,960 --> 00:19:53,627
കാത്രിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു.

176
00:19:56,620 --> 00:19:57,453
ജൂഡി ...

177
00:19:58,729 --> 00:20:00,146
സ്ലോണിന്റെ അമ്മ ...

178
00:20:02,028 --> 00:20:04,724
അവൾ അത്താഴം പാചകം ചെയ്തില്ല.

179
00:20:04,724 --> 00:20:08,022
ശരി, അന്യായമാണ്, അവൾ ചെയ്തു ...

180
00:20:08,022 --> 00:20:10,022
എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഡ്യൂറസിനു കീഴിലാണ്.

181
00:20:11,742 --> 00:20:15,557
ചോദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
അവൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ.

182
00:20:15,557 --> 00:20:18,974
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതി.

183
00:20:23,117 --> 00:20:24,450
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

184
00:20:27,585 --> 00:20:29,085
ഇഹ്.

185
00:20:29,085 --> 00:20:32,129
എന്റെ മകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

186
00:20:32,129 --> 00:20:33,313
ചിലപ്പോൾ, സർ.

187
00:20:34,269 --> 00:20:35,510
അവയിൽ ചിലത് ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചു

188
00:20:35,510 --> 00:20:38,133
കോട്ടിലിയോൺ ക്ലാസുകൾ കുറച്ച് നല്ലത് ചെയ്യും.

189
00:20:38,133 --> 00:20:39,216
തികച്ചും.

190
00:20:52,865 --> 00:20:53,698
നന്ദി.

191
00:21:06,792 --> 00:21:09,415
ഞാൻ അത് പറിച്ചെടുക്കുന്നില്ല.

192
00:21:09,415 --> 00:21:11,512
ശരി, മാന്യൻ മുതൽ
ഇവിടെ വിളിച്ചയാൾ അത് വെടിവച്ചു,

193
00:21:11,512 --> 00:21:13,126
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് പറിച്ചെടുക്കണോ?

194
00:21:13,126 --> 00:21:16,824
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാട പടക്കാം.

195
00:21:16,824 --> 00:21:18,206
ഞങ്ങൾ ഇത് പുറത്ത് പരിപാലിക്കണം,

196
00:21:18,206 --> 00:21:20,990
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് തൂവലുകൾ,

197
00:21:20,990 --> 00:21:24,945
അത്തരമൊരു വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

198
00:21:24,945 --> 00:21:28,112
ഞങ്ങൾ ഷോട്ട് ചവയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?

199
00:21:29,075 --> 00:21:31,243
നിങ്ങൾ ലീഡ് ഷോട്ടുകൾ, മകൻ ഉപയോഗിച്ചോ?

200
00:21:31,243 --> 00:21:33,326
ശരി, എനിക്കറിയില്ല സർ, സർ.

201
00:21:35,086 --> 00:21:37,178
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം.

202
00:21:37,178 --> 00:21:40,734
നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുന്നു
ആവശ്യമുള്ള ഒരു ജോലി,

203
00:21:40,734 --> 00:21:44,317
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഗമിൽ ക്വില്ലക്ക് ചെയ്യുക.

204
00:21:55,752 --> 00:21:57,752
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

205
00:22:05,649 --> 00:22:08,899
നിങ്ങളെ കാണാൻ അവൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, ഡാർലിൻ '.

206
00:22:11,376 --> 00:22:12,209
ഓ.

207
00:22:51,891 --> 00:22:53,256
അതെ, അത്രയേയുള്ളൂ.

208
00:22:53,256 --> 00:22:57,089
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
ഒരുമിച്ച്, ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

209
00:22:59,871 --> 00:23:00,704
നല്ലത്.

210
00:23:00,704 --> 00:23:02,822
അത് വളരെ വലിയ പക്ഷിയല്ല, അല്ലേ?

211
00:23:02,822 --> 00:23:04,715
- ഇല്ല.
- കൂടുതൽ മാംസം ഇല്ല.

212
00:23:04,715 --> 00:23:05,548
Mm-mm.

213
00:23:08,115 --> 00:23:08,948
അതെ.

214
00:23:34,916 --> 00:23:36,249
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

215
00:23:37,527 --> 00:23:40,049
ഓ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ.

216
00:23:40,049 --> 00:23:43,948
അവർ സീസണിന് പുറത്തുള്ളവരാണ്, ആ കാളം.

217
00:23:43,948 --> 00:23:47,749
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഷൂട്ടിൻ ചെയ്യുക.

218
00:23:47,749 --> 00:23:49,181
ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

219
00:23:49,181 --> 00:23:50,348
ഗെയിം വാർഡൻ.

220
00:23:51,499 --> 00:23:52,332
അതെ സർ.

221
00:23:53,749 --> 00:23:56,556
ഞാൻ തയ്യാറാകാൻ തയ്യാറായി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

222
00:23:56,556 --> 00:24:00,264
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പക്ഷി തയ്യാറാക്കാൻ?

223
00:24:00,264 --> 00:24:01,969
- എനിക്കറിയില്ല--
- ലളിതമായി!

224
00:24:01,969 --> 00:24:06,136
ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പക്ഷി പാടില്ല
വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലാകുക.

225
00:24:08,379 --> 00:24:09,212
ഓ ...

226
00:24:10,873 --> 00:24:12,456
ഞാൻ വേട്ട ആസ്വദിച്ചു.

227
00:24:26,249 --> 00:24:30,448
നിങ്ങളുടെ മകൾ
വിഷമകരമായ സമയമുണ്ട്, ചൂഷണം ചെയ്യുക.

228
00:24:30,448 --> 00:24:31,281
അവളാണോ?

229
00:24:49,755 --> 00:24:53,922
ഇപ്പോൾ, പ്രിയ, പ്രിയ,
അതൊരു ചുവന്ന വൈൻ ഗ്ലാസാണ്.

230
00:25:05,819 --> 00:25:08,377
ഇത് വൈറ്റ് വൈനിന് വേണ്ടിയാണോ?

231
00:25:08,377 --> 00:25:10,794
അതെ, അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും, നന്ദി.

232
00:25:25,354 --> 00:25:27,891
സ്റ്റെഫാനി വരുന്നുണ്ടോ?

233
00:25:27,891 --> 00:25:28,891
തീർച്ചയായും.

234
00:25:31,099 --> 00:25:32,932
വൈകി, പക്ഷേ ...

235
00:25:34,720 --> 00:25:35,970
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

236
00:26:22,690 --> 00:26:24,773
ഞാൻ ഒരു കാട പറിച്ചെടുത്തു.

237
00:26:25,714 --> 00:26:27,214
നിങ്ങൾ ഒരു പക്ഷിയെ വെടിവച്ചു.

238
00:26:28,534 --> 00:26:29,951
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.

239
00:26:32,130 --> 00:26:33,797
കയറുക.

240
00:26:35,098 --> 00:26:36,432
ഞാൻ വെടിവച്ചു.

241
00:26:36,432 --> 00:26:39,015
എന്നിട്ട്, അദ്ദേഹം അഭിമാനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:26:40,669 --> 00:26:44,605
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവിക വുഡ്സ്മാൻ പോലെയാണ്.

243
00:26:44,605 --> 00:26:46,938
അവിടെ അത് ശരിയായി.

244
00:26:52,435 --> 00:26:54,102
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി, ഞാൻ കാണുന്നു.

245
00:26:55,312 --> 00:26:56,979
അതെ, ഷെഡിൽ.

246
00:26:57,883 --> 00:26:59,633
എന്റെ അമ്മ അത് എനിക്ക് തന്നു.

247
00:27:00,721 --> 00:27:02,846
ലിഖിതം നോക്കുക.

248
00:27:02,846 --> 00:27:04,263
ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല.

249
00:27:08,474 --> 00:27:10,176
നിങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കൂടുതൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല

250
00:27:10,176 --> 00:27:13,069
അവൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.

251
00:27:13,069 --> 00:27:16,236
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും എടുത്തു.

252
00:27:20,176 --> 00:27:22,926
അവൾ ഷെഡിലേക്ക് നിറഞ്ഞു.

253
00:27:35,174 --> 00:27:36,215
നിങ്ങൾ കുളിക്കുമോ?

254
00:27:36,215 --> 00:27:38,599
നിങ്ങൾ വേട്ടയിൽ നിന്ന് മലിനമല്ലേ?

255
00:27:38,599 --> 00:27:41,682
അതെ, ഞാൻ വീണ്ടും കൈ കഴുകണം.

256
00:27:43,055 --> 00:27:44,648
കാത്തിരിക്കുക ...

257
00:27:44,648 --> 00:27:45,481
വെറുതെ ...

258
00:27:47,467 --> 00:27:48,916
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

259
00:27:48,916 --> 00:27:52,416
ഇതുവരെയും അവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറായിട്ടില്ല.

260
00:27:55,226 --> 00:27:56,726
പാചകം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

261
00:27:57,565 --> 00:27:58,398
കൊള്ളാം.

262
00:28:01,384 --> 00:28:05,319
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

263
00:28:05,319 --> 00:28:07,736
നിങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

264
00:28:11,220 --> 00:28:12,862
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നു

265
00:28:12,862 --> 00:28:16,397
അവളെ കഷണങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി,

266
00:28:16,397 --> 00:28:20,564
പക്ഷേ അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആരംഭിച്ചു
അവളുടെ മരിച്ച ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് റോബർട്ട്.

267
00:28:24,756 --> 00:28:25,589
കൂടാതെ ...

268
00:28:28,244 --> 00:28:29,994
എനിക്ക് എന്റെ നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

269
00:28:34,036 --> 00:28:35,555
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ,

270
00:28:35,555 --> 00:28:38,138
ഞാൻ കാടയെ വെടിവച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

271
00:28:39,420 --> 00:28:44,402
പക്ഷെ ഞാൻ പോലും കരുതിയില്ല
നാശകരമായ കാര്യം ലക്ഷ്യമിട്ടത്, പക്ഷേ ...

272
00:28:44,402 --> 00:28:45,402
ഞാൻ അതിനെ കൊന്നു.

273
00:28:46,384 --> 00:28:49,467
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

274
00:28:54,514 --> 00:28:56,514
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അറിയില്ല.

275
00:28:59,244 --> 00:29:01,327
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പെരുമാറാൻ കഴിയും.

276
00:29:14,391 --> 00:29:17,139
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

277
00:29:17,139 --> 00:29:19,950
ഒരു സ്ഥാപനത്താൽ ഞാൻ നിയമിച്ചു.

278
00:29:19,950 --> 00:29:22,531
ഞാൻ പ്രദേശത്ത് വളരെ പുതിയവനാണ്.

279
00:29:22,531 --> 00:29:26,140
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്ലൊവ്വയെ അറിയാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

280
00:29:26,140 --> 00:29:27,640
ഏത് തരം സ്ഥാപനമാണ്?

281
00:29:29,173 --> 00:29:31,712
ബാരറ്റിന്റെ അഭിഭാഷകൻ.

282
00:29:31,712 --> 00:29:32,629
ഒരു അഭിഭാഷകൻ.

283
00:29:34,589 --> 00:29:36,317
ഏത് തരത്തിലുള്ള നിയമമാണ്?

284
00:29:36,317 --> 00:29:37,734
പ്രമുഖ ഡൊമെയ്ൻ.

285
00:29:38,715 --> 00:29:40,174
അത് എപ്പോഴും അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

286
00:29:40,174 --> 00:29:42,352
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നോക്കണം.

287
00:29:42,352 --> 00:29:44,981
അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം സംസ്ഥാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ്.

288
00:29:44,981 --> 00:29:47,069
ജനങ്ങളുടെ ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.

289
00:29:47,069 --> 00:29:49,437
ജീപാർഡിയിലുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

290
00:29:49,437 --> 00:29:51,309
അവരുടെ സ്വത്ത് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ.

291
00:29:51,309 --> 00:29:53,852
ഞാൻ വ്യക്തികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

292
00:29:53,852 --> 00:29:56,098
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നത്?

293
00:29:56,098 --> 00:29:58,886
എനിക്കെതിരെ ഒരു കേസ് നിർമ്മിച്ചതെന്താണ്?

294
00:29:58,886 --> 00:30:01,084
അവൻ എന്റെ ദേശത്തെ പിടികൂടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

295
00:30:01,084 --> 00:30:02,559
ചില ദാനധർമ്മങ്ങൾക്ക് തരൂ?

296
00:30:02,559 --> 00:30:04,505
അസൂയയുള്ള ഒരു കൂട്ടം പോലെ.

297
00:30:04,505 --> 00:30:06,988
അത് മതി, ചൂഷണം ചെയ്യുക.

298
00:30:06,988 --> 00:30:09,989
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്റെ മകളെ കണ്ടുമുട്ടി?

299
00:30:09,989 --> 00:30:12,836
നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി,

300
00:30:12,836 --> 00:30:14,086
അതോ ഞാൻ ശരിയാണോ?

301
00:30:15,187 --> 00:30:17,341
അവൾ ഒരു ക്ലയന്റായിരുന്നു.

302
00:30:17,341 --> 00:30:19,174
ഞങ്ങൾ ഗെറ്റിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

303
00:30:21,263 --> 00:30:22,263
എണ്ണ പണം.

304
00:30:23,586 --> 00:30:25,790
ഇതൊരു ആർട്ട് മ്യൂസിയമാണ്.

305
00:30:25,790 --> 00:30:28,179
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

306
00:30:28,179 --> 00:30:30,429
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്കറിയാം.

307
00:30:32,601 --> 00:30:36,101
എന്റെ മകൾ, സ്ലോയ്ൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

308
00:30:38,506 --> 00:30:40,006
അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.

309
00:30:41,344 --> 00:30:43,844
അവൾ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ള ആസൂത്രകനാണ്.

310
00:30:44,740 --> 00:30:47,073
സ്കീമുകളുടെ മികച്ച ഫാബ്രിക്കേറ്റർ.

311
00:30:49,715 --> 00:30:52,965
അവളുടെ അമ്മ അവളെ മുൻകൂട്ടി വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

312
00:30:54,117 --> 00:30:56,700
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളെ ഈ മ്യൂസിയത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

313
00:30:59,562 --> 00:31:01,479
അത് വിദേശമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

314
00:31:03,136 --> 00:31:05,803
അവൾ ഒരു പെയിന്റിംഗിൽ ഉറ്റുനോക്കുകയായിരുന്നു.

315
00:31:07,003 --> 00:31:09,420
എനിക്ക് ചിത്രകാരൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

316
00:31:11,571 --> 00:31:14,577
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒരു പെയിന്റിംഗ് ആയിരുന്നില്ല.

317
00:31:14,577 --> 00:31:16,744
അതൊരു വെങ്കല ശില്പമായിരുന്നു.

318
00:31:18,446 --> 00:31:19,917
മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

319
00:31:19,917 --> 00:31:22,667
അവർ ഹെർക്കുലീസ് ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

320
00:31:24,843 --> 00:31:28,517
ശരി, ഇപ്പോൾ അത് കലയുടെ വിഷയമാണ്.

321
00:31:28,517 --> 00:31:31,684
ഞാൻ എന്റെ മകളെ ചെറുക്കാൻ പാടില്ല.

322
00:31:32,524 --> 00:31:36,076
അത് ഹെർക്കുലീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

323
00:31:36,076 --> 00:31:40,243
ഒരു പന്നിയെ പിടികൂടി
നാട്ടിൻപുറത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

324
00:31:42,063 --> 00:31:45,313
അവൻ അതു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു ഇല്ല ...

325
00:31:47,311 --> 00:31:50,978
രാജകുമാരനും
രാജകുമാരനെ ഭയപ്പെട്ടു,

326
00:31:52,784 --> 00:31:55,784
അവൻ സിംഹാസനത്തിനു പിന്നിലായിരുന്നു.

327
00:31:57,617 --> 00:31:59,534
ഞാൻ ഒരു പന്നിയിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കും.

328
00:32:00,675 --> 00:32:04,052
ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ്, അവിടെ
ബോറുകളുടെ ഒരു കുടുംബമായിരുന്നു

329
00:32:04,052 --> 00:32:08,444
ഞങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റിലും അവയിലും താമസിക്കുന്നു
പൂന്തോട്ടം വേരൂന്നിയതുമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

330
00:32:08,444 --> 00:32:10,899
പുറത്ത് പോകാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

331
00:32:10,899 --> 00:32:15,066
അതിനാൽ, റോബർട്ട് മണ്ഡപത്തിൽ ഇരുന്നു
രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച്,

332
00:32:16,102 --> 00:32:19,269
ഈ പന്നി മുറ്റത്തേക്ക് അലഞ്ഞുപോകുന്നതുവരെ.

333
00:32:20,552 --> 00:32:22,455
അവൻ അതിനെ കൊന്നു.

334
00:32:22,455 --> 00:32:25,445
കഴുത്തിലെ മുഖത്ത് അത് വെടിവച്ചു.

335
00:32:25,445 --> 00:32:28,485
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന രീതി അതല്ല.

336
00:32:28,485 --> 00:32:31,221
സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

337
00:32:31,221 --> 00:32:34,295
അവൻ അതിനെ കൊന്നു, അതാണ് പ്രധാനം.

338
00:32:34,295 --> 00:32:35,878
ഞാൻ പന്നികളെ കൊന്നു.

339
00:32:39,359 --> 00:32:43,492
എന്നാൽ പരിഗണിക്കാതെ, സ്ലോ വർ
ഒരു ശില്പത്തിൽ ഉറ്റുനോക്കുകയായിരുന്നു

340
00:32:43,492 --> 00:32:46,479
ഹെർക്കുലീസ് ബസ്ലിൻ ഒരു പന്നിയുമായി.

341
00:32:46,479 --> 00:32:48,119
പിന്നെ എന്ത്?

342
00:32:48,119 --> 00:32:51,786
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
കഷണത്തിന്റെ ചിന്ത.

343
00:32:54,726 --> 00:32:57,818
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

344
00:32:57,818 --> 00:33:00,738
അത് വീരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,

345
00:33:00,738 --> 00:33:03,760
എന്നാൽ അതേ സമയം വളരെ നിസാരമാണ്.

346
00:33:03,760 --> 00:33:06,519
ഒരു പന്നി എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല

347
00:33:06,519 --> 00:33:10,168
ഒരു ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഭയപ്പെടുത്താം.

348
00:33:10,168 --> 00:33:13,251
ശരി, സ്ലൊനൊ, ഇത് എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

349
00:33:14,291 --> 00:33:17,759
നിങ്ങൾ വെറും
അന്നുമുതൽ അഭേദ്യമാണോ?

350
00:33:17,759 --> 00:33:20,967
എല്ലാം വളരെ വേഗം സംഭവിച്ചു.

351
00:33:20,967 --> 00:33:24,238
അവൻ ഇതിനകം എന്നെ അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

352
00:33:24,238 --> 00:33:28,404
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അത് ശരിയായ കാര്യമാകുമ്പോൾ.

353
00:33:30,107 --> 00:33:31,285
അതാണോ വാതിൽ?

354
00:33:31,285 --> 00:33:32,623
സ്റ്റെഫാനി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

355
00:33:32,623 --> 00:33:34,237
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

356
00:33:34,237 --> 00:33:35,570
ഞാൻ ചെക്ക് പോകും.

357
00:33:36,512 --> 00:33:38,198
ഞാൻ സ്വീകാര്യനാകുമോ?

358
00:33:38,198 --> 00:33:40,531
നിങ്ങൾ എന്റെ കണ്ണാടി ആയിരിക്കണം.

359
00:33:42,272 --> 00:33:44,022
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

360
00:33:51,366 --> 00:33:55,014
സ്ലൊനൊ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കണം.

361
00:33:55,014 --> 00:33:57,768
എന്താണിത്? ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.

362
00:33:57,768 --> 00:33:59,268
ഒരു നല്ല സ്റ്റീക്ക് പോലെ.

363
00:34:30,274 --> 00:34:33,607
അത് കാറ്റ് ആയിരിക്കണം.

364
00:34:39,991 --> 00:34:41,872
മനോഹരമായ വീട്.

365
00:34:41,872 --> 00:34:44,955
അതെ, അത് അവിടെയെത്തുകയാണ്.

366
00:34:57,383 --> 00:35:00,299
അവിടെ നിൽക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ വായിൽ പല്ലുകൾ.

367
00:35:00,299 --> 00:35:01,132
നോക്കൂ.

368
00:35:23,473 --> 00:35:25,140
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

369
00:35:26,631 --> 00:35:28,546
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല.

370
00:35:28,546 --> 00:35:31,432
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടേതാണ്.

371
00:35:31,432 --> 00:35:36,302
നിങ്ങൾ എന്റെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടണം
മറ്റൊരാൾക്ക് അമ്മ.

372
00:35:36,302 --> 00:35:40,141
- ഇത് അമ്മയുടെ മോതിരല്ല.
- ഞാൻ അത് മാറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ.

373
00:35:40,141 --> 00:35:42,141
കല്ലുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

374
00:35:43,726 --> 00:35:45,334
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിളിച്ചു.

375
00:35:45,334 --> 00:35:49,062
നിങ്ങൾ ചെയ്ത നരകം.

376
00:35:49,062 --> 00:35:51,479
ഞാൻ വിളിച്ചു, ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം നൽകി.

377
00:35:52,661 --> 00:35:54,828
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല.

378
00:35:56,327 --> 00:35:58,709
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് വിളിച്ചു
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി,

379
00:35:58,709 --> 00:36:01,725
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കുന്നില്ല.

380
00:36:01,725 --> 00:36:03,558
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മാറ്റുന്നത്?

381
00:36:06,018 --> 00:36:06,935
ഭൂതകാലം.

382
00:36:08,497 --> 00:36:09,997
ഭൂതകാലം ഭയങ്കരമാണ്.

383
00:36:19,336 --> 00:36:22,153
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മോതിരം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

384
00:36:22,153 --> 00:36:25,108
അത് എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്.

385
00:36:25,108 --> 00:36:27,437
അത് കുടുംബത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

386
00:36:27,437 --> 00:36:29,996
അത് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ ജൂഡി മരിച്ചു,

387
00:36:29,996 --> 00:36:33,079
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

388
00:36:35,212 --> 00:36:37,001
അത് അമ്മയാണെന്ന് കാത്രിന് അറിയാമോ?

389
00:36:37,001 --> 00:36:39,001
ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

390
00:36:40,002 --> 00:36:40,835
Mmm-hmm.

391
00:36:43,218 --> 00:36:44,636
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

392
00:36:44,636 --> 00:36:46,319
ഞാൻ മോതിരം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

393
00:36:46,319 --> 00:36:49,613
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുമായി മുന്നിലേക്ക് പോകുക!

394
00:36:49,613 --> 00:36:52,541
അത് ഒരു ജനപ്രിയ സമീപനമല്ല
ഈ വീട്ടിൽ ഞാൻ കാണുന്നു,

395
00:36:52,541 --> 00:36:54,663
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നില്ല!

396
00:36:54,663 --> 00:36:55,654
ഓ, നിങ്ങൾ അല്ലേ?

397
00:36:55,654 --> 00:36:56,487
ഇല്ല.

398
00:36:56,487 --> 00:36:57,564
ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്തിനെ വിളിക്കും?

399
00:36:57,564 --> 00:36:59,147
ഞാൻ സ്റ്റോക്ക് എടുക്കുന്നു!

400
00:37:03,062 --> 00:37:05,895
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ ...

401
00:37:07,463 --> 00:37:09,796
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് സ്വകാര്യമായി പറയുക.

402
00:37:13,075 --> 00:37:14,492
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

403
00:37:53,980 --> 00:37:57,323
ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നടിക്കാം
ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ സമയം

404
00:37:57,323 --> 00:37:59,240
ഇവിടെ മറ്റുള്ളവർക്കായി.

405
00:38:00,445 --> 00:38:03,362
വരൂ, നിങ്ങളെ എന്താണ് ചിരിപ്പിക്കുന്നത്?

406
00:38:16,482 --> 00:38:18,399
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക.

407
00:38:20,013 --> 00:38:21,846
ഞാൻ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

408
00:38:48,656 --> 00:38:50,788
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

409
00:38:50,788 --> 00:38:52,538
ക്രിസ്മസ്, വർഷം മുമ്പ്.

410
00:38:53,891 --> 00:38:56,594
ഞാൻ റോബർട്ട് ആയിരുന്നപ്പോൾ.

411
00:38:56,594 --> 00:38:59,418
ആരോ ഒരു വൈൻ കുപ്പി തകർത്തു,

412
00:38:59,418 --> 00:39:01,028
അത് മാലിന്യത്തിൽ ഇടുക,

413
00:39:01,028 --> 00:39:03,661
ട്രാഷ് താഴേക്ക് അമർത്താൻ ഞാൻ എത്തി

414
00:39:03,661 --> 00:39:06,566
കാരണം അത് ഇത്രയും നിറഞ്ഞു.

415
00:39:06,566 --> 00:39:08,951
ഞാൻ ഒരു ടെൻഡോൺ വിച്ഛേദിച്ചു.

416
00:39:08,951 --> 00:39:10,094
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

417
00:39:10,094 --> 00:39:11,677
എന്റെ തള്ളവിരൽ കൈകാലുകൾ പോയി.

418
00:39:14,500 --> 00:39:17,416
എനിക്ക് ഇനി വലിയ കനത്ത ഒന്നും പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

419
00:39:17,416 --> 00:39:18,714
- ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും.
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് ലഭിക്കും.

420
00:39:18,714 --> 00:39:19,631
വിഡ് ense ിത്തം.

421
00:39:21,024 --> 00:39:23,305
നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഉപേക്ഷിക്കാം.

422
00:39:30,908 --> 00:39:33,024
നാളെ യഥാർത്ഥ അത്താഴം, കാത്തിരിക്കുക.

423
00:39:33,024 --> 00:39:35,107
വീട് നിറയും.

424
00:39:40,775 --> 00:39:43,525
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാരറ്റ്,

425
00:39:44,522 --> 00:39:48,353
ഞാൻ നിങ്ങൾ എവ്ലിൻ തൽബെർട്ടിന് അടുത്തായി ഇരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

426
00:39:48,353 --> 00:39:51,412
ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, ബാരറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാടയെ മറന്നു.

427
00:39:51,412 --> 00:39:53,245
ഞാൻ അത് അടുപ്പത്തുവെച്ചു ഉപേക്ഷിച്ചു.

428
00:39:59,847 --> 00:40:02,250
ഞാൻ അത് കത്തിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

429
00:40:02,250 --> 00:40:05,000
പക്ഷെ അത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

430
00:40:07,783 --> 00:40:11,361
ചട്ടങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

431
00:40:11,361 --> 00:40:13,694
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

432
00:40:13,694 --> 00:40:17,045
അവർക്ക് ഇതുവരെ സ്വാഗതം അനുഭവപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

433
00:40:17,045 --> 00:40:20,128
തീർച്ചയായും അവർക്ക് സ്വാഗതം തോന്നുന്നു.

434
00:40:21,883 --> 00:40:26,050
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം കൊച്ചുമക്കൾ.

435
00:40:27,143 --> 00:40:29,202
ഞങ്ങൾ ചിലരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

436
00:40:29,202 --> 00:40:30,501
ഞങ്ങളല്ല, ബാരറ്റ്?

437
00:40:30,501 --> 00:40:32,150
നിങ്ങളാണോ?

438
00:40:32,150 --> 00:40:33,900
തീർച്ചയായും.

439
00:40:38,068 --> 00:40:39,537
ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം വയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

440
00:40:39,537 --> 00:40:41,032
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

441
00:40:41,032 --> 00:40:43,610
ഇതും ആണോ
ക്രിസ്മസ് സംഗീതത്തിന്റെ നേരത്തെ?

442
00:40:43,610 --> 00:40:46,464
അത് ആണെന്ന് കരുതുക, പക്ഷേ ആരും എതിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

443
00:40:46,464 --> 00:40:47,381
ഞാൻ എതിർക്കുന്നു.

444
00:41:07,911 --> 00:41:11,400
അതൊരു ചെറിയ കഠിനമാണ്,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

445
00:41:11,400 --> 00:41:12,352
മാപ്പ്?

446
00:41:12,352 --> 00:41:13,325
ഇത് വാഗ്നറാണ്!

447
00:41:16,527 --> 00:41:18,437
എന്റെ അമ്മ ജർമ്മൻ ആയിരുന്നു.

448
00:41:18,437 --> 00:41:22,354
ഞാൻ പാർട്ട് ജർമ്മൻ ആണ്.

449
00:41:24,134 --> 00:41:25,918
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

450
00:41:25,918 --> 00:41:27,658
അവൾ അവിടെ ജനിച്ചു.

451
00:41:41,435 --> 00:41:43,852
ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ ചെക്ക്ഹരെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി

452
00:41:43,852 --> 00:41:45,928
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അത് പാലിച്ചപ്പോൾ.

453
00:41:45,928 --> 00:41:47,733
ഞാൻ അവളെ താഴെയിറക്കി.

454
00:41:47,733 --> 00:41:49,821
എന്താണ് മരിക്കുന്ന വാക്ക്ഹെ

455
00:41:49,821 --> 00:41:51,139
ഇതാണ്.

456
00:41:51,139 --> 00:41:55,208
ഇതാണ് രണ്ടാം ഭാഗം
വാഗ്നറുടെ റിംഗ് സൈക്കിളിന്റെ.

457
00:41:55,208 --> 00:41:58,125
മുഴുവൻ ഓപ്പറയും 17 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും.

458
00:42:02,085 --> 00:42:03,797
അവൾ ഇത് ആസ്വദിച്ചോ?

459
00:42:03,797 --> 00:42:08,260
എനിക്ക് എടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതിൽ കുറച്ച് മിനിറ്റിലധികം.

460
00:42:08,260 --> 00:42:09,510
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

461
00:42:11,506 --> 00:42:14,479
അത്തരം സങ്കടകരമായ സംഗീതം ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല!

462
00:42:14,479 --> 00:42:16,063
ഞാൻ അത് താഴേക്ക് തിരിയാൻ പോകുന്നു!

463
00:42:16,063 --> 00:42:17,255
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനായി കാത്തിരിക്കുക.

464
00:42:17,255 --> 00:42:19,500
അവൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

465
00:42:19,500 --> 00:42:20,771
അയാൾക്ക് ഒരു ഇളവ് നൽകേണ്ടിവരും.

466
00:42:20,771 --> 00:42:22,019
ഞാൻ ചവച്ചരച്ച് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

467
00:42:22,019 --> 00:42:24,116
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല.

468
00:42:24,116 --> 00:42:26,562
അപ്പോൾ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

469
00:42:31,762 --> 00:42:33,736
ഡാർലിംഗ്, നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ?

470
00:42:33,736 --> 00:42:37,059
ഭയങ്കര എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല!

471
00:42:37,059 --> 00:42:38,059
എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു!

472
00:42:39,135 --> 00:42:41,468
നിങ്ങൾ ആ സംഗീതം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

473
00:42:44,228 --> 00:42:48,171
വിസ്മയം, പിന്നെ!

474
00:42:48,171 --> 00:42:49,972
അതാണ് പോകാനുള്ള വഴി!

475
00:42:54,091 --> 00:42:58,101
ബാരറ്റ് പറയുകയായിരുന്നു
അവന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്.

476
00:42:58,101 --> 00:43:01,102
അവൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

477
00:43:01,102 --> 00:43:03,352
55 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു.

478
00:43:04,817 --> 00:43:07,069
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

479
00:43:07,069 --> 00:43:09,486
മരിക്കുന്നത് ഭയങ്കര പ്രായമാണ്.

480
00:43:10,412 --> 00:43:11,995
എന്റെ അമ്മ 56 ആയിരുന്നു.

481
00:43:12,934 --> 00:43:14,767
അതാണ് ഞാൻ എത്ര വയസ്സായി.

482
00:43:19,451 --> 00:43:22,692
അവർ എല്ലാം ആയിരിക്കണം
ഒരേ പ്രായത്തിന് ചുറ്റും.

483
00:43:27,279 --> 00:43:29,862
ക്ഷമിക്കണം, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

484
00:43:33,176 --> 00:43:35,259
ശരി, അവൾ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

485
00:43:35,259 --> 00:43:38,092
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടരുത്.

486
00:43:40,151 --> 00:43:42,068
അവൾ ഒരു കാറിൽ ഇടിച്ചു.

487
00:43:42,916 --> 00:43:44,666
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

488
00:43:49,612 --> 00:43:51,516
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുക.

489
00:43:51,516 --> 00:43:54,340
അവൾ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

490
00:43:54,340 --> 00:43:56,146
അവൾ ഒരു സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവളെ വിളിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

491
00:43:56,146 --> 00:43:59,417
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അസിസ്റ്റന്റ് കാരണം
ഇത് കൂടുതൽ മാന്യമായി തോന്നി.

492
00:43:59,417 --> 00:44:00,854
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

493
00:44:00,854 --> 00:44:02,670
എന്ത് സ്കൂളാണ്?

494
00:44:02,670 --> 00:44:04,787
ബോസ്റ്റൺ കോളേജ്.

495
00:44:04,787 --> 00:44:07,756
അവിടെ ഒരു റിസർവോയർ ഉണ്ട്
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു

496
00:44:07,756 --> 00:44:10,730
കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണെങ്കിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ.

497
00:44:15,110 --> 00:44:18,579
നമുക്ക് കാട്ടിനു ചുറ്റും നടക്കാൻ പോകാം.

498
00:44:25,807 --> 00:44:27,890
ഞങ്ങൾക്ക് നനവ് കുതിർക്കാൻ കഴിയും,

499
00:44:29,382 --> 00:44:30,965
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങുക.

500
00:44:37,139 --> 00:44:39,602
ഇതാണ് നനഞ്ഞത് ഞാൻ നേടുന്നത്.

501
00:44:39,602 --> 00:44:41,569
നിനക്കറിയാം,
ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്, ചൂഷണം ചെയ്യുക.

502
00:44:41,569 --> 00:44:42,871
നിങ്ങൾ പോയിന്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

503
00:44:42,871 --> 00:44:44,960
നമുക്ക് അത് താഴെയിറക്കാം.

504
00:44:44,960 --> 00:44:47,127
ഞാൻ ഒരു പോയിന്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

505
00:44:59,296 --> 00:45:00,629
ഇല്ല, നന്ദി.

506
00:45:03,994 --> 00:45:06,420
നിങ്ങളുടെ കാട എങ്ങനെയുണ്ട്?

507
00:45:06,420 --> 00:45:07,253
ഓ ...

508
00:45:08,345 --> 00:45:10,012
ഇതിന് തണുപ്പ് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

509
00:45:10,921 --> 00:45:12,323
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും.

510
00:45:12,323 --> 00:45:13,558
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കേണ്ടതില്ല.

511
00:45:13,558 --> 00:45:14,569
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത നരകം!

512
00:45:14,569 --> 00:45:17,172
ശരി, അത് വരണ്ടതല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

513
00:45:27,484 --> 00:45:29,507
ഇത് വളരെ ഇളം നിറമാണ്.

514
00:45:29,507 --> 00:45:31,384
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

515
00:45:31,384 --> 00:45:34,090
വാഗ്നർ കേൾക്കുകയും ഒരു കാട കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

516
00:45:34,090 --> 00:45:36,560
വിസ്മയം!

517
00:45:36,560 --> 00:45:37,977
ഓ, പല്ല്.

518
00:45:40,991 --> 00:45:43,170
ഓ! ഓ!

519
00:45:43,170 --> 00:45:45,475
നിങ്ങൾ അത് വിഴുങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

520
00:45:45,475 --> 00:45:46,828
അതെ?

521
00:45:49,032 --> 00:45:50,001
ഇല്ല, ഞാൻ ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

522
00:45:50,001 --> 00:45:51,439
എനിക്ക് കഠിനമായ എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

523
00:45:51,439 --> 00:45:52,952
ഞാൻ ഒന്നും തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,

524
00:45:52,952 --> 00:45:55,134
പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം.

525
00:45:55,134 --> 00:45:56,638
അത് ലീഡ്.

526
00:45:56,638 --> 00:46:00,555
ഞാൻ നിങ്ങളെ കടം കൊടുത്തിരിക്കണം
ഉരുക്ക്, എന്റെ തോക്ക് വെടിവയ്ക്കുക.

527
00:46:02,966 --> 00:46:04,213
ഫോർട്ടിഫയർ.

528
00:46:24,011 --> 00:46:26,344
ആരോ റെക്കോർഡ് മാറ്റുക.

529
00:46:35,367 --> 00:46:36,200
അവളെ സഹായിക്കുക!

530
00:46:37,365 --> 00:46:40,865
നിങ്ങൾ ആഭ്യന്തരമായി എങ്ങനെ ഇടപഴകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

531
00:46:43,152 --> 00:46:44,224
ശരി, ഹലോ അവിടെ.

532
00:46:44,224 --> 00:46:47,323
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലെ ബാരറ്റ്.

533
00:46:47,323 --> 00:46:48,261
നിങ്ങളുടെ പല്ല് എങ്ങനെയുണ്ട്?

534
00:46:48,261 --> 00:46:50,669
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നല്ലത് ലഭിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ പല്ലിനെക്കുറിച്ച് ഉത്തരം നൽകുക.

535
00:46:50,669 --> 00:46:52,419
ഞാൻ അത് തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

536
00:46:54,007 --> 00:46:56,231
ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരമാണ്.

537
00:46:56,231 --> 00:46:57,551
Hmm.

538
00:46:57,551 --> 00:46:58,975
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് പിന്നീട് തകർക്കും.

539
00:47:01,241 --> 00:47:05,408
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രണ്ടെണ്ണം
അവിടെ ഒത്തുചേരുമോ?

540
00:47:06,886 --> 00:47:10,257
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും
ഈ റെക്കോർഡുകൾ, റോൺ?

541
00:47:10,257 --> 00:47:12,333
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊള്ളയടിച്ചോ?

542
00:47:12,333 --> 00:47:14,357
ഞാൻ ആർട്ടിക് വൃത്തിയാക്കി.

543
00:47:14,357 --> 00:47:15,447
ഞാൻ റെക്കോർഡ് പ്ലെയർ കണ്ടെത്തി,

544
00:47:15,447 --> 00:47:17,310
റെക്കോർഡുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പെട്ടി.

545
00:47:17,310 --> 00:47:19,863
അവിടെ അത്രയധികം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

546
00:47:19,863 --> 00:47:21,306
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക!

547
00:47:21,306 --> 00:47:24,197
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒത്തുചേരുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ!

548
00:47:24,197 --> 00:47:27,114
നിങ്ങൾ എത്ര ഗുരുതരാണെന്ന് ഗേറ്റിലേക്ക് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

549
00:47:28,000 --> 00:47:29,776
ഞങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.

550
00:47:29,776 --> 00:47:33,443
എങ്ങനെയുള്ളത് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ.

551
00:47:37,326 --> 00:47:40,826
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

552
00:47:41,833 --> 00:47:43,166
ശുഭ്രവസ്ത്രം!

553
00:47:46,975 --> 00:47:47,917
എന്ത്?

554
00:47:47,917 --> 00:47:49,742
സുന്ദരമായ കുട്ടികൾ!

555
00:47:49,742 --> 00:47:51,581
ഞാൻ ഓർമ്മിച്ചു.

556
00:47:51,581 --> 00:47:55,669
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കളിക്കുക?

557
00:47:55,669 --> 00:47:56,669
ഒരു കച്ചേരി.

558
00:48:05,281 --> 00:48:07,114
ഇല്ല, ഒരു റെക്കോർഡ് ഇടുക!

559
00:48:16,430 --> 00:48:20,094
കയറുക, അവൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കളിക്കുക.

560
00:48:20,094 --> 00:48:21,344
അതെങ്ങനെ?

561
00:48:22,334 --> 00:48:24,489
അവൾ എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് അവൾ

562
00:48:24,489 --> 00:48:28,656
അവൾ മുഴുവൻ സുഖമാണ്
ബെയ്റൂത്ത് ഫെസ്റ്റിവൽ ഓർക്കസ്ട്ര!

563
00:48:30,771 --> 00:48:32,301
അല്ല, സ്ലോനല്ലേ?

564
00:48:32,301 --> 00:48:36,081
നിങ്ങൾക്കാൾ മികച്ചതല്ലേ?
മുഴുവൻ ബരൂട്ട് ഓർക്കസ്ട്ര?

565
00:49:17,148 --> 00:49:20,231
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.

566
00:49:25,894 --> 00:49:26,894
സ്റ്റെഫാനി.

567
00:49:42,233 --> 00:49:45,233
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സഹോദരി, സ്റ്റെഫാനി.

568
00:49:46,349 --> 00:49:47,182
ശ്ശോ.

569
00:49:51,204 --> 00:49:52,121
ഞാൻ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു.

570
00:50:03,095 --> 00:50:04,800
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

571
00:50:04,800 --> 00:50:06,717
ലിൻസീഡ് ഓയിൽ.

572
00:50:07,823 --> 00:50:09,307
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒലിവ് ഓയിൽ ലഭിക്കും.

573
00:50:09,307 --> 00:50:10,140
തികഞ്ഞത്.

574
00:50:23,549 --> 00:50:25,299
ഇതാ എന്റെ മകൾ.

575
00:50:27,148 --> 00:50:28,861
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോഡൽ ലഭിച്ചു!

576
00:50:28,861 --> 00:50:31,970
ഓ, അവൾ ഒരുപാട്
ഒരു മോഡലിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, നിങ്ങൾ.

577
00:50:31,970 --> 00:50:34,137
ഞാൻ ഒരു മോഡൽ കൂടുതൽ അല്ല.

578
00:50:37,517 --> 00:50:38,350
ഹലോ.

579
00:50:39,999 --> 00:50:41,757
ഞാൻ ബാരറ്റ് ആണ്.

580
00:50:41,757 --> 00:50:43,257
സ്ലോനയുടെ പ്രതിശ്രുതവധു!

581
00:50:44,748 --> 00:50:47,165
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

582
00:50:48,692 --> 00:50:51,445
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ വൈകി.

583
00:50:51,445 --> 00:50:52,445
രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ.

584
00:50:54,320 --> 00:50:57,797
ഒരു അമേച്വർ സെല്ലിസ്റ്റും അമേച്വർ മോഡലും.

585
00:50:57,797 --> 00:50:59,656
നിങ്ങൾ അമേച്വർ ആണ്.

586
00:50:59,656 --> 00:51:00,696
Oo-hoo.

587
00:51:00,696 --> 00:51:04,336
അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാതൃകയാണ്.

588
00:51:04,336 --> 00:51:06,952
നിങ്ങളോട് തന്നെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

589
00:51:06,952 --> 00:51:07,785
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

590
00:51:07,785 --> 00:51:10,465
അവൾ ഓണാണ്
യഥാർത്ഥ വിജയത്തിന്റെ വശം.

591
00:51:10,465 --> 00:51:11,822
ഞാനും.

592
00:51:11,822 --> 00:51:12,655
ഞാൻ അല്ല.

593
00:51:13,526 --> 00:51:14,887
എനിക്ക് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.

594
00:51:14,887 --> 00:51:16,836
പ്രാദേശിക പേപ്പറിലെ കുറച്ച് പരസ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇത്.

595
00:51:16,836 --> 00:51:19,762
പ്രകോപനപരമായ പരസ്യങ്ങൾ.

596
00:51:19,762 --> 00:51:23,845
നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
മധുരപലഹാരത്തിനുള്ള സമയത്തിനുള്ളിൽ.

597
00:51:25,149 --> 00:51:27,566
അവ എന്റെ പേപ്പറുകൾ ആണോ?

598
00:51:28,689 --> 00:51:29,522
അതെ ...

599
00:51:30,831 --> 00:51:32,424
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

600
00:51:32,424 --> 00:51:33,867
അവരെ പിടിക്കുക!

601
00:51:33,867 --> 00:51:37,195
ഞാൻ എവിടെ സജ്ജമാക്കിയ സ്ഥലം ഞാൻ മറക്കും
ഞാൻ അവരെ എടുത്താൽ ഇറങ്ങി.

602
00:51:37,195 --> 00:51:38,861
അവർ, പ്രിയ?

603
00:51:38,861 --> 00:51:40,361
ഇത് ഒരു ആശ്ചര്യകരമാണ്!

604
00:51:45,387 --> 00:51:49,554
അത് മാന്യമല്ല
ഒരു ഉപകരണമായി ചികിത്സിക്കാനുള്ള വഴി.

605
00:51:51,109 --> 00:51:53,192
ആരാണ് അത് ഷെഡിൽ ഇട്ടത്?

606
00:51:54,041 --> 00:51:58,208
എനിക്ക് എന്തും ധരിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഷെഡിൽ വേണമെങ്കിൽ!

607
00:52:00,672 --> 00:52:02,432
സ്റ്റീഫാനി ഇരിക്കുക.

608
00:52:02,432 --> 00:52:05,436
സ്ലൊത്ത് പീസ് ഉണ്ടാക്കി,
അവൾ അസ്വസ്ഥരാകും

609
00:52:05,436 --> 00:52:07,273
നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഇല്ലെങ്കിൽ.

610
00:52:07,273 --> 00:52:10,106
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവരെ ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ...

611
00:52:11,103 --> 00:52:12,853
സ്ട്രോബെറി മുറിക്കുക.

612
00:52:17,052 --> 00:52:18,786
കാലാവസ്ഥ മോശമായിരുന്നോ?

613
00:52:18,786 --> 00:52:22,619
ഇല്ല.

614
00:52:33,900 --> 00:52:36,083
ഒരു ചെയ്യണം
ചമ്മട്ടി ക്രീം ഉണ്ടാക്കി.

615
00:52:36,083 --> 00:52:37,250
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമായിരുന്നു.

616
00:52:39,213 --> 00:52:40,862
എന്താണ്, ഇത് മോശമാണോ?

617
00:52:40,862 --> 00:52:43,255
ദൈവം മോശമായി പെരുമാറുക '

618
00:52:43,255 --> 00:52:44,439
എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക!

619
00:52:44,439 --> 00:52:45,772
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി.

620
00:52:49,716 --> 00:52:52,704
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

621
00:52:56,271 --> 00:52:57,104
നിർത്തുക.

622
00:52:57,104 --> 00:52:59,152
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

623
00:52:59,152 --> 00:53:01,662
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- തീർച്ചയായും.

624
00:53:01,662 --> 00:53:05,376
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ഞാനായിരുന്നു.

625
00:53:10,568 --> 00:53:15,406
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അത് പോലെയാണ്
വളരെയധികം ചെയ്യാൻ വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു.

626
00:53:15,406 --> 00:53:17,642
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ഒരു വിഡ് as ിയാണെന്ന് തോന്നി,

627
00:53:17,642 --> 00:53:20,225
എന്നാൽ ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്, പ്രിയേ.

628
00:53:23,840 --> 00:53:26,935
നിങ്ങൾ അത് അത്താഴത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

629
00:53:26,935 --> 00:53:30,835
ബാരറ്റ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ യുവാവ്,

630
00:53:30,835 --> 00:53:35,022
അയാൾ ഒരു കാടയെ വെടിവച്ചു, അത് കഴിക്കുമ്പോൾ,

631
00:53:35,022 --> 00:53:37,689
അദ്ദേഹം ഷോട്ടിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തേക്ക് കടിച്ചു.

632
00:53:38,758 --> 00:53:41,178
അവൻ പല്ല് തകർത്തതായി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതി.

633
00:53:48,764 --> 00:53:50,646
രാവിലെ എല്ലാം നന്നായിരിക്കും.

634
00:53:50,646 --> 00:53:52,152
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ ഇത് മികച്ചതല്ലേ?

635
00:53:52,152 --> 00:53:53,367
അത്!

636
00:53:53,367 --> 00:53:55,117
ഒരു ദിവസം, സ്റ്റെഫാനി ...

637
00:53:56,899 --> 00:54:00,482
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രായമാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

638
00:54:01,892 --> 00:54:02,975
എല്ലാം ...

639
00:54:05,029 --> 00:54:09,196
തികഞ്ഞതാണ്.

640
00:54:13,117 --> 00:54:17,980
ശരി, ഞാൻ അത് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടത്തിലായിരുന്നു.

641
00:54:17,980 --> 00:54:19,827
രുചികരമായ, അമ്മ.

642
00:54:19,827 --> 00:54:22,025
നിങ്ങൾ ഒരു പീച്ച് ആണ്.

643
00:54:22,025 --> 00:54:22,858
റബർബാർബ്.

644
00:54:23,692 --> 00:54:25,169
റൈസോം!

645
00:54:25,169 --> 00:54:26,678
- സ്ഫോടനം--
- ഗോൺ!

646
00:54:26,678 --> 00:54:29,536
ദൈവം മോശമായി പെരുമാറുക '

647
00:54:29,536 --> 00:54:32,246
ഇത് വളരെ പഴയതാണ്, ഇത് എല്ലാവരുടേയും രോഗികളാണ്!

648
00:54:32,246 --> 00:54:35,533
പഴയ പ്രേതത്തെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.

649
00:54:35,533 --> 00:54:38,787
അവൻ ജൂഡിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

650
00:54:38,787 --> 00:54:42,151
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന നരകം!

651
00:54:46,630 --> 00:54:47,463
സ്റ്റെഫാനി!

652
00:54:49,302 --> 00:54:51,635
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എനിക്ക് എന്താണ് കഴിയുക?

653
00:54:54,170 --> 00:54:57,698
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം, അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതാണ്.

654
00:54:57,698 --> 00:54:58,795
നിസാരമായിരിക്കരുത്.

655
00:54:58,795 --> 00:55:01,281
മുകളിലേയ്ക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി.

656
00:55:01,281 --> 00:55:04,777
ഞങ്ങൾക്ക് രാവിലെ വളരെയധികം ചെയ്യാൻ ഉണ്ട്.

657
00:55:04,777 --> 00:55:05,929
നാളെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നേടുക!

658
00:55:05,929 --> 00:55:09,152
ഞാൻ അല്ല
എവിടെയും പോകുന്നു, സ്റ്റെഫാനി!

659
00:55:09,152 --> 00:55:11,985
വിസ്മയം, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

660
00:55:14,190 --> 00:55:15,857
ആരും പോകരുത്.

661
00:55:18,582 --> 00:55:20,415
ഞാൻ ഒരു കച്ചേരി കളിക്കുന്നു!

662
00:55:28,672 --> 00:55:32,053
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുന un സമാഗമം ഉണ്ട്!

663
00:55:32,053 --> 00:55:34,941
നീതിപൂർവ്വം തുടരുക
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

664
00:55:41,048 --> 00:55:44,715
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സോൺ, സോളണോ?

665
00:55:46,987 --> 00:55:49,816
നമുക്ക് ഒരു ലിബ്രെറ്റോ, ഹ്യൂ ചേർക്കാം?

666
00:55:49,816 --> 00:55:51,211
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

667
00:55:51,211 --> 00:55:52,778
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.

668
00:55:52,778 --> 00:55:54,481
എന്റെ ജർമ്മൻ തുരുമ്പിച്ചതാണ്.

669
00:55:54,481 --> 00:55:57,564
ഇത് എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

670
00:55:58,873 --> 00:56:01,160
അത് ഒരു അമേരിക്കൻ സർവീസിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം

671
00:56:01,160 --> 00:56:04,577
യുദ്ധാനന്തരം മ്യൂണിക്കിൽ നിലനിൽക്കുന്നു!

672
00:56:05,462 --> 00:56:08,734
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
മ്യൂണിച്ച്, അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

673
00:56:08,734 --> 00:56:10,375
വളരെ ഉയരമില്ല.

674
00:56:10,375 --> 00:56:14,542
എല്ലാവരെയും പോലെ സുന്ദരി
ആ വടക്കൻ യൂറോപ്യൻമാർ!

675
00:56:15,687 --> 00:56:19,854
ജർമ്മൻ പെൺകുട്ടി സമ്മതിക്കില്ല
മ്യൂണിക്കിലെ അമേരിക്കക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുക!

676
00:56:21,201 --> 00:56:23,118
എന്നാൽ സേവനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായപ്പോൾ,

677
00:56:23,118 --> 00:56:26,201
അവൾ അവനോടൊപ്പം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നു!

678
00:56:28,095 --> 00:56:30,012
ആർക്കും അറിയില്ല ...

679
00:56:32,415 --> 00:56:35,415
ഈ വീട്ടിലേക്ക് അവർ ഇവിടെയെ സമീപിച്ചു.

680
00:56:37,484 --> 00:56:40,067
അവൻ ഭ്രാന്തൻ പോയി!

681
00:56:41,984 --> 00:56:44,401
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു!

682
00:56:45,637 --> 00:56:47,137
അവൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.

683
00:56:51,753 --> 00:56:52,836
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.

684
00:57:03,861 --> 00:57:07,861
അദ്ദേഹം വളരെ ശക്തനായിരുന്നു
കൊച്ചുകുട്ടി, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കരഞ്ഞിട്ടില്ല.

685
00:57:09,133 --> 00:57:11,429
ഞാൻ എന്റെ ജോലിയായിരുന്നു
അപ്പോൾ പിതാവിന്റെ കമ്പനി,

686
00:57:11,429 --> 00:57:13,096
എനിക്ക് ഇതുവരെ അത് സ്വന്തമാക്കിയില്ല.

687
00:57:14,098 --> 00:57:16,620
ഞാൻ ഇവിടെ വീട്ടിലെത്തും
ജോലി കഴിഞ്ഞ് രാത്രിയിൽ,

688
00:57:16,620 --> 00:57:20,703
എനിക്ക് ഒരു പാനീയം ഉണ്ടാകും, ഞാൻ
എന്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി കളിക്കുക.

689
00:57:25,226 --> 00:57:28,309
എന്നാൽ അത് നല്ല സമയങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു,

690
00:57:29,468 --> 00:57:32,551
ഈ സ്ത്രീ, എന്റെ ജർമ്മൻ ഭാര്യ!

691
00:57:35,137 --> 00:57:37,137
അവൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

692
00:57:38,812 --> 00:57:41,027
ഞാൻ അത് ess ഹിക്കപ്പെടണം.

693
00:57:41,027 --> 00:57:43,944
ഓ, ഞാൻ അത് ess ഹിക്കപ്പെട്ടു, എനിക്കറിയാം.

694
00:57:45,163 --> 00:57:47,337
ഞാൻ ആദ്യമായിരുന്നില്ല
സമയം ചെലവഴിച്ച സർവീസമാൻ

695
00:57:47,337 --> 00:57:49,004
ജർമ്മനിയിൽ അവളോടൊപ്പം.

696
00:57:50,351 --> 00:57:53,018
ഞാൻ ഒരു സ്ട്രിംഗിൽ അവസാനമായിരുന്നു!

697
00:57:54,355 --> 00:57:57,188
മോശമായി പെരുമാറുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

698
00:57:58,663 --> 00:58:00,124
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

699
00:58:00,124 --> 00:58:03,346
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

700
00:58:03,346 --> 00:58:06,186
ആദ്യ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവൾ സുഖമായി.

701
00:58:06,186 --> 00:58:07,393
അവൾക്ക് ആരെയും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല,

702
00:58:07,393 --> 00:58:08,936
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.

703
00:58:08,936 --> 00:58:10,103
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ...

704
00:58:11,130 --> 00:58:13,168
ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു,

705
00:58:13,168 --> 00:58:14,668
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

706
00:58:17,286 --> 00:58:19,450
ഈ സ്വീകരണമുറിയിൽ എന്റെ മകൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

707
00:58:19,450 --> 00:58:23,518
അവൻ ഒരു പുസ്തകത്തിലൂടെ നോക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു,

708
00:58:23,518 --> 00:58:26,351
"ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അമ്മ?"

709
00:58:27,920 --> 00:58:30,116
ശരി, അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല '.

710
00:58:30,116 --> 00:58:32,335
അവൻ എന്നെ നോക്കി.

711
00:58:32,335 --> 00:58:34,835
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അവൾ പുറത്തു പോയോ, ഉം?"

712
00:58:36,684 --> 00:58:37,851
അവൻ തലയാട്ടി.

713
00:58:43,339 --> 00:58:45,922
ശരി, ഞാൻ വീട്ടിൽ കാൽനടയായി.

714
00:58:46,774 --> 00:58:48,821
അവൾ തോട്ടത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

715
00:58:48,821 --> 00:58:51,516
അല്ലെങ്കിൽ കുളത്തിലൂടെ അവിടെ ഇരിക്കുക.

716
00:58:51,516 --> 00:58:54,176
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

717
00:58:54,176 --> 00:58:55,746
അതിനാൽ, ഞാൻ ഡ്രൈവ്വേയിൽ ഇറങ്ങിപ്പോയി,

718
00:58:55,746 --> 00:58:59,760
ഒരു ട്രെയിലർ പാർക്ക് ഉണ്ട്
അര മൈൽ റോഡ് അപ്പ്!

719
00:58:59,760 --> 00:59:02,096
ഞാൻ അവിടെ കയറി
ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

720
00:59:02,096 --> 00:59:05,263
അവളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതും റോഡിൽ നടക്കുന്നതും!

721
00:59:06,202 --> 00:59:09,225
കൂടുതൽ കാൽ ഇല്ല
ഈ റോഡിലെ ട്രാഫിക്,

722
00:59:09,225 --> 00:59:13,392
അതിനാൽ ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും
ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ വാക്കിൻ '

723
00:59:15,536 --> 00:59:19,480
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി '
അവന്റെ ട്രെയിലറിന് മുന്നിൽ,

724
00:59:19,480 --> 00:59:23,617
ച്യൂയിൻ പുകയില.

725
00:59:23,617 --> 00:59:27,379
സർ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

726
00:59:27,379 --> 00:59:30,843
"കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറിൽ പകുതി വാക്കിൻ '

727
00:59:30,843 --> 00:59:33,260
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

728
00:59:34,286 --> 00:59:35,119
എന്ത്?

729
00:59:36,126 --> 00:59:38,742
"ഏകദേശം 5'4"? "അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

730
00:59:38,742 --> 00:59:40,909
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അതെ! അതാണ് അവർ!"

731
00:59:43,907 --> 00:59:46,240
അദ്ദേഹം ഒരു ട്രെയിലർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

732
00:59:48,573 --> 00:59:50,856
ഒരു ചെറിയ വൈറ്റ് ട്രെയിലർ.

733
00:59:50,856 --> 00:59:53,356
അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ ചെറിയ വെളുത്ത ട്രെയിലറിലേക്ക് വരുന്നു

734
00:59:53,356 --> 00:59:55,147
ഈ പൂന്തോട്ടവും നരകവും ഉപയോഗിച്ച്

735
00:59:55,147 --> 00:59:56,942
ഇവിടെയുള്ള പൂക്കൾ ഇവിടെ വളരുന്നു,

736
00:59:56,942 --> 01:00:01,504
ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടി.

737
01:00:01,504 --> 01:00:02,337
ഉത്തരമില്ല.

738
01:00:03,897 --> 01:00:07,818
ഞാൻ വീണ്ടും തട്ടി.

739
01:00:07,818 --> 01:00:09,485
ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

740
01:00:11,910 --> 01:00:13,827
അതിനാൽ, ഞാൻ ഹാൻഡിൽ പരീക്ഷിച്ചു.

741
01:00:16,464 --> 01:00:18,131
വാതിൽ തുറന്നു.

742
01:00:21,539 --> 01:00:23,706
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ശരി.

743
01:00:25,168 --> 01:00:27,418
അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

744
01:00:29,411 --> 01:00:31,661
ഞാൻ ആളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

745
01:00:33,215 --> 01:00:35,493
അയാൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ, അഴിച്ചത്!

746
01:00:35,493 --> 01:00:37,243
വൃത്തിയുള്ളതും വെളുത്ത ടി-ഷർട്ടും!

747
01:00:38,132 --> 01:00:41,965
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഞാൻ പോകുന്നു
ആദ്യം അവരെ കൊല്ലുക, "ആദ്യം!

748
01:00:50,492 --> 01:00:54,659
പകരം, ഞാൻ കാലെടുത്തു
ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചു,

749
01:00:56,637 --> 01:00:59,192
അവൾ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടിപ്പോയി;

750
01:00:59,192 --> 01:01:01,475
സ്ക്രീമിൻ 'അവൾ എത്ര ക്ഷമിക്കണം,

751
01:01:01,475 --> 01:01:03,136
അവൾ എന്നെ വഴി പിന്തുടർന്നു,

752
01:01:03,136 --> 01:01:04,340
എന്റെ കയ്യിൽ ക്ലലിൻ.

753
01:01:04,340 --> 01:01:05,854
ഞാൻ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല!

754
01:01:05,854 --> 01:01:07,637
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് ഇറങ്ങി,

755
01:01:07,637 --> 01:01:09,637
ഞാൻ അവളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി!

756
01:01:11,221 --> 01:01:14,054
ഞാൻ അവളുടെ പായ്ക്ക് രണ്ട് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ ഉണ്ടാക്കി!

757
01:01:15,394 --> 01:01:18,477
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ കാറിൽ കയറ്റി ...

758
01:01:20,887 --> 01:01:22,137
അവളുടെ കുട്ടിയുമായി ...

759
01:01:25,098 --> 01:01:27,265
ഞാൻ അവരെ പട്ടണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

760
01:01:28,557 --> 01:01:32,724
ഞാൻ അവൾക്ക് 500 നൽകി, ഞാൻ പോയി
അവ ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

761
01:01:39,380 --> 01:01:42,284
നിങ്ങളുടെ മകന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

762
01:01:42,284 --> 01:01:45,155
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

763
01:01:45,155 --> 01:01:49,072
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ക്രിസ്റ്റഫർ, പൂമുഖം.

764
01:02:04,445 --> 01:02:07,653
നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
കഥകൾ ആസ്വദിക്കുക, ചൂഷണം ചെയ്യുക.

765
01:02:07,653 --> 01:02:10,486
അവർ സ്റ്റോറികൾ വളരെ രസകരമാണ്!

766
01:02:11,687 --> 01:02:15,854
പക്ഷെ എന്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇവിടെ കുടുങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

767
01:02:23,187 --> 01:02:25,403
ഞങ്ങൾ അവന്റെ മക്കളാണ്.

768
01:02:25,403 --> 01:02:28,725
ഞാനും കാത്റിനും ആയിരുന്നു, അത് എന്റെ ആശയമായിരുന്നു.

769
01:02:28,725 --> 01:02:31,572
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എടുക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്.

770
01:02:31,572 --> 01:02:33,739
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്തത്?

771
01:02:39,046 --> 01:02:41,654
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്?

772
01:02:44,485 --> 01:02:45,971
എനിക്ക് മറ്റൊരു പൈ നൽകുക.

773
01:02:45,971 --> 01:02:48,419
വിഡ് fool ിയേ, നിങ്ങൾ അത് മുട്ടി!

774
01:02:55,724 --> 01:02:58,836
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭയാനകമായിരിക്കും?

775
01:03:06,531 --> 01:03:07,943
വരിക.

776
01:03:07,943 --> 01:03:08,776
വരിക!

777
01:03:18,425 --> 01:03:19,568
ഇവിടെ!

778
01:03:19,568 --> 01:03:23,235
എനിക്ക് ഇത് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്!

779
01:03:28,718 --> 01:03:31,885
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

780
01:03:34,637 --> 01:03:38,152
അവൾ ഭയങ്കര കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

781
01:03:47,600 --> 01:03:50,407
അവൾ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു

782
01:03:50,407 --> 01:03:53,185
അവൾ ചെയ്ത ഏറ്റവും മികച്ച തീരുമാനമായിരുന്നു അവൾ.

783
01:03:53,185 --> 01:03:54,018
ഞാൻ എങ്ങനെ--

784
01:03:54,018 --> 01:03:57,018
നിങ്ങൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

785
01:03:59,216 --> 01:04:02,216
ഞാൻ ഒരു നല്ല ലുക്കിംഗ് ടാർഗെറ്റിലാണോ?

786
01:04:09,303 --> 01:04:11,303
വരൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്!

787
01:04:12,469 --> 01:04:13,302
ഭീരു!

788
01:04:17,512 --> 01:04:18,595
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്!

789
01:04:39,178 --> 01:04:40,511
ഭീരു, വരൂ!

790
01:04:44,067 --> 01:04:48,234
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു
കുറച്ച് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ നശിപ്പിക്കുക ...

791
01:04:54,066 --> 01:04:57,408
ഞാൻ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
എന്നെ നശിപ്പിക്കും.

792
01:05:03,935 --> 01:05:05,268
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

793
01:06:06,954 --> 01:06:09,704
ബാരറ്റ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നല്ലതാണ്.

794
01:06:11,276 --> 01:06:12,443
ക്രിസ്റ്റഫർ.

795
01:06:21,409 --> 01:06:24,076
നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

796
01:06:25,153 --> 01:06:27,153
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

797
01:06:31,241 --> 01:06:34,280
സ്ലൊനൊ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.

798
01:06:34,280 --> 01:06:38,016
ഓ, അതെ, നന്നായി
അർത്ഥമാക്കുന്നു, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

799
01:06:38,016 --> 01:06:41,349
അവൾ ഇത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

800
01:06:43,625 --> 01:06:47,223
സ്ലൊനൊ, എന്റെ വിവാഹദിനം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ വന്നു!

801
01:08:16,341 --> 01:08:18,841
നിങ്ങളുടെ കോഫി എങ്ങനെ എടുക്കും?

802
01:08:42,907 --> 01:08:45,740
The ലൈനിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

803
01:08:51,897 --> 01:08:54,314
♪ ഹിപ്നോട്ടിസ്ഡ്

804
01:08:59,969 --> 01:09:04,136
Hars ഉയർന്ന കുതിരപ്പുറത്ത് എന്റെ കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു

805
01:09:09,260 --> 01:09:13,427
My എന്റെ തലയോട്ടിയിലെ സർക്കിളുകൾ അവസാനിപ്പിക്കരുത്

806
01:09:29,227 --> 01:09:31,477
♪ കറൗസൽ

807
01:09:38,703 --> 01:09:41,286
♪ വേദനിക്കുന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ്

808
01:09:48,458 --> 01:09:51,041
All നന്നായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

809
01:09:57,103 --> 01:09:59,603
♪ എന്റെ കറൗസൽ

810
01:10:19,685 --> 01:10:22,435
♪ നിങ്ങൾ ക്രൂരരാണ്

811
01:10:29,226 --> 01:10:32,226
Your നിങ്ങൾ കാറ്റടിക്കുന്ന പാറ്റേണുകൾ

812
01:10:37,607 --> 01:10:41,774
♪ നിങ്ങൾ കാമ്പിലേക്ക് ആഴത്തിൽ കറങ്ങുന്നു

813
01:10:46,947 --> 01:10:51,114
RE റാഗിംഗ് കാളയെപ്പോലെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്

814
01:11:07,149 --> 01:11:09,399
♪ കറൗസൽ

815
01:11:16,540 --> 01:11:19,123
♪ വേദനിക്കുന്ന അക്ഷരത്തെറ്റ്

816
01:11:26,747 --> 01:11:29,330
All നന്നായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

817
01:11:35,273 --> 01:11:37,773
♪ എന്റെ കറൗസൽ