1 00:01:00,620 --> 00:01:01,640 Nog een van hetzelfde, Mr. Marty? 2 00:01:02,440 --> 00:01:04,900 Ja, maar maak deze met een aanraking Meer autoriteit, hè? 3 00:01:05,360 --> 00:01:06,360 Dat zal ik doen. 4 00:01:07,880 --> 00:01:10,320 Hoe komt het dat je foto's hebt van beide Kandidaten daarboven? 5 00:01:10,840 --> 00:01:13,740 Zie je, het is echt niet uitzoeken Wie is er aan de hand door partij te nemen. 6 00:01:14,440 --> 00:01:16,660 Mensen voor pleeggezin, krijg die helft van de bar. 7 00:01:17,060 --> 00:01:19,100 Mensen voor Caldwell, neem die helft van de bar. 8 00:01:19,460 --> 00:01:20,980 Dit zal zijn waar ik zou moeten zijn, recht in het midden. 9 00:01:23,600 --> 00:01:25,600 Hoe lang is dat kleine meid voorbij daar? 10 00:01:26,040 --> 00:01:27,160 Oh, een half uur? 11 00:01:27,840 --> 00:01:29,000 Kent u haar, meneer Marty? 12 00:01:29,470 --> 00:01:30,750 Ik weet dat haar gezicht een beetje bekend is. 13 00:01:31,590 --> 00:01:34,170 Maar ik heb de leeftijd bereikt waar alles Tieners lijken op elkaar. 14 00:01:34,770 --> 00:01:37,930 Ze kan beter geen tiener zijn drinken Jackfish. 15 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 David? 16 00:01:41,390 --> 00:01:45,350 Wat ze ook heeft en een dubbel Bourbon voor mij. Oké? 17 00:01:46,790 --> 00:01:47,790 Hon. 18 00:01:50,190 --> 00:01:51,230 Gaat het wel goed? 19 00:01:51,550 --> 00:01:52,610 Waarom zou ik dat niet zijn? 20 00:01:53,170 --> 00:01:55,270 Ik dacht dat ze je misschien in elkaar hebben geslagen Of zoiets. 21 00:01:55,530 --> 00:01:57,050 Ik heb je morgen gezegd, verzameldag. 22 00:01:58,030 --> 00:01:59,050 En je hebt het geld. 23 00:01:59,470 --> 00:02:02,770 Waar zou ik $ 6.000 krijgen? 24 00:02:03,610 --> 00:02:06,070 En begin me niet te vertellen dat ik dat zou moeten hebben Dacht daarover toen ik de cheque schreef. 25 00:02:06,250 --> 00:02:08,090 Het was de enige manier waarop ik eruit kon komen Vegas levend. 26 00:02:17,410 --> 00:02:18,530 Kunnen we niet ergens weggaan? 27 00:02:19,590 --> 00:02:22,390 Vind een plek ver, ver weg en krijg Getrouwd, nietwaar? 28 00:02:23,210 --> 00:02:25,290 Ik zou een baan kunnen krijgen terwijl je klaar bent met de wet school. 29 00:02:26,270 --> 00:02:27,790 Wat zou Big Brother Jason doen? 30 00:02:30,830 --> 00:02:32,010 Hij zou niets doen. 31 00:02:32,330 --> 00:02:33,330 Maak je een grapje? 32 00:02:33,990 --> 00:02:37,930 Kindzus en geen stiefzoon van de Rivaliserende kandidaat voor senator van de staat 33 00:02:37,930 --> 00:02:38,930 samen samen? 34 00:02:39,450 --> 00:02:41,190 Rennen zal niet werken, lieverd. 35 00:02:41,690 --> 00:02:43,890 Als Jason ons niet vindt, de gokkers zullen. 36 00:02:44,330 --> 00:02:45,570 Ze hebben overal verbindingen. 37 00:02:46,890 --> 00:02:49,230 Als je het niet erg vindt, mevrouw, zou ik graag zien Uw ID -kaart. 38 00:02:50,190 --> 00:02:51,970 Ik heb het al aan de barman laten zien. 39 00:02:52,250 --> 00:02:53,890 Nou, ik zou het graag hetzelfde willen zien manier. 40 00:03:04,740 --> 00:03:07,740 Susan Foster, 22 jaar oud. 41 00:03:09,360 --> 00:03:10,560 De zus van Jason Foster? 42 00:03:11,100 --> 00:03:12,100 Ja. 43 00:03:12,640 --> 00:03:14,260 Laten we eens kijken wat uw rijbewijs zegt. 44 00:03:16,580 --> 00:03:17,820 Nou, het lijkt er meer op. 45 00:03:18,660 --> 00:03:20,120 17, volgens dit. 46 00:03:20,920 --> 00:03:22,860 Ik ben bang dat ik je moet meenemen twee in. 47 00:03:23,080 --> 00:03:24,500 Een minuut. Waarom ik? 48 00:03:25,100 --> 00:03:27,860 Drankjes kopen voor een minderjarige? Ik heb het niet heb al drankjes gekocht. 49 00:03:28,280 --> 00:03:30,040 Trouwens, hoe was ik om te weten dat ze een is minderjarige? 50 00:03:30,580 --> 00:03:31,579 Dat klopt, officier. 51 00:03:31,580 --> 00:03:32,580 Hoe moest hij het weten? 52 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Hij kende mijn naam niet eens een paar minuten geleden toen hij binnenkwam. Ik koos 53 00:03:37,420 --> 00:03:39,100 Nou, ik denk dat dat je van de haak dan. 54 00:03:39,880 --> 00:03:41,940 We zijn te veel sneller. Ik ga nog steeds om je mee te nemen. 55 00:03:42,360 --> 00:03:43,360 Bedankt. 56 00:03:52,920 --> 00:03:57,280 Waarom, van alle rommelige gele ratten, die vroeg je mening? 57 00:03:57,800 --> 00:03:59,740 Ik denk dat niemand, meneer Marty. 58 00:04:00,560 --> 00:04:01,580 Tot morgen, David. 59 00:04:14,670 --> 00:04:16,510 Zou je het erg vinden om een ​​beetje dichterbij te komen aan uw man? 60 00:04:17,450 --> 00:04:18,449 Dat is prima. 61 00:04:18,450 --> 00:04:19,529 Houd het een minuut vast. 62 00:04:19,829 --> 00:04:22,770 Laten we de dame krijgen die masterend is deze campagne. Alma, ga hier binnen. 63 00:04:22,990 --> 00:04:25,610 Ik dacht dat dit een familie ding. Jij bent. Ik denk dat het eruit ziet 64 00:04:25,610 --> 00:04:26,610 zoals het idee. 65 00:04:26,850 --> 00:04:28,550 Iedereen lacht. 66 00:04:29,890 --> 00:04:30,890 Goed. Dat is het. 67 00:04:30,910 --> 00:04:33,790 Haar naam is Alma Wright. Wright Real Estate Company. 68 00:04:34,030 --> 00:04:35,430 Het grootste in het gebied, voor het geval u dat niet doet weten. 69 00:04:35,850 --> 00:04:36,850 Bedankt voor de stekker. 70 00:04:37,429 --> 00:04:40,490 Senator Cartwell beschuldigde in een toespraak Gisteravond dat je Harry hebt uitverkocht 71 00:04:40,490 --> 00:04:43,470 Mardik en de anderen promoten het nieuwe racebaan. Zijn er opmerkingen? Senator 72 00:04:43,470 --> 00:04:46,390 Cartwell is verkeerd. Ik heb niet uitverkocht Harry Mardik of iemand anders. Doet dat 73 00:04:46,390 --> 00:04:47,390 bedoel je dat je de track promoot? 74 00:04:47,670 --> 00:04:50,770 Hangt af van waar ze het hebben gezegd. Land beter gebruikt voor huisvesting, en ik ben 75 00:04:51,210 --> 00:04:52,410 Dank u, meneer Foster. Plezier. 76 00:04:53,310 --> 00:04:54,830 Retourneert van het 2e en 3e district. 77 00:04:56,030 --> 00:04:57,030 Goed. Goed. 78 00:04:57,610 --> 00:04:58,589 Mr. Foster? 79 00:04:58,590 --> 00:05:01,390 Ja, mijnheer. Kan ik even met je praten op een privéleven? 80 00:05:01,750 --> 00:05:04,130 Je bent uit het gebrul, nietwaar? Dat is rechts. Bel het gebrul. 81 00:05:12,840 --> 00:05:14,580 Vertel me niet dat mijn vrouw nog een is getrokken Parkeerkaartje. 82 00:05:15,740 --> 00:05:17,600 Ik ben bang dat het een beetje serieuzer is dan Dacht je. 83 00:05:18,840 --> 00:05:19,840 Vertel me iets. 84 00:05:20,060 --> 00:05:23,200 Heb je ooit gehoord van een plaats op de North End of Town genaamd Reg Reef? 85 00:05:23,540 --> 00:05:24,540 Moet ik dat? 86 00:05:25,240 --> 00:05:26,640 Oh, je zus heeft het je toen niet verteld? 87 00:05:26,880 --> 00:05:29,720 Mijn zus heeft me sindsdien niets verteld Ze was 14 jaar oud. 88 00:05:30,220 --> 00:05:31,460 Waar gaat het nu over Reg Reef? 89 00:05:31,760 --> 00:05:33,440 Nou, ik moest haar daar eruit halen gisteravond. 90 00:05:34,020 --> 00:05:37,560 Ze gebruikte een nep -ID -kaart om te drinken met wat joker die ze heeft opgepikt. 91 00:05:37,980 --> 00:05:38,980 Ik denk dat het Danny is. 92 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 We zullen haar bouwen. 93 00:05:41,210 --> 00:05:42,590 Ik heb haar nooit geboekt. 94 00:05:42,790 --> 00:05:46,630 Ik bedoel, weet je, je rent voor staat Senator, ik denk dat het beter zou zijn als ik 95 00:05:46,630 --> 00:05:48,210 stuurde haar gewoon naar huis. 96 00:05:52,530 --> 00:05:56,110 Je hebt enig idee van de pijnlijke dingen dat kan gebeuren met een agent die een 97 00:05:56,110 --> 00:05:58,450 Shakedown? Oh, meneer 98 00:05:58,690 --> 00:06:00,770 Paul, kijk, ik ben een van je grote supporters. 99 00:06:01,490 --> 00:06:02,490 Wat wil je? 100 00:06:02,750 --> 00:06:05,770 Niets, niets, niets. Ik gewoon dacht dat het iets is dat je zou moeten doen 101 00:06:05,770 --> 00:06:06,770 over. Dat is buiten de heerser. 102 00:06:08,230 --> 00:06:09,230 Bedankt. 103 00:06:09,350 --> 00:06:10,470 Nou, luister, dank me niet. 104 00:06:11,100 --> 00:06:12,640 Harry Mardig is degene die je maar beter kan bedanken. 105 00:06:13,460 --> 00:06:14,460 Harry Mardig? 106 00:06:14,480 --> 00:06:15,820 Ja, ja, ik nam haar mee. 107 00:06:16,360 --> 00:06:18,980 Totdat hij naar buiten kwam en me ervan overtuigde was het verkeerde om te doen. 108 00:06:20,420 --> 00:06:21,420 Tot ziens, meneer Foster. 109 00:06:27,640 --> 00:06:29,440 Ruik je wat ik ruik? 110 00:06:30,640 --> 00:06:34,300 Harry Mardig en zijn racebroep zijn Ik probeer me door Susan te boksen. 111 00:06:35,900 --> 00:06:38,300 Ze hebben ID -kaarten. Ik weet deze Tieners gebruiken ze. 112 00:06:39,289 --> 00:06:41,950 Een joker ophalen in een bar? Dat Klinkt niet als zij. 113 00:06:42,750 --> 00:06:44,790 Zou kunnen zijn dat deze joker geen ophalen. 114 00:07:13,550 --> 00:07:14,590 Wees met je in een seconde. 115 00:07:20,370 --> 00:07:21,370 Hoi. 116 00:07:22,630 --> 00:07:23,730 Waarom ben je niet op school? 117 00:07:25,030 --> 00:07:27,230 Wat ben jij, de Law School -melodie Officier nu, mam? 118 00:07:27,730 --> 00:07:30,350 Ik heb de school gebeld. Ze waren een beetje ontwijkend over jou. 119 00:07:31,030 --> 00:07:35,350 Nou, als je het moet weten, de decaan en ik had vorige week een kleine conferentie in 120 00:07:35,350 --> 00:07:38,250 waarvan werd besloten dat de wet dat niet was Precies mijn forte. 121 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Waar was je gisteravond? 122 00:07:44,560 --> 00:07:45,560 Gisteravond? 123 00:07:47,220 --> 00:07:50,120 Waarom, ik was plezier en games mee Sommige jongens. 124 00:07:50,340 --> 00:07:52,600 Sommige jongens, niet Susan Foster. 125 00:07:53,720 --> 00:07:56,140 Die kleine tiener kruip of wat dan ook Je doet het met haar. 126 00:07:56,480 --> 00:07:58,140 Dat is wat ik kwam ontdekken. 127 00:07:58,640 --> 00:08:00,160 Oh, goede oude tante Alma. 128 00:08:00,580 --> 00:08:02,420 Wie ben je moeder, zij of ik? 129 00:08:02,720 --> 00:08:05,540 Als ik iemand aan het moeder ben, is het Jason Voeden. 130 00:08:06,300 --> 00:08:09,840 Iemand hielp Harry Marty Susan te krijgen in de problemen bij Red's Reef gisteravond. 131 00:08:10,300 --> 00:08:11,660 Was dat iemand? 132 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 Nee. 133 00:08:13,960 --> 00:08:16,180 Ik heb Susan al weken niet meer gezien. 134 00:08:17,020 --> 00:08:19,320 In wat voor soort problemen is ze opgedaan? 135 00:08:19,540 --> 00:08:21,200 Vertel je de waarheid? 136 00:08:23,820 --> 00:08:24,820 Natuurlijk. 137 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 Oké. 138 00:08:27,300 --> 00:08:30,280 Maar als ik er anders achter kom ... je zult het doen Wat? 139 00:08:33,080 --> 00:08:37,320 Maar waarom kunnen we vanavond niet uitgaan, David? Niemand weet van gisteravond. 140 00:08:41,520 --> 00:08:44,340 Nou, vertel ze gewoon dat ze dat zullen hebben om te wachten op hun geld. 141 00:08:46,260 --> 00:08:47,260 Dood je? 142 00:08:47,800 --> 00:08:49,880 Oh, dat konden ze niet. Ze zouden het niet doen Dat. 143 00:08:54,680 --> 00:08:57,420 Wat is dit, ik hoor over de problemen die je Ben je gisteravond bij Red's Reef aangegaan? 144 00:08:57,840 --> 00:08:59,400 Hoe zou ik weten wat je hebt gehoord? 145 00:08:59,980 --> 00:09:01,980 En welk bedrijf is het eigenlijk van jou? 146 00:09:02,420 --> 00:09:05,200 Ik ben toevallig het hoofd van deze familie. Dat is wat het bedrijf is. 147 00:09:05,880 --> 00:09:09,140 Kijk, Susan, probeer je het zo te repareren Dat ik niet wordt gekozen? 148 00:09:09,810 --> 00:09:11,350 Het kan me niet schelen. 149 00:09:18,430 --> 00:09:23,950 Kijk, Kipper, ik ben mee gegaan Margaret. Je hebt je eigen auto, koop 150 00:09:23,950 --> 00:09:27,710 kleding, een loonsverhoging en je vergoeding, maar De afgelopen jaren, heb je 151 00:09:27,710 --> 00:09:28,710 gaf me niets anders dan problemen. 152 00:09:28,810 --> 00:09:29,810 Waarom? Waarom? 153 00:09:30,760 --> 00:09:34,200 Ik zal je vertellen waarom, omdat jij Persoonlijk staat erop mij te behandelen als 154 00:09:34,200 --> 00:09:35,600 een 14 -jarige delinquent. 155 00:09:35,860 --> 00:09:38,540 Ik behandel je zoals moeder en papa Zou je behandelen als ze nog leefden. 156 00:09:38,760 --> 00:09:42,660 Je behandelt me ​​als een kind, en ik ben niet. Je bent jonger dan 18 jaar, Susan. 157 00:09:42,840 --> 00:09:46,760 In mijn boek is dat een kind. In de wet boek, dat is het ook. Mannen ophalen 158 00:09:46,760 --> 00:09:48,400 Bars. Hoe delinquent kun je krijgen? 159 00:09:48,620 --> 00:09:50,860 Zou je willen weten wie ik heb opgehaald In die bar? 160 00:09:52,260 --> 00:09:53,360 David Cartwell. 161 00:09:55,560 --> 00:09:56,680 Je hebt hem nog niet gezien. 162 00:09:57,220 --> 00:09:58,220 Waarom niet? 163 00:09:58,660 --> 00:09:59,660 Waarom niet? 164 00:09:59,980 --> 00:10:03,400 Luister je toen ik je een Vervallen op hem? Het is een wonder dat 165 00:10:03,400 --> 00:10:05,180 Cardwell heeft hem niet lang opgestart tijd geleden. 166 00:10:05,520 --> 00:10:10,320 Nu kunt u het plezier hebben om te doen dat nadat David en ik getrouwd zijn. 167 00:10:14,800 --> 00:10:16,520 Ben je van plan om met hem te trouwen, Susan? 168 00:10:20,180 --> 00:10:21,300 Dat klopt, broeder schat. 169 00:10:22,120 --> 00:10:24,380 Ik ben van plan met hem te trouwen. 170 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Oh, ja? 171 00:10:29,320 --> 00:10:32,000 Nou, je blijft in deze kamer en in dit huis tot nader order. 172 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 Begrijp je het? 173 00:10:33,720 --> 00:10:34,920 Wat ga je doen? 174 00:10:35,320 --> 00:10:37,700 Ik ga praten met je vriendje, Susan. 175 00:10:38,340 --> 00:10:39,380 Dat is wat ik ga doen. 176 00:10:43,680 --> 00:10:45,660 Nou, hoe ging het, schat? Niet goed. 177 00:10:47,000 --> 00:10:48,820 Klonk nog erger dan niet goed van hier. 178 00:10:49,600 --> 00:10:53,920 Weet je, het enige dat ontbrak was een Crack van een kat van negen staarten op kaal 179 00:10:54,100 --> 00:10:55,100 Misschien had hem gehad. Misschien heeft hem gebruikt. 180 00:10:56,060 --> 00:10:58,160 Margaret, ze wil met David trouwen Kardinaal. 181 00:11:02,350 --> 00:11:05,610 Ja. Ik zal met haar praten. Hoe vaak Heb je met haar gesproken? 20 keer? 30 182 00:11:05,610 --> 00:11:06,770 keer? En wat heb je goed gedaan? 183 00:11:06,990 --> 00:11:08,130 Maar het zal uiteindelijk goed doen. 184 00:11:08,990 --> 00:11:09,990 Oh, schat, kijk. 185 00:11:10,330 --> 00:11:12,170 Ze gaat heel moeilijk door periode. 186 00:11:12,510 --> 00:11:15,910 Ze heeft ons geduld nodig, onze Inzicht in onze hulp. Nou, je hebt 187 00:11:15,910 --> 00:11:19,110 kans met geduld en begrip en hulp. Nu is het mijn beurt. 188 00:11:26,090 --> 00:11:28,450 Ik zou zeggen dat uw situatie eerder is ongemakkelijk, Jason. 189 00:11:29,130 --> 00:11:32,290 Als u zich niet zorgen maakt over Susan, Alleen vanwege de komende verkiezingen. 190 00:11:32,290 --> 00:11:34,610 stop met deze campagne in 30 seconden als ik Ik dacht dat het goed zou doen. 191 00:11:35,550 --> 00:11:38,590 Hoe zit het met mijn idee om naar de rechtbank te gaan en mezelf benoemd tot haar juridische 192 00:11:38,590 --> 00:11:39,590 voogd? 193 00:11:40,070 --> 00:11:43,330 Het regelen van de juiste voogdij is iets dat je had moeten doen 194 00:11:43,330 --> 00:11:44,650 Nadat je ouders stierven. 195 00:11:45,050 --> 00:11:47,870 Toen Susan een kind was. Hoe zit het nu met? Ze is nog steeds een minderjarige. 196 00:11:48,090 --> 00:11:51,730 Ja, maar ze is 17 en de rechtbank zal respecteer haar mening over de persoon 197 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 voogd. 198 00:11:53,310 --> 00:11:55,790 Ik neem aan dat ze eerder bezwaar zal maken krachtig voor jou. 199 00:11:56,070 --> 00:11:57,450 Maar je bent mijn advocaat. Wat moet ik doen? 200 00:11:57,760 --> 00:11:58,760 Oh, ik heb één suggestie. 201 00:11:59,140 --> 00:12:02,780 Als de jonge Cartwell Harry Mardig heeft geholpen zorg ervoor dat Susan wordt gearresteerd 202 00:12:02,780 --> 00:12:05,460 Red's rif, dan zou het bewijs daarvan moeten Open haar ogen. 203 00:12:05,760 --> 00:12:06,760 Waar krijg ik bewijs? 204 00:12:07,660 --> 00:12:09,080 Ze zullen Paul Drake binnenkomen. 205 00:12:10,820 --> 00:12:13,340 Paul is een privé -onderzoeker, een van de beste in het bedrijf. 206 00:12:13,580 --> 00:12:14,580 Man, hij is duur. 207 00:12:15,660 --> 00:12:17,580 Susan's geluk is nep, Harry. 208 00:12:18,580 --> 00:12:19,700 De hemel is de limiet. 209 00:12:23,540 --> 00:12:27,280 Paul is een Jason Foster, een van mijn Favoriete kandidaten voor de staat 210 00:12:27,600 --> 00:12:29,780 Ik heb maar één stem, maar het is bij jou beschikbaarheid. 211 00:12:30,300 --> 00:12:31,300 Bedankt. 212 00:12:31,340 --> 00:12:33,060 Waar heb je deze foto gekregen, Edgerton? 213 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 Harry Mardig. 214 00:12:35,700 --> 00:12:38,400 Hij verwacht dat u het in de Citrus Valley News? 215 00:12:38,900 --> 00:12:42,600 Nee, hij gaf het me gewoon als iets Dat kan ons interesseren. 216 00:12:45,160 --> 00:12:46,760 Gaf het je gewoon, hmm? 217 00:12:47,220 --> 00:12:48,220 Mm -hmm. 218 00:12:48,820 --> 00:12:53,300 Of zou het kunnen zijn, Edgerton, dat jij en Mardig en zijn groep doen een beetje van 219 00:12:53,300 --> 00:12:55,160 achter mijn rug verbinden? 220 00:12:55,520 --> 00:12:56,800 Wat gaf je dat idee? 221 00:12:57,180 --> 00:12:58,780 Uw hoofdartikelen in het nieuws. 222 00:12:59,120 --> 00:13:02,540 Je lijkt aanzienlijk te zijn verzacht over het circuitprobleem. 223 00:13:03,060 --> 00:13:06,880 Nou, nu zijn er twee kanten Alles, Randolph, en ik moet 224 00:13:06,880 --> 00:13:08,720 hen. Maar het is voor Conniving. 225 00:13:09,420 --> 00:13:10,480 Ik ben je broer. 226 00:13:11,720 --> 00:13:14,720 Een feit dat ik al 55 jaar op de hoogte ben. 227 00:13:15,600 --> 00:13:20,140 Net zoals ik weet dat je het bijna doet Alles, kort van broeders, voor een 228 00:13:20,140 --> 00:13:21,660 dollar. Dat is niet eerlijk. 229 00:13:22,020 --> 00:13:25,920 Oh, ik realiseer me dat het je neus voor geld is Dat heeft de nalatenschap voorspoedig gemaakt. 230 00:13:26,590 --> 00:13:29,790 Maar laat haar je niet laten proberen te proberen om me overal in te maken of te misleiden. 231 00:13:30,550 --> 00:13:35,030 Er zullen geen deals zijn met Mardig en Geen racebaan zolang ik vertegenwoordig ben 232 00:13:35,030 --> 00:13:37,650 dit district. Ik raad u aan dat te behouden duidelijk in gedachten. 233 00:13:38,790 --> 00:13:41,290 Hier, stuur dit terug naar Mardig met mijn complimenten. 234 00:13:41,670 --> 00:13:44,730 Senator, ik heb een vraag om u te stellen. 235 00:13:45,650 --> 00:13:46,650 Ga hier weg, luitenant. 236 00:13:49,590 --> 00:13:52,390 Oké, 237 00:13:55,190 --> 00:13:56,640 Jason. Vraag weg. 238 00:13:57,280 --> 00:13:58,720 Herinner je je mijn zus, Susan? 239 00:13:59,460 --> 00:14:00,319 Natuurlijk. 240 00:14:00,320 --> 00:14:04,820 Een politieagent pakte haar op in een noorden zijbar gisteravond, drinkend terwijl 241 00:14:04,820 --> 00:14:06,680 minderjarige. Het spijt me dat te horen. 242 00:14:07,220 --> 00:14:08,220 Dat is niet alles. 243 00:14:08,920 --> 00:14:11,360 Harry Mardick was er toevallig toevallig op dat moment. 244 00:14:11,840 --> 00:14:15,440 En hij praatte ook toevallig aan de Politieagent om Susan te laten gaan. 245 00:14:16,020 --> 00:14:18,040 Dat doet me denken dat het geheel ding was gepland. 246 00:14:20,060 --> 00:14:22,340 Hoe kon je misschien denken dat ik een had Deel erin? 247 00:14:22,830 --> 00:14:25,830 Omdat je stiefzoon toevallig was Daar ook. 248 00:14:26,430 --> 00:14:27,430 Met Susan. 249 00:14:30,350 --> 00:14:31,570 Laat David hier binnenkomen. 250 00:14:37,350 --> 00:14:38,470 Oh, wat is het, papa? 251 00:14:38,790 --> 00:14:42,270 Mr. Foster zegt dat u laatst bij Susan was nacht toen ze werd gearresteerd 252 00:14:42,270 --> 00:14:43,270 minderjarig drinken. 253 00:14:43,950 --> 00:14:46,250 Heeft Susan je dat verteld? Ja. 254 00:14:49,070 --> 00:14:50,450 Oké, ik was bij haar. 255 00:14:50,890 --> 00:14:51,890 Maar er gebeurde niets. 256 00:14:52,620 --> 00:14:56,860 De politieagent liet haar gaan. En het gebeurt Ik heb haar dat drankje niet gekregen. Ze kreeg 257 00:14:56,860 --> 00:14:57,860 het voordat ik haar ontmoette. 258 00:14:57,960 --> 00:15:00,560 Je kunt het haar vragen. Jij bent degene die is gevraagd, David. 259 00:15:01,380 --> 00:15:02,520 Was Harry Marty bij je? 260 00:15:03,120 --> 00:15:05,320 Nou, hij was daar, maar niet bij ons. 261 00:15:06,000 --> 00:15:08,580 Heeft u samengewerkt met hem om Susan te hebben? gearresteerd? 262 00:15:09,180 --> 00:15:10,420 Nee. Of met mij? 263 00:15:11,680 --> 00:15:12,780 Is dat wat hij zegt? 264 00:15:13,180 --> 00:15:14,280 Beantwoord mijn vraag. 265 00:15:14,540 --> 00:15:16,740 Ik heb niet samengewerkt met jou of iemand. 266 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 Het gebeurde gewoon. 267 00:15:19,540 --> 00:15:20,900 Bevredigt dat je, Jason? 268 00:15:21,890 --> 00:15:23,850 Senator, ik zou hem niet geloven op een stapel bijbels. 269 00:15:24,870 --> 00:15:28,030 Hoe wist Harry Mardick dat Susan zou er zijn tenzij je het hem vertelde? 270 00:15:28,330 --> 00:15:29,590 Misschien vertelde Susan hem. 271 00:15:30,290 --> 00:15:33,070 Ze vindt je niet erg leuk Veel, Mr. Foster. 272 00:15:34,070 --> 00:15:35,350 Dat zal je recht in het gezicht slaan. 273 00:15:35,890 --> 00:15:36,890 Dat gaat goed, Jason. 274 00:15:38,030 --> 00:15:40,270 Ik denk dat je ons allebei een verontschuldiging verschuldigd bent. 275 00:15:41,150 --> 00:15:42,150 Misschien zo, senator. 276 00:15:43,010 --> 00:15:46,710 Maar verontschuldiging of niet, laten we één ding krijgen duidelijk. 277 00:15:47,870 --> 00:15:49,310 Je gaat niet met mijn zus trouwen. 278 00:15:50,199 --> 00:15:53,820 Nu blijf je vrij van haar, of je wenst Je was dood. 279 00:16:05,480 --> 00:16:08,780 Begrijp niet de slot over die Susan Badge. Het is maar een kind dat ik een 280 00:16:08,780 --> 00:16:09,780 weinig plezier met. 281 00:16:38,880 --> 00:16:39,880 Ik ben Jason Foster. 282 00:16:40,240 --> 00:16:42,400 Ik ben gewerkt door Mr. Bates. Nou, hoe zijn U, meneer Foster? 283 00:16:42,620 --> 00:16:45,420 Waarom, ik ben op het oude Cartwell Estate, omhoog op eucalyptus drive. 284 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Bedankt. 285 00:16:52,640 --> 00:16:53,640 Susan? 286 00:16:55,000 --> 00:16:58,860 Ik veronderstel dat je dacht dat het nemen van mijn autosleutels zou me binnen houden. Waar ben je geweest? 287 00:16:58,900 --> 00:17:00,440 Lieg niet, want ik heb een redelijk goed idee. 288 00:17:01,220 --> 00:17:02,420 Ik ben bij David geweest. 289 00:17:03,020 --> 00:17:04,040 Waar is wat ik vroeg? 290 00:17:04,490 --> 00:17:07,790 Als je moet weten wat het kleine huis Hij heeft het landgoed van zijn stiefvader ... was 291 00:17:07,790 --> 00:17:08,810 Dit is de eerste keer dat je daar bent geweest? 292 00:17:09,750 --> 00:17:11,010 Antwoord mij. Antwoord mij. 293 00:17:12,550 --> 00:17:14,630 Ik ben er tientallen keren geweest. 294 00:17:22,470 --> 00:17:25,650 Wat is het? 295 00:17:26,690 --> 00:17:27,690 Het is Jason. 296 00:17:27,730 --> 00:17:31,030 Hij is op weg naar het huis van David op de Cartwell Estate, en ik ben bang dat hij dat is 297 00:17:31,030 --> 00:17:33,850 iets verschrikkelijks voor hem doen. I bedoel iets verschrikkelijks. 298 00:19:16,760 --> 00:19:19,340 De massale opkomst voor Jason Foster. 299 00:19:19,580 --> 00:19:20,600 Allemaal voor schat. 300 00:19:21,700 --> 00:19:25,980 Groot of klein, ik vind het leuk. Eerst Campagneparade die ik in jaren heb gezien. Middag 301 00:19:25,980 --> 00:19:29,100 in het park. Nu ga ik wat aanraken Oud -gemodificeerde heisa en breng de 302 00:19:29,100 --> 00:19:30,079 Mensen. 303 00:19:30,080 --> 00:19:31,760 Net zo goed ons geld bespaard. 304 00:19:32,460 --> 00:19:36,220 Senator Cartwell is nu klaar. Dat Hangt af van wie de jonge Cartwell heeft vermoord. 305 00:19:36,840 --> 00:19:39,540 Nou, je gelooft niet dat Susan dat zou kunnen hebben. Nee, ze zou de 306 00:19:39,540 --> 00:19:40,540 Ze deed het toen ze thuiskwam. 307 00:19:40,660 --> 00:19:42,720 Dus het kan een goed idee zijn als we dat zouden kunnen Bewijs dat ze dat niet deed. 308 00:19:42,980 --> 00:19:44,160 Uw man Drake heeft dat afgehandeld? 309 00:19:44,520 --> 00:19:45,279 Natuurlijk. 310 00:19:45,280 --> 00:19:47,760 Goed. Ik moet in het park. Jij en Alma kan inbreken. 311 00:19:48,500 --> 00:19:49,700 Bedankt voor het langskomen. 312 00:19:51,720 --> 00:19:53,780 Goedemorgen, Terry. Hallo, Bella. Hoi, Paul. 313 00:19:54,180 --> 00:19:55,280 Paul, dit is Alma Rice. 314 00:19:55,580 --> 00:19:58,580 Jason Foster's campagneman. Ik doe. Meneer Mannetjeseend. Hoe doe je het? 315 00:19:58,940 --> 00:20:00,260 Hoe zit het met problemen bij Red Street? 316 00:20:00,760 --> 00:20:01,760 Ben je nog steeds geïnteresseerd? 317 00:20:02,400 --> 00:20:05,520 Ik sprak met Roar. De politieagent die Susan opgehaald. Hij beweert dat het gewoon een was 318 00:20:05,520 --> 00:20:06,520 Routinematige staafcontrole. 319 00:20:06,720 --> 00:20:07,840 Maar hij is nogal bang voor iets. 320 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 En Harry Mardy? 321 00:20:09,360 --> 00:20:11,640 Ik had hem vuil betaald in een soort van een rotonde manier. 322 00:20:12,200 --> 00:20:15,640 Een paar weken geleden, een jong cartwheel schreef een cheque van $ 6.000 om een ​​te dekken 323 00:20:15,640 --> 00:20:17,640 Gokschuld in Las Vegas. De cheque was slecht. 324 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 Waar heb je dat geleerd? 325 00:20:19,340 --> 00:20:21,020 Roddel door de stad. Ik heb het uitgecheckt bij de bank. 326 00:20:21,460 --> 00:20:24,540 Hoe dan ook, ik belde een casino in Vegas en ontdekte dat zijn cheque was verkocht 327 00:20:24,540 --> 00:20:25,319 Harry Mardy. 328 00:20:25,320 --> 00:20:27,280 Zou kunnen verklaren dat het jonge cartwiel binnen is cahoots met hem. 329 00:20:27,540 --> 00:20:28,680 Hoe zit het met de mensen die het lezen? 330 00:20:28,980 --> 00:20:32,260 Nou, ik wed dat de barman tot nu toe alleen maar. Hij was gisteren weg, maar hij zal er zijn 331 00:20:32,260 --> 00:20:33,260 Ongeveer 101 purdy vandaag. 332 00:20:34,080 --> 00:20:36,620 Beter met hem praten. En kijk naar de Cartwheel Killing. 333 00:20:36,860 --> 00:20:38,540 Eventuele verdere suggesties, Miss Rice? 334 00:20:39,700 --> 00:20:41,680 Onroerend goed is mijn lijn, Mr. Mason. 335 00:20:42,480 --> 00:20:43,480 Niet moord. 336 00:20:44,300 --> 00:20:48,040 Je moet de foto gebruiken, Edgerton. Anders zijn de senatoren verdwenen. 337 00:20:48,340 --> 00:20:51,600 Randolph zou me het nooit laten publiceren. Je runt het papier, nietwaar? Ja, maar 338 00:20:51,600 --> 00:20:52,479 Hij is de halve eigenaar. 339 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 Blijf dan in je helft. 340 00:20:53,720 --> 00:20:56,280 Er is teveel betrokken voor een van een van beide ons om nu terug te gaan. 341 00:20:56,840 --> 00:20:57,659 Waarvan? 342 00:20:57,660 --> 00:21:00,180 Hoe zit het met een deal met Foster in ruil daarvoor voor het niet publiceren? 343 00:21:00,400 --> 00:21:03,080 De enige soort deal die je zou krijgen Foster is een kick in de broek. 344 00:21:03,280 --> 00:21:04,520 Het moet zo zijn. 345 00:21:04,880 --> 00:21:08,120 Nu heb ik de agent goed opgelost. En met die foto als een springplank, kunnen we 346 00:21:08,120 --> 00:21:11,460 Zet wat vuil over haar rennen rond met David. Misschien zelfs gooien 347 00:21:11,460 --> 00:21:13,320 achterdocht op haar voor het doden als we moeten. 348 00:21:14,260 --> 00:21:18,460 Alma. Nou, waar is de champagne, Edgerton? 349 00:21:19,560 --> 00:21:22,840 Champagne? Om te roosteren naar welke van een van Jullie twee hebben David vermoord. 350 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 van dat nu. 351 00:21:30,140 --> 00:21:31,800 Maar we zullen iets anders. 352 00:21:32,800 --> 00:21:36,220 Ik ging je vragen wat het was Jullie twee waren van plan met Jason Foster. 353 00:21:36,900 --> 00:21:38,300 Maar het lijkt erop dat ik dat niet hoeft te doen. 354 00:21:39,320 --> 00:21:42,360 Chantage of smeer? Wat het ging om te zijn, Harry? 355 00:21:42,720 --> 00:21:43,720 Doe het rustig aan, Hama. 356 00:21:44,060 --> 00:21:45,200 Vergeet niet dat je hier ook in bent. 357 00:21:45,580 --> 00:21:46,820 Oh, nee, dat ben ik niet. 358 00:21:47,020 --> 00:21:51,000 Het was een eenvoudige zakelijke deal. Mijn Financiering voor u en het krijgen van de optie 359 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Racetrackland. 360 00:21:52,100 --> 00:21:54,520 Hoe zit het met het akkoord om een Racetrack deal om te bevorderen? 361 00:21:55,100 --> 00:21:56,500 Een eenvoudige zakelijke deal ook? 362 00:21:56,970 --> 00:21:58,870 Ik zei dat ik hem zou proberen te verkopen op het idee. 363 00:21:59,270 --> 00:22:04,370 Ik heb niets gezegd over het gebruik van slecht Controleert naar frame 17 -Je -Youd -meisjes of 364 00:22:04,370 --> 00:22:06,570 Peddling compromitterende foto's van de evenement. 365 00:22:06,890 --> 00:22:09,590 Je hebt nu scherpe oren, hè? Misschien ook scherp. Laat me je iets vragen. 366 00:22:10,310 --> 00:22:12,730 Een miljoen vier betrokken als de deal gaat door. 367 00:22:13,290 --> 00:22:14,630 Wat is uw commissie daarop? 368 00:22:14,990 --> 00:22:16,830 Nul. Dat is mijn snit, Harry. 369 00:22:17,710 --> 00:22:19,910 Tenzij u ermee instemt te vergeten dat dit was ooit genomen. 370 00:22:20,210 --> 00:22:21,210 Ik heb andere prints. 371 00:22:21,570 --> 00:22:24,410 Gebruik slechts één. Ik ga naar Jason met de heel verhaal. 372 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 Wat zal hij dan met je doen? 373 00:22:26,350 --> 00:22:27,570 Gooi me uit mijn oor. 374 00:22:27,970 --> 00:22:31,170 Dat is zo ongeveer waar ik voor verdien Gemengd worden met sommigen zoals jij. 375 00:22:34,030 --> 00:22:36,410 Marduk is hierin een gevaarlijk wiel gebied, Mr. Drake. 376 00:22:37,410 --> 00:22:38,410 Maar je hebt gelijk. 377 00:22:39,250 --> 00:22:40,810 En het maakt een verschil. 378 00:22:41,710 --> 00:22:44,870 Hij en de Codwell pulseerden erin Samen, net zoals je dacht. 379 00:22:45,590 --> 00:22:48,730 Doen alsof ze elkaar niet kent tot Roar haalde het meisje eruit. 380 00:22:48,970 --> 00:22:49,970 Toen spraken ze. 381 00:22:50,150 --> 00:22:51,150 Wat hebben ze gezegd? 382 00:22:51,530 --> 00:22:54,790 Nou, nu, ga er alleen maar aan nadenken Marduk sprak. 383 00:22:57,930 --> 00:23:00,770 Hij zei, tot morgen, David. 384 00:23:01,350 --> 00:23:02,530 Nu, toen wist ik het. 385 00:23:03,030 --> 00:23:05,190 Deze Rohwer, wat is zijn reputatie? 386 00:23:05,570 --> 00:23:07,810 Je bedoelt, had hij mee kunnen zijn Marduk ook? 387 00:23:08,830 --> 00:23:09,870 Ik wed dat hij dat was. 388 00:23:10,530 --> 00:23:14,250 Nu is het woord dat een C -notie zal kopen Veel van hem. 389 00:23:14,670 --> 00:23:15,670 Ik zie. 390 00:23:15,950 --> 00:23:16,950 Heel erg bedankt. 391 00:23:17,190 --> 00:23:22,130 Mr. Drake, nu betekent dit misschien niet alles, maar het viel me een beetje op 392 00:23:22,510 --> 00:23:23,429 Wat is dat? 393 00:23:23,430 --> 00:23:26,770 Ik kwam binnen voor mijn cheque rond drie Gistermiddag. 394 00:23:27,530 --> 00:23:33,990 En er was jonge Cartwell, zittend in dat stand daarboot, drinken 395 00:23:33,990 --> 00:23:38,630 En een gezellig gesprek met ... met wie? 396 00:23:40,430 --> 00:23:42,030 Mevrouw Foster. 397 00:23:58,090 --> 00:23:59,090 Wat is het? 398 00:23:59,890 --> 00:24:01,810 Dit is Paul Drake. Ik ben een privé onderzoeker. 399 00:24:02,130 --> 00:24:04,830 Ik zou graag met senator Cartwell willen praten Een moment over zijn stiefzoon. 400 00:24:05,490 --> 00:24:07,170 Senator Cartwell wil niet dat je dat bent verstoord. 401 00:24:10,270 --> 00:24:11,270 Hé, vriend. 402 00:24:12,230 --> 00:24:13,590 Oh, jij bent het weer, hè? 403 00:24:14,050 --> 00:24:14,769 Dat klopt. 404 00:24:14,770 --> 00:24:17,810 Kijk nu, de plaats is officieel geweest verzegeld, dus krijg geen idee 405 00:24:17,810 --> 00:24:19,550 Over rondje van binnen, hè? 406 00:24:19,750 --> 00:24:20,750 Ik zou er niet aan denken. 407 00:24:20,850 --> 00:24:23,110 Misschien kun je me een paar vertellen dingen. 408 00:24:23,450 --> 00:24:25,810 Ik vertel je niets anders dan blijven van mijn haar. 409 00:24:40,140 --> 00:24:41,140 Particuliere onderzoeker. 410 00:24:41,320 --> 00:24:43,060 Mijn naam is Finley. 411 00:24:43,320 --> 00:24:46,660 Rufus Finley. Goede gesneden, geweldige transport hierom. 412 00:24:47,160 --> 00:24:49,420 Miss Finley, ik zou je adviseren om niet op te hangen hier in de buurt. 413 00:24:49,660 --> 00:24:52,140 De politie neemt een vaag beeld van Sightseers. 414 00:24:52,680 --> 00:24:57,400 Notion raakte me aan het passeren, misschien ben ik misschien zou met de politie moeten praten. 415 00:24:57,800 --> 00:24:58,800 Is het iets belangrijks? 416 00:24:59,060 --> 00:25:00,460 Zie je dat geslagen spatbord? 417 00:25:00,800 --> 00:25:05,280 Dame deed het, hightailing hierin in Een van hen kleine buitenlandse banen in de buurt 418 00:25:05,280 --> 00:25:06,760 11 .30 gisteravond. 419 00:25:07,520 --> 00:25:10,120 Betaalde me $ 75 om het te vergeten. 420 00:25:10,380 --> 00:25:14,820 Zou het niet vergeten, behalve voor lezen over jonge Clark Wells doden in de 421 00:25:14,820 --> 00:25:17,320 krant. Heeft de dame je haar gegeven? naam? 422 00:25:17,580 --> 00:25:20,180 Nee, maar ik herkende haar. 423 00:25:20,780 --> 00:25:23,700 Zag haar met haar man toen hij was toespraken maken. 424 00:25:24,340 --> 00:25:26,280 De vrouw van Jason Foster. 425 00:26:03,750 --> 00:26:06,910 Jason, weet je zeker dat je dat zou moeten doen? 426 00:26:07,450 --> 00:26:08,630 Wat bedoel je, weet ik het zeker? 427 00:26:09,170 --> 00:26:10,770 Is er een reden waarom ik niet zou moeten praten aan haar? 428 00:26:12,030 --> 00:26:13,470 Nee. Heel goed. 429 00:26:23,950 --> 00:26:24,950 Hoi. 430 00:26:31,890 --> 00:26:35,030 Zodra ik het weet, denk je dat je Moet opstaan, iets te eten krijgen? 431 00:26:40,910 --> 00:26:41,910 Ik weet dat het pijn doet. 432 00:26:49,230 --> 00:26:54,130 Handel je op deze manier naar mij omdat Denk je dat ik David heb vermoord? 433 00:26:55,450 --> 00:26:56,570 Denk je verkeerd? 434 00:26:57,270 --> 00:26:59,250 Ik weet dat ik boos was toen ik hier wegging. 435 00:27:00,070 --> 00:27:03,410 Maar ik begon af te koelen tegen de tijd dat ik Ik ben op de vrachtplaats gekomen. Ik ben aan 436 00:27:03,410 --> 00:27:04,369 denken. 437 00:27:04,370 --> 00:27:07,450 Het zou u of mij niet goed doen als ik Verhoogde hem. 438 00:27:08,080 --> 00:27:13,140 Het zou je alleen maar minder leuk maken meer. 439 00:27:14,440 --> 00:27:17,380 Dus reed ik langs de plaats, ging door de heuvels. 440 00:27:18,680 --> 00:27:25,220 Ik zat daar voor het grootste deel van een uur, denkend aan de beste manier om te patchen 441 00:27:25,220 --> 00:27:28,600 dingen tussen jou en mij. En dat is De waarheid zo help me. 442 00:27:30,540 --> 00:27:32,100 Mr. Mason is aan de telefoon. 443 00:27:32,860 --> 00:27:34,920 Hij zegt dat het belangrijk is dat hij met ons praat. 444 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Waar is hij? 445 00:27:36,600 --> 00:27:37,600 Kampeer hoofdkantoor. 446 00:27:37,690 --> 00:27:38,690 Zeg hem dat we daar zullen zijn. 447 00:27:45,490 --> 00:27:48,390 Het lijkt erop dat jullie werken tegen mij in plaats van voor mij hiermee 448 00:27:48,390 --> 00:27:49,530 onzin die je hebt binnengebracht. 449 00:27:50,130 --> 00:27:52,710 De politie denkt niet dat het onzin is, Jason, als ze erover leren. 450 00:27:53,110 --> 00:27:54,330 Nou, laten we het nu regelen. 451 00:27:58,630 --> 00:28:02,230 Schat, de barman bij Red's Beef zei Hij zag je drinken met David 452 00:28:02,230 --> 00:28:03,230 Cartwell. 453 00:28:04,270 --> 00:28:05,270 Oh, ja. 454 00:28:05,770 --> 00:28:07,470 Hij moet me voor iemand hebben meegenomen anders. 455 00:28:08,250 --> 00:28:09,270 En het andere deel. 456 00:28:10,170 --> 00:28:12,110 Een vrachtwagen slaan die uit de Cartwheel Gates. 457 00:28:12,610 --> 00:28:13,610 Heb je dat gedaan? 458 00:28:14,670 --> 00:28:16,530 Ik heb gisteravond nooit het huis verlaten. 459 00:28:19,570 --> 00:28:23,530 Nu heb jullie allemaal het punt van de senator gehoord van oog, en jullie hebben allemaal de mijne gehoord. 460 00:28:25,830 --> 00:28:29,170 Senatoren die vechten om Citrus Valley te houden De manier waarop het altijd is geweest. 461 00:28:31,770 --> 00:28:34,470 Groves, Cottonwood Arroyos. 462 00:28:36,220 --> 00:28:38,740 Page Borstelheuvels met een paar verspreide huizen. 463 00:28:40,540 --> 00:28:43,000 Nou, ik wil dat jullie allemaal weten dat ik ben Alles daarvoor. 464 00:28:43,580 --> 00:28:45,180 Ik vind het een goed idee. 465 00:28:46,660 --> 00:28:48,260 Maar het is een verloren zaak. 466 00:28:48,960 --> 00:28:52,980 De krachten van groei en vooruitgang zijn Te sterk om te vechten. 467 00:28:53,180 --> 00:28:54,680 Dus ik zeg lid van hen. 468 00:28:55,100 --> 00:29:00,460 Nu, het ding om te doen is om goed te maken, Solide plannen voor fijne huisvesting, 469 00:29:00,460 --> 00:29:02,720 Parken en een winkelgebied. 470 00:29:02,920 --> 00:29:05,160 En zorg ervoor dat deze plannen zijn gevolgd. 471 00:29:06,250 --> 00:29:10,870 Op die manier ben je hier nog steeds trots op Valley waarin je leeft. 472 00:29:15,890 --> 00:29:18,470 Nu is er nog één ding. 473 00:29:20,070 --> 00:29:26,550 Alles tijdens deze campagne, ik heb ik Herhaaldelijk gezegd dat je stembiljetten zijn 474 00:29:26,550 --> 00:29:30,010 kogels om de kandidaten neer te schieten dat je niet wilt worden gekozen. 475 00:29:30,630 --> 00:29:32,110 Het lijkt erop dat ... 476 00:29:32,560 --> 00:29:38,600 Een echte kogel is erin geraakt dit, en ik wil dat jullie dat allemaal weten 477 00:29:38,600 --> 00:29:39,800 Sorry dat dit is gebeurd. 478 00:29:40,620 --> 00:29:42,800 Maar laat er niet door worden beïnvloed. 479 00:29:43,240 --> 00:29:46,180 De belangrijke dingen zijn de problemen. 480 00:29:46,920 --> 00:29:52,020 Dus vuur die papieren kogels op de Kwesties op de verkiezingsdag. 481 00:30:02,190 --> 00:30:03,970 Ik probeer niet te profiteren van David's dood. 482 00:30:04,670 --> 00:30:06,130 Dacht je dat ik zou doen, senator? 483 00:30:06,450 --> 00:30:07,450 Mr. Foster? 484 00:30:09,870 --> 00:30:10,870 Luitenant? 485 00:30:11,770 --> 00:30:14,170 Spraak oké? Ik ben bang dat ik dat niet heb gedaan Hoor veel. 486 00:30:14,470 --> 00:30:18,830 Mevrouw Foster, ik heb hier een bevel je beschuldigen van de moord op David 487 00:30:18,830 --> 00:30:19,830 Cardwell. 488 00:30:25,830 --> 00:30:29,490 Margaret, ik probeer niet bang te maken Jij, maar de staat heeft een 489 00:30:29,490 --> 00:30:31,290 Indrukwekkende massa bewijsmateriaal tegen u. 490 00:30:36,010 --> 00:30:39,570 Maar ik kan niet geloven dat je het niet hebt gezien hem die nacht, voor de botsing 491 00:30:39,570 --> 00:30:40,570 buiten de poorten. 492 00:30:40,830 --> 00:30:43,030 Ik heb je gezegd dat ik het huis nooit verliet. 493 00:30:43,550 --> 00:30:45,870 Zou het kunnen, Margaret, dat je bent Iemand proberen te beschermen? 494 00:30:46,350 --> 00:30:49,870 Ik probeer niemand te beschermen, meneer Metselaar. 495 00:30:50,190 --> 00:30:55,190 Ik weet alleen dat ik hem niet heb vermoord. 496 00:30:57,930 --> 00:30:59,010 Ik heb hem niet vermoord. 497 00:31:00,150 --> 00:31:01,850 Wat betreft motief, jouw eer ... 498 00:31:02,480 --> 00:31:08,060 De nietjes laten zien dat wanneer de verdachte realiseerde zich dat David Cartwell dat niet was 499 00:31:08,060 --> 00:31:12,540 Het koopje behouden dat ze met hem maakte, een koopje waarbij wordt afgebroken 500 00:31:12,540 --> 00:31:17,100 Relaties met haar 17 -jarige zus -in -law, een koopje verzegeld met een 501 00:31:17,100 --> 00:31:23,140 aanzienlijke som van contant geld, zij Live kogels vervangen door het papier 502 00:31:23,140 --> 00:31:26,440 die haar man had aangedrongen op de Kiezers om te schieten en ze vermoordde hem. 503 00:31:28,160 --> 00:31:31,320 Mogen we doorgaan, jouw eer? Bel je Eerste getuige. 504 00:31:33,480 --> 00:31:34,480 Hoe, Susan? 505 00:31:36,440 --> 00:31:39,460 De staat genaamd senator Randolph Cartwell. 506 00:31:40,860 --> 00:31:44,440 Acht zijn de tijd die je gewoonlijk bent 's ochtends het huis verlaten, senator? 507 00:31:45,060 --> 00:31:47,140 Ja, ik ga graag naar het hoofdkantoor vroeg. 508 00:31:47,800 --> 00:31:50,980 Zou je de rechtbank vertellen wat er plaatsvond Op de ochtend in kwestie? 509 00:31:52,580 --> 00:31:56,700 Toen ik de landgoedpoorten naderde, merkte ik het op lichten in het poorthuis en hoorden een 510 00:31:56,700 --> 00:31:58,080 Recordspeler spelen. 511 00:31:58,660 --> 00:32:01,520 Dat leek vreemd, dus ik stopte en ging in. 512 00:32:02,240 --> 00:32:03,580 Wat heb je van binnen gevonden? 513 00:32:05,600 --> 00:32:09,060 David, mijn stiefzoon, uitgestrekt op de woonkamer vloer. 514 00:32:09,940 --> 00:32:11,240 Duidelijk dood. 515 00:32:11,980 --> 00:32:13,400 Dus belde ik de politie. 516 00:32:14,240 --> 00:32:19,920 Ik was dichtbij toen de flits kwam, Dat maakte me daar de eerste officier. 517 00:32:20,500 --> 00:32:25,740 De senator was buiten, en wanneer hij vertelde me wat er gebeurde, ik ging naar binnen. 518 00:32:26,640 --> 00:32:31,100 Nou, een jonge kar zal zijn neergeschoten, En dus ging ik op zoek naar het pistool. 519 00:32:31,550 --> 00:32:32,529 Heb je het gevonden? 520 00:32:32,530 --> 00:32:33,530 Nee. 521 00:32:33,890 --> 00:32:36,190 Maar ik heb echter iets anders gevonden. 522 00:32:36,790 --> 00:32:39,190 Halverwege de bank was het een Vouwen -Up -check. 523 00:32:41,650 --> 00:32:43,190 Kun je dit identificeren? 524 00:32:44,630 --> 00:32:46,110 Ja, dat is de cheque die ik heb gevonden. 525 00:32:46,330 --> 00:32:50,110 Het is gemaakt aan David Cardwell, en Het is voor $ 6, 000. 526 00:32:50,690 --> 00:32:52,010 En ondertekend door? 527 00:32:52,790 --> 00:32:53,930 Miss Margaret Foster. 528 00:32:56,040 --> 00:33:00,400 Dan in de taal van de leek, Dokter, deze kogel die u getuigt 529 00:33:00,400 --> 00:33:04,580 uit het lichaam verwijderd kwam het hart binnen in een ietwat opwaartse hoek? Na 530 00:33:04,580 --> 00:33:06,120 Kijkend van een rib in de borstkooi. 531 00:33:06,460 --> 00:33:10,080 Met andere woorden, het origineel van de kogel richting was in een rechte hoek van de 532 00:33:10,080 --> 00:33:11,080 lichaam. Ik zou het zeggen. 533 00:33:12,140 --> 00:33:16,700 Nu, naar uw mening, zou de overledene nu kunnen Het wapen in twee handen houden hebben 534 00:33:16,700 --> 00:33:18,220 De fatale kogel zelf afgevuurd? 535 00:33:18,960 --> 00:33:22,060 Zelfmoord? Nou, hoe kan dat zijn als nee wapen werd gevonden? 536 00:33:22,620 --> 00:33:24,880 Dokter, ik ben me er niet van bewust dat geen wapen werd gevonden. 537 00:33:25,480 --> 00:33:27,780 Maar het had door kunnen worden verwijderd iemand later. 538 00:33:28,620 --> 00:33:31,720 Ja, er waren poederbrandwonden op de de kleding van overleden. 539 00:33:32,180 --> 00:33:34,720 En dermale nitraattests van de handen van de overledene? 540 00:33:35,220 --> 00:33:37,140 Hebben ze de aanwezigheid van buskruit getoond? 541 00:33:37,380 --> 00:33:38,980 We hebben de handen niet getest. 542 00:33:39,380 --> 00:33:41,380 Nee? Bedankt, dat is alles. 543 00:33:42,040 --> 00:33:47,300 Nu wil ik dat je rondkijkt rond de rechtszaal en kijk of u zich kunt identificeren 544 00:33:47,300 --> 00:33:52,540 Vrouw die die avond met je in botsing kwam en gaf je $ 75 om het incident te vergeten. 545 00:33:52,940 --> 00:33:54,380 Waarom, dat is een gemakkelijke. 546 00:33:55,170 --> 00:33:56,170 Mevrouw Foster? 547 00:33:57,790 --> 00:34:01,830 Nadat Mr. Finley u op de hoogte had gebracht van de zijne ontmoeting met de verdachte buiten de 548 00:34:01,830 --> 00:34:04,350 Cartwell Gates, wat heb je gedaan, Luitenant? 549 00:34:04,750 --> 00:34:08,630 Nou, ik heb een huiszoekingsbevel verkregen en ging naar de garage van de pleeger waar ik 550 00:34:08,630 --> 00:34:11,110 een buitenlandse auto zoals die Finley vertelde me over. 551 00:34:11,409 --> 00:34:12,610 Heb je deze auto onderzocht? 552 00:34:12,889 --> 00:34:17,110 Aan de rechterkant van de voorkant, dat was beschadigd, vond ik sporen van verf, die, 553 00:34:17,210 --> 00:34:20,870 Na laboratoriumtests vond ik gematcht De verf op Finley's truck. 554 00:34:21,070 --> 00:34:24,389 In uw onderzoek naar de auto, wel iets anders ontdekken? 555 00:34:24,960 --> 00:34:27,860 Ja. In het vergrendelde handschoencompartiment, ik Ik heb een Luger -pistool gevonden. 556 00:34:29,380 --> 00:34:30,760 Was dit het pistool, luitenant? 557 00:34:32,179 --> 00:34:35,780 Nou ja, ja. Dit is mijn identificatietag erop. Wat heb je ermee gedaan? 558 00:34:36,139 --> 00:34:39,620 Nou, ik heb de registratie gecontroleerd en ontdekte dat het van een Jason was 559 00:34:39,980 --> 00:34:43,060 623 katoenen drive. Hetzelfde adres als de verdachte. 560 00:34:43,840 --> 00:34:47,280 Ik controleerde het vervolgens ballistisch met de Uitgebreide kogel verwijderd uit het lichaam. 561 00:34:47,460 --> 00:34:48,460 Met welke vastberadenheid? 562 00:34:48,920 --> 00:34:50,900 Dat de kogel was afgevuurd van de pistool. 563 00:34:51,670 --> 00:34:54,630 Op welke tijd van de nacht ging je naar beneden The Gatehouse, Mr. Marty? 564 00:34:55,489 --> 00:34:56,909 Kwart over elf of zo. 565 00:34:57,810 --> 00:35:03,250 Zou u de rechtbank nu vertellen wat u? deed en zag en hoorde die nacht, 566 00:35:04,090 --> 00:35:06,850 Nou, ik parkeerde een weg op de weg en liep door de poorten. 567 00:35:07,310 --> 00:35:11,070 Ik dacht niet dat senator Cartwell Zou het precies goedkeuren dat ik heb 568 00:35:11,070 --> 00:35:12,070 met zijn stiefzoon. 569 00:35:12,130 --> 00:35:13,770 Wat was de aard van dit bedrijf? 570 00:35:14,470 --> 00:35:16,810 Het verzamelen van een kleine papa was me verschuldigd en zei dat hij klaar was om te betalen. 571 00:35:17,250 --> 00:35:20,690 Maar toen ik bij het poorthuis aankwam, zag ik een daar auto geparkeerd. 572 00:35:21,180 --> 00:35:22,180 Wat voor soort auto? 573 00:35:22,380 --> 00:35:26,760 Kleine. Dat is alles wat ik opviel omdat van het racket dat binnen aan de hand was 574 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 het poorthuis. 575 00:35:27,800 --> 00:35:29,300 Racket? Wat voor soort racket? 576 00:35:29,580 --> 00:35:33,860 De radio schetterde hillbilly uit Muziek en een vrouw schreeuwde tegen 577 00:35:33,920 --> 00:35:35,000 hem blauwe blazes geven. 578 00:35:35,620 --> 00:35:39,320 We hadden een koopje. Je gaf me je woord Dat je Susan niet meer zou zien. Zij 579 00:35:39,320 --> 00:35:40,279 schreeuwde. 580 00:35:40,280 --> 00:35:43,660 En hij schreeuwde tegen haar dat hij had gedaan Zie Susan wanneer hij het wilde. 581 00:35:45,360 --> 00:35:49,760 Ik dacht niet dat het een goed moment was om te zijn Het verzamelen van een schuld, dus ik heb het verslagen. Dank 582 00:35:49,760 --> 00:35:50,759 Jij. 583 00:35:50,760 --> 00:35:51,920 Wees een getuige, meneer Mason. 584 00:35:54,140 --> 00:35:58,620 Mr. Mardig, de staat heeft toegegeven Een vrij voor de hand liggende vraag stellen. 585 00:35:59,380 --> 00:36:03,260 Kon je de stem identificeren van De vrouw die je die nacht hoorde? Met alles 586 00:36:03,260 --> 00:36:07,480 Die hillbilly hootenanny gaande, ik Heb geen idee wiens stem het was. 587 00:36:07,940 --> 00:36:13,660 Nu wat betreft de kleine schuld, zegt u, u bedoeld om te verzamelen van David Cartwell. 588 00:36:14,400 --> 00:36:16,820 Het was eigenlijk $ 6.000, nietwaar? 589 00:36:17,420 --> 00:36:19,760 Daaromtrent. Het resultaat van een slechte cheque? 590 00:36:20,250 --> 00:36:22,010 Geschreven in Las Vegas, wat je zou doen gekocht? 591 00:36:22,330 --> 00:36:24,390 Mr. Mason, ik maak allerlei investeringen. 592 00:36:25,170 --> 00:36:28,990 Investering? Of de troef om te dwingen David Cartwell om je te helpen 593 00:36:28,990 --> 00:36:30,610 Jason Foster via zijn zus Susan? 594 00:36:31,910 --> 00:36:35,670 Ik weiger te antwoorden op het terrein Het kan me de neiging hebben me te beschuldigen. 595 00:36:36,430 --> 00:36:38,370 Beschuldig u in wat, Mr. Marty? Moord? 596 00:36:38,950 --> 00:36:42,250 Zou het kunnen zijn dat David Cartwell niet had het geld om u te betalen en dat u 597 00:36:42,250 --> 00:36:46,430 heb je verhaal van de kleine auto uitgevonden en de ruziestemmen om het feit te dekken 598 00:36:46,430 --> 00:36:47,430 Dat je hem hebt vermoord? 599 00:36:47,470 --> 00:36:52,590 Als ik dat had gedaan, mijnheer Mason, ik zijn hele varken zijn gegaan en de 600 00:36:52,590 --> 00:36:55,290 De stem van de vrouw als de hare, mevrouw Foster. 601 00:36:58,770 --> 00:37:03,070 U zegt, meneer Cardwell, dat u op was Uw manier om uw broer te zien op 11, of 602 00:37:03,070 --> 00:37:04,390 Kort daarna die nacht. 603 00:37:04,990 --> 00:37:06,570 Waarom stopte je bij het gatehouse? 604 00:37:07,470 --> 00:37:12,410 Er werd een taxi geparkeerd buiten de poorten, en, nou, ik vroeg me af wie was 605 00:37:12,410 --> 00:37:13,410 David bezoeken. 606 00:37:14,940 --> 00:37:18,300 Ik schaam me een beetje voor wat ik deed. I ging naar een van de ramen en keek 607 00:37:18,740 --> 00:37:19,740 En zag? 608 00:37:20,540 --> 00:37:22,400 Dat Susan Foster de bezoeker was. 609 00:37:23,100 --> 00:37:27,860 Ik ging door naar het hoofdgebouw, besproken enkele campagnes met zaken met 610 00:37:28,060 --> 00:37:32,580 had een drankje, zoals ik me herinner, en reed thuis. 611 00:37:33,280 --> 00:37:34,280 Mr. Mason? 612 00:37:38,400 --> 00:37:45,260 Toen u het landgoed verliet, Mr. Cartwell, Was de taxi nog steeds 613 00:37:45,260 --> 00:37:46,360 geparkeerd buiten de poorten? 614 00:37:46,740 --> 00:37:47,940 Nee, het was weg. 615 00:37:48,200 --> 00:37:51,640 En de kleine auto Harry Mardig getuigde Hij zag bij het poorthuis? 616 00:37:52,380 --> 00:37:56,680 Stond het daar geparkeerd? Er was geen auto van Elke soort geparkeerd door het poorthuis wanneer ik 617 00:37:56,680 --> 00:37:58,140 links. Bedankt. 618 00:37:58,840 --> 00:38:02,800 U mag gaan zitten, Mr. Cogwell. De Staat roept Susan Foster. 619 00:38:15,630 --> 00:38:17,690 Vertel je me om de waarheid te vertellen, de hele waarheid, en dat is voor de waarheid? 620 00:38:17,990 --> 00:38:19,330 Ik doe. Vermeld uw naam. 621 00:38:20,190 --> 00:38:21,210 Susan Foster. 622 00:38:21,550 --> 00:38:22,550 Zitten. 623 00:38:30,070 --> 00:38:32,830 Edelachtbare, Miss Foster kan een vijandige getuige. 624 00:38:34,010 --> 00:38:35,010 Gewelddadig? 625 00:38:35,410 --> 00:38:36,410 Jij? 626 00:38:38,170 --> 00:38:40,290 Ik zal je vertellen wie ik vijandig sta. 627 00:38:42,050 --> 00:38:43,530 Mijn broer, Jason! 628 00:38:54,380 --> 00:38:55,620 Ik kreeg net een telefoontje van de senator. 629 00:38:57,180 --> 00:38:59,160 Stelde voor dat ik me terugtrok uit de race. 630 00:39:00,120 --> 00:39:05,000 Daarna denken mensen dat Margaret En ik heb je echt vermoord in Cardwell. 631 00:39:06,540 --> 00:39:09,260 Jason, Susan wil graag praten Jij. 632 00:39:09,540 --> 00:39:11,280 Geef je een brief. Natuurlijk. Waar is zij? 633 00:39:11,860 --> 00:39:12,880 Hier, Jason. 634 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 Geen grapje. 635 00:39:20,480 --> 00:39:21,480 Jason! 636 00:39:22,240 --> 00:39:23,660 Het spijt me zo. 637 00:39:25,670 --> 00:39:27,250 Ik ben zo vermengd. 638 00:39:28,130 --> 00:39:29,690 Dat is gek, denk ik. 639 00:39:31,850 --> 00:39:36,850 Hoe zou ik ooit kunnen geloven dat je het zou laten Margaret lijdt voor iets dat je deed? I 640 00:39:36,850 --> 00:39:39,090 Weet het gewoon niet. 641 00:39:39,590 --> 00:39:42,110 Susan, ik wil dat je Jason vertelt wat je Ik heb het me net verteld. 642 00:39:43,010 --> 00:39:49,570 Nou, ten eerste, ik heb gelogen over ooit Ik ben eerder bij David geweest. 643 00:39:50,970 --> 00:39:57,620 Die nacht was de eerste keer, en hij Alleen ... laat me een minuut blijven. Ik denk het 644 00:39:57,620 --> 00:39:59,340 was omdat hij daar iemand had hem. 645 00:39:59,600 --> 00:40:01,840 Vertel nu je broer waarom je ging daar. 646 00:40:02,400 --> 00:40:08,080 David zei dat ze hem in elkaar zouden kunnen slaan en Dood hem zelfs. 647 00:40:08,560 --> 00:40:14,780 En toen was hij geld aan hem verschuldigd, dus ik ... ik nam je pistool naar hem toe. 648 00:40:15,080 --> 00:40:17,140 Susan, dat is het pistool daar? Niet Jason? 649 00:40:19,980 --> 00:40:22,180 Dat betekent niet dat je haar beschuldigt, Mr. Mason. 650 00:40:22,570 --> 00:40:26,510 Margaret, ik beschuldig niemand, met de mogelijke uitzondering van u, voor 651 00:40:26,510 --> 00:40:27,690 De waarheid van mij zwanger worden. 652 00:40:30,310 --> 00:40:35,290 Maar met Jason die Susan vertelde dat hij dat was ga naar David's plaats, mijn gaan erna 653 00:40:35,290 --> 00:40:40,630 hij, die zijn pistool daar vindt, nou ja, het Allen maakten het nog erger voor hem. En 654 00:40:40,630 --> 00:40:42,950 Het pistool herkennen als die van Jason, jij nam het? 655 00:40:43,410 --> 00:40:44,410 Ja. 656 00:40:44,810 --> 00:40:47,390 Ben je daarheen gaan alleen omdat Susan smeekte je om daarheen te gaan? 657 00:40:47,730 --> 00:40:49,750 Nee, vooral omdat ik ... 658 00:40:50,380 --> 00:40:53,800 Ik wilde weten waarom David dat niet had gedaan hield zijn deel van het koopje waarmee ik maakte 659 00:40:53,800 --> 00:40:55,560 hem. Nooit meer te zien. 660 00:40:56,020 --> 00:40:59,980 De andere helft van het koopje is jouw Controleer van $ 6.000 om te zorgen voor de 661 00:40:59,980 --> 00:41:01,560 Slechte controle die hij in Las Vegas had geschreven. 662 00:41:02,060 --> 00:41:07,020 Toen je hem ontmoette bij Red's Reef, deed hij dat dan Zeg je dat Harry Mardig zijn slechte cheque had? 663 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 Nee. 664 00:41:09,120 --> 00:41:12,160 Maar ik begrijp niet welk verschil dat zou maken. Hij gaf in de rechtbank toe dat hij 665 00:41:12,160 --> 00:41:13,138 had het. 666 00:41:13,140 --> 00:41:16,280 Ik hoop dat David je had verteld hoe Mardig ontdekte de cheque. 667 00:41:18,000 --> 00:41:19,880 Nou, er is een goed ding aan Susan's uitbarsting. 668 00:41:20,260 --> 00:41:21,860 Het zorgde ervoor dat de rechter was uitgesproken. 669 00:41:22,480 --> 00:41:24,040 En dat geeft ons het weekend. 670 00:41:26,460 --> 00:41:27,820 Waarvoor, meneer Mason? 671 00:41:28,780 --> 00:41:31,320 Oh, misschien een beetje gokken in Las Vegas. 672 00:41:39,800 --> 00:41:41,800 Negentien is het nummer, rood in de vreemde uitbetaling. 673 00:41:42,240 --> 00:41:43,780 Hoe vind je dat? Ik ben op twintig Bucks al. 674 00:41:46,830 --> 00:41:49,730 Mr. Mason, zeg, vertel me niet dat je rent bent uit geld. 675 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Ik ben later gekomen. 676 00:41:51,490 --> 00:41:53,230 Op dit moment is het een cheque die we van mijn hebben gekregen thuis. 677 00:41:54,670 --> 00:41:55,670 Ja, op de kar, nou. 678 00:42:02,990 --> 00:42:03,990 Ja, ik heb erover geschreven. 679 00:42:04,150 --> 00:42:05,150 Het is jammer. 680 00:42:05,310 --> 00:42:07,250 Hoe leerde Harry Marty over de rekening? 681 00:42:07,630 --> 00:42:08,630 Ik heb geen idee. 682 00:42:09,370 --> 00:42:12,450 Hij liep hier op een dag binnen en bood me 50 cent op de dollar. Ik was 683 00:42:12,450 --> 00:42:13,229 om het te nemen. 684 00:42:13,230 --> 00:42:15,710 Ik heb hier genoeg slechte cheques in de buurt papier de plaats. 685 00:42:16,270 --> 00:42:18,110 Was iemand met hem toen hij de rekening? 686 00:42:19,270 --> 00:42:20,410 Ja, een dame. 687 00:42:22,950 --> 00:42:24,150 Een van deze vrouwen, misschien? 688 00:42:29,930 --> 00:42:31,090 Ja, luister. 689 00:42:33,530 --> 00:42:37,470 Susan, in het vertellen van je verhaal, zei je je was er vrij zeker van dat David had 690 00:42:37,470 --> 00:42:38,570 iemand met hem die nacht. 691 00:42:38,850 --> 00:42:40,010 Waarom zei je dat nu? 692 00:42:41,250 --> 00:42:42,250 Wat? 693 00:42:43,080 --> 00:42:47,300 De manier waarop hij me liet vertrekken nadat ik had gegeven Hem het pistool, bijvoorbeeld. 694 00:42:48,460 --> 00:42:54,640 En er waren daar twee glazen, beide half gevuld en met ogen nog steeds in 695 00:42:54,920 --> 00:42:59,020 De vingerafdrukken op beide glazen waren gesmeerd. Ze hadden geen zin voor 696 00:42:59,020 --> 00:43:00,020 van identificatie. 697 00:43:00,340 --> 00:43:01,640 Waar waren deze bril, luitenant? 698 00:43:01,980 --> 00:43:05,140 Nou, men stond op tafel. De andere Werd vernietigd op een vloerkleed, nietwaar? 699 00:43:05,360 --> 00:43:08,920 Ja. Welke had sporen van lippenstift op Het? Degene op het tapijt. 700 00:43:09,370 --> 00:43:12,690 Heb je geprobeerd deze sporen te matchen? Met de lippenstift die door de verdachte wordt gebruikt? 701 00:43:13,050 --> 00:43:18,350 Ja. Ze kwamen niet overeen, toch? Nee. Heb je geprobeerd de sporen te matchen met 702 00:43:18,350 --> 00:43:22,250 Nog een lippenstift? Je kunt de Cat and Mouse Game, Mr. Mason. Het is mijn 703 00:43:22,250 --> 00:43:25,970 lippenstift op het glas, dat ik gooide whisky, ijs en goed in David 704 00:43:25,970 --> 00:43:26,970 Cartwell's gezicht. 705 00:43:27,750 --> 00:43:31,850 We hadden elkaar gezien Weekends voor ongeveer een jaar. 706 00:43:32,650 --> 00:43:34,390 Toen begon hij uit te gaan met Susan. 707 00:43:35,030 --> 00:43:37,950 Dus we hadden een confrontatie, en hij beloofde dat Stop met haar niet te zien. 708 00:43:38,430 --> 00:43:39,710 Dat was de nacht van zijn dood? 709 00:43:40,010 --> 00:43:41,530 Nee, ongeveer een maand geleden. 710 00:43:42,450 --> 00:43:46,710 Toen hoorde ik over de problemen bij Red's Rif. Het klonk alsof David had gehad 711 00:43:46,710 --> 00:43:48,730 een deel erin. Dus we hadden er nog een Showdown. 712 00:43:49,230 --> 00:43:52,230 Alleen deze keer loog hij. Hij zei hij was die avond niet bij haar geweest. 713 00:43:52,530 --> 00:43:54,510 En toen kwam je erachter dat hij had gelogen? 714 00:43:54,890 --> 00:43:55,890 Ja. 715 00:43:56,510 --> 00:43:58,750 Dus we hadden nog een nieuwe confrontatie. 716 00:43:59,450 --> 00:44:00,610 Afgewerkt door Harry Marty? 717 00:44:01,830 --> 00:44:07,350 Ja. Nu, met betrekking tot uw weekenden, Eén vond plaats in Las Vegas, nietwaar? 718 00:44:07,790 --> 00:44:09,890 Toen David zijn slechte cheque schreef voor $ 6 , 000. 719 00:44:10,590 --> 00:44:13,990 Ik waarschuw je, mevrouw Rice, ik heb een getuige Wie kan u identificeren als u ermee bent geweest 720 00:44:13,990 --> 00:44:14,990 hem. 721 00:44:15,790 --> 00:44:16,790 Oké. 722 00:44:17,690 --> 00:44:18,690 Ik was daar. 723 00:44:18,710 --> 00:44:21,050 En daarna vertelde je Harry Marty over de cheque. 724 00:44:21,330 --> 00:44:25,750 Nee, ik heb Edgerton erover verteld. Ik heb het niet gedaan Ik wil naar de senator gaan, maar ik voelde me 725 00:44:25,750 --> 00:44:28,890 dat iemand in de familie zou moeten weet wat voor soort puinhoop David had 726 00:44:28,890 --> 00:44:29,890 zichzelf in. 727 00:44:29,970 --> 00:44:33,530 En dus de derde confrontatie met David, Miss Rice, eindigde met je neerschieten. 728 00:44:33,770 --> 00:44:36,610 Het eindigde met mijn liet hem het hebben met een highball -glas. 729 00:44:37,310 --> 00:44:41,510 En dat was niet zozeer vanwege Susan omdat het een bon -reis was aanwezig 730 00:44:41,510 --> 00:44:42,590 zijn jaar in Europa. 731 00:44:42,830 --> 00:44:43,830 Jaar in Europa? 732 00:44:44,170 --> 00:44:48,910 Ja. Hij vertelde me dat hij genoeg kreeg geld van ergens om lid te worden van de Riviera 733 00:44:48,910 --> 00:44:49,910 jetset. 734 00:44:50,090 --> 00:44:52,090 Krijgen of al gehad, Miss Rice? 735 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Krijgen. 736 00:44:53,770 --> 00:44:54,830 Later die nacht. 737 00:44:55,730 --> 00:44:57,050 Niet voor mij, meneer Mason. 738 00:44:57,470 --> 00:44:59,510 In feite hadden we dat een bittere ruzie dag. 739 00:44:59,910 --> 00:45:02,410 Het resultaat daarvan was dat ik ontketende hem. 740 00:45:02,650 --> 00:45:03,790 Zei hem dat hij moest opruimen. 741 00:45:07,100 --> 00:45:11,920 Edgerton, de $ 20.000 Estate Check voor noodcampagnekosten die u hebt gebracht 742 00:45:11,920 --> 00:45:17,680 mij die nacht, en waartoe ik weigerde Countersign was dat het geld David 743 00:45:17,680 --> 00:45:18,680 verwachten? 744 00:45:18,960 --> 00:45:21,600 Je vertelde Harry Marding over David's slechte rekening? 745 00:45:22,040 --> 00:45:26,520 Ja. In de hoop het te gebruiken om David's te dwingen Help om Susan Foster in de problemen te krijgen, 746 00:45:26,680 --> 00:45:28,660 Dus het smeren van Jason Foster. 747 00:45:29,140 --> 00:45:30,180 Het was het idee van Harry. 748 00:45:30,520 --> 00:45:31,980 Maar je ging ermee akkoord. 749 00:45:32,260 --> 00:45:35,020 Zie je, ik heb volmacht voor het landbezit van het landgoed. 750 00:45:35,790 --> 00:45:39,130 Het was door Elmer Rice dat ik had gegeven Harry een optie op wat onroerend goed voor 751 00:45:39,130 --> 00:45:43,030 de nieuwe racebaan. Het eigendom van uw broer heeft interesse in? 752 00:45:43,670 --> 00:45:47,190 Ja, maar hij is tegen het circuit, Is hij dat niet? 753 00:45:47,830 --> 00:45:53,810 Ja, maar ik dacht dat als ik het als presenteerde een voldoele prestatie na de verkiezingen, hij had 754 00:45:53,810 --> 00:45:54,549 Kom langs. 755 00:45:54,550 --> 00:45:59,950 Een miljoen vierhonderdduizend dollar in contanten en een kwartaal in de 756 00:45:59,950 --> 00:46:00,950 spoor. 757 00:46:01,850 --> 00:46:04,310 Het was de deal van je leven. 758 00:46:04,830 --> 00:46:08,530 Maar toen David dingen samenvoegde, Hij dreigde je gouden appel van streek te maken 759 00:46:08,530 --> 00:46:09,428 Kar, nietwaar? 760 00:46:09,430 --> 00:46:13,190 David wist daar niets van. I geloof dat hij dat deed. En als je broer 761 00:46:13,190 --> 00:46:16,990 weigerde de cheque te ondertekenen die volgens mij was voor noodhulpkosten, geld 762 00:46:16,990 --> 00:46:20,630 eigenlijk ontworpen om David's stilte te kopen en stuur hem naar Europa tot de 763 00:46:20,630 --> 00:46:23,290 Racetrackverkoop was een fait voldoet. 764 00:46:23,650 --> 00:46:28,330 Toen dat gebeurde, was er er maar één manier overgelaten om hem stil te houden. 765 00:46:29,090 --> 00:46:29,908 Dood hem. 766 00:46:29,910 --> 00:46:31,610 Nee, nee, ik heb hem niet vermoord. 767 00:46:32,270 --> 00:46:33,310 Harry Marnick deed het. 768 00:46:35,150 --> 00:46:36,150 Of Anna daar. 769 00:46:37,730 --> 00:46:39,130 Of het schaap van mevrouw Foster. 770 00:46:42,230 --> 00:46:43,230 Ja natuurlijk. 771 00:46:44,290 --> 00:46:45,290 Mevrouw Foster. 772 00:46:46,070 --> 00:46:48,950 De kleine auto die ik zag geparkeerd door de Gatehouse toen ik wegging. 773 00:46:49,250 --> 00:46:52,710 Maar u getuigde, Mr. Cartwell, dat Je zag geen auto toen je wegging. 774 00:46:53,070 --> 00:46:56,650 Oh, maar dat deed ik. Ik herinner het me nu. Maar het Was de auto van Alma Rice, niet mevrouw 775 00:46:56,890 --> 00:46:59,490 Foster's. En de tijd was 11,20, niet 11 .30. 776 00:46:59,920 --> 00:47:04,480 11 .20 Toen Alma wegreed, verliet de Veel duidelijk voor u om het poorthuis binnen te gaan 777 00:47:04,480 --> 00:47:05,480 en David vermoorden. 778 00:47:08,620 --> 00:47:09,780 Vertel het hen, Randolph. 779 00:47:10,000 --> 00:47:12,580 Ik was meer dan een half uur bij je die nacht. 780 00:47:12,900 --> 00:47:15,000 Met jou van 11 tot 11,30. 781 00:47:15,440 --> 00:47:16,440 Vertel het hen. 782 00:47:16,780 --> 00:47:20,500 Ik ben misschien mee gegaan rond de Racetrack, zoals je zei, Edgerton. 783 00:47:21,500 --> 00:47:22,540 Maar dit is moord. 784 00:47:23,640 --> 00:47:24,780 Koud -bloedige moord. 785 00:47:27,310 --> 00:47:29,270 Hij was maximaal vijf minuten bij me, Mr. Mason. 786 00:47:30,430 --> 00:47:31,930 Vijf minuten maximaal. 787 00:47:40,590 --> 00:47:42,170 Oh, Randolph. 788 00:47:44,810 --> 00:47:46,670 Ga je het leven omgaan? 789 00:47:52,870 --> 00:47:53,870 11th Street, St. 790 00:47:54,050 --> 00:47:55,830 Godwell. Duizend ... 791 00:47:57,610 --> 00:47:59,950 Fosker, 1, 764. 792 00:48:01,370 --> 00:48:04,890 25e district, Cartwell, 1, 932. 793 00:48:05,470 --> 00:48:07,930 Fosker, 2, 756. 794 00:48:08,590 --> 00:48:12,130 Barry, het enige dat ik niet krijg, is wat Precies was het veld van Harry Martin. 795 00:48:13,070 --> 00:48:17,510 Nou, twee Susan moet er ook voor komen Jason Foster om het circuit te accepteren of 796 00:48:17,510 --> 00:48:18,710 ervoor zorgen dat hij de verkiezingen verliest. 797 00:48:19,310 --> 00:48:23,290 Verlaat dus senator Cartwell met Edgerton's Fait Accompi. 798 00:48:34,120 --> 00:48:36,500 Ik heb net een telefoontje ontvangen Senator Cargwell. 799 00:48:37,920 --> 00:48:38,859 Toegegeven nederlaag. 800 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 Hoera! 801 00:48:42,040 --> 00:48:43,420 En ik zou dit willen zeggen. 802 00:48:44,180 --> 00:48:47,920 Deze overwinning is net zoveel van jou als hij is De mijne, en ik zal het niet vergeten. 803 00:48:51,020 --> 00:48:57,560 Goede man is het waard om voor te vechten, Dylan.