1 00:00:54,529 --> 00:00:57,550 Dat was erg goed, knop. Nu is het Tijd voor uw melk. 2 00:00:57,810 --> 00:00:58,870 Oh, mevrouw Miller, alsjeblieft. 3 00:00:59,230 --> 00:01:00,230 Kan ik het nog een keer doen? 4 00:01:00,470 --> 00:01:02,890 Oh, ik veronderstel dat. Maar ga rechtop zitten de oprit. 5 00:01:03,110 --> 00:01:04,110 Niet voorbij de wandeling. 6 00:01:04,290 --> 00:01:06,970 Herinneren. Ik zal het niet doen. Ik zal je melk meenemen hier. 7 00:01:19,790 --> 00:01:20,790 Knop? 8 00:01:21,850 --> 00:01:23,370 Kijk wat er is gekomen, schat. 9 00:01:24,270 --> 00:01:25,270 mij? Mm -hmm. 10 00:01:25,990 --> 00:01:26,990 Is ze niet mooi? 11 00:01:27,330 --> 00:01:28,330 Ja, dat is ze. 12 00:01:28,450 --> 00:01:30,290 De mooiste pop die ik ooit heb gezien. 13 00:01:30,870 --> 00:01:31,870 Wat is haar naam? 14 00:01:31,990 --> 00:01:33,090 Amanda McGillicuddy. 15 00:01:33,590 --> 00:01:35,690 Amanda McGillicuddy? Uh -huh. 16 00:01:36,030 --> 00:01:38,470 En ze zou graag willen weten of je dat wilt Kom met haar rijden. 17 00:01:38,770 --> 00:01:39,449 Zij zou? 18 00:01:39,450 --> 00:01:40,289 Mm -hmm. 19 00:01:40,290 --> 00:01:43,090 Ze wil weten of je het soort bent Klein meisje waartoe ze graag zou behoren. 20 00:01:43,310 --> 00:01:45,030 Oh, dat ben ik. Ik weet dat ik dat ben. 21 00:01:45,250 --> 00:01:46,250 Laten we dan gaan. 22 00:01:46,490 --> 00:01:48,910 Ik zou graag naar de stad gaan, mama. Oh, wij kan dat kleine meisje niet laten. 23 00:01:49,250 --> 00:01:50,250 Oh oké. 24 00:02:32,220 --> 00:02:33,720 Operator, ik wil de politie. 25 00:02:34,020 --> 00:02:35,020 Snel. 26 00:03:10,210 --> 00:03:12,630 Daar is ze, die sloep is afgemeerd daar in de haven. 27 00:03:12,830 --> 00:03:13,830 Blauwe nimf bij naam. 28 00:03:14,810 --> 00:03:17,390 Wed dat ik dat niet zou zijn Hier staan ​​als ze van mij was. 29 00:03:18,050 --> 00:03:19,050 Waar zou je zijn? 30 00:03:19,570 --> 00:03:20,570 Tahiti. 31 00:03:22,710 --> 00:03:24,350 Paul, ben je een goede roeier? 32 00:03:24,850 --> 00:03:25,850 Gaan we naar buiten? 33 00:03:26,490 --> 00:03:27,490 Waarom niet? 34 00:03:27,570 --> 00:03:28,570 In de massa? 35 00:03:28,610 --> 00:03:29,610 Natuurlijk. 36 00:03:31,050 --> 00:03:32,050 Oh, nee. 37 00:03:32,190 --> 00:03:33,190 Oh, ja. 38 00:03:51,720 --> 00:03:52,720 Drake is op jou. 39 00:03:52,760 --> 00:03:54,260 Hij is een expert in het vinden van mensen. 40 00:03:54,660 --> 00:03:56,520 Vooral kleine meisjes en poppen. 41 00:03:57,580 --> 00:03:58,840 Bedoel je als Dick Tracy? 42 00:04:01,080 --> 00:04:02,080 Soort van. 43 00:04:02,320 --> 00:04:05,400 Golly. Maar hoe heb je me gevonden als je dat zou doen? Nooit me gezien? 44 00:04:05,680 --> 00:04:07,480 Je foto was op de ochtendpapier, Knop. 45 00:04:08,900 --> 00:04:11,820 Ik dacht ... je moeder is erg bezorgd over jou. 46 00:04:12,220 --> 00:04:13,720 Maar ik vertelde haar dat het goed ging. 47 00:04:14,120 --> 00:04:15,120 Heb je met haar gesproken? 48 00:04:15,780 --> 00:04:17,519 Tweemaal. Hier zijn telefoons over boten. 49 00:04:18,760 --> 00:04:20,600 Vind je het erg als ik je nog een vraag stel? 50 00:04:20,899 --> 00:04:23,040 Je hebt toestemming om met Miss te praten Blake? 51 00:04:23,340 --> 00:04:24,800 Ik wist niet dat toestemming nodig was. 52 00:04:25,400 --> 00:04:29,600 Mijn baas houdt er niet van voor vreemde mensen Praat met haar. Dus ik moet je vragen 53 00:04:29,600 --> 00:04:30,599 Kom hieronder. 54 00:04:30,600 --> 00:04:33,060 Sorry, maar we zijn een beetje gedeeltelijk om frisse lucht. 55 00:04:33,700 --> 00:04:34,920 Misschien begrijp je het niet. 56 00:04:35,820 --> 00:04:36,820 Echt beleefd. 57 00:04:37,140 --> 00:04:38,560 Ik vraag je om hieronder te komen. 58 00:04:39,080 --> 00:04:40,080 Echt beleefd? 59 00:04:40,140 --> 00:04:41,140 Nee bedankt. 60 00:04:42,000 --> 00:04:44,320 Op de een of andere manier begin ik je niet leuk te vinden. 61 00:04:49,520 --> 00:04:50,459 Jammer. 62 00:04:50,460 --> 00:04:52,620 Ali, wat gebeurt er daarboven? 63 00:04:53,260 --> 00:04:54,880 U kunt beter komen, Mr. Rome. 64 00:05:00,400 --> 00:05:02,360 Dus wat ben ik dit aan een heer verschuldigd? 65 00:05:02,780 --> 00:05:04,000 We zijn gekomen om knop naar huis te nemen. 66 00:05:04,400 --> 00:05:05,400 Oh, echt? 67 00:05:06,280 --> 00:05:08,140 Mag ik vragen wie we zijn? 68 00:05:08,460 --> 00:05:11,920 Mijn naam is Mason, Co -Trustee en Advocaat voor het landgoed van de knoop. 69 00:05:12,740 --> 00:05:14,140 En deze trouwe kerel? 70 00:05:14,480 --> 00:05:17,120 Paul Drake, particuliere detective geassocieerd met Mr. Mason. 71 00:05:19,240 --> 00:05:20,520 U wilt met hen meegaan, knop? 72 00:05:21,140 --> 00:05:22,640 Nou, meneer Rowe, moet ik? 73 00:05:23,340 --> 00:05:24,900 Ik zei dat ik aan jou was, knop. 74 00:05:25,580 --> 00:05:26,940 Oh, meneer Mason, alsjeblieft. 75 00:05:27,960 --> 00:05:30,460 Kunnen ze niet langer blijven? Ik heb het Veel plezier. 76 00:05:31,100 --> 00:05:33,700 Zien? De jonge dame vindt het hier leuk. 77 00:05:34,380 --> 00:05:36,860 Dus wat nu? Een echte live politieman? 78 00:05:37,620 --> 00:05:38,620 We zullen zien, Mr. Rowe. 79 00:05:39,480 --> 00:05:40,480 We zullen zien. 80 00:05:41,780 --> 00:05:42,780 Tot ziens, knop. 81 00:05:43,340 --> 00:05:44,340 Dag, Mr. Mason. 82 00:05:44,840 --> 00:05:45,960 Harry, we verlaten haar niet. 83 00:05:46,720 --> 00:05:47,720 Ja, Paul, we zijn. 84 00:06:05,550 --> 00:06:08,710 Je weet zeker dat dat geen klein pakket is Dynamite waarmee je je voor de gek houdt, Mr. 85 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 Rome? 86 00:06:10,010 --> 00:06:12,270 Ik zie niet helemaal waarom het er maakt verschil voor jou. 87 00:06:12,690 --> 00:06:13,690 Groot verschil. 88 00:06:14,270 --> 00:06:17,770 Vanwege de slagen Krijg mijn ruglonen. 89 00:06:18,310 --> 00:06:20,150 $ 1, 200, Mr. Rome. 90 00:06:20,970 --> 00:06:22,770 Echt beleefd, ik heb erom gevraagd. 91 00:06:24,070 --> 00:06:25,890 Maar ik begin me niet zo beleefd te voelen. 92 00:06:27,490 --> 00:06:29,330 Je gezichtsvermogen is slecht, Cully. 93 00:06:32,070 --> 00:06:33,270 Dat is geen dynamiet. 94 00:06:33,550 --> 00:06:36,460 Dat is een klein pakket van ... $ 1, 000 rekeningen. 95 00:06:48,640 --> 00:06:50,640 Houd vast aan die telefoon. Houd je ogen vast open. 96 00:06:51,120 --> 00:06:52,120 Oké. 97 00:07:01,420 --> 00:07:04,240 Ja. Ik heb een afspraak met Mr. Blake. Mijn naam is Mason. 98 00:07:05,800 --> 00:07:09,160 De heer en mevrouw Gray zijn er niet bij hem, En hij zou graag willen dat je bij hen komt. 99 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 Bedankt. 100 00:07:15,640 --> 00:07:16,640 Metselaar, 101 00:07:20,100 --> 00:07:21,100 Je bent net op tijd. 102 00:07:21,200 --> 00:07:24,680 Dirk stond op het punt ons uit de zijne te gooien Kantoor, dus je neemt het over. Overnemen 103 00:07:24,760 --> 00:07:25,499 Mr. Gray? 104 00:07:25,500 --> 00:07:29,020 Het heerlijke kleine spel dat we zijn geweest Spelen met Dirk, Mr. Mason. Zijn 105 00:07:29,020 --> 00:07:32,300 Knop, knop, wie heeft knop? Goed, Dat is erg grappig. 106 00:07:33,020 --> 00:07:35,800 Lois, Mr. Mason, heeft een groot gevoel van humor, vooral als het gaat om 107 00:07:35,800 --> 00:07:36,900 iets dat haar zaken niet is. 108 00:07:37,160 --> 00:07:40,360 Ik ben toevallig de neef van Button, schat. Nou, ik ben toevallig haar vader, 109 00:07:40,500 --> 00:07:41,500 Schat. 110 00:07:42,240 --> 00:07:45,300 Ik verzamelde me telefonisch, Mr. Mason, dat je, zoals zij, gelooft dat ik dat heb gedaan 111 00:07:45,300 --> 00:07:46,300 ergens verborgen. 112 00:07:46,760 --> 00:07:49,700 Hidden is er nu niet het woord voor, mijnheer Blake. Ik heb net met haar gesproken. 113 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Waar? 114 00:07:52,360 --> 00:07:53,360 Aan boord van de blauwe nimf. 115 00:07:53,580 --> 00:07:54,580 De politie vader? 116 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 Nee, een privé -detective. 117 00:07:56,420 --> 00:07:57,760 De politie is afgeblazen. 118 00:07:58,180 --> 00:08:01,180 En dat de vergoeding van die detective was natuurlijk dat Voeten door Janice, hè? 119 00:08:01,520 --> 00:08:03,080 Je vrouw weet hier niets van. 120 00:08:04,300 --> 00:08:05,720 Welnu, waarom ben je dan aan het feit? 121 00:08:06,000 --> 00:08:08,340 Ik ben erin, zoals jij het noemt, voor jou Dochter. 122 00:08:09,240 --> 00:08:12,540 Op de een of andere manier bel ik een Snelle stop tot de manier waarop ze is gesleept 123 00:08:12,540 --> 00:08:15,840 heen en weer tussen jou en haar moeder alsof ze een pop was in plaats van in plaats van 124 00:08:15,840 --> 00:08:16,860 vlees -en -bloed klein meisje. 125 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 Bravo, Mr. Mason. 126 00:08:18,640 --> 00:08:21,920 Bravo niets. Kijk, ik ben vlees -en -Blood ook. Daarom is rechter Norris 127 00:08:21,920 --> 00:08:24,700 zou twee dagen per week tot twee dagen per week kunnen hebben de laatste echtscheidingshoorzitting. Maar twee dagen 128 00:08:24,700 --> 00:08:25,800 Was het niet genoeg voor jou, is dat? 129 00:08:26,020 --> 00:08:27,640 Nou, nee. Kijk, Janice bracht dit allemaal op. 130 00:08:28,590 --> 00:08:31,670 Ik bedoel, gedurende de afgelopen drie weken in een rij, ze weigerde de knop te laten komen 131 00:08:31,730 --> 00:08:35,030 Dus deze week, met die van Miss Sutherland Help, ik nam haar mee, dat is alles. 132 00:08:35,370 --> 00:08:36,890 Heeft u eerst uw advocaat geraadpleegd? 133 00:08:37,190 --> 00:08:39,289 Advocaat? Waar heb ik een advocaat voor nodig? I ken mijn rechten. 134 00:08:39,710 --> 00:08:43,390 Uw rechten, mijnheer Blake, neem niet op De wet in eigen handen nemen. 135 00:08:44,190 --> 00:08:45,590 Probeer je me bang te maken? 136 00:08:46,210 --> 00:08:47,850 Het kan me niet schelen of je bang bent of niet. 137 00:08:48,530 --> 00:08:51,050 Zolang de knop naar haar is teruggekeerd Moeder vanmiddag. 138 00:08:51,690 --> 00:08:52,930 Oké, wat als ze dat niet is? 139 00:08:53,270 --> 00:08:56,030 Ik zal gedwongen worden rechter Norris te bellen, Vertel hem wat ik heb gevonden. 140 00:08:56,620 --> 00:08:59,100 En stel voor dat het bankbevel wordt uitgegeven voor uw arrestatie. 141 00:08:59,680 --> 00:09:00,900 Mevrouw Gray, Mr. Gray. 142 00:09:01,860 --> 00:09:04,440 Je loopt terug naar huis naar Janice als je wilt, Dirk. 143 00:09:04,840 --> 00:09:06,240 Ik zal haar laten beslissen wat ik wil. 144 00:09:07,160 --> 00:09:08,160 Oh, meneer Mason. 145 00:09:10,200 --> 00:09:13,660 Mr. Mason, is Dirk ... Ik bedoel, is Mr. 146 00:09:13,880 --> 00:09:14,779 Blake in problemen? 147 00:09:14,780 --> 00:09:15,780 Nou, hij zou kunnen zijn. 148 00:09:15,820 --> 00:09:18,980 Ik weet dat we geen knop hadden moeten nemen, Maar haar moeder is niet geschikt om haar te hebben. 149 00:09:19,240 --> 00:09:23,160 Ze is helemaal niet fit. Ze drinkt, zij gaat uit met mannen en ... oh, meneer Mason. 150 00:09:24,620 --> 00:09:26,140 Iets waar ik net aan dacht. 151 00:09:27,070 --> 00:09:30,710 Roger's jachtmakelaarsactiviteiten is bloeien, en we hebben net een grote gekocht 152 00:09:30,710 --> 00:09:31,710 in glooiende heuvels. 153 00:09:31,850 --> 00:09:32,850 Wauw, dat is prachtig. 154 00:09:33,490 --> 00:09:37,550 Nee, wat ik krijg is dat, nou ja, We zouden meer dan blij zijn om voor te zorgen 155 00:09:37,550 --> 00:09:40,170 Knop tot, nou ja, de rook van de strijd wist. 156 00:09:40,450 --> 00:09:42,210 Dat zou de beslissing van rechter Norris zijn. 157 00:09:42,790 --> 00:09:43,890 Oh, ik zie het. 158 00:09:44,610 --> 00:09:48,010 Weet je zeker dat de knop je zou zijn Blij om voor mevrouw Gray te zorgen? 159 00:09:48,550 --> 00:09:51,370 Of is het de $ 4 miljoen die ze heeft geërfd van haar grootvader? 160 00:09:52,350 --> 00:09:54,090 Ik was vergeten wat een heks je bent, Naomi. 161 00:09:55,270 --> 00:09:56,270 Herinner me eraan. 162 00:09:56,330 --> 00:09:58,550 En volgende kerst stuur ik je een Gloednieuwe bezem. 163 00:10:04,370 --> 00:10:05,370 Stop het, Vince. 164 00:10:05,410 --> 00:10:08,470 Stop het, of ik ga Miss bellen Smithers. Bewaar je adem, schat. I 165 00:10:08,470 --> 00:10:10,390 omhoog. Wat was het idee daarvan? 166 00:10:10,890 --> 00:10:11,890 Gewoon testen. 167 00:10:12,390 --> 00:10:13,890 Luisterde je vorige week niet? 168 00:10:14,350 --> 00:10:17,330 Ja, ik heb je gehoord toen je niet meer zei Datums, maar ik kon je niet geloven. 169 00:10:17,710 --> 00:10:19,450 Herinnering van al onze goede tijden samen. 170 00:10:20,890 --> 00:10:22,290 Starlit Nights on the Blue Nimph. 171 00:10:23,350 --> 00:10:24,590 En op de aan walspelen aan wal. 172 00:10:25,100 --> 00:10:26,100 Dansen tot het ochtendgloren? 173 00:10:28,200 --> 00:10:30,400 De bergcabine in de dennen? 174 00:10:31,100 --> 00:10:34,840 The War Front Bungalow in La Playa? Vertel me niet dat je het bent vergeten, Janice. 175 00:10:35,900 --> 00:10:37,240 Wat ben je van plan? 176 00:10:37,580 --> 00:10:38,580 Tot op de schat? 177 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 Mevrouw Blake. 178 00:10:40,060 --> 00:10:43,180 Mevrouw Blake, het spijt me. Ze trokken net op de oprit. 179 00:10:43,480 --> 00:10:44,640 Oh, bedankt, juffrouw Smithers. 180 00:10:45,360 --> 00:10:49,540 Ik was nooit in een berghut of Waterfront bungalow met jou, en jij 181 00:10:49,540 --> 00:10:51,280 Het. Wat als ik zou kunnen bewijzen dat je was? 182 00:10:52,580 --> 00:10:53,740 Dus dat is het. 183 00:10:54,320 --> 00:10:55,480 Een vleugje chantage. 184 00:10:56,560 --> 00:10:57,780 Door hoeveel, Vince? 185 00:10:58,660 --> 00:11:01,020 Ik dacht meer in termen van huwelijk. 186 00:11:02,940 --> 00:11:07,300 Huwelijk? Ik ben niet echt een vangst, ik realiseren. Een hypotheekjacht, een paar 187 00:11:07,300 --> 00:11:10,420 kansen en uiteinden van een gedissipeerde erfenis, maar we zouden kunnen proberen 188 00:11:10,420 --> 00:11:15,280 I. en Button, die je de voogdij zou hebben van, op voorwaarde dat er niets werd gezegd voor de rechtbank 189 00:11:15,280 --> 00:11:18,120 over hutten en bungalows. 190 00:11:18,420 --> 00:11:20,280 Maar je kunt niet serieus zijn. 191 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Oh, dat ben ik. 192 00:11:21,900 --> 00:11:25,520 En om te bewijzen dat ik je interesses heb bij Heart, ik zal je naar de knop brengen als je 193 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 leuk vinden. 194 00:11:28,180 --> 00:11:29,280 Ik ben hier, schat. 195 00:11:30,420 --> 00:11:32,720 Mama. Oh, hallo, lieverd. 196 00:11:33,000 --> 00:11:34,140 Gaat het goed, lieverd? 197 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 Natuurlijk. 198 00:11:36,120 --> 00:11:37,120 Mr. Rome. 199 00:11:38,560 --> 00:11:39,560 Hallo, knop. 200 00:11:40,100 --> 00:11:43,240 Ik wilde wachten en afscheid nemen, maar Papa zei dat we moesten opschieten. 201 00:11:43,660 --> 00:11:46,300 Is papa er nog? Hij is al Links, mevrouw Blake. 202 00:11:50,840 --> 00:11:53,060 En ik stel voor dat je hetzelfde doet, Vince. 203 00:11:53,480 --> 00:11:54,480 Nu. 204 00:12:04,320 --> 00:12:07,120 Zelfs geld. Je wist het bord niet Poncho. 205 00:12:08,000 --> 00:12:09,440 Je hebt een weddenschap, Chiquita. 206 00:12:10,040 --> 00:12:11,920 Oké, iedereen, ga opzij staan. 207 00:12:12,900 --> 00:12:14,460 Dit is een grote gelddeal. 208 00:12:15,240 --> 00:12:16,960 Klaar, doel, vuur. 209 00:12:18,600 --> 00:12:21,600 Hij heeft hem. Ik heb hem allemaal. Nee, dat deed hij niet. Er is nog steeds één verhaal. 210 00:12:23,720 --> 00:12:24,720 Dat is mijn geld daar. 211 00:12:24,860 --> 00:12:25,960 Gelukkig. Gelukkig. 212 00:12:26,620 --> 00:12:27,620 Ik kan het niet krijgen. 213 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Geef me een bed. 214 00:12:33,820 --> 00:12:35,400 Hallo, La Plaine Motel en Y. 215 00:12:37,240 --> 00:12:38,240 Een minuut. 216 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 Hé, baas. 217 00:12:39,380 --> 00:12:40,319 Bonen Rome. 218 00:12:40,320 --> 00:12:41,460 Ja, Rome, Rome. 219 00:12:46,220 --> 00:12:47,580 Ja, wat kan ik voor je doen? 220 00:12:49,000 --> 00:12:52,640 Welnu, ik weet zeker van de bungalow aan de muur. Ik zou dat moeten doen. Ik bezit het. 221 00:12:55,950 --> 00:12:58,850 Wat, ben je gek? Van natuurlijk zijn jij en mevrouw Blake geweest 222 00:12:58,850 --> 00:13:00,670 drie of vier keer, maar nooit in een bungalow. 223 00:13:01,010 --> 00:13:02,570 Ik ben bang dat je niet luistert, Poncho. 224 00:13:03,150 --> 00:13:07,670 Zij en ik huurden je bungalow op de 15e en de 23e van vorige maand, en ik 225 00:13:07,670 --> 00:13:11,750 wil dat je geschikt bent voor geschikt Getuigen, en ook om dat ervoor te zorgen 226 00:13:11,750 --> 00:13:14,910 Inzendingen al in uw gastregister want die nachten worden beschikbaar gehouden. 227 00:13:16,310 --> 00:13:17,790 Nu weet ik dat je lokaal bent. 228 00:13:18,910 --> 00:13:21,490 Waarom zou ik zoiets doen met een Aantal dame zoals mevrouw Blake? 229 00:13:22,250 --> 00:13:23,250 Horloges. 230 00:13:24,450 --> 00:13:30,230 Horloges. Ja, poncho, Zwitserse horloges en Duitse camera's en gouden munten van 231 00:13:30,230 --> 00:13:32,550 Chili. Of was het Peru? 232 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 Peru. 233 00:13:35,850 --> 00:13:37,130 Cully zegt dat het Peru was. 234 00:13:38,550 --> 00:13:39,550 Dat is gemakkelijker. 235 00:13:40,830 --> 00:13:42,430 Ik dacht dat je het licht zou zien. 236 00:13:43,350 --> 00:13:45,990 Stel dat we morgen samenkomen en Praat over de details. 237 00:13:47,090 --> 00:13:48,090 Goed. 238 00:13:50,010 --> 00:13:53,270 Morgen, cully, ik wil dat je omhoog rijdt naar mijn berghut. 239 00:13:53,880 --> 00:13:55,160 En laat daar enkele dingen achter. 240 00:13:56,460 --> 00:13:58,340 Je weet zeker dat je wilt dat ik dit doe, Mr. Rome? 241 00:13:58,840 --> 00:14:00,680 Ja, ik weet zeker dat ik wil dat je dit doet. Nu vrij. 242 00:14:05,120 --> 00:14:06,120 Verder of over de rots? 243 00:14:12,580 --> 00:14:13,580 Over de rots. 244 00:14:14,900 --> 00:14:15,900 Ik had het moeten herinneren. 245 00:14:19,700 --> 00:14:21,100 Hoeveel heb je daar gehoord, Lois? 246 00:14:21,700 --> 00:14:25,500 Genoeg. Met wat Janice me vertelde, jij Krijg een redelijk goed idee van wat je bent 247 00:14:25,500 --> 00:14:27,080 doen. En wat ben ik aan het doen? 248 00:14:28,100 --> 00:14:31,880 Probeer het ook zo te repareren dat Janice ook Moet met je trouwen of de knop verliezen. 249 00:14:32,840 --> 00:14:33,840 Gedeeltelijk gelijk. 250 00:14:34,020 --> 00:14:36,420 Maar geen huwelijk. Die hoek is uit Helaas. 251 00:14:37,460 --> 00:14:38,560 Waarom dan de rest? 252 00:14:39,300 --> 00:14:42,500 Wat voor goede wil het doen, Vince, aan Blacken Janice's reputatie zodat ze 253 00:14:42,500 --> 00:14:43,500 verliest het voogdijgevecht? 254 00:14:43,760 --> 00:14:46,000 Geld is goed, nietwaar? Geld van Janice? 255 00:14:46,580 --> 00:14:50,060 Van degene die het beste aanbod doet. En het zou een goede moeten zijn met vier 256 00:14:50,060 --> 00:14:51,060 betrokken dollars. 257 00:14:52,760 --> 00:14:54,440 Er is niets bij betrokken voor zover je bent bezorgd. 258 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Waarom niet? 259 00:14:56,200 --> 00:14:58,100 Omdat ik je niet ga laten gaan ermee door. 260 00:14:58,340 --> 00:15:00,100 Omwille van de knop en voor geen ander reden. 261 00:15:01,020 --> 00:15:02,420 Hoe ben je van plan me te stoppen? 262 00:15:05,820 --> 00:15:07,820 Als ik moet, ga ik naar de politie. 263 00:15:09,160 --> 00:15:12,460 En vertel ze wat, Lois? Dat je was de vrouw die de 15e en de 264 00:15:12,460 --> 00:15:14,020 23e met mij in de La Playa? 265 00:15:14,280 --> 00:15:16,260 En de 27e in mijn berghut? 266 00:15:17,280 --> 00:15:20,060 Ik vraag me af hoe Roger dat zou willen. 267 00:15:34,570 --> 00:15:36,990 Nu, edelachtbare, ik had het verkeerd om te nemen Knoop op de manier waarop ik dat deed. 268 00:15:37,190 --> 00:15:38,630 Nemen? Het woord is ontvoering. 269 00:15:39,030 --> 00:15:41,330 Nou, je hebt gedaan wat je kon om het te maken ontvoering. Ik deed het. 270 00:15:41,590 --> 00:15:44,450 Nou, waarom heb je de politie niet op de hoogte gesteld? Dat ik laat je je laten bellen om het je te laten zien 271 00:15:44,450 --> 00:15:46,390 Ze was goed? Waarom zou ik je doen Zijn er gunsten? 272 00:15:46,610 --> 00:15:52,830 Mevrouw Blake, en de heer Blake, moet ik ook waarschuw je om jezelf te beperken 273 00:15:52,830 --> 00:15:53,830 deze rechtbank aanspreken. 274 00:15:55,050 --> 00:15:58,110 Mr. Blake, precies waarom heeft u uw dochter? 275 00:15:58,730 --> 00:16:02,830 Waarom? Omdat je me vertelde dat ik dat had kunnen hebben haar twee dagen per week, en dat zou ze niet doen 276 00:16:02,830 --> 00:16:03,739 haar gaat. 277 00:16:03,740 --> 00:16:05,520 Waarom zou je haar niet laten gaan, mevrouw Blake? 278 00:16:05,800 --> 00:16:07,240 Om haar leven te redden, daarom. 279 00:16:07,540 --> 00:16:08,680 Om haar leven te redden? 280 00:16:09,120 --> 00:16:13,380 Nou, dat is niet precies wat mevrouw Blake betekent, jouw eer. Zij ... ik 281 00:16:13,380 --> 00:16:17,400 Hoor liever wat ze van haar bedoelt, Als je het niet erg vindt. Oké, ga je gang, 282 00:16:17,440 --> 00:16:18,139 Mevrouw Blake. 283 00:16:18,140 --> 00:16:21,120 Nou ja, misschien niet letterlijk haar leven redden, Maar dichtbij genoeg. 284 00:16:21,680 --> 00:16:23,500 Elke keer dat hij haar nam, kwam ze terug ziek. 285 00:16:23,700 --> 00:16:28,220 Ze had kneuzingen en korstjes op haar knieën en ellebogen en jeuk en uitslag en 286 00:16:28,220 --> 00:16:30,620 verkoudheid van mochten wild rennen rond die vreselijke baai. 287 00:16:30,920 --> 00:16:32,500 Ik moest er gewoon een einde aan maken. 288 00:16:32,860 --> 00:16:33,839 Mr. Blake. 289 00:16:33,840 --> 00:16:37,800 Nou, edelachtbare, als mijn vrouw betekent Ren wild waarmee ik haar toestond om mee te spelen 290 00:16:37,800 --> 00:16:41,520 andere kinderen die door het zout waden Water en het bouwen van zandkastelen en 291 00:16:41,520 --> 00:16:44,500 Zwemmen en vissen en spelen de andere kinderen in de open lucht, 292 00:16:44,540 --> 00:16:45,540 Meneer, dan pleit ik schuldig. 293 00:16:45,700 --> 00:16:49,400 Er is ook open lucht rond mijn huis, Uw eer. Maar het is aan de binnenkant 294 00:16:49,400 --> 00:16:50,400 Wat is er mis, edelachtbare. 295 00:16:50,700 --> 00:16:55,900 Ik bedoel, balletlessen en dansen Lessen, balzaaldansen, etiquette 296 00:16:56,080 --> 00:16:59,680 taallessen, yogi -lessen, voor iedereen Ik weet. Maar geen spel, nee, alleen 297 00:16:59,680 --> 00:17:01,100 Regimentatie, dat is alles. 298 00:17:01,580 --> 00:17:05,200 door een op afstandsbediening gereguleerde moeder dat besteedt graag al haar tijd aan het leven 299 00:17:05,200 --> 00:17:08,579 's nachts, te druk om dat te realiseren als Iedereen vermoordt haar dochter, zij is het 300 00:17:08,579 --> 00:17:12,319 zichzelf. Ik had dezelfde lessen toen ik was een kind. En je in opstand komt door 301 00:17:12,319 --> 00:17:13,219 met me trouwen. 302 00:17:13,220 --> 00:17:15,880 Een fout waarvan u zeker weet dat ik het niet zal maken opnieuw. Dat zal doen. 303 00:17:16,180 --> 00:17:20,319 Het is duidelijk dat jullie allebei ideeën hebben over het opvoeden van kinderen die dat niet zijn 304 00:17:20,319 --> 00:17:21,540 gemakkelijk verzoend. 305 00:17:22,010 --> 00:17:25,150 Het punt is, jouw eer, die knop is Geen gewoon klein meisje. 306 00:17:25,369 --> 00:17:26,810 Op een dag zal ze $ 4 miljoen hebben. 307 00:17:27,109 --> 00:17:31,870 En ik zeg, hang de $ 4 miljoen op. Wat ik Want is een gewoon klein meisje. 308 00:17:32,170 --> 00:17:33,810 Even een moment. Meneer 309 00:17:34,010 --> 00:17:35,010 Metselaar. 310 00:17:38,310 --> 00:17:41,050 Verschijnt u nu dat Mr. Blake? 311 00:17:41,570 --> 00:17:45,870 Oh, nee, jouw eer. Ik ben hier namens van Miss Button, Blake. Nou, het gaat erom 312 00:17:45,870 --> 00:17:48,810 tijd, naar mijn mening, dat iemand verscheen namens haar. 313 00:17:49,090 --> 00:17:50,090 Mr. Mason. 314 00:17:50,990 --> 00:17:53,590 Zou je het erg vinden om naar mijn kamers te gaan voor een minuut? 315 00:17:54,290 --> 00:17:56,790 En jij ook, mevrouw Blake. 316 00:17:57,430 --> 00:17:58,430 Bedankt. 317 00:17:59,030 --> 00:18:00,610 Tien minuten durende uitsparing. 318 00:18:23,400 --> 00:18:27,400 En als co -trustee met de Stille Oceaan Nationale bank van het landgoed van de button, voel ik me 319 00:18:27,400 --> 00:18:28,400 duidelijke verantwoordelijkheid. 320 00:18:28,780 --> 00:18:29,780 Mm -hmm. 321 00:18:30,000 --> 00:18:32,560 Heb je een oplossing, Perry, voor haar Huidig ​​probleem? 322 00:18:33,580 --> 00:18:37,220 Nou, het is een vergissing om de knop toe te staan Wordt heen en weer gebracht terwijl zij 323 00:18:37,220 --> 00:18:40,020 Ouders zijn momenteel enigszins in hun Verwarmde gemoedstoestand. 324 00:18:40,360 --> 00:18:44,640 Ja, ik veronderstel dat ik ze in een een paar dagen in de gevangenis of minachting de 325 00:18:44,640 --> 00:18:47,040 rechtbank. Dat is tenslotte wat dit is horen gaat over. 326 00:18:47,420 --> 00:18:48,420 Ja, ik weet het. 327 00:18:49,140 --> 00:18:51,120 Toch denk ik niet dat dat cool zou zijn uit. 328 00:18:55,320 --> 00:18:58,140 Knop, hoe zou je willen leven Mr. Mason voor een tijdje? 329 00:18:58,820 --> 00:19:01,880 Edelachtbare, ik pleit geen ervaring mee kinderen. Ik ben een bachelor. 330 00:19:02,560 --> 00:19:03,860 Oh god, ik was het vergeten. 331 00:19:05,660 --> 00:19:07,660 Nou, met wie zou je willen leven? 332 00:19:08,420 --> 00:19:12,800 Nou, ik zou graag willen dat mama en papa leven weer samen zodat ik bij hen kan leven. 333 00:19:13,220 --> 00:19:17,420 Ik ben bang dat dat een beetje voorbij de macht van deze rechtbank om te regelen. 334 00:19:18,580 --> 00:19:21,420 Knop, welke zou je liever leven met? 335 00:19:21,780 --> 00:19:23,160 Bedoel je mama of papa? 336 00:19:24,300 --> 00:19:30,000 Nou, ik heb meer plezier met papa, maar ... Ik hou heel veel van mama. 337 00:19:30,380 --> 00:19:31,440 Moet ik kiezen? 338 00:19:31,820 --> 00:19:33,900 Nee. Ik heb een alternatief. 339 00:19:34,820 --> 00:19:35,820 Geen pleeggezin. 340 00:19:37,080 --> 00:19:38,080 Ja. 341 00:19:38,800 --> 00:19:40,240 Een daarvan denk ik dat je het zou goedkeuren. 342 00:19:42,200 --> 00:19:44,440 Nou, knop, moeten we teruggaan rechtbank? 343 00:19:44,860 --> 00:19:45,860 Oké. 344 00:19:53,450 --> 00:19:54,450 Allemaal stijgen. 345 00:20:05,530 --> 00:20:06,170 Nu 346 00:20:06,170 --> 00:20:13,370 Jij 347 00:20:13,370 --> 00:20:19,110 Realiseer je natuurlijk dat je zou kunnen zijn beboet of zelfs gevangen gezet voor het schenden van de 348 00:20:19,110 --> 00:20:21,070 Het bevel van de rechtbank met betrekking tot die van uw dochter voogdij. 349 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Echter... 350 00:20:23,080 --> 00:20:29,780 Wat ik heb besloten te doen, hoop ik, zal het doen een meer heilzaam effect hebben. 351 00:20:30,100 --> 00:20:35,860 Er wordt besteld dat in afwachting van de finale instelling van de echtscheidingsprocedure, 352 00:20:35,860 --> 00:20:40,000 voogdij over het kind, knooppauze, zal aan de heer geven 353 00:20:40,280 --> 00:20:40,979 en mevrouw 354 00:20:40,980 --> 00:20:41,980 Roger Gray. 355 00:20:54,440 --> 00:20:58,060 Oké, Mr. Gray. Mail een kopie van uw Uitgaven naar de bank elke week en 356 00:20:58,060 --> 00:20:59,060 U wordt onmiddellijk betaald. 357 00:20:59,220 --> 00:21:00,640 We maken ons geen zorgen over het geld, mijnheer Metselaar. 358 00:21:01,020 --> 00:21:03,020 Mama. Schat, je hebt het al gezegd tot ziens. 359 00:21:03,620 --> 00:21:04,620 Moet ik gaan? 360 00:21:05,980 --> 00:21:07,220 Ik ben bang, schat. 361 00:21:16,940 --> 00:21:19,220 Dirk, ik dacht dat je zou moeten Praat met Mr. Mason. 362 00:21:19,680 --> 00:21:20,579 Oh, dat klopt. 363 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Mr. Mason. 364 00:21:24,270 --> 00:21:28,130 Ik, uh, ik heb je gisteren gezegd dat ik dat niet zou doen een advocaat nodig. Ziet eruit nu alsof ik was 365 00:21:28,130 --> 00:21:30,330 fout. Je vraagt ​​me niet om te vertegenwoordigen Jij. 366 00:21:30,670 --> 00:21:32,630 Ik dacht dat je misschien kon aanbevelen iemand. 367 00:21:32,930 --> 00:21:33,950 Ja, natuurlijk kan ik dat. 368 00:21:34,510 --> 00:21:38,190 Dreigend, was het niet, de beurtgebeurtenissen genomen? Maar heren, er is een zilver 369 00:21:38,190 --> 00:21:39,990 voering in elke wolk, hoe dan ook hoe donker. 370 00:21:40,310 --> 00:21:41,370 Wat bedoel je, Mr. Rowan? 371 00:21:41,630 --> 00:21:45,470 Dirk krijgt een groter dividend van Die cheque gaf hij me dan hij had verwacht. 372 00:21:45,630 --> 00:21:49,930 De goederen, ik geloof dat het woord aan is Janice. Datums, namen, plaatsen en 373 00:21:50,570 --> 00:21:52,250 Je wint in een briesje, counselor. 374 00:21:52,620 --> 00:21:53,780 Ik ben de advocaat van Mr. Blake niet. 375 00:21:54,300 --> 00:21:55,300 Niet zo slecht. 376 00:21:55,660 --> 00:21:58,000 Ik ontmoet je vanavond op het niets Nimf. Een paar dingen die we beter zouden kunnen 377 00:21:58,000 --> 00:21:59,200 bespreken. Tot ziens, Mr. Mason. 378 00:22:00,320 --> 00:22:03,200 U gaf ROE -geld om de goederen aan te krijgen Janice, Mr. Blake? 379 00:22:04,060 --> 00:22:07,860 Met betrekking tot advocaten kan ik niet bedenken Een die ik je zou aanbevelen. 380 00:22:08,080 --> 00:22:10,520 En zeker niet iemand aan wie ik zou zijn Beveel u aan. 381 00:22:26,540 --> 00:22:30,760 moet echt weten wie de persoon heeft betrokken Met Janice is, sta me toe om te presenteren 382 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 hem. 383 00:22:32,220 --> 00:22:33,220 De jouwe echt. 384 00:22:34,780 --> 00:22:36,200 Jij? Ja. 385 00:22:37,160 --> 00:22:41,960 Uitgerust met getuigen, inzendingen in de La Playa Motel Register, allerlei soorten 386 00:22:41,960 --> 00:22:42,960 bewijs. 387 00:22:43,480 --> 00:22:44,480 Je maakt een grapje. 388 00:22:46,420 --> 00:22:48,820 Vertel me niet dat je nog steeds de fakkel voor haar, oude jongen. 389 00:22:49,080 --> 00:22:50,080 Nee, dat ben ik niet. 390 00:22:50,400 --> 00:22:53,640 Maar ik weet dat Janice nooit zou betrokken zijn zelf in zoiets als dit met jou 391 00:22:53,640 --> 00:22:54,640 met iemand trouwens. 392 00:22:54,910 --> 00:22:57,290 Is het dat je bang bent dat ik dat niet zal zijn? Geloofd in de rechtbank? 393 00:22:58,690 --> 00:22:59,790 Je gaat niet naar de rechtbank. 394 00:23:00,870 --> 00:23:02,050 Welnu, waarom geef je me dat niet rekening? 395 00:23:03,970 --> 00:23:05,070 Je weet waarom, Vince. 396 00:23:05,490 --> 00:23:08,990 Ik wilde een lijst met de nachtclubs en de partijen waar Janice in was geweest 397 00:23:08,990 --> 00:23:10,150 de laatste paar maanden. 398 00:23:10,570 --> 00:23:12,050 Ik zal je iets beters geven dan Dat. 399 00:23:12,450 --> 00:23:15,590 Iets dat uw voogdij overziet Knop en haar landgoed. Is dat niet wat 400 00:23:15,590 --> 00:23:16,590 U wilt? 401 00:23:16,610 --> 00:23:18,070 Wat ik wil, ben je hieruit. 402 00:23:18,410 --> 00:23:21,330 Nu kunt u het geld behouden als u wilt naar. Maar je blijft bij mij en jou weg 403 00:23:21,330 --> 00:23:22,330 Blijf weg van Janice. Begrijp je het? 404 00:23:24,350 --> 00:23:31,170 Oude kerel, je lijkt niet helemaal te begrijpen de verschillende 405 00:23:31,170 --> 00:23:35,590 Implicaties van deze cheque van u, waar ik de vooruitziende blik niet voor had 406 00:23:37,610 --> 00:23:41,810 Wat als ik er in de rechtbank mee zou verschijnen, getuigde dat het deels betaling van u was 407 00:23:41,810 --> 00:23:42,810 Janice inlijsten? 408 00:23:43,130 --> 00:23:45,630 Wat zou uw kansen om te krijgen Knop is dan? 409 00:23:47,810 --> 00:23:49,890 Zeker Janice wordt ingelijst of ik, Is het niet? 410 00:23:50,430 --> 00:23:51,890 Hoeveel heeft ze je daarvoor aangeboden? 411 00:23:52,250 --> 00:23:53,790 Oh, ik geef je eerste schot. 412 00:23:54,170 --> 00:23:55,170 Bedankt. 413 00:23:56,370 --> 00:23:57,850 Nou, heb je een figuur in gedachten? 414 00:23:58,090 --> 00:24:02,270 Nou, ik denk dat $ 10.000 per jaar uit knoppen meer dan voldoende levensonderhoud 415 00:24:02,270 --> 00:24:03,270 zou voldoende zijn. 416 00:24:03,390 --> 00:24:06,070 Je kunt me neerleggen als een tutor of een metgezel. 417 00:24:08,050 --> 00:24:10,230 Misschien kan $ 10.000 000 worden beheerd. 418 00:24:10,870 --> 00:24:15,470 Er is één vraag die ik zou willen stellen Jij, wel. Wat is dat? Nou, wat zijn 419 00:24:15,470 --> 00:24:16,470 ga je het zonder doen? 420 00:24:17,190 --> 00:24:19,010 Mijn gok is dat je het had moeten verzilveren. 421 00:24:20,350 --> 00:24:21,350 Blake. 422 00:24:23,920 --> 00:24:25,080 De cheque, als je het niet erg vindt. 423 00:24:26,240 --> 00:24:27,240 Geen kans. 424 00:24:27,540 --> 00:24:28,540 Ik zal schieten. 425 00:24:28,760 --> 00:24:29,760 Je bent niet zo stom. 426 00:24:56,200 --> 00:24:58,600 Hier zit een langer artikel in editie, maar niets nieuws. 427 00:24:58,960 --> 00:25:03,760 Oh, uh, ja, één ding. Hij werd neergeschoten met een .25 kaliberpistool, volgens de 428 00:25:03,760 --> 00:25:04,760 politie. 429 00:25:05,960 --> 00:25:07,040 De naam van een verdachte? 430 00:25:07,320 --> 00:25:08,320 Nee. 431 00:25:09,440 --> 00:25:12,600 Paul, denk je dat dit alles heeft te maken met Button Blake en haar ouders 432 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 scheiding? 433 00:25:13,740 --> 00:25:16,460 Nou, Perry moet dat veronderstellen. Hij zou het niet doen hebben gevraagd om voortzetting van de 434 00:25:16,460 --> 00:25:19,580 Edwards Case. En de vader van Button Must veronderstel dat. Hij zou niet worden geparkeerd 435 00:25:19,580 --> 00:25:20,580 daar in het buitenkantoor. 436 00:25:21,780 --> 00:25:23,600 Ochtend. Hallo, Perry. Ochtend. 437 00:25:24,560 --> 00:25:26,730 Della. Zou u Mr. Blake binnen laten komen, Alsjeblieft? 438 00:25:28,850 --> 00:25:30,670 Nou, luitenant Anderson stuurde me naar binnen deze peiling. 439 00:25:31,970 --> 00:25:34,650 Hij zei dat hij je zou informeren over de blauwe nimf Als je er over een half uur zou kunnen zijn 440 00:25:34,650 --> 00:25:35,029 of zo. 441 00:25:35,030 --> 00:25:36,030 Ik ben er nu praktisch. 442 00:25:38,910 --> 00:25:41,150 Jerry, wil je Mr. Blake sturen, Alsjeblieft? 443 00:25:41,650 --> 00:25:48,430 Ik ben een beetje verrast 444 00:25:48,430 --> 00:25:49,950 U zou me zien, meneer Mason, daarna gisteren. 445 00:25:51,600 --> 00:25:55,340 Aan de telefoon, meneer Blake, zei u dat Je had een ruzie met Vince Rome 446 00:25:55,340 --> 00:26:00,480 gisteravond. Een ruzie op een blauw nimf waarin een .25 kaliberpistool was 447 00:26:00,480 --> 00:26:01,800 ontslagen. Dat klopt. 448 00:26:02,120 --> 00:26:04,480 Maar je hebt verzuimd te zeggen of Je hebt hem vermoord. 449 00:26:04,960 --> 00:26:06,880 Ik deed het niet. Weet je wie het heeft gedaan? 450 00:26:07,260 --> 00:26:09,700 Nee. Waar ging de ruzie over? 451 00:26:10,120 --> 00:26:14,620 Nou, laat me gewoon zeggen ... meestal voorbij dit. 452 00:26:17,380 --> 00:26:18,380 Niet -verontreinigde cheque. 453 00:26:18,430 --> 00:26:21,930 Voor $ 500 gemaakt naar Vince Rome en Ondertekend door Dirk Blake. 454 00:26:22,510 --> 00:26:25,130 De cheque die je dacht dat ik Vince had gegeven Smeer Janice. 455 00:26:25,890 --> 00:26:27,150 Het was niet voor dat doel? 456 00:26:27,530 --> 00:26:28,870 Nou, nee, niet om haar te smeren. 457 00:26:29,490 --> 00:26:32,750 Zie je, ze gaat veel uit, Het leven sinds we gescheiden waren. 458 00:26:32,750 --> 00:26:36,530 naar veel feesten gaan en nachtclubs en alles met Vince 459 00:26:36,530 --> 00:26:40,890 de menigte waarmee hij rondloopt. Dus ik dacht dat als hij het gewoon kon controleren 460 00:26:40,890 --> 00:26:44,530 Haar voor mij, koop een lijst van de plaatsen en de datums, dan kon ik voor de rechtbank bewijzen 461 00:26:44,530 --> 00:26:46,350 dat ze het niet goed deed om te verhogen geld. 462 00:26:46,760 --> 00:26:49,420 En door dit te doen, krijg de voogdij over uw dochter. 463 00:26:50,040 --> 00:26:52,020 Nee, nee, ik wilde geen voogdij. 464 00:26:52,980 --> 00:26:55,280 Ik denk dat het kleine meisje hoort met haar moeder. 465 00:26:56,380 --> 00:26:59,640 Maar ik wilde er Janice voor zien werd gemaakt om een ​​echte moeder te zijn. 466 00:27:02,200 --> 00:27:04,600 Het lijkt erop dat ik u verkeerd beoordeelde, Mr. Blake. 467 00:27:06,440 --> 00:27:10,720 Vertel me nu, precies wat er laatst is gebeurd nacht? 468 00:27:15,760 --> 00:27:17,400 En we zullen zo bij je zijn. Bedankt, mijnheer. 469 00:27:39,660 --> 00:27:41,060 Denk je erover om tegen me te liegen? 470 00:27:42,160 --> 00:27:43,720 Hij zou een jacht met een bekrast dek willen. 471 00:27:44,300 --> 00:27:46,120 Wil je met me mee in de hut van de meester? 472 00:27:50,040 --> 00:27:54,460 Het lichaam lag hier en door Zijn rechterhand, het .25 kaliberpistool. 473 00:27:55,060 --> 00:27:56,280 Is er een mogelijkheid van zelfmoord? 474 00:27:57,100 --> 00:28:00,440 Niet tenzij hij een slangenmedewerker was. De Slug betrapte hem vierkant achterin 475 00:28:00,440 --> 00:28:00,859 het hoofd. 476 00:28:00,860 --> 00:28:01,860 Hoe laat, Andy? 477 00:28:02,080 --> 00:28:05,200 Voorlopige schatting is ergens tussen 10 en 11, maar we zullen het daarna beter weten 478 00:28:05,200 --> 00:28:06,019 de autopsie. 479 00:28:06,020 --> 00:28:07,020 Niemand heeft iets gehoord? 480 00:28:07,360 --> 00:28:10,620 Voor zover we weten, was hij alleen op de Boot, behalve de man die hem heeft neergeschoten. 481 00:28:11,000 --> 00:28:14,620 Er is een dekhand, Cully Barstow, maar Hij zegt dat hij aan de kust was tot ongeveer 2 o 482 00:28:14,620 --> 00:28:16,520 'klok. Deze barstow, heeft hij de lichaam? 483 00:28:17,660 --> 00:28:21,580 Beweert dat hij in zijn zak ging en sliep Tot de persoon die het lichaam heeft gevonden 484 00:28:21,580 --> 00:28:22,660 Wier hem wakker. Wie was dat? 485 00:28:22,940 --> 00:28:25,240 Een jachtmakelaar met de naam Roger Grijs. 486 00:28:25,620 --> 00:28:27,140 Het lijkt een eenvoudige vraag. 487 00:28:28,580 --> 00:28:31,840 Was je of was je niet op het niets? Nimf gisteravond? 488 00:28:32,040 --> 00:28:33,760 Oh, schat, hij is niet zoals een vervolging advocaat. 489 00:28:34,040 --> 00:28:35,680 Wat zou ik doen op die van Vince Rome jacht? 490 00:28:36,020 --> 00:28:37,020 Het is niet alleen het jacht. 491 00:28:37,900 --> 00:28:40,860 In de afgelopen zes maanden is er ook was de ... la playa. 492 00:28:41,200 --> 00:28:42,300 Ook de bergkamperen. 493 00:28:42,580 --> 00:28:44,360 Beschuldig je me? Bewaar de dramatische, Slois. 494 00:28:44,900 --> 00:28:47,040 Ik ken je al heel lang over jullie twee nu. 495 00:28:48,860 --> 00:28:51,760 Wat ik niet heb geweten, is wat ik moet doen. 496 00:28:53,960 --> 00:28:54,960 Ik zie. 497 00:28:57,700 --> 00:29:00,080 Waarom vermoed je dat ik mee was Vince gisteravond? 498 00:29:00,480 --> 00:29:03,300 Toen ik vanmorgen zijn lichaam vond, ik vond dit ook. 499 00:29:03,860 --> 00:29:05,860 Een van uw nieuwe pareloorbellen. 500 00:29:09,580 --> 00:29:10,580 Dus dat is het. 501 00:29:12,140 --> 00:29:13,340 Heb je hem vermoord, Lois? 502 00:29:18,540 --> 00:29:19,540 Ja. 503 00:29:22,980 --> 00:29:24,300 Maar hoe zit het met jou, Roger? 504 00:29:26,160 --> 00:29:28,240 Heb je eindelijk besloten wat je moet doen? 505 00:29:29,580 --> 00:29:30,640 Heb je hem vermoord? 506 00:29:49,360 --> 00:29:51,100 En knop vertelde je dit op de telefoon? 507 00:29:51,300 --> 00:29:52,800 Ja, minder dan 20 minuten geleden. 508 00:29:53,380 --> 00:29:56,760 Natuurlijk is ze dat niet precies Begrijp wat ze hoorde, maar Dirk, 509 00:29:56,760 --> 00:29:57,780 bang. Dat is ongelooflijk. 510 00:29:58,020 --> 00:30:01,440 Lois is duidelijk oneerlijk om haar te hebben. En wat als een van hen daadwerkelijk zou doden 511 00:30:01,440 --> 00:30:03,660 Vince? We moeten haar eruit halen daar. 512 00:30:04,880 --> 00:30:05,880 Oké. 513 00:30:07,040 --> 00:30:08,060 Maar hoe komt het dat de wij? 514 00:30:09,340 --> 00:30:11,780 Sinds wanneer rekende je me binnen iets op iets? 515 00:30:13,880 --> 00:30:15,500 Je bent de vader van de knop. 516 00:30:18,600 --> 00:30:20,240 Dus je herinnerde je dat eindelijk, hè? 517 00:30:21,280 --> 00:30:22,280 Eindelijk. 518 00:30:22,660 --> 00:30:25,220 Ik vocht met mijn vader en verloor een erfenis. 519 00:30:26,180 --> 00:30:27,360 Ik heb met je gevochten. 520 00:30:28,060 --> 00:30:29,240 Ik verloor een echtgenoot. 521 00:30:30,600 --> 00:30:37,460 En dan gisteren in de rechtbank, wanneer zij nam de knop weg, ik realiseerde me dat ik was 522 00:30:37,460 --> 00:30:38,460 Haar, haar vader. 523 00:30:39,620 --> 00:30:40,620 Ik gaf me over. 524 00:30:43,300 --> 00:30:44,680 Niet meer vechten, Dirk. 525 00:30:46,240 --> 00:30:47,600 Niet meer vechten ooit. 526 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 Met heel mijn hart. 527 00:31:00,460 --> 00:31:01,780 Oké, laten we gaan knopen. 528 00:31:05,080 --> 00:31:06,140 Sir Clay? Ja? 529 00:31:06,940 --> 00:31:08,100 Luitenant Anderson, moord. 530 00:31:08,660 --> 00:31:12,520 Ik heb hier een bevel dat je ermee in rekening brengt De eerste moord op Vince Rome. 531 00:31:16,400 --> 00:31:21,260 Wat betreft het motief, jouw eer, de staat zal laat zien dat de overledene in de zijne had 532 00:31:21,260 --> 00:31:23,380 bezit documentair bewijs. 533 00:31:24,080 --> 00:31:29,400 van een plot bedacht door de verdachte aan zijn eigen vrouw in diskrediet brengen en dus 534 00:31:29,400 --> 00:31:34,100 Verkrijg de voogdij over hun dochter en haar $ 4 miljoen landgoed. 535 00:31:34,660 --> 00:31:40,140 En het was om deze documentaire te voorkomen Bewijs van ooit het licht van 536 00:31:40,140 --> 00:31:41,420 Die moord werd gedaan. 537 00:31:42,300 --> 00:31:46,400 Je zegt dat je dit stuk papier hebt gevonden De hoofdcabine van de blauwe nimf? Ja, 538 00:31:46,400 --> 00:31:48,840 meneer, op het dek ongeveer acht voet van het lichaam van de overledene. 539 00:31:49,160 --> 00:31:51,100 Zou u het aan de rechtbank beschrijven, Alsjeblieft? Ja, mijnheer. 540 00:31:51,660 --> 00:31:55,280 Een stuk gescheurd vanaf het einde van een cheque met een deel van het accountnummer aan 541 00:31:55,400 --> 00:31:57,900 Wat heb je gedaan met dit fragment van een Controleer, luitenant? 542 00:31:58,160 --> 00:32:01,200 Nou, ik ging naar de Federal Reserve en ontdekte dat vier van de nummers toonden 543 00:32:01,200 --> 00:32:03,480 de bank om de Pacific National te zijn, zo Ik ging daarheen. 544 00:32:03,800 --> 00:32:06,220 En wat vond je in de Stille Oceaan Nationale bank? 545 00:32:06,740 --> 00:32:09,500 Welnu, dat de resterende nummers zijn bewezen de rekening als die van de verdachte, 546 00:32:09,760 --> 00:32:10,760 Burt Blake. 547 00:32:10,880 --> 00:32:12,360 Herken je dit nu, luitenant? 548 00:32:13,000 --> 00:32:16,540 Ja, het is een bankcontrole met het einde gescheurd van het, die ik nam van de 549 00:32:16,540 --> 00:32:18,280 Verdachte toen ik hem zocht. 550 00:32:18,800 --> 00:32:24,080 Een cheque uitgewerkt naar Vince Rome in de Bedrag van $ 500 en ondertekend door Dirk Blake? 551 00:32:24,440 --> 00:32:28,340 Ja, mijnheer. Heb je geprobeerd dat te evenaren? gescheurde cheque en het fragment? 552 00:32:28,940 --> 00:32:30,100 Ja, mijnheer. Ze passen precies. 553 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Bedankt, luitenant. 554 00:32:31,380 --> 00:32:34,300 Nu laat ik je dit document zien. Ik vraag of je herkent het. 555 00:32:34,560 --> 00:32:38,240 Ja. Ik vond dit in een lade in de Hoofdcabine van de blauwe nimf. 556 00:32:38,460 --> 00:32:43,160 Een kopie van een overeenkomst, het lijkt te zijn, hoewel het niet is ondertekend. 557 00:32:43,500 --> 00:32:48,140 Zou je het voor de rechtbank kunnen lezen, alstublieft? Naast $ 500 al betaald ... 558 00:32:48,350 --> 00:32:52,970 Ik ben het op een later tijdstip eens om de Verder de som van $ 10.000 aan Vince Rome 559 00:32:52,970 --> 00:32:57,470 handelen als mijn agent in het regelen van Janice Blake om de voogdij permanent te verliezen 560 00:32:57,470 --> 00:32:58,890 Haar dochter, Button Blake. 561 00:33:00,110 --> 00:33:05,650 Nu, in uw hoedanigheid van typemachine Expert voor het Laboratorium voor politiecriminaliteit, 562 00:33:05,650 --> 00:33:07,550 onderzoek je deze kopie kopie? 563 00:33:08,390 --> 00:33:12,830 Ja, en bepaal dat het was gemaakt door Model 503 elektrische cummins typemachine. 564 00:33:13,110 --> 00:33:15,770 Heeft u vervolgens een typemachine van onderzocht Dat maakt en model? 565 00:33:16,080 --> 00:33:19,160 Ja, ik vergezelde luitenant Anderson naar een kantoor waar zo'n 566 00:33:19,160 --> 00:33:23,160 machine en vergeleken monsters van zijn typen met de koolstof. En wat heb je gedaan 567 00:33:23,160 --> 00:33:27,320 vinden? Ik vond een microscopisch Vergelijking van de afstand, inslag en 568 00:33:27,320 --> 00:33:31,320 van de letters op de koolstof en de monsters dat de koolstof was getypt 569 00:33:31,320 --> 00:33:32,219 die machine. 570 00:33:32,220 --> 00:33:34,040 En waar was deze machine gevestigd? 571 00:33:34,840 --> 00:33:36,460 In het kantoor van de verdachte. 572 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Dank u, mijnheer. 573 00:33:39,700 --> 00:33:44,420 Mr. Murado, u getuigde, ik geloof ... 574 00:33:44,920 --> 00:33:49,600 dat de nacht voordat Vince Rome stierf, Hij vroeg je aan de telefoon om te regelen 575 00:33:49,600 --> 00:33:54,460 Het is zo getuigen en uw motelregister zou bewijzen dat op de 15e en op de 576 00:33:54,460 --> 00:33:59,640 23e van de vorige maand, hij was bij Janice Blake in je oorlogsbungalow. 577 00:34:00,140 --> 00:34:04,500 Ja, ja, ja, ja. Waarom de oorlog Bungalow vooraan op die specifieke 578 00:34:05,200 --> 00:34:06,360 Alleen hij wist dat. 579 00:34:06,780 --> 00:34:10,020 Was het omdat hij er eigenlijk was Die dateert met iemand anders? 580 00:34:10,520 --> 00:34:11,980 Is dat correct, Mr. Murado? 581 00:34:13,389 --> 00:34:14,510 Hij was er niet met niemand. 582 00:34:14,969 --> 00:34:15,969 Spreek, alstublieft. 583 00:34:16,389 --> 00:34:18,130 Hij was er niet met niemand. 584 00:34:19,070 --> 00:34:21,949 Hoe is het dan dat je bereid was om te zeggen dat hij was? 585 00:34:22,630 --> 00:34:24,790 Nou, kijk, hij is een vriend van mij. 586 00:34:25,030 --> 00:34:28,830 Spreek, Mr. Murata. Hij was een vriend van de mijne. Ik deed hem een ​​plezier. 587 00:34:29,090 --> 00:34:30,090 Dat is alles. 588 00:34:31,130 --> 00:34:35,570 Ik ging naar de blauwe nimf rond 7 Die ochtend. Ik had een Mexicaans charter 589 00:34:35,570 --> 00:34:39,530 Vince. Hij nam vaak visserijpartijen mee Lager Californië, en ik wilde zijn 590 00:34:39,530 --> 00:34:40,448 Zeker om hem te vangen. 591 00:34:40,449 --> 00:34:42,690 En wat vond je aan boord van het blauw Nimf? Vince. 592 00:34:43,260 --> 00:34:45,699 Mr. Rome ligt dood op het dek van de cabine. 593 00:34:46,020 --> 00:34:50,840 Ik ging vooruit, maakte de dekhand wakker, Cully Barstow, en we hebben de politie gebeld. 594 00:34:53,159 --> 00:34:56,540 Nu zegt u dat u met de overledene hebt gesproken Die nacht om 10,30. 595 00:34:57,000 --> 00:34:58,280 Ja, 10,30. 596 00:34:58,560 --> 00:35:01,440 Op rekening dat niet, vertelde ik de heer Rome Ik ging aan wal. 597 00:35:01,740 --> 00:35:06,140 Ik riep de hut in en zei: Mr. Rome, ik ga aan wal. 598 00:35:06,560 --> 00:35:10,160 En de heer Rome zei, oké, Cully, en ik ging aan wal. 599 00:35:11,820 --> 00:35:14,340 Was er iemand met hem in de hut op dat moment? 600 00:35:15,060 --> 00:35:16,200 Ik zou nauwelijks kunnen zeggen. 601 00:35:17,240 --> 00:35:19,960 Hij stak gewoon zijn hoofd uit, Mr. Rome deed. 602 00:35:20,260 --> 00:35:24,060 Toen hij zei: OK, CULLY, ik ging aan wal. 603 00:35:24,440 --> 00:35:28,340 En nu, uit je jarenlange ervaring Als arts van een lijkschouwer, Dr. Weiler, 604 00:35:28,360 --> 00:35:30,400 Zou u voor ons de schatting maken van de Tijd van de dood? 605 00:35:30,800 --> 00:35:34,800 Ja, vrijwel zeker tussen 10 en 11 de vorige avond. 606 00:35:35,140 --> 00:35:39,500 Dokter, gezien de getuigenis van de Vorige getuige, Cully Barstow, de 607 00:35:39,500 --> 00:35:40,900 Deckhand van de blauwe nimf. 608 00:35:41,450 --> 00:35:46,790 Zou u dat willen wijzigen vrijwel zeker tussen 10,30 en 609 00:35:47,230 --> 00:35:51,570 Mr. Berger, ik heb mijn medische gegeven mening, en daarop sta ik. 610 00:35:52,450 --> 00:35:55,750 De blauwe nimf was verankerd bij ongeveer dit punt in de haven? 611 00:35:56,090 --> 00:35:57,090 Ja, mijnheer. 612 00:35:57,810 --> 00:36:03,130 Tegenover en ongeveer 50 voet van Het draaiende licht op de steiger? Ja, 613 00:36:03,150 --> 00:36:04,109 meneer. 614 00:36:04,110 --> 00:36:06,750 Heel goed, meneer Summers, zou u hervatten De stand, alstublieft? 615 00:36:09,930 --> 00:36:13,610 En wil je de rechtbank alsjeblieft vertellen wat zag je in de nacht van de moord? 616 00:36:14,810 --> 00:36:19,570 Nou, zoals altijd rond eb, ik Ging op pad om mijn kreeftenvallen te controleren. 617 00:36:19,830 --> 00:36:21,670 En je ging naar buiten via de steiger? 618 00:36:22,050 --> 00:36:25,070 Rechts. Anders zou ik dat moeten doen kruis privé -eigendom. 619 00:36:25,350 --> 00:36:27,330 Hoe laat was het toen je bereikte de steiger? 620 00:36:28,610 --> 00:36:32,550 Nou, laten we eens kijken, lage getijden rond 10 o 'klok. 621 00:36:33,150 --> 00:36:36,610 Het was behoorlijk sterk overstromend toen ik Ik ben daar naar de vallen. 622 00:36:37,420 --> 00:36:39,840 Dus het moet 10,30 of kwartaal zijn geweest tot 11. 623 00:36:40,120 --> 00:36:41,980 En wat heb je van die steiger gezien? 624 00:36:42,660 --> 00:36:46,580 Toen ik bij het licht kwam, dacht ik dat ik hoorde dit geluid op de blauwe nimf. 625 00:36:47,000 --> 00:36:48,240 Een vuurwerk zoals. 626 00:36:48,560 --> 00:36:51,940 Ik keek daar naar buiten en ik zag deze twee Jongens in de hut worstelen. 627 00:36:52,700 --> 00:36:54,880 Hoe zou je in de cabine kunnen zien? 628 00:36:55,220 --> 00:36:57,920 Nou, het steigerlicht verlichtte het elke keer kwam het rond. 629 00:36:58,580 --> 00:37:02,100 En de volgende keer dat het kwam, daar, daar Was er maar één man die daar stond 630 00:37:02,100 --> 00:37:03,160 een pistool en naar beneden kijkend. 631 00:37:03,940 --> 00:37:05,560 Over de vijfde keer rond ... 632 00:37:06,040 --> 00:37:08,500 Hij kwam naar buiten, hij stapte in een boot, en hij reed weg. 633 00:37:09,060 --> 00:37:11,240 En natuurlijk heb je dit gemeld aan de politie? 634 00:37:12,340 --> 00:37:15,660 Nou, pas als ik hoorde over Mr. Rohn de volgende dag. 635 00:37:16,980 --> 00:37:20,900 Kijk, ik wist niet zeker wat er was gebeurde toen of later. 636 00:37:21,780 --> 00:37:27,200 En ik weet dat het problemen voor mij betekende Omdat ... nou, het is buiten het seizoen voor 637 00:37:27,200 --> 00:37:28,200 Lobsters vangen. 638 00:37:29,640 --> 00:37:31,160 Oké, meneer Summers, ik begrijp het. 639 00:37:32,080 --> 00:37:33,980 Nu, mijnheer, ik wil dat u hier rond kijkt rechtszaal. 640 00:37:34,570 --> 00:37:39,750 En identificeer voor ons, als je kunt, de man Gewapend met een pistool zag je roeien weg 641 00:37:39,750 --> 00:37:40,870 van de blauwe nimfen. 642 00:37:41,110 --> 00:37:44,790 Oh, ja, dat is gemakkelijk, want ik weet het hem van de baai. Het is Mr. Blake 643 00:37:44,790 --> 00:37:45,870 daar. Dank u, mijnheer. 644 00:37:46,290 --> 00:37:47,290 Dat zal alles zijn. 645 00:37:50,270 --> 00:37:56,250 Mr. Summers, u zei dat u dat niet deed Maak een onmiddellijk rapport aan de politie 646 00:37:56,250 --> 00:37:59,030 Omdat je niet zeker wist wat er gebeurde Dan of later. 647 00:37:59,590 --> 00:38:01,630 Wat gebeurde er later? 648 00:38:02,609 --> 00:38:08,090 Nou, toen ik binnen ongeveer een uur terugkwam, Ik denk dat het ongeveer een uur was, dacht ik 649 00:38:08,090 --> 00:38:11,450 Ik hoorde dit geluid op de blauwe nimf, een plons. 650 00:38:11,930 --> 00:38:13,390 Heb je gezien wat deze plons veroorzaakte? 651 00:38:14,070 --> 00:38:18,270 Nou, vis, denk ik, maar ik keek uit daar en ik zag deze twee jongens staan 652 00:38:18,270 --> 00:38:22,270 het dek en geen van beide zagen er uit alsof ze iets hebben gehoord, dus ik ging gewoon 653 00:38:22,270 --> 00:38:23,270 thuis. 654 00:38:28,630 --> 00:38:31,290 Sorry dat ik laat ben, Terry, maar ik heb een weinig dingen die in de rechtbank nuttig kunnen zijn 655 00:38:31,290 --> 00:38:34,140 morgen. Een van de foto's uit een Een beetje interessante cheque. 656 00:38:35,240 --> 00:38:36,240 Zeer interessant. 657 00:38:36,800 --> 00:38:39,200 En de geruchten over mevrouw Gray en Vince Rome? 658 00:38:39,620 --> 00:38:41,320 Nou, ik heb ze niet kunnen pakken nog naar beneden. 659 00:38:41,600 --> 00:38:44,520 Maar ik heb wel de registratiekaarten gekregen Van de oorlogsfrontbungalow. 660 00:38:45,260 --> 00:38:46,580 15e en 23e van vorige maand. 661 00:38:47,320 --> 00:38:48,880 De heer en mevrouw John Smith. 662 00:38:49,180 --> 00:38:51,200 Het is het handschrift van Rome, maar je hebt het nodig een expert om het te bewijzen. 663 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 Mr. Mason. 664 00:38:56,320 --> 00:38:59,820 Ik hoorde dat je hier was. Mr. Mason, u bent Ik moet hem eraf halen. 665 00:39:00,060 --> 00:39:01,380 Hij heeft Vince Rome niet vermoord. 666 00:39:01,960 --> 00:39:02,960 Ik weet dat. 667 00:39:03,260 --> 00:39:04,260 Ik weet het. 668 00:39:04,460 --> 00:39:05,760 Hoe weet je het, mevrouw Sutherland? 669 00:39:05,980 --> 00:39:06,980 Ik doe het gewoon. 670 00:39:07,480 --> 00:39:10,220 Dirk, Mr. Blake is een goede, fatsoenlijke man. 671 00:39:11,180 --> 00:39:12,760 Doe alsjeblieft alles wat je kunt. 672 00:39:13,400 --> 00:39:14,400 Natuurlijk. 673 00:39:16,120 --> 00:39:17,760 Weet je iets dat kan helpen ons? 674 00:39:18,120 --> 00:39:19,740 I? Waarom, wat zou ik kunnen weten? 675 00:39:20,060 --> 00:39:21,380 Ik wil gewoon dat hij wordt gewist. 676 00:39:21,620 --> 00:39:22,620 Dat is allemaal gewist. 677 00:39:26,840 --> 00:39:28,080 Wat bracht dat aan? 678 00:39:29,060 --> 00:39:30,080 Ik heb geen idee. 679 00:39:31,100 --> 00:39:32,220 Welnu, weer aan het bedrijfsleven. 680 00:39:32,680 --> 00:39:35,400 Wil je dat ik een te pakken krijg van een Handschrift Expert? Ik heb liever een 681 00:39:35,400 --> 00:39:36,400 Tabel, Paul. 682 00:39:36,900 --> 00:39:37,859 Getijdentafel? 683 00:39:37,860 --> 00:39:39,080 Ja, en een duiker. 684 00:39:39,940 --> 00:39:42,020 Heb ze allebei in de blauwe hennep bij Sunrise morgen. 685 00:39:49,880 --> 00:39:50,880 Geweldig. 686 00:39:51,300 --> 00:39:55,400 Paul vertelde me over de krassen aan dek. Maar hij suggereerde niets 687 00:39:55,400 --> 00:39:57,380 Summers noemde de plons die hij dacht Hij had gehoord. 688 00:39:57,820 --> 00:40:00,640 En als het geen vis was, denk je Wat het ook was, werd hier weggeschoven? 689 00:40:00,900 --> 00:40:06,200 Ja. En omdat laag water op 947 was Nacht en onze kreeftenaanvaller gehoord 690 00:40:06,200 --> 00:40:09,400 wat het ook was, hij hoorde op zijn minst een Hour later kwam het tij binnen. 691 00:40:09,920 --> 00:40:14,860 Dus? Dat zou de blauwe nimf naartoe drijven Bijna zijn huidige positie, buig naar voren 692 00:40:14,860 --> 00:40:17,940 en zo ver terug van de ingang van de haven Terwijl de ankerketen zal reiken. 693 00:40:20,840 --> 00:40:21,840 Hier is onze duiker. 694 00:40:23,660 --> 00:40:26,260 Maggie's zaak gaat over waar je het hebt verteld mij om te kijken, meneer Mason. 695 00:40:27,260 --> 00:40:31,260 Te groot om naar voren te komen, dus ik heb de deksel bracht deze in plaats daarvan ter sprake. 696 00:40:32,140 --> 00:40:33,140 Schakel horloges. 697 00:40:36,200 --> 00:40:41,360 Toen, Mr. Summers, was de blauwe nimf binnen Deze positie toen je terugkwam 698 00:40:41,360 --> 00:40:42,620 de steiger en hoorde de plons. 699 00:40:43,100 --> 00:40:46,700 Het moest zo zijn, omdat het water was Overstroming ongeveer een uur in sterk. 700 00:40:46,920 --> 00:40:50,180 Dat wil zeggen, als lage getijden op 947, zoals de Boek zegt. 701 00:40:50,960 --> 00:40:54,000 Wat was zijn positie toen je de Mannen die worstelen in de hut? 702 00:40:55,820 --> 00:40:56,960 Het is een beetje zoals dit. 703 00:40:57,840 --> 00:41:00,860 Anders zou het steigerlicht niet hebben getoond door het luik in de cabine. 704 00:41:01,640 --> 00:41:05,860 Mr. Barstow, wat zou de Blue Nimf's positie wanneer het getij 705 00:41:05,860 --> 00:41:07,580 Ebbing op 947 die nacht? 706 00:41:08,280 --> 00:41:12,960 Zo. 707 00:41:14,600 --> 00:41:17,860 Laat de rechtbank zien wat duidelijk is gebeurd toen het tij omkeerde. 708 00:41:18,660 --> 00:41:24,560 Nou, Slack Water duurt ongeveer 10 Minuten, waardoor het 957 is. 709 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Ja. 710 00:41:26,040 --> 00:41:30,580 Dan zou het tij beginnen binnen te komen, zwaaiend met de boot rond 711 00:41:30,580 --> 00:41:34,080 Hier zo. 712 00:41:34,460 --> 00:41:37,680 De 180 -graden swing duurt hoe lang? 713 00:41:38,900 --> 00:41:40,200 20 minuten maximaal. 714 00:41:40,480 --> 00:41:41,480 10 .70. 715 00:41:42,300 --> 00:41:45,740 Wat betekent dat de blauwe nimf zou kunnen hebben in positie geweest voor het steigerlicht aan 716 00:41:45,740 --> 00:41:49,220 Schijn in de hut, waardoor Mr. Zomers om de verdachte te zien worstelen 717 00:41:49,220 --> 00:41:53,700 Vince Rome en vertrek dan alleen tussen 9 .57 en 10 .17. 718 00:41:54,230 --> 00:41:58,370 Toch getuigde u, Mr. Barstow, dat u sprak met Vince Rome, zag hem levend in 719 00:41:58,370 --> 00:42:01,310 10,30 Die nacht, ongeveer 20 minuten later. 720 00:42:01,850 --> 00:42:02,850 Ja. 721 00:42:03,450 --> 00:42:04,590 Dat klopt, Mr. Mason. 722 00:42:05,510 --> 00:42:06,510 Dat is de waarheid. 723 00:42:07,130 --> 00:42:09,630 Daarom kon Dirk Blake dat niet hebben Vince Rome vermoord. 724 00:42:10,230 --> 00:42:14,130 Uw eer, voordat u ontslag vraagt de aanklacht tegen de verdachte, ik 725 00:42:14,130 --> 00:42:15,890 Zoals Mr. Barstow om terug te keren naar de tribune. 726 00:42:16,450 --> 00:42:20,690 Toegekend. Wilt u het standpunt weer innemen Mr. Barstow? Dank u, meneer Summitt. 727 00:42:28,810 --> 00:42:34,770 Mr. Barco, u vertelde de politie, ik Geloof, die Pancho Morado reed je 728 00:42:34,770 --> 00:42:39,150 de blauwe nimf die avond en je praatte een tijdje samen op het dek maar gehoord 729 00:42:39,150 --> 00:42:40,150 Geen plons. 730 00:42:40,450 --> 00:42:41,670 Ja, dat is de waarheid. 731 00:42:41,930 --> 00:42:44,130 Is het? Of is dit dichter bij de waarheid? 732 00:42:45,210 --> 00:42:50,190 In plaats van terug te roeien met Morado en naar bed gaan, zoals je zei, jullie allebei 733 00:42:50,190 --> 00:42:52,630 keek in de hoofdhut en zag Vince Rome's lichaam. 734 00:42:54,570 --> 00:42:55,910 Ja, we hebben erin gekeken. 735 00:42:56,490 --> 00:43:00,350 En vrezen dat de politie zou komen en Zoek de boot, jullie twee dan 736 00:43:00,350 --> 00:43:02,570 duwde een grote verpakkingskast over de kant. 737 00:43:03,350 --> 00:43:04,730 Wat was er nu in dit geval? 738 00:43:09,750 --> 00:43:11,150 Ja, dat klopt. 739 00:43:12,390 --> 00:43:14,310 Zwitserse kijkers smokkelen vanuit Mexico. 740 00:43:14,830 --> 00:43:17,830 Jij, Murado en Vince Rome zaten hierin Samen smokkelen? 741 00:43:18,250 --> 00:43:19,250 Nee. 742 00:43:19,830 --> 00:43:21,530 Gewoon Pancho en ik. 743 00:43:22,490 --> 00:43:26,020 Maar ... Mr. Rome vocht erover. En zo kon hij dwingen 744 00:43:26,020 --> 00:43:28,440 Murado's hulp bij het betrekken van mevrouw Blake met hem. 745 00:43:28,880 --> 00:43:30,160 Ja, dat is hoe. 746 00:43:30,460 --> 00:43:34,900 Edelachtbare, ik zou nu willen bellen Pancho Murado naar de tribune. 747 00:43:39,040 --> 00:43:44,940 De heer en mevrouw John Smith, dus lees uw Motelregistratiekaarten voor de nacht 748 00:43:44,940 --> 00:43:46,900 De 15e en de 23e, Mr. Murado. 749 00:43:47,760 --> 00:43:50,280 Ze werden eigenlijk ondertekend door Vince Rome, Waren ze niet? 750 00:43:51,560 --> 00:43:52,560 Ja, ja. 751 00:43:53,100 --> 00:43:54,760 Wie was de vrouw met hem op die Nachten? 752 00:43:55,920 --> 00:43:57,180 Wie was zij, meneer Murado? 753 00:43:59,100 --> 00:44:00,100 Mevrouw Gray. 754 00:44:05,980 --> 00:44:11,800 Edelachtbare, dit is een fotostaat van een $ 500 cheque verzilverd door Vince Rome. 755 00:44:12,080 --> 00:44:15,580 De $ 500 betaalde hem zoals vermeld in de Koolstofovereenkomst. 756 00:44:15,860 --> 00:44:19,340 De cheque is ondertekend door de persoon die heeft het complot opgezet om Janice in diskrediet te brengen 757 00:44:19,340 --> 00:44:24,110 Blake. En die doodde om de Beschuldigende oorspronkelijke overeenkomst voor $ 10 758 00:44:24,110 --> 00:44:25,150 , 000 meer. 759 00:44:25,690 --> 00:44:28,950 Daarom, met uw toestemming, ik telefoongesprek... 760 00:44:28,950 --> 00:44:34,310 Nou, meneer Mason? 761 00:44:35,530 --> 00:44:39,730 Ik ging de persoon bellen die ook had toegang tot de typemachine die typte 762 00:44:39,730 --> 00:44:40,569 die overeenkomst. 763 00:44:40,570 --> 00:44:41,930 Miss Naomi Sutherland. 764 00:44:42,470 --> 00:44:44,950 Ze ging weg, Mr. Mason, drie of vier minuten geleden. 765 00:44:59,920 --> 00:45:03,220 Is ze hier niet? Nee, Miss Sutherland vroeg ongeveer een half uur geleden. 766 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 Miss Sutherland? 767 00:45:04,820 --> 00:45:07,160 Ja, ze zei dat je ontmoette voor de lunch in het Westland Park. 768 00:45:07,840 --> 00:45:08,840 Oh, nee. 769 00:45:08,900 --> 00:45:09,900 Schiet in de auto op. 770 00:45:29,870 --> 00:45:30,890 Oké, knop, dat is genoeg. 771 00:45:31,290 --> 00:45:34,410 Laten we gaan kijken naar de auto's zoals ik beloofde je. Ben je in het park? 772 00:45:34,870 --> 00:45:36,470 Nee, niet in het park. 773 00:45:37,250 --> 00:45:38,510 Het is een plek waar ik het je heb verteld. 774 00:45:40,050 --> 00:45:41,070 Tegenover het park. 775 00:45:42,290 --> 00:45:45,990 Het is een heerlijke plek, schat. Het is hoog, hoog omhoog. 776 00:45:47,590 --> 00:45:48,590 Oké. 777 00:47:07,560 --> 00:47:10,060 Ik ben bang, mevrouw Cumberland. Alsjeblieft, Kunnen we nu niet gaan? 778 00:47:10,900 --> 00:47:11,900 Nog niet. 779 00:47:11,940 --> 00:47:13,000 Hold on, not yet. 780 00:48:00,300 --> 00:48:03,140 Goedenavond, mensen. Welkom bij de LA Playa Motel en Bar. 781 00:48:06,860 --> 00:48:09,040 Hallo, Perry. Hoe komt het dat je ons hebt laten ontmoeten hier? 782 00:48:09,760 --> 00:48:10,800 Iemand trakteert ons op het avondeten. 783 00:48:11,080 --> 00:48:12,080 Oh, goed. 784 00:48:12,160 --> 00:48:13,600 Heb je Naomi Sutherland gezien? 785 00:48:13,840 --> 00:48:15,160 Ik sprak met de psychiater. 786 00:48:15,780 --> 00:48:20,220 En haar probleem is, zoals we dachten, een obsessie dat ze van Blake zou moeten zijn 787 00:48:20,220 --> 00:48:21,220 en de moeder van Button. 788 00:48:21,400 --> 00:48:23,700 Die ze haar het beste op het beste deed om te maken uitkomen. 789 00:48:24,400 --> 00:48:27,480 Inclusief de moord op Vince Rome wanneer Hij dreigde haar bloot te leggen, tenzij zij 790 00:48:27,480 --> 00:48:28,520 betaalde hem het geld dat ze beloofde. 791 00:48:29,290 --> 00:48:32,970 De psychiater zei dat ze volledig verloor de controle daarna. Arm ding. 792 00:48:33,530 --> 00:48:35,310 Waarom heeft Anderson haar niet voor de rechtbank gearresteerd? 793 00:48:35,990 --> 00:48:38,810 Mijn schuld. Hij was op weg naar een telefoon Bel, en ik had het moeten opmerken. 794 00:48:39,770 --> 00:48:41,810 Nou, alles is goed dat goed eindigt. 795 00:48:42,210 --> 00:48:45,510 Zeg, hoe denk je dat de Blakes dat zullen doen? eindigen? Als je je omdraait, Paul, zul je 796 00:48:45,510 --> 00:48:47,130 zien. Goedenavond, mensen. 797 00:48:47,590 --> 00:48:49,430 Welkom bij het La Playa Motel en Bar. 798 00:48:49,630 --> 00:48:50,328 Bedankt. 799 00:48:50,330 --> 00:48:51,330 Meneer Mason! 800 00:48:51,370 --> 00:48:52,370 Meneer Mason! 801 00:48:53,510 --> 00:48:54,510 Hallo, Martin. 802 00:48:55,410 --> 00:48:57,730 Oh, dank je. Bedankt voor alles. 803 00:48:58,640 --> 00:49:00,120 Oh, Mr. Green. Hallo. 804 00:49:00,440 --> 00:49:02,260 Er zijn knoppen die ons naar hen toe brengen.